POLSKA EDYCJA, SŁUŻĄC SPOŁECZNOŚCI CENTRALNEGO CONNECTICUT
Świętowaliśmy dożynki już po raz 30ty Deszcz nikogo nie zatrzymał w domu SAMBOR KWAS
Redektor New Britain Herald
Pokój muzealny Kościuszki ma 30 lat SAMBOR KWAS
Redektor New Britain Herald
Pokój Tadeusza Kościuszki w muzeum generała Davida Humphrey z czasów wojny rewolucyjnej w Ansonii obchodzi swoje 30-lecie. Specjalne pomieszczenie wygospodarowane w muzeum dla polskiego generała powstało w 1980 roku dzięki staraniom Józefa Wardzało. Jest to jedyne tego typu muzeum Kościuszki w Connecticut. Wardzało ma dziś 86 lat. Jest historykiem z zamiłowania. Już po zakończeniu II wojny
światowej, jako amator wykładał historię w obozach przesiedleńczych byłych więźniów obozów koncentracyjnych. Do Ameryky wyemigrował w 1951 roku. Jak sam mówi, nigdy nie był w stanie zdobyć pożyczki, żeby studiować historię, ale całą duszą i sercem jest miłośnikiem tej nauki. To on po śladach w archiwach dotarł do informacji o pobycie Kościuszki w domu generała Humpreya w Ansonii. W 1980 roku, po jego staraniach muzeum zgodziło sie udostępnić jeden z pokojów w XVIII wieczym domu
specjalnie dla stałej ekspozycji Kościuszki. Polski generał był tam przez kilka dni w 1784 roku, tuż przed podrózą do Europy. Dziś w muzeum można zobaczyć obrazy olejne, meble i przedmioty z epoki. Muzeum jest otwarte w sierpniu od 9 rano do 12 w południe We wrześniu działa tylko po południu między godziną 1. a 4. Bilet wstępu kosztuje tylko 5 dolarów. Dom generała Humpreya mieści się przy 37 Elm. St. w Ansonii. Bliższe informacje można uzyskać od Józefa Wardzało pod numerem telefonu (203) 732 5886.
Wymiana Stawów dla osób z cukrzycą - oferowana wyłącznie przez Newington Health Care Center w Newington Program Joslin Diabetes w Newington Health Care Center, we współpracy z Programem Ortopedii w Newington Health Care Center, oferują agresywne i interdyscyplinarne podejście do „lepiej“ zarządzanych, rehabilitacyjnych potrzeb pacjenta z cukrzycą, w okresie odzyskiwania kondycji po operacji stawów.
Nasze podejście:
• Koordynator dla Cukrzyków • Ofiarna Pomoc Pielęgniarek • Zorganizowane i Konsekwentne Podejście Zespołowe • Koordynator Kliniczny • Program Rehabilitacyjny • 7-Dni-w-Tygodniu • Program Metodycznie Ulepszany w Oparciu o Uwagi Pacjentów
Proszę zadzwoń dzisiaj 860.667.2256 i umów się na zwiedzenie naszej Izby Przyjęć.
005665
ROB HEYL / NEW BRITAIN HERALD
Tancerze Polskiej Szkoły w New Britain.
Kapryśna pogoda nie przeszkodziła obchodom dożynek, które odbyły się w miniony weekend w New Britain. Na „Polankę Sokołów”, gdzie odbyła się impreza przyszło kilkaset osób. Były WIĘCEJ O dzieci, DOŻYNKACH dorośli i NA STRONACH najstarsi. 3, 6-7 3, 6-7. Tradycyjne święto urodzaju obchodzono kolorowo i smacznie. Wszyscy świetnie się bawili. Najlepiej amatorzy kulinariów, którzy przyszli na dożynki, żeby dobrze zjeść. - To najlepszy sposób, żeby spotkać ludzi i zjeść wyśmienitą polską kuchnię – powiedziała nam 70-letnia mieszkanka New Britain. Jej talerz był pełny pierogów i gołąbków. Kupiła je wcześniej w polowej kuchni restauracji „Bałtyk”, która rozstawiła swoje stoisko na „Polance”. Dalszy ciąg na stronie P3