SUPER MASTER SERIES 2018
EDITORIAL EDITORIALE by Luca De Donno
contents NEWS page 2 - 3 - 4 CALENDAR page 5 CHAMPIONS CUP WINNERS page 6 - 7 KZ2 REPORT page 8 - 9 OK REPORT page 10 - 11 GALLERY page 12 - 13 OKJ REPORT page 14 - 15
Awarding a trophy for a single race or a multi-round competition? A question that is not easy to answer. There are those who argue that karting must be synonymous with constancy and continuity and, for this reason, numerous rounds should be required to award a trophy. On the other hand, however, there are also those who think that the thrill and unpredictability of a single racing weekend is the top in terms of emotion. Precisely because of this dual point of view, since its inception the WSK has made alternating its trademark. The schedule for the 2018 season confirms this: four Trophies to be won, two in single races, two in more than one race. And if the bad weather arrives, to mess up the programme as happened at Lonato, well, no problem... Muro Leccese and Sarno, in Southern Italy, offer to provide additional entertainment and the possibility to recover races and points lost that were “postponed due to snow”. Because WSK like thrills and unpredictability, as much as constancy and continuity. They like everything, in short. Or, to put it in a nutshell: they like karting. And it shows. Assegnare un trofeo con gara singola o con una competizione su più round? Una domanda a cui non è per nulla facile dare risposta. C’è il partito di chi sostiene che il karting debba essere sinonimo di costanza e continuità e, per questa ragione, per l’assegnazione di un titolo, predilige un calendario ricco di prove. Dall’altra parte, però, c’è anche chi pensa che il brivido e l’imprevedibilità di un unico weekend di gara siano il top dell’emozione. Proprio per questo doppio punto di vista, la WSK, sin dai suoi albori, ha fatto dell’alternanza il proprio marchio di fabbrica. Il calendario della stagione 2018 lo conferma: quattro i Trofei in palio, due in gara singola, due no. E se arriva il maltempo, come successo a Lonato, a scompaginare i piani... poco male. Le piste di Muro Leccese e Sarno, nel sud Italia, promettono tanto spettacolo e spazio per recuperare gare e punteggi “rinviati per neve”. Perché dalle parti della WSK, quello che piace è il brivido e l’imprevedibilità, tanto quanto la costanza e la continuità. Piace tutto, insomma. O, per dirla senza troppi giri di parole: piace il karting. E si vede.
60 MINI REPORT page 16 - 17
2018 WSK SUPER MASTER SERIES ROUND 3
THE FASTEST page 18 - 19 TIMETABLE page 20
Informational advertising material. Based on an idea by Luca De Donno, created by Sorridi Editore in collaboration with Press.net.
Materiale pubblicitario informativo. Da un’idea di Luca De Donno e realizzato da Sorridi Editore con la collaborazione di Press.net.
OFFICIAL PHOTOGRAPHER: Giovanni Cuna www.cunaphoto.it
1
SUPER MASTER SERIES 2018
WSK SUPER MASTER SERIES
SNOW BREAK
In over 13 years of history the WSK had never had to cancel a race, for any reason. This time, however, the heavy snow that had fallen on Lonato, as it had, to various degrees, over much of Europe, had the last word and made it impossible to kick off Round 2 of the 2018 WSK Super Master Series. The weather forecast had alerted all concerned to potential problems, and the WSK took every possible precaution, hoping that, as predicted, things might improve on Saturday and Sunday. Unfortunately, the conditions didn’t change and, being unable to guarantee the necessary safety, the WSK was forced to cancel the race.
In oltre 13 anni di storia non era mai accaduto che la WSK avesse dovuto annullare una gara, per qualsiasi motivo. Questa volta, invece, la neve caduta copiosa su Lonato come, in tempi e modi diversi, in gran parte dell’Europa, ha avuto la meglio e reso impossibile dare il via al Round 2 della WSK Super Master Series 2018. Le previsioni avevano allertato sui possibili disagi, e la WSK aveva preso tutte le precauzioni del caso, confidando nella possibilità che veniva lasciata aperta di un miglioramento nelle giornate di sabato e domenica. Purtroppo, invece, le condizioni non sono cambiate e, non potendo garantire la necessaria sicurezza, WSK è stata costretta ad annullare la gara.
2
SUPER MASTER SERIES 2018
Organizers, operators and personnel at the South Garda Karting track worked incessantly to do what they could, and to them go our most sincere thanks. We ought to thank the drivers as well, who waited stoically for two days at Lonato, hoping for an improvement that didn’t end up coming. So we’ll see everyone again not only for the round at Muro Leccese, regularly scheduled for March 17-18, but also for the weekend of 1 April, when the cancelled round will be made up at Sarno, for which the registrations already sent in for the Lonato weekend will still be considered valid. Two dates so close together promise to make the 2018 Super Master Series even more unpredictable and intriguing, and we’re ready for a spring full of events and enthusiasm.
Organizzatori, operatori e addetti della pista South Garda Karting hanno lavorato incessantemente cercando di fare il possibile, e a loro va il sentito ringraziamento di tutti. Così come va ai piloti che, stoicamente, sono rimasti per due giornate a Lonato sperando in un miglioramento che, alla fine, non è arrivato. Per tutti, l’appuntamento è rinnovato non solo per la gara di Muro Leccese, regolarmente in programma per il 17 - 18 marzo, ma anche per il weekend dell’1 aprile, quando, a Sarno, è previsto il recupero della gara, per la quale saranno considerate valide le iscrizioni già pervenute per l’evento di Lonato. Il doppio appuntamento ravvicinato rende ancora più incerta e interessante la Super Master Series 2018, che si appresta a vivere una primavera ricchissima di appuntamenti e di entusiasmo.
3
SUPER MASTER SERIES 2018
CHRONOLOGY OF THE WEEKEND AT LONATO THUR 1st MARCH
FRI 2nd MARCH
sat 3rd MARCH
.
It’s snowing. Impossible to do time trials. The forecast indicates an end to the snow and the coming of rain on Friday.
.
Nevica. Impossibile praticare le prove libere. Le previsioni indicano la fine delle nevicate e l’arrivo della pioggia per venerdì.
.
The track is cleaned several times to prevent ice from forming.
.
La pista viene pulita più volte per evitare che si formi il ghiaccio.
.
In the evening a new timetable is circulated, calling for the races to be held Saturday and Sunday.
