POLSKA I ANGIELSKA EDYCJA, Wednesday, November 6, 2013 | Środa, 6 listopada 2013 r.
SŁUŻĄC SPOŁECZNOŚCI CENTRALNEGO CONNECTICUT | SERVING THE COMMUNITIES OF CENTRAL CT
Czy to był ksiądz?
Mieszkańcy New Britain mogli być oszukani LISA BACKUS
REDAKTOR NEW BRITAIN HERALD
NEW BRITAIN - Policja miejska prosi mieszkańców do zgłoszenia się, jeśli zostali oni oszukani przez człowieka podającego się za kapłana, oskarżonego przez policję Massachusetts za wypadki szczególnego okrucieństwa wobec zwierząt. 32 letni Radosław Czerkawski został w ubiegłym tygodniu zatrzymany w New Britain przez policję Quincy w stanie Massachusetts i miejską policję pod zarzutem ukrywania się przed wymiarem sprawiedliwości, który wydał wobec niego nakaz aresztowania za wprowadzanie w błąd śledztwa. Czerkawski został w poniedziałek oskarżony przez policję Quincy. Postawiono mu 11 zarzutów okrucieństwa wobec zwierząt w sprawie poranionego pitbulla, który był tak poważnie ranny, że musiał zostać uśpiony. Oskarżony był również poszukiwany przez policję New Bedford za kradzież ponad 6000 dolarów z kościoła, gdzie przebywał aż do kwietnia 2012 roku, o czym doniosły władze. Co najmniej jeden mieszkaniec miasta zeznał w piątek na policji, że Czerkawski nawiedzał lokale na ulicy Broad Street nosząc czarne ubranie z białym kołnierzykiem i przedstawiając się jako ksiądz, modląc się z ludźmi i wyłudzając datki. “On nie wyglądał na złego człowieka, nigdy nie przyszło mi do głowy, że mógłby coś takiego zrobić” powiedział jeden człowiek, który chce zachować anonimowość. “Powiedział mi, że jest kapłanem.” Mężczyzna powiedział, że Czerkawski miał na sobie biały
kołnierzyk i czarne ubranie wtedy. kiedy przyszedł do sklepu znajdującego sie na ulicy Broad Street, gdzie ostatnio mężczyzna ten pracował. “Miał zawsze na sobie strój kapłana “ powiedział mężczyzna, który również usłyszał, że Czerkawski modlił się z mieszkańcami miasta i prosił o datki. “Jest to tematem numer jeden wśród polskiej społeczności” . Mieszkańcy są poruszeni tą sprawą, powiedział prawnik Adrian Baron, prezes Polonijnego Stowarzyszenia
Biznesowego.” Stało się to tematem krajowych wiadomości i prasy polonijnej,” powiedział Baron. “Ludzie są oburzeni . To nie jest normalne zachowanie ani w Polsce, ani w Stanach Zjednoczonych. To na pewno nie świadczy o polskim charakterze. “Przedstawiciele kościołów Świętego Krzyża i Najświętszego Serca, powiedzieli, że nie spotkali Czerkawskiego, obywatela polskiego, którego ważność wizy amerykańskiej wygasła we wrześniu i nie mieli pojęcia, że podawał się za kapłana. Miejscy
detektywi badają Bedford w stanie obecnie sprawę Massachusetts This story was published in English Nov. 2 in the Herald. dotyczącą do kwietnia To read it in English, visit wyłudzania 2012, kiedy NewBritainHerald.com datków przez to proboszcz Czerkawskiego i zawiózł go proszą by zgłosili na Dworzec się do nich mieszkańcy miasta, Południowy w Bostonie, skąd rzektórzy mogli być oszukani.” Jeśli jest komo miał jechać autobusem do ktoś, kto ma informacje, które mogą Kanady, powiedział kapitan policji jeszcze bardziej posunąć wyjaśnienia New Bedford Steven Vicente. tej sprawy, to prosimy o ich przed“Mniej więcej tygodzień po stawienie “powiedziała Porucznik opuszczeniu kościoła przez Jeanette Saccente.Czerkawski Czerkawskiego zauważyłem brak mieszkał w parafii Świętego czeków” powiedział Vicente. Wawrzyńca Męczennika w New Kontrola wykazała, że Czerkawski wypisał siedem czeków na swoje nazwisko i trzy lub cztery czeki na nazwisko mieszkańca New Britain. Ten człowiek nie jest poszukiwany przez policję New Bedford, która nie wierzy w to, że był on zamieszany w kradzież, powiedział Vicent. Ów mężczyzna odmówił komentarza w tej sprawie. Czerkawski przebywał na plebani parafialnej w New Bedford powołując się na rzekome uczęszczanie do tej samej szkoły seminaryjnej, w której uczył się proboszcz, lecz której nigdy nie ukończył. Imał się tam prac dorywczych, powiedzial Vicente. Rzecznik Archidiecezji w Hartford powiedział, że nie dotarły do niego żadne skargi na Czerkawskiego i nie jest zaznajomiony ze szczegółami sprawy. Każdy, kto może mieć inforEva Gryk macje na temat Czerkawskiego lub Prowadzący procesję z okazji corocznej niedzielnej Cmentarnej Mszy Kościoła Najświętszego Serca i Kościoła kogoś podającego się za księdza w Świętego Krzyża , z lewej,Prałat Daniel Płocharczyk z Kościoła Naświętszego Serca, Arcybiskup Henry J. ManNew Britain jest proszony o zadzsell i Ojciec Dariusz Gosciniak z Kościoła Świętego Krzyża. | Leading the procession to celebrate Sunday’s wonienie do Komendy Policji w annual Cemetery Mass are, from left, Monsignor Daniel Plocharczyk, Archbishop Henry J. Mansell and Father New Britain na numer telefoniczny Zobacz artykul i zdjęcia na stronie 4. See story and photos on page 4. Dariusz Gościniak. ( 860) 826-3000.
Celebrowanie świętej tradycji