Route 322 & Berlin

New Britain Herald| www.NewBritainHerald.com

Wednesday, July 25, 2012 | 19

SHOP RT322

NEED Something To Do?

CHECC K OUT 322 CHE

Meriden Waterbury Turnpike, Southington

TWO MONEY SAVING SECTIONS INSIDE

On

BERLIN

SHOP RT322 Southington (860) 621-9846 Waterbury (203) 575-4846 Middlebury (203) 758-8846

NEED Something To Do?

CHECCK OUT 322 CHE

PIZZA

Small 14� Medium 16� Large 20�

Toppings: Sausage ~Pepperoni ~ Bacon ~ Mushrooms ~ Broccoli ~ Onions ~ Olives ~ Peppers ~ Meatballs Hot Peppers ~ Tomatoes ~ Clams ~ Anchovies Our ovens cook in excess of 700 degrees. It is normal for the pizza crust to become crisp and darken slightly. Please let us know when you place your order if you would like your pizza cooked less.

GARDEN SALAD

Iceberg Lettuce, Tomatoes, Cucumbers, Onions, Pepperoncini With your choice of dressings: House, Creamy & Lite Italian, French, Parmesan, Peppercorn, Ranch, Blue Cheese or Oil and Vinegar

FOUNTAIN DRINKS

Pepsi, Diet Pepsi, Orange, Root Beer, Sierra Mist, Pink Lemonade

Bottled

Dowser Spring Water, Bottled Juices

Beer on Tap

Budweiser, Bud Light, Michelob, Coors Light, Sam Adams, Long Trail

Bottled Beer

Bud Light Lime, Michelob Ultra, Heineken, Heineken Light, Amstel light, Sam Adams Light, O’Douls

Meriden Waterbury Turnpike.

Southington

025904

VOTED BEST PIZZA IN SOUTHINGTON!

10% off Dine-In or Take Out

Not to be combined with any other offer exp 9/31/12.

Valid at the Southington location only.

Billy O’s English Tavern

1783 Meride-Waterbury Turnpike Milldale, CT 06467-0791

860-426-9688 www.billyospub.com

Hours: .PO ćVST QN BN t 'SJEBZ QN BN t 4BUVSEBZ QN BN t 4VOEBZ QN BN

CHEF’S ENGLISH SPECIALTIES

!00%4):%23 s 3/503 3!,!$3 s "52'%23 3!.$7)#(%3 s +)$3 -%.5 "%%2 7).% -/2%

BILLY O’S FAMOUS BURGERS Hamburger or Cheeseburger - served with lettuce & tomato. 8.95

Billy O’Burger - burger topped with BBQ sauce, bacon, melted cheese & lightly fried shoe-string onions. 8.95

~Menu items & prices subject to change~

J.B. Burger - burger topped with melted cheese, grilled onions, red peppers & mushrooms tossed in a light sherry sauce. 8.95

domenicsandvinniespizza.com

W. Wallace Burger - burger grilled and smothered in a whiskey infused steak sauce, topped with crumbled blue cheese & served with lettuce & tomato. 8.95

Get ready early for the holidays, spruce up your home with custom cabinetry and more!

a piece of the past ANTIQUES Furniture Collectibles C ollectibles

Our more popular services include: (but are not limited to):

Stained Glass Doors & Windows Beveled Glass & Window Panels Cabinet Door Inserts Glass Etching / Sandblasting Bridal Keepsake Boxes & Frames Churches & Religious Windows ]Â&#x201A;wÂ&#x2030;Â&#x2030; h{Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2026;Â&#x2C6;wÂ&#x160; Â&#x2026;Â&#x201E; Š ]Â&#x201A;wÂ&#x2030;Â&#x2030; iÂ&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x201A; {Â&#x2030; < YÂ&#x201A;wÂ&#x2030;Â&#x2030;{Â&#x2030; WÂ&#x201E;Â&#x160; Â&#x2021;Â&#x2039;{Â&#x2030; Š iÂ&#x2020;{y wÂ&#x201A;Â&#x160;Â? ] |Â&#x160;Â&#x2030;

1783 Meriden Waterbury Tpk. Southington, CT 06467 Wed. - Fri. 1-5; Sat. & Sun. 9-3

RicksAttic.com

CALL FOR SUMMER HOURS 025898

203-592-8318

This is an English Pub, after all!