.
In serata viene diramato un nuovo timetable che prevede lo svolgimento delle gare nelle giornate di sabato e domenica.
.
It keeps snowing. The track is cleaned again, in the morning and in the afternoon.
.
.
The new race schedule, condensed into Saturday and Sunday, would still allow the race to be held.
Continua a nevicare. La pista viene nuovamente pulita, sia durante la mattinata, sia durante il pomeriggio.
.
.
The rain comes, but there’s intermittent snow as well. The general conditions undergo no significant change.
Il nuovo programma di gara, condensato tra sabato e domenica, consentirebbe ancora lo svolgimento della gara.
.
Arriva la pioggia, ma alternata ancora alla neve. Le condizioni generali non mutano in maniera significativa.
.
The quantity of precipitation and the low temperatures turn the piles of snow at the edges of the track into ice.
.
La quantità delle precipitazioni e le temperature basse trasformano in ghiaccio i cumuli di neve ai lati della pista.
.
The College of Sports Commissaries, judging the safety conditions insufficient to go ahead with the event, call off the race.
.
.
On the track in Lonato, the snow continues to fall.
Il Collegio dei Commissari Sportivi, valutando non esserci sufficienti condizioni di sicurezza per proseguire la manifestazione, dichiara la sospensione della gara.
.
Sul circuito di Lonato continua a cadere la neve.
INTERNATIONAL CIRCUIT NAPOLI - SARNO SEE YOU IN SARNO - It thus falls to the Naples International Circuit in Sarno to host the two decisive races that will assign the 2018 WSK Super Master Series titles. The 1547-metre track, whose third section was refurbished less than two years ago, is characterised by a long straightaway of 315 metres, making it possible to reach very high speeds. APPUNTAMENTO A SARNO - Sarà, quindi, il Circuito Internazionale Napoli di Sarno a ospitare, in sequenza, le due gare decisive per l’assegnazione dei titoli della WSK Super Master Series 2018. Il tracciato di 1547 metri, rinnovato nel terzo settore meno di due anni fa, è caratterizzato dal lunghissimo rettilineo di 315 metri che permette di raggiungere velocità molto elevate.
4
ROUND 2 4
Track characteristics Length (lunghezza): 1547 metres Width (larghezza): 9 - 11 metres
S1 S2 S3
SARNO [SA]
SUPER MASTER SERIES 2018
WSK SUPER MASTER SERIES
CALENDAR 2018 60 MINI
OK JUNIOR
OK
KZ2
FEBRUARY 4 th
ADRIA (Rovigo - I)
MARCH 4 th
LONATO (postponed - snow)
Round 3
MARCH 18 th
LA CONCA (Lecce - I)
Round 2
APRIL 1 st
SARNO (Salerno - I)
Round 4
APRIL 8 th
SARNO (Salerno - I)
Round 1
The complete calendar of the WSK Super Master Series, with the Lonato race cancelled and made up at Sarno the weekend of April 1. Il calendario completo della WSK Super Master Series, con la tappa di Lonato annullata e recuperata a Sarno nel weekend dell’1 aprile.
POINT ASSIGNMENT SYSTEM La tappa “di recupero” programmata per l’1 aprile a Sarno, manterrà le caratteristiche della seconda prova stagionale, in termini di punteggi da assegnare. La scala incrementale, quindi, resterà quella prevista per la gara di Lonato, che assegna ai vincitori di ciascuna categoria 11 punti nella classifica di manche, 40 punti in Prefinale e 60 punti in Finale. Di conseguenza, restano invariati i punteggi previsti per la terza tappa di Muro Leccese e per l’ultimo appuntamento, sempre a Sarno, che mette in palio il maggior numero di punti.
The “make-up” race scheduled for April 1 at Sarno will maintain the characteristics of the season’s second round in terms of points awarded. The incremental scale, therefore, will remain the one planned for the Lonato race, giving the winners in each category 11 points in the round standings, 40 points in the Pre-Final, and 60 points in the Final. Consequently there will be no changes to the points scheduled to be available for the third round at Muro Leccese and for the last weekend, at Sarno once more, where the highest number of points will be up for grabs.
ROUND 3
1°
2°
3°
4°
5°
6°
7°
8°
9°
10° 11° 12° 13° 14° 15° 16° 17° 18°
manche
12
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
-
-
-
-
-
-
prefinal
50
40
30
20
15
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
-
-
-
final
70
50
40
30
25
20
15
12
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
ROUND 2
1°
2°
3°
4°
5°
6°
7°
8°
9°
10° 11° 12° 13° 14° 15° 16°
10
09
08
07
06
05
04
03
02
manche
11
prefinal
01
-
-
-
-
-
40
30
20
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
-
-
-
final
60
40
30
20
15
12
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
ROUND 4
1°
2°
3°
4°
5°
6°
7°
8°
9°
10° 11° 12° 13° 14° 15° 16° 17° 18° 19° 20°
manche
13
12
11
10
09
08
07
06
05
04
03
prefinal
60
50
40
30
20
15
10
09
08
07
06
final
80
60
50
40
35
30
25
20
15
12
10
02
01
-
-
-
-
-
-
-
05
04
03
02
01
-
-
-
-
09
08
07
06
05
04
03
02
01
5
SUPER MASTER SERIES 2018
WSK CHAMPIONS CUP THE FIRST CHAMPIONS OF 2018 KZ2 DANIEL VASILE
OK NICKLAS NIELSEN
DR / Modena Engines
Tony Kart / Vortex
It was Daniel Vasile who won in the gear class, proving to be the most skilful at the start of the most important race. In fact, in the final, the Romanian driver started in the second row, but after the green light he did well to find his space and reached second position. Just enough to have the leader of the race (earned by the French Tom Leuillet) in his sights, and then came the decisive overtaking. From then on it was “only” a question of managing and defending against attacks: a concept that seems easy to say, but which is a bit more complicated to put in practice when you are on a track with the first trophy of the season at stake. However, in the end it was the DR driver who won more than 4 seconds in front.
