POLSKA EDYCJA, SŁUŻĄC SPOŁECZNOŚCI CENTRALNEGO CONNECTICUT
Świetna zabawa na dobry cel Lisette Velasquez Redaktorka New Britain Herald
ROB HEYL / NEW BRITAIN HERALD
Lucy Piechowski na stoisku zamawia pierogi, a Violet Godlewski napełnia nimi talerz.
Jeszcze raz możesz głosować na prezydenta
Po piątkowej Mszy, Kościół Najświętszego Serca Jezusowego przyciągnął na swój parking wielu wiernych do całonocnej, 5-tej, corocznej zabawy Festiwalu Parafii, z muzyką, jedzeniem i przyjazną atmosferą. Przez dwa dni 5-tego już festiwalu, setki parafian i gości polskiej społeczności ustawiało się w kolejce po bilety loterii, by mieć szansę wygrania jednej z mnóstwa przygotowanych nagród takich jak: dwa telewizory z płaskim ekranem, laptop, skuter i czarna
Zamienił marzenie w karierę Jacek artystycznie zatrzymuje czas dla swoich klientów
NEW BRITAIN HERALD
Obywatele Polski z terenu New Britain mogą ponownie głosować w drugiej turze wyborów prezydenckich w sobotę, 3 lipca, 2010 r. Osoby zarejestrowane poprzednio, nie muszą rejestrować się ponownie. Jednak ci, którzy nie głosowali mogą to zrobić tym razem rejestrując się najpóźniej do czwartku,1 lipca. Procedura jest taka sama, jak w pierwszej turze wyborów. Głosowanie odbędzie się w sobotę w placówkach wyborczych w całym regionie od 6 rano do 8 wieczorem. W naszej okolicy urny wyborcze będą przygotowane w hallu budynku Polish Veterans of America przy ulicy 112 Grove St. New Britain. Informacje można uzyskać przy użyciu jednej z następujących metod: Pocztą expresową teraz (overnight): 233 Madison Avenue, New York, NY 10016 E-mail: info@polishconsulateny.org Telefony: Dostępne w godzinach pracy. (646) 237-2110, (646) 237-2112, (646) 2372114, (646) 237-2149 Fax: (646) 237-2105 Godziny pracy: Poniedziałek, wtorek, czwartek i piątki: 9:00-13:00 Środa: 12:00 - 18:00
Honda CRV 2010. Bywalcy również przybyli by kosztować domowe tradycyjne polskie jedzenie, grać w gry i tańczyć przy dźwiękach muzyki granej na żywo, przez lokalny zespół „Rytmy 95”. - Festiwal sam w sobie jest częścią starej polskiej tradycji obchodów, święta Jezusa, które obchodzone jest co roku w czerwcu w całej Polsce. - Powiedziała Anna Lenczewska, przewodniczący festiwalu. - I jest to także szansa dla parafian, by spotkać się, dobrze się bawić i wesprzeć KośDalszy ciąg stronie P4
Magdalena Slysz New Britain Herald
MAGDALENA SLYSZ / NEW BRITAIN HERALD
Jacek Mikołajczyk pokazuje klientce swoją pracę.
Mając jedenaście lat, jako mały chłopiec, Jacek Mikołajczyk zaczął po raz pierwszy fotografować dla zabawy. Fotografia była jego największym hobby i lubił się tym zajmować. Nie śniło mu się nawet, że to kiedyś przerodzi się w chęć założenia firmy fotograficznej. Jednak okazało się, że zabawa ta z czasem zmieniła się w karierę i wlasnie tym się teraz zajmuje. Jest to jego zawód i hobby. Studio Jacka „Discover Photo” znajduje się na 6-tym piętrze na poddaszu przemysłowego budynku przy 321 Ellis Street, New Britain. Jest nowoczesne i zlokalizowane w bardzo dobrym punkcie. Dzieki tej lokalizacji, Jacek ma dostęp nie tylko do pięknych widoków, ale i do naturalnego swiatła, dzięki ogromnym oknom, które zajmują całą jedną scianę przestronnego studia. Ogólny wygląd i charakter tego budynku tworzy ciekawe tło do robienia zdjęć. Dalszy ciąg stronie P4