Fish & Chips ........................... 10.95 Bangers & Mash ....................... 9.95 Sheperdâ&#x20AC;&#x2122;s Pie ........................... 9.95 Chicken Pot Pie......................... 9.95

All burgers 1/2 lb & served with pickle, coleslaw & choice of fries or onion rings.

UNCLE RICKâ&#x20AC;&#x2122;S ATTIC

025897

New Britain Herald | www.NewBritainHerald.com

025900

20 | Wednesday, July 25, 2012

1241 Meriden-Waterbury Turnpike, Plantsville, CT

t www.peleganostainedglass.com

New Britain Herald| www.NewBritainHerald.com

W N

Graceâ&#x20AC;&#x2122;s Restaurant B s BREAKFAST ALL DAY GRACEâ&#x20AC;&#x2122;S SPECIAL

Eat in or Take out.

1 egg with cheese, with your choice of bacon, sausage, or ham on English muffin or biscuit

WEEKDAY LUNCH SPECIALS 11:00 am to 2:30pm MONDAY: Baked Meatloaf with Mash potatoes, gravy & vegetable $7.25 TUESDAY: Corn Beef and Cabbage $7.25 WEDNESDAY: Chicken Parmigiana with ziti $6.95 THURSDAY: Turkey Dinner: Mashed potatoes, Herb Stuffing, gravy & vegetable $6.95 FRIDAY: Fried Scallops or Clam Strips $7.95 ************************************************ Ask about our Daily Homemade soups & desserts And Catering

(860) 628-5540

1678 Meriden Waterbury Tnpk., Milldale, CT

2

$ 75

I G

Next to TR Icehouse & Blackstone

Mon â&#x20AC;&#x201C; Fri 5:30am-2:30pm â&#x20AC;&#x201C; Sat 5:30am-2pm - Sun 630am-1pm

$3 Off any purchase of $15 or more

$5 Off any purchase of $25 or more

Graceâ&#x20AC;&#x2122;s Restaurant

Graceâ&#x20AC;&#x2122;s Restaurant

with this coupon. not valid with other offers or prior purchases Expires 8/31/12

with this coupon. not valid with other offers or prior purchases Expires 8/31/12

for Breakfast only

E Y W

for Lunch only

G I

Y

025907

Monday through Friday

Voted BEST Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Store!

Bonavita Metro Collection

Maxtrix Collection

EVERYTHING EVERYTHING HIN FOR BAB BABY, TEEN N & ALL A THE CH CHILDREN N IN BETWEEN EEN

Pali Design Voltera Collection

Bonavita Sheffield Collection

EVERYTHING EVERYTHING IN FOR O BA BABY, TEEN T N & ALL A THE CH CHILDREN D N IN BETWEEN ET EE

Y BAB Â&#x2019;S W O

025903

Meriden Waterbury Turnpike.

Southington

EVERYTHING EVERYTHING ER H HIN FFOR O B BAB BABY, Y, TTEEN N & ALL A L THE T CH CHILDREN LD N IN BETWEEN B BET EEEN

CHECCK OUT 322 CHE

ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡ ï&#x20AC;¡

NEED Something To Do?

I G

Wednesday, July 25, 2012 | 21

SHOP RT322

RLD

ï&#x20AC;¡

s WWW "ABYS7ORLD/NLINE COM s "AB 7ORLD NE CO

-ERIDEN 7ATERBURY 4URNPIKE 3OUTHINGTON #4 RIDE 7ATERB 4URN KE 3OU GTON 4

22 | Wednesday, July 25, 2012

New Britain Herald | www.NewBritainHerald.com

SHOP RT322 1289 Meriden-Waterbury Tpk. SOUTHINGTON 860-621-4823 Made

                             

Fresh Daily

Ice Cream

Made Locally and Delicious Boston’s Best Coffee & Iced Coffee Custom Ice Cream Cakes & Pies Frozen Yogurt, Pastry, Donuts, Muffins, Bagels…

Breakfast Sandwiches Doggie Ice Cream Treats pralinesownmade.com

$1.00 OFF

Breakfast Combo 025899

Exp. 8/31/12

FISHIN’ FACTORY         

       

1426 MERIDEN - WTBY. RD., RT. 322       

$2.00 OFF

       

Ice Cream Cake

                   

Exp. 8/31/12

M-F 4:30am-10pm SAT 5am-10pm SUN 7am-9:30pm

                                                       025896

 