Nella classe con il cambio vince Daniel Vasile, dimostratosi il più abile in partenza nella gara che conta. In finale, infatti, il pilota romeno parte in seconda fila, ma allo scattare del verde è bravissimo a trovare uno spazio e piazzarsi in seconda posizione. Giusto il tempo necessario per prendere le misure sulla testa della corsa (guadagnata dal francese Tom Leuillet), ed ecco arrivare il sorpasso decisivo. Da quel momento in poi si è trattato “solo” di amministrare e difendersi dagli attacchi: un concetto che sembra facilissimo da raccontare, ma che è un po’ più complicato da mettere in atto quando ci si trova in pista a giocarsi il primo trofeo della stagione, alla fine, comunque, conquistato dal pilota DR con oltre 4 secondi di vantaggio.
6
Nicklas Nielsen was probably one of the most experienced drivers on the track, and his “significant” past experience certainly helped to finish first in front of the Italian Lorenzo Ferrari and the driver from Barbados Zane Maloney in the finale. Nielsen immediately made it clear straight away that he was the fastest. In fact, in the preliminary rounds, he held a pace that other competitors could hardly follow. His only uncertain moment was in the pre-final, where for three laps he found himself having to chase others. But he then won the race and, in the final, regained the first position immediately after the start, with the Danish member of the KSM Schumacher Racing Team staying in the lead throughout, getting what he has shown he deserves. Nicklas Nielsen era probabilmente uno dei piloti più esperti in pista, e il suo passato “importante” ha di certo contribuito a fargli tagliare il traguardo della finale per primo davanti all’italiano Lorenzo Ferrari e al pilota proveniente dalle Barbados Zane Maloney. Nielsen ha fatto capire sin da subito di essere il più veloce. Nelle eliminatorie, infatti, ha avuto un passo che difficilmente altri concorrenti sono riusciti a seguire. Unico momento incerto è stato nella prefinale, dove per tre giri si è trovato a dover inseguire. Ma ha comunque poi vinto la gara e, in finale, riconquistata la prima posizione subito dopo il via, il danese del KSM Schumacher Racing Team è rimasto sempre in testa, ottenendo quello che ha dimostrato di meritare.
SUPER MASTER SERIES 2018
The new WSK international karting season began and it was immediately emotional. At the Adria Karting Raceway, the circuit that hosted the Champions Cup race week-end, the drivers of the four classes ventured into a scintillating sporting battle.
Comincia la nuova stagione di karting internazionale marchiata WSK ed è subito emozione. All’Adria Karting Raceway, circuito che ha ospitato il week end di gara della Champions Cup, i piloti delle quattro categorie si sono cimentati in una spumeggiante battaglia sportiva.
OKJ PAUL ARON
60 MINI ANDREA ANTONELLI
FA / Vortex
Energy / TM Racing
In the Junior class, at the start of the final the driver with a slight advantage seemed to be Gabriele Minì. In fact, the Italian had come in first in the pre-final, with a good speed. Behind him were Harry Thampson and Paul Aron, respectively second and third. In the final, however, there was a reversal at the front: Minì remained decidedly behind and the two challengers became the protagonists. At the end of the race it was the Estonian Paul Aron who crossed the finish line first. The Ricky Flynn Motorsport racing team demonstrated, once again, that it is one of the strongest teams in the class and, above all, a great environment to grow talent. In fact, the first two winners of the WSK Champions Cup 2018 are part of it.
Nella classe Junior, al via della finale il pilota in leggero vantaggio pareva essere Gabriele Minì. L’italiano, infatti, aveva conquistato la prima piazza in prefinale dimostrando una buona velocità. Alle sue spalle Harry Thampson e Paul Aron, rispettivamente secondo e terzo. In finale, però, ecco il ribaltamento di fronte: Minì rimane decisamente arretrato e i due concorrenti da sfidanti diventano protagonisti. Alla fine della lotta è l’estone Paul Aron a tagliare il traguardo per primo. Il racing team Ricky Flynn Motorsport dimostra, ancora una volta, di essere una delle realtà più forti della categoria e, soprattutto, un ottimo ambiente dove far crescere il talento. I primi due classificati della WSK Champions Cup 2018, infatti, ne fanno parte.
Andrea Antonelli won in the crowded 60 Mini. And when there are almost a hundred competitors, excelling is never an easy task, especially in a rather unpredictable weekend like the Champions Cup. The final confirmed this trend, with the two drivers Stenshorne and Antonelli (as well as, for one lap, the Polish driver Karol Pasiewicz) leading the race. Overtaking was very frequent and until the end it was impossible to predict who would cross the finish line first. The winning flicker came from the Italian driver, who proved to be more courageous and unscrupulous, hence getting the best of a group of four drivers to arrive at the finish line with less than a second between them. Nell’affollatissima 60 Mini ha vinto Andrea Antonelli. E quando gli iscritti sono quasi un centinaio, primeggiare non è mai un’impresa facile, specie in un weekend piuttosto imprevedibile come quello della Champions Cup. La finale ha confermato questo andamento, con i due piloti Stenshorne e Antonelli (oltre, per un giro, al polacco Karol Pasiewicz) a condurre la gara. I sorpassi sono stati frequentissimi e fino alla fine pronosticare chi potesse tagliare il traguardo per primo era impossibile. Il guizzo vincente è arrivato dal pilota italiano, che si è dimostrato più coraggioso e spregiudicato, riuscendo, così, ad avere la meglio in un gruppetto di quattro piloti arrivati al traguardo racchiusi in meno di un secondo.
7
SUPER MASTER SERIES 2018
KZ2 REPORT
RIGHT FIRST TIME FOR IRLANDO ROUND 1 2 3 4
ALEX IRLANDO SODI KART / TM
PREFINAL
FINAL P. N. Name
Equipment
1 123 Alex
SODI / TM / B
16:30.819
1.486
2 106 Lorandi L.
TONY / TM / B
2.593
2.721
3 109 Renaudin
SODI / TM / B
3.169
3.396
4 101 Iacovacci
LUXOR / LKE / B
5.370
4.612
5 127 Piccini
TONY / VORTEX / B
5.445
5.099
6 121 Dahlberg
BIREL ART / TM / B
5.934
P. Name
6.121
7 144 Abbasse
SODI / TM / B
6.791
1
Alex
77
LUXOR / LKE / B
6.309
8 102 Ippolito
LENZO / LKE / B
9.652
2
Renaudin Adrien
59
9 110 Leuillet
SODI / TM / B
6.506
9 131 Schmitz
TONY / VORTEX / B
9.698
3
Lorandi Leonardo
47
10 131 Schmitz
TONY / VORTEX / B
6.618
10 133 Tornqvist P. CRG / TM / B
9.893
4 Abbasse Anthony
26
P. N. Name
Equipment
1 109 Renaudin
SODI / TM / B
13:21.153
Time
2 123 Alex
SODI / TM / B
3 121 Dahlberg
BIREL ART / TM / B
4 106 Lorandi L.
