H04 electricite by Würth Belux NV

Pile alcaline ‘High Power’

Pile imbattable - de la puissance pour les applications gourmandes Nombreuses possibilités d’utilisation Capacité élevée et longue durée de vie. Puissance Particulièrement recommandée sur les appareils à consommation de courant élevée. Economique Durée d’utilisation prolongée et déploiement d’énergie maximale constant.

Description Alkaline AAA / Micro / LR03 Alkaline AA / Mignon / LR6 Alkaline C / Baby / LR14 Alkaline D / Mono / LR20 Alkaline / E-blok / 6LR61

Tension 1,5 V 9V

Art.n° 0827 111 0827 112 0827 113 0827 114 0827 115

Emb. 4/90* 4/40* 2/10* 2/10* 1/20*

(*) emballé en box pratique

Piles NiMH préchargées

Bonne capacité de stockage Décharge spontanée très faible sur une durée de stockage de 5 ans. Décoratif Livraison dans un emballage pratique permettant de l’utiliser également comme présentoir, avec les conseils de vente au dos.

Cette nouvelle technologie de pile combine les avantages des piles NiMH aux atouts des piles primaires Piles préchargées Peuvent être utilisées directement. Autodéchargement réduit au minimum Environ 85 % de la capacité nominale sont toujours disponibles après un an sans rechargement. Idéales également pour les appareils à faible consommation.

Tension V 1,2 8,4

Capacité mAh 800 2.400 4.500 8.500 200

Art.n° 0827 311 0827 312 0827 313 0827 314 0827 315

Emb. 4 4 2 2 1

Universelles Idéales pour les appareils à forte ou à faible consommation (p.ex. appareil photo numérique ou horloge murale). Insensible aux intempéries Mieux adaptées à une utilisation à basses températures que les piles NiMH conventionnelles.

MWB - 03/2013 - © - CHAP. 04

Description Micro AAA / R03 / UM4 Mignon AA / R6 / UM3 Baby C / R14 / UM2 Mono D/ R20 / UM1 E-blok / PP3 / R22

Capacité de charge rapide Peuvent être chargées avec les chargeurs de piles NiMH existants.

Pas d’effet mémoire Réchargéables 1.000 fois Respectueuses de l’environnement.

100

piles bouton

6 Descr. IEC CR 1220 CR 1616 CR 1620 CR 1632 CR 2016 CR 2025 CR 2032 CR 2430 LR 9 SR 44 / LR 44 SR 41 / LR 41

7 Autre description DL 1220 DL 1616 DL 1620 DL 1632 DL 2016 DL 2025 DL 2032 DL 2430 V 625 U V 23 GA MN 21; A 23 V 13 GS (V 13 GA); V 357; A 76 V 392; D 392; A 63

• Basse décharge spontanée. • Haute tension de système. • Longue durée de conservation: piles lithium > 5 ans oxyde d’argent > 2 ans alcaline-manganèse > 3 ans

8 Système

Applications typiques

Tension V 3 3 3 3 3 3 3 3 1,5 12 1,5

ØxH mm Lithium 12,5 x 2 Lithium 16,0 x 1,6 Lithium 16,0 x 2 Lithium 16,0 x 3,2 Lithium 20,0 x 1,6 Lithium 20,0 x 2,5 Lithium 20,0 x 3,2 Lithium 24,0 x 3,0 Alcaline-manganèse 15,5 x 6,1 Alcaline-manganèse 10,3 x 28,5 Oxyde d’argent 11,6 x 5,4

Im.

Art.n°

1 2 3 3 4 5 6 6 7 8 9

0827 081 220 0827 081 616 0827 081 620 0827 081 632 0827 082 016 0827 082 025 10/ 0827 082 032 100 0827 082 430 0827 08 625 0827 08 23 0827 08 13

1,5

Oxyde d’argent

0827 08 392

7,9 x 3,6

CHARGEUR D’ACCUS uniline 8 plus

Emb.

Clés de voitures

Télécommandes

Pieds à coulisse Multimètre digital compact

Données techniques Art.n° Tension d’entrée

0827 408 100 - 240 V AC Micro AAA Mignon AA Courant de charge en mA (nombre) Baby C Mono D 9 V E-blok Minus Delta U Technologie de charge Timer de sécurité Contrôle de temp. Affichage LED Surveillance individuelle des compartiments oui Protect. contre la surcharge (charge de conservation) oui Fonction de rafraîchissement autom. oui Reconnaissance des défectuosités de l’accu oui Test rapide de la capacité oui Technologie zéro watt non Dimensions en mm 191 x 172 x 57 Poids en g 880

Selon la formule “éprouvé, perfectionné et amélioré”, le nouveau chargeur d’accus Uniline 8 plus succède au modèle Uni 8 bien connu mais avec des dimensions et un poids réduits pour des courants de charge plus importants. Cela permet de charger des accus (NiCd et NiMH) encore plus rapidement.

400 (1-6) 1.000 (1-6) 1.000 (1-4) 1.000 (1-4) 60 (1-2) oui oui oui

batterie bloc MWB - 03/2013 - © - CHAP. 04

Capacité 7 Ah

101

Volt 6

Art.n° 0827 000 001

Emb. 1

CHARGEUR DE BATTERIES

Chargeur de batteries avec Zero Watt technologie (ne consomme rien en standby) → se coupe du courant automatiquement une fois que le chargement est complet. Ecoline 4 Art.n° 0827 406 • Pour 1-4 batteries rechargeables Mignon AA ou Micro AAA NiCd/NiMH. • Surveillance de chaque cellule par microprocesseur avec indicateur LED. • Protection de surcharge par détection de voltage et protection de temps. • Détection des cellules défectueuses / détection d´alcaline et protection de la polarité. Ecoline 5 Art.n° 0827 407 • Station de recharge pour 1-4 batteries rechargeables Micro AAA, Mignon AA, Baby C, Mono D; 1 x 9V E-Block NiCd/ NiMH. • Surveillance de chaque cellule par microprocesseur avec indicateur LED. • Protection de surcharge par détection de voltage et protection de temps. • Détection de cellules défectueuses / détection d´alcaline et protection de la polarité.

Données techniques: Art.n° Tension d’entrée Technologie Zero Watt

Courant de charge en mA

Technologie de charge

MWB - 09/2011 - © - CHAP. 04

Sécurité des contacts individuels Annonce Sécurité de surcharge Détection des defauts de batteries Controle de capacité rapide Dimensions en mm Poids en g Assecoires inclus

0827 406 100-240 V AC/12 V DC oui Micro AAA 400 (1-4) Mignon AA 800 (1-4) Baby C Mono D 9 V E-Block -U-V oui Sécurité de temps oui oui LED oui oui 106 x 70 x 31 140 1 adapteur pour véhicules

110

0827 407 100-240 V AC oui Micro AAA 500 (1-4) Mignon AA 1000 (1-4) Baby C 1000 (1-4) Mono D 1000 (1-4) 9 V E-Block 15 (1) -U-V oui Sécurité de temps oui oui LED + LCD oui (avec cellules cylindriques) oui (avec cellules cylindriques) oui 170 x 155 x 50 490 -

6-LED LIGHT STICK Art.n° 1827 807 080 Emb.: 1 pc. • 6 diodes illumiscentes d’haute intensité, fonctionne avec 3 batteries AAA. • Produit un éclairage large et direct. • Avec clip pour pochette. • Une source d’éclairage ultra-compacte. • Résistant à l’eau. • Très solide et grande longévité. • Longueur: 15,5 cm.

MWB - 12/2010 - © - CHAP. 04

15,5 cm

180

HIGH-END POWER-LED LAMPES DE POCHE Pour les utilisateurs extrêmement exigeants • Rendement lumineux nettement supérieur à celui des lampes torches de poche classiques. • Faisceaux lumineux homogène et non éblouissant totalement unique – Lumière de travail optimale. • Structure ultra compacte.

Description Flux lumineux Portée Focalisable LED Couleur de la lumière Indice de protection Longueur env. Interrupteur

W1 15 Lumen 25 m oui 5-mm-LED blanc

W2 20 Lumen 30 m oui 5-mm-LED blanc

W3 60 Lumen 70 m oui 3-Watt-LED blanc

W4 110 Lumen 160 m oui 3-Watt-LED blanc

W5 160 Lumen 180 m oui 3-Watt-LED blanc

W6 200 Lumen 200 m oui 3-Watt-LED blanc

IP54

94 mm Interrupteur encastré

138 mm Interrupteur encastré

98 mm Interrupteur encastré

108 mm Interrupteur encastré

114 mm Interrupteur encastré à 2 positions

176 mm Interrupteur encastré à 2 positions

4 x Micro / AAA / LR03 0827 807 005 Emb.: 1 pc. 0827 01 Emb.: 4 pcs.

4 x Mignon / AA / LR6 0827 807 006 Emb.: 1 pc. 0827 02 Emb.: 4 pcs.

Matériau Aluminium anodisé, mat, noir Caractéristiques • mécanisme glissant à une main ¤ pour le règlage vite et aisé • Reflector-Lense-Technology ¤ réflecteur + lentille = une lumière homogène et circulaire pour un travail de proximité et un faisceau lumineux portant sur une grande distance • Power-Switch-Technology: interrupteur dynamique ¤ Mode turbo 130% + mode normal 100% + mode économique 15% (à partir de W5) • Des contacts dorés ¤ ne rouille pas + oﬀre une résistance élevée contre divers agents chimiques • cartouche des piles à interrupteur high performance intégré ¤ Garantit un changement facile des batteries (à partir de W4)

Piles* Art.n° Piles Art.n°

• Fournie avec étui et dragonne 1 x Micro / 2 x Micro / AAA / LR03 AAA / LR03 0827 807 001 0827 807 002 Emb.: 1 pc. Emb.: 1 pc. 0827 01 0827 01 Emb.: 4 pcs. Emb.: 4 pcs.

1 x Mignon / AA / LR6 0827 807 003 Emb.: 1 pc. 0827 02 Emb.: 4 pcs.

MWB - 02/2012 - © - CHAP. 04

* Pas inclus

190

3 x Micro / AAA / LR03 0827 807 004 Emb.: 1 pc. 0827 01 Emb.: 4 pcs.

POWER LED H7 LAMPE FRONTALE Art.n° 0827 809 300 Emb.: 1 pc.

3 x AAA excl.

Portée 0 ‘Advanced Focus System’

180 m

210 m

170

200 lumens

Flux lumineux

MWB - 02/2012 - © - CHAP. 04

191

Torche rechargeable Multi LED Art.n° 0827 805 1 Emb.: 1 pièce.

Beaucoup plus de puissance d’éclairage grâce aux 4 LED blancs. Cône lumineux clairement délimité et régulé, grâce aux lentilles. Très grande longévité des LED: > 50 000 heures. Portée: 50 mètres. Autonomie (accu chargé à plein): 10 heures. Clarté reste constante toute la durée de l’éclairage. Temps de recharge: 30 heures. Matière plastique anti-choc, autoextinguible. Pas de décharge profonde, de surcharge ou d’effet de mémorisation de l’accu. Plus besoin de batteries - rechargeable sur n’importe quelle prise de courant (110-230 V). 1 an de garantie.

Lampes de poche Lampe de poche T 70 à batterie réchargeable

Capacité: 70 minutes. Temps de charge: 16 heures. Résistant aux chocs. Equipé d’un aimant et d’un porteur. Surcharge impossible. Faisceau lumineux jusqu’à 750 m. Lampe: p13,5 s,4,8 V/0,5A . Agréation: VDE,TUV- GS, SEV, SEMKO, NEMKO Art. n° 0827 803 1 Emb.: 1 pièce Lampe de rechange (halogène) Art. n° 0827 803 3 Emb.: 1 pièce Accu de rechange T70 Art.n° 0827 803 2

Emb.: 1 pièce

Avec aimant

Dimensions: 60 x 60 x 185 mm 2 batteries mono. Art.n° 0827 700 Emb.: 1 pièce

MWB - 03/2009 - © - CHAP. 04

Lampes de rechange Art.n° 0827 701

200

Emb.: 10 pièces

Lampe de poche avec tête flexible LED Art.n° 0827 518 Emb.: 1 pc.

MWB - 09/2009 - © - CHAP. 04

Tête flexible avec 1 LED blanc pour éclairer des endroits difficilement accessibles. Matériau: laiton résistant aux chocs avec double couche nickelée. Longévité du LED: 100.000 heures. Autonomie: 50 heures avec batterie complètement chargée. Prévu d’un clips porteur. Dimensions: 200 x 12 mm. 1 batterie AAA incluse (Art.n° 0827 01).

201

Projecteur manuel halogène pour usage professionnel HSW01

Avec accu rechargeable Art.n° 0963 80 928 Emb.: 1 pièce.

Projecteur manuel robuste et éprouvé, utilisable dans toutes les situations possibles. L’accu à plomb, ne nécessitant aucun entretien, vous permettra une durée d’éclairage allant jusqu’à 5 heures. Charger env. pendant 24 heures avant la première utilisation. Le projecteur manuel peut rester branché en permanence au chargeur. Protection électronique contre la décharge profonde. Si le projecteur manuel n’est pas en service, placez-le TOUJOURS dans le chargeur.

Caractéristiques techniques 2 échelons de luminosité Durée d’éclairage Distance d’éclairage Fonction focus Fonction de lumière de secours Accu Appareil de recharge Lampe de contrôle pour indiquer le rechargement Bouton électronique de recharge Protection contre les éclaboussures d’eau Mesures (l x l x h) Poids

6 V / 4 Ah ne nécessitant pas d’entretien avec une protection contre la décharge profonde 9 V / 300 mA

200 x 120 x 170 mm Ca. 1,3 kg Chargeur LSO 1 Art.n° 0963 80 929 Emb.: 1 pièce

MWB - 01/2011 - © - CHAP. 04

Ampoule de rechange 10 Watt Art.n° 0963 80 924 Emb.: 1 pièce

Position 1: luminosité maximale Position 2: env. 50% de luminosité Position 1: env. 2 heures et demie Position 2: env. 5 heures Env. 1000 mètres

210

Eléments de livraison Projecteur manuel halogène à accus pour usage professionnel HSW01, appareil de recharge, adaptateur 12 V, bandoulière pour porter l’appareil sur l’épaule, mode d’emploi.

Connecteurs thermo-étain

Connecter - souder - rétracter - étancher en une opération. Coupe transversale

Isolation rétractante sous l’influence de la chaleur.

Coupe longitudinale

Etain à souder

Connecteurs en ligne

Connecteurs finaux

Sans colle d’étanchéité.

Avec colle d’étanchéité.

Ø faisceau max. 2,7 mm 4,5 mm 6,0 mm

Art.n° 0555 923 1 0555 923 2 0555 923 3

Emb. 50 50 25

Capacité mm² conducteurs min. Max. 0,7 2,4 2,0 4,0 3,5 8,0 7,5 12,0

Ø faisceau max. 3,3 4,5 7,0 9,0

mm mm mm mm

Art.n° 0555 0555 0555 0555

924 924 924 924

Emb. 10 20 30 40

Assortiment connecteurs thermorétractables 104 pièces

MWB - 10/2005- © - CHAP. 04

Comp. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 + 12

Description Connecteur thermo-étain, rouge Connecteur thermo-étain, bleu Connecteur thermo-étain, jaune Connecteur avec colle, rouge Connecteur avec colle, bleu Connecteur avec colle, jaune Connect. fiche femelle 6,3 x 0,8, rouge Connect. fiche femelle 6,3 x 0,8, bleu Connect. fiche mâle, 6,3 x 0,8, rouge Connect. fiche mâle, 6,3 x 0,8, bleu Porte-fusible étanche 20A

Art.n° 0964 555 24 Emb.: 1 pc.

300

Art.n° 0555 923 0555 923 0555 923 0555 516 0555 516 0555 516 0555 905 0555 905 0555 944 0555 945 0555 974

1 2 3 1 2 4 1 2 1 2

Nombre 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4

Montage du connecteur en ligne Dénuder le fil sur 15 mm. Introduire les fils dénudés dans le connecteur et positionner sous la bague en étain. Chauffez, à l’aide du pistolet thermique HLG 2000 LE, Art.nr 0702 200 0 et la buse réflectrice Art.n° 0702 200 006, la bague en étain jusqu’à ce que l’étain fonde et jusqu’à ce que la gaine thermorétractable soit bien épousse bien les fils.

Montage du connecteur final/cosse à oeillet 1.

1. Dénuder sur 15 mm les fils à coupler.

2. Redresser et grouper les fils.

Spire en cuivre

3. Introduire le faisceau dans le connecteur et tourner légèrement. En tour nant, la spire en cuivre serre les fils et les maintient de façon sûre.

Bague d’étanchéité

Embout à bille Bague d’étain coloré avec fondant

Gaine thermorétractable

4. Chauffer le connecteur à l’aide du pistolet thermique et la buse réflectrice. Chauffez d’abord au niveau de la spire en cuivre, jusqu’à ce que la bague d’étain fonde et que l’étain s’écoule au centre du faisceau. Continuer à chauffer encore pendant à.p.p. 6 sec. Controlez ensuite si la gaine thermorétractable à bien épousé les fils. Quant aux cosses à oeillet, continuer à chauffer jusqu’à ce que la colle s’écoule entre les fils.

Faisceau Gaine isolante se retracte et protège

Fils de cuivre

La bague à étain fond et s’écoule au centre du faisceau.

La bague à colle fond et forme un joint étanche.

Pistolet thermique HLG 2000 LE Réglage de température et débit d’air. Côntrole de température 15 niveaux (de ± 50°C à 650°C). Art.nr 0702 200 0 Emb.: 1 pièce

MWB - 12/98 - © - CHAP. 04

Buse réflectrice de soudage Art.nr 0702 200 006 Emb.: 1 pièce

301

Connecteurs thermofusibles Mode d’emploi

Introduire le fil dénudé et presser la cosse à l’aide d’une pince pour cosses électriques.

Chauffer la gaine thermorétractable avec un briquet ou un pistolet thermique jusqu’à ce que la colle sorte.

Forme oeillet

Forme fourche

Ø oeil mm 4 5 6 8 10

0,5-1,5

Ø oeil mm 4 5 6 8 10

Ø câble mm2

1,5-2,5

Ø oeil mm 4 5 6 8 10

Ø câble mm2

4-6

Art.n°

0555 0555 0555 0555 0555

901 902 903 904 904

Emb. par 11 11 11 11 11

Art.n°

0555 908 21 0555 909 2* 0555 910 2* 0555 911 2* 0555 912 2* Art.n°

0555 914 41 0555 915 4* 0555 916 4* 0555 917 4* 0555 918 4*

Ø oeil mm 4 5

Connecteurs en ligne

Ø câble mm2

Art.n°

1,5-2,5

0555 953 2 0555 954 2

Emb. par 25

25 Ø oeil

Emb. par

mm 5

Ø câble mm2 4-6

Art.n°

0555 922 4

Emb. par

Ø câble mm2 0,5-1,5 1,5-2,5 4-6

Art.n°

0555 516 1* 0555 516 2* 0555 516 4*

100

Cosses plates mâles

Cosses plates femelles 25

Largeur 6,3 mm

Emb. par

Ø câble mm2 0,5-1,5 1,5-2,5

25 Ø câble mm2 0,5-1,5 1,5-2,5

Art.n°

0555 905 1* 0555 905 2*

Emb. par

Art.n°

0555 944 1* 0555 945 2*

Assortiment

Pistolet thermique Art.n° 0702 200 0 MWB - 09/2005 - © - CHAP. 04

Emb. par

Pince à sertir Art.n° 0558 110

Art.n° 0964 555 2 Contenu: 180 pièces (marqué avec *)

400

Emb. par 25

Connecteurs rapides Connecteurs de dérivation-isolé.

555 557

555 564

Pour N câbles mm² 0,25-1,00 1,00-2,50 4,00-6,00

555 562

Couleur rouge bleu jaune

Art.n° 0555 557 0555 564 0555 562

Emb. 50 100 50

Connecteurs de dérivation déconnectables.

555 951

555 951 1

555 952

555 952 1

555 953

555 953 1

Pour N câble mm²

Couleur

0,25-1,00

rouge

1,00-2,50

bleu

4,00

jaune

Art.n° 0555 951 0555 951 1 0555 952 0555 952 1 0555 953 0555 953 1

Emb.

50/100

Porte-fusible Pour N câble mm² 0,8-2,0

555 972

Ampère 2-20

Art.n° 0555 972

Emb. 25

Art.n° 0555 973

Emb. 25

Porte-fusible

555 973

Pour connecteur 6,3 x 0,8

Ampère 2-30

Support étanche pour fusible à deux broches

Avec de chaque cotés 10 cm de fil de 1,5 mm² ou 2,5 mm². Pour connecteur 6,3 x 0,8

Câble-N mm² 2,5

Ampère 2-20

Art.n° 0555 974

MWB - 03/2007 - © - CHAP. 04

Barrette de connexion Capacité mm² 2,5 - 4,0 4,0 - 6,0 6,0 - 10,0 16,0

Intensité max. A 6 12 16 32

Art.n° 0556 0556 0556 0556

Emb. 11 21 31 41

Matière: Partie isolante en polypropylène (PP). Plots en laiton nickelés. Vis en acier zingué, imperdable, livrée dévissée. Résistance thermique à 85°C. Tension: 450-500 Volt. Tenue à la flamme (autoextinguibilité) selon UL94V-2. 12 éléments de connexion par barrette. Normes: FI EN 606998-2-2:1993

500

Emb. 10

Fiches électriques Dim. L x B x H 138 x 28 x 8 138 x 50 x 8

Art.n° 0555 2 0555 4

Emb. 10/25

Fiches électriques de dérivation 555 11

Art.n° 0555 11 0555 12

555 12

Emb. 10/100

Porte-fusible

Avec fermeture baïonnette.

MWB - 07/2001 - © - CHAP. 04

Exécution Pour fusibles en verre Pour fusibles céramiques

501

Art.n° 0555 624 0555 625

Emb. 10

Embouts de câble à manchon en plastique Manchon en plastique

Diamètre mm² 0,50

0,75

1,00

1,50

2,50

4,00 6,00 10,00 16,00 25,00 35,00 50,00

Couleur

I1 mm 12,0 14,0 16,0 12,0 14,0 16,0 18,0 12,0 14,0 16,0 18,0 14,0 16,0 24,0 14,0 18,0 24,0 17,0 20,0 26,0 20,0 26,0 22,0 28,0 24,0 28,0 30,0 36,0 30,0 39,0 36,0 40,0

I2 mm 6,0 8,0 10,0 6,0 8,0 10,0 12,0 6,0 8,0 10,0 12,0 8,0 10,0 18,0 8,0 12,0 18,0 10,0 12,0 18,0 12,0 18,0 12,0 18,0 12,0 18,0 16,0 22,0 16,0 25,0 20,0 25,0

Manchon en cuivre

DIN 46 228

d1 mm

s1 mm

d2 mm

s2 mm

1,0

0,15

2,6

0,25

1,2

0,15

2,8

0,25

1,4

0,15

3,0

0,25

1,7

0,15

3,5

0,25

2,2

0,15

4,2

0,25

2,8

0,20

4,8

0,30

3,5

0,20

6,3

0,30

4,5

0,20

7,6

0,40

5,8

0,20

8,8

0,40

7,3

0,20

11,2

0,40

8,3

0,20

12,7

0,40

10,3

0,30

15,0

0,50

MWB - 11/2006 - © - CHAP. 04

* Longueur standard

600

Partie 4

Art.n° 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557 0557

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

Emb. 051 052* 053 751 752* 753 754 101 102* 103 104 151* 152 153 251* 252 253 401* 402 403 601* 602 105* 106 161* 162 254* 255 351* 352 501* 502

500

100

500

100

Cosses électriques, isolées

Ø Câble max. 0,5 - 1,0 mm² de 1,5 - 2,5 mm² de 2,5 - 6,0 mm²

Couleur rouge bleu jaune

Art.-Préfixe 0558 ...

905 1 6,3

905 11 976 1 6,3 4,8x0,5 976 111 0,5-1mm²-Ø4,8mm

904 1 M8

920 2 M5

MWB - 09/2005 - © - CHAP. 04

921 4 M4

925 1

904 11 M10

919 2 M4

922 4 M5

946 1 947 1 Ø4 Ø4

977 1 4,8x0,8

960 2,8x0,8

955 1 M4

953 2 M4

905 4 6,3

950 1

905 2 6,3

954 2 M5

941 4 9,5

926 2

960 1 2,8x0,5

905 22 6,3

907 2 M3,5

945 4

948 2 Ø5 946 2 1-2,5 mm² - Ø4 mm

942 1 6,3

976 2 4,8x0,5

908 2 M4

914 4 M4

975 1 939 1 944 1 900 1 901 1 M3 M4 2,8 4,8x0,8 6,3

977 2 4,8x0,8

909 2 M5

915 4 M5

951 2 949 2 Ø5 947 2 1-2,5 mm² - Ø4 mm

700

927 4

943 2 6,3

940 2 8,2

910 2 M6

916 4 M6

961 Ø5

902 1 M5

939 2 4,8x0,8

911 2 M8

917 4 M8

962 Ø5

903 1 M6

952 4

945 2 6,3

912 2 M10

918 4 M10

Cosses électriques-assortiment Cosses électriques, isolées assortiment

Contenu: 18 sortes de cosses isolées = 530 pièces + 1 pince à sertir 0558 10 Art.n° 0964 558 1 Description

Art.n°

Cosse ronde mâle, rouge Cosse r. femelle, rouge Connecteur, rouge Cosse plate mâle, rouge Cosse pl. femelle, rouge Cosse à oeillet M4, rouge Cosse ronde mâle, bleu Cosse ronde femelle, bleu Connecteur, bleu

0558 0558 0558 0558 0558 0558 0558 0558 0558

946 947 925 944 905 901 948 949 926

Contenu 1 1 1 1 1 1 2 2 2

15 15 25 25 50 25 15 15 25

Description Cosse plate mâle, bleu Cosse plate femelle, bleu Cosse pl. dérivateur, bleu Cosse à oeillet M4, bleu Cosse à oeillet M5, bleu Cosse à oeillet M6, bleu Cosse à oeillet M6, jaune Cosse pl. femelle, jaune Scotch-Lock Pince à sertir

Art.n° 0558 0558 0558 0558 0558 0558 0558 0558 0555 0558

945 905 943 908 909 910 916 905 564 10

Contenu 2 2 2 2 2 2 4 4

25 100 25 25 25 25 25 50 20 1

Cosses électriques, isolées assortiment

Contenu: 12 sortes de cosses isolées = 320 pièces + 1 pince à sertir 0558 10 Art.n° 0964 558 2 Description Cosse Cosse Cosse Cosse Cosse Cosse

Art.n°

pl. femelle, rouge plate femelle, bleu pl. femelle, jaune plate mâle, rouge plate mâle, bleu à oeillet M6, jaune

0558 0558 0558 0558 0558 0558

905 905 905 944 945 916

Contenu 1 2 4 1 2 4

25 50 25 25 25 25

Description Cosse à oeillet M4, rouge Cosse à oeillet M5, bleu Cosse pl. dérivateur, bleu Connecteur, rouge Connecteur, bleu Scotch-Lock Pince à sertir

Art.n° 0558 0558 0558 0558 0558 0555 0558

901 909 943 925 926 564 10

Contenu 1 2 2 1 2

25 25 25 25 25 20 1

Art.n° 0558 970

Emb. 25

Description Dérivateur cosse plate/2 cosses femelles isol.

Art.n° 0558 971

Emb. 25

Description Dériv. cosse femelle ronde isol./2 cosses rondes

Art.n° 0558 972

Emb. 25

Description Dériv. cosse ronde/2 cosses femelles rondes isol.