Fall 2012 Sports Checklist:

✓Cleats

Football, Baseball, Lacrosse, Soccer, Softball

Football & Baseball Pants Football & Baseball Belts - many colors ors Girdles & Sliding Shorts Football & Batting Gloves Mouthguards With strap, without strap, braces mouthguard

Socks - All purpose, Football, Baseball, Soccerr Lacrosse      Goalie Gloves

Expires 8/31/2012 025901 025901

1156 Meriden - W Waterbury t b TTpke k (near Deli 66 and Dream Dinners) 0LANTSVILLE #4 s Sun. - Closed; Mon. - Thurs. 11am-6pm; Fri. - 11am-5:30pm; Sat. - 9am-1pm

With this coupon. Excludes special orders.

Wi Gift ccertificates not included in this offer. Other ex exclusions xclusio may apply. Please check store for details.

Nott valid with other offers or prior purchases.

New Britain Herald| www.NewBritainHerald.com

Wednesday, July 25, 2012 | 23

SHOP RT322

NEED Something To Do?

CHECCK OUT 322 CHE Meriden Waterbury Turnpike.

Southington 025170

PENNY’S PLAYGROUND Licensed Childcare Since 1993 New Program: Toddler Times (Southington location only)

Download our New App for Instant Notifications and Information!

Sign Up Today For Fall!

Classes for Ages 2 - Adult!

Gymnastics and Tumbling!

Call for a FREE Trial Class!

CARNIVAL!

SAVE! 10 for $50 Open Gym Passes (Regular price $7)

SAVE! $25

Fall Registration Fee (New students only)

Friday August 10th 12:00-4:00 $10 per person

Free Open Gym!

September 22nd...

It s National Gymnastics Day! We also offer

BIRTHDAY PARTIES!

Sundays at 10:00~11:00~12:00 1:00~2:00~3:00~4:00 Sign Up NOW For FALL Birthdays!

1280 Meriden-Waterbury Tpke, Plantsville ~ 860.621.5001 www.American-Gymnastics.net ~ american.team@att.net

025902

1721 Meriden-Waterbury Tpke. 19 Pine Street, Southington, CT Plainville 860-621-1252 860-747-0157

GYMNASTICS TRAINING CENTER

SPARTAN II

PIZZA RESTAURANT LOUNGE 930 Old Meriden-Waterbury Rd. Plantsville-Southington, CT

(860) 276-0090

Every meal is prepared fresh to order.

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS. GIFT CERTIFICATES AVAILABLE

Open 7 Days A Week Sun-Thurs 11am-1am Fri-Sat 11am-2am 025366

24 | Wednesday, July 25, 2012

New Britain Herald | www.NewBritainHerald.com

SHOP RT322

Dog & Cat Grooming Support Your Local businesses

025908

est. 1998

Come Fall In Loveâ&#x20AC;Ś With Our Extensive Collection Of

Over 26 years experience

Classic Entertainingg & Decorative Items Chamilia Kameleon Jewel Pops op ps Naked Bee Donna Sharp Beautiful Florals Memory Lamps Lolita Wine Glassess Gifts for Baby Gifts for Him

860-621-2157

We offer a number of different services: *medicated baths *skunk deodorizing baths *flea and tick preventatives *NON-SEDATED teeth cleaning *hand scissoring *nail trims (walk-ins welcome) *referral discounts

$5.00 Off for First Time Customers www.ragstorichespetsalon.com

Coming soon... ALEX & ANI and much, much more!

025121

1203 Meriden-Waterbury Rd. (Rt. 322) Plantsville, CT 06479

Just For You Gift Shoppe

979 Meriden Waterbury Road, Plantsville 860-628-8948

ASK ABOUT OUR KIDâ&#x20AC;&#x2122;S MENU

2 G GO + MO ASK FOR OUR DAILY SPECIALS

SAMÂ&#x2019;S TAKE OUT PLACE YOUR ORDER NOW

PHONE (860) 628-2246 FAX (860)620-9506 506 W/ TIME OF PICKUP P

SUN - WED 10:00-9:00PM 0PM THUR - SAT 11:00-10:00PM 0PM

1300 MERIDEN-WATERBURY RD., SOUTHINGTON, CT

860-621-0522

DINE IN: SUN. - THURS. 11 AM - 1 AM FRI. & SAT. 11 AM - 2 PM

SAM THE CLAMÂ&#x2019;S

MONDAY NIGHT FOOTBALL POOL YOU CANÂ&#x2019;T WIN IF YOU DONÂ&#x2019;T PLAY! GET YOUR FOOTBALL SQUARE TODAY!

