POLSKA I ANGIELSKA EDYCJA, Wednesday, March 6, 2013 | Środa, 6 marzec 2013 r.
SŁUŻĄC SPOŁECZNOŚCI CENTRALNEGO CONNECTICUT | SERVING THE COMMUNITIES OF CENTRAL CT
Czy przeniosą się z CT?
Projekt zakłada m.in. powszechne kontrole, zakazanie sprzedaży broni szturmowej z odczepiWładze stanu Oklahoma anym magazynkiem, która ma wystąpiły ostatnio do producenta przynajmniej jedną cechę broni broni z Connecticut z propozycją wojskowej, jak na przykład przeniesienia zakładu na ich składany lub teleskopowy korpus, teren. rękojeść, mocowanie bagnetowe M a r k czy tłumik; Malkowski, oraz zmniejszeThis story was published in prezes siedziby nie dozwolonej English in Sunday’s Herald Stag Arms w liczby naboi w Press. To read it in English, New Britain, magazynku do visit NewBritainHerald.com powiedział, że dziesięciu lub kontaktował mniej. się z nim A n d r e w Departament Handlu w Doba, rzecznik gubernatora, Oklahomie w sprawie przenie- powiedział; sienia spółki. „Propozycja gubernatora ma „Naszym domem jest na celu zwiększenie poczucia Connecticut i nigdy nie bezpieczeństwa w Connecticut. rozważaliśmy przeniesienia się Mamy nadzieję, że zakłady do innego stanu. Ale jeśli delegal- przemysłowe przyłączą się do izacja broni szturmowej wejdzie naszego wysiłku.” w życie, na pewno rozważymy Zarządy innych zakładów taką możliwość,” powiedział wytwarzających broń palną w Malkowski Connecticut nie udzieliły inforGubernator Dannel Malloy macji, czy mają zamiar zmienić zaproponował rozszerzenie lokalizację. definicji broni objętej zakazem, Urzędnicy z Teksasu, który obowiązuje w Connecticut Południowej Karoliny, Arizony w obecnej formie od 20 lat. i Mississippi twierdzą, że Stag Arms powstał prawie 10 producenci broni palnej powlat temu, a obecnie zatrudnia inni opuścić stany, w których niemal 200 osób z całego Central obowiązują restrykcyjne zakazy Connecticut. używania broni (np. Nowy Jork Efrain Lozada z New Britain, i Connecticut) i przenieść się zatrudniony w Ammunition do stanów, gdzie ograniczenia S tor age Components, dotyczące posiadania broni są powiedział: „Nie zabierajcie nam łagodniejsze. pracy... Powinni postawić się Oprócz Stag Arms, także w naszej sytuacji, ciekawe, co zakłady PTR w Brystolu, Colt wtedy by zrobili. Powinni starać w Hartford, Sturm w Southport, się zapewnić każdemu pracę - to Ruger and Co. oraz Mossberg & jest priorytet w Connecticut... Sons w New Haven otrzymały Wszystkie stanowiska pracy są propozycje z innych stanów. likwidowane.” Chociaż producenci broni z W zeszłym tygodniu guberna- Connecticut nie ogłosili ofictor Malloy przedstawił projekt jalnie, że chcą przenieść swoje mający na celu zmniejszenie siedziby, to dali do zrozumieprzemocy z użyciem broni palnej. nia ustawodawcom, że są siłą THE CONNECTICUT MIRROR I NEW BRITAIN HERALD
Annalisa Russell-Smith | Staff
Powyżej, Veetek Witkowski, Production Manager w Stag Arms w New Britain, prezentuje karabin AR15, który jest jednym z produktów firmy. Poniżej, Teresa Adamczyk z New Britain montuje spust do karabinu AR15 w Stag Arms, przy John Downey Drive w New Britain.
ekonomiczną na terenie stanu. Na styczniowym spotkaniu w Hartford w sprawie przepisów dotyczących posiadania broni producenci podkreślili znaczenie przemysłu broni palnej w Connecticut, twierdząc, że zakłady przynoszą 1,75 miliardów dolarów dochodu i zatrudniają tysiące pracowników. Josh Fiorini, prezes zarządu PTR oświadczył, że skontaktowały się z nim władze z Południowej Karoliny, Tennessee, Ohio, Alabamy i innych stanów w prawie przeniesienia jego zakładu, który mieści się w Brystolu od stycznia 2012 roku (poprzednio znajdował się w Farmington). Prezes z Brystolu twierdzi, że Dalszy ciąg na stronie P6