122210_Polish

Page 1

POLSKA EDYCJA, SŁUŻĄC SPOŁECZNOŚCI CENTRALNEGO CONNECTICUT

Klub Pułaskiego w kłopotach - Będziemy szukać innych sposobów poprawy naszej sytuacji

SAMBOR KWAS / NEW BRITAIN HERALD

Pulawski Democratic Club przy 89 Grove Street.

SAMBOR KWAS Redaktor New Britain Herald Siedzibie Pulawski Democratic Club przy 89 Grove Street w New Britain grozi zamknięcie, a organizacji prawdopodobnie samorozwiązanie. Tak przynajmniej mówią nieoficjalnie osoby związane z klubem. Nie potwierdza tego zarząd organizacji, ale przyznaje, że polski klub demokratyczny jest w dramatycznej sytuacji finansowej, a jest to jedyna polonijna organizacja polityczna w naszym mięście. Nieoficjalnie usłyszeliśmy od osó-b związanych z organizacją, że zarząd Pulawski Democratic Club rozważa nawet sprzedaż

Elfy Św. Mikołaja trenowały w Polmarcie SCOTT WHIPPLE Redaktor New Britain Herald

Często o biznesie można się sporo dowiedzieć z bloga. Pewnego popołudnia John B. z Nowego Jorku przejeżdżał przez New Britain, kiedy jego wzrok przykuł Polmart. Zaparkował swój samochód przed sklepem przy Broad Street. „Miałem uczucie, że może to być za dobre,

żeby przejść obojętnie” napisał w swoim blogu. „W środku sklepu moje podejrzenia się sprawdziły. Mania polskiej żywności. Świeżo pieczone chleby, bułki i ciasta ... Wszystko, w tym uporządkowanym i efektownym sklepie.... od czekolady po aspirynę jest sprowadzane z Polski. Mają nawet mały kiosk z polskimi czasopismami”. Tydzień przed Bożym Narodzeniem, sklep

Newington Health Care Center Program dla Osób z Cukrzycą

Cele Programu: � Pacjenci i ich rodziny zakończą program posiadając wiedzę i materiały �

� � � �

� � 006077

tętni. Właściciele Andrzej i Małgorzata Mazur byli łaskawi spędzić czas pokazując swoje wyroby. Zapomnijmy o stereotypie dziecka w sklepie z cukierkami. Państwo Mazurowie przyjmują wszystkich jak „dzieciaki, które nie mogą nacieszyć się obfitością. To w taki sposób powinno wyglądać Boże Narodzenie, coś dla dziecka w każdym wieku.” Dalszy ciąg na stronie P7

� �

dotyczące zapobiegania przyszłym komplikacjom związanym z cukrzycą i unikania ponownej hospitalizacji. Pacjenci otrzymają pomoc w dalszej opiece i planowaniu wizyt w Społecznych Ośrodkach Zdrowia dla Cukrzyków. Każdy pacjent otrzyma domowy “Podręcznik Przetrwania”. Każdy pacjent otrzyma dostęp do społecznych sieci cukrzyków, poprzez comiesięczne spotkania Grup Wsparcia w Newington Health Care Center Każdy pacjent osiągnie A1C o 7%.

240 Church Street. Newington, CT 06111 Tel. 860-667-2256

Fax. 860-667-14-32

swojej siedziby i placu wokół niego, by spłacić zadłużenie. Lary Hermanowski, członek zarządu zaprzecza temu. - Nie chcemy sprzadawać budynku – powiedział reporterowi „New Britain Herald”. Hermanowski przyznał jednak, że klub jest w tarapatach finasowych, które jak opisał wynikają z błędów księgowych. Jak wielkie są to problemy nie ujawnił. Z dobrze poinformowanych źródeł wiemy jednak, że organizacja nie płaci już od miesięcy podstawowych rachunków. - Będziemy szukać innych sposobów poprawy naszej sytuacji, ale nie chcemy oddawać naszej siedziby na sprzedaż – powiedział Hermanowski. Zofia Pawlak matka byłego burmistrza New Britain, Lucjana Pawlaka, który jest prezesem Pulawski Democratic Club, dla ratowania budżetu zorganizowała z rozmachem bal sylwestrowy w klubie, który ma podratować budżet. - Zaoferowaliśmy najniższe ceny w mieście, bo 40 dolarów za bilet wstępu na bal i bilety rozeszły się Dalszy ciąg na stronie P6


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.