$1.50 $3.00 $1.00 $1.00 $2.00 $3.00

Domestic Draft Import Draft Off Shots Off Drinks Domestic Bottles Import Bottles

Coming soon... t /FX &OHMBOE -PCTUFS 'FTU ALL YOU CAN EAT LOBSTER t (PMG 5PVSOBNFOU 4FQU SE BN 4PVUIJOHUPO $PVOUSZ $MVC IPMFT PG HPMG MVODI EJOOFS ESJOLT t &OE PG 4FBTPO %FDL $MPTJOH 1BSUZ XJUI TUFBN TIJQ QJH

025906

Monday - Thursday 4 - 6 pm

New Britain Herald| www.NewBritainHerald.com

FOCUS ON BERLIN

Wednesday, July 25, 2012 | 25

OnBERLIN

30% OFF

025477

All Deck, Fen ch & Siding Sta in Now Throug h August 31st

&ARMINGTON !VE s "ERLIN s PAINTERSEDGECT COM

KENSINGTON AUTO SERVICE

024856

7^ >¥^ ¿ °w^ >P^ j ¥ > j Á ¸¥ zpwy*^¥j ¥ > P^ >¥°¨ E >PP^¨¨ ¥z^¨ ALSO s4IRES s"RAKES s/IL #HANGES s"ELTS 4IMING s4RANSMISSIONS s#OOLANT s!IR #ONDITIONING s%NGINE 2EPAIR s%MISSIONS 4ESTING s%MISSIONS 2EPAIR

c , -/, /W - /" W / O c¬Çyc¶ y«²«« O 777 - /" 1/"- ,6

"

26 | Wednesday, July 25, 2012

FOCUS ON BERLIN

Connecticut Veterinaty Center

025857

American Animal Hospital Association Certified

Well Care Grooming & Boarding 88 High Road, Kensington

860-229-8960

New Britain Herald | www.NewBritainHerald.com

Ronâ&#x20AC;&#x2122;s Automotive Repair, Inc. .EW #AR 3CHEDULED -AINTENANCE 3ERVICE s /IL #HANGES s #OMPLETE %NGINE !NALYSIS s 4UNE UPS s 4IRES s %XHAUST 3YSTEM s &RONT %ND !LIGNMENT

928 Farmington Ave., Berlin 860-828-3346

025400

DISCOVERY CENTER PRESCHOOL & DAYCARE FALL 2012 PRESCHOOL PROGRAM 3 AND 4 YEAR OLDS

Serving Berlin for over 30 years Ct. Preschool Benchmarks Curriculum Experienced Teachers CPR and First Aid Certified Before and after school age Camp Program Breakfast, Lunch and Snack included.

Licensed Daycare Discovery Center Preschool, Inc. LIC. #16743

022591

103 HOTCHKISS STREET, KENSINGTON, CT 860-828-4339

New Britain Herald| www.NewBritainHerald.com

Wednesday, July 25, 2012 | 27

FOCUS ON BERLIN

BERLIN PIZZA

BERLIN OnBERLIN

Susan Sayers & Robin Farnham Cruise Specialist

& FAMOUS LONG HOT DOGS 196 Berlin Turnpike, Berlin, CT Serving Martin Rosol’s Hot Dogs For Over 30 Years!

$

860-828-1321

COUPON SPECIAL

5 OFF when you spend $30

Berlin Pizza, 196 Berlin Tpke., Berlin, CT Expires 8/31/12.

110 Skinner Road, Berlin, CT 06037 Tel: (860) 829-0492 Toll Free: (866) 829-0493 Fax: (860) 829-0495 Email: ssayers@cruiseone.com Web: www.cruiseone.com/ssayers 025483

Independently owned and operated

Serving Beer & Wine!

In a Hurry?

H ?

Voted #1 Best Hot Dogs!

Call ahead and orders will be ready when you arrive.

Hours: H Hour ours: s: M Monday ond on day - 11 a day a.m. m -8p p.m. m Tuesday thru Saturday 11 a.m. - 9 p.m. Closed Sundays

025460

We’ll be here when you need us most.

