New Britain Herald Polish Edition

Page 1

POLSKA EDYCJA, SŁUŻĄC SPOŁECZNOŚCI CENTRALNEGO CONNECTICUT

Jego uczniowie są w wieku od 4½ do 82 lat Scott Whipple Redaktor New Britain Herald

SOUTHINGTON – Siarkowscy chcą aby wszyscy wiedzieli jedną, …. no może dwie reczy: akordeon to nie tylko instrument, na którym grają Polacy. Po drugie, utalentowany artysta gra na akordeonie jazz i muzykę klasyczną w różnych miejscach na całym świecie. - Muzyka akordeonowa nie jest tylko polska – mówi Bob Siarkowski. – Jest popularna we Francji, we Włoszech, w Europie Wschodniej. W krajach skandynawskich. Grałem muzykę klasyczną, grałem jazz. Miałem niedawno dwugodzinny koncert jazzowy z Bobem Vitale z Water-

bury. Mimo to, gdy spotkasz Boba i Anitę Siarkowskich, pomyślisz, że są wykonawcami z powtórki programu telewizyjnego Lawrence Welk TV Show. On w białych butach, ona w chłopskiej bluzce i z końskim ogonem. Jeśli rzeczywiście istnieje postępujący ruch nostalgii w Ameryce, zalicz do niego Siarkowskich. Są oni jego zdecydowaną częścią. Siarkowscy uwielbiają mówić ludziom, że ciągnęło ich do siebie od samego początku. Akordeon był kluczem ich poznania się; po raz pierwszy we wspólnym występie na recitalu seniorów w Mecca School of Music w Waterbury. Para, oprócz akordeonu za-

częła „ściskać siebie“ nawzajem, co ostatecznie doprowadziło ich do ołtarza 48 lat temu. We wrześniu będzie rocznica. Kiedy się spotkali, Anita miała za sobą siedem lat nauki gry na akordeonie i była na próbie z zespołem seniorów. Pewnego dnia pojawił się Bob, wprawiając Anitę w zaciekawienie: „kim ten facet myśli, że jest?“. Potem usłyszała go grającego solo. Melodia mogła być „Ring, Ring, Polka“, ale dla nich był to początek „toczenia beczki“. Przez lata ich wspólne życie, było jak „beczka śmiechu“ i zabawy. Bob studiował z renomowanymi akordeonistami, Tonym Mecca i Joe Biviano w Dalszy ciąg na stronie P4

CHRIS RICHIE / NEW BRITAIN HERALD

Bob i Anita Siarkowskich grają w Bob’s Music w Southington.

Piruety Pauliny wyniosą ją na olimpiadę Anthony Della Calce Redaktor New Britain Herald

Paulina Pawlak (centrum) z trenerem Mike Moore i Svetlana Kulikova w Nutmeg Games 10 lipca.

Sześć dni w tygodniu, znajdziesz 12letnią Paulinę Pawlak, poważną, skoncentrowaną, z wdziękiem i gracją ścinającą lód. Gładka tafla zamrożonej wody na lodowisku w Newington jest domem dla łyżwiarki figurowej z New Britain. To tutaj Paulina wygładza swoje umiejętności, które ma nadzieję

kiedyś zaprowadzą ją do najwspanialszej sceny - lodowiska olimpijskiego. Mimo, że arena międzynarodowa stoi przed nią w jej planach na przyszłość, obecny etap w jej ostatnich popisach to zawody stanowe. W sobotę, 10 lipca Paulina brała udział zawodach Nutmeg State Games i zdobyła srebrny medal w krótkim programie klasy średniej dla dziewcząt i

Dołącz do nas tylko za $1 W czwartek, 22 lipca od godz. 16:00 do 20:00, możesz zostać członkiem Big Sky za $1. Zapłacisz tylko $1 za rejestrację, a Twoje miesięczne opłaty rozpoczną się dopiero 22 października!

Kondycja Fizyczna dla Ludzkiej Rasy

Tylko przyjdź, przynieś ze sobą to ogłoszenie, zapisz się i zacznij ćwiczyć

brązowy medal w stylu dowolnym. Była bardzo zadowolona ze swojego występu. - Było lepiej niż przedtem - powiedziała z uśmiechem. Występ w zawodach był kolejnym krokiem w jej podróży do sukcesu w jeździe figurowej na lodzie, którą Paulina rozpoczęła daleko od ConDalszy ciąg na stronie P2

Dojazd do klubu w New Britain: 1185 West Main Street (na linii New Britain i Plainville)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
New Britain Herald Polish Edition by Bristol Press / New Britain Herald - Issuu