POLSKA I ANGIELSKA EDYCJA, Wednesday, October 15, 2014 | Środa, 15 października 2014 r.
SŁUŻĄC SPOŁECZNOŚCI CENTRALNEGO CONNECTICUT | SERVING THE COMMUNITIES OF CENTRAL CT
Uczczenie bohatera
Parada i ceremonia poświęcona Kazimierzowi Pułaskiemu ERICA SCHMITT
NEW BRITAIN — Polska społeczność naszego miasta wymaszerowała w niedzielę rano sprzed kościoła w górę Broad Street do parku, z którego rozlega się widok na Małą Polskę, by uczcić poległego generała którego imieniem nazwany jest park. Liczne miejsca w całej Ameryce nazwane są imieniem generała Kazimierza Pułaskiego, ale dla dużej części ludności polskiej naszego miasta, znaczy on więcej niż tylko bohater wojenny. “ Nie byłoby mnie tu dzisiaj gdyby nie on” powiedział Robert Iwanicki, członek Polskich Weteranów Wojennych w Post 111 Generała Hallera, reprezentowanch przez lokalny kontyngent na niedzielnej corocznej Paradzie Pułaskiego. Pułaski walczył z Rosjąco wolnośc Polski zanim zaproszenie Benjamina Franklina sprowadziło go do Filadelfii, gdzie Justin Weekes | Special to The Herald wstąpił do Armii Kontynentalnej w czasie wojny o niepodległość. Maszerujący w Paradzie Pułaskiego wzdłuż Broad Street w sercu Małej Polski w niedzielę.. Zapewnił zwycięstwo wojsk amerykańskich w bitwie pod podrzem niedzielnej parady i niała tłumnie zgromadzonym, że Germantown, a później ze wzglę- uroczystości, która rozpoczęła się sama jest w jednej ósmej Polką. du na umiejętności przywódcze werblami w wykonaniu uczniów “Polska społeczność New Britain i taktyczne g i m n a z j u m stanowi od dawna trzon naszew kawalerii Pulaski Middle go miasta i nadal nim będzie w This story was published in stał się znany School i salwy nadchodzących latach” powiedEnglish on Oct. 13 in the New jako “Ojciec oddanej przez ziała, dodając, że park zostanie Britain Herald. Read it online Amerykańskiej Ligę Korpusu wkrótce udoskonalony jako część at NewBritainHerald.com. Kawaleriii”. Komandosów z miejskiego projektu rekonstrukcji Pułaski został New Britain. Broad Street. śmiertelnie ranny w bitwie pod Obecni byli także członkowie “Czczenie dzisiaj z wami Savannah w 1779 roku, przecho- Polskiego Falcon Nest 307, Chóru pamięci Pułaskiego jest dla mnie dząc do historii jako bojownik o Polonia Paderewski, Polonia zaszczytem i mam nadzieję, że międzynarodową niepodległość. Business Association, burmistrz za rok w październiku w tym “Jest bohaterem obu narodów Erin Stewart i inni lokalni dyg- samym czasie co teraz zgro- Polski i Ameryki” powiedział nitarze. madzimy się w nowym Parku Justin Weekes | Special to The Herald Iwanacki. Przed podzieleniem się historią Pułaskiego” powiedziała. Zofia Galaszewski, po lewej i Elżbieta Pifrak niosą wieniec ku pamięci Klub Pułaskiego był gos- o Pułaskim, Stewart przypomdalszy CIĄG NA STRONIE 2 Gen. Kazimierza Pulaskiego.