Art.n° 0558 973

Emb. 25

MWB - 12/98 - © - CHAP. 04

Description Dérivateur cosse femelle isol./2 cosses plates

701

Cosses électriques non-isolées Matériaux et surfaces Matériaux Laiton Etain-bronze K75 Cuivre Cuivre-fer Argent nouveau Acier

Abréviation CuZn CuSn CuCrSiTi Cu CuFe CuNiZn St

Surface Non Etain Nickel Argent Or

Abréviation bt (brut) Sn Ni Ag Au

Anneaux de fermeture

Comment trouver l’anneau correct? 1. La cosse doit être mis en position correcte avant la connexion de l’anneau. 2. Le Ø de fermeture de la cosse et le Ø C doivent à peu près être les mêmes. 3. Le Ø d’isolation et le Ø extérieur du câble doivent être les mêmes. Ø d’isolation mm 1,2 - 2,1 1,7 - 2,1 1,9 - 2,5 1,2 - 2,1 1,7 - 2,4 1,9 - 3,0 2,5 - 3,3 1,4 - 2,1 2,2 - 3,0 1,2 - 2,1 1,9 - 3,0 1,2 - 2,1 1,9 - 3,0 2,7 - 3,7 3,4 - 4,4

ØC mm 2,60 2,90 2,90 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 4,25 4,25 6,00 6,00 6,00 6,00

ØF mm 3,90 4,50 4,50 5,65 6,10 5,65 6,10 6,00 6,00 7,25 7,25 9,00 9,00 9,00 9,00

Longueur mm 7,60 7,00 7,00 7,50 7,80 7,50 7,80 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50

Câble type mm² 0,35 - 1,0 0,75 - 1,0 1,0 - 1,5 0,35 - 1,0 0,75 - 1,5 1,0 - 2,5 2,5 0,5 - 1,0 1,5 - 2,5 0,35 - 1,0 1,0 - 2,5 0,35 - 1,0 1,0 - 2,5 2,5 - 4,0 4,0 - 6,0

Couleur

Art.n°

gris rouge jaune orange jaune rouge-brun rouge blanc orange rouge-brun gris orange-jaune blanc rouge-brun vert

0558 0558 0558 0558 0558 0558 0558 0558 0558 0558 0558 0558 0558 0558 0558

Emb. 991 991 991 991 991 991 991 991 991 991 991 991 991 991 991

403 404 405 406 41 407 42 408 409 410 411 412 413 414 415

100

Cosses système AMP Micro Quadlock (MQS) avec verrouillage, * pour anneaux. mm²

MWB - 07/2007 - © - CHAP. 04

0,5 - 0,75

Ø anneau mm 2,60 2,60

Ø pointe mm

Matériau

CuNiSi

0,63

Accessoires: Outil de déverrouillage Anneaux

Art.n° 0713 558 201 Art.n° 0558 991 4..

800

Surface

Art.n°

Sn (étamé)

0558 0558 0558 0558

Emb. 190 190 190 190

23 22* 70 60*

100

Connecteurs AMPMODU avec verrouillage.

mm²

Ø pointe mm

Matériau

Surface

Art.n°

Emb.

0558 190 4 0,35 - 0,5

0,63

CuSn

Sn (étamé)

0558 171 001 0558 171 101

100

0558 171 002

Connecteurs LEAR MKR/MKS PLUS

Connecteurs 1,5 mm Ø, avec verrouillages symmétriques, pour anneaux. mm² 0,5 0,75 1,5 0,5 0,75 1,5

1,0 1,5 2,5 1,0 1,5 2,5

Ø d’isol. mm 1,4 - 2,3 1,6 - 2,4 2,1 - 3,1 1,4 - 2,1 1,7 - 2,4 2,2 - 3,0

Ø anneau mm 3,40 2,90 3,40 3,40 2,90 3,40

Ø pointe mm

1,50

Matériau

Surface

Art.n°

Sn (étamé)

0558 0558 0558 0558 0558 0558

Surface

Art.n°

Sn (étamé)

0558 0558 0558 0558

Surface

Art.n°

Sn (étamé)

0558 190 91

Sn (étamé) laiton étamé

0558 190 9

CuFe

Sn (étamé)

0558 190 13 0558 190 20*

CuSn

Sn (étamé) laiton étamé

0558 190 10

CuFe

Sn (étamé)

0558 190 14 0558 190 21*

CuSn

Emb. 194 194 194 194 194 194

001 002 003 101 102 103

Accessoires: Outil de déverrouillage Anneaux

Art.n° 0713 558 510 Art.n° 0558 991 4..

Connecteurs LEAR VKR/VKS PLUS

Connecteurs 2,5 mm Ø, avec verrouillages symmétriques, pour anneaux. mm² 0,5 1,5 0,5 1,5

1,0 2,5 1,0 2,5

Ø d’isol. mm 1,4 - 2,0 2,0 - 2,9 1,4 - 2,1 2,2 - 3,0

Ø anneau mm

Ø pointe mm

Matériau

4,25 2,50

CuSn

3,40

Emb. 195 195 195 195

001 002 101 102

Accessoires: Outil de déverrouillage pour VKR PLUS Outil de déverrouillage pour VKS PLUS Anneaux

Art.n° 0713 558 520 Art.n° 0713 558 150 Art.n° 0558 991 4..

Connecteurs AMP Micro Timer

Connecteurs 1,6 mm, avec verrouillages symmétriques (sauf Art.n° 0558 190 91), * pour anneaux. mm²

Ø d’isol. mm

Ø anneau mm

Connecteur Matériau mm CuSn

0,5 - 1,0

1,4 - 2,1

2,60

1,6 x 0,6

MWB - 07/2007 - © - CHAP. 04

2,60 Accessoires: Outil de déverrouillage Outil de déverrouillage pour Art.n° 0558 190 91

Anneaux

Art.n° 0713 558 311 Art.n° 0713 558 201, 0713 558 202 Art.n° 0558 991 4..

801

Emb.

100

Connecteurs AMP Junior Power Timer

Connecteurs 2,8 mm, avec verrouillages symmétriques, * pour anneaux. mm²

Ø d’isol. mm 1,4 - 2,1

0,5 - 1,0

1,5 - 2,5

0,5 - 1,0

Ø anneau mm 3,40 -

1,4 - 2,7

3,40

1,4 - 2,3 2,1 - 3,1

1,4 - 2,1

1,4 - 2,7

3,40

Connecteur Matériau mm

CuSn

2,8 x 0,8

Surface

Art.n°

Sn (étamé) laiton étamé Sn (étamé) argenté

0558 190 2 0558 190 1* 0558 190 151 0558 190 15*

Sn (étamé)

CuSn/CrNi

Emb.

0558 991 15 0558 991 16

CuSn

Sn (étamé) laiton étamé Sn (étamé) argenté

CuFe

Sn (étamé)

0558 190 81 0558 190 16*

Surface

Art.n°

Sn (étamé)

0558 0558 0558 0558

100

0558 190 8 0558 190 82

Accessoires: Outil de déverrouillage Anneaux

Art.n° 0713 558 312 Art.n° 0558 991 4..

Connecteurs 2,8 mm, avec verrouillages asymmétriques, * pour anneaux. mm² 0,5 1,5 0,5 1,5

1,0 2,5 1,0 2,5

Ø d’isol. mm 1,4 - 2,0 2,1 - 2,9 1,4 - 2,0 2,1 - 2,9

Ø anneau mm

Connecteur Matériau mm

2,8 x 0,8

CuFe

3,40

Emb. 192 192 192 192

102 103 105* 106*

100

Accessoires: Outil de déverrouillage Anneaux

Art.n° 0713 558 412 Art.n° 0558 991 4..

Connecteurs AMP Junior Timer Connecteurs 2,8 mm, avec verrouillage. mm²

Ø d’isol. mm

0,5 - 1,5

2,0 - 3,0

0,5 - 1,0 1,5 - 2,5

1,5 - 2,1 3,0 - 4,3

Connect. mm

Matériau

Surface

2,8 x 0,8

CuSn

Sn (étamé)

Art.n°

Emb.

0558 990 9 0558 996 7 0558 996 9

100

Accessoires: Outil de déverrouillage

Art.n° 0713 558 212

AMP MCP/connecteurs 2,8 mm, avec verrouillages symmétriques. mm² 0,2 - 0,35 0,5 - 1,0 1,5 - 2,5

Connecteur mm

Matériau

Surface

2,8 x 0,8

CuNiSi

Sn (étamé)

Accessoire: Art.n° 0713 558 322

MWB - 07/2007 - © - CHAP. 04

Outil de déverrouillage

820

Art.n° 0558 198 001 0558 198 002 0558 198 003

Emb. 50

Connecteurs Standard Power Timer

Connecteurs 4,8/5,8 mm, avec verrouillages symmétriques, * pour anneaux. mm² 0,5 - 1,0 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 0,5 - 1,0

Ø d’isol. mm 1,4 - 2,1 2,2 - 3,7 2,1 - 2,9 1,4 - 2,1

Ø anneau mm 6,00 -

Connecteur Matériau mm 4,8 x 0,8 CuFe et 5,8 x 0,8 CuSn 5,8 x 0,8

Surface

Art.n°

Emb.

Sn (étamé)

0558 190 18 0558 190 11* 0558 997 23

0558 190 19

CuFe

Accessoires: Outils de déverrouillage Anneaux

Art.n° 0713 558 312 Art.n° 0558 991 4..

Connecteurs 4,8 mm, avec verrouillages asymmétriques, * pour anneaux. mm² 0,5 1,5 2,5 0,5 1,5 2,5

1,0 2,5 4,0 1,0 2,5 4,0

Ø d’isol. mm 1,4 - 2,0 2,1 - 2,9 3,3 - 4,5 1,4 - 2,0 2,1 - 2,9 3,3 - 4,5

Ø anneau mm

Connecteur Matériau mm

Surface

Art.n°

Sn (étamé)

0558 0558 0558 0558 0558 0558

4,8 x 0,8

CuFe

6,00

Emb. 193 193 193 193 193 193

102 103 104 105* 106* 107*

Accessoires: Outil de déverrouillage Anneaux

Art.n° 0713 558 413 Art.n° 0558 991 4..

Connecteurs 4,8/6,3 mm, avec verrouillages. mm²

Connect. mm

0,5 - 1,0

6,3 x 0,8

0,5 1,5 2,5 4,0

1,0 2,5 4,0 6,0

Verrouillage

Matériau

Surface

K62

CuZn

4,8/6,3 x 0,8

Emb.

0558 997 31 Sn (étamé)

Art.n°

0558 0558 0558 0558

991 991 991 991

00 01 05 03

100

Accessoire: Outils de déverrouillage

Art.n° 0713 558 312

Connecteurs AMP Standard Timer Connecteurs 4,8/6,3 mm, avec verrouillage. mm² 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5

Ø d’isol. mm 1,8 - 3,3 3,0 - 4,3

Connect. mm

Matériau

Surface

4,8/6,3 x 0,8

CuSn

Sn (étamé)

Art.n° 0558 997 2 0558 997 3

Emb.

100

Accessoire: Outil de déverrouillage

Art.n° 0713 558 212

Connecteurs AMP Maxi Power Timer

MWB - 07/2007 - © - CHAP. 04

Connecteurs 9,5 mm, avec verrouillages symmétriques. mm²

Ø d’isol. mm

Connect. mm

Matériau

Surface

Art.n°

4,0 - 6,0

4,0 - 5,2

9,5 x 1,2

CuNiSi

Sn (étamé)

0558 997 35

Accessoire: Outil de déverrouillage

Art.n° 0713 558 314

821

Connecteurs divers * pour verrouillages.

mm²

Ø d’isol. mm

Ø anneau mm

Connecteur Verrouill. mm

Matériau

Surface

Art.n°

0,5 - 1,0

1,5

CuSn

0558 994 0

0,5 - 1,0

1,2 - 2,1

3,40

1,5 x 0,8

CuZn

0558 995 4*

0,5 - 1,0

1,2 - 2,1

1,7

Emb.

0558 190 34 CuSn

0,5 - 1,0

1,2 - 2,1

3,40

1,7

0,5 - 1,25

2,0 - 2,6

1,5 - 1,7

0558 995 41* 0558 190 36 CuZn

0,5 - 1,25

2,0 - 2,6

2,90

1,5 - 1,7

0,75 - 1,5

1,7 - 2,4

3,40

1,5 - 1,7

0558 190 35* 0558 995 82* CuSn

0,75 - 1,5

1,7 - 2,4

3,40

1,5 x 0,8

0558 995 81*

0,5 - 1,25

2,0 - 2,6

1,7 x 0,65

0558 190 41

0,5 - 1,25

2,0 - 2,6

2,90

1,7 x 0,65

0558 190 42*

0,5 - 1,25

1,6 - 2,5

2,3

0558 190 33

0,5 - 1,25

1,6 - 2,9

2,3 x 0,65

CuZn

Sn (étamé)

0558 190 40

0,35 - 0,75 1,5 - 2,6

2,8 - 3,0

0558 190 310

0,75 - 1,75 2,1 - 3,4

2,8 - 3,0

0558 190 311

0,35 - 0,75 1,5 - 2,6

3,0 x 0,65

0558 995 74

0,75 - 1,75 2,2 - 3,4

3,0 x 0,65

0558 995 75

0,5 - 1,0

1,4 - 2,3

2,8 x 0,8

0558 995 70

1,5 - 2,5

2,3 - 3,5

2,8 x 0,8

0558 995 71

0,5 - 1,0

2,8 x 0,8

0558 992 4 CuSn

0,5 - 1,0

1,2 - 2,1

3,40

2,8 x 0,8

0558 995 8*

1,0 - 2,5

1,9 - 3,0

6,00

4,8 x 0,8

0558 994 5*

1,0 - 2,5

2,1 - 2,9

2,8

0558 190 56*

0,5 - 1,0

2,8

CuNiSi

Accessoires: Art.n° 0713 558 2.. Art.n° 0713 558 242, 0713 558 343 Art.n° 0558 991 4..

MWB - 07/2007 - © - CHAP. 04

Outils de déverrouillage Outils de déverrouillage pour Art.n° 0558 190 56 Anneaux

850

0558 190 101

100

Connecteurs * pour anneaux.

mm² 0,5 1,5 1,5 2,1 0,5 4,0 1,5 4,0 1,5 4,0

1,0 2,5 2,5 5,3 2,0 6,0 2,5 6,0 2,5 6,0

Ø d’isol. mm 1,4 - 2,3 2,1 - 3,1

Ø anneau Ø pointe Verrouill. Matériau mm mm 3,40

CuSn

Sn (étamé)

CuZn CuSn CuCrSiTi

3,5

Surface

Ag (argenté) Sn (étamé)

CuSn CuCrSiTi

Ag (argenté)

Art.n° 0558 0558 0558 0558 0558 0558 0558 0558 0558 0558

Emb. 990 990 990 997 990 990 990 990 990 990

001* 002* 1 7 201 202 2 4 203 204

100

Accessoires: Outil de déverrouillage Anneaux

Art.n° 0713 558 160 Art.n° 0558 991 4..

mm² 0,5 - 1,0 1,0 - 2,5

Ø pointe mm

Verrouillage

Matériau

Surface

2,1

CuZn

Sn (étamé)

1,0 - 2,5

Art.n° 0558 996 8 0558 990 5

Emb. 100

0558 990 6

Accessoires: Outil de déverrouillage pour Art.n° 0558 996 8 / 0558 990 5 Outil de déverrouillage pour Art.n° 0558 990 6

mm²

Verrouillage

Matériau

0,75 - 1,5

CuSn

0558 996 81

0,5 - 1,5

CuZn

0558 993 1

CuSn

0558 0558 0558 0558

0,5 1,5 0,5 1,5

Ø pointe mm

Art.n° 0713 558 130 Art.n° 0713 558 110

1,5 2,5 1,0 2,5

0,5 - 1,5

Surface

3x 4x 1,65

CuZn

Sn (étamé)

Art.n°

Emb.

990 996 996 996

8 61 4 6

0558 993 2

100

0558 990 7

0,75 - 1,5 3x

CuSn

0,75 - 1,5 0,5 - 1,0 1,5 - 2,5

0558 990 77 0558 997 0 0558 997 1

Accessoires: Outil de déverrouillage Outil de déverrouillage pour Art.n° 0558 990 7 / 0558 990 77 / 0558 996 81

mm²

Art.n° 0713 558 130 Art.n° 0713 558 140

Ø pointe mm

Matériau

4,0

CuZn

5,0

CuSn

MWB - 07/2007 - © - CHAP. 04

0,5 - 1,5 0,5 1,5 1,5 0,5 1,5 1,5

1,0 2,5 2,5 1,0 2,5 2,5

4,0

CuZn

5,0

851

Surface

Art.n°

Emb.

Sn (étamé)

0558 190 29

Brut

0558 0558 0558 0558 0558 0558

930 505 500 503 513 504

1 5 8 3 2

100

mm² 0,5 0,5 0,5 1,5 1,5 -

Dim. mm 2,8 x 0,5 2,8 x 0,5 2,8 x 0,5 4,8 x 0,8 4,8 x 0,8

Verrouillage 1x 1x 1x

0,5 - 1,0

6,3 x 0,8

0558 504 0

1,5 - 2,5

6,3 x 0,8

0558 450 40

1,5 - 2,5

6,3 x 0,8

0558 929

1,5 - 2,5 4,0 - 6,0 4,0 4,0 - 6,0

6,3 6,3 7,7 9,5

1x 1x -

0,75 - 1,5

6,3 x 0,8

1,0 1,0 1,25 2,5 2,5

x x x x

0,8 0,8 0,8 1,2

Matériau

Surface

Brut

Art.n° 0558 502 0558 601 0558 603 0558 531 0558 631

0558 0558 0558 0558

603 504 502 526

Emb. 9 0 21 2 2

2 7 0 6

100

0558 514 3 100

6,3 x 0,8

0,5 0,5 0,5 1,5

4,8 6,3 2,8 2,8 2,8 4,8

1x -

1,0 1,0 1,0 2,5

x x x x x x

0,8 0,8 0,5 0,5 0,8 0,5

0558 928 CuZn

0558 0558 0558 0558 0558 0558

957 958 992 995 992 992

50 2 5 3 1

0,5 - 1,0

6,3 x 0,8

0,5 - 1,0 1,5 - 2,5 4,0 - 6,0

6,3 x 0,8 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8

1x 1x 1x

4,0 - 6,0

9,5 x 1,2

0558 526 7

0,5 - 2,0

6,0 x 0,8

0558 190 30*

0,75 - 2,0

5,1 x 0,8

0558 994 7

0,5 1,5 1,5 4,0

6,3 6,3 6,3 6,3

1x 1x -

Ag (argenté)

0558 0558 0558 0558

Surface

Art.n°

1,0 2,5 2,5 6,0

x 0,8 x 0,8 - 0,8 x 0,8

0558 991 9 Sn (étamé)

100

0558 991 6 0558 991 7 0558 996 2

992 992 992 992

45 5 8 6

100

* pour fiche Art.n° 0555 101 10 mm² 1,5 - 2,5

MWB - 11/2006 - © - CHAP. 04

1,5 - 2,5

Dim. mm

Verrouillage

6,3 x 0,8

8,0 x 0,8

6,3 x 0,8

8,0 x 0,8

Matériau

Brut CuZn Sn (étamé)

Fiche transparente pour Art.n° 0558 994 1 et 0558 996 1

880

Emb.

0558 994 1 0558 630 2 0558 996 1 0558 991 3 0558 991 4

100

mm²

Dim. mm

Verrouillage

Matériau

Surface

CuZn

Sn (étamé)

CuSn

Ag (argenté)

0,5 - 1,5 2,5 - 4,0 4,0 - 6,0

Art.n°

Emb.

0558 160 77 6,3 x 0,8

1,5 - 2,5

Fiche noire pour Art.n° 0558 160 71 - 0558 160 79

0558 160 78 0558 160 79 0558 160 71

100

0558 101 1

100

Art.n°

Emb.

Accessoires: Outil de déverrouillage pour connecteurs avec verrouillage

Art.n° 0713 558 2..

mm²

Dim. mm

Verrouillage

0,5 - 1,25

2,8 x 0,5

0,5 - 1,0

2,8 x 0,8

Matériau

Surface

0558 505 41 0558 514 4 Brut

0,5 - 1,0 1,5 - 2,5

6,3 x 0,8 6,3 x 0,8

1,5 - 2,5

6,3 x 0,8

0558 505 4

0,75 - 2,0

5,1 x 0,8

0558 994 6

0,5 - 1,0

6,3 x 0,8

1,5 - 2,5

6,3 x 0,8

4,0 - 6,0

6,3 x 0,8

0558 996 3

0,5 - 2,0

6,0 x 0,8

0558 190 26

0,8 - 2,5

6,3 x 0,8

0558 993 7

1,5 - 2,5

6,3 x 0,8

4,0 - 6,0

6,3 x 0,8

0558 996 0

CuZn

100 Sn (étamé)

Ag (argenté)

0558 991 8

0558 993 5 0558 993 4

Accessoires: Art.n° 0713 558 2..

MWB - 07/2007 - © - CHAP. 04

Outil de déverrouillage pour connecteurs avec verrouillage

0558 513 5 0558 501 9

881

Raccord mm

1 x 6,3 x 0,8

Trou Ø mm

Matériau

Surface

Art.n°

5,2

Connect.: CuZn

Connecteur: brut

0558 504 9

Brut

0558 160 60 0558 160 61

4,2 5,2 SW 6

Emb.

0558 173 0 CuZn

100

8,4

2 x 6,3 x 0,8

5,2

mm²

Ouverture M4 M5 M6 M8

1,5 - 2,5

Sn (étamé)

0558 177 4

0558 193 5

Matériau

Surface

CuZn

Brut

mm² 0,2 - 0,35 0,5 - 1,0 1,5 - 2,5

Longueur mm

Matériau

Surface

ca. 18

CuSn

Sn (étamé)

mm²

Ouverture

Matériau

1,5 - 2,5

2,3 - 3,5

CuZn

Art.n° 0558 521 0558 521 0558 521 0558 522

Emb. 5 7 9 1

100

Art.n° 0558 516 0 0558 516 1 0558 516 2

Emb.

Surface

Art.n°

Emb.

Brut

0558 308

100

Accessoires pour câble de bougie Ø 7 mm Exécution

Matériau

Surface

Art.n°

Emb.

Connecteur câble de bougie Ø 3,9 mm

CuSn

Brut

0558 535 1

100

Connecteur bougie SAE

C55/st 3 LG BK Sn (étamé)

0558 569 5

Connect. distributeur bougie avec fermeture

CuZn

0558 501 3

Ni (nickelé)

100 Bobine de bougie

CuZn

Info:

MWB - 11/2006 - © - CHAP. 04

AMP, AMPMODU sont des marques commerciales.

900

Brut

0558 248

Capuchons pour isolation Pour cosses non isolées de 6,3 mm.

Illustration

Description

Art.n°

Capuchon pièce femelle pour 0558 180 9

0558 181 0

Capuchon passage carré pour câble

0558 180 09

Capuchon plastique pour cosses non isolées

0558 180 9

MWB - 03/2007 - © - CHAP. 04

901

Emb. 100

Cosses électriques non-isolées à souder DIN 46 211 Art.n° 0557

921 9 M6 x 4,3 6-10 mm²

922 0 M8 x 4,3 6-10 mm²

MWB - 11/2006 - © - CHAP. 04

923 3 M10 x 8,2 25-50 mm²

924 3 M10 x 13,5 70-120 mm²

922 1 M10 x 4,3 6-10 mm²

922 3 M6 x 5,4 10-25 mm²

923 4 M12 x 8,4 25-50 mm²

922 4 M8 x 5,4 10-25 mm²

923 6 M8 x 9,5 35-70 mm²

922 5 M10 x 5,4 10-25 mm²

923 7 M10 x 9,5 35-70 mm²

924 4 M12 x 13,5 70-120 mm²

1000

922 7 M6 x 6,8 16-35 mm²

923 8 M12 x 9,5 35-70 mm²

922 8 M8 x 6,8 16-35 mm²

922 81 M8 x 8,2 16-35 mm²

924 0 M10 x 11,2 50-95 mm²

922 9 M10 x 6,8 16-35 mm²

923 0 M12 x 6,8 16-35 mm²

924 1 M12 x 11,2 50-95 mm²

Cosses électriques non-isolées avec piton

MWB - 11/2006- © - CHAP. 04

Ø intérieur en mm²

Grandeur selon DIN 3-1 4-1 0,5 tot 1 5-1 6-1 4 - 2,5 5 - 2,5 > 1 tot 2,5 6 - 2,5 8 - 2,5 4-6 5-6 6-6 > 2,5 tot 6 8-6 10 - 6 12 - 6 5 - 10 6 - 10 > 6 tot 10 8 - 10 10 - 10 5 - 16 6 - 16 > 10 tot 16 8 - 16 10 - 16 12 - 16 6 - 25 8 - 25 > 16 tot 25 10 - 25 12 - 25 6 - 35 8 - 35 > 25 tot 35 10 - 35 12 - 35 6 - 50 8 - 50 > 35 tot 50 10 - 50 12 - 50 16 - 50 8 - 70 10 - 70 > 50 tot 70 12 - 70 16 - 70 10 - 95 > 70 tot 95 12 - 95 16 - 95 10 - 120 > 95 tot 120 12 - 120 16 - 120 10 - 150 > 120 tot 150 12 - 150 16 - 150 12 - 185 > 150 tot 185 16 - 185 12 - 240 > 185 tot 240 16 - 240

Dimensions mm d

1,6

2,3

3,6

4,5

5,8

7,5

9,0

11,0

13,0

15,0 17,0 19,0 21,0 23,5

d 3,2 4,3 5,3 6,5 4,3 5,3 6,5 8,4 4,3 5,3 6,5 8,4 10,5 13,0 5,3 6,5 8,4 10,5 5,3 6,5 8,4 10,5 13,0 6,5 8,4 10,5 13,0 6,5 8,4 10,5 13,0 6,5 8,4 10,5 13,0 17,0 8,4 10,5 13,0 17,0 10,5 13,0 17,0 10,5 13,0 17,0 10,5 13,0 17,0 13,0 17,0 13,0 17,0 2

b 6 8 10 11 8 10 11 14 8 10 11 14 18 23 10 11 14 18 11 11 14 18 22 12 16 18 22 15 16 18 22 18 18 18 22 28 22 22 22 28 24 24 28 24 24 28 30 30 30 36 36 38 38

Art.n° l 11 12 13 13 12 14 16 17 14 15 16 19 21 24 16 17 20 21 20 20 22 24 26 25 25 26 31 26 26 27 31 34 34 34 36 40 38 38 38 42 42 42 44 44 44 48 50 50 50 50 50 56 56

0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967 0967

Emb. 601 601 601 601 602 602 602 602 606 606 606 606 606 606 610 610 610 610 616 616 616 616 616 625 625 625 625 635 635 635 635 650 650 650 650 650 670 670 670 670 695 695 695 612 612 612 615 615 615 618 618 624 624

1001

3 4 5 6 4 5 6 8 4 5 6 8 10 12 5 6 8 10 5 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 16 8 10 12 16 10 12 16 010 012 016 010 012 016 512 516 012 016

100

25 25 10 10 10

DIN 46234

Matériel: E-Cu. Surface: zinguée à chaud.

