Les pinces Zebra avec poignées ergonomiques éprouvées à 2 composants La garantie d’une prise sûre et de la transmission de force la plus élevée combinée avec une utilisation agréable.
En acier spécial pour outils.
Lames trempées par induction et chromées - ceci garantit un temps de vie plus élevé en cas de charge continue.
Les poignées des pinces Zebra sont caractérisées par: Transmission de force élevée, car les poignées des pinces Zebra utilisent la surface de la main de manière plus efficace.
Renfoncements quadrillés de la poignée garantissant une prise en main et un guidage sans problème de l’outil. Charnière de précision spéciale entraînant une ouverture automatique de la pince par le poids de la branche inférieure de la pince. Poignées ergonomiques permettant un travail sans signe de fatige. Forme et qualités innovantes du revêtement de surface des éléments de poignée, empêchant tout coinçage des doigts entre les deux éléments.
Composants de base plus durs garantissant un appui sûr et de la rigidité. Elles permettent également une ouverture rapide, avec faible frottement.
MWB - 01/2003 - © - CHAP. 07
Poignée ergonomique en matière synthétique douce, donnant une impression de prise agréable. Avec comme avantage supplémentaire une “adhérence” particulière permettant une transmission de force maximale.
100
Pinces
Pinces coupantes
Tête de pince
Direction et position des tranchants
Surface de prise ouverte
Pince coupante avant et diagonale Pour certaines positions de coupe et certaines manoeuvres grâce à la position et à la forme du tranchant.
Dos
Pince coupante latérale
Pointe Mâchoire Surface de prise
Tranchant supplémentaire
Pince coupante centrale Pour la coupe des matériaux les plus durs grâce aux caractéristiques de construction.
Type d’articulation
Forme des tranchants Tranchants avec facettes: selon le type de pince, adaptés à toutes les classes de fils.
Charnière superposée Guidage exact, bon rapport de levier, coupe puissante.
Tranchants avec petites facettes: selon le type de pince, adaptés à toutes les classes de fils sauf piano.
Charnière logée Guidage le plus exact pour une coupe précise.
Tranchants sans facettes: uniquement pour matériaux mous.
Charnière entrepassée Pince multiprise: stabilité élevée grâce au double guidage.
Classes de fil
Conseils d’entretien Une goutte d’huile sur les surfaces polies et les charnières entretient la capacité d’utilisation et prolonge la durée de vie de votre pince!
Indications de danger N’utiliser les pinces que pour les préscriptions prévues. Dans le cas de pinces coupantes, attention aux extrémités du fil qui rebondissent. Portez des lunettes de protection!
Type de fil
mou
moyen
Exemple de matériau
cuivre plastique
clou clou de Paris
fil d’acier à ressorts
fil d’acier à ressorts durci
750
1800
2300
75
180
230
Résist. à la traction N/mm² 220 Résist. à la traction kp/mm² 22
dur
piano
Symboles
MWB - 01/2003 - © - CHAP. 07
Plat
Rond-plat
A coupe centrale Tranchant avec facettes
avec ressort d’ouverture
Surface de prise avec quadrillage
avec mâchoire à tendre les fils
Electronique
Mâchoires coudées
Câble Cu + Al
Surfaces de prise lisses
Câble en fils d’acier
Surfaces de prise striées
Fer rond
plus de rebond incontrôlé de l’extrémité du fil
Tranchant à petite facettes Rond
ouverture automatique de la pince
Tranchant sans facettes
101
Pince universelle Norme: DIN ISO 5746. Poignée: Zebra, 2-composants. Acier chromé. Surface de prise ouverte. Avec coupe-fil. Charnière logée.
L mm 170 180 200
L inch 6 1/2 7 8
Ø mm 3,1 3,4 3,8
Ø mm 2,0 2,2 2,5
Ø mm 10 12 13
mm² 16 16 16
Art.n° 0714 01 54 0714 01 55 0714 01 56
Emb.
L mm 140 160 180
L inch 5 1/2 6 1/4 7
Ø mm 4,0 4,0 4,0
Ø mm 3,1 3,4 3,8
Ø mm 2,0 2,5 2,7
Ø mm 1,5 2,0 2,2
Art.n° 0714 01 51 0714 01 52 0714 01 53
Emb.
1
Pince coupante latérale Norme: DIN ISO 5749. Poignée: Zebra, 2-composants. Acier chromé. Charnière superposée.
1
Pince téléphone
MWB - 01/2003 - © - CHAP. 07
Norme: DIN ISO 5745. Poignée: Zebra, 2-composants. Acier chromé. Demi ronde. Avec coupe-fil. Charnière logée.
Fil mou
Fil moyen
Fil dur
Fil piano
Câble Cu + Al
Surface de prise avec quadrillage
Forme: rond-plat
Mâchoires coudées
L mm
L inch
210 210 160
8 1/4 8 1/4 6 1/2
L3 W3 T1 W4 T2 mm mm mm mm mm 40°
102
74 17,5 9,5 74 17,5 9,5 50 16,5 9,5
3 3 3
Art.n°
2,5 0714 01 57 2,5 0714 01 58 2,5 0714 01 59
Emb. 1
Pince à dénuder Poignée: Zebra, 2-composants. Avec une vis de réglage et ressort. Chromé. Charnière logée.
L mm 160
L inch 6
Ø mm 5,0
mm² 10
Art.n° 0714 01 50
Emb. 1
L mm 250
L inch 10
Pouce 1/8 - 1 5/8
mm 16 - 36
Art.n° 0714 01 63
Emb. 1
Pince multiprise Norme: DIN ISO 8976. Poignée: Zebra, 2-composants. Charnière entrepassée. Chromé. Réglage très précis (11 positions) d’une seule main en poussant le bouton. Autoblocage sur tuyaux et écrous. Surface de prise striée.
Assortiment de pinces Art.n° 0714 01 60
Assortiment de pinces
MWB - 01/2003 - © - CHAP. 07
Art.n° 0714 01 65
103
Art.n° 0714 01 50 0714 01 52 0714 01 55 0714 01 57
Emb.
Art.n° 0714 01 63 0714 01 52 0714 01 55 0714 01 57
Emb.
1
1
Pinces VDE / EN 60900, IEC 900
Tension d’essai: testé dans un bassin sous 10 kV. Des travaux jusque 1000 Volts de courant alternatif et 1500 Volts en courant continu.
Marquage avec l’année de fabrication.
Pince universelle Norme: DIN ISO 5746, IEC 900, EN 60900. Poignée: Zebra avec isolation, 2-composants. La coupe: pour du fil dur et mou, tranchant long, lames trempées par induction. Charnière logée. Tête: chromée. Surface de prise ouverte.
L mm 160 180 200
L inch 6 1/4 7 8
Ø mm 3,1 3,4 3,8
Ø mm 2,0 2,2 2,5
Ø mm 10 12 13
mm² 16 16 16
Art.n° 0714 01 74 0714 01 75 0714 01 76
Emb.
Art.n° 0714 01 71 0714 01 72 0714 01 73
Emb.
1
Pince coupante latérale Norme: DIN ISO 5746, IEC 900, EN 60900. Poignée: Zebra avec isolation, 2-composants. La coupe: pour du fil dur et mou, tranchant long, lames trempées par induction. Charnière logée. Tête: chromée.
L mm 140 160 180
L inch 5 1/2 6 1/4 7
Assortiment de pinces
Ø mm 2,5 2,8 3,0
Ø mm 1,8 2,0 2,5
Art.n° 0714 01 70 0714 01 72 0714 01 75 0714 01 77
Art.n° 0714 01 80
Fil mou Fil moyen MWB - 03/2003 - © - CHAP. 07
Ø mm 4,0 4,0 4,0
Fil dur Câble Cu + AI
104
1
Emb. 1
Pince à becs demi-ronds Norme: DIN ISO 5746, IEC 900, EN 60900. Poignée: Zebra avec isolation, 2-composants. La coupe: pour du fil dur (Ø 2,2 mm) et moyen (Ø 3,2 mm), lames trempées par induction. Charnière logée. Tête: chromée. Surface de prise striée.
L mm
L inch
210 210 160
8 1/4 8 1/4 6 1/2
L3 W3 T1 W4 T2 mm mm mm mm mm 74 17,5 9,5 74 17,5 9,5 50 16,5 9,5
45°
3 3 3
Art.n°
2,5 0714 01 77 2,5 0714 01 78 2,5 0714 01 79
Emb. 1
Pince à dénuder VDE Norme: IEC 900, EN 60900. Poignée: Zebra avec isolation, 2-composants. Tête: chromée. Avec une vis de réglage.
L inch 6
MWB - 03/2003 - © - CHAP. 07
L mm 160
105
Ø mm 5,0
mm² 10
Art.n° 0714 01 70
Emb. 1
Pinces
Branches gaînées de PVC. Têtes polies. Exécution chromée.
Pince coupante latérale Avec charnière superposée. Pour fil d’acier dur.
Longueur mm pouce 140 5 1/2 160 6 1/4 180 7 200 8
Poids g 130 190 240 270
Exécution
Art.n° 0715 0715 0715 0715
d’après DIN 5238, forme A
01 01 01 01
Emb. 70 71 72 73
1
Pince universelle
Longueur mm pouce 160 6 1/4 180 7 200 8
Poids g 205 265 335
Exécution
Art.n°
Emb.
d’après DIN 5244
0715 01 74 0715 01 75 0715 01 76
1
Pince à dénuder
mm 160
Longueur
pouce 6 1/4
Poids g 145
Art.n°
Emb.
0715 01 77
1
Pince coupante devant MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Avec charnière superposée. Pour fil d’acier dur.
Longueur mm pouce 160 6 1/4
Poids g 200
Exécution
Art.n°
Emb.
d’après DIN 5252, forme A
0715 01 78
1
200
Pinces
Branches gainées de PVC. Têtes polies. Exécution chromée.
Longueur mm pouce 160 6 1/4 160 6 1/4
Poids g 140 140
Pince à becs plats
Exécution
Art.n°
Emb.
à becs courts d’après DIN 5258 à becs longs d’après DIN 5248
0715 01 63 0715 01 64
1
Pince à becs demi-ronds Avec coupe-fil additionnel.
Longueur mm pouce 160 6 1/4 200 8
Poids g 150 180
200
180
Art.n°
becs droits d’après DIN 5326, forme A becs coudées 45° d’après DIN 5326, forme B
0715 01 67 0715 01 68 0715 01 69
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
8
Exécution
201
Emb.
1
Pinces VDE
Gaine des branches: testé d’après VDE 0680/partie 201 - IEC 900: 1987. Tension d’essai: testé sous 10.000 Volts de tension d’essai. Homologation: des travaux jusque 1.000 Volts de courant alternatif et 1500 Volts en courant continu. Exécution chromée.
Pince universelle
mm 160 180 200
Longueur
pouce 6 1/4 7 8
Poids g 210 240 315
Art.n°
Emb.
0715 01 81 0715 01 82 0715 01 83
1
Pince à becs ronds
mm 160
Longueur
pouce 6 1/4
Poids g 160
Art.n°
Emb.
0715 01 84
1
Pince à becs demi-ronds
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Avec coupe-fil additionnel.
mm 200 200
Longueur
pouce 8 8
Poids g 185 185
Exécution
Art.n°
Emb.
droite 45°
0715 01 85 0715 01 86
1
302
Pince coupante latérale Longueur mm pouce
Poids g
Art.n°
140
5 1/2
135
0715 01 87
160
6 1/4
190
0715 01 88
Emb. 1
Pince forte, coupante latérale Avec charnières superposées. Longueur mm pouce
Poids g
Art.n°
180
7
230
0715 01 89
200
8
280
0715 01 90
Emb. 1
Assortiment de pinces Contenu: Pince universelle Pince à becs ronds Pince à becs demi-ronds Pince coupante latérale
0715 0715 0715 0715
01 01 01 01
81 84 85 88
Art.n° 0715 01 92 Emb.: 1 pièce.
Assortiment de pinces Contenu: Pince universelle Pince à becs demi-ronds Pince coupante latérale Coupe-câbles
Art.n° 0715 01 93
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Emb.: 1 pièce
303
0715 0715 0715 0715
01 01 01 07
81 85 88 55
Pince multiprise Charnière entrepassée. Acier au chrome vanadium. Trempée à l’huile. Réglage très précis (11 positions). Réglable d’une seule main. Autoblocage sur tuyaux et écrous.
Longueur
pouce 16 10 7
Poids g 1050 290 170
Exécution
Art.n°
Emb.
polie, branches gainées PVC
0715 02 34 0715 02 23 0715 02 33
1
MWB - 10/2008 - © - CHAP. 07
mm 400 250 180
400
Clé serre-tube Mastergrip 10” et 14”
14”
Fabrication lourde et solide, alliage d’acier spécial. La denture (durcie à 55-60 HRC) spéciale pour une prise optimale. Bras de levier avec un axe pour supporter des forces des deux côtes. Prise aisée du tube avec une seule main. S’adapte automatiquement au diamètre du tube.
10”
SW
10” 14”
1/4 - 1/2” 1/2 - 2”
A mm 15 23
B mm 15 23
C1 mm 26 33
mm 13-40 17-50
Poids kg. 0,9 1,65
Art.n° 0714 06 225 0714 06 335
MWB - 02/2009 - © - CHAP. 07
L1
401
Emb. 1
Serre-tubes d’angle
Chrome-vanadium. L’écrou de réglage est sécurisé par un ressort.
Longueur mm pouce 310 12 1/4 420 16 1/2 570 22 1/2
Poids g 750 1350 2450
Ouverture max. mm 42 60 70
Pour tube Ø gaz mm 1 1 1/2 2
Art.n°
Emb.
0714 06 55 0714 06 56 0714 06 57
1
Serre-tubes S
Chrome-vanadium. L’écrou de réglage est sécurisé par un ressort.
Longueur mm pouce 320 12 1/2 415 16 1/4 535 21
Poids g 750 1350 2450
Ouverture max. mm 42 60 70
Pour tube Ø gaz mm 1 1 1/2 2
Art.n°
Emb.
0714 06 60 0714 06 61 0714 06 62
1
Serre-tubes
Forme suédoise. Chrome-vanadium. L’écrou de réglage est sécurisé par un ressort.
Poids g 1250
Ouverture max. mm 60
Pour tube Ø gaz mm 1 1/2
Art.n°
Emb.
0714 06 51
1
MWB - 03/99 - © - CHAP. 07
Longueur mm pouce 420 16 1/2
500
Serre-tubes à chaîne
Serrage et desserrage sans retour grâce à la double denture.
Exécution chromée brunie
Pour tubes Ø mm 100
Art.n°
Emb.
0715 06 34 0715 06 35
1
MWB - 06/2004 - © - CHAP. 07
Longueur Poids mm pouce g 340 13 3/8 970 Chaîne de rechange
501
Pince à clé A la fois pince et clé en un seul outil. Manche: recouvert de matière synthétique. Becs: réglage parallele, lisses, nickelés. Pas de dégats, car prise directe sur les flancs. Réglage par bouton. On peut régler directement en tra vaillant Joint: percé. Transmission de force: 10 fois. Grande force de serrage. Possibilité de serrer et déserrer selon le principe du cliquet. Domaines d’application: Serrer, fixer, plier, monter des armatures avec surfaces affinées (chromées, nickelées, ...)
La plupart des clés: la prise sur les côtés de la pièce occasionne des dégâts.
inch 2 3/8
L mm 300
B mm 22,0
C mm 16,5
Monter des rôbinets chromés.
Monter des rôbinets chromés.
Selon le principe du cliquet.
Réglage rapide par bouton.
MWB - 07/2001 - © - CHAP. 07
Pince à clé: serre la pièce immédiatement. Pas de jeu sur les flancs.
mm 60
502
Art.n° 0715 02 52
Emb. 1
Prend progressivement toutes les dimensions jusqu’à ouverture de 60 mm.
Pince à sertir les profilés Art.n° 0714 03 1
Pour l’assemblage de tous les profilés. Spécialement pour profilés en C et en U en montant des cloisons et des plafonds suspendus. Sans visser, ni riveter.