TONY / TM / B
5 127 Piccini
TONY / VORTEX / B
6 144 Abbasse
SODI / TM / B
7 133 Tornqvist P. CRG / TM / B 8 101 Iacovacci
Time
[ KZ2 ] RANKING Points
25
11. Longhi - 12. Ippolito - 13. Skaras - 14. Fife
11. Longhi - 12. Skaras - 13. Viganó - 14. Berto
5
15. Giardelli - 16. Lorandi A. - 17. Puhakka - 18. Maximilian
15. Maximilian - 16. Giardelli - 17. Lorandi - 18. Vasile
6 Piccini Alessio
22
7
20
19. Rasmussen - 20. Berto - 21. Netiagovskii
19. Soguel - 20. Netiagovskii - 21. Rasmussen
22. Johansson - 23. Denner - 24. Skjovist - 25. Ugran F
22. Nomblot - 23. Arnaud - 24. Skjovist - 25. Denner
26. Nomblot - 27. Arnaud - 28. Bengtsson - NC. Auer
26. Ugran F - 27. Auer - 28. Bengtsson - 29. Fife
NC. Vasile - NC. Nosov - NC. Viganò - NC. Soguel
30. Puhakka - 31. Johansson - 32. Leuillet - NC. Nosov
8
Dahlberg Alexander Iacovacci Francesco
8 Tornqvist Persson Benjamin
15
9 Ippolito Paolo
13
10 Schmitz Alexander
10
SUPER MASTER SERIES 2018
Leonardo Lorandi TONY KART / TM
An Italian in first place in the KZ2. In fact, Alex Irlando (Sodi Kart/TM) was the winner, who did well to constantly improve over the whole weekend. In the final he was in front of his compatriot Leonardo Lorandi (Tony Kart/ TM) and Frenchman Adrien Renaudin (Sodi Kart/TM). Leadership of the race, we should point out, was never in question. In fact, Irlando did not make any mistakes and, having gotten into the lead right away, he remained determined and focused to make the race his own. Behind him it can be said that there was almost another race, which certainly had a victim: Anthony Abbasse (Sodi/TM). The racing team mate of the winner, who came first in the pre-final, fought to snatch at least a place on one of the podiums. An ambition, however, that remained just that, finishing in seventh place also because of a penalty. Worthy of note that the second placed driver, Lorandi, was at the WSK Super Master Series “on loan”: in fact, the Italian driver will focus his season on the Formula 4 championship, starting in April.
Alessio Piccini
TONY KART / VORTEX
Adrien Renaudin
SODI KART / TM
Francesco Iacovacci
LUXOR / LKE
In KZ2 il primo posto parla italiano. A vincere è, infatti, Alex Irlando (Sodi Kart/TM), bravo nel crescere per tutta la durata del week end e, in finale, a mettere dietro il connazionale Leonardo Lorandi (Tony Kart/TM) e il francese Adrien Renaudin (Sodi Kart/TM). La testa della corsa, è bene precisare, non è mai stata in discussione. Irlando, infatti, non commette errori e, conquistata la leadership fin da subito, rimane deciso e concentrato nel fare sua la gara. Dietro si può dire ci sia quasi un’altra gara, che fa sicuramente una vittima: Anthony Abbasse (Sodi/TM). Il compagno di racing team del vincitore, arrivato primo in prefinale, lotta per strappare almeno un podio. Ambizione che però rimane tale, visto che anche per via di una penalità finisce settimo. Da segnalare che il secondo classificato, Lorandi, è alla WSK Super Master Series in “prestito”: il pilota italiano, infatti, incentrerà la sua stagione sul campionato di Formula 4, in partenza ad aprile.
Alexander Dahlberg
BIREL ART / TM
9
SUPER MASTER SERIES 2018
OK REPORT
A GERMAN TAKES FLIGHT IN THE OK ROUND 1 2 3 4
HANNES JANKER KR / PARILLA
PREFINAL [ A ] P. N. Name
Equipment
1 255 Travisanutto KR / PARILLA / B
FINAL
PREFINAL [ B ] Time
P. N. Name
Equipment
Time
P. N. Name
Equipment
Time
13:15.265
1 236 Janker
KR / PARILLA / B
13:17.061
1 236 Janker
KR / PARILLA / B
16:29.092 0.401
2 250 Vidales A.
TONY / VORTEX / B
2.390
2 201 Nielsen
TONY / VORTEX / B
0.447
2 255 Travisanutto KR / PARILLA / B
3 225 Stanek
KOSMIC / VORTEX / B
2.642
3 221 Van Berlo
ZANARDI / PARILLA / B
9.908
3 201 Nielsen
TONY / VORTEX / B
0.997
4 241 Hiltbrand
CRG / TM / B
2.781
4 223 Edgar
EXPRIT / TM / B
4 250 Vidales A.