Ø intérieur en mm2 6 10 16 25 35 50

M M M M M M M M M M M M M M

6 8 8 10 8 10 12 8 10 10 12 10 12 12

Dimensions en mm Art.n° d1 3,5 4,5 5,5 7,0 8,5 10,0 12,0

20,5 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0 32,5 32,5 34,5 37,0 38,0 39,0 40,0 46,0

12,0 15,0 15,0 17,0 15,0 17,0 19,0 16,0 18,0 19,0 21,0 20,0 23,0 23,0

a 9,0 10,0 13,0 15,0 17,0 19,0 21,0

ød2 6,4 8,4 8,4 10,5 8,4 10,5 13,2 8,4 10,5 10,5 13,2 10,5 13,2 13,2

0967 206 6 0967 206 8 0967 210 8 0967 210 10 0967 216 8 0967 216 10 0967 216 12 0967 225 8 0967 225 10 0967 235 10 0967 235 12 0967 250 10 0967 250 12 0967 270 12

MWB - 09/2005 - © - CHAP. 04

Pour boulon

ød

1100

Emb. par 100 100 100 100 50 50 25

Cosses à oeillet à sertir

Matériel: tube E-Cu selon DIN 405000. Surface: zinguée à chaud. Résistance thermique à +125°C.

Connecteurs à prises multiples Pour casses mâles et femelles.

Largeur casses et fiche 6,3 mm x 0,8 mm. Jusqu’à section fil Ø 6 mm². Matériau: polyamide. Résistance thermique: -40°C à + 80°C. Raccord fiche 1/ 2/= 2/I 3/=I 4/== *6/=== 6/=== 8/=====

Cosses plates mâles

Emb. 4 100 1 2 22 3 10 4 6 62 8

* Sans clips.

Avec ergot.

Pour câble mm² Art.n° 0,5 - 1,0 0558 996 0 0,8 - 2,1 0558 993 5 4,0 - 6,0 0558 993 4

Art.n° 0558 505 0555 100 0555 100 0555 100 0555 100 0555 100 0555 100 0555 100 0555 100

Emb. 50/100

Raccord fiche 1/ 2/= 2/I 3/=I 4/== 6/=== 8/====

Art.n° 0558 603 0555 100 0555 100 0555 100 0555 100 0555 100 0555 100 0555 100

2 11 21 23 31 41 61 81

Emb. 100

Cosses plates femelles Avec ergot.

Pour câble mm² Art.n° 0,5 - 1,0 0558 991 6 1,0 - 2,5 0558 991 7 4,0 - 6,0 0558 996 2

Emb. 50 50/ 100

Connecteur à 3 prises pour phares Inclus cosses non-isolées Art.n° 0558 190 30. MWB - 10/2005 - © - CHAP. 04

Art.n° 0555 101 10 Emb. 10 pièces

1200

Connecteurs à prises multiples Pour casses mâles et femelles.

Largeur casses et fiche 2,8 mm x 0,8mm. Jusqu’à section fil Ø 1,5 mm². Matériau: polyamide, non-coloré. Résistance thermique: -40°C à + 80°C. Raccord fiche 4== 6==

Art.n° 0555 101 4 0555 101 6

Raccord fiche 4== 6==

Art.n° Emb. 0555 101 41 10 0555 101 61

MWB - 07/2001 - © - CHAP. 04

Art.n° 0558 603 21 0558 505 41

1201

Emb. 10

MANCHON DE JONCTION À GEL 0,6/1kV Avantages de la technologie gel

Pas de feu ouvert.

• Très économique des frais réduits! • Pas besoin d’outils spéciaux (pinces, fer à souder, etc.) des frais réduits! • Pas de durcissement, immédiatement utilisable gagne temps! • Sans halogène.

Aucune date de péremption!

Caractéristiques

Aucun mélange nécessaire!

• Protège, isole et rend étanche. • Répondant aux normes DIN EN 50393 • Température d’utilisation: -40°C à + 140°C • Résistant aux UV • Réouverture possible • Utilisation dans le sol, en aérien, immergé et étanche dans l’eau jusqu’à 1m

Cachetage double, plus de sécurité.

MANCHON DE JONCTION ET DÉRIVATION À GEL WGM

Inclusif bloc de connecteurs à vis (5 pôles) Utilisation

Dénuder les fils et les introduire dans le bloc connecteur

Introduire l’ensemble dans la boîte à gel

Fermer le couvercle

Sertir les colliers d’installation (deux pièces)

Livré avec

MWB - 11/2011 - © - CHAP. 04

Boîte de jonction avec gel polymère réticulé, bloc de connecteurs à vis 5 pôles, collier de frettage, notice. Manchon de raccordement mm² 3-5 x 1,5-6

Manchon de dérivation mm² 3-5 x 2,5 / 5 x 1,5

Dimensions LxlxH mm 155 x 59 x 31

1250

Art.n°

Emb.

0975 350 001

Le nouveau système de connecteurs répond à toutes les normes générales de l’industrie automobile. Un système étanche, conforme aux normes IEC 529 et DIN 40050 IP67 (protection contre la poussière et les effets d’une immersion totale). Important: afin de garantir une connection propre lors d’une réparation, il est recommandé de remplacer aussi bien les cosses que les connecteurs de la pièce endommagée.

Système de connecteurs étanches

Assortiment

Contenu: Connecteurs 2- à 6-pôles pour cosses mâles et femelles = 40 pièces. Anneaux de fermeture et cosses = 400 pièces. Art.n° 0964 555 10

555 103 2

Exécution: 2-pôles Description Connecteur femelle Connecteur mâle

555 103 5

555 102 2

Art.n° 0555 103 2 0555 102 2

555 103 3

Exécution: 3-pôles Emb. 4

555 102 5

MWB - 07/2007 - © - CHAP. 04

Description Connecteur femelle Connecteur mâle

Art.n° 0555 103 3 0555 102 3

555 103 6

555 103 4

Exécution: 4-pôles Emb. 4

555 102 6

Exécution: 6-pôles

Exécution: 5-pôles Description Connecteur femelle Connecteur mâle

555 102 3

Art.n° 0555 103 5 0555 102 5

Emb. 4

Description Connecteur femelle Connecteur mâle

Art.n° 0555 103 6 0555 102 6

Données techniques Résiste aux temp. de -40°C à +125°C Tension max. 24 V Intensité de courant max. 14 A

1300

Emb. 4

Description Connecteur femelle Connecteur mâle

555 102 4

Art.n° 0555 103 4 0555 102 4

Emb. 4

Description

Art.n°

Cosse mâle 1,5 x 0,8 mm, 0,75 - 1,5 mm²

0558 995 81

Cosse femelle 1,5 mm, 0,75 - 1,5 mm²

0558 995 82

Anneau pour Ø d’isolation 1,2 - 2,1 mm, orange

0558 991 406

Anneau pour Ø d’isolation 1,7 - 2,4 mm, jaune

0558 991 41

Anneau pour Ø d’isolation 2,5 - 3,3 mm, rouge

0558 991 42

Outil de déverrouillage pour cosse mâle et femelle

0713 558 201

Emb.

100

1 Outil de déverrouillage pour verrouillage secondaire du connecteur

0713 558 610

Mode d’emploi

Le verrouillage secondaire du connecteur mâle se défait avec l’outil de déverrouillage Art.n° 0713 558 610.

Soulever la languette dans le connecteur avec l’outil de déverrouillage Art.n° 0713 558 201 et tirer la cosse du connecteur.

MWB - 07/2007 - © - CHAP. 04

Le verrouillage secondaire du connecteur femelle se défait sans outillage spécial.

1301

Outils de déverrouillage

Protection de lame fermable pour éviter des blessures.

Lame en matériau de haute qualité.

Manche pratique - idéal pour le travail avec des connecteurs filigranes.

Assortiment universel Poids-lourds/bus, 19 pièces

Couvre environ 80-90% des toutes les applications poids-lourds/bus. Il y a la possibilité de stocker 4 pièces en plus.

Art.n° 0964 713 500 Emb.: 1 pc.

Contenu Art.n°

Outil de déverrouillage pour connecteurs ronds Ø 1,5 mm Outil de déverrouillage pour connecteurs ronds Ø 1,5 mm Outil de déverrouillage pour connecteurs ronds Ø 2,5 mm Outil de déverrouillage pour connecteurs ronds Ø 3,5 mm Outil de déverrouillage pour connecteurs ronds Ø 4,0 mm, connecteur femelle Outil de déverrouillage pour connecteurs ronds Ø 4,0 mm, contacts ABS Douille de montage pour Art.n° 0713 558 180 Outil de déverrouillage pour MQS/Micro-Timer I 0,63/1,6 mm Outil de déverrouillage pour connecteurs plats avec 1 fermeture 1,6 mm Outil de déverrouillage pour Micro-Timer II et III 1,6 mm Outil de déverrouillage pour Junior-/Standaard-Power-Timer 2,8/5,8 mm Outil de déverrouillage pour Maxi-Power-Timer 9,5 mm Outil de déverrouillage pour MCP 9,5 mm Outil de déverrouillage pour Ducon 9,5 mm Outil de déverrouillage pour connecteurs plats avec 2 fermetures 2,8/5,8 mm Outil de déverrouillage pour MKR/MKS Ø 1,5 mm Outil de déverrouillage pour VKR Ø 2,5 mm Outil de déverrouillage pour verrouillages secondaires Outil de déverrouillage pour verrouillages secondaires

0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713

MWB - 07/2007 - © - CHAP. 04

Description

1400

Emb. 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558

110 130 150 160 170 180 182 201 202 311 312 314 324 334 352 510 520 620 640

Assortiment de base Poids-lourds/bus, 6 pièces Il y a la possibilité de stocker 17 pièces en plus.

Art.n° 0964 713 510 Emb.: 1 pc.

Contenu Description

Art.n°

Outil de déverrouillage pour connecteurs ronds Ø 1,5 mm Outil de déverrouillage pour connecteurs ronds Ø 2,5 mm Outil de déverrouillage pour connecteurs ronds Ø 4,0 mm, contacts ABS Douille de montage pour Art.n° 0713 558 180 Outil de déverrouillage pour Junior-/Standaard-Power-Timer 2,8/5,8 mm Outil de déverrouillage pour verrouillages secondaires

0713 0713 0713 0713 0713 0713

Emb. 558 558 558 558 558 558

130 150 180 182 312 620

Assortiment universel Poids-lourds/bus 5 pièces Outil de déverrouillage pour contacts ABS inclus.

Il y a la possibilité de stocker 18 pièces en plus.

Art.n° 0964 713 515 Emb.: 1 pc.

Contenu MWB - 07/2007 - © - CHAP. 04

Description Outil de déverrouillage pour connecteurs ronds Outil de déverrouillage pour connecteurs ronds Outil de déverrouillage pour connecteurs ronds Outil de déverrouillage pour connecteurs ronds Douille de montage pour Art.n° 0713 558 180

Art.n° Ø Ø Ø Ø

1,5 3,5 4,0 4,0

mm mm mm, connecteur femelle mm, contacts ABS

0713 0713 0713 0713 0713

1401

Emb. 558 558 558 558 558

130 160 170 180 182

Assortiment universel Auto, 16 pièces

Couvre environ 80-90% des toutes les applications auto. Il y a la possibilité de stocker 6 pièces en plus.

Art.n° 0964 713 600 Emb.: 1 pc.

Contenu

MWB - 07/2007 - © - CHAP. 04

Description Outil Outil Outil Outil Outil Outil Outil Outil Outil Outil Outil Outil Outil Outil Outil Outil

de de de de de de de de de de de de de de de de

déverrouillage déverrouillage déverrouillage déverrouillage déverrouillage déverrouillage déverrouillage déverrouillage déverrouillage déverrouillage déverrouillage déverrouillage déverrouillage déverrouillage déverrouillage déverrouillage

Art.n° pour pour pour pour pour pour pour pour pour pour pour pour pour pour pour pour

connecteurs ronds Ø 1,5 mm connecteurs ronds Ø 2,5 mm connecteurs ronds Ø 3,5 mm MQS/Micro-Timer I 0,63/1,6 mm Junior-/Standaard-Timer 2,8/5,8 mm Pit-Pod 6,3 mm connecteurs plats avec 1 verrouillage 1,6 mm LKS 1,5 mm Micro-Timer II et III 1,6 mm Junior-/Standaard-Power-Timer 2,8/5,8 mm Maxi-Power-Timer 9,5 mm MCP 2,8 mm E-95 1,65 mm connect. avec verrouillages asymmétriques 2,8 mm connect. avec verrouillages asymmétriques 4,8 mm verrouillages secondaires

0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713

1450

Emb. 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558

130 150 160 201 212 230 240 241 311 312 314 322 371 412 413 620

Assortiment de base Auto, 8 pièces Il y a la possibilité de stocker 14 pièces en plus.

Art.n° 0964 713 610 Emb.: 1 pc.

Contenu Description de de de de de de de de

déverrouillage déverrouillage déverrouillage déverrouillage déverrouillage déverrouillage déverrouillage déverrouillage

Art.n° pour pour pour pour pour pour pour pour

connecteurs ronds Ø 1,5 mm MQS/Micro-Timer I 0,63/1,6 mm Junior-/Standaard-Timer 2,8/5,8 mm connecteurs plats avec 1 verrouillage 1,6 mm Micro-Timer II et III 1,6 mm Junior-/Standaard-Power-Timer 2,8/5,8 mm MCP 2,8 mm verrouillages secondaires

0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713

MWB - 07/2007 - © - CHAP. 04

Outil Outil Outil Outil Outil Outil Outil Outil

1451

Emb. 558 558 558 558 558 558 558 558

130 201 212 240 311 312 322 620

Outils de déverrouillage par marque Art.n° 0713 558 ... Poids-lourds/Bus Outil Connecteurs ronds

Connecteurs avec 1 verrouillage

Connecteurs avec 2 verrouillages symmétriques

Connecteurs avec 2 verrouillages asymmétriques

MWB - 07/2007 - © - CHAP. 04

Connecteurs avec plusieurs verrouillages

Verrouillages secondaires

Im.

Art.n° Dim. contact 0713 558 ... Ø mm

Fendt

110

Ø 1,5

120

Ø 1,5

130

Ø 1,5

140

Ø 2,3

150

Ø 2,5

160

Ø 3,5

170

Ø 4,0

180

Ø 4,0

201

0,63/1,6

202

1,6

212

2,8/5,8

213

2,8/5,8

214

5,8

221

0,8

Iveco

Mack

MAN

Mercedes Renault Benz

Scania

Volvo

X X X

X X

222

1,5

230

6,3

240

1,6

241

1,5

311

1,6

312

2,8/5,8

314

9,5

321

1,5

322

2,8

323

4,8/6,3

324

9,5

331

1,5/2,8

333

4,8/6,3

334

9,5

342

2,8

343

2,8

352

2,8/5,8

363

8,0

371

1,65

412

2,8

413

4,8

423

2,8

510

1,5

520

2,5

530

610

620

630

640

X X

1500

Outils de déverrouillage par marque Art.n° 0713 558 ... Autos Outil

Connecteurs ronds

Connecteurs avec 1 verrouillage

MWB - 07/2007 - © - CHAP. 04

Connecteurs avec 2 verrouillages symmétriques

Im.

Art.n° Dim. contact 0713 558 ... Ø mm

Daimler Chrysler

Fiat

Ford

Opel

Mazda Porsche

PSA

Renault

Saab

Volvo

VW/Audi Seat/Skoda

110

Ø 1,5

120

Ø 1,5

130

Ø 1,5

140

Ø 2,3

150

Ø 2,5

160

Ø 3,5

170

Ø 4,0

180

Ø 4,0

201

0,63/1,6

202

1,6

212

2,8/5,8

213

2,8/5,8

214

5,8

221

0,8

222

1,5

230

6,3

240

1,6

X X

241

1,5

311

1,6

312

2,8/5,8

314

9,5

321

1,5

322

2,8

323

4,8/6,3

324

9,5

331

1,5/2,8

333

4,8/6,3

334

9,5

342

2,8

343

2,8

352

2,8/5,8

363

8,0

371

1,65

Connecteurs avec 2 verrouillages asymmétriques

412

2,8

413

4,8

423

2,8

Connecteurs avec plusieurs verrouillages

510

1,5

520

2,5

530

610

620

630

640

Verrouillages secondaires

BMW

X X

X X X X

X X

1501

Outils de déverrouillage pour connecteurs ronds avec verrouillages au contact Pour

Ex.

Contacts pointes et connecteurs femelles uniquement Scania et Fendt

Dim. contact Art.n° Ø en mm 1,5 0713 558 110

LKS (Douille 3 x 120° fendue)

1,5

0713 558 120

Contacts pointes et contacts femelles (p.ex. MATE-N-LOK)

1,5

0713 558 130

Contacts pointes et connecteurs femelles

2,3

0713 558 140

Contacts pointes et connecteurs femelles (p.ex. VKS)

2,5

0713 558 150

Contacts pointes et connecteurs femelles (p.ex. MATE-N-LOK, RAM)

3,5

0713 558 160

4,0

0713 558 170

4,0

0713 558 180

Connecteurs femelles

Contacts ABS

Emb.

Douilles de rechange Description de de de de de de de de de

démontage pour Art.n° 0713 558 110 démontage pour Art.n° 0713 558 120 démontage pour Art.n° 0713 558 130 démontage pour Art.n° 0713 558 140 démontage pour Art.n° 0713 558 150 démontage pour Art.n° 0713 558 160 démontage pour Art.n° 0713 558 170 démontage pour Art.n° 0713 558 180 montage pour Art.n° 0713 558 180

MWB - 07/2007 - © - CHAP. 04

Douille Douille Douille Douille Douille Douille Douille Douille Douille

Dim. contact Ø en mm 1,5 1,5 1,5 2,3 2,5 3,5 4,0 4,0 4,0

1600

Dimensions douille Ø int. mm Ø ext. mm 2,2 2,8 2,8 3,6 2,8 3,3 3,0 3,3 4,0 4,4 4,4 5,0 5,5 6,0 6,0 6,5 6,5

Art.n° 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713

Emb. 558 558 558 558 558 558 558 558 558

111 121 131 141 151 161 171 181 182

Outils de déverrouillage pour connecteurs avec 1 verrouillage / pour fiches avec 1 verrouillage

Art.n° 0713 558 230 Pour p.ex. MQS / Micro-Timer I et fiches ABS

Largeur lame -

Connecteur p.ex.

Connecteurs plats avec 1 verrouillage (long. lame env. 18 mm)

1,00

1,6

0713 558 202

Connecteurs plats avec 1 verrouillage (long. lame env. 20 mm)

0,92

1,6

0713 558 240

Junior-/Standaard-Timer, DFK

1,48

2,8 / 5,8

0713 558 212

Junior-/Standaard-Timer, FASTIN-FASTON

1,89

2,8 / 5,8

0713 558 213

Power Quadlock, divers

2,72

5,8

0713 558 214

Ducon

0,8

0713 558 221

Ducon

1,5

0713 558 222

LKS (verrouillage dans la fiche) chez Ford

1,48

1,5

0713 558 241

Pit-Pod, connecteurs plats avec 1 verrouillage au contact et 1 dans la fiche

6,3

0713 558 230

MWB - 07/2007 - © - CHAP. 04

1601

Dim. contact Art.n° en mm 0,63 / 1,6 0713 558 201

Emb.

Outils de déverrouillage pour connecteurs avec 2 verrouillages symmétriques Pour p.ex. Micro-Timer II et III, MFK/MFS

Connecteur ex.

Dim. contact Art.n° en mm 1,6 0713 558 311

Junior-/Standaard-Power-Timer, MDK/DFK

2,8/5,8

0713 558 312

Maxi-Power-Timer, Maxi-DFK

9,5

0713 558 314

MCP, MAK

1,5

0713 558 321

MCP/Sensor-Tab, MAK

2,8

0713 558 322

MCP, MAK

4,8/6,3

0713 558 323

MCP, MAK

9,5

0713 558 324

Ducon

1,5/2,8

0713 558 331

Ducon

4,8/6,3

0713 558 333

Ducon

9,5

0713 558 334

SLK déverrouillage primaire

2,8

0713 558 342

SLK déverrouillage primaire et secondaire

2,8

0713 558 343

2,8/5,8

0713 558 352

LSK 8

8,0

0713 558 363

E-95

1,65

0713 558 371

Emb.

MWB - 07/2007 - © - CHAP. 04

Connecteurs plats avec 2 verrouillages

1650

Outils de déverrouillage pour connecteurs plats avec 2 verrouillages asymmétriques Pour p.ex.

Connecteur ex.

Avec verrouillages asymmétriques

Dim. contact Art.n° en mm 2,8 0713 558 412

4,8

Emb.

0713 558 413 1

Avec verrouillages asymmétriques chez Ford

2,8

0713 558 423

Connecteur ex.

Dim. contact Art.n° en mm 1,5 0713 558 510

Outils de déverrouillage pour connecteurs avec plusieurs verrouillages Pour p.ex. MKR/MKS

VKR

2,5

Emb.

0713 558 520 1

BDK/BSK, Sensor-Timer

Pour

Type de véhicule

Art.n° 0713 558 610

Emb.

0713 558 530

Outils universels pour le démontage de verrouillages secondaires

0713 558 620

Verrouillages secondaires

Autos, Poids-lourds, bus

0713 558 630

0713 558 640

Tournevis pour le démontage de connections de câbles

MWB - 07/2007 - © - CHAP. 04

Epaisseur: 2,5 mm. Pour Ford, pour le démontage de verrouillages secondaires.

Art.n° 0558 999 6 Emb.: 1 pc.

1651

Fiche ABS Avec disque de fermeture et chapeau trompette

5/7-pôles. Incl. goupilles de contact (3 x 1,5 mm, 2 x 6,0 mm).

Art.n° 0510 950 105 Emb.: 1 pièce

Prise ABS Ecrou de serrage PG 16

5/7-pôles. Incl. goupilles de contact (3 x 1,5 mm, 2 x 6,0 mm). Pour tuyau nervuré (diamètre intérieur 13 mm).

Art.n° 0510 950 155

MWB - 08/2001 - © - CHAP. 04

Emb.: 1 pièce

1700

Outil de déverrouillage pour goupilles de contact ABS Pour

Type de véhicule Poids-lourds, autobus

Contacts ABS

Contact Ø mm 4,0

Art.n° 0558 999 80

Emb. 1

Douilles de rechange Description

Contact Ø mm

MWB - 03/2006 - © - CHAP. 04

Douille de montage pour Art.n° 0558 999 80 4,0 Douille de démontage pour Art.n° 0558 999 80

1701

Art.n° 0558 999 800 0558 999 801

Emb. 3

Coupleurs électriques imperméables pour des remorques ABS et WVGS* Parties plastiques en polyamide, renforcées de fibre de verre. Parties métalliques en acier inoxydable. Connexion de fiches sûre par la connexion d’archet. Joint de fil unilatéral. Selon le diamètre de fil, tension nominale de max. 30 A.

Garniture de chapeau en position étendue. Résistance thermique -40°C jusqu’à +110°C. Durée de vie ca. 20.000 bouturages. Ligne directrice selon DIN 400 50. Avec agréation.

Le système est développé d’origine pour des remorques-ABS et est adapté d’après la Loi du Transport de Produits Dangereux (GGVS - Allemand). Cette connexion imperméable répond aux conditions élevées du secteur de transport par rapport à la durabilité et à l’usage fréquent et offre une sûreté maximale.

Prise sans fiches de contact Connexion de câble PG 16. 5/7-pôles. Socle à visser. Distance des trous 90 mm, perforation 8,25 mm.

A la dilatation de 5 à 7 pôles, fiche et prise doivent être perforées de l’intérieur à l’extérieur avec Ø 6,5 mm. (Ne pas perforer du côté du câble).

Longueur mm 110

Diamètre mm 90

Poids g 270

Equipement 4 x fiche de contact 1,5 mm² 3 x fiche de contact 6,0 mm²

Art.n° 0510 950 150

Emb. 1

Art.n°

Emb.

0510 950 160

Jeu de contact pour prise à 5/7-pôles

Prise de parking pour prises à 5-, 7- et 13-pôles

Diamètre mm 90

Poids g 450

Art.n° 0510 950 300

MWB - 10/2005 - © - CHAP. 04

Longueur mm 70

1800

Emb. 1

* WVGS: Legislation sur le Transport des Produits Dangereux en Allemagne.

Câble de raccordement ABS Pour des remorques ou semi-remorques avec système anti-bloquage. 5-pôles. Diamètre 2 x 6 mm², 3 x 1,5 mm². Longueur utile 4,0 m.

Complet avec fiche

MWB - 08/2001 - © - CHAP. 04

Poids g 2060

1801

Art.n° 0510 950 2

Emb. 1

Connecteurs DIN 72570 pour poids lourds, selon WGVS (Legislation sur le Transport des Produits Dangereux en Allemagne)

Données techniques Matériau Parties métalliques Douilles de contact Fiches de contact Tension nominale Resistance aux températures Durée de vie

polyamide, renforcé de fibre de verre acier inoxydable alliage de cuivre, étamé alliage de cuivre, nickelé max. 25 A à Ø fil 2,5 mm² -40°C jusqu’à + 110°C ca. 10.000 bouturages

Fiche de contact, 15-pôles avec joint d’échantéité et chapeau en forme “trompette” Inclus douilles de contact (3 x 2,5 mm² + 12 x 1,5 mm²) Art.n° 0510 950 205 Emb.: 1 pièce

Prise de contact, 15-pôles avec joint en manteau et chapeau en forme “trompette”, ouverture 180°

MWB - 08/2001 - © - CHAP. 04

Inclus fiches de contact (3 x 2,5 mm² + 12 x 1,5 mm²) Art.n° 0510 950 255 Emb.: 1 pièce

1900

Adaptateur, court

Pour la liaison entre le connecteur 15-pôles du camion et les fiches de la remorque. 1 x fiche 15-pôles, avec étrier de serrage ISO 12098. 1 x prise 7-pôles DIN/ISO 1185, exécution “N” (raccord 31 comme douille de contact). 1 x prise 7 pôles DIN/ISO 3731, exécution “S”, (raccord 31 comme goupille). Utilisé entre autres pour Mercedes-Benz, Actros, MAN F 2000. Précâblage complet.

Art.n° 0510 950 290 Emb.: 1 pièce

Raccords Fiche 15-pôles

Prise 7-pôles “N” (clapet noir)

pôle n°

Pôle n°

1 2 3 4 5

7 8 9 10 11 12 13 14

MWB - 12/98 - © - CHAP. 04

Fonction (couleur du câble) Clignoteur gauche (jaune) Clignoteur droit (vert) Feu de brouillard arrière (bleu) Masse (blanc) Circuit gauche: feux arrières, feux d’encombrement, éclairage plaque d’immatriculation (noir-blanc) Circuit droit: feux arrières, feux d’encombrement, éclairage plaque d’immatriculation (brun) Feux signal d’arrêt (rouge) Feux de recul, verrouillage marche en arrière (violet) Courant général + 24 V (rouge/bleu) Avertisseur usage des freins (gris) Avertisseur pression système de freinage (blanc/blanc-noir) Elevage de l’essieu (blanc/jaune) Masse pour câbles de transmission de données (blanc/rouge) Câble de transmission de données (vert/blanc) Câble de transmission de données (blanc/brun)

1 2

3 4 5 6

Fonction Masse Circuit gauche: feux arrières, feux d’encombrement, éclairage plaque d’immatriculation. Clignoteur gauche Feux signal d’arrêt Clignoteur droit Circuit droit: feux arrières, feux d’encombrement, éclairage plaque d’immatriculation. Commande des freins de la remorque

Prise 7-pôles “S” (clapet blanc) Pôle n° 1 2 3 4 5 6 7

Fonction Masse Pas attribué Feux de recul Alimentation + 24 V Commande par la masse Alimentation complémentaire Feu de brouillard arrière

Attention: Les raccords 10 jusqu’à 15 sont déjà présents dans l’adaptateur. Avant la mise en oeuvre de l’adaptateur, l’utilisateur doit s’assurer qu’il n’y a pas de malfonctionnement, en combinaison avec le câblage présent sur le véhicule. Afin de ne pas endommager l’adaptateur, il est nécessaire d’avoir assez de place libre pour tout braquage du véhicule remorqué.