Maintenant
MWB - 08/2005 - © - CHAP. 07
Avant
503
Coupe tube à chaîne
Pour cuivre laiton, tubes métaliques à parois minces. Approprié pour pots d’échappement.
Chaîne de rechange Art.n° 0715 55 101 Emb.: 1 pièce
A max. mm 80
H mm 118,4
L mm 300
Longueur chaîne mm 280
Art.n°
Emb.
0715 55 10
1
Coupe-tube
Pour tube de cuivre, laiton, alliage léger et métal.
Pour tubes-Ø Longueur mm inch mm 10-60 1/8-2 400 Molettes de rechange 10-60 mm
Poids g 2300
Art.n°
Emb.
0715 55 14 0715 55 16
1 10
Mini coupe-tube
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Pour tube de cuivre laiton, alliage léger et pour tubes métaliques à parois minces de 2,5 mm.
Pour tubes-Ø Longueur mm inch mm 3-16 1/8-5/8 50 Molettes de rechange
Poids g 100
Art.n°
Emb.
0715 55 47 0715 55 45
1 5
600
Coupe-tube
Pour cuivre, laiton et alliage métalique aussi pour tubes métaliques à parois minces. Molette de rechange dans le pommeau. Rouleau monté sur glissière mobile.
Pour tubes-Ø mm inch 3-30 1/8-1 1/8 Molette de rechange
Longueur mm 150
Poids g 285
Art.n°
Emb.
0715 55 44 0715 55 45
1 5
Coupe-tube télescopique
Pour cuivre, laiton et alliage métalique aussi pour tubes métaliques à parois minces. Molette de rechange dans le pommeau. Guidage précis. Pour tubes-Ø mm inch 6-32 1/4-1 1/4 Molette de rechange
Longueur mm 130
Poids g 280
Art.n°
Emb.
0715 55 46 0715 55 45
1 5
Coupe-tube à cliquet “Ciseaux” pour tube plastique Avec principe de cliquet. Pour tuyau de PE (polyethylène) et PP (polypropylène). Pour tubes-Ø mm pouce 0-32 0-1 1/4 Molette de rechange 0-42 0-1 1/2 Molette de rechange
Longueur mm 200
Poids g 270
200
270
Art.n° 0715 0715 0715 0715
55 55 55 55
Emb. 51 54 52 55
1
Molette de rechange Art.n° 0715 55 16
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
pour
pour tube
Inox Acier Cuivre Laiton Aluminium Art.n° 0715 Art.n° 0715 Art.n° 0715 Art.n° 0715 Art.n° 0715
X X X X 55 55 55 55 55
15 14 47 44 46
Art.n° 0715 55 45
Art.n° 0715 55 451 X
X X
X X X X
601
X X X
Tenailles DIN 5241, Forme allemande
mm 180 210 250
Longueur
pouce 7 8 10
Poids g 310 405 595
Exécution
Art.n°
Emb.
noire tête polie
0715 02 01 0715 02 02 0715 02 03
1
Pinces à grillage DIN 5242
mm 200 220 250 280
Longueur
pouce 8 8 1/2 10 11
Poids g 230 335 390 450
Exécution
Art.n°
Emb.
noire tête polie
0715 02 04 0715 02 05 0715 02 06 0715 02 07
1
Pinces à grignoter le carelage Longueur
inch 8
Poids g 146
Art.n°
Emb.
0715 02 031
1
MWB - 03/2006 - © - CHAP. 07
mm 200
700
Les trous préprecés dans des carreaux peuvent être élargis et bords peuvent être formés. Acier à outil spécial de première qualité, trempé à l’huile et revenu. Tête polie, branches noires atramentisées.
Pince coupante diagonale articulée
Pour couper divers fils en acier durci. Tranchants très résistants grâce à une trempe supplémentaire par induction. Par son articulation, la pince ne demande qu’un effort minimal pour une coupe optimale.
Longueur mm 200
pouce 8
Poids g 350
Capacité de coupe max. filetage Ø doux mi-dur dur piano 6,0 5,2 4,0 3,6
Art.n°
Emb.
0715 06 01
1
Pince coupante devant DIN 5239 Pour couper divers fils en acier doux, mi-dur et dur. Mâchoire forgée.
Longueur pouce 8 1/4 9 1/4
g 600 760
Capacité de coupe max. filetage Ø Ø en mm 3,5 4
Art.n°
Emb.
0714 06 02 0714 06 03
1
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
mm 210 235
Poids
701
Coupe-câbles
Capacité de coupe Ø mm2 10 24
Longueur mm 165
Poids g 125
Art.n°
Emb.
0715 07 51
1
Avec ressort d’ouverture et serrure. Usage universel: couper, démanteler et dénuder. Lame aiguisée avec précision. Tête en acier blanc, manche en plastique. Adapté aux câbles à plusieurs fils en cuivre et en aluminium. Ne convient pas pour couper du fil d’acier.
Coupe-câbles VDE Capacité de coupe Ø mm2 16 50
Longueur mm 230
Poids g 280
Art.n°
Emb.
0715 07 50
1
Testé selon VDE 0680, partie 201. Coupe bien arondie, pas de bavures. Lame durcie, aiguisée avec précision. Guidage à vis réglable. Tête polie, manche en plastique isolant. Adapté aux câbles en cuivre et en aluminium. Ne convient pas pour couper du fil d’acier.
Coupe-câbles
Capacité de coupe Ø mm2 14 50
Longueur mm 165
Poids g 140
Art.n°
Emb.
0715 07 52
1
Avec système de bloçage. Coupe bien arondie, couper avec une main. Pour couper et dénuder. Surface coupante trempée, aiguisée et précise. Tête polie, manche en plastique isolant. Adapté aux câbles en cuivre et en aluminium. Ne convient pas pour couper du fil d’acier.
MWB - 03/99 - © - CHAP. 07
Coupe-câbles VDE
Capacité de coupe Ø mm2 27 150
Longueur mm 600
Tête à couteaux de rechange
Poids g 2.100
Art.n°
Emb.
0715 07 53 0715 07 531
1
800
Testé selon VDE 0680, partie 2 par l’Association des Entreprises d’Electrotechnique. Faible-effort de force grâce à la transmission de levier. Ouverture maximale de la tête: 27 mm. Tête à couteaux interchangeables. Tête polie, manche isolé. Adapté aux câbles en cuivre et en aluminium. Ne convient pas pour couper du fil d’acier.
Coupe boulons • Pour la coupe de fers à béton et treillis soudés. • Rapidité et simplicité de réglage ou de changement des mâchoires. • Poignée PVC. • Mâchoires réglables.
Longueur mm 460 610 760 910
Poids g 2050 2800 4400 6600
Capacité de coupe 19 HRC 750 N/mm² 40 HRC 1260 N/mm² 7 6 9 8 11 9 13 10
Pour coupe boulons 0714 06 460 0714 06 610 0714 06 760 0714 06 910
Art.n°
Emb.
0714 06 460 0714 06 610 0714 06 760 0714 06 910
1
Art.n° 0714 06 461 0714 06 611 0714 06 761 0714 06 911
Mâchoires de rechange • Livrées avec vis
Emb. 1
Cisaille pour treillis soudés • Pour la coupe de fers à béton et treillis soudés. • Poignée PVC. • Mâchoires réglables.
Art.n°
Emb.
0714 06 950 0714 06 951
1
MWB - 10/2013 - © - CHAP. 07
Longueur Capacité de coupe jusqu’au Ø mm mm 19 HRC 40 HRC 950 11 9 Mâchoires de rechange, livrées avec vis
900
PINCES-ÉTAU • Gachette à déclenchement aisé avec mécanisme à ressort. S’utilise avec une main - tirer au lieu de pousser. • Vis de réglage pour déterminer la portée. Possibilité de réglage constante. • Design ergonomique. Utilisation agréable.
• Couche en époxyde de haute qualité. Des perles de soudage tombent plus facilement. Résistance 10 fois meilleure que le nickel. Ecophile.
PINCES-ÉTAU AVEC MÂCHOIRES LONGUES DROITES Long. totale mm 165 165 235
Ouverture mâchoires mm 0-55 0-55 0-70
Art.n°
Emb.
0713 09 01* 0713 09 03 0713 09 04
1 1 1
Art.n°
Emb.
0713 09 06 0713 09 07 0713 09 08
1 1 1
* mâchoires inclinées de 35°
PINCES-ÉTAU AVEC MÂCHOIRES COURBÉES Long. totale mm 135 190 235
Ouverture mâchoires mm 0-30 0-42 0-63
Long. totale mm 190 235
Ouverture Art.nr mâchoires mm 0-42 0713 09 09 0-63 0713 09 10
MWB - 11/2010 - © - CHAP. 07
PINCES-ÉTAU AVEC MÂCHOIRES DROITES
1000
Verp. 1 1
PINCE À SOUDER Mâchoires forme U, la mâchoire supérieure a un angle de 90°. Pour fixer des matériaux à souder.
Long. totale mm 200
Ouverture Largeur mâchoires mm mm 0-60 70
Art.n°
Emb.
0713 09 13
1
PINCE À BLOQUER FORME C Collier de serrage plus haut et plus large pour une portée plus élevée. Pour fixer des matériaux à des endroits difficilement accessibles.
Long. totale mm 165 300 460 630
Ouverture L mâchoires mm mm 0-60 50 0-100 94 0-260 260 0-400 410
H mm 62 106 103 103
Art.n°
Emb.
0713 09 17 0713 09 18 0713 09 20 0713 09 21
1 1 1 1
PINCE À BLOQUER FORME C PARALLÈLE
MWB - 11/2010 - © - CHAP. 07
Collier de serrage plus haut et plus large avec des mâchoires mobiles. Pour fixer des parties avec une pression de surface très élevée.
Long. totale mm 165 320
Ouverture mâchoires mm 0-50 0-100
L mm 46 78
H mm 62 100
Art.n°
Emb.
0713 09 22 0713 09 23
1 1
1001
Pinces-étau autorégulantes
1
Plus de vis de réglage afin de déterminer la portée. Adaptation automatique à la portée désirée après réglage unique avec la vis de réglage. De plus que la vis est serrée, de moins est la force de serrage. S’ouvre facilement grâce à la gachette de déclenchement avec mécanisme à ressort.
2
Longueur totale mm Mâchoires droites 175 Mâchoires courbées 160
Ouverture mâchoires mm 0-51 0-32
Art.n° 0714 09 030 0714 09 060
MWB - 01/2010 - © - CHAP. 07
Description
1002
Emb. (1) (2)
1
Pince-étau Forme C, autorégulante
H L
Ouverture mâch. mm 0 - 90
L mm 80
H mm 100
Art.n° 0714 09 190
MWB - 01/2010 - © - CHAP. 07
Long. totale mm 295
1003
Emb. 1
Micro-Grip
Pince étau pour tôlerie de format miniature. Avec serrage, réglable Art.n° 0714 09 32 Emb.: 1 pièce
Tension de serrage ajustable. Serrage de 0 à 12 mm. Garantit un serrage maximum dans les endroit d’accès difficile. Forme compacte (longueur totale: 92 mm) et extrêmement légère; seulement 120 g. Pratique, maniable pour applications diverses. Guidage précis de la presse ajustable. Avantages de l’usage d’aluminium à haute résistance: Léger, manipulation facile, résiste aux étincelles lors du soudage (pas de corrosion) idéal pour des réparations de pièces en aluminium.
Application Ajuster
Serrer
Deserrer
MWB - 01/2001 - © - CHAP. 07
Applications
1010
Radio tool Outil universel pour le démontage de radios. Art.n° 0714 960 1 Emb.: 1 pc.
Pour les marques de voitures suivantes: VW/Audi - Ford - BMW - Mercedes Benz Porsche - GM/Opel - Skoda - Fiat. Pour les marques de radios suivantes: Sony - Kenwood - Clarion - Pioneer Blaupunkt.
Avantages
MWB - 01/2006 - © - CHAP. 07
Pas besoin de chercher la clé correcte: gain de temps et de frais. Pas de perte de clés séparées. Un seul outillage pour différents modèles.
1020
Pinces pour circlips intérieurs et extérieurs Les pointes en forme de trompette sont fabriquées en acier spécial avec des surfaces sans rainures. Pointes résistantes à l’usure. Charnière fixée avec une vis. Ressort à l’intérieur (pinces pour circlips extérieurs). Pointes des pinces.
Pointes entamées.
Ne s’arrache pas si vite que des pointes tournées ou fraisées. Evitent que les circlips ne sautent. Grande surface de travail aux pointes: pas de torsion des circlips, montage aisé. Plus grande sécurité de travail. Fixation selon la forme du circlips grâce à la pression exercée. Grande précision et usage optimal. Le ressort est caché dans la charnière vissée, ce qui évite de gêner lors de l’utilisation, évite des salissures. Forme fine pour usage optimal.
Montage des pinces sans torsion.
Ressort à l’intérieur (pinces pour circlips extérieurs).
Pinces pour circlips intérieurs Norme: DIN 5256. Branches: gainées de PVC. Garantie une meilleure adhérence, antidérapant. Pointes entamées. Offrent la plus grande stabilité lors du démontage de circlips coincés aussi bien que le montage des circlips sans torsion. Charnière: fixée avec une vis.
MWB - 01/2004 - © - CHAP. 07
Application: Pinces pour circlips intérieurs.
L1 mm 140 140 180 225 130 130 165 210
DIN 5256 forme C recht
D
1200
Ø mm 8-13 12-25 19-60 40-100 8-13 12-25 19-60 40-100
D1 Ø mm 0,9 1,25 1,8 2,25 0,9 1,25 1,8 2,25
L2 mm 39 38 54 65 26 26 40 49
L3 mm 12 12 14 16
Art.n° 0714 02 01 0714 02 02 0714 02 03 0714 02 04 0714 02 06 0714 02 07 0714 02 08 0714 02 09
Emb.
1
Pinces pour circlips extérieurs Norme: DIN 5254. Branches: gainées de PVC. Garantie une meilleure adhérence, antidérapant. Pointes entamées. Offrent la plus grande stabilité lors du démontage de circlips coincés aussi bien que le montage des circlips sans torsion. Charnière: fixée avec une vis. Application: Pinces pour circlips extérieurs.
L1 mm 140 140 180 225 130 130 165 210
DIN 5254 forme A recht
B
Ø mm 3-10 10-25 19-60 40-100 3-10 10-25 19-60 40-100
D1 Ø mm 0,9 1,25 1,8 2,25 0,9 1,25 1,8 2,25
L2 mm 39 38 56 70 27 27 40 55
L3 mm 12 12 15 16
Jeu de pinces pour circlips
Art.n° 0714 02 11 0714 02 12 0714 02 13 0714 02 14 0714 02 16 0714 02 17 0714 02 18 0714 02 19
Emb.
1
Art.n° 0965 936 26
Description
Art.n°
Description
Art.n°
Emb.
Forme C, 19-60 mm Forme D, 19-60 mm
0714 02 03 0714 02 08
Forme A, 19-60 mm Forme B, 19-60 mm
0714 02 13 0714 02 18
1
Description
Art.n°
Description
Art.n°
Emb.
Forme C, 12-25 mm Forme C, 19-60 mm
0714 02 02 0714 02 03
Forme A, 10-25 mm Forme A, 19-60 mm
0714 02 12 0714 02 13
1
Description
Art.n°
Description
Art.n°
Emb.
Forme D, 12-25 mm Forme D, 19-60 mm
0714 02 07 0714 02 08
Forme B, 10-25 mm Forme B, 19-60 mm
0714 02 17 0714 02 18
1
Art.n° 0965 936 27
MWB - 01/2004 - © - CHAP. 07
Art.n° 0965 936 28
1201
Pinces électroniques Poignées gainées en PVC. Tête polie. Avec ressort traction.
Pince de préhension
Becs préciset. Striés pour faciliter la préhension. Maillure encastrée. L mm 115
Forme becs droite demie ronde ronde
L2 mm
H1 mm
22,5
9,5
H2 mm 1,5 2,0
B1 mm 6,0
B2 mm 4,0 1,3 3,0
Poids g 55 60 55
Art.n°
Emb.
0714 07 30 0714 07 31 0714 07 32
1
Pince coupante droite
Capacité de coupe; fil demi dur et doux.