TONY / VORTEX / B
2.809 3.530
10.372
5 205 Marseglia
KR / PARILLA / B
6.755
5 216 Ferrari
EXPRIT / VORTEX / B
12.253
5 216 Ferrari
EXPRIT / VORTEX / B
6 235 Joyner
SODI / TM / B
7.529
6 212 Kremers
BIREL ART / TM / B
12.840
6 241 Hiltbrand
CRG / TM / B
4.674
7 228 Gustafsson
KOSMIC / VORTEX / B
7.592
7 232 Zug
KR / PARILLA / B
13.144
7 225 Stanek
KOSMIC / VORTEX / B
5.884
8 220 Sizov
TONY / TM / B
9.138
8 219 Fraisse
SODI / TM / B
13.645
8 223 Edgar
EXPRIT / TM / B
7.476
9 251 Civico
FA KART / PARILLA / B
9.562
9 249 Valtanen
KOSMIC / VORTEX / B
14.491
9 211 Bradshaw
CRG / TM / B
9.917
10 211 Bradshaw
CRG / TM / B
10.735
10 213 Carenini
TONY / VORTEX / B
14.965
10 205 Marseglia
KR / PARILLA / B
10.124
11. Patterson - 12. Vaskelis - 13. Rozenfeld - 14. Kacovsky
11. Maloney - 12. Colapinto - 13. Van Der Helm - 14. Ferati
11. Kremers - 12. Gustafsson - 13. Maloney - 14. Civico
15. Martinez - 16. Gerner - 17. Skodopole - NQ. Nord
15. Bizzotto - 16. Meyer - 17. Sagrera - NQ. Coluccio
15. Joyner - 16. Fraisse - 17. Sizov - 18. Rozenfeld
NQ. Sario - NQ. Markogiannis - NQ. Hijjawi - NQ. Rosso
NQ. Lomko - NQ. Grinbergas - NQ. Zagazeta - NQ. Dorr
19. Carenini - 20. Bizzotto - 21. Martinez - 22. Ferati
NQ. Raffaele - NQ. Michelotto - NQ. Delli Guanti
NQ. Skjellerup - NQ. Pirttilahti - NQ. Gazil - NQ. Nurmi
23. Gerner - 24. Van Der Helm - 25. Vaskelis
NQ. Massetani - NC. Fritsch - NC. Milell - NC. O Dey
NQ. Kosarev - NQ. Seppanen - NQ. Torreggiani
26. Valtanen - 27. Skodopole - 28. Colapinto - 29. Meyer 30. Van Berlo - 31. Zug - 32. Sagrera - 33. Kacovsky 34. Patterson
10
SUPER MASTER SERIES 2018
Lorenzo Ferrari
EXPRIT / VORTEX
David Vidales
TONY KART / VORTEX
In the top class of single-speed karting the race was quite lively and dynamic, with several comebacks and a final one that entertained the audience. The rounds saw David Vidales (Tony Kart/Vortex) as the protagonist. However, after the second place in his pre-final, the Spaniard lost ground in the final, losing the possibility of getting among the winners: he finished fourth. Hannes Janker (KR/Parilla) was the winner: the German driver quickly took the lead in the race in front of Lorenzo Travisanutto (KR/Parilla), with a decisive overtaking about half way through the race. But the result remained uncertain until the last and at the finishing line, Janker, Travisanutto and third place Nicklas Nielsen (Tony Kart/Vortex) all arrived within a second of each other. In fourth place, as we mentioned, was Vidales, who still won important points for the championship: three races from the end, and with points up for grabs “to rise in the rankings”, everything is still very open.
Pedro Hiltbrand
CRG / TM
Nella massima categoria del karting monomarcia la gara è piuttosto vivace e dinamica, con parecchie rimonte e una finale accesa che ha fatto divertire anche il pubblico. Nelle manche a recitare il ruolo del protagonista è David Vidales (Tony Kart/Vortex). Lo spagnolo però, dopo il secondo posto nella sua prefinale, in finale perde qualcosa vedendo allontanarsi anche la possibilità del podio: finisce quarto. A vincere è Hannes Janker (KR/Parilla): il pilota tedesco è lesto a conquistare la testa della corsa ai danni di Lorenzo Travisanutto (KR/Parilla), con il sorpasso decisivo arrivato più o meno a metà gara. Ma il risultato rimane incerto fino all’ultimo e sul traguardo Janker, Travisanutto e il terzo classificato, Nicklas Nielsen (Tony Kart/Vortex), arrivano tutti racchiusi in un secondo. [ OK ] RANKING Quarto, come detto, P. Name Points Vidales, che conquista 1 Janker Hannes 89 comunque punti 2 Travisanutto Lorenzo 64 3 Nielsen Nicklas 45 importanti in ottica 4 Vidales Ajenjo David 45 campionato: a tre gare 5 Ferrari Lorenzo 20 dal termine, e con i 6 Hiltbrand Pedro 19 punteggi in palio “a 7 Stanek Roman 19 8 Edgar Jonny 18 salire”, tutto è ancora 9 Marseglia Leonardo 14 apertissimo. 10 Kremers Marijn
12
Lorenzo Travisanutto
KR / PARILLA
Nicklas Nielsen
TONY KART / VORTEX
11
SUPER MASTER SERIES 2018
GALLERY
ADRIA SQUARED:
TO START, AND TO CONTINUE
12
SUPER MASTER SERIES 2018
Two competitions - the WSK Champions Cup and the first round of the WSK Super Master Series - but just one circuit: the Adria International Raceway. In fact, it was the Italian track that hosted these first and significant phases of the new season.
Due competizioni - la WSK Champions Cup e il primo round della WSK Super Master Series - ma un solo circuito: l’Adria International Raceway. Ăˆ stato infatti il tracciato italiano a ospitare questi primi e significativi passi della nuova stagione.
13
SUPER MASTER SERIES 2018
OK-JUNIOR REPORT
AN EXCITING DUEL IN ADRIA ROUND 1 2 3 4
314
KIRILL SMAL
TONY KART / VORTEX
304 Taylor Barnard
KR / PARILLA
PREFINAL [ A ] P. N. Name
Equipment
1 346 Minì
PAROLIN / PARILLA / V 13:52.595
2 360 Griggs
EXPRIT / VORTEX / V
3 325 O’Sullivan
FA KART / VORTEX / V
4 354 Sasse
KR / PARILLA / V
5 349 Brizhan
TONY / VORTEX / V
6 380 Gomez G.