2000

Câble electro 7 âmes en Flexilec Flexilec possède les caractéristiques excellentes de caoutchouc vulcanisé: une charge de travail élevée et une haute résistance contre produits chimiques, huiles et carburants. Revêtement: Flexilec Ames: 6 x 1, 1 x 2 mm² Longueur utile: 35 spires, 3 m Diamètre intérieur: 20 mm Agréations: TÜV, ISO 6722 Résistance thermique: -25°C jusqu’à +70°C

Complet avec fiches en aluminium 2 x 24 V Art.n° 0510 956 01 Emb.: 1 pièce

Complet avec fiches en aluminium 2 x 12 V Art.n° 0510 956 02 Emb.: 1 pièce

Complet avec fiches 1 x 12 V et 1 x 24 V Art.n° 0510 956 03

MWB - 12/98 - © - CHAP. 04

Emb.: 1 pièce

2001

Câble électro 7 âmes en Flexilec avec fiches imperméables Revêtement: Flexilec Ames: 6 x 1, 1 x 2 mm² Longueur utile: 37 spires Diamètre intérieur: 19 mm Agréations: TÜV, ISO 6722, DIN 7255 Résistance thermique: -25°C jusqu’à +70°C

Complet avec fiche 2 x 24 V en plastique boudiné; imperméabilité totale Exécution N (raccord 31 comme douille de contact) Art.nr 0510 956 05 Emb.: 1 pièce

Complet avec fiche 2 x 24 V en plastique boudiné; imperméabilité totale Exécution S (raccord 31 comme goupille). Art.nr 0510 956 06 Emb.: 1 pièce

Sans fiches avec bouts de 300 mm. Art.n° 0510 956 07

MWB - 12/98 - © - CHAP. 04

Emb.: 1 pièce

2100

Câble électro à 4 fils, en Flexilec Revêtement: Flexilec Fils: 4 x 1 mm² Longueur: 40 spires Diamètre intérieur: 18 mm Agréations: TÜV, ISO 6722 Résistance thermique: -25°C jusqu’à +70°C

Sans fiches, avec bouts de 300 mm Art.n° 0510 956 11 Emb.: 1 pièce

Câble électro à 9 âmes, en Flexilec Revêtement: Flexilec Ames: 8 x 1,5, 1 x 2,5 mm² Longueur utile: 36 spires Diamètre intérieur: 30 mm Agréations: TÜV, ISO 6722 Résistance thermique: -25°C jusqu’à +70°C

Sans fiches, avec bouts de 250 mm Art.n° 0510 956 09

MWB - 10/2005 - © - CHAP. 04

Emb.: 1 pièce

2101

Coupleurs électriques pour remorques 24 V Fiche à 7 pôles 1

Avec capuchon protecteur en caoutchouc et connexion avec vis. Contacts en laiton.

Art.n° 0555 305 587

Emb. 1

Prise à 7 pôles

Couvercle à rabattement en métal. Exécution Connexion prise

Art.n° 0555 305 287

Emb. 1

Fiche à 7 pôles

Avec capuchon protecteur en caoutchouc. Pinces 31 comme goupille. (exécution N) Art.n° 0555 305 588

Emb. 1

Fiche à 3 pôles Matériel Plastique, noir

Art.n° 0555 315 1

Emb. 1

Prise à 3 pôles Matériel Plastique, noir

Art.n° 0555 315 2

Emb. 1

Fiche à 3 pôles Matériel Plastique, noir

Art.n° 0555 315 5

Capuchon de protection en caoutchouc Pour prise à 24 V.

MWB - 02/2009 - © - CHAP. 04

Art.n° 0555 411

2200

Emb. 1

Coupleurs électriques 12V et fiches de contrôle pour remorques Fiches et prises 7- et 13 pôles

Connexions pour prises et fiches à 7 pôles Exécution N selon ISO 1724 Connexion n°/Descr.

Circuit pour

Couleur fil

1/L 2/54 g 3/31 4/R 5/58R

Clignoteur, gauche Feu arrière de brouillard Masse Clignoteur, droit Feu arrière droit, feux de position et d’encombrement droits éclairage plaque d’immatric. droit Feu stop Feu arrière gauche, feux de position et d’encombrement droits éclairage plaq. d’immatric. gauche

Jaune Bleu Blanc Vert Brun

(selon DIN 72577)

6/54 7/58L

(recommandé)

Matières plastiques utilisées: ABS, PA 6.6, PVC ne rouille pas, résiste aux intempéries Connexions en laiton pur, zinguées meilleure conductibilité grâce au matériel de haute qualité Connexions flottantes, charge max. 20A emboîtement aisé, verrouillage automatique des connexions Connexion de câble à vis un contact sûr, résistance élevée à la traction Prises avec contact pour le feu arrière de brouillard obligation dès le 01.01.1996 Fiches et prises en aluminium coulé sous pression Toutes les connexions sont marquées selon ISO délai de contrôle minimal en cas de défaut, gain de temps lors du montage car toutes les connexions sont bien définies

Rouge Noir

Connexions pour prises et fiches à 13 pôles Connections selon ISO 11446 Connection-n° 1 2 3 4 5

MWB - 08/2001 - © - CHAP. 04

6 7 8 9 10 11 12 13

Circuits pour Clignoteur, gauche Feu arrière de brouillard Masse (pour circuits connexions n° 1 à 8*) Clignoteur, droit Feu arrière droit, feux de position et d’encombrement droits éclairage plaque d’immatriculation** Feu stop Feu arrière gauche, feux de position et d’encombrement gauches éclairage plaque d’immatriculation Feu de marche arrière Courant positif continu Courant positif après le contact Masse (pour circuit connexion n° 10)* Feu d’avertissement (dans la fiche, la connexion n° 12 est reliée avec la connection n° 3, pour signaler une remorque accouplée). Masse (pour circuit connexion n° 9)*

2300

* Côté remorque, les trois câbles de masse ne peuvent être reliés. ** Aucune des ampoules de l’éclairage plaquette d’immatriculation ne peut être reliée avec les connections 5 et 7.

Fiches et prises à 7 pôles

Exécution N - ISO 1724. Les douilles de contacts sont tranchées 2 fois. Votre avantage: toujours un point de contact sûr.

Prises à 7 pôles Dimensions identiques à celles des prises 13 pôles. Votre avantage: pas de problèmes lors du changement aux prises 13 pôles, gain de temps, car trou de montage identique. Axe de charnière en matière plastique PA 6.6 Votre avantage: ne rouille pas, résiste aux intempéries, le couvercle ne se grippe pas. Ressort pression zingué. Votre avantage: résistant aux intempéries. Prise à 7 pôles en aluminium Art.n° 0555 305 118 Emb.: 5 pièces

Fiche à 7 pôles en aluminium Art.n° 0555 305 517 Emb.: 5 pièces

Fiches 7 pôles Allègement de la force de traction. Votre avantage: pas de force de traction exigée sur les connexions, grâce au serrage séparé du câble. Passe-câble en PVC flexible. Votre avantage: protection contre des poussières et jets d’eau.

Prise à 7 pôles en matière plastique Art.n° 0555 405 118 Emb.: 5 pièces

Fiche à 7 pôles en matière plastique Art.n° 0555 405 517 Emb.: 5 pièces

Fiches et prises à 13 pôles ISO 11446. Raccordement baïonnette.

Prise à 13 pôles Allègement force de traction. Votre avantage: pas de force de traction exigée sur les connexions, grâce au serrage séparé du câble. Livré avec une embase en caoutchouc Art.nr 0555 281 062. Fiche à 13 pôles en matière plastique Art.n° 0555 313 0 Emb.: 1 pièce

MWB - 08/2001 - © - CHAP. 04

Prise à 13 pôles en matière plastique Art.n° 0555 313 1 Emb.: 1 pièce

2400

Fiche 13 pôles Allègement force de traction Votre avantage: pas de force de traction exigée sur les connexions, grâce au serrage séparé du câble. Arrêt pour couvercle Votre avantage: évite un débranchement involontaire de la fiche.

Embases en caoutchouc

Câbles électriques 7 et 13 conducteurs H05VV-F (NYMHY) Conducteurs DIN 72577. Tension nominale 80V. Fils conducteurs en cuivre. Gaine extérieure en PVC noir.

pour prises à 7 et 13 pôles Matière: PVC, noir. Passe-câble au milieu. Art.n° 0555 281 062 Emb.: 5 pièces

Ø nom. câble mm² 7 x 1,0 7 x 1,5 13 x 1,5

Couleur

Exécution

blanc, noir, brun, jaune, vert, rouge, bleu blanc, noir, brun, jaune, vert, rouge, bleu, orange, gris, violet, rouge-blanc, bleu-blanc, jaune-blanc

en botte

Art.n° 0770 118 0 0770 118

Emb./m

0770 124

Embases en caoutchouc rondes

Pince à dénuder automatique AS 61

Couteau pour câble 4109

pour prises à 3, 5 et 7 pôles Passe-câble au milieu. Art.n° 0555 281 061 Emb.: 5 pièces

Pour câble-Ø 0,5-4,0 mm². Art.n° 0691 500 Emb.: 1 pièce

Poignée en matière plastique résistant aux chocs. Art.n° 0695 941 09 Emb.: 1 pièce

Fiche à clips Emb.: 1 pièce

MWB - 11/2005 - © - CHAP. 04

Art.n° 1555 405 517

2401

Adaptateurs

avec et sans câble

Matière: PA 6.6 ne rouille pas, résiste aux intempéries. Connexions en laiton pur, zinguées meilleure conductibilité grâce au matériel de haute qualité.

Connexions flottantes, charge max. 20A. réunion facile, verrouillage automatique des connexions. Les douilles de contacts à la fiche sont tranchées 2 fois toujours un point de contact sûr.

Adaptateur avec câble pour le raccordement entre la prise à 7 pôles du véhicule et la fiche à 13 pôles de la remorque. Art.n° 0772 513 1 Emb.: 1 pièce ISO 1724 à ISO 11446. Longueur totale: ca. 82 cm. Définition des connections selon ISO dans le couvercle. Raccordement baïonnette à la prise à 13 pôles.

Adaptateur avec câble pour le raccordement entre la prise à 13 pôles du véhicule et la fiche à 7 pôles de la remorque. Art.n° 0555 313 2 Emb.: 1 pièce

ISO 11446 à ISO 1724. Longueur totale: ca. 82 cm. Arrêt pour couvercle sur la fiche à 13 pôles. Votre avantage: évite un débranchement involontaire de la fiche. Etrier de verrouillage à la prise à 7 pôles.

Adaptateur sans câble pour transformer la prise à 13 pôles du véhicule en une fiche à 7 pôles de la remorque. Art.n° 0555 313 4 Emb.: 1 pièce Arrêt pour couvercle évite le débranchement involontaire. ISO 11446 à ISO 1724.

0555 313 4 0555 405 517

MWB - 04/2005 - © - CHAP. 04

0555 313 1

2500

Adaptateur très court: longueur env. 5 cm. Longueur d’adaptation plus courte et moins de poids de la prise à 13 pôles. Votre avantage: Plus longue durée de vie, l’adaptateur peut rester pour un temps indéfini sur la prise ou la fiche.

Fiches CEE

Courant A 16 32

Nombre de pôles

Tension V

400

Art.n°

Emb.

0969 700 516 0969 700 532

Lieu de raccordement facilement accessible grâce au allégement au charge démontable. Bornes livrées en position ouverte et orientées dans un même plan pour un câblage facile, rapide et sûr. Corps en deux pièces, verrouillable. Raccordements préparés. Protection contre jets d’eau IP 4.4 Fermeture de baïonnette

Prises CEE

Courant A 16 32

Nombre de pôles

Tension V

400

Art.n°

Emb.

0969 705 516 0969 705 532

Lieu de raccordement facilement accessible grâce au allégement au charge démontable en position ouverte. Bornes livrées en position ouverte et orientées dans un même plan pour un câblage facile, rapide et sûr. Corps en deux pièces, verrouillable, avec vis extérieures et vis de bornes imperdables. Raccordements préparés. Protection contre jets d’eau IP 4.4 Fermeture de baïonnette

Socles de prise CEE saillie

Courant A 16 32

Nombre de pôles

Tension V

400

Art.n°

Emb.

0969 730 516 0969 730 532

Construction compacte. Lieu de raccordement facilement accessible. Bornes livrées en position ouverte et orientées dans un même plan pour un câblage facile rapide et sûr. Le socle de prise est démontable et réversible, permettant un câblage par le haut ou par le bas. Raccordements préparés. Protection contre jets d’eau IP 4.4

MWB - 08/2001 - © - HFST. 04

Adaptateurs de phases

Courant A 32

Nombre de pôles 5

Tension V 400

Art.n°

Emb.

0969 720 532

2550

Lieu de raccordement facilement accessible grâce au allégement au charge démontable. Douilles de raccordement livrées ouvertes. Bornes nickelés bien accessibles. Corps en 2 pièces, verrouillable. Raccordements préparés. Protection contre jets d’eau IP 4.4

Fusibles AUTO DIN 72581 L x B mm

Matériau

Synth. 25 x 6

ceramique

Amp. 5 8 15 16 25 40 8 16 25

Couleur geel wit wit rood blauw grijs wit rood blauw

Application

voiture Allemagne

Art.n° 0730 25 5 0730 25 8 0730 25 15 0730 25 161 0730 25 25 0730 25 40 0730 025 08 0730 025 16 0730 025 25

Emb.

100

Fusibles, emballage sous plastique Cont.: 1 pièce de 2 et 5 Ampère, 2 pièces de 16 et 25 Ampère, 4 pièces de 8 Ampère.

Art.n° 0730 100 Emb.: 1 pièce

Fusibles à 2 broches Application

Couleur gris blanc rose brun ocre rouge bleu jaune blanc vert bleu orange

universel

Amp. 1 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 35 40

Art.n° 0731 001 0731 002 0731 003 0731 005 0731 007 5 0731 010 0731 015 0731 020 0731 025 0731 030 0731 035 0731 040

Fusibles à broches, emballage sous plastique. Contenu: 1 pièce de 5/7,5/25/30 Ampère, 2 pièces de 10/15/20 Ampère.

Art.n° 0731 100

MWB - 12/2005 - © - CHAP. 04

Emb.:1

2800

Emb.

Fusibles auto LxB mm 40 x 10

Ampère

Application

Art.n°

Emb.

50 80

interrupteur batt.

0731 50 0731 80

Fusibles à broches. Art.n°: 0964 731 Contenu: 8 sortes de fusibles à broches, usage universel. Total 160 pièces.

Fusibles ATO/MINI et MAXI Art.n°: 0964 731 1

MWB - 12/2005 - © - CHAP. 04

Contenu: 7 sortes ATO/MINI (5 / 7,5 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 A), chaque fois 10 pcs. 2 sortes MAXI (30 / 50 A), chaque fois 5 pcs. 1 pince Total: 151 pcs.

2801

Fusibles plats Fusibles à broches maxi

Support pour fusibles à 2 broches

Pour voitures européennes. Application: les fusibles à 2 broches sont des fusibles supplémentaires pour supporter des hausses de tension immédiates, provoquées p.ex. la mise en marche d’appareils de haute consommation d’énergie (installation air conditionné, lève-vitres), sans que le fusible saute.

Ampère 20 30 40 50 60 70 80

Couleur jaune vert orange rouge bleu brun transparent

Art.n° 0731 301 0731 301 0731 301 0731 301 0731 301 0731 301 0731 301

20 30 40 50 60 70 80

Art.n° 0731 300 0731 300 0731 300 0731 300 0731 300 0731 300 0731 300 0731 300 0731 300 0731 300

MWB - 05/2007 - © - CHAP. 04

Art.n° 0731 302 0731 302 0731 302 0731 302 0731 302 0731 302 0731 302 0731 302 0731 302 0731 302

Exécution

Ampère

Art.n°

Emb.

0555 400 01

Support pour fusibles à 2 broches maxi

Emb. 02 03 04 05 075 10 15 20 25 30

Low profile, basse hauteur, type FLP.

Couleur gris violette rose brun ocre rouge bleu jaune blanc vert

Emb.

0555 400 1 0555 400 2

avec capuchon

Fusibles à broches mini FLP

Ampère 2 3 4 5 7,5 10 15 20 25 30

Art.n°

20 30

Support pour fusibles à 2 broches mini

Application universelle. Application identique aux fusibles maxi.

Couleur gris violet rose brun ocre rouge turquoise jaune transparent vert

Ampère

sans capuchon sans capuchon

Emb.

Fusibles à 2 broches mini

Ampère 2 3 4 5 7,5 10 15 20 25 30

Exécution

Description Porte-fusible Capuchon Cosse à oeillet Cosse à oeillet Vis DIN 7985

Application 60 Amp. 2,5-6,0 mm² 5,0-10,0 mm² M 5 x 8 mm

Jeu de pinces et testeur

Emb. 02 03 04 05 07 10 15 20 25 30

Pour fusibles à 2 broches. Contenu: 3 pièces. Art.n° 0731 400 1 Emb.: 1 pièce

2900

Art.n° 0555 401 0555 401 0555 401 0555 401 0555 401

Emb. 1 2 3 4 5

5 10

Fusibles réutilisables pour l’électrotechnique en Auto et Cargo Pour repérer des fautes à des véhicules. Fusibles thermiques unipoles avec interrupteur coloré. Pour le courant nominal de 3 - 25 A avec un pouvoir de connection d’env. 400 A. S’utilise pour 12 V et 24 V DC (tension nominale max. 28 V).

Avantages Plus besoin de remplacer des fusibles dans un circuit électrique/ réutilisable en poussant sur le bouton. Interrupteur pour le découpage du circuit. Plus de socles brûlés ou fondus. Plus de fusibles qui collent l’un contre l’autre.

Assortiment Livré dans un coffret avec chaque fois 1 x 3 A / 5 A / 7,5 A / 10 A / 15 A / 20 A / 25 A, avec intercalaire en mousse = 7 pcs.

Art.n° 0731 100 000 Emb.: 1 pc.

MWB - 05/2005 - © - CHAP. 04

Courant nominal (A) 3 4 5 7,5 10 15 20 25

2901

Couleur interrupteur violet rose brun-orange brun noix rouge bleu jaune blanc perle

Art.n° 0731 0731 0731 0731 0731 0731 0731 0731

Emb. 100 100 100 100 100 100 100 100

003 004 005 007 010 015 020 025

Colliers de batterie Colliers de serrage

Vorm A/D

Vorm B

Type + forme A jusque 50 mm² - forme D jusque 50 mm² - forme B jusque 70 mm² + forme A jusque 70 mm²

Art.n° 0510 1 0510 2 0510 6 0510 7

Emb. 5

Colliers de serrage MAN Type + -

Vis M 12 M 10

Qualité 8.8 8.8

Art.n° 0510 17 0510 18

Emb. 5

Colliers de serrage spécial FIAT et pour petites bornes Type + jusque 50 mm² - jusque 50 mm²

Art.n° 0510 15 0510 16

Emb. 5

Colliers de batterie spécial Büssing Type + jusque 70 mm² - jusque 70 mm²

Art.n° 0510 19 0510 20

Emb. 5

Brosse bornes de batterie Brosse de nettoyage pour bornes de batterie.

MWB - 11/2006 - © - CHAP. 04

Longueur mm 195

3100

Art.n° 0695 589 544

Emb. 1

Cable de masse antiparasite L mm 200

mm² 6

Forage mm 6-8

Art.n° 0510 920 06

Emb. 10

Pinces de charge

Complètement isolées

Partiellement isolées

Charge max.: 600 A.

Charge max.: 120 A.

Art.n° 0773 314 1 0773 314 6

Emb. 1

Couleur rouge noir

MWB - 11/2006 - © - CHAP. 04

Couleur rouge noir

3101

Art.n° 0773 305 11 0773 305 61

Emb. 1

Chargeur batterie AG1800 Art.n° 1800 000 000 Emb.: 1 pc.

100% automatique, sur et facile à utiliser

Recharge les batteries irrécupérables par chargeur conventionnel (souvent à partir de >3V). Programme avancé de courant constant pour une charge plus rapide et plus efficace qui évite les dommages provoqués par un courant de départ excessif. 100% sûr pour branchement prolongé sans dommage pour la batterie (maintien). Repasse automatiquement du mode maintien au mode charge si besoin. Protection électronique: pas de fusibles, pas d’étincelles !

Paramètres de base

Courant fixe de la charge principale, batterie de 12V Batterie: capacité minimum recommandée Batterie: capacité maximum recommandée, mode de charge Batterie: capacité maximum recommandée, mode d’entretien Nombre de LED témoignant l’état de la batterie en charge Nombre d’étapes de la charge, d’abord au courant constant, puis à une tension limitée, + contrôle précis de connexion démontables Livré de série avec des cordons de connexion démontables aux oeillets et aux pinces

Chargeur batterie 1,8A 6Ah 80Ah 180Ah 2 3 Oui

Sécurité

Circuit protégé contre une connexion à polarité inverse Témoin d’une connexion inverse Circuit protégé contre les courts-circuits des pinces Suppression d’étincelle en cas d’un court-circuit des pinces Convient pour un branchement prolongé sur la batterie

MWB - 03/2009 - © - CHAP. 04

Oui Le circuit ne s’enclenche pas Oui Oui Oui

3102

Ampoules pour voitures/moto(s) 12 Volt

De plus en plus, les phares sont fabriqueés en matière plastique. C’est pourquoi les ampoules Würth sont en verre de silice spécial, qui absorbe les rayons UV, et qui évite la décoloration des optiques. Toutes les informations techniques sur l’ampoule (N° d’agréation, marque commerciale données électriques, label de qualité) se trouvent sur le soccle de l’ampoule même. Phares principaux

2 filaments 1

Ampoules 2 filaments pour feu arrière/feu de stop

Ph. 1 1

Description P21/5W P21/4W

Volt 12 12

MWB - 10/2010 - © - CHAP. 04

Volt 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Watt 60/55 60/55 60/55 60/55 100/80 60/55 45/40 45/40 35/35

Soccle P43t P43t P43t P43t P43t P45t P45t P45t BA20d

Art.n° 0720 710 0720 110 0720 110 0720 110 0720 110 0720 120 0720 120 0720 120 0720 122

1 12 17 18 5 11 10 1 1

Emb. 10 10 1 10 10 10 10 10 10

Soccle BAY15d BAZ15d

Art.n° 0720 134 1 0720 134 11

Emb. 10 10

Ampoules 2 filaments pour feu arrière/feu de stop 1

Ph. Description 1 H4 1 H4 Plus 30% All-Weather 1 H4 intensité bleu Xénon 1 H4 “Longlife” 1 H4 100/80W 2 fausse H4 2 fausse H4 3 Ampoule AS Bilux 4 Ampoule S2 Bilux

Watt 21/5 21/4

Ph. Description 1 T8/2 2 T8/4 2 3 feu de position halogène 3 feu de position bleu halogène

Volt 12 12 12 12 12

Watt 2 4 3 6 6

Soccle BA9s BA9s BA9s BAX9s BAX9s

Art.n° 0720 151 0720 150 0720 152 0720 150 0720 150

1 1 1 3 13

Emb. 10 10 10 2 10

Ampoules halogènes 1 filament

Ampoules 1 filament

pour phares principaux et supplémentaires

pour clignoteurs, feu de stop et feu arrière anti-brouillard

Ph. Description 1 H1 1 H1 intensité bleu Xénon 1 H1”Longlife” 1 H1 100W 2 H2 3 H3 3 H3 100W 5 Halogène 9005 HB3 6 Halogène 9006 GHB4 4 H7 4 H7 intensité bleu Xénon 4 H7”Longlife” 8 H8 9 H9 10 H 11

Volt 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Watt 55 55 55 100 55 55 100 60 51 55 55 55 35 65 55

Soccle P14,5S P14,5S P14,5S P14,5S X511 PK22s PK22s P20d P22d PX26d PX26d PX26d PGJ19-1 PGJ19-5 PGJ19-2

Art.n° 0720 111 0720 111 0720 111 0720 119 0720 113 0720 112 0720 118 0720 110 0720 110 0720 114 0720 114 0720 114 0720 118 0720 118 0720 118

Ph. 1 2 2 2 3

1 13 14 1 1 1 1 3 4 1 11 12 008 009 011

Emb. 10 4 10 10 10 10 10 2 1 10 4 10 10 10 10

Description P25-1 jaune jaune bicolor (clignoteurs)

Volt 12 12 12 12 12

Watt 18 21 21 21 21

Soccle BA15s BA15s BAU15s BA15s BAU15s

Art.n° 0720 131 0720 132 0720 138 1720 138 0720 139

1 1 3 3 1

Emb. 10 10 10 10 1

Art.n° 0720 142 1 0720 140 1 0720 141 1

Emb. 10 10 10

Ampoules 1 filament

pour l’éclairage intérieur, pour plaque d’immatriculation et feu arrière 1

Ph. 1 1 1

3200

Description R19/5 R19/10

Volt 12 12 12

Watt 3 5 10

Soccle BA15s BA15s BA15s

Ampoules 1 filament lampes témoin et tableau de bord 1

Ph. 1

Description -

Volt 12

Watt 2

Soccle BA7s

Art.n° 0720 155 1

Emb. 10

Ampoules socle de verre pour feux de position, clignoteurs, lampes témoin, tableau de bord 1

Watt 1,2 1,2 2 5 2 3 5 5 16 21 21/5

Soccle W2x4,6d W2x4,6d W2x4,6d W2,1x9,5d W2,1x9,5d W2,1x9,5d W2,1x9,5d W2,1x9,5d W2,1x9,5d W3x16D W3x16D

Art.n° 0720 160 0720 160 0720 160 0720 150 0720 272 0720 161 0720 162 0720 162 0720 162 0720 163 0720 163

11 1 5 11 25 1 1 10 11 1 2

Emb. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

MWB - 10/2005 - © - CHAP 04

Ph. Description Volt 1 verre opaque 12 1 W5/1,2 12 1 12 2 bleu 12 2 W10/2 12 2 W10/3 12 2 W5W 12 2 jaune W5W 12 2 W16W 3ième feu de stop 13,5 3 véhicules japonais 12 3 véhicules japonais 12

3201

Ampoules culot plastique

MWB - 10/2001 - © - CHAP 04

pour lampes témoin, tableau de bord 12 volt

couleur socle volt watt socle Art.n° Emb. bleu clair 12 1,2 BX8,5D 0720 165 515 10 MB série C- en E-klasse; Audi A4,A6; Volvo: éclairage tableau de bord/aiguilles

couleur socle volt watt socle jaune-vert 12 2 B8,5D Véhicules Opel : éclairage tableau de bord/aiguilles

couleur socle volt watt socle noir 12 1,2 B8,5D Véhicules Opel : éclairage tableau de bord/aiguilles

couleur socle volt watt socle Art.n° Emb. beige 12 1,5 BX8,4D 0720 165 522 10 BMW série 3et 8; Audi; MB série E-, S-, SL-, SLK; Porche : éclairage tableau de bord/aiguilles

Art.n° 0720 165 521

Emb. 10

Art.n° 0720 165 5

Emb. 10

couleur socle volt watt socle Art.n° Emb. orange pastel 12 1,2 B8,4D 0720 165 512 10 Audi A4, A6, A8; VW-véhicules; Opel Astra, Omega : éclairage tableau de bord/ aiguilles

couleur socle volt watt socle Art.n° pistache 12 2 BX8,4D 0720 165 523 Audi A4, A6; Golf III: BMW série 8; Opel Omega; éclairage tableau de bord/aiguilles

Emb. 10

couleur socle volt watt socle Art.n° Emb. noir 12 1,2 B8,4D 0720 165 22 10 BMW 3-série; Audi; MB série C-, S-, SL-, SLK; Porche : éclairage tableau de bord/aiguilles

couleur socle volt watt beige 12 1,5 Véhicules Opel : lampe témoin Air-Bag

Emb. 10

3202

socle BX8,5D

Art.n° 0720 165 524

MWB - 10/2005 - © - CHAP 04

couleur socle volt watt socle noir 12 1,2 B8,3D voitures VW : éclairage tableau de bord/aiguilles

Art.n° 0720 167 1

Emb. 10

couleur socle volt watt socle blanc 12 2 B8,3D voitures Ford : éclairage tableau de bord/aiguilles

couleur socle bleu lila

Art.n° 0720 165 525

Emb. 1

Emb. 10

voitures Renault, Citroën et Peugeot : lampe d’interrupteur air conditionné, éclairage de l’écran

couleur socle volt watt socle Art.n° orange pastel 12 1 BX8,5D 0720 165 531 voitures Renault, Citroën et Peugeot : lampes interrupteurs

couleur socle volt watt socle pistache 12 2 BX8,5D MB série C : éclairage tableau de bord/aiguilles

Art.n° 0720 165 526

Emb. 10

couleur socle volt watt socle Art.n° BX8,4D-12,5 0720 165 532 bleu clair 12 1,2 voitures Porsche et MB : éclairage tableau de bord/aiguilles

Emb. 10

couleur socle volt watt socle gris 12 1,2 B8,3D voitures Ford : éclairage tableau de bord/aiguilles

Art.n° 0720 165 529

Emb. 10

couleur socle volt noir 13,5 VW Golf : interrupteur lumière

Art.n° 0720 165 538

Emb. 10

couleur socle volt mA socle Art.n° gris 12 40mA KW2x4,6D 0720 165 534 MB 000 825 009 4 interrupteur lumière-private cars

Emb. 10

socle Art.n° KW2x4,6D 0720 165 518

Emb. 10

volt 12

watt 0,4

socle BX8,5D

couleur socle blanc -

3203

volt 13,5

watt 78

watt 88mA

socle EBS-L

Art.n° 0720 166 5

Emb. 10

Ampoules pour testeur

12 Volt / 24 Volt

Ampoules 12 V Description Lampe testeur

C5W

C21W “K”10W

Volt 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Watt 6 10 3 5 15 18 21 5 10

Socle SV 8,5-8 SV 8,5-8 SV 7-8 SV 8,5-8 SV 8,5-8 SV 8,5-8 SV 8,5-8 SV 8,5-8 SV 8,5-8

Long. A (mm) 31 ± 2 31 ± 2 27 ± 1 35 ± 1 41 ± 1 41 ± 1 41 ± 1 40 ± 1 40 ± 1

Ø B (mm) 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5

Ø C (mm) 6,0 ± 0,5 10 ± 0,5 8,2 max. 11 max. 15 max. 15 max. 15 max. 11 max. 11 max.