L to R: Ron Lindgren, Paul Warren, John Dumin, Peg Porter, Chris Porter, Paul Kristopik, and David Alkas

Since 1869

Porter's Funeral Service, Inc 025522

111 Chamberlain Highway, Kensington, CT 06037 Telephone (860) 223-0981 E-Mail: info@PortersFuneral.com

5 Generations of Family to Family Service We’re your local, family-owned funeral home.

And, we’ll be here for you and your family when you need us most.

Porters is proud to maintain that family to family tradition of trust and faith that has spanned 143 years.

28 | Wednesday, July 25, 2012

FOCUS ON BERLIN

012588

LET US YOUR CATER ENT V NEXT E

025481

025494

Eat In or Take Out

New Britain Herald | www.NewBritainHerald.com

Kensington Market & Catering The Difference Is Clear

Family Owned and Operated for 20 Years www.bellapizzact.com

$2.00 OFF

PIZZA With coupon only.

Exp. 8/8/12

Ć?Ć&#x17D;Ć&#x2C6; Ć?Ć&#x160;Ć&#x2018; Ć&#x2C6;Ć&#x2C6;Ć&#x2C6;Ć&#x160; t Ć&#x152;Ć&#x2030; $ľĎĺįIJĿĚĎĜĝ )ĜĴľĹ&#x201E;ÄŽĹ&#x2020; ,IJĝĹ&#x20AC;ĜĝĴŠğĝ $5 Ć&#x2C6;Ć&#x17D;Ć&#x2C6;Ć&#x2039;Ć?

0ĽIJĝ Ć? %ÄŽĹ&#x2020;Ĺ&#x20AC; .ğĝ 4ÄŽĹ Ć&#x2030;Ć&#x2030;ÄŽÄş Ć&#x2030;Ć&#x2C6;Ľĺ t 4Ĺ&#x201A;Äť Ć&#x2030;Ć&#x160;Ľĺ Ć&#x2018;Ľĺ

Ph: 860-829-1330 Fax: 860-829-2904

STORE HOURS: Monday - Friday 7am-7pm 4BUVSEBZ BN QN t 4VOEBZ BN QN

1014 Farmington Ave. Kensington LUNCH SPECIALS NEW MENU EVERY DAY Fax, order online, or stop in! www.kensingtonmarketandcatering.com

DINNERS TO GO CATERING

HUGE VARIETY OF

COLD CUTS

Specialty, Imported, Domestic, Low Sodium, Too many varieties to list.

U >Â&#x201C; U /Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x17D;iĂ&#x17E; U -Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;>`i ,Â&#x153;>Ă&#x192;Ă&#x152; iiv ­ iĂ&#x192;Ă&#x152; Â&#x2C6;Â&#x2DC; /Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;ÂŽ U Â&#x2026;iiĂ&#x192;iĂ&#x192; -/", \

OVER 10 YEARS EXPERIENCE 0<;;@E>J ,?FN<IJ ,K8>J EP )I@M8K< )8IKP FEK FI><K @IJK FDDLE@FEJ I8;L8K@FEJ

)IF;L:< a <C@ a 8K<I@E>

U

- 1- U *", - 1- U 1, , * // U - 1- * // -

ALSO LOOKING FOR HELP!

If we wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t serve it to our family, we wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t serve it to you.

Mon. - Fri. Happy Hour 4 - 7 $1.00 Off All Drinks and Beers FRIDAY: KARAOKE WEDNESDAY: OPEN MIC W/JOE BLUZZ BAND GET READY FOR SOME FOOTBALL WITH CENTER STATION PUB!

BEST IN ERS D N I R G TOWN!