(1)
L mm 115 120
Forme becs petite écornure
L2 mm 6,0 10,0 21,0
H1 mm
B1 mm
11,0
7
9,5
6
B2 mm 16,0 17,0 7,0
dur
Poids g
0,5
85
–
50
Cap. max. de couper Ø mm
douce 2,0 1,5 0,6
Art.n°
Emb.
0714 07 33(1) 0714 07 34(2) 0714 07 35(2)
1
Pince coupante latérale
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
L mm 115
Forme becs ronde, avec écornure pointe, petite écornure pointe, sans écornure
B1 mm
L2 mm
H1 mm
7,5
14,0
11,0
Cap. max. de couper Ø mm
douce 1,8 1,5 1,3
* Avec fil de serrage, empêchant de sauter.
1300
dur 0,8 0,5 –
Poids g 70 75
Art.n°
Emb.
0714 07 37* 0714 07 39 0714 07 40
1
Brucelles de montage Pour poser et souder des composants axiaux Acier austénitique, anti-magnétique, inoxydable. Poli mat antireflets.
Longueur mm 115
Mâchoires Largeur/mm Ø/mm 3 0,8
Poids g 10
Art.n°
Emb.
0714 08 02
1
Brucelles de montage
Becs striés pour câblage. Acier spécial, nickelé-brillant et poli. Les brucelles à becs croisés conduisent très bien la chaleur durant le soudage. Longueur mm 155
Forme
Poids g
45° <
Art.n°
Emb.
0714 08 09
1
Brucelles de préhension Becs étroits et pointus pour travaux de montage très précis. Longueur mm
droit 45° <
Poids g 10
Art.n°
Emb.
0714 08 10 0714 08 11
1
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
105
Forme
1301
Acier austénitique, anti-magnétique et inoxydable. Poli mat antireflets.
Pince à rivets Pour rivets aveugles Ø 2,4 mm, 3 mm et 4 mm en aluminium, cuivre, acier et inox et pour rivets aveugles Ø 5 mm en aluminium. Poids: 590 g. Longueur: 260 mm.
Art.n° 0915 12 Description Embout pour rivets aveugles en aluminium Ø 2,4 mm Embout pour rivets aveugles en aluminium, cuivre, acier et inox A2 Ø 2,4 mm / Ø 3,2 mm et Ø 4,0 mm en aluminium et en cuivre Embout pour rivets aveugles en acier et inox A2 Ø 4,0 mm Embout pour rivets aveugles en aluminium Ø 5,0 mm Mâchoires de rechange (1 jeu de 2 pcs.)
Art.n° 0946 10 18
Emb.
0946 10 24 0946 10 29
1
0946 10 32 0946 10
Pince à rivets MFX 10.000
Description Embout pour rivets aveugles Ø 3,2 mm Embout pour rivets aveugles Ø 4,0 mm Embout pour rivets aveugles Ø 4,8 mm Mâchoires de rechange
Art.n° 0949 200 0949 200 0949 200 0997 437
Emb. 32 40 48 521
1
Pour rivets aveugles Ø 2,4 - 5,0 mm en aluminium, cuivre et Ø 2,4 - 4,0 mm en acier, inox. Pince universelle à bec allongé orientable. Particulièrement appropriée pour poser des rivets dans des matériaux profilés. Poids: 850 g. Longueur: 285 mm verticalement et 370 mm horizontalement.
Art.n° 0949 200 Orientation du bec
MWB - 05/2012 - © - CHAP. 07
1. Enlever le cache et tirer le levier de serrage. 2. Dévisser le bec. 3. Positionner celui-ci dans l’emplacement désiré. 4. Visser le bec et ramener le levier dans son logement.
1400
Pince à levier
HNG 26 • Pour rivets aveugles Ø 3,0 - 6,4 mm. • Avec réservoir.
Art.n°
Emb.
0946 56 32
1
0946 56 40
1
0946 56 50
1
0946 56 60
1
0946 56 880
1
-
1 1
MWB - 05/2013 - © - CHAP. 07
Contenu Description Embout pour rivets aveugles Ø 3,0 - 3,2 mm Embout pour rivets aveugles Ø 4,0 mm Embout pour rivets aveugles Ø 4,8 - 5,0 mm Embout pour rivets aveugles Ø 6,0 mm Embout pour rivets aveugles Ø 6,4 mm Coffret noir Clé universelle
1402
Art.n° 0949 600 Emb.: 1 pc.
Accessoires Set de mâchoires de rechange 3 pièces Art.n° 0946 56
Pince à sertir
Mandrin fileté Pour rivet tubulaire taraudé M3 M4 M5 M6 M8*
Pour Art.préfixe 0917 Art.nr 0917 13 0917 14 0917 15 0917 16 0917 18
Pour Art.préfixe 0948 Art.nr 0917 948 3 0917 948 4 0917 948 5 0917 948 6 0917 948 8
Pince à levier dans un coffret
Art.n° 0917 1 Emb.: 1 pièce
* Remarque: le montage d’un rivet tubulaire M8 en acier avec la pince 0917 1 est très difficile. Nous conseillons d’utiliser une pince à levier.
Emb.: 1 pc.
HES 510
Art.n° 0948 800 Emb.: 1 pièce
MWB - 01/2007 - © - CHAP. 07
• La course du levier est réglée très facilement grâce à la vis de réglage avec échelle précise, selon le diamètre des rivets/goujons. • - pour des rivets tubulaires taraudés de M5 à M10 en aluminium, acier et inox; - pour des vis tubulaires taraudés de M5 à M8 en aluminium, acier et inox
Position J H F E+B E+B E+B E+B D D D
Accessoires/pièces pour HES 510 Douille avant Boîtier avant Tige de traction complete Nez de pose complet (tige fil. incl.) M5 Nez de pose complet (tige fil. incl.) M6 Nez de pose complet (tige fil. incl.) M8 Nez de pose complet (tige fil. incl.) M10 Douille filetée pour goujons à sertir M5 Douille filetée pour goujons à sertir M6 Douille filetée pour goujons à sertir M8
Compris d. contenu x x x x x x x x x x
Art.n° 0948 960 1 0948 960 2 0948 960 3 0948 951 5 0948 951 6 0948 951 8 0948 951 10 0948 952 5 0948 952 6 0948 952 8
1403
Emb. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Cutter 2K 18 mm
Poignée à deux composantes, en plastique résistant aux chocs, et guidage de lame métallique. Exécution robuste et antidérapante. Changement et chargement aisé des lames. Plus de problèmes pour insérer et extraire les lames. Arrêt automatique de la lame jusqu’à une charge de pression de 10 kg et serrage additionnel de la lame avec vis moletée sur toute la largeur de la lame. La lame est fixée avec sécurité et risque moins de se briser. Grand réservoir d’une capacité de 8 lames. La livraison comprend également 8 lames à casser 18 mm.
Longueur totale mm 170
Art.n°
Longueur totale mm 160
Art.n°
Longueur totale mm 150
Art.n°
Longueur totale mm 135
Art.n°
Longueur totale mm 170
Art.n°
0715 66 271
Emb. 1
Cutter 18 mm
Poignée en plastique résistant aux chocs et guidage de lame métallique. Grande stabilité et guidage de lame précis. Arrêt de la lame jusqu’à une charge de pression de 20 kg. Maniement confortable à une main. Magasin d’une capacité de 2 lames. La livraison comprend également 3 lames à casser 18 mm
0715 66 21
Emb. 1
Cutter pro 18 mm
Poignée et guidage en plastique résistant aux chocs. Exécution légère et stable. Vis de blocage par l’intermédiaire d’une roue de serrage. La lame peut être réglée à n’importe quelle profondeur. La livraison comprend également 1 lame à casser 18 mm.
0715 66 04
Emb. 1
Cutter de poche 9 mm
Poignée en plastique résistant aux chocs et guidage de lame métallique. Grande stabilité et guidage de lame précis. Arrêt de la lame par verrou. Maniement confortable à une main. Clip pour poche intérieure. La livraison comprend également 1 lame à casser 9 mm
0715 66 06
Emb. 1
Cutter pro extra large MWB - 08/2007 - © - CHAP. 07
25 mm
Poignée en plastique résistant aux chocs et guidage de lame métallique. Grande stabilité et guidage de lame précis. Serrage de la lame avec vis moletée sur toute la largeur de la lame. La livraison comprend également 1 lame à casser 25 mm.
1500
0715 66 35
Emb. 1
Cutter pour tapisserie
En alu-zamac laqué. Lame retractable en trois positions. Système d’ouverture du chargeur de lame par 1 vis à fente. La livraison comprend également 1 lame trapézoïdale. Emb. 1
Art.n° 0715 66 01
Lames de rechange N°
Description
Art.n°
1 2 3 4 5
Lame Lame Lame Lame Lame
0715 0715 0715 0715 0715
9 mm avec boîte 18 mm avec boîte 25 mm avec boîte trapézoïdale avec boîte crochet avec boîte
1
Emb. 66 66 66 66 66
07 05 351 02 03
2 10 3
4
5
Couteau multi-usage pour cartouches
Application: Pour couper les cartouches et les embouts sur l’angle nécaissaire. Art.n° 0715 66 09
Emb. 1
Coffret de deux cutters Contenu: Art.n° 0715 66 06 et Art.n° 0715 66 21 Emb. 1
MWB - 08/2007 - © - CHAP. 07
Art.n° 0997 500
1501
Couteau de sécurité à lame bimétallique
Rétraction automatique de la lame par ressort. Réduit le risque de blessure. Remplacement de la lame en quelques secondes sans outil grâce à la base magnétique. Poignée 2K ergonomique et antidérapante. Tenue ferme et sûre dans la main. Magasin intégré pour 5 lames. Approvisionnement optimal en lames de rechange. Livré avec 1 lame bimétallique. Exécution
Art.n° 0715 66 013 0715 66 020
Emb. 1 15
MWB - 03/2008 - © - CHAP. 07
Couteau de sécurité Lames de rechange
Long. totale mm 170 -
1502
Grattoir
Poignée en plastique résistant aux chocs. Grattoir ultra fin. Application: pour enlever de la colle, des autocollants, pour le nettoyage du verre, des plaques de cuisson céramiques, des restes de joints de parebrise, etc. Art.n° 0714 663 31
Emb. 1
Grattoir de verre
Poignée en plastique. Couteau trapézoïdale Art.n° 0715 66 02. Art.n° 0715 66 08
Emb. 1
Couteaux
Exécution: simple lame.1) Poignée en plastique noir résistant aux chocs. Avec grattoir ronde. Couteau rabattable. Exécution: double lame.2) Poignée en bois. Couteau rabattable.
a mm 120 100
b mm 75 64
Art.n° 0695 941 091) 0695 941 072)
Emb. 1
MWB - 03/2008 - © - CHAP. 07
L mm 112 90
1503
Coupe-carrelage WMC 50 Art.nr 0714 611 50
Force de rupture 1000 kg. Arc gradué pour ajuster l’angle de coupe correct. Approprié pour des carreaux jusqu’ à 50 cm (en diagonal jusqu’à 35 cm). Fabriqué en inox pour une durée de vie plus longue et un maintien plus facile. Livré en coffret, avec des molettes widia et 2 supports pour grands carreaux.
Coupe-carrelage WMC 75 Art.nr 0714 612
Force de rupture 1000 kg. Arc gradué pour ajuster l’angle de coupe correct. Approprié pour des carreaux jusqu’ à 75 cm (en diagonal jusqu’à 53 cm). Fabriqué en inox pour une durée de vie plus longue et un maintien plus facile. Livré en coffret, avec des molettes widia et 2 supports pour grands carreaux.
Molettes widia assorties
MWB - 06/2008 - © - CHAP. 07
Ø mm 6 10 18
1550
Art.n° 0714 612 001 0714 612 002 0714 612 003
Emb. 1
Pince à dénuder automatique
Pour dénuder du fil électrique au milieu ou aux bouts. Couper jusque 6 mm². Sertir des cosses électriques isolées jusque 6 mm². Avec réglage de la longueur à dénuder.
Attention Longueur mm 200
Poids g 310
Art.n° 0557 900 447
Emb. 1
Couteau à dénuder
Dépendant du stock, les pinces sont livrées avec des poignées bleues, oranges ou jaunes. Toutefois, le mécanisme est toujours pareil à celui de la photo.
Couteau à dénuder AM 280
Dimensions mm 130 x 29 x 30
Poids g 68
Art.n° 0714 41 01
Emb. 1
Dénuder les câbles de Ø 8 à 28 mm. Une lame pivotante permet de passer de la coupe diamètrale à la coupe longitudinale. Profondeur de coupe réglable par vis intégrée au manche. Avec couteau et bout serpette pour les câbles méplats multiconducteurs.
Dénudeur AM 130
Pour câbles multiconducteurs de 3,5 x 1,5 mm² à 5 x 2,5 mm² et monoconducteurs de Ø 8 à 12 mm. Dénuder les câbles dans des conditions difficiles telles que les prises de courant et boîtes de dérivation. Le réglage de la profondeur de coupe n’est pas nécessaire.
Poids g 48
Art.n° 0714 41 02
MWB - 09/2003 - © - CHAP. 07
Longueur mm 125
1600
Emb. 1
Pince à sertir universelle Q 60 Plus
Sertir des cosses électriques isolées et non-isolées de 0,5 à 6,0 mm². Couper et dénuder des câbles électriques de 0,5 à 6 mm². Couper des vis de M 2,6 à M 5. Longueur mm 220
Poids g 310
Art.n° 0558 10
Emb. 1
Pince à sertir Qi 60
Sertir des cosses électriques isolées de 0,5 à 6,0 mm². Couper et dénuder des câbles électriques de 0,75 à 6,0 mm². Couper des vis de M 2,6 à M 5. Longueur mm 200
Poids g 260
Art.n° 0558 11
Emb. 1
Pince à sertir Qu 60
Sertir des cosses électriques non-isolées de 0,5 à 6,0 mm². Couper et dénuder des câbles électriques de 0,75 à 6,0 mm². Couper des vis de M 2,6 à M 5. Poids g 260
Art.n° 0558 13
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Longueur mm 200
1700
Emb. 1
Pince à sertir pour cosses isolées et non-isolées Pince à sertir Qi 61
Longueur mm Poids g 230 550 Bec de rechange (paire) Ressort de rechange
Art.n° 0558 110 0558 110 1 0558 110 2
Emb.
Sertissage des cosses isolées. Pour câble-Ø 0,5 à 6,0 mm². Avec système cliquet: débloquage automatique de la pince après sertissage complet. Sertissage oval sur 2 endroits. Niveaux de sertissage: 0,5-1 / 1,5-2,5 / 4-6,0 mm². Manipulation aisée par l’introduction latérale. Approprié Profile à de serr.
1 2
Pince à sertir Qu 62
Longueur mm Poids g 230 550 Ressort de rechange
Art.n° 0558 130 0558 110 2
Emb. 1 2
Sertissage des cosses non-isolées. Pour câble-Ø 1,5 à 6,0 mm². Avec système cliquet: débloquage automatique de la pince après sertissage complet. Seulement 1 opération de sertissage nécessaire. Niveaux de sertissage: 1,5 / 2,5 / 6,0 mm². Manipulation aisée par’introduction latérale. Approprié Profile à de serr.
Pince à sertir
MWB - 11/2008 - © - CHAP. 07
Poignée 2 composants. Réglage automatique du Ø souhaité. Débloquage automatique.
Application Cosses non-isolées
Profil
Cosses
Niveaux mm² AWG 0,1 - 2,5 27 - 13
1701
Art.n° 0714 107 107
Ressort de rechange
Art.n° 0714 107 901
Long. mm 215
Emb. 1
Pinces à sertir pour douilles embouts de câble Pince à sertir C 100
Pour le sertissage de douilles embouts de câble selon DIN 46228 T.1 et 4 avec et sans manchon plastique. Pour câble-Ø de 0,25 jusqu’à 6 mm². Débloquage automatique de la pince après sertissage complet. Profile de serrage autoréglant profilé. Approprié Profile à de serr.
Longueur mm mm² 180 0,08 - 6 Ressort de rechange
Art.n° 0557 112 0557 111
Emb. 1 2
Pince à sertir C 161
Pour des douilles embouts de câble de 0,5 jusqu’à 16 mm². Forgée en moule.