Art.n° 0720 171 0720 173 0720 170 0720 171 0720 174 0720 175 0720 176 0720 172 0720 173

10 51 1 1 1 1 1 1 1

Emb.

Volt 24 24 24 24 24

Watt 3 5 5 10 18

Socle SV 7-8 SV 8,5-8 SV 8,5-8 SV 8,5-8 SV 8,5-8

Long. A (mm) 21 ± 1 35 ± 1 40 ± 1 40 ± 1 41 ± 1

Ø B (mm) 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5

Ø C (mm) 6,2 ± 0,1 11 max. 11 max. 11 max. 15 max.

Art.n° 0720 177 0720 171 0720 172 0720 173 0720 175

2 2 2 2 2

Ampoules 24 V

MWB - 10/2005 - © - CHAP. 04

Description Lampe testeur C5W C5W “K”10W “K”18W

3204

Emb.

Ampoules pour poids lourds/bus 24 Volt De plus en plus, les phares sont fabriqueés en matière plastique. C’est pourquoi les ampoules Würth sont en verre de silice spécial, qui absorbe les rayons UV, et qui évite la décoloration des optiques. Toutes les informations techniques sur l’ampoule (N° d’agréation, marque commerciale données électriques, label de qualité) se trouvent sur le soccle de l’ampoule même.

Ampoules pour feux de position

Phares principaux

Ph. 1 2 1 1

2 filaments 1

Description T8/2 HD R19/5 HD T8/4 T8/2

Volt 24 24 24 24

Watt 4 5 4 2

Socle BA9s BA15s BA9s BA9s

Art.n° 0720 150 0720 140 0720 150 0720 151

2 21 21 2

Emb. 10 10 10 10

Ampoules 1 filament pour clignoteteurs, feu de stop et feu arrière anti-brouillard 1 Ph. 1 1 2

Description H4 H4 HD R2 AS Bilux

Volt 24 24 24

Watt 75/70 75/70 55/50

Socle P43t P43t P45t

Art.n° 0720 110 2 0720 110 7 0720 120 2

pour phares principales et supplémentaires 2

Emb. 10 10 10

Ampoules halogènes 1 filament 1

Ph. 1 2 2 3 4

Description P25-1 P25-1HD H21W halogène jaune

Volt 24 24 24 24 24

Watt 18 21 21 21 21

Socle BA15s BA15s BA15s BAY9s BAY15s

Art.n° 0720 131 0720 132 0720 132 0720 132 0720 132

2 2 21 20 23

Emb. 10 10 10 10 10

Art.n° 0720 140 0720 141 0720 141 0720 143

2 2 21 2*

Emb. 10 10 10 10

Ampoules 1 filament pour l’éclairage intérieur, pour plaque d’immatriculation et feu arrière Ph. 1 2 3 4

Description H1 H2 H3 H7 1

Volt 24 24 24 24

Watt 70 70 70 70

Socle P14,5S X511 PK22s PX26d

Art.n° 0720 111 0720 113 0720 112 0720 114

2 2 2 2

Emb. 10 10 10 10

Ampoules 2 filaments pour feu arrière/feu de stop

Ph. 1

Description P21/5W

Volt 24

Watt 21/5

Socle BAY15d

Art.n° 0720 134 2

Ph. 1 1 1 2 Emb. 10

Description R19/5 R19/10 R19/10 HD R19/5

Volt 24 24 24 24

Watt 5 10 10 5

Socle BA15s BA15s BA15d

* seulement pour véhicules où des conduites isolées à double isolation sont prescrites

Ampoules 1 filament

MWB - 09/2009 - © - CHAP. 04

pour feu marche arrière et projecteurs

Ph. 1

3206

Description -

Volt 24

Watt 25

Socle -

Art.n° 0720 136 2

Emb. 10

Ampoules 1 filament: lampes témoin et tableau de bord

Ph. 1

Description -

Volt 24

Watt 3

Socle BA7S

Art.n° 0720 155 2

Emb. 10

Ampoules socles de verre : lampes témoin et tableau de bord

Couleur socle soccle de verre

volt 24

watt 3

socle Art.n° W2,1x9,5D 0720 161 2

Emb. 10

Couleur socle soccle de verre

volt 24

watt 1,2

socle Art.n° W2x4,6D 0720 160 2

Emb. 10

Couleur socle soccle de verre

volt 24

watt 2

socle Art.n° W2x4,6D 0720 272 43

Emb. 10

véhicules MB, Iveco, MAN : éclairage tableau de bord/aiguilles, éclairage de l’intérieur

Couleur socle soccle de verre

volt 24

watt 5

socle Art.n° W2,1x9,5D 0720 162 2

Emb. 10

véhicules MB, Iveco, MAN : éclairage tableau de bord/aiguilles, éclairage de l’intérieur

Couleur socle soccle de verre

volt 24

watt 2

socle Art.n° W2,1x9,5D 0720 165 539

Emb. 10

MWB - 03/2002 - © - CHAP. 04

véhicules MB, Iveco, MAN : éclairage tableau de bord/aiguilles, éclairage de l’intérieur feux latéraux, feux de position, feux catadioptre

3207

Ampoules culot plastique pour lampes témoin, tableau de bord/aiguilles 24 volt

Couleur socle gris poussière

volt 24

watt 1,2

socle B8,3D

Art.n° 0720 168 2

Emb. 10

véhicules MB, Iveco, MAN : éclairage tableau de bord/aiguilles, éclairage de l’intérieur

Couleur socle brun cuivre

volt 24

watt 1,2

socle BX8,3D

Art.n° 0720 165 540

Emb. 10

véhicules MB, Iveco, MAN : éclairage tableau de bord/aiguilles, éclairage de l’intérieur

Couleur socle blanc Voith-Gear Switch

volt 24

watt 40mA

socle Art.n° KW2x4,6D 0720 165 544

Emb. 10

Couleur socle gris MB-Actross

volt 28

watt socle Art.n° 53mA KW2x4,6D-4 0720 165 545

Emb. 10

MWB - 10/2005 - © - CHAP. 04

Couleur socle volt watt socle brun 28 40mA EBS-R6 MAN, Volvo, Scania : Truck-Instrument Cluster

3208

Art.n° 0720 165 220

Emb. 10

Couleur socle jaune MB/VDO

volt 28

watt 65mA

socle EBS-N7

Art.n° 0720 165 546

Emb. 10

Couleur socle beige MB : 002 544 359 4

socle Art.n° EBS-N10 0720 165 550

Emb. 10

Couleur socle volt watt socle gris 24 60mA EBS-N1 MB 001544269 4 Kienze lecteur disques tachygraphe

Art.n° 0720 165 547

Emb. 10

Couleur socle volt watt socle Art.n° blanc 28 53mA EBS-R10 0720 165 551 MB : 002 544 159 4 Bus-Dome light (éclairage de nuit)

Emb. 10

Couleur socle volt watt socle jaune 28 53mA EBS-R4 MAN, Volvo, Scania : Truck-Instrument Cluster

Art.n° 0720 165 219

Emb. 10

Couleur socle volt watt socle Art.n° bleu 28 53mA EBS-R12 0720 165 552 ENO-bus, kässbohrer, Neoplan : Bus-Dome light (éclairage de nuit)

Emb. 10

socle Art.n° EBS-P29 0720 165 549

Emb. 10

Couleur socle gris MAN : 81.25901-0086

Emb. 10

MWB - 10/2005 - © - CHAP. 04

Couleur socle volt watt vert 28 50mA MB-Actross : lecteur disques tachygraphe

3209

volt 24

watt 60mA

watt 1,2

socle B8,5D

Art.n° 0720 166 2

Boîtes de secours Art.n° 0720 197 1 (12 volt)

(sans illustration) Contenu : 1x ampoule H4 12V, ampoules : 1x4, 5, 21 en 21/5W, fusibles à broche : 1x7,5A, 1x10A en 2x15A

Art.n° 0720 197 01 (24 volt) Contenu : 1x ampoule H4 24V, ampoules : 1x4, 5, 21/5W, 1x ampoule culot de verre 5W, fusible à broche : 1x7,5A, 1x10A, 2x15A

Art.n° 0720 197 10 (12 volt)

(sans illustration)

Contenu : 1x ampoule H7 12V, ampoules : 1x4, 5, 21 et 21/5W, 1x ampoule culot de verre 5W, fusible à broche : 1x7,5A, 1x10A, 1x15A

Boîtier de secours H4 Xénon Art.n° 0720 197 13 Contenu : 2xH4 xénon 12V/60/55W, 2x feu de position 12V/5W culot de verre

Boîtier de secours H7 Xénon Art.n° 0720 197 14 Contenu : 2xH7 xénon 12V/55W, 2x feu de position 12V/5W culot de verre

Boîtier de secours H1 Xénon

MWB - 04/2009 - © - CHAP. 04

Art.n° 0720 197 15 Contenu : 2xH1 xénon 12V/55W, 2x feu de position 12V/5W culot de verre

3210

Boîtes de secours 24V Contenu : 2 ampoules H4, 24V 6 ampoules 24V/21W 2 ampoules 24V/10W 2 ampoules 24V/4W 2 lampe tubulaires 24V/10W 8 fusibles à broche Euro (2x 10, 15, 20 et 25A)

Art.n° 0720 197 244 Emb. : 1 pièce

Présentoir Orsy

livré vide dimensions présentoir : 71x53x34 cm (hxbxd) présentoir métallique avec 18 tiroirs en plastic, verrouillable

Art.n° 0955 720 1

Adapteur pour présentoir Orsy, dessus

Art.n° 0961 720 10 Adapteur pour présentoir Orsy, dessous

MWB - 10/2005 - © - CHAP. 04

Art.n° 0961 720 20

3211

Module LED Glowpoint Nouvelle technique LED pour feux arrières de poids-lourds (jusque l’année de construction 2000) et feux arrières de remorques avec culots BA15s (24V).

A utiliser pour les fonctions de feu arrière et feu d’encombrement. Remplace l’ampoule standard 5W ou 10 W (24V).

Caractéristiques:

Contrôlé par ECE. 1W/24V. 2 diodes de haute qualité. Boîtier étanche en polycarbonate résistant aux chocs. Socle rouge. Durée de vie jusqu’à 10.000 heures. Couleur rouge

Vos avantages:

Poids 16

Art.n° 0812 46 01

Emb. 4

Attention: *Le Glowpoint ne peut pas être utilisé dans des feux de poidslourds après l’année de construction 2000, puisque des signaux fautifs peuvent se manifester dans le système CAN-Bus lors d’un diagnostic du véhicule. Des remorques avec système analogue n’ont pas ce problème. Pour des remorques neuves avec système CAN-Bus des signaux fautifs lors le diagnostic sont évités en utilisant le Glowpoint aussi bien dans le feu gauche que le droit.

MWB - 12/2005 - © - CHAP. 04

Durée de vie env. 50 x plus élevée, c.à.d. 10.000 heures = 50 ampoules. Plus besoin de remplacer des ampoules. Haute qualité d’éclairage grâce aux 2 diodes qualitatives. Résiste aux vibrations. Consommation d’énergie réduite (1Watt/24Volt). Montage facile et rapide. Se monte sur tous les culots standards BA15s.

Long. x Ø mm 52 x 30

3300

Feux de position latéraux avec catadioptre

• Aussi pour le GGVS/ADR. • Catadioptre intégré. • Contacte positif inoxydable. • Vis incluses en inox. • Verre orange avec joint en polychloroprène. • Livré avec une presse-étoupe. • En perforant la douille prévue, (à l’aide d’un tournevis) un passage supplémentaire pour câbles est obenu.

Exécution

Pour les véhicules avec une tension de

Connexion

Art.n°

Emb.

À Á Â

Feu de position latéral Feu de position latéral avec support droit flexible Feu de position avec support angulaire flexible

Visser

0812 42 84 0812 42 85 0812 42 86

12 V / 24 V

MWB - 08/2013 - © - CHAP. 04

N°

3500

Feu de position latéral, exécution plate Grâce aux différents supports, toutes positions de montage aux véhicules utilitaires et autocars sont facilement réalisables. Aussi pour GGVS. Catadioptre intégré. Socle droit angulaire étanche. Contacts inoxydables. Dimensions: 100 mm. x 44 mm. x 6 mm.

Feu de position avec socle cylindrique et housse en caoutchouc. Art.n° 0812 775 010 Emb.: 1 pc.

Art.nr 0812 775 010

Feu de position avec socle droit. Art.n° 0812 775 020 Emb.: 1 pc. Art.nr 0812 775 020 Cosses Art.nr 0558 ...

MWB - 10/2005 - © - CHAP. 04

Ampoule culot verre 3 W. Art.n° 0720 161 1 - 12 V Art.n° 0720 161 2 - 24 V Emb.: 10 pc.

3501

(f) Protection contre inversion de polarité incorporée

(d) Longevité extrème

Feux de position latéraux avec diodes luminescentes LED Contrôlé et approuvé par ECE et GGVS, donc approprié pour tout véhicule. Plus d’oxydation de l’illumination, grâce aux caractéristiques suivantes: (a) Double étanchéité du corps par joints toriques. (b) Raccords de liason PG pour câbles. (c) Le catadioptre et le corps sont soudés aux ultrasons.

(a) Etanchéité par joints toriques

Construction absolument étanche (IP 68) réduction en frais de réparations et économique. (d) 5 diodes luminescentes Siemens de haute qualité. Votre avantage: Longevité extrème. sans entretien. Plus de rechange d’ampoules. Approprié pour 12 V et 24 V, en cas d’un régulateur défectueux (dynamo), l’illumination fonctionnera encore. Tension: 10,5 V - 40 V Consommation réduite: seulement 0,5 W/24 V. (b) Raccords de liason PG

(e) Support 90° pour montage universel Votre avantage: Pas besoin de forer de trous de montage. Installation simple. (f) Protection contre inversion de polarité incorporée Votre avantage: Plus de branchements fautifs. On évite des sources de problèmes électriques et des pannes.

MWB - 06/2003 - © - CHAP. 04

Matériel de montage: 0211 48 13 Vis à tôle Pias 0770 122 Câble électrique 0046 5 20 Vis DIN 7895 0558 992 5 et 0558 905 2 Cosses électriques

(e) Montage universel

Description Feu de position latéral avec LED, support 90°

Art.n° 0812 42 88

3600

Emb. 1/10

Feux de posistion latéraux avec diodes luminescentes (LED) Contrôlé et approuvé par ECE et GGVS, donc approprié pour tout véhicule. Etanchéité parfaite: - Corps étanche, soudé aux ultrasons. - Degré d’étanchéité IP 68 (GGVS): résiste à la submersion et aux jets d’eau de haute pression. - Fermeture à baïonnette: montage rapide, étanchéité absolue! Votre avantage: - Plus d’oxydation! Equipé de 3 diodes luminescentes Siemens de haute qualité. Votre avantage: - Sans entretien, donc longevité extrème. - Plus de rechange d’ampoules. - Consommation réduite: seulement 0,5 W/24 volt. - Tension: 10,5 V - 40 V. Support (démontable) avec trous de fixation universels. Votre avantage: - Permet le remplacement d’un feu traditionnel sans reperçage. - Montage facile. Protection contre inversion de polarité incorporée. Art.n° 0812 42 880 0812 42 881

MWB - 06/2003 - © - CHAP. 04

Exécution Feu de position latéral à LED raccord 90° Feu de position latéral à LED raccord forme T

3601

Emb. 10

Votre avantage: - Plus de branchements fautifs. - Limite les risques d’erreur de câblage en cas d’inversion des polarités, le feu n’est pas détérioré.

Feux d’encombrement

Pour montage à l’avant et à l’arrière du véhicule. Etanche aux projections. Flexible, résistant aux chocs, boîte en caoutchouc naturel. Couvercle en verre acrylique. Câble de raccordement à 2 pôles, sans contact. Exécution appropriée pour 12 et 24 Volt. Le socle de la lampe est adapté à Art.n° 0720 140 1 et 0720 140 2. Contrôlé et approuvé suivant la règle ECE.

Hauteur: 80 mm. 2 vis de serrage M 5. Art.n° 0812 42 1

Emb.: 2 pièces

Pièces de rechange Art.n° Verre de rechange 0812 42 11 rouge Verre de rechange 0812 42 12 incolore

Emb. 2

Socle + fil de rechange. Art.n° 0812 42 100 Emb.: 10 pièces pour feux Art.n° 0812 42 2, 0812 42 3 en 0812 42 4.

Hauteur: 191 mm. Angle 60°. Art.n° 0812 42 2

Emb.: 2 pièces

Pièces de rechange Art.n° Verre de rechange 0812 42 21 rouge Verre de rechange 0812 42 22 incolore

Emb. 4

Hauteur: 131 mm. Art.n° 0812 42 4

Emb.: 2 pièces

MWB - 11/2000 - © - CHAP. 04

Pièces de rechange Art.n° Verre de rechange 0812 42 21 rouge Verre de rechange 0812 42 22 incolore

3700

Emb. 4

Hauteur: 191 mm. Angle 90°. Art.n° 0812 42 3

Emb.: 2 pièces

Pièces de rechange Art.n° Verre de rechange 0812 42 21 rouge Verre de rechange 0812 42 22 incolore

Emb. 4

Pour montage vertical. Art.n° 0812 42 5

Emb.: 1 pièce

Verre de rechange. Art.n° 0812 42 50

Vue arrière

Feu d’encombrement. N° réf. Hella 2XS 005 020-011. Art.n° 0812 42 80

Vue de haut

Emb.: 8 pièces

Emb.: 10 pièces

Ampoule Art.n° 0720 140 2 Cosse électrique, non isolée 6,3 mm Art.n° 0558 992 5 Câble électrique, 2 x 1,5 mm² Art.n° 0770 202 Colliers de câble à choisir Zebra pias z. Art.n° 0211 48 13

Feu d’encombrement avec support flexible droit. N° réf. Hella 2XS 005 020-011.

MWB - 10/2005 - © - CHAP. 04

Art.n° 0812 42 81

3701

Emb.: 10 pièces

Feu de marquage

Art.n° 0812 42 6 Emb.: 1 pc.

• Pour plaques d’immatriculation 520 x 120 mm et 340 x 240 mm.

Feux de gabarit, arrière et de position version LED

Feu de gabarit LED III Universel Testé ADR • Conception haut de gamme avec aspect verre clair! • Avec 3 fonctions LED: feu de position, feu arrière et feu de gabarit! • Peut être utilisé sur des systèmes 24 V et 12 V! • Unité LED intégralement englobée dans le PUR. Si l’unité contenant la lentille est endommagée, aucune humidité ne pénètre dans la zone de contact. • Sortie de lumière: rouge/blanc/jaune. • Bras de feu flexible en matière caoutchouc stable thermiquement. • Espacement des orifices de montage compatible avec l’ensemble des modèles courants Þ pas besoin de forer! Les avantages de la technologie LED: • Longue durée de vie car sans entretien. • Pas besoin de remplacer les ampoules. • Très faible consommation électrique.

Version

Connexion

À Bras de feu 90° avec câble de 1,75 m Á Bras de feu court avec câble de 1,75 m Â Boîtier à fixation flexible avec câble de 1,75 m

Numéro de comparaison -

Art.n°

Emb.

0812 42 320 0812 42 321 0812 42 322

Accessoires Description Lentille de remplacement Unité LED de remplacement avec joint à baïonnette

MWB - 06/2013 - © - CHAP. 04

Peut être utilisé pour les véhicules Systèmes électriques de tension 12 V/24 V 12 V/24 V 12 V/24 V

3800

Art.n° 0812 42 325 0812 42 326

Emb. 2

Feux d’encombrement Superpoint x

Contrôlés par ECE et GGVS. Appropriés pour tout véhicule.

66 mm

Corps étanche: Votre avantage Exécution LED (diode à luminescence) • Bras de fixation en angle de 90°, 60° ou bras court. • (a) L’unité avec le LED est entièrement encapsulé par le polyuréthane Þ étanchéité parfaite. En cas de brisure du corps, l’humidité ne peut pas pénétrer jusqu’au points de contact. • (x) Côté lumière blanche marquée avec l’inscription “WHITE”. • L’unité LED est inséparablement fixée dans le corps. • L’unité LED + le corps peuvent également être montés dans les bras de montage des feux d’encombrement Superpoint avec ampoule normale.

156,5 mm

98 mm

9 mm

Â 60°

175 mm

114 mm (b) Soudés par ultrasons

(e) Résistant aux températures

(a) Construction double corps

Ã (d) Connection de câble (f) Extrèmement flexible

Ä 175 mm

MWB - 05/2004 - © - CHAP. 04

Exécution LED Feu d’encombrement 90, complet Feu d’encombrement 60, complet Feu d’encombrement court, complet Unité LED/corps/câble Exécution ampoule normale Feu d’encombrement 90, complet Feu d’encombrement 60, complet Feu d’encombrement court, complet Verre de rechange Unité soccle/câble/ampoule Ampoule 24V/4W

À Á Â

Ã Ä Å

114 mm

Art.n° 0812 42 301 0812 42 203 0812 42 401 0812 42 31

Emb. 2

Art.n° 0812 42 20 0812 42 30 0812 42 40 0812 42 23 0812 42 101 0720 150 21

Emb. 2 4 10

3801

Exécution ampoule normale • Bras de fixation en angle de 90°, 60° ou bras court. • (a) Construction double corps (double protection de l’ampoule). En cas de brisure du corps extérieur, l’humidité ne peut pas pénétrer jusqu’ au points de contact. • (b) Les verres rouges et transparents en poly carbonate sont soudés par ultrasons. • (c) Fermeture par baïonnette pourvue d’un joint torique pour une étanchéité optimale entre le corps et la base. Facilite le changement de l’ampoule. • (d) Connexion de câble à visser et passe-fils en caoutchouc. Votre avantage: • (e) Caoutchouc résistant à la chaleur. • (f) Extrèmement flexible, le bras ne casse pas si p.ex. la remorque heurte le quai débarque ment; ne casse pas lors du lavage. • Passage facile du câble en cas de remplace ment de la base, grâce au grand diamètre intérieur du support de fixation. • Une plaque en matière plastique incorporée dans le pied du support, pour un montage robuste. • Trous de montage universels, compatibles avec d’autres modèles de feux d’encom brement; inutile de fôrer de nouveaux trous. • Les feux d’encombrement Superpoint sont livrés “prêt à monter”, avec câble de raccordement et ampoule montée. Plus de perte de temps par l’assemblage des différentes pièces!

Feux d’encombrement Superpoint

Contrôlés par ECE et GGVS. Lumière rouge/blanche. Verre en polycarbonat. Protection IP 68 (étanche).

Exécution LED, support souple Ampoule, support souple

Câble 125 cm 48 cm

Im. 1 2

Art.n° 0812 42 402 0812 42 420

Emb. 2

Feux d’encombrement Contrôlés par GGVS et ADR Exécution LED

Soudé aux ultrasons. Degré d’étanchéité IP 68 (résiste à l’eau). Raccord 90° avec fermeture à baïonnette. Cosses électriques de 2,8 mm.

3802

Couleur rouge Art.n° 0812 42 410

Emb.: 2 pièces

Couleur blanche Art.n 0812 42 411

Emb.: 2 pièces

Lanterne

Clignoteur, feu stop et feu de position. Etanche aux projections d’eau. Résistant aux vibrations.

Lampes préconisées: Clignoteur Feu arrière/feu stop

Art.n° 0720 132 21/0720 132 2 Art.n° 0720 134 1/0720 134 2 Lanterne ronde avec éclaireur de plaque. Art.n° 0812 46 27 Emb.: 1 pièce Cabochon de rechange Art.n° 0812 46 28 Emb.: 2 pièces Lanterne ronde sans éclaireur de plaque. Art.n° 0812 46 26 Emb.: 1 pièce Cabochon de rechange Art.n° 0812 46 28 Emb.: 2 pièces Fixation: M6 x 14 mm, complet avec écrou et rondelle, entre-axe 45 mm. Lanterne carrée avec éclaireur de plaque. Art.n° 0812 46 23 Emb.: 2 pièces Cabochon de rechange Art.n° 0812 46 25 Emb.: 2 pièces Lanterne carrée avec éclaireur de plaque. Art.n° 0812 46 22 Emb.: 2 pièces Cabochon de rechange Art.n° 0812 46 24 Emb.: 2 pièces Fixation: 2 trous de montage (Ø 6 mm), entre-axe 45 mm.