ď&#x20AC;° ď&#x20AC;¸ď&#x20AC;š ď&#x20AC;şď&#x20AC;ąď&#x20AC;ťď&#x20AC;ź ď&#x20AC;Ś ď&#x20AC;˝ď&#x20AC;žď&#x20AC;žď&#x20AC;żď&#x20AC;Ś ď&#x20AC;° ď &#x20AC;ď ď &#x201A;ď &#x201A;ď&#x20AC;źď &#x192;ď &#x201E;ď&#x20AC;ž ď&#x20AC;źď&#x20AC;˝ď &#x192;ď&#x20AC;ľď &#x192;ď&#x20AC;ť ď&#x20AC;° ď&#x20AC;Şď&#x20AC;łď&#x20AC;łď&#x20AC;ą ď&#x20AC;źď&#x20AC;ťď &#x20AC;ď&#x20AC;ąď&#x20AC;žď&#x20AC;Ś ď&#x20AC;° ď &#x2026;ď&#x20AC;ťď&#x20AC;˝ď&#x20AC;źď&#x20AC;Ś ď&#x20AC;° ď &#x2020;ď&#x20AC;łď &#x201E;ď&#x20AC;ž ď&#x20AC;łď&#x20AC;ş ď&#x20AC;źď &#x2020;ď&#x20AC;ž ď &#x2021;ď&#x20AC;¸ ď &#x2020;ď &#x192;ď&#x20AC;Žď &#x2020; ď&#x20AC;ąď &#x192;ď&#x20AC;şď&#x20AC;ž ď&#x20AC;Şď &#x192;ď&#x20AC;żď&#x20AC;ź 027000

860-828-5866

845 Farmington Ave., Berlin

Visit Our New Redesigned Website:

CenterStationPub.com

1/2 OFF

APPETIZER with Purchase of

Burger or Sandwich ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;˘ď&#x20AC;Łď&#x20AC;Ąď&#x20AC;¤ ď&#x20AC;Śď&#x20AC;Łď&#x20AC;§ď&#x20AC;Łď&#x20AC;¨ď&#x20AC;Šď&#x20AC;˘ ď&#x20AC;Şď&#x20AC;Ťď&#x20AC;Ź ď&#x20AC;­ ď&#x20AC;Žď&#x20AC;¤ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;Żď&#x20AC;Ż ď&#x20AC;° ď&#x20AC;ąď&#x20AC;¨ď&#x20AC;˛ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;Ł ď&#x20AC;łď&#x20AC;˘ď&#x20AC;Ą ď&#x20AC;Šď&#x20AC;Ťď&#x20AC;´ď&#x20AC;Šď&#x20AC;˘ ď&#x20AC;Şď&#x20AC;Ąď&#x20AC;¤ ď&#x20AC;ľď&#x20AC;¨ď&#x20AC;śď&#x20AC;¨ď&#x20AC;Łď&#x20AC;ˇ

5 OFF

$

with $20 Purchase. ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;˘ď&#x20AC;Łď&#x20AC;Ąď&#x20AC;¤ ď&#x20AC;Śď&#x20AC;Łď&#x20AC;§ď&#x20AC;Łď&#x20AC;¨ď&#x20AC;Šď&#x20AC;˘ ď&#x20AC;Şď&#x20AC;Ťď&#x20AC;Ź ď&#x20AC;­ ď&#x20AC;Žď&#x20AC;¤ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;Żď&#x20AC;Ż ď&#x20AC;° ď&#x20AC;ąď&#x20AC;¨ď&#x20AC;˛ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;Ł ď&#x20AC;łď&#x20AC;˘ď&#x20AC;Ą ď&#x20AC;Šď&#x20AC;Ťď&#x20AC;´ď&#x20AC;Šď&#x20AC;˘ ď&#x20AC;Şď&#x20AC;Ąď&#x20AC;¤ ď&#x20AC;ľď&#x20AC;¨ď&#x20AC;śď&#x20AC;¨ď&#x20AC;Łď&#x20AC;ˇ

New Britain Herald| www.NewBritainHerald.com

Wednesday, July 25, 2012 | 29

FOCUS ON BERLIN

Dr. Michele Imossi

Small Miracles Natural Health Center

mickeyfinnstores.com

FAMILY WELLNESS - NUTRITION - SPORTS MEDICINE - MASSAGE

BEST SELECTION OF YOUR FAVORITE BRANDS!

t $)*3013"$5*$ t /653*5*0/ t ."44"(&

(860) 828-3435

026403

t #BDL 1BJO t /FDL 1BJO t )FBEBDIFT t 4QPSU *OKVSJFT t 8PSL *OKVSJFT t "VUP "DDJEFOUT t 0WFSVTF *OKVSJFT t 'BNJMZ $BSF t 1FEJBUSJDT t 1SFOBUBM $BSF t 4USFTT 3FMBUFE $BSF t Ä&#x2021;FSBQFVUJD .BTTBHF BWBJMBCMF CZ &MMB 1BOBJUJTPS -.5

www.smallmiracleschiropractic.com

$IBNCFSMBJO )JHIXBZ t #FSMJO $5 /FX #SJUBJO #FSMJO -JOF "DSPTT GSPN 3PHFS T .BSLFU .PCJM

874 Berlin Turnpike, Berlin, CT 860-828-6547 OPEN MONDAY-FRIDAY 9:30-9; SAT. 9:30-6, SUN.11-5

Buy 1 Lunch Get 2nd 1/2 PRICE w/ this coupon, exp. 8/31/12

/#)