FA KART / PARILLA / V
7 305 Faria
KR / PARILLA / V
8 333 Dijkstra
BIREL ART / TM / V
9 329 Kharitonov EXPRIT / TM / V 10 372 Novozhilov
TONY / TM / V
FINAL
PREFINAL [ B ] Time
P. N. Name
Equipment
1 314 Smal
TONY / VORTEX / V
3.840
2 304 Barnard
KR / PARILLA / V
4.236
3 355 Bortoleto
CRG / TM / V
5.222
4 326 Aron
FA KART / VORTEX / V
4.744
9.430
Time
P. N. Name
Equipment
13:25.926
1 314 Smal
TONY / VORTEX / V
Time
1.587
2 346 Minì
PAROLIN / PARILLA / V
3.052
3 326 Aron
FA KART / VORTEX / V
1.426
4 325 O’Sullivan
FA KART / VORTEX / V
2.837
13:19.706
5 375 Bosco
TONY / TM / V
5.167
5 304 Barnard
KR / PARILLA / V
3.091
6 308 Balzarotti
KR / PARILLA / V
6.842
6 355 Bortoleto
CRG / TM / V
5.087
11.318
7 330 Hadrien
KOSMIC / VORTEX / V
9.823
7 375 Bosco
TONY / TM / V
5.654
12.688
8 382 Marcel
TONY / VORTEX / V
9.871
8 349 Brizhan
TONY / VORTEX / V
5.748
14.203
9 334 Ressico D’A. BIREL ART / TM / V
11.092
9 308 Balzarotti
KR / PARILLA / V
8.985
14.419
10 317 Bernier
11.447
10 354 Sasse
KR / PARILLA / V
9.493
10.822
KOSMIC / PARILLA / V
11. Hadrien - 12. Griggs - 13. Novozhilov - 14. Faria
11. Pingasov - 12. Amand - 13. Lagrotteria - 14. Van T Hoff
11. Cabirou - 12. Askey - 13. Lomko - 14. Camara
15. Vezzaro - 16. Kattoulas - 17. Mallet - NQ. Albanese
15. Dufek - 16. Gallo - 17. Laursen - NQ. Contecha
15. Lomko - 16. Kharitonov - 17. Marcel - 18. Askey
NQ. Paparo - NQ. Gravlund - NQ. Cenedese - NQ. Trulli
NQ. Van Hoepen - NQ. Bertini Colla - NQ. Fornaroli
19. Van T Hoff - 20. Bernier - 21. Mallet - 22. Gallo
NQ. Dunne - NQ. Artamonov - NQ. Bedrin
NQ. Giardelli - NQ. Day - NQ. Capietto - NQ. Bergmeister
23. Cabirou - 24. Ressico D’Aloisio - 25. Vezzaro
NQ. Pons - NQ. Beganovic - NQ. Knopp - NQ. Weug
NQ. Zug - NQ. Marrocco - NQ. Mesch - NQ. Kayumov
26. Camara - 27. Pingasov - 28. Kattoulas
NQ. Dubynin - NQ. Fluxa - NQ. Pizzi - NQ. Thompson
NQ. Putyatin - NQ. Siksnelis - NQ. Revesz - NQ. Martí
29. Dijkstra - 30. Lagrotteria - 31. Gomez Gutierrez
NQ. Rees
NQ. Meguetounif
32. Amand - 33. Laursen - 34. Dufek
14
1.385
SUPER MASTER SERIES 2018
Gabriele Minì
PAROLIN / PARILLA
Zak O’Sullivan
FA KART / VORTEX
A great finale in the OKJ, which saw the Russian Kirill Smal (Tony Kart/Vortex) dual with the Italian Gabriele Minì (Parolin/Parilla) and the Englishman Taylor Barnard (KR/ Parilla). Victory was uncertain until right at the end, and it was Smal who found the winning sprint, overtaking in the decisive stages of the race and finishing in front of Barnard, who was subsequently penalized, and Minì. Paul Aron was right behind in third place (FA Kart/Vortex). The Estonian driver deserves special praise, because, in addition to his placement, he was the protagonist of an important comeback starting from seventh position. Overall, even in the OKJ there were many competitors, with 82 drivers at the start. A remarkable fact was also the touch of internationality, with as many as 23 countries present. Worthy of note is the great display, in the rounds, of Dario Isidoro Vezzaro (Tony Kart/LKE), first in qualifying and in all 4 races, subsequently delayed, in the pre-final, also due to a 13 seconds penalty.
Alexey Brizhan
TONY KART / VORTEX
Luca Bosco
TONY KART / TM
Paul Aron
FA KART / VORTEX
Gran bella finale nella categoria OKJ, che vede duellare il russo Kirill Smal (Tony Kart/Vortex), l’italiano Gabriele Minì (Parolin/Parilla) e l’inglese Taylor Barnard (KR/Parilla). Fino all’ultimo la vittoria è in bilico, a trovare lo sprint vincente è Smal, che realizza un bel sorpasso nelle fasi decisive della gara e chiude davanti a Barnard, poi penalizzato, e Minì. Terzo di un soffio è Paul Aron (FA Kart/Vortex). Il pilota estone merita un plauso particolare, perché, oltre al piazzamento, è protagonista di un’importante rimonta partendo dalla settima posizione. Nel complesso anche in OKJ il numero degli iscritti è importante, con 82 piloti al via. Notevole anche il tocco di internazionalità, con ben 23 paesi presenti. Da segnalare la grande prova, nelle manche, di [ OKJ ] RANKING Dario Isidoro Vezzaro P. Name Points (Tony Kart/LKE), primo 1 Smal Kirill 87 in qualifica e in tutte 2 Minì Gabriele 60 le 4 manche disputate, 3 Aron Paul 38 4 Barnard Taylor 32 attardato, poi, in 5 O‘Sullivan Zak 29 prefinale, anche 6 Griggs Luca 24 a causa di 13 secondi 7 Bortoleto Gabriel 23 di penalità. 8 Bosco Luca 17 9 Brizhan Alexey
16
10 Hadrien David
16
15
SUPER MASTER SERIES 2018
60 MINI REPORT
ALMOST 100 AT THE START. BUT ONLY ONE OF THEM WIN ROUND 1 2 3 4
MARTINIUS STENSHORNE PAROLIN / TM
PREFINAL [ A ]
FINAL
PREFINAL [ B ]
P. N. Name
Equipment
1 570 Pulito
IPKARTING / TM / V
Time
2 506 Rossi
CRG / TM / V
2.590
2 574 Cepil
PAROLIN / TM / V
1.805
2 577 Kucharczyk
PAROLIN / TM / V
2.675
3 576 Czyz
PAROLIN / TM / V
2.708
3 550 Badoer
PAROLIN / TM / V
1.996
3 550 Badoer
PAROLIN / TM / V
3.254
4 509 Irfan
TONY / TM / V
3.625
11:33.265
P. N. Name
Equipment
1 551 Stenshorne PAROLIN / TM / V