Lanternes arrières 7 compartiments Avec feu latéral orange.

Pour MAN/Steyr après 08/94 et DAF Fonctions: Feu stop, clignoteur, feu de position, feu de recul, feu anti brouillard, d’encombrement, catadioptre rouge. Avec connecteur MAN.

Désignation Lanterne gauche/droite sans éclaireur de plaque Lanterne gauche uniquement avec éclaireur de plaque Cabochon de rechange gauche/droite

Art.n° 0812 46 7

Références Valeo LC 7 K4 B 01D-168090 MAN 81.25228-6030 DAF 130 4788 0812 46 70 Valeo LC7 K4 B 12 D-168100 MAN 81.25228-6029 DAF 130 4789 0812 46 52 Valeo PLC 7 k-067500 MAN 81.25229-6051 DAF 127 2653

3810

Emb. 1 1 1

Modèle universel, pour toutes remorques, semi-remorques, tracteurs, bus, ... Fonction: Feu stop, clignoteur, feu de position, feu de recul, feu anti brouillard, d’encombrement et catadioptre rouge. Universel avec catadioptre rouge, passage du câble par presse-étoupe.

Désignation Lanterne gauche/droite sans éclaireur de plaque Cabochon de rechange gauche/droite

Art.n° Références Emb. 0812 46 709 Valeo LC 7 K4 C 01 D-168270 1 Renault: 50 01 832 999 0812 46 52 Valeo PLC 7 K-067500 1 Renault: 50 00 296 594 Pour Scania Serie 400 à partir de 10/95 Fonctions: Feu stop, clignoteur, feu de position, feu de recul, feu anti brouillard, d’encombrement et catadioptre rouge.

Passage du câble par le dessus

Désignation Lanterne droite uniquement, avec ou sans éclaireur de plaque Lanterne gauche uniquement, avec ou sans éclaireur de plaque Cabochon de rech. gauche/droite

Art.n° 0812 46 75

Emb. 1

0812 46 76

0812 46 77

3811

Lanterne multifonctionnelle Europoint pour remorques

(d) 2 ampoules

(a) 9 fonctions

a) 9 fonctions dans une seule lanterne

Clignoteur, feu stop, feu de position, feu de recul, feu anti-brouillard, éclaireur de plaque, feu d’encombrement, feu latéral orange, catadioptre triangulaire intégré

(b) catadioptre rouge

Votre avantage:

Une seule lanterne avec toutes les fonctions d’éclairage/marquage prescrites, un avantage économique Plus besoin de monter des feux séparément. Catadioptre rouge intégré dans la lanterne: plus besoin de montage séparé.

Sécurité optimale:

Cabochon en verre polycarbonate (c) Socle pour ampoules antivibration, pour une durée de vie prolongée des ampoules. (d) 2 ampoules pour le feu stop et le feu de position, l’éclairage est garanti même avec une ampoule défectueuse (e) Passage étanche du câble par presse-étoupe, évite des problèmes de corrossion et de mauvais contacts Boulons de fixation A2, pas de corrossion aux fixations.

(e) presse-étoupe étanche

Exécution Gauche, sans éclaireur de plaque Droite, sans éclaireur de plaque gauche, avec éclaireur de plaque Cabochon de rechange gauce/droite

Art.n° 0812 46 71 0812 46 72 0812 46 73 0812 46 74

3820

Emb. 1

Lanternes prêt-à-monter

3 mètres de câble, avec ampoules montées Votre avantages: Plus besoin de chercher et monter des câbles, cosses et ampoules! La solution idéale pour un montage “à l’instant” Gain de temps énorme.

Raccordement rapide à la boîte de dérivation. Longueur de câble universelle permet une application universelle. Indépendant de n’importe quel système de raccordement.

Lanterne 7 compartiments avec feu latérale orange, cabochon de rechange

Déscription Cabochon de rechange gau/droi

Art.n° 0812 46 52

Emb. 1

Lanterne multi-fonctionnel “Europoint” Accessoires nécessaires pour le montage

Cosse plate isolée rouge Art.n°: 0558 905 1 Cosse plate isolée bleue Art.n°: 0558 905 2 Graisse silicone Art.n°: 0893 223

Description Lanterne Europoint droite Cabochon gauche/droite

Art.n° 0812 46 712 0812 46 74

3821

Emb. 1 1

Feu arrière multifonctional EUROPOINT II pour remorques Fonctions: Clignotant, feu stop, feu de position arrière, feu de recul, feu de brouillage, feu de gabarit, catadioptre triangulaire.

Fonctions:

Description Europoint II gauche avec connecteur 7 pôles Europoint II feu arrière droit avec connecteur 7 pôles Cabochon de rechange gauche/droit Kit de connexion

Art.n° 0812 46 732

Emb.

0812 46 742

0812 46 740 1812 047 002

Un design nouveau s’inspirant des feux automobiles. Technologie Réflecteur libre forme: 30% d’intensité luminaire en plus en comparaison des feux standards. Une seule lanterne réunissant toutes les fonctions de signalisation/marquage prescrites et obligatoires. Plus besoin de monter les feux de fonctions séparément (p.ex. pour le catadioptre triangulaire rouge déjà intégré dans le feu). Le cabochon peut être monté à droite ou à gauche, une seule référence à gérer. Connecteur 7 pôles. Ampoules incluses. Homologué ADR pour le transport de matières dangereuses.

Sécurité Optimale:

Cabochon en verre polycarbonate. Socle avec coussins anti-vibrations pour une durée de vie optimale des ampoules. Sécurité renforcée par l’utilisation de 2 ampoules pour les fonctions Stop et Position arrière, la signalisation est toujours garantie même avec une ampoule défectueuse. Connexion 7 pôles étanches. Boulons de fixation A2, pas de corrosion aux fixations.

Feu arrière 24 V rond à LED Art.n° 0812 202 401 Emb.:1 pc.

Feu rond à LED avec 3 fonctions différentes: clignotant, feu stop et feu de position arrière. Le feu est composé de LEDs, ce qui offre les avantages suivants: Meilleure signalisation grâce aux LEDs. Longue durée de vie des LEDs (+ 10 000 heures). Résistance aux vibrations des LEDs. Connecteur étanche. Homologué ADR pour le transport de matières dangereuses.

3830

LED 3 chambres Universel, rond

Fonctions Feu arrière Feu de marche arrière

Feu clignotant

Feu stop

Feu brouillard

Design innovatif, verre clair. Prêt à fonctionner 12 V et 24 V. 36 LED de qualité supérieure, nouvelle technologie LED. Incassable et imperméable. Assemblage universel avec vis PG (2 x M6 inclus).

Gauche

Droit

Art.n° 0812 46 264

Emb. 1

LED 2 chambres Universel, rond

Fonctions Feu arrière Feu de marche arrière

Feu clignotant

Feu stop

Feu brouillard

3831

Gauche

Droit

Art.n° 0812 46 13

Emb. 1

Feux intermittents pour ampoules

Version 12 V / 24 V Feux intermittents pour ampoules • Capot avec fermeture à baïonnette. • Ampoules non fournies. • Fonctionnement 12 V ou 24 V en changeant la pièce d’actionnement en caoutchouc sur le pignon d’entraînement et les ampoules.

179 mm

Ø 153 mm

285 mm

182 mm

Ø 149 mm

Ø 155 mm

Peut s’utiliser sur les systèmes Version électriques de véhicules présentant les tensions suivantes

Connexion

Numéro de Art.n° comparaison

À Montage à l’aide de 3 vis Feu intermittent, Á Montage par connexion de tuyau flexible jaune Â Montage aimanté et prise pour allume-cigare -

12V / 24V

0812 42 0 0812 42 01 0812 42 02*

Emb.

1 * max. 80 km/h

Accessoires

Description À Couvercle de feu de remplacement, jaune Á Adaptateur pour montage sur raccord de tuyau Â Adaptateur à visser pour montage sur raccord de tuyau Ampoule 55 W, 12 V Ampoule 70 W, 24 V

3900

Art.n°

Emb.

0812 42 012 0812 42 011

0812 42 013 0720 111 1 0720 111 2

“E”-homologation Nr. AE30053262

Capuchon avec fixation baïonette. Flexible. Livré sans lampe. Description Feux tournants Verre de rechange

Art.n° 0812 42 06 0812 42 09

Emb. 1 1

Feu à éclats - Xénon “E”-homologation, N° 2 005146

Fixation par 3 boulons Cabochon en verre polycarbonate, avec fixation baïonette Tension: 10-30 Volt Votre avantage: fonctionne aussi bien en 12 qu’en 24 Volt sans adaption spéciale. Pour voitures, véhicules agricoles, heftruck, poids lourds. Protection contre inversion de la polarité. Votre avantage: pas de dommages en cas d’un branchement fautif. Simple ou double éclats possible avec un appareil. Livré avec fonction double éclat. Changement à simple éclat en coupant le pont électronique (voir mode d’emploi). Posibillité de synchroniser plusieurs feux à éclats (max.4) de type fixations à 3 boulons. Les feux sont réliés par un câble bleu incorporé dans le feu. Fréquence des éclats 2,1 Hz Energie des éclats : 10 joule éclat simple, 8+2 joule éclat double Synchronisation: Simultanément ou alternant. Consommation 12V/2,3A - 24V/1A

Description Xenon feu à éclat Tube xénon de rechange Verre de rechange

Art.n° 0812 42 015 0812 42 098 0812 42 07

Emb. 1

Accessoires

Description Embout de connexion à souder Embout de connexion par écrou

3901

Art.n° Emb. 0812 42 10 1 0812 42 013 1

PROJECTEUR DE TRAVAIL HALOGÈNE 12 V/24 V

Art.n° 0812 45 3 Emb.: 1 pc. avec commutateur • Corps noir, résistant aux chocs et aux produits chimiques. • Pivotant, avec poignée. • Livré sans lampe H3. (Art.n° 0720 112 1 ou 0720 112 2)

PROJECTEUR DE TRAVAIL HALOGÈNE 12 V/24 V RECTANGULAIRE

Art.n° 0812 45 31 Emb.: 1 pc. Sans interrupteur • Passage des câbles par le pieds. Votre avantage: seulement un trou de montage (Ø 17 mm) - les câbles sont protégés. • Corps noir résistant aux chocs, lentille en verre. • Pied de montage en matière plastique. Votre avantage: évite la formation de corrosion. • Livré sans ampoule H3. (Art.n° 0720 112 1 ou 0720 112 2)

PROJECTEUR DE TRAVAIL AVEC DOUBLE REFLECTEUR 24 V

Art.n° 0812 45 332 Emb.: 1 pc. Type verre: luminaire extensif.

• Double reflecteur et verre avec compartiment horizontal et vertical. • Le corps est résistant aux chocs. • Le support tourne à 360°. Le support est prévu de 4 trous de montage. • Dimensions: L 160 x H 45 x Pr 90 mm. • H3 halogène ampoule de 12V et 24V pas incluse. (12V H3 0720 112 1) (24V H03 0720 112 2)

3902

H3 PROJECTEUR DE TRAVAIL

Art.n° 0812 45 333 Emb.: 1 pc. Lumière diffusante, contrôlé par GGVS et ADR. • Corps noir, résiste aux chocs et aux produits chimiques. • Tourne à 360° grâce au support U. • Dimensions: 100 x 127 x 91 mm, trou Ø 6,5 mm pour M6. • Ampoule H3 halogène 12 et 24V non incluses. (12 V, Art.n° 0720 112 1) (24 V, Art.n° 0720 112 2)

LED PRO-WORK 12/24 V

Art.n° 0812 45 335 Emb.: 1 pc. • Réflecteurs libre-forme pour un éclairage intensif. • 6 Power LEDs appr. 500 lm. • Optique et polycarbonate incassable et étanche. • 12V - 7,2W, 24V - 7,9W. • Câblé 1,75 m. • HOMOLOGUÉ ADR & IP67.

LED PRO-ROCK 12/36 V

Art.n° 0812 45 337 Emb.: 1 pc.

• Boîtier en aluminium robuste. • Eclairage intensif. • 9 Power LEDs SMD, appr. 1.350 lm. • Eclairage large et lointain. • Boîtier incassable et étanche. • 12-36V. • Câblé 1,75 m.

3903

Feu strobe 12/48 V orange Art.n° 1812 42 60 Emb.: 1 pc.

Voltage input: 12/48 V. Consommation: max. 0,8 Ampère. 70 double éclats/min. Lentille en polycarbonate, base en caoutchouc. Protège contre inversion de la polarité. Votre avantage: Pas de dommages en cas d’un branchement fautif.

3904

Gaine thermoretractable Application Il est important de choisir une gaine thermoretractable, dont le diamètre intérieur - après rétraction totale - est plus petit (10 à 15%) que le diamètre extérieur du câble. En coupant des gaines thermo-

rétractables, veillez à ce que les coupes soient bien droites. A l’aide du pistolet thermique Art.n° 0702 200 0, chauffer la gaine au milieu. Respectez la température de rétraction optimale (voir tabelles), pour avoir le

délai de rétraction le plus court possible. La rétraction des gaines thermorétractables Würth se fait assez vite, pour éviter un surchauffement des câbles à joindre. L’adhésif thermofusible peut sortir légèrement des extrémités de la gaine.

Gaine thermorétractable noire Type

Ø intérieur

2,4/1,2 3,2/1,6 4,8/2,4 6,4/3,2 9,5/4,8 12,7/6,4 19,0/9,5 25,4/12,7

mm 2,4 3,2 4,8 6,4 9,5 12,7 19,0 25,4

Dimensions après rétraction totale Ø intérieur épaiss. paroi mm ca. mm 1,2 0,51 1,6 0,51 2,4 0,51 3,2 0,64 4,8 0,64 6,4 0,64 9,5 0,76 12,7 0,89

Art.n°

0771 0771 0771 0771 0771 0771 0771 0771

002 003 004 006 009 012 019 025

Emb. L=100 mm 40 20 80 40 50 70 00 40

Coëfficient de rétraction 2:1, sans adhésif thermofusible. Gaine thermorétractable flexible de haute performance, grand domaine d’application. Réticulé par irradation, à base de polyoléfine. Auto-extinguible. Infusible. Très bonnes caractéristiques électrique, chimique et physique. Applications: isolation électrique, protection mécanique, marquage, groupage, allègement de la force de traction, résistance à la corrosion électrolytique.

Caractéristiques techniques Coëfficient de rétraction Température d’utilisation Température de rétraction Variation longitudinale après rétraction Rigidité d’électrique Certificats

2:1 -55°C à +135°C +120°C à +200°C ca. 10% 20 kV/mm min UL 224

Assortiment

Contenu Gaine thermorétractable noir 2:1, sans adhésif thermofusible. Ø intér. Ø intér. avant rétr. après rétr. mm mm 1,2 1,6 2,4 3,2 4,8 6,4 9,5 12,7

0771 0771 0771 0771 0771 0771 0771 0771

2,4 3,2 4,8 6,4 9,5 12,7 19,0 25,4

Art.n°

4000

002 003 004 006 009 012 019 025

Nombre 40 20 80 40 50 70 00 40

8 dimensions de longueur 100 mm = 130 pièces + 1 briquet. Art.n° 0964 771 0 Emb.: 1 pièce

Gaine thermorétractable grise Type

Ø-intér.

3,0/1,0 6,0/2,0 12,0/4,0 24,0/8,0

mm 3,0 6,0 12,0 24,0

Dimensions après rétraction totale Ø-intér. Epaiss. paroi mm ca. mm 1,0 1,00 2,0 1,20 4,0 1,70 8,0 2,40

Art.n° L=100 mm 0771 0771 0771 0771

003 006 012 025

200 400 700 400

Caractéristiques techniques 3:1 -55°C à +85°C +120°C à +200°C ca. 10% 20 kV/mm min MIL-I-23053/4

Coëfficient de rétraction Température d’utilisation Température de rétraction Variation longitudinale après rétraction Rigidité d’électrique Certificats

4001

Emb.

50 25

Coëfficient de rétraction 3:1 avec adhésif thermofusible. Gaine thermorétractable flexible de haute performance, grand domaine d’application. Particulièrement destiné pour lier des câbles avec une grande différence en diamètre extérieur. Réticulé par irradation, à base de polyoléfine. Auto-extinguible (par l’adhésif thermofusible). Infusible (par l’adhésif thermofusible). Sans silicones. Très bonnes caractéristiques électriques, chimiques et physiques. Applications: isolation étanche et efficace de connections électriques, fiches, dérivations et composants.

Gaine thermorétractable sur bobine en carton pour système dévidoir ORSY 10.

Ø intérieur Dimensions après rétraction totale Ø Epaiss. paroi mm mm ca. mm 1,2 0,6 0,41 1,6 0,8 0,43 2,4 1,2 0,51 2,4 0,8 0,43 3,2 1,6 0,51 4,8 2,4 0,51 4,8 1,6 0,51 6,4 3,2 0,64 9,5 4,8 0,64 9,5 3,2 0,64 12,7 6,4 0,64 19,0 9,5 0,76 19,1 6,4 0,64 25,4 12,7 0,89 38,1 19,0 1,02 38,1 12,7 0,89 50,8 25,4 1,14

Art.n° 0771 ... noir 2:1 801 2 801 6 802 4 803 2 804 8 806 4 809 5 812 7 819 0 825 4 838 1 850 8

3:1

Art.n° 0771 ... noir

Emb. par m

Réticulé par irradation, à base de polyoléfine. Auto-extinguible. Infusible. Sans silicones. Très bonnes caractéristiques électrique, chimique et physique.

(sans adhésif thermof.)

802 804 809 819 838 -

53 5

Caractéristiques techniques Coëfficient de rétraction Température d’utilisation Température de rétraction Rigidité d’électrique Adhésif thermofusible Certificats

2:1 -55°C à +135°C +120°C à +200°C 20 kV/mm min UL 224

3:1 -55°C à +125°C +100°C à +200°C 19,7 kV/mm min -

ORSY 10 sur dévidoir pour gaine thermorétractable Art.n° 0771 80 Emb.: 1 pièce Dimensions: largeur 53,5 cm, hauteur 36,5 cm.

Ø intérieur mm 3,2 4,8 6,4 9,5 12,7 19,0

Dimensions après rétraction totale Ø intérieur Epaiss. paroi mm ca. mm 1,6 0,51 2,4 0,51 3,2 0,64 4,8 0,64 6,4 0,64 9,5 0,76

Couleur

noir

Art.n°

0771 0771 0771 0771 0771 0771

803 804 806 809 812 819

4100

Emb./ m 2 8 4 5 7 0

Système dévidoir petit, vide: Art.n° 0956 109 Emb.: 1 pièce

Flasque latérale petite Art.n° 0965 109 01 Emb.: 1 pièce

Support bobine Art.n° 0956 109 03 Emb.: 1 pièce

Gaine isolante PVC

Ø intérieur

Epaiss. paroi

mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20

mm 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 1,0 1,0 1,2

Art.n° 0771 0771 0771 0771 0771 0771 0771 0771 0771 0771

3 4 5 6 8 10 12 14 16 20

Type (Ø intérieur x épaiss. paroi) 3 x 0,4 4 x 0,5 5 x 0,6 6 x 0,6 8 x 0,7 10 x 0,7 12 x 0,8 14 x 1,0 16 x 1,0 20 x 1,2

4101

Emb./m

Pour l’isolation de câbles et raccordements électriques, p.ex. cosses et points de soudage et comme protection mécanique. Selon DIN 40621. Difficilement inflammable, auto-extinguible. Résiste au vieillissement. Bonne résistance aux agents chimiques. Résistance aux températures de -40°C à ca. +90°C. Matériel: PVC, sans silicone, non tissé. Couleur: noir.

ORSY 10 Dévidoir pour câble Avec support de bobine auto-freinant et noyau de bobine à clipser. Dévidoir petit, vide Art.n° 0956 109 Câble électrique Art.n° 0770 900 140

Câble électrique Art.n° 0770 900 143

Emb.: 1 Couleur noir noir rouge bleu

Diamètre mm² 0,75 1,5 1,5 1,5

Art.n° 0770 0770 0770 0770

075 100 101 102

Emb.: 1 Long.

Couleur

100

jaune vert brun noir

Diamètre mm² 1,5 1,5 1,5 2,5

Art.n° 0770 0770 0770 0770

103 104 104 0 105

Long.

100 50

Câble électrique FLKK Double isolation (gaine PVC), noir. Diamètre mm²

Couleur

Longueur m

1,5 2 x 1,5 2 x 2,5 1 x 2,5

rouge noir/rouge noir/rouge rouge

50 25 15 25

Art.n° 0770 0770 0770 0770

201 202 203 204

Emb. 50 25 15 25

m m m m

Fil haut-parleur, câble 2 conducteurs Gaine en plastique renforcée. Diamètre mm²

Couleur

2 x 1,5 2 x 0,75 4 x 1,5 4 x 0,75

rouge-brun brun/brun-rouge rouge/noir/blanc/bleu rouge/noir/blanc/bleu

Longueur m 50 25

Art.n° 0770 0770 0770 0770

115 300 350 400

Emb. 50 m 25 m

Composants livrables séparément Flasque latérale petite Support pour flasque

Couleur: noir. Matériel: ABS. Résistant aux rayons UV. Art.n° 0956 109 01 Emb.: 1 pièce

Avec entaille. Prévient le détachement des flasques latérales. Auto-freinant. Art.n° 0956 109 03 Emb.: 1 pièce

4200

Noyau pour câble électro

A clipser avec les 2 flasques latérales, démontable si la bobine est vide. A utiliser seulement avec les dévidoirs pour câble électro. Art.n° 0956 109 04 Emb.: 1 pièce

Câbles pour véhicules Diamètre mm²

0,5

0,75

1,0

1,5

Isolation PVC Diamètre mm² 2 x 1,5 2 x 2,5

Couleur noir rouge bleu jaune vert blanc noir rouge bleu jaune vert gris blanc violet rouge-jaune gris-rouge gris-noir noir-blanc noir-rouge vert-jaune noir-vert jaune-vert brun rouge-bleu brun-blanc noir-jaune bleu-vert gris-vert rouge bleu vert vert-jaune brun blanc gris jaune-vert noir noir rouge bleu violet jaune

Long. m

100

Art.n° 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770

050 050 050 050 050 050 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 090 090 090 090 090 091 091 091 10 100 101 102 102 103

Emb.

Diamètre mm²

1 2 3 4 42 1 2 3 4 41 42 43 45 46 47 48 49 5 50 51 9 91 92 93 94 95 1 2 4 5 9 0 1 6

1,5

100

2,5

4,0

Couleur vert brun gris blanc rouge-jaune gris-rouge gris-noir noir-blanc noir-rouge noir-vert jaune-vert jaune-bleu blanc-rouge bleu-blanc bleu-vert bleu-rouge violet-noir noir-jaune rouge-blanc rouge-gris gris-vert vert-rouge vert-jaune brun-blanc rose noir rouge bleu violet jaune vert gris blanc brun vert-jaune noir rouge jaune brun

Long. m

100

Fil haut-parleur, câble 2 conducteurs Couleur

Long. m

Art.n°

Emb.

Transparant

0770 501 0770 502

4201

104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 105 106 107 107 108 109 109 109 109 109 110 110 110 110

Emb. 0 1 2 51 52 53 54 55 56 57 571 573 58 59 60 62 65 69 70 71 72 73 76 77

100

0 50 1 2 9 90 0 00 9

Câble très flexible Câble multi-conducteurs. En botte. Diamètre mm²

Couleur

3 x 1,5 7 x 1,5

Longueur m

Art.n°

Emb./m

0770 116 5 0770 118 6

Art.n°

Emb./m

noir

Câble électrique NYMHY Câble multi-conducteurs. En botte. Diamètre mm²

Couleur

3 x 1,5 5 x 1,5 7 x 1,5 7 x 1,0 7 x 0,75 7x1 7 x 1,5 4 x 0,75 4 x 1,5 2 x 1,5 2 x 0,75 2 x 1,0 13 x 1,5

Nombre de m.

noir

0770 0770 0770 0770 1770 1770 0770 1770 0770 0770 0770 0770 0770

116 117 118 118 180 180 118 119 119 120 121 122 124

50 0 1 0 100 1

100

Câble électrique FLKK Double isolation, noir. En botte. Diamètre mm²

Couleur

2 x 1,5 2 x 2,5 3 x 1,5

noir noir plat noir/blanc/brun

Longueur m 100 50

Art.n°

Emb./m

0770 202 1 0770 203 1 0770 205

100 50

Câble électriques En botte.

Diamètre en mm²

Couleur noir rouge brun noir rouge noir

6,0

10,0 16,0 25,0 35,0 50,0 70,0

noir

4300

Nombre de m. 25

Art.n° 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770 0770

111 111 111 111 111 111 112 113 113 113

Emb./m 0 9 2 21 3

5 7

25 50 1/25 1/25

Câble électrique FLRYY11Y Pour des demandes mécaniques plus élevées, pour la construction des camions. Selon ISO 4141, partie 1, 2 et 4 ainsi que DIN/ISO 6722-1 jusqu’à 4. Pour ADR/GGVS-remorques et semi-remorques. TÜV-certifié (TÜ.EGG.003-94). Fil fin consistant en fils-CU non-isolés, isolation d’âme en base de PVC, le dedans consiste en mélange de PUR, couleur noir. Diamètre mm² 15-pôles 10 x 1,5 + 3 x 2,5 + 1 x (2 x 1,5) avec couple de données (24 V)

Résistant aux rayons UV, ainsi que autant que possible d’huile, résistant aux temps et produits chimique. Pression nominale: U~ =50V, U_ = 60V. Résistance aux températures: Classe A, -40°C jusqu’à +85°C.

Ø-extérieur mm 14,4

Couleurs

Exécution

Art.n°

1,5 = noir, brun, jaune, vert, rouge, bleu, gris, blanc/noir, blanc/bleu 2,5 = blanc, orange, blanc/rouge Couple de données 1,5 = blanc/brun, blanc/vert

Paquet

0770 118 015

Emb. 50

Tube isolant ondulé

Matériau polyamide 6, noir. Exécution: tube fendu. Résistance chimique contre: l’alcool, graisse, huile minerale, diesel et essence. A Ø mm

I Ø mm

Art.n°

Emb.

13,0

9,9

0771 990 010

Longueur nominal mm

4301

Gaine spirale En plastique Gaine spirale flexible qui remplace le bottelage de câbles traditionels. Idéal pour assembler les câbles électriques, il n’est pas nécessaire de débrancher les fils. Permet la dérivation de plusieurs fils. Réutilisable. Materiau: Polyéthylène Résiste aux températures de: -30°C à +70°C

Epaiss. gaine Epaiss. mm larg. mm 0,65 7,0 1,20 22,0

Faisc. mm 4,0 - 20,0 20,0-120,0

Couleur

Art.n°

Emb.

Noir Noir

0771 00 40 0771 00 90

Ø int. mm 3,7 17,6

4400

Tube isolant ondulé Matériau: polyamide 6, noir. Résistance chimique contre: Alcool, graisses, huiles minérales, carburant diesel et essence. Explication complémentaire: Ce produit répond aux instructions des tuyaux d’installation électro et accessoires selon VDE 0605/4.82 (Certificat de comportement de brûlure selon V-DIN 75200). Certificats: UL : File n°: 81472 (N) BWB : Ministère Allemand de la technique et de l’achat. TUV : Organisme du controle technique.

Classe

Largeur Extérieur-Ø nominale mm mm

Intérieur-Ø mm

Art.n°

13,0

9,9

0771 990 10

15,8

12,7

0771 990 13

21,2

16,6

0771 990 17

15,4

21,3

0771 990 22

Emb.