FULL MENU AVAILABLE â&#x20AC;&#x201C; ALL DAY!! t 4BOEXJDIFT t 8SBQT t 7FBM $IJDLFO 'JTI 1BTUB t #SFBLGBTU t )PNFNBEF 4PVQT t %BJMZ 4QFDJBMT

025485

EARLY BIRD SPECIAL Mon-Fri 6-9 &HHT

)PNFGSJFT 5PBTU

ONLY

$

2.50

LUNCH SPECIAL 4UBSUJOH BU

INCLUDES SOUP!

$

5.95

ï&#x20AC;¡ï&#x20AC;¢ ï&#x20AC;¤ï&#x20AC;¥ï&#x20AC;¦ï&#x20AC;¦ ï&#x20AC;§ï&#x20AC;¨ï&#x20AC;©ï&#x20AC;ªï&#x20AC;ªï&#x20AC;¨ï&#x20AC;« ï&#x20AC;¬ï&#x20AC;­ï&#x20AC;®ï&#x20AC;¨ ï&#x20AC;¯ï&#x20AC;ªï&#x20AC;©ï&#x20AC;¦ï&#x20AC;¥ï&#x20AC;° ï&#x20AC;± ï&#x20AC;¡ï&#x20AC;²ï&#x20AC;³ ï&#x20AC;´ ï&#x20AC;³ ï&#x20AC;¢ ï&#x20AC;µ ï&#x20AC;± /PEN s $!93 ! 7%%+

30 | Wednesday, July 25, 2012 w. i

m

FOCUS ON BERLIN

New Britain Herald | www.NewBritainHerald.com

STARLIGHT DINER

"%34 02)#%3 ). 4/7. s Thank You For Your Business!

Summer Hot Deals SERVING BREAKFAST ALL DAY EVERY DAY

BREAKFAST SPECIALS 6 AM - 11 AM

MONDAY - FRIDAY

only

3

$ 99

+ tax

Comes with COFFEE TOAST & HOMEFRIES

LUNCH SPECIALS

Comes with a cup of soup, grinder, sandwich or wrap many choices

605+ tax

ALL $

DINNER COUPON LUNCH COUPON Spend $20.00 Get $5.00 OFF Must Bring Coupon

Spend $10.00 Get $3.00 OFF Lunch Must Bring Coupon

83 Mill St., Berlin 860-828-3922

www www.starlightdinerberlinct.com ww w sta starlightdinerberlinct arllightddinerbberllinct ct com coom

ALL CENTRAL, DUCTLESS SPLIT, AND WINDOW A/C SYSTEMS HOME HEATING OIL DELIVERY

HTG.0397175-S1, HOD.0000712

7 Days - 11 am to 5 pm Dine In or Take Out

ALL OIL, NATURAL GAS, AND PROPANE HEATING SYSTEMS

ON YOUR 1 SAVE INTERACTION 15%! WITH US 860-828-0422 ST

Limit one per address

www.gradymech.com

OPEN 7 DAYS 6 AM - 9 PM

Homestyle Remodeling & Steel Buildings LLC.

Is Your

Est. 1980

Ready For Summer?

ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;Łď&#x20AC;¤ď&#x20AC;Łď&#x20AC;Ľď&#x20AC;Śď&#x20AC;§ ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;Šď&#x20AC;Şď&#x20AC;Ťď&#x20AC;§ ď&#x20AC;Źď&#x20AC;Şď&#x20AC;­ď&#x20AC;­ď&#x20AC;Śď&#x20AC;¤ď&#x20AC;Žď&#x20AC;Żď&#x20AC;Łď&#x20AC;° ď&#x20AC;ąď&#x20AC;˛ď&#x20AC;Żď&#x20AC;°ď&#x20AC;łď&#x20AC;Żď&#x20AC;´ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;§

Let Connecticut Tire get your vehicle ready for the season.

