POLSKA I ANGIELSKA EDYCJA, Wednesday, July 2, 2014 | Środa, 2 lipca 2014 r.
SŁUŻĄC SPOŁECZNOŚCI CENTRALNEGO CONNECTICUT | SERVING THE COMMUNITIES OF CENTRAL CT
Zabawa w słońcu
Festiwal jest zawsze rodzinnym świętem SCOTT WHIPPLE NEW BRITAIN HERALD
NEW B R I TA I N — Największym pytaniem zadawanym w sobotnie popołudnie na corocznym Najświętszego Serca Jezusa Kościołu festiwalu było:czy przyszliśmy tu dla towarzystwa, muzyki czy jedzenia ? Na tegorocznym drugiego dnia Festiwalu polskie tradycyjne jedzenie miało dużą popularność kiełbasa ,pierogi i placki ziemniaczane przyciągały na parking Szkoły i Kościoła ludzi nie tylko z Broad St. Patrycja Majewski i Agnes Mastalarek bezustannie podawały placki ziemniaczane i inne polskie przysmaki. Historyczny coroczny festiwal “Odpust” ,który pochodzi oryginalnie z Polski nie jest tylko dla Michale Marciano | Staff parafian ,ale dla niektórych to jest Patrząc od lewej strony para tańczy do rytmów polskiej muzyki na Najświętszego Serca Jezusa Parafii Festiwalu w sobotę w New Britain. jak “powrót do Domu”. Patrząc od prawej strony Patrycja Majewski i Agnes Mastalarek podają placki ziemniaczane. Walter Murray z New Britain powiedział ,że będąc tu na Starsi ludzie siedzieli sobie początki lat 1900 roku ,kiedy to wyjaśnił że w piątek było święto trochę czegoś innego na zmianę Festiwalu powracają mu wspom- wygodnie pod namiotami rozma- Kościół witał emigrantów z Polski Najświętszego Serca Jezusa i w a smażone ciasto (fried dough) nienia z młodych lat wychowując wiając ze znajomymi i przyjaciółmi ,którzy osiedlali się tu i dostawali Polsce każda parafia ma festiwale jest tradycyjnym przysmakiem się w South Bronx . ,kiedy w tym samym czasie pracę w Hardware City fabrykach. w dniu kiedy przypada święto Jej Amerykańskich festiwali . ”Ja mieszkałem w dużo miastach parafianie i członkowie zespołu Anna Lenczewski przewod- patrona. Kilka metrów dalej Chris w Connecticut ale postanow- “Rytmy 95”umilali grą na sakso- nicząca Festiwalu powiedziała “To jest okazja dla ludzi aby Makuch z Najświętszego Serca iłem osiedlić fonie ,gitarze że jest to spotkanie przyjaciół , się spotkać ,w tym dniu przycho- Holy Name Society nadzorował się na stałe w i organach parafian ,znajomych i sąsiadów dzi bardzo dużo byłych parafian pięcio i sześciolatków grających w New Britain t r a d y c y j n y m i a wszystkie pieniądze zarobione “powidział Msgr. Płocharczyk . podskakiwane pontony i mały tor This story was published in English June 29 in the Herald. było to jedno Polskimi melo- zostaną oddane dla Parafii. New Britain pośrednik i przeszkód . To read it in English, visit z głównych diami . W Jej opini tegoroczny Festiwal sprzedawca posiadłości Nina Za jedyne $ 50 bilet loterNewBritainHerald.com. miast o którym D z i e c i był jednym z najbardziej udanych Jankowski sprzedawała smażone ii może przynieść bardzo duże poważnie również miały . ciasto od Passion Piekarni po $3 szczęście, główną nagrodą jest myślałem “powswój wspaniały “Ja myślę że mamy już wiedzę za sztukę . samochód Toyota Venza ,który iedział. kącik gier i zabaw , a niektóre jak wszystko zorganizować “powPatrząc na ludzi w kolejce przy będzie losowany w sobotę o godz. “To miasto ma bardzo dużo do decydowały się równiż na iedziała “i zaraz po mszy św. w Jej stoliku Jankowski powiedziała 11 wieczorem. Pozostałe nagrody zaofiarowania ,ale najważniejszą “ malowanie twarzy “,ale wszy- piątek wszyscy jesteśmy na swoich “jak to miło dostać jedzenie które to Apple i Pod ‘s , telewizory rzeczą jest że ludzie są życzliwi i scy mieli wspaniałą zabawę . stanowiskach”. nie jest polskie. oraz karty na benzynę,które będą połączeni w jedność”. Scena ta może prezentowała Msgr. Daniel Płocharczyk My powinniśmy przynieść przedstawione dla zwycięzców.