Poids g 270
Art.n° 0557 10
MWB - 06/2003 - © - CHAP. 07
Longueur mm 220
1702
Emb. 1
Pinces à dénuder
AS 101
Longueur mm Poids g 200 210 Lame de rechange
Art.n° 0713 41 20 0713 41 21
Emb. 1
Réglage automatique. Pour câbles de 0,08 à 10 mm². Pour câbles plats jusque largeur 10 mm. Pour conducteurs en cuivre et aluminium. Evite le fendillement du câble. Coupe câble incorporé pour: -câbles à multiples conducteurs jusque 10 mm² -câbles à conducteur unique jusque 6 mm². Longueur à dénuder réglable de 3 à 20 mm. Les câbles à multiples et simples conducteurs peuvent être dénudés sans réglage préalable.
Pince à dénuder et à couper avec réglage automatique
Pour dénuder des câbles rapidement. Pas de réglage nécessaire. Dénuder et couper avec une seule pince. Gain de temps énorme. Changer facilement et rapidement les lames de rechange (cassette). Pas besoin d’autre outils. Poignée ergonomique 2-composants. Facilité d’emploi. L mm 210 Lame de rechange
Ø mm² 0,05 - 10 0,05 - 10
Art.n° 0714 108 10 0714 108 101
Emb. 1
Cassette remplacée facilement.
Couper jusque 10 mm².
AS 61
Pas de réglage nécessaire. Le bec étroit facilite le travail dans les endroits d’accés difficile. Pas de danger de blessures par un brusque détachement. Coupe-câble pour câbles massifs jusque 2 mm Ø. Couteau en acier trempé. Pince pratique à forme ergonomique.
MWB - 01/2005 - © - CHAP. 07
* Longueur à dénuder réglable de 8 à 12 mm.
Ø-câble mm² 0,5 - 4,0 0,2 - 6,0
Dimensions mm 180 x 150 x 28 200 x 163 x 28
Poids g 100 128
Art.n° 0691 500 0691 501*
1703
Emb. 1
Pince à sertir
pour des fiches modulaires
Pince et à sertir pour des fiches à 4, 6 et 8 pôles pour des câbles plats ou ovales. Pour la fixation des: - fiches à 4 pôles (RJ 9, téléphone) - fiches à 6 pôles (RJ 11) - fiches à 8 pôles (RJ 45, fiches pour des réseaux)
Usage
Capacité mm²
Unités de sertissage
Art.n°
4/6/8 pôles
3
0714 107 117
MWB - 08/2005 - © - CHAP. 07
Fiches modulaires
Profiel
1704
Ressort de rechange
Art.n°
Long. mm
Emb.
0714 107 902
215
1
Cisailles à tôle
Cisailles à tôle avec poignée 2-composantes en matière synthétique Prise de dessus ergonomique 2-composante en matière synthétique (Pos.1). Evite le dérapage de la main. Prise de dessous 1-composante en matière synthétique (Pos.2). Pour bien pouvoir positionner la main lors l’ouverture et fermeture de la cisaille. Deux élargissements dans les poignées évitent le dérapage (Pos.3). Cisaillement sans risque de la tôle. Lame de coupe forgée en acier inoxydable spécial (Pos.4). Longue durée de vie. Géométrie de coupe sans denture (Pos.5). Peu de force à exercer.
Cisaille à tôle Exécution
L mm
Coupe à droite 260 Coupe à gauche 260
Capacité de coupe Art.n° jusqu’à mm Tôle Acier inoxyd. V2A 1,8 1,8
1,2 1,2
0713 03 100 0713 03 110
Emb.
1
Cisaille à chantourner Exécution
L mm
Coupe à droite 260 Coupe à gauche 260
Capacité de coupe Art.n° jusqu’à mm Tôle Acier inoxyd. V2A 1,8 1,8
1,2 1,2
0713 03 115 0713 03 120
Emb.
1
Cisaille à tôle
Avec lames de coupe extra dures. Plus longue durée de vie. Spécialement pour couper de l’acier inoxydable. Exécution
L mm
Coupe à droite 260 Coupe à gauche 260
Capacité de coupe Art.n° jusqu’à mm Tôle Acier inoxyd. V2A 1,8 1,8
1,2 1,2
0713 03 130 0713 03 135
Emb.
1
Jeu de réparation Art.n° 0713 03 50
MWB - 01/2008 - © - CHAP. 07
1 ressort, 2 rondelles, 2 vis, 1 boulon
1800
5
4
1
3
3
2
Ciseaux à onglet Métal trempé. Manches: PVC. Pour couper droit et couper à 45°. Pour la coupe de profils et moulures. Profils et moulures: Largeur: max. 40 mm. Hauteur: max. 25 mm.
Poids/g 360
Détautcoin max. 45°
Art.n° 0714 03 50
MWB - 03/99 - © - CHAP. 07
Longueur/mm 220
1801
Emb. 1
Cisaille pélican
Exécution coupe à droite
Longueur mm 300
Poids g 700
Art.n°
Emb.
0714 03 13
1
Cisaille berlinoise Exécution coupe à droite
Longueur mm 250
Poids g 440
Art.n°
Emb.
0714 03 15
1
Cisaille combi
Exécution coupe à droite et à gauche
Longueur mm 190
Poids g 100
Art.n°
Emb.
0714 03 14
1
Ciseaux de téléphone Exécution lames nickelées crantées
Longueur mm
Poids g
Art.n°
Emb.
125
70
0714 03 16
1
MWB - 06/2006 - © - CHAP. 07
Ciseaux d’ouvrage Exécution lames polies
Longueur mm 250
Poids g 370
Art.n°
Emb.
0714 03 17
1
1900
Grattoir
Grattoir avec lame interchangeable. Idéal pour enlever des résidus divers sur une surface vitrée ou pour égaliser la colle pare-brise durcie. Art.n° 0714 663 31 Emb. 1 pièce
Jeu de lames Art.n° 0891 458 8 Emb. 10 pièces
Cisaille à tôle Würth Cisaille à tôle Würth avec levier et molettes. Avance automatique du matériau grâce à la denture de la molette supérieure. Avance réversible, possibilité de faire des encoches dans la tôle. Réglage de la molette inférieure en fonction de l’épaisseur de la tôle.
Capacité de coupe mm Tôle acier jusqu’à 1,6 Tôle acier inox. jusqu’à 1,2 Tôle alu. jusqu’à 1,6 Molettes de rechange
Poids g
Art.n°
Emb.
1900
0714 03 20
1
160
0714 03 21
1 paire
Contenu 4 goupilles 1 coussinet 1 taquet d’entraînement
Poids g
Art.n°
Emb.
60
0714 03 22
1
Pièces de rechanges
MWB - 09/2002 - © - CHAP. 07
6-pièces
2000
Cisaille à tôle
Capacité de coupe mm Tôle jusqu’à 4 Tôle acier 70 x 5 Tôle acier ronde jusqu’à 10 Tôle jusqu’à 5 Tôle acier 60 x 6 Tôle acier ronde jusqu’à 13
Longueur de coupé mm
Poids g
Art.n°
120
8500
0714 03 25
Emb.
1 200
0714 03 26
Poids g 420 290
Art.n° 0714 03 27 0714 03 28
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Description Couteau supérieur Art.n° 0714 03 25 Couteau inférieur Art.n° 0714 03 25
24500
2001
Emb. 1
Lames de rechange
Pince-ciseaux pour ardoise
Longueur mm inch 320
13
Poids g
Longueur de coupe mm
Largeur de coupe mm
Ø perforation en mm
Art. n°
Emb.
900
55
2,8
3,2
0714 03 51
1
0714 03 52
0714 03 54
Accessoires Description Guide pour le couteau Pointe de perforation Couteau
poids g
Art.n°
Emb.
48 0714 03 52 2
0714 03 53
50 0714 03 54
MWB - 09/99 - © - CHAP. 07
0714 03 53
Pour couper, perforer dans l’ardoise naturelle, l’Eternit et le fibrociment. Capacités: -Ardoise et Eternit: jusqu’à Ø 7 mm. -Panneau de fibres ou ciment: jusqu’à Ø 8 mm. -L’amiante jusqu’à Ø 4 mm. Les surfaces de coupe sont à 45° La pince-ciseaux coupe proprement, simplement et sans bavures. Poignée ergonomique pour un travail optimal. Nickelé.
2100
1 1 Couper. 2 Perforer.
Assortiment de poinçons pour le domaine sanitaire Poinçons Ø 28,3 mm, 31,7 mm et 35,0 mm avec 3 pointes tranchantes pour le poinçonnage de trous dans les éviers en acier surfin. Art.n° 0619 005 Emb.: 1 pièce
3 pointes tranchantes - faible déformation du matériau à poinçonner, pas de blocage de la vis de tension, pas de détérioration du filet de la vis, meilleur appui, pas de torsion de la vis de tension. 4 encoches sur la matrice - centrage précis à la croisure. Convient pour acier (St37), aluminium, cuivre et plastiques jusqu’à une épaisseur de matériau de 2,0 mm max.
Livrables séparément Description Art.n° Poinçon Ø 28,3 mm, matrice et vis de tension 0619 005 283 Poinçon Ø 31,7 mm, matrice et vis de tension 0619 005 317 Poinçon Ø 35,0 mm, matrice et vis de tension 0619 005 350 Clé mixte SW 17 0713 301 17 Vis de tension 12.9, M 10 x 1 x 50 0619 005 101
Emb.
Conseil: Les résidus s’éliminent plus facilement lors de la matrice. Tournez 2 à 3 fois le poinçon dans la matrice dès que le poinçonnage est achevé.
MWB - 05/2005 - © - CHAP. 07
Pour le pré-forage: foret spiralé HSCO, Ø 11,0 mm, Art.n° 0626 110. Pour le graissage de la vis de tension: AL 1100, Art.n° 0893 110 1
1
2150
Pinces à poinçonner et à soyer
Pour la perforation des tôles lors du soudage par points (procédé MAG).
Mâchoires larg. mm 5,5 7,0
Poinçons de rechange
Longueur mm 295 295
Poids g 810 810
Trou Ø mm 5,5
Epaiss. tôle max. mm 0,65-1,0 0,65-1,0
Art.n°
Emb.
0715 02 36 0715 02 37
1
Art.n° 0715 02 39
Emb. 1
Pinces à soyer Profondeur de soyage: 12 mm. Mâchoires droites.
MWB - 01/2003 - © - CHAP. 07
Mâchoires larg. mm 15
2200
Longueur mm 295
Poids g 870
Epaiss. tôle max. mm 0,8-1,0
Art.n°
Emb.
0715 02 41
1
Leviers pour attaches de revêtement intérieur Pour ôter des attaches/clips
Exécution courte pour des attaches d’accès facile. Exécution longue pour des attaches d’accès difficile, ou cachées derrière le revêtement. L’ouverture de la fourche évite d’abîmer les attaches. Lame chromée en acier chrome-vanadium. Poignée en matière synthétique avec des inserts en caoutchouc pour une prise optimale. 7
2
1
12
Exécution
Long. de la lame mm
Ouverture fourche mm
Art.n°
Emb.
courte 1 longue 2
120 300
7/12 7/12
0714 34 53 0714 34 54
1
Longueur mm 280
Art.n°
Emb.
0714 500
1
Pince à dégrafer
Pour ôter rapidement et efficacement les agrafes de carrosserie, les clips de garnitures de portes, etc. Les garnitures de portes ne sont pas endommagées. Les clips enlevés sont intacts et peuvent être réutilisés.
Capacité mm 11
Enlève-attaches Acier spécial au vanadium, chromé.
Pour ôter les attaches de revêtement intérieur sans les abîmer.
MWB - 01/2003 - © - CHAP. 07
Ouverture mm 16
2201
Long. de lame mm 165
Long. totale mm 280
Art.n°
Emb.
0714 34 52
1
Coupe-verre • Avec 6 roulettes.
Capacité mm 3-4
Longueur mm 135
Poids g 25
Art.n°
Emb.
0714 70 11
1
Outil de coupe
Art.n° 0885 20 01 Emb.: 1 pc.
• Usage: tuyaux synthétiques jusque Ø 15 mm. • Longueur: 75 mm.
Pince coupante
Art.n° 0885 20 02 Emb.: 1 pc.
• Usage: tuyaux synthétiques jusque Ø 22 mm. • Longueur: 75 mm.
Couteaux de rechange
MWB - 04/2000 - © - CHAP. 07
Art.n° 0885 20 020 Emb.: 2 pcs.
2300
Pince anneaux de cochon
Art.n° 0714 500 08 Emb.: 1 pc.
Art.n° 0500 500 08 Emb.: 500 pcs.
Art.n° 0714 577 117 Emb.: 1 pc.
Anneaux de cochon
Pince Clic-clac
MWB - 05/2013 - © - CHAP. 07
Pince pour le montage et démontage de colliers d’origine de Citroën, Fiat, Ford... etc.
2301
Pince pour montage/démontage colliers acier ressort 1. Collier exécution normale
Le démontage/montage de colliers en acier ressort sur des tuyaux d’eau de refroidissement est seulement possible avec un outil spécial. P.ex. sur les véhicules des constructeurs Alfa Romeo, Audi, Citroën, Fiat, Ford, Hyundai, Lancia, Mercedes, Opel, Peugeot, Porsche, Renault, Seat, Toyota, VW, Volvo, etc.
2. Collier version “économie de place”
Pince flexible pour colliers en acier ressort Une seule pince pour les deux versions de colliers. Le câble de commande flexible permet d’atteindre les colliers montés dans des endroits difficile d’accès. Le système de verouillage permet de maintenir le collier ouvert, pour faciliter le montage. Exécution en acier spécial et poignées en PVC.
1ière exécution
2ième exécution
Mécanisme de verouillage
Long. câble de commande mm B mm 600 12+15 Câble int. de rechange (720 mm long.) + bride
C mm 18-54
Art.n° 0714 577 112 0714 577 114
Pince pour colliers en acier
Emb./pc. 1
MWB - 06/2003 - © - CHAP. 07
Des becs tournants permettent le (dé)montage universel ou l’espace est réduit. Le système de verrouillage permet de maintenir le collier ouvert, pour faciliter le montage. Des becs spéciaux évitent le glissement des pinces serrées. Modèle extra long pour montage aisé. Exécution en acier spécial et poignées en PVC.
L mm
B mm
C mm
270
12+15
18-54
Exécution pinces
Art.n°
Emb.
0714 577 111 1 0714 577 110
2302
Pince de montage pour colliers Approprié pour les colliers Oetiker et colliers soufflets de cardan.
Le cône dans le bec garantit un sertissage optimal du collier. Gain économique et gain de temps grâce au montage rapide et efficace. Le montage correct garantit une fixation et l’étanchéité parfaite. Exécution en acier spécial et poignées en PVC.
MWB - 06/2003 - © - CHAP. 07
Largeur max. de ‘’l’oreille’’ mm 20
2303
Art.n°
Emb./pc.
0714 546 23
1
Plaquette de frappe et lame à six pans continue £ pour pouvoir dévisser des vis coincées.
Tournevis
Calotte ronde avec faible coefficient de frottement. £ glissement sans frottement dans l’intérieur de la main. Forme large, ronde interrompue par 5 surfaces de manutention. £ poignée ergonomique adaptée à la forme de la main.
La nouvelle generation est arrivée!
Optimalisation accrue des surfaces de positionnement des muscles de la main. £ transmission de force supérieure. Zone de rotation rapide en matériau dur. £ rotation rapide avec le pouce et l’index. Renforcement ergonomique pour le pouce £ travail sans fatigue. Matière synthétique noire, bien aggrippante avec un coefficient de frottement élevé qui augmente la valeur de frottement entre l’intérieur de la main et la poignée. £ meilleure transmission du temps de torsion.
Avec entraînement six pans pour clé £ pour obtenir encore plus de temps de torsion on peut adapter une clé mixte.
Lame nickelée £ protection anti-corrosion
Avec pointe Black Point £ temps de torsion plus élevée et adaptation précise
Un acier spécial de qualité supérieure assure un rapport idéal entre la capacité de déformation et la résistance à l’usure.