Our pros are the best in the business for wheel alignments, brakes - and weâ&#x20AC;&#x2122;re local too. ď&#x20AC;¸ď&#x20AC;śď&#x20AC;ś ď&#x20AC;˝ď&#x20AC;şď &#x2026;ď&#x20AC;§ď&#x20AC;Ľ ď&#x20AC;ľď&#x20AC;Ľď&#x20AC;şď&#x20AC;ˇď&#x20AC;łď&#x20AC;Ż

* / 1/ /9 *," / " -1 / /

ď&#x20AC;ľď&#x20AC;śď&#x20AC;ˇ ď&#x20AC;¸ď&#x20AC;šď&#x20AC;ľď&#x20AC;şď&#x20AC;ťď&#x20AC;źď&#x20AC;ľď&#x20AC;ˇ ď&#x20AC;˝ď&#x20AC;¸ď&#x20AC;źď&#x20AC;šď&#x20AC;şď&#x20AC;ľď&#x20AC;ž

ď&#x20AC;ľď&#x20AC;¤ď&#x20AC;š ď&#x20AC;§ď&#x20AC;Ľ ď&#x20AC;°ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;şď&#x20AC;śď&#x20AC;ś ď&#x20AC;­ď&#x20AC;Ś ď &#x2020;ď&#x20AC;§ ď &#x2021;ď&#x20AC;Ł ď&#x20AC;¸ď&#x20AC;śď&#x20AC;śď &#x2C6;

ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;ľď&#x20AC;ˇď&#x20AC;ˇď&#x20AC;š ď&#x20AC;ąď&#x20AC;¸ď&#x20AC;şď&#x20AC;šď&#x20AC;żď&#x20AC;şď &#x20AC;ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;¨

Connecticut Tire Inc.

>Â?Â? Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x153; vÂ&#x153;Ă&#x20AC; >VĂ&#x152;Â&#x153; Ă&#x20AC;Ă&#x17E;

i>Â?Ă&#x192;t

U 6Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x17E;Â? -Â&#x2C6;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;} U ,iÂŤÂ?>ViÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; 7Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x192; U ,Â&#x153;Â&#x153;vĂ&#x192;

Deal Directly with Owner - Dan Dube

ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;˘ď&#x20AC;Łď&#x20AC;Łď&#x20AC;¤ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;Śď&#x20AC;Ąď&#x20AC;˘ď&#x20AC;§ď&#x20AC;¨ ď&#x20AC;Ş ď&#x20AC;Ťď&#x20AC;Ź ď&#x20AC;­ď&#x20AC;Śď&#x20AC;Žď&#x20AC;Żď&#x20AC;Łď&#x20AC;Śď&#x20AC;Ľ ď&#x20AC;°ď&#x20AC;ąď&#x20AC;Ą ď&#x20AC;˛ď&#x20AC;łď&#x20AC;Ąď&#x20AC;´ ď&#x20AC;ľď&#x20AC;Śď&#x20AC;Ľď&#x20AC;śď&#x20AC;¤ď&#x20AC;ˇ

homestyle109@att.net 026802

ď&#x20AC;¸ď&#x20AC;śď&#x20AC;¤ď&#x20AC;šď&#x20AC;ˇď&#x20AC;¨ď&#x20AC;Śď&#x20AC;ˇď&#x20AC;Ł ď&#x20AC;şď&#x20AC;ˇď&#x20AC;ł ď&#x20AC;ľď&#x20AC;Ľď&#x20AC;şď&#x20AC;ťď&#x20AC;Ś ď&#x20AC;°ď&#x20AC;źď&#x20AC;Śď&#x20AC;˘ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;şď&#x20AC;śď&#x20AC;¤ď&#x20AC;Żď&#x20AC;Łď&#x20AC;Ż ď&#x20AC;Ş ď&#x20AC;˝ď&#x20AC;§ď&#x20AC;ˇď&#x20AC;Ąď&#x20AC;žď&#x20AC;żď&#x20AC;Ľď&#x20AC;¤ď&#x20AC;Ą ď &#x20AC;ď&#x20AC;žď ď&#x20AC;źď&#x20AC;¨ď &#x201A; ď&#x20AC;°ď&#x20AC;şď&#x20AC;Ł ď &#x20AC;ď&#x20AC;žď &#x192;ď &#x201E;

STEEL BUILDINGS

(860) 828-6810

026961

025478

Break B Breakfast r eak reakfast kfffa fast ast - Lunch Lunch - D Dinner inner