4401

Boîtiers de dérivation Avec 1 bornier de raccordement. Exécution: boîtier en Duroplast, couvercle en aluminium, résistant aux projections d’eau. Fermeture par 2 clips. 4 entrées ou sorties: 2 passe-fil à double ouverture. 2 passe-fil avec 1 ouverture. Livraison avec 1 bornier de raccordement 8 pôles, 32 cosses mâles 6,3 x 0,8 mm. Fixation par 2 trous Ø 5,5 mm. Entraxe 100 mm. Dimensions: L x B x H = 170 x 90 x 45 mm.

Art.n° 0510 960 01 Emb.: 2 pièces

Boîtier de dérivation avec 6 entrées/sorties pour câbles, sans accessoires. Exécution: boîtier en matière synthétique, résistant aux projections d’eau, couvercle en aluminium avec aération. Fermeture par 2 clips. 6 entrées ou sorties pour passe-fil Ø 7 mm, Ø 9 mm ou Ø 13 mm ou passe-fil à membrane petit modèle. Fixation par 2 trous Ø 5,5 mm. Entraxe 100 mm. Dimensions: L x B x H = 151 x 93 x 60 mm.

Art.n° 0510 960 06

Emb.: 1 pièce

4600

Boîtier de dérivation complet GGVS/ADR avec 16 entrées/sorties pour câble ou gaîne isolante ondulée.

Exécution: boîtier en matière synthétique, résistant aux projections d’eau. Fermeture par 2 clips ou/et 4 vis. 16 entrées/sorties: 10 pour raccord de liaison PG 9, 5 pour PG 13,5 et 1 pour PG 16. Possibilité de 4 perçages PG 16 à partir des PG 9 et PG 13,5. Livré complet avec borne de raccordement 30 pôles (7 fois raccords 8 pôles, 8 fois raccords 4 pôles, 120 fiches mâles 6,3 x 0,8 mm. Accessoires: 4 bouchons pour PG 9, 2 bouchons pour PG 13,5 1 bouchon PG 16, 1 anneau de fermeture 2 x 6 mm, 4 vis. Fixation par 4 trous Ø 5,5 mm. Entraxe 100 mm. Dimensions: L x B x H = 167 x 157 x 99 mm.

Art.n° 0510 961 16

Emb.: 1 pièce

4601

Accessoires pour boîtiers de dérivation Borniers de raccordement Matière synthétique avec cosses mâles nickelées, 6,3 x 0,8 mm. Désignation 8 pôles 32 cosses 14 pôles 56 cosses 16 pôles 48 cosses

Art.n°

Emb.

0510 962 032

0510 962 056

0510 962 048

Raccords de liaison pour gaîne PG Matière polyamide renforcée de fibre de verre. Ouverture et fermeture variables. Livré avec contre écrou. PG/Désignation pour gaine Ø PG 9 PG 11 PG 13,5 PG 16 PG 21

Art.n° 0510 0510 0510 0510 0510

963 963 963 963 963

Emb. 009 011 135 016 021

10 10 10 10 10

Passe-fils Matière néoprène. Désignation

Passe-fil pour câbles Ø 7 mm Passe-fil pour câbles Ø 9,5 mm Passe-fil pour câbles Ø 13 mm Passe-fil à membrane petit modèle

4700

Art.n°

Emb.

0510 964 007

0510 964 009

0510 964 013

0510 964 000

Accessoires pour boîtiers de dérivation Accessoires

Art.n°

GGVS 4 E/S 0510 961 16

Boîtier 6 E/S 0510 960 06

Borniers de racc. 8-pôles, 32 cosses 14-pôles, 56 cosses 16-pôles, 48 cosses 28-pôles, 84 cosses

0510 0510 0510 0510

962 962 962 962

032 056 048 084

Raccords de liaison PG 9 + contre écrou PG 11 + contre écrou PG 13,5 + contre écrou PG 16 + contre écrou PG 21 + contre écrou

0510 0510 0510 0510 0510

963 963 963 963 963

009 011 135 016 021

Passe-fils Ø-intérieur 7 mm Ø-intérieur 9,5 mm Ø-intérieur 13 mm

0510 964 007 0510 964 009 0510 964 013

x x x

Passe-fils à membrane petit modèle 0510 964 000

x x

5 1

Chiffre = nombre de pièces livrées avec le boîtier. x = accessoires à commander séparément.

4701

Passe-fils

Matériau: caoutchouc et PVC. Couleur: noir. Résistant à la corrosion, aux intempéries, à la chaleur, au vieillissement, à l’ozone, aux huiles, aux éclaboussures d’essence et de solvants. Protège les conduites électriques etc. contre les blessures dûes à des arêtes vives.

d mm 6 8 10 12

D1 mm 10 11 14 17

D mm 14 16 18 20

H mm 12 13 15 17

h1 mm 8 9 10 11

Art.n° 0561 0561 0561 0561

663 663 664 664

Emb. 6 8 0 2

Simples

Doubles

D1 mm 9 6 10 11 12 20 21 24 31 30

D mm 11 9 13 16 18 24 26 30 38 36

H mm 6 6 8 6 11 10 9 11 11 11

h1 mm 1 1 2 1 1 4 2 3 1,5 3,5

Art.n° 0561 0561 0561 0561 0561 0561 0561 0561 0561 0561

663 663 664 664 665 665 666 666 666 666

d mm 6 4 6 9 10 12 13 16 21 25

4800

Emb. 2 4 6 8 0 2 2 3 5 6

Passe-fils en caoutchouc Doubles Art.n° 0964 561 6 Contenu: 8 dimensions de 4 x 9 21 x 38 mm = 555 pièces.

Passe-fils en caoutchouc Simples et doubles Art.n° 0964 561 61

Contenu: 12 dimensions de 4 x 9 21 x 38 mm = 200 pièces.

4801

Pour Ø mm 4 5 6 8 9 10 12 15

d mm

Art.n° 0592 0592 0592 0592 0592 0592 0592 0592

4,5

5,5

4 5 6 8 9 10 12 15

Emb.

Pontet câble DIN 72571

100

Exécution légère. Zingué.

Agrafes de châssis

Zingué. Pour fixer câbles et faisceaux électriques sur les châssis de véhicules notamment sur camions et remorques.

L1 mm 22 31

L2 mm 28 43

A mm 15 24

B mm 12 12

H mm 3 4

R mm 6 9

r mm 0,6 2,5

s mm 2,8 0,8

Art.n°

Emb.

0505 28 0505 40

Dimensions mm 28 x 12 x 0,6 43 x 12 x 0,8

4900

Colliers de câble

Matériel: PA 6.6 Domaine d’application: de -40°C jusqu’à +85°C. Pour une fixation simple, rapide et durable de câbles et faisceaux électriques, tuyaux, conduites, etc. Introduction de la bande dans la boucle facilitée par son extrémité arrondie et préformée. Fixation absolument sûre.

Très longue durée de vie. Résiste aux températures basses et ne devient pas cassant. Transparent: approprié pour usage à l’intérieur. noir: par l’addition de carbone, l’action des rayons UV est ralentie. Approprié pour usage à l’extérieur.

Caractéristiques Languette métallique en acier inoxydable antimagnétique. Pas d’arrêtes tranchantes. languette en acier

Surfaces intérieure de la bande crantée pour éviter un déplacement latéral.

Insensible aux intempéries. Boucle de fermeture en nylon.

languette en nylon

Fermeture de côté par une languette en

Difficilement inflammable. Résiste à l’huile, aux carburants, à la graisse et à d’autres produits organiques. Attention aux acides minéraux forts et/ou produits chimiques oxydants, surtout à haute température.

Dimensions Larg. Long. Bottel. mm mm Ø mm 2,4 92 1,6 - 16 3,5 140 1,6 - 29 4,8 186 1,6 - 45 4,8 360 1,6 - 102 4,8 360 1,6 - 102 7,6 338 4,8 - 90 2,5

100

3,5

140

3,5

200

3,5

280

4,8

178

4,8

280

4,8

360

7,8 7,8 7,8 7,6

180 360 360 376

Art.n° Transparent 0502 21 0502 22 0502 23 0502 24 1,6 - 30 1502 11* 1,6 - 30 1502 12* 1,6 - 50 1502 13* 1,6 - 75 0502 135 1,6 - 40 1502 14* 1,6 - 75 1502 15* 1,6 - 100 1502 16* 1,6 - 40 0502 17 1,6 - 100 0502 18 1,6 - 100 1,6 - 102 -

Art.n° Noir 0502 211 0502 221 0502 231 0502 241 0 0502 251 0 0502 111 1502 111* 0502 121 1502 121* 0502 131 1502 131* 0502 135 1 0502 141 1502 141* 0502 151 1502 151* 0502 161 1502 161* 0502 171 0502 181* 0502 351 0

Verp.

100

50 100 300 100 300 100 300 100 300 100 300 100 300 100 300

nylon maintenue dans un seul trou du

support. Insensible aux intempéries.

100

DB-Orig.-Nr 001 997 83 90 DB-Orig.-Nr 001 997 84 90 Résistant aux intempéries

4,6

279

1,6 - 76

0502 341 0

*gros emballages

5000

* Disponible en emballage industriel 1000 pièces. Couleurs fluo. Haute valeur optique. Sans halogène.

Largeur mm

3,5

Dimensions Longueur mm

Bottel Ø mm

2 - 52

216

Couleur rose orange jaune vert bleu lila

Art.n° 0502 0502 0502 0502 0502 0502

41 42 43 44 45 46

Emb.

100

Colliers attache-câbles avec languette métallique Largeur mm 4,8

Largeur mm 4,8

Longueur mm 198

Ø mm 1,6 - 45

Longueur mm 184

Ø mm 4,5 - 45

Long.

mm 4,8

mm 197

mm 1,6 - 45

Trou Ø mm 3,5

Ø perçage épaisseur min. max. de tôle mm mm 6,3 3,5

Art.n°

Emb.

0502 261 1

100

Art.n°

Emb.

0502 271 1

100

Art.n°

Emb.

0502 291 2

100

Largeur

Trou Ø mm 4,8

5001

Collier avec oeil d’ancrage à l’extrémité pour fixation sur la carrosserie ou sur le chassis, après groupage des câbles. Couleur: transparent.

Collier avec oeil d’ancrage sur le côté pour fixation sur la carrosserie ou sur le chassis, avant ou après le groupage des câbles. Couleur: transparent.

Collier avec embout-agrafe pour fixation rapide et rationnelle sur tôles, par simple pression de la tête agrafe dans le trou de perçage. Couleur: transparent.

Colliers de câble pour chassis

Ø faisceaux max. mm 50 100

Largeur mm 7,6 7,6

Longueur mm 203 375

Art.n°

Emb.

0502 500 0502 501

100

Déverrouillable si pas trop tendu. Le collier se ferme sur 2 côtés, grâce à la dentelure double-façe. Résistant aux intempéries, même aux rayons solaires. Résiste aux températures de -40°C à +85°C.

Support pour colliers de câble Adaptable au système rayon ORSY. Fixation murale possible. Stockage optimal.

Art.n° 0502 050 20 Emb.: 1 pièce

Attachecarrosserie avec colson Pour la fixation de câbles. Trou de montage Ø 6 mm N° d’origine DB 0901 997 01 90 Art.n°: 0500 124 67 Emb.: 50 pc.

Colliers de câble extra longs Art.n° 0502 19 1 0502 192 1

Dimensions 7,8 x 540 12,5 x 500

5100

Emb. 100 50

Bandefix Pince pour colliers avec 15 m de collier et 200 fermetures.

Art.n° 0502 100 Emb.: 1 pièce

Matériel: PA 6.6 Température: -40°C jusqu’à +85°C Largeur de la bande: 4,6 mm Résistant aux rayons UV. Les colliers peuvent être coupés à n’importe quelle longueur. Serrer et couper en 1 fois. Un seul article à stocker: peu de place dans le rayon. Coupe sans bavures. Travail rapide, sans perte de temps. Simple d’emploi, très maniable. Pas de gaspillage.

Accessoires Rouleau colliers de câble Rouleau en plastique avec 15 m de colliers. Exécution Noir Naturel

Art.n° 0502 102 0502 102 1

Emb. 2

Fermetures

10 baguettes à 20 fermetures = 200 fermetures. Exécution Noir Naturel

Art.n° 0502 103 0502 103 1

Couteaux de rechange Art.n° 0502 105 Emb.: 5 pièces

Fixation

Pour le fixation des câbles: Bois Panneau aggloméré Pierre Béton Métal Trou de montage Ø 6 mm. MWB - 10/2005 - © - CHAP. 04

Art.n°: 0502 110 4 Emb.: 200 pièces

5101

Emb. 1

Pour câble jusqu’à Ø 5 mm

Dimensions L x L x H mm 10,0 x 5,0 x 4,5

8 mm

12,5 x 8,0 x 11,0

16 mm

16,0 x 15,0 x 18,0

Couleur

Art.n°

transparent

Emb.

Colliers auto-adhésifs en polyamide pour câbles.

0502 71

noir

0502 71 1

transparent

0502 72

noir

0502 72 1

transparent

0502 73

noir

0502 73 1

Pour câble jusqu’à Ø

Dimensions L x L x H mm

Art.n°

6 mm

18,0 x 9,0 x 10,8

0502 760

Cord-clips

Pour la fixation de câbles, tuyaux, etc. Adhère pratiquement sur toutes surfaces libres de poussières et de graisse p.e. métal, peinture, plastique, bois, enduit, papier, etc. Economie importante de main d’oeuvre par la suppression des perçages, boulonnages, rivetages, etc. N’attaque pas la peinture.

Emb.

25 12 mm

25,0 x 12,7 x 16,0

0502 761

Socles adhésifs (autocollants)

Dimensions socles long. x larg. mm 25 x 25 19 x 19 28 x 28 25 x 25

Art.n° 0502 0502 0502 0502

625 636 648 665

Pour largeur de collier mm 2,5 3,6 4,8 6,5

5200

Emb.

Pour la fixation de colliers attachecâbles sur toutes les surfaces propres et lisses sans poussières ou graisse: métal, peinture, plastique, bois, enduit, papier, etc.

Pince pour colliers de câble Pour tendre et couper les colliers de câble. Exécution: métal. Longueur: 160 mm. Poids: 320 g. Pour largeur de collier de câble mm 2,4 / 3,6 / 4,8

Art.n° 0715 01 61

Emb. 1

Colliers de câble dans un box rouge Art.n° 0988 502 100 Verp.: 1 st.

Contenu: 3.200 colliers de câble.

Description Colliers de câble noirs avec nylon 3,5 x 200 Colliers de câble noirs avec nylon 4,8 x 178 Colliers de câble noirs avec nylon 4,8 x 280 Colliers de câble noirs avec nylon 4,8 x 360 Colliers de câble noirs avec nylon 7,8 x 360 Box rouge en plastique

5201

fermeture en

Art.n° 0502 131

Quantité 1300

fermeture en

0502 141

1000

fermeture en

0502 151

500

fermeture en

0502 161

300

fermeture en

0502 181

100

0955 903 680

Ruban isolant pour électro

Pour l’isolation et caractérisation de travaux électriques. VDE testé, suivant DIN EN 60454-3-1 Type 5.

Vos avantages:

Certitude par propriétés testés. Résistant aux tensions de 9kV. Peu inflammable. Un maniement sûr et léger.

Vos avantages:

Indéchirable et résistant au vieillissement. Grande flexibilité et bonne adhérence. Après le montage, le ruban gardera ses caractéristiques, même sous l’influence de températures variantes. Bonne résistance aux lessives et acides dilués.

Couleur Noir Blanc Rouge Brun Bleu Jaune Vert/jaune Gris Vert Noir

Largeur mm Epaiss. mm Rouleau m

0,15

Art.n° 0985 101 0985 102 0985 103 0985 104 0985 105 0985 107 0985 109 0985 109 1 0985 109 2 0985 101 1

Emb.

Domaines d’application: Pour l’isolation, caractérisation de travaux électrique comme la fixation des faisceaux de câble etc.

Remarque:

Assortiment Art.n° 0985 100 Contenu: 10 rouleaux = 2 x noir, 2 x blanc, rouge, brun, bleu, jaune, vert/jaune, gris.

Protéger le tape contre les rayons de soleil directs.

Données techniques: Acrylaat, film PVC doux +0°C jusqu’à +90°C 9 kV 24 mois

Ruban isolant en plastique (PVC) Grande souplesse et bonne adhérence empêchant les fissures et le décollement des coins.

Base chimique Résistance à la température Résistant aux tensions Min. durée de conservation

Art.n° 0985 06 Emb.: 1 pc.

5300

Bande thermorétractable autovulcanisante

Description Bande thermorétractable autovolcanisante

Largeur mm 19 38

Longueur m

Art.n° 0985 077 1 0985 077 2

Emb. par 1=10 m

B ande thermorétractable autovulcanisante pour étancher tuyaux, câbles électriques et pour étancher des fuites accidentelles du circuit de refroidissement. Egalement applicable dans les cas où la gaîne thermorétractable ne peut être utilisée, p.e. boîtes de dérivation, etc. Tension de rupture 40 kV. Résistance électrique: 1013 Ohm. Résistance thermique: 90°C pour une période courte. Domaines d’application: voitures, électro, radio et TV, industrie métal, sanitaire, etc.

Toile isolante Testé par VDE 0340 et ÖVE

Pour travaux d’installation et de réparation électrotechniques. Indéchirable (80 N/cm). Bande adhésive double face.

Couleur Noir

Largeur mm 15

Epaisseur mm 0,30

Rouleau m 10

Art.n° 0985 12

Emb. 10

Toile isolante avec revêtement synthétique

Pour renforcer, isoler et marquer des câbles et raccords. Surface lisse, résistante aux intempéries et au vieillissement. Pour étancher des réservoirs. Pour emballer des objets avec des coins pointes. (protection) Etanche. Couleur Gris Noir Rouge Bleu Jaune Blanc Gris Noir Rouge Bleu Jaune Blanc

Largeur mm 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Rouleau m 25 25 25 25 25 25 50 50 50 50 50 50

Art.n° 0992 380 0992 381 0992 382 0992 383 0992 384 0992 385 1992 380 1992 381 1992 382 1992 383 1992 384 1992 385

Emb. par

5301

Toile isolante fibre PET Pour le frettage manuel de câbles dans le compartiment des passagers.

Caractéristiques: résistante à l’abrasion, isolant acoustique, résistante au déchirement, force de déroulement définie, résistante au vieillissement, hautement adhésive. Non auto-extinguible. Les propriétés de la sécurité sont nettement meilleures que pour les rubans en toile. La force de déroulement est suffisante pour maintenir fermement les câbles individuels sans effort supplémentaire ni fatigue excessive en usage courant. Approuvée par VW, Ford et GM.

Epaisseur mm ≥ 0,2

Longueur m 15

Art.n°

Emb.

0997 516 08

Largeur mm 19

5302

Ruban d’étanchéité pour filetage PTFE

Pour assurer l’étanchéité des raccords filetés. • Certifié DVGW (épaisseur 0,1 mm) selon DIN EN 751/3 (97) et DIN 30660 (99). • Résistant face à toutes les agressions. • Résistance à la température de* –240°C à +240°C. • Résistance à la pression* jusqu’à 25 bars. • Pas de collage et de gonflement. Empêche dès lors le grippage des filetages. • L’ajustement du raccord fileté, qui englobe également le fait de le faire tourner à l’envers de manière limitée, est autorisé.

Description

Larg. Long. Epaiss. Masse en mm m mm fonction de la surface Ruban d’étanchéité pour filetage PTFE FRp 12 12 0,1 60 Ruban d’étanchéité pour filetage PTFE GRp 12 12 0,1 100 Ruban d’étanchéité pour filetage PTFE 12 12 0,08 25

* Étant donné que la température et la pression dépendent l’une de l’autre, une sollicitation concomitante au moyen des valeurs maximales n’est pas possible. Les indications dépendent en outre du fluide transporté. Les présentes indications peuvent dès lors uniquement servir de directive en raison de la multiplicité des possibilités d’utilisation (cf. également la certification DVGW).

Certifié Pour DVGW x x -

Art.n°

Emb.

Filetage à pas fin (DN ” 10) 0985 030 160 Filetage à pas épais (10<DN “ 50) 0985 030 161 0985 030 165

Ruban adhésif transparent universel Longueur m 66

DÉVIDOIR DE RUBAN d’EMBALLAGE

Largeur mm 50

Art.n°

Emb.

0985 050

Avec déflecteur de protection. • Le couteau rétractable équipé d’un déflecteur de protection permet d’éviter les blessures. • Poignée ergonomique souple pour un maniement aisé et agréable. • Frein à rouleau orientable pour une utilisation pratique. • Utilisable de manière universelle pour l’ensemble des rubans d’emballage usuels.

Pour rouleaux d’une largeur de 50 mm

5400

Art.n° 0985 052 005

Emb. 1

PAPIER À MAROUFLER POUR LA PROTECTION

Ruban adhésif en crêpe de grande qualité pour les travaux de peinture professionnels. Résistant à la chaleur jusqu’à +110°C. Le ruban est également très bien approprié pour les travaux de peinture nécessitant un séchage au four. Porte-papier imprégné au latex. Le ruban adhésif est approprié pour les travaux de peinture effectués à l’aide de l’ensemble des systèmes de couleurs aqueux et contenant des solvants usuels. Convient également très bien pour la rectification sous arrosage.

Largeur mm 15 19 25 30 38 50

Longueur m 50 50 50 50 50 50

Epaisseur mm 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18

Art.n° 0992 615 0992 619 0992 625 0992 630 0992 638 0992 650

Emb. 20 16 12 10 8 6

Domaines d’application

Sur base de ces instructions, nous souhaitons vous conseiller selon notre meilleure connaissance, acquise suite à nos essais et expériences. Nous ne pouvons cependant assumer une obligation liée au résultat de mise en œuvre individuel en raison de la diversité des utilisations ainsi que des conditions de stockage et d’utilisation qui échappent à notre

Ruban sur lequel il est possible d’écrire. Le ruban s’utilise très bien afin de marquer des cartonnages, boîtes, etc. Instructions d’utilisation

• Travaux de peinture en carrosserie et peintures pour lesquels un séchage au four est nécessaire. • Travaux de camouflage pour les travaux de peinture en bâtiment. • Fixation de papier de camouflage. • Marquage de cartonnages et boîtes. Données techniques Base de l’adhésif Support Force adhésive Allongement à la rupture Température de travail Résistance à la température Aptitude au stockage (à env. +20°C et 50% d’humidité de l’air) Résistance aux UV Résistance à l’humidité

Très bonne force adhésive et adaptabilité. Une très bonne adhérence est assurée sur l’ensemble des supports lisses utilisés dans le secteur de la construction ainsi que dans le domaine de l’automobile, p.ex. le métal peint, le verre, les pièces chromées, le caoutchouc. Lorsque le travail de peinture est terminé, le ruban s’enlève immédiatement sans laisser de trace. Même après une rectification sous arrosage ou un séchage au four, le ruban colle encore très bien sur son support.

adhésif gomme-résine Papier crêpé imprégné au latex (brun) 10,5 N / 25 mm 10,5% +15°C à +40°C -20°C à +110°C 12 mois

• Afin de pouvoir garantir un retrait sans trace, le ruban doit être enlevé immédiatement après le séchage de la couleur, c.-à-d.de la peinture. • Le ruban adhésif n’est pas résistant aux UV et n’est dès lors pas approprié pour une utilisation à l’extérieur.

non oui

influence. Cela s’applique également en cas de recours à notre service clientèle technique et commercial mis facultativement à disposition. Nous conseillons de toujours effectuer des essais propres. Nous garantissons la qualité constante de nos produits. Sous réserve de modifications techniques et de perfectionnements.

5401

Ruban adhésif de délimitation Art.n° 0992 66 Emb.: 1 pc.

PAPIER À MAROUFLER POUR LA PROTECTION

Ruban adhésif crêpé pour tous travaux de camouflage. Résistant à la chaleur jusqu’à + 80°C. Le ruban est également très bien approprié pour les travaux de peinture nécessitant un séchage au four. Très bonne adhérence sur les surfaces lisses et peintes. Pour les travaux de camouflage sur l’ensemble des supports lisses utilisés dans le secteur de la construction ainsi que dans le domaine de l’automobile, p.ex. le métal peint, le verre, les pièces chromées, le caoutchouc. Lorsque le travail de peinture est terminé, le ruban s’enlève immédiatement sans laisser de trace. Résistant à l’humidité et aux solvants. • Le ruban adhésif est approprié pour les travaux de peinture effectués à l’aide de l’ensemble des systèmes de couleurs aqueux et contenant des solvants usuels. • Convient également pour la rectification sous arrosage. Instructions d’utilisation

Largeur mm 15 19 25 30 38 50

Longueur m 50 50 50 50 50 50

Epaisseur mm 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13

Art.n° 0992 001 5 0992 001 9 0992 002 5 0992 003 0 0992 003 8 0992 005 0

Emb. 20 16 12 10 8 6

Domaines d’application

• Tous travaux de camouflage dans le domaine automobile et de la peinture en bâtiment. • Camouflage lors de travaux de peinture. • Fixation de papier de camouflage. Données techniques Base de l’adhésif Support Force adhésive Allongement à la rupture Température de travail Résistance à la température Aptitude au stockage (à env. +20°C et 50% d’humidité de l’air) Résistance aux UV Résistance à l’humidité Sur base de ces instructions, nous souhaitons vous conseiller selon notre meilleure connaissance, acquise suite à nos essais et expériences. Nous ne pouvons cependant assumer une obligation liée au résultat de mise en œuvre individuel en raison de la diversité des utilisations ainsi que des conditions de stockage et d’utilisation qui échappent à notre

Caoutchouc naturel Papier, blanc crème 7,5 N / 25 mm 10% +5°C à +40°C +5°C à +80°C 12 mois non oui influence. Cela s’applique également en cas de recours à notre service clientèle technique et commercial mis facultativement à disposition. Nous conseillons de toujours effectuer des essais propres. Nous garantissons la qualité constante de nos produits. Sous réserve de modifications techniques et de perfectionnements.

5402

Ruban adhésif de délimitation Art.n° 0992 66 Emb.: 1 pc.

Ruban adhésif de délimitation

Utilisation universelle. Ruban adhésif en PVC avec support très fin. Très bonne extension. Très approprié pour les travaux de collage en courbe. Support extrêmement fin. Il permet de réaliser un bord de peinture particulièrement fin. Bonne adhérence. • Pour les travaux de camouflage sur l’ensemble des supports lisses utilisés dans le domaine de la construction et le secteur automobile, p.ex. le métal peint, le verre, les pièces chromées, le caoutchouc. Lorsque le travail de peinture est terminé, le ruban s’enlève immédiatement sans laisser de trace. • Approprié pour des collages sur tous les rubans adhésifs crêpés de la gamme (p.ex. l’article n° 0992 1..., 0992 6…) afin de réaliser un bord de peinture fin. Résistant à l’humidité et aux solvants. Le ruban adhésif est approprié pour les travaux de peinture effectués à l’aide de l’ensemble des systèmes de couleurs aqueux et contenant des solvants usuels.