Time 10:15.851
P. N. Name
Equipment
1 551 Stenshorne PAROLIN / TM / V
Time 9:17.788
3.533
4 519 Bergstrom
IPKARTING / TM / V
2.118
4 574 Cepil
PAROLIN / TM / V
5 577 Kucharczyk PAROLIN / TM / V
6.940
5 539 Mazzola
EVOKART / TM / V
3.945
5 570 Pulito
IPKARTING / TM / V
7.426
6 558 Costantino
ITALCORSE / TM / V
7.532
6 514 Pujatti
CRG / TM / V
6.141
6 526 Elkin
IPKARTING / TM / V
7.489
7 533 Weywadt
PAROLIN / TM / V
8.696
7 504 Flack
ENERGY / TM / V
7.435
7 514 Pujatti
CRG / TM / V
7.560
8 585 Ho
TONY / TM / V
9.188
8 526 Elkin
IPKARTING / TM / V
7.470
8 509 Irfan
TONY / TM / V
9.242
9 502 Eyckmans
ENERGY / TM / V
9.739
9 562 Filaferro
BIREL ART / TM / V
8.213
9 516 Bohra
PAROLIN / TM / V
10.149
10 505 Verholanstev ENERGY / TM / V
10.355
10 516 Bohra
PAROLIN / TM / V
9.772
10 562 Filaferro
BIREL ART / TM / V
10.240
11. Modonese - 12. Matveev - 13. Domingues
11. Cimenes - 12. Schmitz - 13. Brent - 14. Olivieri
11. Mazzola - 12. Bergstrom - 13. Matveev
14. Defonce - 15. Piekutowski - 16. Blum - 17. Kutskov
15. Bertuca - 16. Pedrini - 17. Olsen - NQ. Skjellerup
14. Costantino - 15. Ho - 16. Weywadt - 17. Bertuca
NQ. Lecertua - NQ. Rehm - NQ. Jannik - NQ. Popov
NQ. Gubenko - NQ. Gladysz - NQ. Frassinetti - NQ. Dunin
18. Flack - 19. Piekutowski - 20. Kutskov - 21. Eyckmans
NQ. Pedersen O. - NQ. De Palo - NQ. Hideg - NQ. Antonelli
NQ. Cui - NQ. Kinnmark - NQ. Megna - NQ. Marenghi
22. Rossi - 23. Czyz - 24. Modonese - 25. Olivieri
NQ. Helias - NQ. D’Auria - NQ. Fraboni - NQ. Khanzhin
NQ. Apicella - NQ. Fluxa Cross - NQ. Sztuka - NQ. Soldavini
26. Defonce - 27. Verholanstev - 28. Domingues
NQ. Pedersen M. - NQ. Ried - NQ. Trentin - NQ. Malek
NQ. Turenkov - NQ. Johnson - NQ. Garcia - NQ. Petrovic
29. Pedrini - 30. Olsen - 31. Blum - 32. Schmitz
NQ. Babaioana
16
33. Cimenes - 34. Brent
SUPER MASTER SERIES 2018
Francesco Pulito
IPKARTING / TM
Ariel Elkin
IPKARTING / TM
As tradition would have it, the Mini is the most crowded class among the four running on the track in the first round of the WSK Super Master Series. In fact, there were almost ninety registered drivers at the start in Adria. It was Martinius Stenshorne (Parolin/TM) who dominated, and even though the young Norwegian did not start on the right foot, mainly because he ended a round before the chequered flag. In the pre-final, however, he found his rhythm, came back from 7th position, wining and earning pole position ahead of the winner of Prefinal A, Francesco Pulito (IPKarting/TM). It was the prelude to success: in fact, in the final, the Scandinavian dominated without risking losing control. The place of honour went to Polish driver Tymoteusz Kucharczyk (Parolin/TM), just over 2 seconds behind, but the protagonist of an exciting comeback with 8 positions recovered. Brando Badoer (Parolin/TM) was the last one on the podium, a young son following family tradition: his father, Luca Badoer, was an F1 driver for Ferrari and Minardi.
Come tradizione vuole, la Mini è la categoria più affollata tra le quattro scese in pista nel primo round della WSK Super Master Series. Sono quasi novanta, infatti, gli iscritti all’esordio di Adria. A dominare è Martinius Stenshorne (Parolin/TM), anche se il giovane norvegese non parte proprio con il piede giusto, soprattutto a causa di una manche terminata, per lui, prima della bandiera a scacchi. In prefinale però, trova il ritmo, rimonta 7 posizioni, vince e guadagna la pole position davanti al vincitore della Prefinale A, Francesco Pulito (IPKarting/TM). È il preludio del successo: in finale, infatti, lo scandinavo domina senza rischiare mai di perdere il comando. La piazza d’onore è del pilota polacco Tymoteusz Kucharczyk (Parolin/TM), lontano oltre 2 secondi, ma autore di una [ 60 MINI ] RANKING rimonta entusiasmante P. Name Points con ben 8 posizioni 1 Stenshorne Martinius 80 recuperate. Chiude il 2 Kucharczyk Tymoteusz 48 3 Pulito Francesco 42 podio Brando Badoer 4 Badoer Brando 39 (Parolin/TM), giovane 5 Cepil Igor 38 figlio d’arte: suo padre, 6 Bergstrom Joel 20 Luca Badoer, è stato 7 Rossi Federico 20 8 Mazzola Rocco 18 pilota di F1 in Ferrari 9 Irfan Coskun 17 e Minardi. 10 Pujatti Nicholas
16
Tymoteusz Kucharczyk PAROLIN / TM
Brando Badoer
PAROLIN / TM
Igor Cepil
PAROLIN / TM
17
SUPER MASTER SERIES 2018
BEST LAP
ROUND 1 2 3 4
THE FASTEST KZ2
OK
Anthony Abbasse (Sodikart / TM Racing - Sodikart) Victories: Manche 1, Manche 2, Manche 3 Best Laps: Manche 1, Manche 2, Manche 3, Prefinal
Vincent Fraisse (Sodikart / TM Racing - Sodikart) Victory: Heat B-D Best Lap: Heat A-B
Alex Irlando (Sodikart / TM Racing - Sodikart) Victory: Final
Lorenzo Travisanutto (KR / Parilla - KR Motor Sport) Victory: Prefinal A Best Laps: Heat B-D, Heat A-D, Prefinal A, Final
Matteo Viganò (Tony Kart / Vortex - Tony Kart Racing Team) Best Lap: Final Adrien Renaudin (Sodikart / TM Racing - CPB Sport) Victory: Prefinal Tom Leuillet (Sodikart / TM Racing - CPB Sport) Pole Position