Elasticité
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Résistance à l’usure
Md Nm
dureté
2400
Wk l/degré
Tournevis Zebra avec lame traversante/ entraînement de clé
Tournevis à fente Lame: traversant avec entraînement 6 pans pour clé, chrôme mat, résistant au chocs. Entraînement: DIN 5264-A, ISO 2380 Black point. Protection anti-dérapage. *Sans plaquette de frappe et entraînement pour clé
mm 0,6 x 3,5 0,8 x 4,5 1,0 x 5,5 1,2 x 7,0 1,6 x 9,0 1,6 x 10,0 2,0 x 12,0 2,5 x 14,0
A mm 80 90 100 125 150 175 200 250
B/C mm 83/27 96/31 96/31 106/35 114/38 114/38 120/40,5 120/40,5
mm 4 5/8 6/10 6/10 8/13 8/13 10/16 10/16
inch 1/8 x 3 1/16” 3/16 x 3 3/5” 7/32 x 4” 9/32 x 5” 11/32 x 6” 3/8 x 7” 1/2 x 8” 9/16 x 10”
Art.n° Emb. 0613 421 035* 0613 321 045 0613 321 055 0613 321 07 1 0613 321 09 0613 321 10 0613 321 12 0613 321 14
Tournevis cruciforme Phillips (H) Lame: traversant avec entraînement 6 pans pour clé, chromé mat, résistant au chocs. Entraînement: DIN 5260-PH, ISO 8764-PH. Black point.
H1 H2 H3 H4
A mm 80 100 150 200
B/C mm 96/31 106/35 114/38 120/40,5
mm 5/8 6/10 8/13 10/16
A inch 3 1/8” 4” 6” 8”
Art.n° 0613 322 0613 322 0613 322 0613 322
Emb. 1 2 3 4
1
Jeux de tournevis pour le secteur de l’automobile et du métal. Art.n°: 0613 932 25 Art.n°
MWB - 01/2008 - © - CHAP. 07
Art.n° 1,0 x 5,5 x 100 1,2 x 7,0 x 125 1,6 x 9,0 x 150
0613 321 055 0613 321 07 0613 321 09
2500
H1 H2
0613 322 1 0613 322 2
1
Tournevis Zebra à 6 pans et entraînement pour clé.
Tournevis à fente Lame avec 6 pans avec entraînement pour clé, chromé mat. Entraînement: DIN 5264-A, ISO 2380 Black point. Protection anti dérapage. * Sans plaque de frappe et entraînement pour clé.
mm 0,6 x 3,5 0,8 x 4,0 1,0 x 5,5 1,2 x 6,5 1,6 x 8,0 1,6 x 10,0 2,0 x 12,0
A mm 75 90 100 125 150 175 200
B/C mm 83/27 96/31 96/31 106/35 114/38 114/38 120/40,5
PH H1 H2 H3 H4
A mm 80 100 150 200
B/C mm mm 96/31 5/8 106/35 6/10 114/38 8/13 120/40,5 10/16
mm 4/5/8 5/8 6/10 8/13 8/13 10/16
inch 1/8 x 3 1/6” 5/32 x 3 5/8” 7/32 x 4” 1/4 x 5” 5/16 x 6” 3/8 x 7” 1/2 x 8”
Art.n° Emb. 0613 421 035* 0613 421 004* 0613 421 055 0613 421 065 1 0613 421 08 0613 421 10 0613 421 12
Tournevis cruciforme Phillips (H)
MWB - 110/2001 - © - Chap. 07
Lame avec 6 pans et entraînement pour clés, chromé mat. Entraînement: DIN 5260-PH, ISO 8764-PH Black point.
2501
inch 3 1/8” 4” 6” 8”
Art.n° 0613 422 0613 422 0613 422 0613 422
Emb. 1 2* 3 4
1
Tournevis Zebra à 6 pans avec entraînement pour clé.
Tournevis cruciforme, Pozidriv (Z) Lame 6 pans avec entraînement pour clé, chromé mat. Entraînement ISO 8764-PZ Black point.
A mm 80 100 150 200
PZ Z1 Z2 Z3 Z4
B/C mm 96/31 106/35 114/38 120/40,5
mm 5/8 6/10 8/13 10/16
A mm 3 1/8” 4” 6” 8”
Jeu de tournevis
Lame: à 6 pans avec entraînement pour clé pour le secteur de l’automobile et du métal.
x x x x
3,5 5,5 6,5 8,0
x x x x
75 100 125 150
0613 0613 0613 0613
421 035 421 055 421065 421 08
Emb. 1 2 3 4
H1 H2
Jeu de tournevis
1
Art.nr 0613 942 26
Art.n°
Art.n° 0,6 1,0 1,2 1,6
Art.n° 0613 423 0613 423 0613 423 0613 423
0613 422 1 0613 422 2
Emb.
1
Art.nr 0613 942 35
Lame 6 pans avec entraînement pour clé pour le secteur du bois. Art.n° 0613 421 035 0613 421 055 0613 421 065
MWB - 05/2008 - © - CHAP. 07
0,6 x 3,5 x 75 1,0 x 5,5 x 100 1,2 x 6,5 x 125
2550
Z1 Z2
Art.n°
Emb.
0613 423 1 0613 423 2
1
Tournevis à rotule 6 pans Lame: à 6 pans, chromé mat Entraînement:SW similaire à DIN 911 Black point.
mm
A mm
B/C mm
A inch
2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0
100 100 100 100 100 125 150 150 150
83/27 83/27 83/27 96/31 106/35 106/35 114/38 114/38 114/38
4” 4” 4” 4” 4” 5” 6” 6” 6”
Jeu de tournevis
Tournevis à rotule 6 pans à l’interieur
2,5 3 4
A mm
Art.n°
100 100 100
0613 415 025 0613 415 03 0613 415 04
0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613
Art.n°
Emb.
415 415 415 415 415 415 415 415 415
1
02 025 03 04 05 06 08 10 12
Art.n° 0613 250 90
5 6 8
A mm
Art.n°
Emb.
100 125 150
0613 415 05 0613 415 06 0613 415 08
1
Clé platte pour vis 6 pans Lame: arrondie, chromé mat. Entraînement: DIN 475/2 Norme: DIN 3125
A mm 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
mm 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 16,0 17,0
B/C mm 96/31 96/31 96/31 96/31 96/31 106/35 106/35 106/35 106/35 114/38 114/38 114/38 120/40,5 120/40,5 120/40,5
A inch 5” 5” 5” 5” 5” 5” 5” 5” 5” 5” 5” 5” 5” 5” 5”
Jeu de tournevis MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Tournevis clé platte pour vis six pans
mm 6,0 7,0 8,0
A mm 125 125 125
2551
Art.n° 0613 436 06 0613 436 07 0613 436 08
0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613
Art.n° 436 04 436 045 436 05 436 055 436 06 436 07 436 08 436 09 436 10 436 11 436 12 436 13 436 14 436 16 436 17
Emb.
1
1
Art.n° 0613 936 6
mm 10 12 13
A mm 125 125 125
Art.n° 0613 436 10 0613 436 12 0613 436 13
Emb. 1
Tournevis entraînement AW. Lame: Arrondie, chromé mat . Entraînement: Black point. Avec code couleurs pour AW.
AW AW AW AW AW
10 20 25 30
A mm
B/C mm
A inch
80 100 100 100
95/31 106/35 106/35 114/38
3 1/8” 4” 4” 4”
Art.n° 0613 0613 0613 0613
437 437 437 437
Emb. 10 20 25 30
1
Tournevis AW Lame: arrondie, chromé mat, exécution courte. Entraînement:Black point. Avec code couleurs pour AW.
AW AW 10
A mm 25
B/C mm 62/31
A inch 3 1/8”
Art.n° 0613 217 10
AW 20
25
62/31
4 1/8”
0613 217 20
Jeu de tournevis Entraînement AW AW AW 10 AW 20 AW 25
MWB - 10/2001 - © - Chap. 07
Utilisable pour:
Avantages de l’entraînement par rapport aux autres entraînements. • Meilleur transmission de force. • Durée de vie plus élevée. • Centrage optimal. • Risque de patinage de l’embout =0. L’empreinte spéciale ne nécessite pas de pression d’application exagarée et empêche tout dérapage de l’outil de pose. • L’empreinte et l’embout AW permettent une meilleur tenue et un couple de serrage optimal avec un minimum de force.
Vis Assy 151...,152... 153..., 154..., 155..., 159... Ø filetage mm 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0
A mm 80 80 100
1
Art.n° 063 937 5 AW
Art.n° 0613 437 10 0613 437 20 0613 437 25
AW 30 Knirps AW 20
A mm 115
Art.n° 0613 437 30
25
0613 217 20
ECOFAST ASSY 158...
Vis Jamo 234...
Ancrage F Ancrage D 233...
Pias 206...
Ø filetage mm 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0
Ø filetage mm -
Ø filetage mm -
Ø filetage mm
-
-
6
10/6
Entraînement courant
2600
Emb.
Emb. 1
Dim. AW
AW 10
3,5 3,9 4,2
AW 20
4,8
AW 25
Entraînement AW
Tournevis Torx Lame: arrondie, chromé mat. Entraînement: torx à l’intérieur, Black point.
TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX
06 07 08 09 10 15 20 25 27 30 40 45
A mm 60 60 60 60 80 80 100 100 115 115 130 130
B/C mm 73/20 73/20 83/27 83/27 83/27 96/31 96/31 106/35 106/35 106/35 114/38 114/38
A Inch 2 3/8” 2 3/8” 2 3/8” 2 3/8” 3 1/8” 3 1/8” 4” 4” 4 9/16” 4 9/16” 5 3/16” 5 3/16”
A mm
B/C mm
A Inch
250 250 250 250 250
83/27 96/31 96/31 106/35 106/35
10” 10” 10” 10” 10”
Art.n° 0613 434 0613 434 0613 434 0613 434 0613 434 0613 434 0613 434 0613 434 0613 434 0613 434 0613 434 0613 434
Emb. 06 07 08 09 10 15 20 25 27 30 40 45
1
Tournevis Torx, exécution longue Lame: arrondie, chromé mat. Entraînement: torx intérieur Black point.
TX TX TX TX TX
10 15 20 25 30
Art.n° 0613 0613 0613 0613 0613
464 464 464 464 464
Emb. 10 15 20 25 30
1
Jeu de tournevis Tournevis Torx avec forage en profil Torx A mm 10 15 20 25
80 80 100 100
MWB - 10/2001 - © - Chap. 07
TX TX TX TX
2601
A mm
Art.n° 0613 0613 0613 0613
434 434 434 434
Art.n°: 0613 256 90
10 15 20 25
TX TX TX TX
27 30 40 45
115 115 130 130
Emb.
Art.n° 0613 0613 0613 0613
434 434 434 434
27 30 40 45
1
Tournevis Torx avec forage en profil Torx Lame: arrondie, chromé mat. Entraînement: torx à l’intérieur pour vis avec pièce mâle de sécurité Black point.
TX TX TX TX TX TX TX
10 15 20 25 27 30 40
A mm 80 80 100 100 115 115 130
B/C mm 83/27 96/31 96/31 106/35 106/35 106/35 114/38
A Inch 3 1/8” 3 1/8” 4” 4” 4 9/16” 4 9/16” 5 3/16”
Art.n° 0613 434 810 0613 434 815 0613 434 820 0613 434 825 0613 434 827 0613 434 830 0613 434 840
Emb.
1
Jeu de tournevis Tournevis Torx avec forage en profil Torx
10 15 20 25
Art.n° 0613 0613 0613 0613
MWB - 08/99 - © - HFST. 07
TX TX TX TX
A mm 80 80 100 100
2602
434 434 434 434
810 815 820 825
TX 27 TX 30 TX 40
Art.n°: 0613 934 87 A mm 115 115 130
Art.n°
Emb.
0613 434 827 0613 434 830 0613 434 840
1
Jeux de tournevis dans un présentoir métallique Avec perçage longitudinal pour fixation murale. Jeu de tournevis
Lame traversante à 6 pans avec entraînement pour clé pour les secteurs automobile et métal.
Art.n°: 0613 940 81
Art.n°.
Art.n° mm 1,0 x 5,5 x 100 1,2 x 7,0 x 125 1,6 x 9,0 x 150 1,0 x 5,5 x 25(kort)
0613 0613 0613 0613
321 321 321 251
055 07 09 05
H1 H2 H3 H2
0613 0613 0613 0613
322 322 322 252
Emb.
1 2 3 2(court)
1
Jeu de tournevis
Lame à 6 pans avec entraînement pour clé pour l’artisanat du bois.
Art.n°: 0613 940 82
Art.n°.
Art.n°
mm 0,6x 3,5 x 75 1,0 x 5,5 x 100 1,2 x 6,5 x 125 1,0 x 6,0 x 25(kort)
0613 0613 0613 0613
421 421 421 251
035 055 065 05
Z1 Z2 Z3 Ejecteur
0613 0613 0613 0613
Jeu de tournevis
Lame ronde pour l’artisanat du bois.
AW AW AW AW
10 20 25 30
0613 0613 0613 0613
437 437 437 437
Art.n°.
AW 10 20 25 30
AW 10 AW 20 Pointe à ferrer Ejecteur
0613 0613 0613 0613
Jeu de tournevis Tournevis Torx
Présentoir mural pour max. 15 tournevis. Surface: noir mat.
TX10 TX 15 TX 20 TX 25
80 80 100 100
1
217 217 230 230
Emb.
10 (court) 20 (court) 91 92
1
Art.n°. 0613 940 85
0613 0613 0613 0613
434 434 434 434
Emb.
Art.n°
Art.n°
Présentoir vide
1 2 3 92
Art.n°: 0613 940 83
Art.n°
AW
423 423 423 230
Emb.
10 15 20 25
TX TX TX TX
27 30 40 45
115 115 130 130
0613 0613 0613 0613
434 434 434 434
27 30 40 45
1
Jeu de tournevis
Pour le secteur électro selon DIN 7437/7438,IEC 900 et 60900.
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Poids g
Art.n°
Emb.
310 x 100 x 185
1100
0714 938 218
1
Art.n°.
Art.n°
mm
Dim. Lo x La x H
Art.n°: 0613 940 86
0,4 x 2,5 x 80 0,8 x 4,0 x 100 1,0 x 5,5 x 100 1,2 x 6,5 x 150 1,2 x 8,0 x 175
0613 0613 0613 0613 0613
2603
631 631 631 631 631
025 04 055 065 08
H1 H2 testeur de tension 150-250 V
Emb.
0613 632 1 0613 632 2 1 0613 247 360
Tournevis à fente Lame: arrondie, chromé mat Exécution: DIN 5264-A, ISO 2380 Black point Norme: DIN 5265
mm 0,5 x 3,0 0,8 x 4,0 1,0 x 5,5 1,2 x 6,5 1,2 x 8,0 1,6 X 10,0 1,6 X 12,0
A mm 80 100 125 150 175 200 200
B/C mm 73/20 84/27 96/31 106/35 114/38 114/38 120/41
Inch 1/8 x 3 1/8” 5/32 x 4” 7/32 x 5” 1/4 x 6” 5/16 X 73 3/8 X 73 1/2 X 83
Art.n° 231 03 231 04 231 055 231 065 231 08 231 10 231 12
Emb.
0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613
mm 0,4 x 2,5 0,6 x 3,5 0,8 x 4,0 1,0 x 5,5
A mm 75 100 100 150
B/C mm 73/20 83/27 83/27 96/31
Inch 1/32 x4” 1/8 x 4” 5/32 x 4” 7/32 x 6”
Art.n° 231 725 231 735 231 74 231 755
Emb.
0613 0613 0613 0613
mm 0,6 x 3,5 0,8 x 4,0 1,0 x 5,5 1,2 x 8,0
A mm 200 300 200 300
B/C mm 83/27 83/27 96/31 114/38
Inch 1/8 x 8” 5/32 x 12” 7/32 x 8” 5/16 x12”
Art.n° 261 035 261 04 261 055 261 08
Emb.
0613 0613 0613 0613
mm 0,6 x 3,5 1,0 x 5,5 1,2 x 6,5 1,2 x 8,0
A mm 25 25 25 25
B/C mm 62/31 62/31 62/31 62/31
Inch 1/8 x 1” 5/32 x 1” 7/32 x 1” 5/16 x 1”
Art.n° 251 035 251 05 251 065 251 08
Emb.
