POLSKA EDYCJA, SŁUŻĄC SPOŁECZNOŚCI CENTRALNEGO CONNECTICUT
Koniec robót niedaleko
Niektóre sklepy przy Broad cierpią James Craven
Redaktor New Britain Herald
JAMES CRAVEN / NEW BRITAIN HERALD
Roboty trwają przy Broad Street.
Pasuję cię na harcerza Sambor Kwas
Redaktor New Britain Herald
O północy z piątku na sobotę (9 – 10 lipca) przy świetle pochodni odbyło się uroczyste pasownie kilkudziesięciu zuchów na harcerzy, na polskiej kolonii „Stanica” w lasach w Palmer (Massa-
chusetts) 8 km na wschód od Spriengfield. „Na Boga i Maryji chwałę ten cios po raz ostatni ci zadałem. Prawość i dzielność miłuję szczerze. Nie sługą lichym jesteś lecz rycerzem. W imieniu Związku Harcerstwa Polskiego mianuję
ciebie harcerzem” – wygłosił tę formułę 80-letni druh Franciszek Herzog, ogłaszając 70 zuchom – uczestnikom kolonii, że zostali harcerzami. Uroczystość pasowania zakończyła 2 tygodniowy obóz. ZuDalszy ciąg stronie P6
Z sezonem przebudowy ulicy w toku, niektóre firmy wzdłuż Broad Street znajdują się „pod kreską” w trudnościach z przetrwaniem. W polskich Delikatesach „Rarytas” na rogu Washington Street i Broad Street, sprzedające Anna Lobski i Patricia Dick, mają stosy wędlin, serów i innych polskich produktów wystawionych na pokaz w szklanych gablotach, ale nikogo ktoby je oglądał. - Jest to bardzo złe dla nas, z tymi wszystkimi robotami drogowymi - powiedziała Anna. Ludzie myślą, że nie mogą się dostać do sklepu. - Budowa, która rozpoczęła się wiosną tego roku i zakończy je-
Nic nie zatrzyma Alicji w wyścigu po złoto Lisette Velasquez Redaktor New Britain Herald
Młoda kobieta z zespołem Downa ma swój cel wymierzony w złoto. W tym miesiącu wyjedzie do Nebraski by wziąć udział w ogólnokrajowej Olimpiadzie Specjalnej. Alicia Rostkowski, 27, to żywa i niefrasobliwa dziewczyna, która mimo swej niepełnosprawności dokonała i osiągnęła wiele. Absolwentka New Britain High School, podobnie jak większość innych studentów, wypełniła wszystkie regularne wymagania i zdobyła dyplom w 2004 r., a nie świadectwo, jakie często otrzymują stu-
denci niepełnosprawni. Rostkowski jest pracownikiem w Central Connecticut State University i jest licencjonowaną w niesieniu pierwszej pomocy. Posiada również pozycję jako łącznik Rady Dyrektorów w PARC (Partnerstwo, Osiągnięcia, Poszukiwania i Łączność) jest aktywnym członkiem Rady Dyrektorów w Stowarzyszeniu Obywateli Opóźnionych w Central Connecticut (CCARC). Ostatnio jej umysł jest skupinony na zbliżających się igrzyskach olimpijskich, gdzie obiecała, że da z siebie wszystko. - Tak, teraz idę na olimpiadę - z zaraźliwym uśmiechem powiedziała Alicia. –
Kocham to. To bardzo ekscytujące. By zrobić swój wielki „plusk”, Alicia będzie rywalizować w czterech rozgrywkach pływackich, na 50 metrów stylem dowolnym, na 50 metrów stylem grzbietowym i w dwóch sztafetach drużynowych. Jej koleżanki z drużyny to Page Bodrani, 31, z Guilford, Alix Violano, 19, z Hamden i Betsy Catz, 40, z New Haven. Wszystkie ćwiczą na basenie Mill Newington Pond's Park. Podczas ćwiczeń ich trenerka, Michelle Lach, instruuje każdą zawodniczkę oddzielnie, co do stylu i liczby okrążeń. Skupione Dalszy ciąg stronie P3
sienią, nieźle odstraszyła naszych klientów - powiedziała Patricia. Kiełbasę możesz dostać wszędzie w mieście. Jednak tylko kilka drzwi w dół ulicy, w firmie Forever Young Day Spa, nie zauważono wielkich zmian. Manikiurzystka Wiesia Rusowicz jest zajęta piłowaniem i polerowaniem paznokci klientki, Agathy Trojanowskiej. Pracując przy oknie z widokiem na traktor Caterpillar, powiedziała, że ignoruje roboty na zewnątrz. - Nasi klienci lubią usługi, które wykonujemy i przychodzą tu nawet, gdy na ulicy jest bałagan powiedziała Wiesia Rusowicz, nie zatrzymując się nawet, by oderwać oczy od swej pracy. Trojanowska przytaknęła tłumacząc, że po latach korzystania z serwisów tego salonu, nie poszłaby tak sobie, nigdzie indziej. - Podoba mi się tutaj - powiedziała. Roboty drogowe mają na celu Dalszy ciąg stronie P6
CHRIS RICHIE / NEW BRITAIN HERALD
Moment na przerwę dla Alicji Rostkowskiej.