Largeur mm 6

Longueur m 66

Epaisseur mm 0,07

Art.n° 0992 66

Emb. 24

Domaines d’application

• Pour coller les rubans de couverture afin de réaliser un bord de peinture propre. • Couverture marquée des bords sur supports lisses, p.ex. pour les techniques d’enduit décoratives dans le domaine de la peinture en bâtiment. • Marquage dans divers domaines, p.ex. pour les conduites. • Fermeture de cartons, cartonnages et boîtes. • Fermeture multiple collée de petits sacs et sachets. Données techniques Base de l’adhésif Support Force adhésive Allongement à la rupture Température de travail Résistance à la température Aptitude au stockage (à env. +20°C et 50% d’humidité de l’air) Résistance aux UV Résistance à l’humidité Sur base de ces instructions, nous souhaitons vous conseiller selon notre meilleure connaissance, acquise suite à nos essais et expériences. Nous ne pouvons cependant assumer une obligation liée au résultat de mise en œuvre individuel en raison de la diversité des utilisations ainsi que des conditions de stockage et d’utilisation qui échappent à notre

Caoutchouc PVC, rouge 9 N / 25 mm 60% +10°C à +25°C -30°C à +70°C 24 mois non oui influence. Cela s’applique également en cas de recours à notre service clientèle technique et commercial mis facultativement à disposition. Nous conseillons de toujours effectuer des essais propres. Nous garantissons la qualité constante de nos produits. Sous réserve de modifications techniques et de perfectionnements.

5403

Instructions d’utilisation • Le ruban adhésif de délimitation n’est pas approprié pour un séchage au four! • Afin de pouvoir garantir un retrait sans trace, le ruban doit être enlevé immédiatement après le séchage de la couleur, c.-à-d.de la peinture. • Le ruban adhésif n’est pas résistant aux UV et n’est dès lors pas approprié pour une utilisation à l’extérieur.

Testeur DIGITAL BASIC L’appareil multi-usages parmi les testeurs: pour mesurer la tension, le courant, la résistance, la continuité, test de diode et fréquences ... BASIC: un seul appareil pour tout, avec protection classe III. P.ex.: des mesures à la batterie, l’alternateur, le starter, le carburateur, la bobine, les condensateurs etc.

Contenu Incl. un jeu de câbles, longueur 120 cm. Housse de protection élastomère avec support (appui) incorporé. 9V Alkaline batterie (Art.N° 0827 05)

Art.n° 0715 53 400 Emb.: 1 pièce

Fusibles Avantages pour l’utilisateur Parfaite lisibilité des résultats avec hauteur de digits de 12 mm, même à distance! Blocage de l’affichage et fonction min/max. Accès simple et en toute sécurité aux batteries et fusibles. Affichage en petits carrés - pour une détection rapide de changements.

Description 0,63 A; 600 V; 18 kA 10 A; 600 V; 50 kA

Larg. mm 6,3 x 32 6,3 x 32

Art.n° 0715 53 401 0715 53 402

Données techniques 40 mV - 4 - 40 - 400 - 600 V 0,01 mV jusqu’à 1 V 0,8% L + 4 pts (40mV) - 0,3% + 2 pts 5 MΩ (40 mV) - 10 MΩ 600 Veff AC/DC 40 mV - 600 V 0,01 mV - 1 V 40 Hz - 500 Hz (100 Hz bij 40 mV) 2% L + 6 pts (40 mV) - 1% aand. + 4 pts* 5 MΩ (40 mV) - 10 MΩ 600 Veff 400 μA - 10 A 0,1 μA - 10 mA 40 Hz - 500 Hz AC/DC 10 mA 1,0 L+ 3 pts* (bij DC) 1,2 L + 5 pts* (à AC) 600 Veff - fusibles 10 A en 0,63 A

Résistances Gammes Résolution Précision de base Tension max. vide Protection Continuité Seuil de détection Temps de réponse Test de diode Mesures de tension de diode Courant Protection Fréquence Gammes Résolution Précision de base Protection

400 Ω - 4 - 40 - 400 kΩ - 4 - 40 MΩ 100 mΩ - 40 kΩ 0,5% ± 4 pts* 2V 600 Veff R < 40 Ω (bip sonore continu) < 100 ms

0 - 2,999 V ca. 0,5 mA 600 Veff 4 - 40 - 400 kHz - 4 MHz - 40 MHz 1 - 10 kHz 0,1% ± 3 pts* 600 Veff

* sauf calibres les plus élevés

Tensions DC Gammes Résolution Précision de base Impédance d’entrée Protection Tensions Gammes Résolution Bande passante Précision de base Impédance d’entrée Protection Courants AC/DC Gammes Résolution Bande passante AC Courant 10 A Résolution Précision de base Protection

5500

Emb. 3 3

Multimètre digital compact

Mesure des tensions continues. Tension: 0-600 V. Mesure des tensions alternatives. Tension: 0-600 V. Mesure des résistances. Tension: 0-40 MΩ. Contrôle de diodes. Tests de continuité (acoustique < 50Ω). Mémorisation des mesures. Auto-Power-off. Protection contre surtension CAT II/300V. Batteries (piles rondes) comprises. type: 2 x LR/SR 44 (V13 GA/GS; V 357).

Art.n° 0715 53 350 Emb.: 1 pc.

Pince ampèremétrique

Format pratique et compact - entre parfaitement dans chaque poche. Très bonne manipulation. Reproduction graphique avec 42 segments et 4000 points. Livrée avec câbles de mesure, batteries et étui.

Art.n° 0715 53 710

Emb.: 1 pc.

Données techniques Données générales Ø entouré Choix de mesurage Touches de fonction Mesurage Sécurité Température d’utilisation Alimentation Débranchement automatique Dimensions/Poids Courant AC Gamme Précision de base Bande passante Protection Courant DC Gamme Précision de base Tensions AC/DC Gamme Précision de base Impédance d’entrée Bande passante Protection Résistance Gamme Précision de base Tension max. vide Bip sonore continu Seuil de détection

5501

30 mm automatique/manuel hold - indication zéro 2 mes./s - indication graphique: 20 mes./s CAT III, 300 V - CAT II, 600 V 0-40°C (<70% h.r.) 2 x 1,5 micro (AAA) Art.n° 0827 01 30 min. 193 x 50 x 28 mm - 230 g 0,05 à 400,0 A (en 2 fréquences) 2% + 10 pts. 50 à 500 Hz 600 ARMS 0,1 à 400,0 A (en 2 fréquences) 2,5% + 10 pts. 0,5 V AC (0,2 V DC) - 600 V (en 2 fréquences) 1,5% + 5 pts. AC / 1% + 2 pts. DC 10 MΩ 50 - 500 Hz 660 VRMS 0,2 à 399,9 Ω 1% + 2 pts. 1,5 VD C ≤40 Ω

Testeur de tension unipolaire DIN 57 680/6 Nickelé poli. Testeur de tension unipolaire isolé. Selon norme VDE 0680/6. 250 V courant alternatif contre la terre.

Art.n°

Emb.

135

0715 53 05

Testeur de tension

Pour courant continu ou alternatif. Suivant VDE 0680/5. Volt

Art.n°

Emb.

6-380

0715 53 06

Testeur de tension

Pour voiture et camions. Pour tension: de 6 à 48 V. Testeur de tension, testeur batterie. Testeur de câble (courant positif ou masse). Aiguille très fine amovible: les perforations dans le câble se rebouchent immédiatement. Consommation de courant 1,5 mA: ce testeur est apte aux circuits électriques et électroniques. Volt

Art.n°

Emb.

6-48

0715 53 07

Contrôleur de tension Chrom-Vanadium Volt

Longueur câble mm

Art.n°

Emb.

6-24

750

0695 002 24

Lampe de rechange Volt 24 volt

5550

Art.n° 0720 177 2

Emb. 10

Testeur multi-fonctionnel Détermination de la polarité. Test de conductibilité. Contrôle de fonctionnement des composants. Protège contre court-circuit. Volt

6-24

5551

Long. câble m 5

Art.n°

Emb.

0715 53 08

ELMO-TEST PLUS

Détecteur de tension sans contact avec fonction lampe de poche (LED).

Lampe de poche avec LED clair. Avec signal d’alerte acoustique. Pour reconnaître de manière sûre toute tension sur les liaisons de câbles, les prises de courant, les fusibles, les interrupteurs, les boîtes de jonction etc. Pas de conduction de courant nécessaire. Reconnaît les conducteurs sous tension, les bris de câble, les défauts dans les interrupteurs, etc. Reconnaît sans contact métallique direct les fusibles ayant sauté, les lampes défectueuses dans les guirlandes lumineuses. La pointe détectrice s’allume lorsque l’élément contrôlé se trouve sous tension. La fonction lampe de poche permet également d’effectuer des vérifications sans danger dans une pièce sombre.

Art.n° 0715 53 100 Emb.: 1 pc.

Données techniques Domaine de tension: 12-1000 Volt AC. Type de protection: IP 44 selon DIN 40050. Batteries: 2 x 1,5 Volt, Micro AAA, (Art.n° 0827 01). (inclues à la livraison)

Détecteur magnétique

Contrôle les soupapes et les bobines magnétiques des systèmes pneumatiques ou hydrauliques pour tout le domaine machines et automobiles. Contrôle les soupapes magnétiques des installations de chauffage au mazout. La pointe détectrice s’allume sans contact métallique dès qu’il y a un champ magnétique - elle réagit au courant triphasé et continu ainsi qu’à tous les aimants permanents. Batteries: 2 x Micro AAA (Art.n° 0827 01). (inclues à la livraison)

Art.n° 0715 53 150 Emb.: 1 pc.

Utilisation Il suffit de toucher l’élément de construction avec le détecteur si la pointe détectrice de la lampe s’allume, cela veut dire que l’élément de construction se trouve sous tension. Pas besoin de démonter l’élément de construction à contrôler une bobine magnétique peut également être contrôlée sous un couvercle de protection etc. La machine, l’agrégat ou l’élément de construction ne doivent pas nécessairement être mis à l’arrêt.

Test de fonctionnement/batteries

Un test de fonctionnement peut être effectué à l’aide de l’aimant test qui se trouve sur le côté avant. Si la pointe détectrice ne s’allume pas, il faut changer les batteries.

5600

Elmo multi-test (LED)

DIN VDE 0682 / chapitre 401, DIN EN 61243-3 Un appareil universel qui permet de:

Tester la tension, indiquer la polarité. Indiquer l’ordre de phase. Mesurer une phase. Tester la continuité. Tester le déclenchement. Les capuchons au pointes de messure diminuent le risque aux blessures.

Art.n° 0715 53 300 Emb.: 1 pc.

Données techniques

Courant d’essai Puissance de réference Temps de réaction Temps de mesure max. Teste de diode/ Mesure de résistance Bande de fréquences Classe de protection Résistance à la temp. Batteries

< 3,5 mA ca. 2 W (à 690 V) < 0,1 s 30 s (teste de tens. et de l’ordre de phase) 0-500 kΩ 0-400 Hz IP 65 -10°C jusqu’à +55°C 2 x Micro AAA (Art.n° 0827 01) (inclues à la livraison)

Indication de tension par 7 LEDs (12-690 V) Possibilité de tester à une main par l’écarteur. Affichage clignotant aux tensions de plus de 48 V pour la sécurité. Détection automatique de tension CA ou CC.

Mesurer une phase.

Indiquer la polarité.

Indiquer l’ordre de phase (100-690 V). Possibilité de tester à une main par l’écarteur.

Teste de continuité optiquement et acoustiquement (0-500 kW).

Mesure du déclenchement (jusqu’à 30 mA).

5601

Accessoires pour multimètres

Répondent aux exigeances du IEC/EN 61010-2-031 Tous les articles affichés sont muni d’une fiche de sécurité 4 mm à lames de contact à ressort ou une prise appropriée et sont livrés dans un blister refermable hermétique.

Jeu de pointes de mesure

Câbles à fils, extrêmement flexible, double isolation à silicones; 1 mm². Longueur: 1 m Courant/tension de mesure: 19A/ 1000V CAT III. Pointe de mesure 4 mm avec lames de contact à ressort - autre extrémité avec prise de sécurité angulaire 90°. Capuchons de protection inclus (dimension de trame 2,54 mm) pour des mesures aux socles de circuit intégré. Contenu: 1 pointe de mesure rouge - 1 pointe de mesure noir.

Art.n° 0715 53 810

Emb.: 1 pc.

Jeu de cordons de raccordement

Prises de sécurité 4 mm aux bout des 2 extrémités. Câbles à fils, extrêmement flexible, double isolation à silicones; 1 mm². Longueur: 1,5 m. Courant/tension de mesure: 32A/ 1000V CAT III. Contenu: 1 cordon rouge - 1 cordon noir.

Art.n° 0715 53 820

Emb.: 1 pc.

Jeu de pinces de mesure, type ‘’dauphin’’, entièrement isolées

Ouverture max. 30 mm. Courant/tension de mesure: 32A/ 1000V CAT III. Prise de sécurité 4 mm dans le corps isolé. Contenu: 1 pince rouge - 1 pince noir.

Art.n° 0715 53 830

Emb.: 1 pc.

Jeu pince de mesure, type ‘’croco’’, entièrement isolées.

Ouverture max. 11 mm. Courant/tension de mesure: max. 15A/ 300V CAT II. Prise de sécurité 4 mm dans le corps isolé. Contenu: 1 pince rouge - 1 pince noir.

Art.n° 0715 53 850

5700

Emb.: 1 pc.

Jeu de griffes de mesure flexibles

Branchable sur toutes les fiches à lames à ressort 4 mm. Griffe en acier ressort dans une tige flexible, isolation à base de silicones. Courant/tension de mesure: max. 4A/ 1000V CAT III. Très bonne résistance aux températures.

Art.n° 0715 53 840

Emb.: 1 pc.

Jeu de pointes de mesure, fines

Pointes de mesure minces en acier inoxydable, rigide. Avec capuchon de protection pour des mesures sur socles de circuit intégré (dimension de trame 2,54 mm). Tension de mesure: 1000V CAT III. Branchable sur toutes les fiches à lames à ressort 4 mm. Contenu: 1 pointe rouge - 1 pointe noir.

Art.n° 0715 53 860

Emb.: 1 pc.

Jeu d’accessoires de mesure pour le secteur automobile

Consiste en: Câbles des mesure fiches 4 mm, isolation à base de silicones, long. 1 m; Ø 1,0 mm²;courant de mesure19A; résistant aux températures de-80° C jusqu’à +150° C. Une extrémité avec une prise de sécurité droite 4 mm, l’autre extremité avec une prise angulaire 4 mm. Pinces de mesure type “dauphin”, entièrement isolées (Art.N° 0715 53 830) Pointes de mesure rigides, acier inoxydable, avec capuchon de protection pour des mesures sur socles de circuits intégrés (dimensions de trame 2,54 mm). Pinces de mesure avec griffes puissantes, isolées à l’extérieur. Courant/tension de mesure: 16A/ 1000V CAT III. Contenu: 1 version rouge et noir de chaque modèle.

Art.n° 0715 53 870

5701

Emb.: 1 pc.

Attache fourchette simple

Art.n° 0862 116 118 0862 120 123 0862 122 125 0862 125 128

Ø tuyau mm 16 - 18 19 - 23 22 - 25 25 - 28

Emb. 50 50 50 25

Fabriqué en polypropylène. Couleur: gris. Filetage: M 6 Application: utiliser de préférence uniquement sur des conduites verticales en cuivre rouge ou en matière plastique. Fixation murale ou au plafond à l’aide d’une vis à bois ou d’un goujon fileté M6.

Attache fourchette simple

Art.n° 0862 216 218 0862 220 223

Ø tuyau mm 16 - 18 19 - 23

Emb. 25 25

Attention: Lors de températures supérieures, la force de serrage des attaches diminue.

Clips à enfoncer en plastique

Collier(s) en plastique de qualité supérieure. Apte aux systèmes de chauffage par le sol, des tuyaux de gaz et d’eau et des tuyaux 5/8 et 3/4 électricité. Mode d’emploi simple: forer un trou de Ø 6 mm et fixer le collier avec un coup de marteau.

Art.n° 0997 16 0997 116 0997 20 0997 120

19 19 25 25

Ø tuyau mm 13 - 16 13 - 16 16 - 21 16 - 21

Exécution simple double simple double

5900

Emb. 100 100 100 100

Collier

Fabriqué en polystyrol. Couleur: gris. Filetage: M 6 Pour la fixation de tuyaux en matière plastique et de conduites d’eau chaude et froide en cuivre rouge. Fixation au mur ou au plafond à l’aide d’une vis à bois ou d’un goujon fileté M6.

Art.n° 0862 16 18 0862 19 23

Ø tuyau mm 16 - 18 19 - 22

PG 11 13,5

Emb. 50 50

Attache à pression

Ø tuyau mm 12-20 16-24 18-30

Art.n° 1971 12 20 1971 16 24 1971 18 30

Emb. 50

Fabriqué en polyamide. Couleur: gris. Filetage: M6. Application: Pour tout genre de conduites. Le diamètre des attaches est réglable sans à coup afin que différentes dimensions de tuyaux soient montées avec la même attache. Montage: fixer l’attache inférieure au mur ou au plafond soit avec une vis à bois soit avec un goujon fileté M6. Ensuite poser le tuyau dedans et pousser l’attache supérieure.

Collier à clic

Applications: fixation de tuyaux en plastique (électricité) ou de tuyaux en cuivre (sanitaire) aux plafonds ou aux murs. Fixation: des chevilles Shark W-ZX avec des vis ou des chevilles à frapper (Ø 5 mm). Matériau: nylon. Résistance à la température: -20°C jusqu’à +80°C (de courte durée jusqu’à -40°C et +100°C). Couleur: gris. Enfilable en glissant un collier à l’autre. Art.n° 0971 300 016 0971 300 020 0971 300 025

Ø mm 15-16 19-20 22-23

5901

Emb. 50

Goujons

Goujons pour la fixation des bandes de montage ou des colliers. Avec une collerette large de Ø 10 mm.

Description Goujon Goujon Goujon

Ø tête d mm 4 4 4

Ø Coll. D mm 10 10 10

Hauteur Longueur clou Art.n° h mm L mm 6 14 0232 104 14 6 18 0232 104 18 6 22 0232 104 22

Emb. 100

Goujons

Pour la fixation de colliers, d’attaches de pression, d’attaches fourchettes, etc.

Longueur L mm 18 25

Ø Coll. D mm 8,5 8,5

Ø tête mm M6 M6

Chasse

pour goujons Art.n° 0232 4

Art.n°

Emb.

0232 6 18 0232 6 25

100

Chasse

pour goujons M6 Art.n° 0232 6

Avec pointe spéciale pour tenir les goujons. Avec poigné protectrice.

Hauteur h mm 8 8

5902

Système Elmo Euro-Clip Le système d’attaches Euro-Clip est la combinaison d’une bride de serrage (partie supérieure) et d’un élément de fixation (Clip-On); ce dernier peut être collé ou fiché. L’Euro-Clip peut aussi bien être vissé ou monté à l’aide d’une cheville. Le système d’attaches Euro-Clip répond donc à tout mode de fixation modernes. Pour un grand domaine d’application, c’est la nouvelle norme au niveau de la manipulation et de la rentabilité. Avantages: Tous les Euro-Clips sont à la nouvelle norme IEC 614 pour tuyaux. Le système Euro-Clip est sûr, rapide et fiable.

Tous les Euro-Clips peuvent être enfilés, indépendamment de leur dimension et de leurs position latérale. Grâce aux matières plastiques de haut niveau technique, les différents composants sont aptes pour l’usage en période hivernale.

Les brides de serrage Elmo sont compatibles avec les arceaux de serrage Elmo positionable et à cheville fixe.

... monter

... positioner

Seulement 3 manoeuvres:

... clipser

Le grand nombre d’applications rend possible un travail efficace et propre. Accessoires: Chevilles à clouer Art.n° 0903 76 ... pour une fixation simple et efficace.

Euro-Clips pour tuyaux stables Les Euro-Clips peuvent être accouplées, indépendamment de leur largeur et position latérale. Possibilités de montage: -avec cheville de fixation Euro Art.n° 0971 600 ... -visser ou -avec cheville à clouer. Type 16 19 20 25

Tuyau ISO larg. nom. 13,5 23

Tuyau KUPA Pg 9 11 13,5 -

EC EC EC EC

Niveau de serrage mm 15,0-16,0 18,6-19,3 19,8-21,0 24,8-26,0

6000

IEC 614 Ø mm 16 20 25

Art.n° 0971 0971 0971 0971

600 600 600 600

Emb. 150 186 198 248

200 100

Cheville de fixation Euro pour Euro-Clips et colliers de câble 5 mm (Art.n° préfix 0502)

Longueur cheville mm (profondeur de perçage) 27 (30) 42 (45)

Art.n°

Emb.

0971 600 730 0971 600 245

100 100

Montage sur l’Euro-Clip. La cheville Euro peut retenir des colsons de max. 5 mm.

Le système de fixation Elmo: ...percer ...fixer ...prêt Le système de fixation Elmo est un des systèmes de montage le plus rapide et le plus facile. L’élement de montage mono-corps assure une rationalisation du travail, ainsi qu’un pouvoir de fixation plus élevé sur des matériaux tel que le béton ou la pierre. Des solutions pratiques pour la fixation de câbles et tuyauteries de longue, durée. De nombreuses applications réussies dans des divers pays en sont la preuve. Les avantages du système de fixation Elmo: Fixé 3 x plus rapidement: Seulement percer et monter la cheville. Element mono-corps, qui ne rouille pas.

Une mêche (Ø 6 mm) pour tous les élements du système de fixation Elmo. Résistant à des forces de traction jusqu’à 40 kg. Résistant à des températures jusqu’à -20°C.

Les rayons UV n’ont pas d’influencesans halogène. Contrôlé par l’Institut technique des matières plastiques.

Arceaux de fixation à douille Elmo à accoupler Pour tuyauterie rigide. Un perçage pour la fixation de 2 à 3 tuyaux.

Tuyau ISO larg. nom. -

Tuyau KUPA Pg 13,5

Art.n°

Emb.

0971 200 200

100

Niveau de serrage mm 20,0-21,2

6001

Collier-cheville de serrage pour câble unique Pour Ø de câble 3-13 mm. A plaçer dans des rainures, sous le plâtrage. Niveau de serrage mm 3-13

Art.n°

Emb.

0971 100 313

200

Collier-cheville de serrage pour faisceaux de câbles et tuyaux flexibles Pour tous diamètres de 8 jusqu’à 40 mm.

Niveau de serrage mm 8-28 20-40

6100

Art.n°

Emb.

0971 100 828 0971 100 240

200

Attache Elmo Le “petit” avec le “grand” champ de serrage. Attache à ficher, sans vis, pour des tuyaux en cuivre avec un fil. Champ de serrage “plus grand” 0,5 2,5 mm². Seulement une dimension pour deux applications. Toutes combinaisons de serrage possible: 2, 3, 4, 5 et 8 pôles. Dimensions extérieures “plus petites”. Plus petite que les attaches de diamètre jusqu’à 1,5 mm² les plus utilisés.

Données techniques Tension d’isolation: 400 Volts Tension nominale: 24 A max. (seulement pour la dimension 2,5 mm², pour des dimensions plus petites on doit tenir compte de résistance de tension max). Couleur: RAL 7035. Matériau : corps: polyester ressort de serrage: Cr Ni support de contact: E Cu Agréation : DIN EN 60 998-2-2 Ø 0,5 mm² - 2,5 mm²

Nombres de connexions 2 4

Emb.

0556 100 2 0556 100 4

100

La mesure de la tension est simple grâce à la fente.

Il est facile de mesurer la longueur à dénuder (9 - 11 mm).

Art.n°

6200

Connecteurs transparents

Connexion par enfichage direct pour conducteur cuivre rigide. Excellente tenue de fils meme avec différents diamètres de câbles, languette de contact indépendante pour chaque entrée. Section de conducteur admissible de 1,0 à 2,5 mm². Résistance de température de -30°C à +105°C. Intensité nominale 24A (VDE). Tension: UL-600V; VDE 450V. Normes:

Section de conducteur Nombre d’alvéoles admissible mm² 3 1,0² - 2,5² 5 8

Art.n°

Emb.

1556 003 250 1556 005 250 1556 008 250

100 50

Vérification directe de la présence de tension.

Vérification visuelle de la tenue du fil.

Longueur de dénudage indiquée sur le produit.

Marquage des différents éléments de sécurité directement sur le produit.

Pontet câble Pontet câble à clou d’acier prémonté. Pour câble rond. Fabriqué en polystyrol. Clou en acier zingué. Couleurs: blanc et gris. Type

4/20 6/35 8/35 10/35 12/45

pour câble à Ø 4 6 8 10 12

6201

Dim. clou Ø longueur mm mm 1,25 20 2,00 35 2,00 35 2,00 35 2,00 45

Art.n° gris 0593 0593 0593 0593 0593

14 20 16 35 18 35 110 35 112 45

Emb. 200 100 100 100 100

Connecteur luminaire

Rapide, simple et sure. Raccordement par ressort de contact. Mise en place aisée grace à l’encombrement réduit du connecteur. Borne d’installation sans fils pour 2 fils rigides, coté installation. Borne d’installation sans fils pour 1 fil rigide ou multibrins, coté luminair. Résistance temperature de -30°C à +105°C. Courant: 24A (VDE). Tension: UL-600V; VDE 450V. Longueur de l’isolation à denuder: 9-11 mm. Normes:

Coté luminaire mm² 1 x 0,5² - 2,5²

Coté installation mm² 2 x 1,0² - 2,5²

6202

Nombres de connections 3

Art.n°

Emb.

0556 500 2

100

Enrouleur tire câble en fibre de verre 30 m

Fibre de verre Ø 3 mm 5

Pour installer sans problèmes des câbles électriques, d’antennes, informatiques et de téléphonie. Gain de temps énorme lors de l’installation des câbles. Résistant aux chocs, profil en fibre de verre dans une gaine lisse et glissante avec plusieurs têtes conducteurs. Pour l’usage dans les tuyaux. Le profil en fibre de verre de haute qualité permet des courbes extrèmes. Il est impératif de veiller à ce que l’angle de flexion ne soit pas inférieur à 30° car le profil en fibre de verre pourrait se briser. Avec une poignée pour tirer le câbles pour une transmission maximale de force.

6 3

Description Set complet, 30 m, 3 mm fibre de verre Fibre de verre, 30 m, 3 mm Têtes conducteurs 8 mm Têtes conducteurs 11 mm Têtes conducteurs 14 mm Capsules de départ Oeillets de traction Manchons de jonction Colle-Fix superrapide 20 g Colle-Fix superrapide 50 g Poignée pour tirer le câble Gaine de tirage 4-6 mm Gaine de tirage 6-9 mm Gaine de tirage 9-12 mm Gaine de tirage 12-15 mm Gaine de tirage 15-19 mm Gaine de tirage 19-25 mm Gaine de tirage 25-31 mm Lubrifiant pour câbles 500 g

Art.n° 0975 800 0975 801 0975 802 0975 802 0975 802 0975 802 0975 802 0975 802 0893 09 0893 090 0975 802 0975 803 0975 803 0975 803 0975 803 0975 803 0975 803 0975 803 0975 804

Im. 1 7 7 7 4 5 6 3 2 2 2 2 2 2 2 -

6300

Emb. 030 030 008 011 014 200 300 400

500 004 006 009 012 015 010 025 005

Le set complet se compose de: 3mm de fibre de verre. 2 capsules de départ. 3 têtes conducteurs 8, 11, 14 mm diamètre. 2 manchons de jonction (pour les réparations). 2 oeillets de traction. 2 gaines de tirage (4-6 mm et 6-9 mm). Un pot de colle pour fibre de verre 5 g, colle fix rapide (celui-ci peut être commandé après en 20 g (0893 09) et 50 g (0893 090). Une poignée pour tirer le câble.

Une poignée pour tirer le câble (afb. 3)