0613 0613 0613 0613
1
Tournevis à fente Lame: arrondie, chromé mat Exécution: DIN 5264-A, ISO 2380 Black point Norme: SMS SS 2380, DIN 5265
1
Tournevis à fente Lame: arrondie, chromé mat, exécution longue. Exécution: DIN 5264-A, ISO 2380 Black point Norme: DIN 5265
1
MWB - 10/2001 - © - Chap. 07
Tournevis à fente Lame: arrondie, chromé mat,exécution courte. Exécution: DIN 5264-A, ISO 2380 Black point Norm:DIN 5265
2650
1
Tournevis cruciforme Phillips (H) Lame: arrondie, chromé mat. Exécution: DIN 5260-PH, ISO 8764-PH Black point Norme: DIN 5262, SMS SS 2831
H1 H2 H3 H4
A mm 80 100 150 200
B/C mm 98/33 105/37 112/40 112/40
A Inch 3 1/8” 4” 6” 8”
H1 H2
A mm 300 300
B/C mm 98/33 98/33
H1 H2
A mm 30 40
B/C mm 54/34 54/34
Art.n° 0613 337 1 0613 337 2 0613 337 3 0613 337 4
Emb.
A Inch 12” 12”
Art.n° 0613 350 130 0613 350 230
Emb.
A Inch 1 1/8” 1 3/5”
Art.n° 0613 350 01 0613 350 02
Emb.
1
Tournevis cruciforme Phillips (H) Lame: arrondie, chromé mat, exécution longue. Exécution: DIN 5260-PH, ISO 8764-PH Black point Norme: DIN 5262, SMS SS 2831
1
Tournevis cruciforme Phillips (H)
MWB - 10/2001 - © - Chap. 07
Lame: arrondie, chromé mat, exécution courte. Exécution: DIN 5260-PH, ISO 2380 Black point Norme: DIN 5262, SMS SS 2831
2651
1
Tournevis cruciforme Pozidriv (Z) Lame: Arrondie, chromé mat Exécution: ISO 8764-PZ, black point. Norme:DIN 5262
Z1 Z2 Z3 Z4
A mm 80 100 150 200
B/C mm 96/31 106/35 114/38 120/41
A inch 3 1/8” 4” 6” 8”
Art.n° 0613 233 0613 233 0613 233 0613 233
Z1 Z2
A mm 25 25
B/C mm 62/31 62/31
A inch 1 3/4” 1 3/4”
Art.n° 0613 253 1 0613 253 2
Emb. 1 2 3 4
1
Tournevis cruciforme Pozidriv (Z) Lame: Arrondie, chromé mat, exécution courte Exécution: ISO 8764-PZ, black point. Norme:DIN 5262
Jeu de tournevis
lame arrondie pour le secteur du métal.
0,6 1,0 1,2 1,2
x x x x
3,5 5,5 6,5 8,0
x x x x
100 125 150 175
0613 0613 0613 0613
231 231 231 231
735 055 065 08
H1 H2
Jeu de tournevis
lame arrondie pour le secteur du bois. Art.n° 0613 231 735 0613 231 055 0613 231 065
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
0,6 x 3,5 x 100 1,0 x 5,5 x 125 1,2 x 6,5 x 150
2700
Z1 Z2
1
Art.nr 0613 923 26 Art.n°
Art.n°
Emb.
0613 232 01 0613 232 02
Emb.
1
Art.nr 0613 923 35 Art.n°
Emb.
0613 233 1 0613 233 2
1
1
2
Tournevis exécution 1/4” Lame: arrondie, chromé. Exécution: DIN 3126-D 6,3 Application: pour douilles 1/4”, à 4 pans. 2: 1/4” avec lame flexible
1/4” 1/4”
A mm 110 150
B/C mm 106/35 106/35
A inch 4 3/8” 6”
Art.n° 0613 4303111 0613 473 32
Emb. 1
1
2
Tournevis avec 1/4” changeur d’embout rapide et axe flexible. Lame: arrondie, avec entrainement pour clé. Tête: nickelée polie. Exécution: DIN 3126-D 6,3. Application: pour embouts 1/4”, à 6 pans. 2: avec lame flexible
1/4” 1/4”
A mm 110 180
B/C mm 106/35 106/35
1/4”
A mm 100
B/C mm 106/35
A Art.n° mm inch 6/10 4 3/8” 0613 210 021 6” 0613 280 212
Emb. 1
MWB - 10/2001 - © - HFST. 07
Tournevis à 1/4”pour embout Lame: ronde, avec aimant. Exécution: DIN 3126-D 6,3. Protection anti-dérapage. Application: pour embouts, à 6 pans. Tête: nickelée polie
2701
A inch 4”
Art.n° 0613 430 31
Emb. 1
Tournevis à magasin avec cliquet
Équipé de 12 embouts • Poignée: 2 composants • Lame: lame ronde aimantée, chromée brillante • Mécanisme à cliquet: 28 dents • Exécution: DIN 3126-D 6,3
Tournevis à cliquet puissant • 28 dents, couple de serrage max. 20 Nm. Vissage puissant et rapide • Permet de visser à une main, changement de direction facile pendant le travail sans devoir utiliser l’autre main. Avantage de la fonction cliquet • Plus besoin de revenir sur le travail. Cela garantit un travail rapide et efficace dans chaque situation de montage.
Pouce 1/4”
A mm 80
B1/B2 mm 147/207
C mm 37,5
Art.n° 0613 610 0*
Poignée 2 composants • Tournevis à magasin très fin pour une trans mission optimale et prise aisée.
Emb. 1
* vide
Art.n° 0613 610 3 ExécuDescription tion Tournevis à magasin avec cliquet, vide PH 1 PH 2 TX 10 TX 15 TX 20 TX 25 TX 30 6-pans mâles 4 mm 6-pans mâles 5 mm 6-pans mâles 6 mm Fente 0,6x4,5 mm 1/4”
Art.n° 0613 610 4 Art.n°
Em/ pc.
0613 610 0
1
0614 176 274 0614 176 461 0614 311 0 0614 311 5 0614 312 0 0614 312 5 0614 313 0 0614 176 94 0614 176 95 0614 176 96 0614 175 652 0614 176 700
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ExécuDescription tion Tournevis à magasin avec cliquet, vide AW® 10 AW® 20 AW® AW® 30 PZ 1 PZ 2 TX 10 TX 15 TX 20 TX 25 TX 30 Fente 0,6x4,5 mm 1/4”
Art.n°
Em/ pc.
0613 610 0
1
0614 511 0 0614 512 0 0614 513 0 0614 176 651 0614 176 652 0614 311 0 0614 311 5 0614 312 0 0614 312 5 0614 313 0 0614 175 652 0614 176 700
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
MWB - 11/2013 - © - CHAP. 07
1/4”
max. 12 embouts Logement de lame aimanté pour embouts 1/4”.
Facilement choisir l’embout nécessaire.
clic Fermeture certaine par “fermeture clic”.
2750
Magasin pour ranger au max. 12 embouts • Magasin pivotant amovible permettant de trouver facilement l’embout recherché. Embout 1/4” avec codes de couleur • Les embouts sont facilement retrouvables grâce au système de couleur Würth. Verrouillage instantané • Le “clic” audible confirme l’emboîtage correcte du magasin à embouts.
Tournevis à magasin
Équipé de 12 embouts • Poignée: 2 composants • Lame: ronde, avec aimant, nickelée brillante • Exécution: DIN 3126-D 6,3
Pouce 1/4”
A mm 90
B1/B2 mm 121/181
C mm 37,5
Art.n° 0613 600 0*
• Tournevis à magasin très fin pour une trans mission optimale et prise aisée. • Magasin rallongeable et tournant afin de trouver rapidement l’embout approprié. • 1/4” embouts standards, donc facilement rechargeable. • Les embouts sont facilement retrouvables grâce au système de couleur Würth. • Le “clic” audible confirme l’emboîtage correcte du magasin à embouts.
Emb. 1
* vide
Tirer le capuchon pour ouvrir le magasin à embouts.
Facilement choisir l’embout nécessaire.
Art.n° 0613 600 1 ExécuDescription tion Tournevis à magasin avec cliquet, vide PH 1 PH 2 PH 3 TX 20 TX 25 TX 27 TX 30 TX 40 6-pans mâles 4 mm 6-pans mâles 5 mm 6-pans mâles 6 mm Fente 0,6x4,5 mm
Fermeture certaine par “fermeture clic”.
Art.n° 0613 600 2 Art.n°
Em/ pc.
0613 600 0
1
0614 176 274 0614 176 461 0614 176 648 0614 312 0 0614 312 5 0614 312 7 0614 313 0 0614 314 0 0614 176 94 0614 176 95 0614 176 96 0614 175 652
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ExécuDescription tion Tournevis à magasin avec cliquet, vide AW® 10 AW® 20 AW® AW® 25 AW® 30 PZ 1 PZ 2 PZ 3 TX 10 TX 20 TX 25 TX 30 Fente 0,6x4,5 mm
Art.n° 0613 600 3 Art.n°
Em/ pc.
0613 600 0
1
0614 511 0 0614 512 0 0614 512 5 0614 513 0 0614 176 651 0614 176 652 0614 176 653 0614 311 0 0614 312 0 0614 312 5 0614 313 0 0614 175 652
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
MWB - 11/2013 - © - CHAP. 07
Tournevis
mm 6,0
B/C mm 120/40
ExécuDescription tion Tournevis à magasin avec cliquet, vide PH 1 PH 2 PH 3 TX 20 avec forage TX 25 avec forage TX 27 avec forage TX 30 avec forage TX 40 avec forage 6-pans mâles 4 mm 6-pans mâles 5 mm 6-pans mâles 6 mm Fente 0,6x4,5 mm
Art.n°
Em/ pc.
0613 600 0
1
0614 176 274 0614 176 461 0614 176 648 0614 352 620 0614 352 625 0614 352 627 0614 352 630 0614 352 640 0614 176 94 0614 176 95 0614 175 96 0614 175 652
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Poignée pour lame 6-pans de 6 mm
mm 6/10
Art.n° 0613 473 1
2751
Emb. 1
110 mm
Tournevis
avec lame télescopique Assortiment, 21 pièces La tournevis avec lame “télescopique flexible”! Applicable comme tournevis courte, tournevis lingue et porte-embout pour des machines.
170 mm
Assortiment complet, dans un sac avec attache ceinture. 6 places libres pour des embouts longues de max. 70 mm. Porte-embout à changement rapide inovatif. Changement des embouts très simple avec le ressort interne.
Art.n° 0613 390 1 Description Tournevis téléscopique Fente 0,8 x 5,5 PH 2 PH 3 PZ 2 PZ 3 TX 10 TX 20 TX 25 TX 30 AW 10 AW 20 AW 25 AW 30
Exécution
Art.n° 0613 390 2
Art.n°
Emb.
0613 390 0
1
0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614
1 2 1 2 1 1 2 2 2 1 2 1 2
175 176 176 176 176 311 312 312 313 511 512 512 513
653 461 648 652 653 0 0 5 0 0 0 5 0
Description
Exécution
Tournevis télescopique Fente 0,8 x 5,5 PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 PZ 3 TX 10 TX 15 TX 20 TX 25 TX 30 AW 10 AW 20 AW 30 6-pans mâles SW 4 6-pans mâles SW 5
Inserer le porte-embout à l’intérieur du tournevis sans actioner la bague de blocage. Au moment du vissage, l’intérieur du tournevis se bloque automatiquement, pas du jeu.
Art.n°
Emb.
0613 390 0
1
0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614
1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1
175 176 176 176 176 176 176 311 311 312 312 313 511 512 513 176 176
653 274 461 648 651 652 653 0 5 0 5 0 0 0 0 94 95
Description Tournevis télescopique Fente 0,8 x 5,5 PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 PZ 3 TX 10 TX 20 TX 25 TX 30 TX 40 6-pans mâles SW 4 6-pans mâles SW 5 6-pans mâles SW 6
Le porte-embout avec changement d’embouts rapide est approprié pour l’utilisation avec des visseuses.
MWB - 03/2006 - © - CHAP. 07
Tirer la baque de blocage vers la manche du tournevis et le portembout sort automatiquement.
Art.n° 0613 390 3
2760
Exécution
Art.n°
Emb.
0613 390 0
1
0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614
1 1 2 1 1 2 1 1 2 2 2 1 1 1 1
175 176 176 176 176 176 176 311 312 312 313 314 176 176 176
653 274 461 648 651 652 653 0 0 5 0 0 94 95 96
L’assortiment se trouve dans un sac pratique avec attache ceinture.
Tournevis Zebra VDE / EN 609000, IEC900
Essai par pièce en bain de l’eau sous tension d’essai de 10 kV.
Pour travail sous tension jusqu’à 1000 volt (AC), 1500 volt (DC)
Identification de l’année de fabr. Essai de chocs à froid.
Tournevis à fente VDE Lame: Brunie, isolée. Exécution: DIN 5264-A, ISO 2380 Norme: DIN 7438, IEC 900, EN 60900 0,4 x 2,5 0,5 x 3,0 0,6 x 3,5 0,8 x 4,0 1,0 x 5,5 1,2 x 6,5 1,2 x 8,0 1,6 x 8,0 1,6 x 10,0
A mm 80 100 100 100 125 150 175 200 200
B/C mm 83/27 83/27 83/27 83/27 96/31 106/35 114/38 114/38 114/38
Inch 3/32x3/8” 1/8x4” 1/8x4” 5/32x4” 7/32x5” 1/4x6” 5/16x7” 5/16x8” 3/8x8”
H0 H1 H2 H3 H4
A mm 80 80 100 150 200
B/C mm 83/27 96/31 106/35 114/38 114/38
A Inch 3 1/8” 3 1/8” 4” 6” 8”
Art.n° Emb. 0613 631 025 0613 631 03 0613 631 035 0613 631 04 0613 631 055 1 0613 631 065 0613 631 08 0613 631 082 0613 631 010
Tournevis VDE cruciforme Phillips (H)
MWB - 10/2001 - © - Chap. 07
Lame: Brunie, isolée. Exécution: DIN 5260-PH, ISO 8764-PH Norme: DIN 7438, IEC 900, en 60900
2800
Art.n° 0613 181 0 0613 181 1 0613 181 2 0613 181 3 0613 181 4
Emb.
1
Tournevis cruciforme VDE Pozidrive (Z) Lame: Brunie, isolée. Exécution: ISO 8764-PZ Norme: IEC 900, EN 60900 protection antidérapage.
Z0 Z1 Z2 Z3
A mm 80 80 100 150
B/C mm 83/27 96/31 106/35 114/38
A Inch 3 1/8” 3 1/8” 4” 6”
mm 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0
A mm 125 125 125 125 125 125 125 125 125
B/C mm 96/31 96/31 106/35 106/35 106/35 106/35 114/38 114/38 114/38
A Inch 5” 5” 5” 5” 5” 5” 5” 5” 5”
Art.n° 0613 633 0 0613 633 1 0613 633 2 0613 633 3
Emb. 1
Tournevis VDE pour vis à six pans Lame: brunie,isolée Exéxution: DIN 475/2 Norme: DIN 7445, IEC 900, EN 60900 Protection antidérapage.
Art.n° Emb. 0613 636 055 0613 636 06 0613 636 07 0613 636 08 0613 636 09 1 0613 636 010 0613 636 011 0613 636 012 0613 636 013
Jeu de tournevis
MWB - 10/2001 - © - Chap. 07
Tournevis VDE pour vis six pans. Art.n° 0613 936 66 A mm mm Art.nr 5,5 125 0613 636 055 6,0 125 0613 636 06 7,0 125 0613 636 07
2801
mm 8,0 10,0 13,0
A mm 125 125 125
Art.Nr 0613 636 08 061 3 636 10 0613 636 13
Emb. 1
Tournevis VDE à 6 pans mâles Lame:brunie, isolée. Exécution: DIN 911 Norme: DIN 7439, IEC 900, EN 60900
mm 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0
A mm 80 80 80 80 100 100
B/C mm 83/27 83/27 96/31 106/35 106/35 114/38
A Inch 3 1/8” 3 1/8” 3 1/8” 3 1/8” 4” 4”
Art.n° 0613 635 0613 635 0613 635 0613 635 0613 635 0613 635
Emb. 025 03 04 05 06 08
1
Jeux de tournevis Pour électricien Selon DIN 7437/7438,IEC 900, EN 60900. Art.n° 0,4 x 2,5 x 80 0,8 x 4,0 x 100 1,2 x 6,5 x 150
0613 631 025 0613 631 04 0613 631 065
H1 H2
Art.n° 0613 963 25 Art.n°
Emb.