KZ2 Matteo Viganò [ 129 ] OK Marijn Kremers [ 212 ]
Janker Hannes (KR / Parilla - TB Racing Team) Victories: Prefinal B, Final, Heat C-D David Ajenjo Vidales (Tony Kart / Vortex - Tony Kart Racing Team) Victories: Heat A-B, Heat A-D, Heat A-C Pedro Hiltbrand (CRG / TM Racing - CRG spa) Victory: Heat B-C Best Lap: Heat B-C Marijn Kremers (Birel Art / TM Racing - Birel Art Racing) Pole Position
Nicklas Nielsen (Tony Kart / Vortex - KSM Schumacher Racing Team) Best Lap: Prefinal B Glenn Van Berlo (Zanardi / Parilla - Zanardi Racing Team) Best Lap: Heat A-C Noah Milell (Tony Kart / Vortex - Tony Kart Racing Team) Best Lap: Heat C-D
18
SUPER MASTER SERIES 2018
OKJ
Dario Isidoro Vezzaro (Tony Kart / LKE - Magik Racing Team) Victories: Heat A-E, Heat A-B, Heat A-C, Heat A-D Pole Position
Gabriele Minì (Parolin / Parilla - Parolin Racing Kart) Victories: Heat B-E, Prefinal A Best Lap: Heat B-E Paul Aron (FA Kart / Vortex - Ricky Flynn Motorsport) Victories: Heat C-E, Heat C-D Best Lap: Heat C-D Kirill Smal (Tony Kart / Vortex - Ward Racing) Victories: Final, Prefinal B Best Laps: Heat A-C, Heat A-D Harry Thompson (FA Kart / Vortex - Ricky Flynn Motorsport) Victory: Heat D-E Best Lap: Heat D-E Dilano Van’t Hoff (Exprit / TM Racing - Forza Racing) Victory: Heat B-C Best Lap: Heat B-C Evann Mallet (Kosmic / Parilla - VDK Racing) Victory: Heat B-D Best Lap: Prefinal A Zak O’Sullivan (FA Kart / Vortex - Ricky Flynn Motorsport) Best Laps: Heat B-D, Heat A-B
60 MINI
Joel Bergstrom (IPKarting / TM Racing - Formula K Junior Team) Victories: Heat D-E, Heat A-D Best Laps: Heat D-E, Heat A-D Andrea Kimi Antonelli (Energy / TM Racing - Energy Corse) Victories: Heat A-B, Heat B-E, Heat B-C Best Laps: Heat B-E, Heat A-B, Heat B-C Martinius Stenshorne (Parolin / TM Racing - Parolin Racing Kart) Victories: Heat B-D, Prefinal B, Final Tymoteusz Kucharczyk (Parolin / TM Racing - AV Racing) Victories: Heat C-E, Heat A-C Best Laps: Heat C-D, Heat A-C, Final Francesco Pulito (IPKarting / TM Racing - Praga Junior Team) Victory: Prefinal A Christian Ho (Tony Kart / TM Racing - Baby Race Academy) Victory: Heat A-E Brando Badoer (Parolin / TM Racing - Parolin Racing Kart) Victory: Heat C-D Oscar Pedersen (Luxor / LKE - Novalux Racing Team) Best Laps: Heat B-D, Prefinal A
Alessandro Balzarotti (KR / Parilla - KR Motor Sport) Best Lap: Final
Igor Cepil (Parolin / TM Racing - Kart Republic CZ)
Paolo Gallo (Evokart / TM - Evokart srl) Best Lap: Prefinal B
Jacopo Giuseppe Cimenes
Francesco Pizzi (Birel Art / TM Racing - Birel Art Racing) Best Lap: Heat A-E Gabriel Bortoleto (CRG / TM Racing - CRG spa) Best Lap: Heat C-E
Pole Position (Evokart / TM Racing - Evokart srl) Best Lap: Prefinal B
Gianluca Costantino (Italcorse / TM Racing - CST Sport) Best Lap: Heat C-E
Cristian Bertuca (Evokart / TM Racing - Evokart srl) Best Lap: Heat A-E
19
SUPER MASTER SERIES 2018
WSK SUPER MASTER SERIES
TIMETABLE ROUND 3
THUR
FRI
SAT
SUN
MINI FINAL
OKJ FINAL
OK FINAL
KZ2 FINAL
20
INTERNATIONAL CIRCUIT LA CONCA MURO LECCESE [LE]
TIME /ORA
ACTIVITY / ATTIVITĂ€
09:00 - 17:56
free practice - prove libere
sessions - sessioni 4 x 15 min.
track - pista
10:00 - 18:00
admin. check - controllo amministrativo
MINI - KZ2 - OKJ - OK
race secretary - segreteria gara
08:30 - 13:00
scrutineering - verifiche tecniche
OKJ - OK - MINI - KZ2
parc fermĂŠ - parco chiuso
10:00 - 12:00
briefing
OKJ - OK - MINI - KZ2
briefing point
09:00 - 12:56
free practice - prove libere
sessions - sessioni 2 x 15 min.
track - pista
13:45 - 15:25
timing practices - prove cronometrate
sessions - sessioni 10 min.
track - pista
15:30 - 17:10
eliminatory heats - manches eliminatorie
OKJ - OK - MINI
track - pista
08:35 - 10:15
warm up
sessions - sessioni 10 min.
track - pista
10:20 - 17:40
eliminatory heats - manches eliminatorie
OKJ - OK - MINI - KZ2
track - pista
08:50 - 10:30
warm up
sessions - sessioni 10 min.
track - pista
10:50 - 11:10
prefinal
MINI (12 KM)
track - pista
11:30 - 12:50
prefinal
OKJ - OK - KZ2 (20 KM)
track - pista
14: 00
starting grid making up - formazione dello schieramento
track - pista
14: 02
clear the track - liberare la pista
track - pista
14: 05
starting - partenza
track - pista
14:25
prizes giving - premiazione
track - pista
14:30
starting grid making up - formazione dello schieramento
track - pista
14:32
clear the track - liberare la pista
track - pista
14:35
starting - partenza
track - pista
14:55
prizes giving - premiazione
track - pista
15: 00
starting grid making up - formazione dello schieramento
track - pista
15: 02
clear the track - liberare la pista
track - pista
15: 05
starting - partenza
track - pista
15:25
prizes giving - premiazione
track - pista
15:30
starting grid making up - formazione dello schieramento
track - pista
15:32
clear the track - liberare la pista
track - pista
15:35
starting - partenza
track - pista
15:55
prizes giving - premiazione
track - pista
PLACE / LUOGO