0613 632 1 0613 632 2
1
Art.n° 0613 963 35 Art.n° 0613 631 025 0613 631 04 0613 631 065
MWB - 10/2001 - © - Chap. 07
0,4 x 2,5 x 80 0,8 x 4,0 x 100 1,2 x 6,5 x 150
2850
Z1 Z2
Art.n°
Emb.
0613 633 1 0613 633 2
1
Tournevis VDE Zebra avec clip 0680/2
Tournevis VDE avec clip pour vis à fente Lame : brunie, isolée Exécution: DIN 5264-A Norme: VDE 0680/2
mm 0,4x2,5 0,5x3,0 0,6x4,0 0,8x5,0 1,2x6,0
A mm 75 100 130 150 175
B/C mm 83/27 83/27 83/27 96/31 106/35
A Inch 3/32 x 3” 1/8 x 4” 5/32 x 5” 3/6 x 6” 1/4 x7”
H0 H1 H2
A mm 100 130 175
B/C mm 83/27 96/31 106/35
A Inch 4” 5” 7”
Art.n° 0613 531 625 0613 531 63 0613 531 64 0613 531 65 0613 531 66
Emb.
Art.n° 0613 532 60 0613 532 61 0613 532 62
Emb.
1
Tournevis VDE avec clip Phillips (H)
MWB - 10/2001 - © - Chap. 07
Lame: brunie, isolée Exécution: DIN 5260-PH Norme: VDE 0680/2
2851
1
Tournevis Zebra multi positions pour l’électronique et la micro-mécanique Idéal pour tout travail de vissage fin dans l’électronique et la micro-mécanique. Tête de centrage tournante avec grosses poignées (Pos.1). Pour travail optimal dans la position de l’horloger. Symbole de tournevis et dimension sur la tête (Pos.2). Identification facile et rapide. Poignée en plusieurs parties avec surface ergonomique (Pos.3). Pour travail confortable et agréable. Zone vissage rapide (Pos.4). Pour travail rapide dans la position d’une main intégrale. Lame chromée en acier spécial de haute qualité (Pos.5). Protection optimale contre la rouille. Tête Black-Point (Pos.6). Plus de précision.
6
4
5
2
3
Position de l’horloger
1
Position de l’index
Position d’une main intégrale
Tournevis à fente Lame: ronde, chromée. Empreinte: DIN 5264-A, ISO 2380, Black-Point.
b
a
mm 0,16 x 0,8 0,18 x 1,0 0,25 x 1,2 0,30 x 1,5 0,30 x 1,8 0,40 x 2,0 0,40 x 2,5 0,50 x 3,0 0,60 x 3,5
A mm 40 40 40 40 60 60 75 75 100
B/C mm 100/20 100/20 100/20 100/20 100/20 100/20 100/20 100/20 100/20
A pouce 19/16” 19/16” 19/16” 19/16” 2 3/8” 2 3/8” 3” 3” 4”
Art.n° 0613 480 008 0613 480 010 0613 480 012 0613 480 015 0613 480 018 0613 480 020 0613 480 025 0613 480 030 0613 480 035
Emb.
A mm 40 40 60 80
B/C mm 100/20 100/20 100/20 100/20
A pouce 19/16” 19/16” 2 3/8” 3 1/16”
Art.n° 0613 481 000 0613 481 00 0613 481 0 0613 481 1
Emb.
1
Tournevis cruciforme Phillips (PH)
MWB - 12/2004 - © - CHAP. 07
Lame: ronde, chromée. Empreinte: ISO 8764-PH, Black-Point.
PH PH PH PH
000 00 0 1
2900
1
Jeux de tournevis dans cassette en plastique Tournevis fente et cruciforme Art.n° 0613 489 2
mm 0,30 x 1,5 x 40 0,4 x 2,0 x 60 0,4 x 2,5 x 75 0,5 x 3,0 x 75
Art.n° 0613 480 015 0613 480 020 0613 480 025 0613 480 030
PH 00 PH 0 PH 1
Art.n° 0613 481 00 0613 481 0 0613 481 1
Emb.
Art.n° 0613 482 0613 482 0613 482 0613 482 0613 482 0613 482 0613 482 0613 482
Emb.
1
Tournevis Torx Lame: ronde, chromée. Empreinte: Torx creux, Black-Point.
TX TX TX TX TX TX TX TX
04 05 06 07 08 09 10 15
A mm 50 50 50 50 60 60 80 80
B/C mm 100/20 100/20 100/20 100/20 100/20 100/20 100/20 100/20
A pouce 2” 2” 2” 2” 2 3/8” 2 3/8” 3 1/16” 3 1/16”
04 05 06 07 08 09 10 15
1
Jeu de tournevis dans cassette en plastique Tournevis Torx Art.n° 0613 489 1
TX TX TX TX
05 06 07 08
Art.n° 0613 482 0613 482 0613 482 0613 482
05 06 07 08
TX 09 TX 10 TX 15
Art.n° 0613 482 09 0613 482 10 0613 482 15
Emb. 1
Tournevis six pans creux tête sphérique
MWB - 02/2005 - © - CHAP. 07
Lame: ronde, chromée. Empreinte: six pans creux tête sphérique, dimension selon DIN ISO 2936, Black-Point.
mm 1,5 2,0 2,5 3,0
A mm 50 50 60 60
2901
B/C mm 100/20 100/20 100/20 100/20
A pouce 2” 2” 2 3/8” 2 3/8”
Art.n° 0613 483 015 0613 483 020 0613 483 025 0613 483 030
Emb. 1
Tournevis VDE EN 60900, IEC 60900
C
Essai en immersion dans l’eau sous tension d’essai 10 kV. Pour travail sous tension jusqu’à 1000 Volt (AC), jusqu’à 1500 Volt (DC). Identification de l’année de fabrication. Essai de chocs à froid à -40°C (symbole C).
Tournevis à fente VDE Lame: ronde isolée, brunie. Empreinte: DIN 5264-A, ISO 2380. Norme: DIN 60900, IEC 60900.
b
a
mm 0,30 x 1,5 0,30 x 1,8 0,40 x 2,0 0,40 x 2,5 0,50 x 3,0
A mm 40 60 60 75 75
B/C mm 100/20 100/20 100/20 100/20 100/20
A pouce 19/16” 2 3/8” 2 3/8” 3” 3”
Art.n° 0613 486 015 0613 486 018 0613 486 020 0613 486 025 0613 486 030
Emb.
A mm 40 60
B/C mm 100/20 100/20
A pouce 19/16” 2 3/8”
Art.n° 0613 487 00 0613 487 0
Emb.
1
Tournevis cruciforme Phillips (PH) VDE Lame: ronde isolée, brunie. Empreinte: ISO 8764-PH. Norme: EN 60900, IEC 60900.
PH 00 PH 0
1
Jeu de tournevis dans cassette en plastique Tournevis à fente et cruciforme VDE
MWB - 12/2004 - © - CHAP. 07
Art.n° 0613 489 4
0,30 0,30 0,40 0,40 0,50
mm x 1,5 x 1,8 x 2,0 x 2,5 x 3,0
Art.n° 0613 486 015 0613 486 018 0613 486 020 0613 486 025 0613 486 030
2902
PH 00 PH 0
Art.n° 0613 487 00 0613 487 0
Emb.
1
Tournevis à douille à lame flexible
Particulièrement approprié pour des colliers de serrage. Acier spécial au vanadium.
A mm 5 6 7 8 10 13
B/C mm 150 150 150 150 175 175
A mm 96/31 96/31 106/35 106/35 106/35 114/38
A inch 6” 6” 6” 6” 7” 7”
Art.n° 0613 286 0613 286 0613 286 0613 286 0613 286 0613 286
Emb. 05 06 07 08 10 13
1
Tournevis coudé Phillips (H)
Acier vanadium-molybdène, nickelé poli. Pointe selon DIN 5200.
H1 H2
L mm 125 150
H2 H3
H mm 14,5 21,0
Ø mm 5,5 8,0
L inch 5” 6”
Art.n° 0715 31 06 0715 31 07
Emb. 1
Tournevis coudé DIN 5200
Acier spécial au vanadium, nickelé poli. Position des pointes 0° et 90°. Pointe selon DIN 5208.
L mm 100 125 125 150 175
H mm 9,0 10,5 13,5 17,0 24,0
MWB - 11/2003 - © - CHAP. 07
mm 0,8x 4,0 1,0x 5,5 1,2x 6,5 1,2x 8,0 1,6x 10,0
2950
Ø mm 4,0 5,5 6,5 8,0 9,0
inch 5/32 x 4” 7/32 x 5” 1/4 x 5” 5/16 x 6” 3/8 x 7” L
Art.n° 0715 31 01 0715 31 02 0715 31 03 0715 31 04 0715 31 05
Emb.
1
Poignée Zebra T avec empreinte carrée Empreinte carrée
B
Lame: ronde, chromée. Empreinte: DIN 3123, ISO 3316. Application: pour douilles, à 4 pans. A
A mm 200 200 200
inch 1/4 3/8 1/2
C
B/C mm 35/105 39/117 39/117
Art.n° 0613 150 01 0613 150 02 0613 150 03
Emb. 1
Pointe à ferrer carrée
1
nickelée poli
2: avec poignée en bois.
2
Ø lame mm 6 6
A mm 100 100
B/C mm 96/31 86/35
A inch 4” 4”
Art.n° 0613 230 921 0715 34 472
Emb. 1
Pointe à ferrer ronde
1
nickelée poli
2: avec poignée en bois.
MWB - 11/2003 - © - CHAP. 07
2
Ø lame mm 6 6
A mm 100 100
2951
B/C mm 96/31 86/35
A inch 4” 4”
Art.n° 0613 230 911 0715 34 492
Emb. 1
Tournevis Zebra à douille avec poignée en T Tournevis à douille pour vis 6 pans creux
B
Lame: ronde, exécution courte, nickelée. Empreinte: DIN 475/2 Trou intérieur pour pièces saillantes. Norme: DIN 3125
A
mm 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0
A mm 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
B/C mm 35/104 35/104 35/104 35/104 35/104 35/104 35/104 35/104 35/104 35/104 39/117
C
A inch 5” 5” 5” 5” 5” 5” 5” 5” 5” 5” 5”
Art.n° 0613 120 0613 120 0613 120 0613 120 0613 120 0613 120 0613 120 0613 120 0613 120 0613 120 0613 120
Emb. 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
1
Tournevis à douille pour vis 6 pans creux Lame: ronde, exécution de longueur moyenne et longue, nickelée. Empreinte: DIN 475/2 Trou intérieur pour pièces saillantes. Norme: DIN 3125
B
A
A mm 200 230 230 230 300 300 300
MWB - 01/2011 - © - CHAP. 07
mm 8,0 10,0 12,0 13,0 10,0 12,0 13,0
2960
B/C mm 35/104 35/104 35/104 35/104 35/104 35/104 35/104
A inch 8” 9 3/16” 9 3/16” 9 3/16” 12” 12” 12”
C
Art.n° 0613 121 0613 121 0613 121 0613 121 0613 122 0613 122 0613 122
Emb. 08 10 12 13 10 12 13
1
TOURNEVIS AVEC POIGNÉE EN T AVEC CLIQUET
avec assortiment d’embouts, 10 pièces • Poignée: 2 composants. • Lame: porte-embouts long avec aimant, nickelée brillante. • Typ: DIN 3126-D 6.3. Utilisez le tournevis avec grand couple. Contenu d’assortiments d’embouts:
+ PH2 bit
1/4”
5.5
4 mm
5 mm
PH 1
TX 10
TX 15
TX 20
TX 25
TX 30
MWB - 01/2011 - © - CHAP. 07
A1 inches mm 1/4” 95
2961
B mm 85
C mm 100
A2 mm 10
PH 2
Art.n° 0613 630 40
Emb. 1
Tournevis Zebra en plusieurs parties avec poignée en T Empreinte latérale intégrée et continue
L’outillage idéal pour un travail aisé et efficace
Garantit un (dés)serrage de vis aisé. Très approprié pour vis corrodées et bloquées.
Lame de très bonne qualité
Lame 6 pans en acier chromé pour protection optimale contre la corrosion et pour une longue durée de vie. Acier de haute qualité garantissant un rapport idéal entre l’adaptation et la résistance à l’usure.
Poignée en plusieurs parties avec intérieur robuste et extérieur doux
Matière synthétique noire pratique garantissant une transition de couple optimale. Garantit une prise sûre en utilisant un intérieur dur et un extérieur doux. La poignée ergonomique offre une très bonne prise, ce qui rend le travail plus facile. Avec trou dans la poignée pour un stockage suspendu.
Avec tête Black-Point
Plus de couple et de précision.
Lame continue MWB - 11/2003 - © - CHAP. 07
Fonctionne même sous les pressions extrêmes.
3000
Tournevis Zebra en plusieurs parties avec poignée en T et empreinte latérale intégrée B
A
C
C
A
B
Vis 6 pans creux tête sphérique Lame: lame 6 pans avec empreinte latérale intégrée, chromée. Empreinte: SW selon DIN 911. Tête sphérique pour visser jusqu’à un angle de 25°. Black-Point.
mm 5,0 6,0 8,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0
A mm 150 150 150 200 200 200 200 200
B/C mm 35/105/17 35/105/17 35/105/17 35/105/17 35/105/17 35/105/17 39/117/22 39/117/22
A inch 6” 6” 6” 8” 8” 8” 8” 8”
Art.n° 0613 130 05 0613 130 06 0613 130 08 0613 131 05 0613 131 06 0613 131 08 0613 131 10 0613 131 12
Emb.
mm 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0
A mm 150 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200 200
B/C mm 27/82/13 27/82/13 27/82/13 35/105/17 35/105/17 35/105/17 27/82/13 27/82/13 27/82/13 35/105/17 35/105/17 35/105/17 39/117/22
A inch 6” 6” 6” 6” 6” 6” 8” 8” 8” 8” 8” 8” 8”
Art.n° 0613 132 025 0613 132 03 0613 132 04 0613 132 05 0613 132 06 0613 132 08 0613 133 025 0613 133 03 0613 133 04 0613 133 05 0613 133 06 0613 133 08 0613 133 10
Emb.
1
Vis 6 pans creux
MWB - 05/2005 - © - CHAP. 07
Lame: 6 pans avec empreinte latérale intégrée, chromée. Empreinte: SW selon DIN 911.
3001
1
Tournevis Zebra en plusieurs parties Torx et empreinte latérale intégrée Vis tête creuse Torx
B
Lame: 6 pans avec empreinte latérale intégrée, chromée. Empreinte: vis tête creuse Torx. Black-Point. A
A mm 100 100 100 200 200 200 200 200 200
MWB - 11/2003 - © - CHAP. 07
mm TX 9 TX 10 TX 15 TX 20 TX 25 TX 27 TX 30 TX 40 TX 45
3002
B/C mm 27/82/13 27/82/13 27/82/13 35/105/17 35/105/17 35/105/17 35/105/17 35/105/17 39/117/22
C
A inch 4” 4” 4” 8” 8” 8” 8” 8” 8”
Art.n° 0613 140 0613 140 0613 140 0613 140 0613 140 0613 140 0613 140 0613 140 0613 140
Emb. 09 10 15 20 25 27 30 40 45
1
Clés mâles coudées pour vis 6 pans creux Lame: 6 pans, nickelée polie, exécution courte. Empreinte: ISO 2936 (selon DIN 911)
mm
L1 mm
L2 mm
1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 14,0 17,0 19,0 22,0
47 52 59 66 74 85 96 102 108 114 122 129 137 154 177 199 222
16 18 21 23 29 33 38 41 44 47 50 53 57 70 80 89 102
mm
L1 mm
L2 mm
45 51 51 51 54 58 61 65 70 76 83 91 104 120 134
19 19 19 19 20 22 23 25 27 30 33 37 41 47 52
Art.n° 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715
31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
Emb. 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
1
Clés mâles Torx
MWB - 11/2003 - © - CHAP. 07
Lame: ronde, nickelée polie, exécution courte. Empreinte: Torx creux.
TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX
6 7 8 9 10 15 20 25 27 30 40 45 50 55 60
3003
Art.n° 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715
36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36
Emb. 06 07 08 09 10 15 20 25 27 30 40 45 50 55 60
1
Clés mâles à 6 pans avec tête sphérique Lame: 6 pans, chromée, exécution longue. Empreinte: SW selon DIN 911. Application pour vis jusque sous un angle de 30°.
mm 1,3 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0
L1 mm 73 89 99 111 125 138 158 178 198 221 247
L2 mm 12 15 18 20 22 29 32 32 43 50 57
Art.n° 0715 40 013 0715 40 015 0715 40 02 0715 40 025 0715 40 03 0715 40 04 0715 40 05 0715 40 06 0715 40 08 0715 40 10 0715 40 12
Emb.
Art.n° 0715 311 0715 311 0715 311 0715 311 0715 311 0715 311 0715 311 0715 311 0715 311 0715 311 0715 311 0715 311 0715 311 0715 311 0715 311 0715 311
Emb.
1/10
Clés mâles dimensions américaines
MWB - 01/2006 - © - CHAP. 07
Lame: 6 pans, nickelée polie, exécution courte.
mm 1/16” 5/64” 3/32” 7/64” 1/8” 9/64” 5/32” 3/16” 7/32” 1/4” 9/32” 5/16” 11/32” 3/8” 7/16” 1/2”
L1 mm 47 52 58 66 66 72 74 85 91 96 102 108 114 122 130 145
3004
L2 mm 16 18 20 23 23 26 29 33 36 38 42 44 47 50 53 63
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1/10
Jeu de clés mâles
En étui en plastique, exécution courte.
Jeu 9 pièces
Contenu mm 1,5, 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8, 10
Art.n° 0715 31 100
Emb. 1
Torx en étui en plastique, exécution courte.
Jeu 8 pièces
Contenu mm 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40
Art.n° 0715 36 100
En étui en plastique, exécution longue.
Emb. 1
MWB - 06/2005 - © - CHAP. 07
Contenu mm TX 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40
Art.n° 0715 36 70
Contenu mm 1,5, 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8, 10
Art.n° 0715 40 100
Emb. 1
Lame: 6 pans, chromée. Empreinte: SW selon DIN 911. Etui: plastique renforcé avec fibre de verre. Application: bouton pratique pour choisir la dimension de clé souhaitée, aussi bien qu’en utilisant la position 180° comme tournevis.
Lame: ronde, chromée. Empreinte: Torx creux. Etui: plastique renforcé avec fibre de verre. Application: bouton pratique pour choisir la dimension de la clé souhaitée, aussi bien qu’en utilisant la position 180° comme tournevis.
Jeu 8 pièces
Jeu 9 pièces
Emb. 1
3005
Jeu 7 pièces 7 pièces
Contenu mm 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8
Art.n° Emb. 0715 31 70* 1 0715 31 71 * sans tête mâle
Clés mâles Torx avec ressort de serrage
Lame: 6 pans, brunie, exécution longue. Ressort de serrage spécial soudé. Etui pratique coulissant en plastique.
mm TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX
5 6 7 8 9 10 15 20 25 27 30 40 45
mm
mm
72 80 88 101 111 121 135 148 163 176 191 210 232
13 15 18 20 21 23 27 29 33 36 38 43 50
Art.n° 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715
39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39
105* 106* 107* 108 109 110 115 121 125 127 130 140 145
Emb.
1
* sans ressort de serrage
Jeu 13 pièces
Contenu TX mm 5*, 6*, 7*, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40, 45
Art.n° 0715 39 10
* sans ressort de serrage
MWB - 06/2007 - © - CHAP. 07
3008
Emb. 1
Clés mâles à 6 pans tête sphérique avec anneau de serrage
mm
mm
mm
1,5 2,0 2,5 3,0 4,0
89 99 111 125 138
13 16 17 19 24
Art.n° 0715 0715 0715 0715 0715
40 40 40 50 50
015* 02* 025* 03 04
mm
mm
mm
5,0 6,0 8,0 10,0
158 178 198 221
27 31 35 40
Lame: 6-pans, chromée, exécution longue. Application: pour vis jusque sous un angle de 25°. Les vis ne tombent pas de la clé grâce à l’anneau de serrage spécial. Etui pratique coulissant en plastique.
Art.n° 0715 0715 0715 0715
50 50 50 50
05 06 08 10
Emb.: 1 pc.
* sans anneau de serrage
Jeu 9 pièces
Contenu mm 1,5*; 2*; 2,5*; 3; 4; 5; 6; 8; 10
Art.n° 0715 50 100
MWB - 10/2007 - © - CHAP. 07
* sans anneau de serrage
3009
Emb. 1
Tournevis angulaire Art.n° 0614 900 0 Tournevis angulaire robuste pour les travaux de vissage et de forage. Aussi bien pour des foreuses que des foreusevisseuses sur accu. Mécanisme de haute qualité. Couple maximal jusque 57 Nm et vitesse de rotation maximale de 2000 tours par minute grâce à l’acier durci spécial. Poignée en matière synthétique douce. Poignée réglable 360°. Grâce à cela ajustable à chaque application. Forme compacte. Idéal pour le travail à des endroits difficilement accessibles. Porte embout aimanté. Dimension: Long. x Larg. x H (165 x 32 x 50 mm).
360°
Grande flexibilité grâce à la poignée réglable 360°.
Tournevis angulaire Wibos Junior en métal
MWB - 10/2006 - © - CHAP. 07
Art.n° 0713 92 07 Porte embout aimanté. Pour le vissage et le perçage jusque max. 11 Nm et vitesse de rotation maximale de 400 tours par minute (pas pour emploi machinal). Forme compacte. Idéal pour le travail à des endroits difficilement accessibles. Dimension: Long. x Larg. x H (130 x 25 x 30 mm).
Accessoires:
1
Description Poignée Zebra Porte-foret 1/4”
3200
Art.n° 0613 473 1 0713 92 04
Emb. 1 2
1
2
Tournevis Zebra à lames interchangeables Pour chaque vis la lame et l’embout correspondant
Nouveau tournevis Zebra avec poignée ergonomique. Economie de force certaine et couple de serrage plus élevé par rapport au tournevis traditionnel. Evite les plaies et durillons dans la main. Lame en acier fortement allié. Embout de lame traité contre l’usure. 8 places vides pour des embouts 1/4” longueur 25 mm. Longueur 175 mm, Ø 6,0 mm. Choisir la lame correspondante, l’introduire dans la poignée.
Coffret Art.nr 0613 76 Description
Art.n°
Poignée, longueur 116 mm Lame avec embout rapide 4 mm - 6 mm 5 mm - 7 mm PH 1 - PH 2 PH 3 - 7 mm PZ 1 - PZ 2 PH 1 - PZ 1 PH 2 - PZ 2
0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613
473 704 800 800 801 802 802 803 803
Emb. 1 555 67 3 1 2 1 2
1
Coffret Art.nr 0613 77 Description
Art.n°
Poignée, longueur 116 mm Lame avec embout rapide PH 1 - 4 mm PH 2 - 6 mm TX 10 - TX 15 TX 20 - TX 25 TX 30 - TX 40 SW 4 - SW 4* SW 5 - SW 5*
MWB - 08/2002 - © - CHAP. 07
* rotule
3250
0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613
473 704 801 801 804 804 804 805 805
Emb. 1 1 2 1 2 3 1 2
1
Tournevis Zebra à course libre. Le “cliquet” sans dents.
Réversible droite-gauche. Porte-lames six pans permettant le changement rapide de toutes les lames six pans de 6 mm. Pas de prise englobante de la poignée, d’où un vissage rapide et sans efforts. Pas d’usure prématurée de l’entraînement. Frottement fortement réduit évitant l’entraînement de la vis lors du réarmement de la poignée.
Coupe A B Position 0
Poignée-T-Zebra
MWB - 10/2001 - © - Chap. 07
La forme ergonomique et la structure de la poignée-T Zebra permet une tenue et prise en main parfaite. De ce fait, meilleur rendement et couple de serrage plus élevé avec un minimum d’efforts. Répartition idéale de la force de serrage entre la poignée et la main.
3251
Assortiment de tournevis à lames interchangeables Art.n°: 0613 70
Avec poignée Zebra à course libre et 8 lames doubles. 9-pièce. Exécution 4-6 mm 5-7 mm PH 1-4 mm PH 2-6 mm PH 3-7 mm PZD 1-PZD 2 PH 1-PZD 1 PH 2-PZD 2 Poignée Zebra à course libre 130 mm
Art.n° (embouts) 0613 800 555 0613 800 67 0613 801 1 0613 801 2 0613 802 1 0613 802 2 0613 803 1 0613 803 2 0613 700
Emb.
1
Assortiment de tournevis à lames interchangeables Art.n°: 0613 71
Avec poignée T-Zebra à course libre, 8 lames doubles. 9-pièces. Exécution PH 2-6 mm PH 3-7 mm TX 10 - TX 15 TX 20 - TX 25 TX 30 - TX 40 Gr. 4* -Gr. 4 Gr. 5* -Gr. 5 Gr. 6* -Gr. 6 Poignée T-Zebra à course libre 75 mm
MWB - 10/2001 - © - Chap. 07
* Rotule
3252
Art.n° (Embout) 0613 801 2 0613 802 1 0613 804 1 0613 804 2 0613 804 3 0613 805 1 0613 805 2 0613 805 3 0613 701
Emb.
1
Assortiment de tournevis avec poignée T à course libre Art.n° 0613 72
Adapteur rapide + 14 embouts. 16-pièces.
Largeur Long. 75 mm Long. 165 mm
Art.n° 0613 701 0613 704
1/4” embouts Longueur 25 mm
PH 2 PH 3 TX 10 TX 20 TX 25 TX 30 TX 40 0,8 x 5,5 1,0 x 6,0 1,2 x 6,5 SW 3 SW 4 SW 5 SW 6
0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614
MWB - 02/2005 - © - CHAP. 07
Exécution Poignée-T à course libre Lame avec adaptateur rapide
3300
176 176 311 312 312 313 314 175 175 175 176 176 176 176
Pcs.
461 648 0 0 5 0 0 653 654 655 93 94 95 96
1
Tournevis à frapper 5/16”
Ce tournevis à frapper est particulièrement utile pour visser et dévisser, en toute sécurité, toutes les vis même grippées. Quelques coups de marteau se transforment en rotation énergique. Un carré conducteur de 1/2” et une douille d’adaptation de 5/16” permettent de manoeuvrer des embouts amovibles pour vis à fente, vis cruciforme de tous modèles ainsi que des vis à 6 pans creux.
Description Tournevis à frapper 90 Nm, 5/16” raccord six pans Emb. par chocs 5/16” 1,0 x 5,5 mm Emb. par chocs 5/16” 1,2 x 6,5 mm Emb. par chocs 5/16” 1,6 x 8,0 mm Emb. par chocs 5/16” 1,6 x 10 mm Emb. par chocs 5/16” 2,0 x 12 mm Emb. par chocs 5/16” 2,5 x 14 mm Emb. par chocs 5/16” Gr. H2 (PR) Emb. par chocs 5/16” Gr. H3 (PR) Emb. par chocs 5/16” Gr. H4 (PR) Adaptateur 5/16” 3/8” Q
Long. mm
Poids g
Art.n°
142
600
0714 36 02
10 41
15 20 25
32
10
38 30
15 20
0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714
36 36 36 36 36 36 36 36 36 36
Contenu Emb. pc.
03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Coffret de tournevis à frapper 5/16” 3/8” Adaptateur 5/16”
Art.nr 0714 36 01
1
1
3
1
Tournevis à frapper 7/16” 120 Nm, 7/16” avec embout de force et 1/2” adaptateur 12 pièces Contenu: voir tabelle
MWB - 02/2005 - © - CHAP. 07
Art.n° 0714 36 13
3301
Système embout
Le marathonien des visseurs. Un embout ordinaire dans un porteembout ordinaire est comme un sportif avec une jambe de bois: chaque pointe de surcharge est renvoyée sans amortissement à chaque fois qu’il pose le pied sur le sol et peut entraîner rapidement une fracture. Par contre, le système embout ZEBRA fonctionne comme un athlète bien entraîné: le porte-embout ZEBRA amortit les pointes de surcharge en analogie avec les muscles des jambes lorsque les pieds touchent le sol. Lorsque sa capacité de charge est dépassée, l’embout ZEBRA entre lui-même en action: comme le tibia, il peut amortir des surcharges supplémentaires. C’est pourquoi les embouts ZEBRA résistent beaucoup plus longtemps que les embouts de vis ordinaires dans de nombreuses utilisations et réduisent ainsi sérieusement les frais de vissage.
Un ressort intégré dans le porteembout de façon astucieuse amortit les pointes de surcharge: de façon imperceptible et invisible. L’intérieur du porte-embout tourne également légèrement. Lorsque la force du système amortisseur est dépassée, le porte-embout bloque le tout afin de ne pas abimer le mécanisme.
Maintenant c’est l’embout lui-même qui entre en action: grâce à un nouveau procédé de durcissement, l’embout peut également amortir des pointes de surcharge dans sa zone centrale. C’est ainsi que des brisures de la pointe de l’embout se produisent bien plus tard que ce n’est le cas pour des embouts de vis ordinaires.
La liaison entre le porte-embout et l’embout a également été optimalisée. Grâce au système Powerdriv® qui a fait ses preuves, la surface d’appui de l’embout dans le porte-embout s’élargit. La durée de vie du système complet augmente également. L’illustration permet de comparer la surface de contact du profil Powerdriv® (à droite) par rapport à la ligne de contact d’un profil à six pans ordinaire (à gauche).
Conseil:
MWB - 11/2000 - © - CHAP. 07
Embout et porte-embout peuvent naturellement s’utiliser séparément. Mais ce n’est qu’en combinaison que le système déploie son efficacité complète, principalement dans le cas d’une utilisation professionnelle.
3325
Embouts Zebra
Grâce au système embouts ZEBRA (embouts et porte-embout), le temps de vie utile est nettement plus long que celui des systèmes ordinaires. Réduction importante de danger de brisure. Le système reconnaît lui-même la surcharge et réagit par le relâchement des zones de déformations du porte-embout et de l’embout. L’aimant du porte-embout permet le positionnement aisé de la vis. Système d’échange rapide pour un maintien sûr et un échange rapide des embouts.
Description Pozidriv AW
Bitbox
Contenu 2 x PZ 1 2 x AW 10
3 x PZ 2 2 x AW 20
Art.n° 1 x porte-embout, aimanté 0614 250 11 1 x porte-embout, aimanté 0614 250 16
1 x PZ 3 2 x AW 25
Emb. 1
Système embouts ZEBRA à la pièce Long. mm
PH1 PH2 PH3 PZ 1 PZ 2 Embout 1/4” PZ 3 AW 10 AW 20 AW 25 Porte-embout, aimanté 1/4”
95 mm
25
74
Art.n° 0614 122 51 0614 122 52 0614 122 53 0614 112 51 0614 112 52 0614 112 53 0614 125 10 0614 125 20 0614 125 25 0614 176 688
Emb.
10
1
84 mm
12 mm Porte-embouts avec système d’échange rapide. Maintien sûr et échange d’embout rapide.
Ø 15 mm 74 mm
Comparaison entre les temps de vie utile (Marché = 100)
Présentation
Temps de vie des bits ZEBRA 490 +390%
500 450 400 350
230 +130%
300 250 200 150 100
100
50 0
Embouts ordinaires sur le marché (moyenne)
Embouts standard Würth 0614 176 652 avec porte-embout universel
Système d’embouts ZEBRA Würth (embouts et porte-embout
MWB - 01/2006 - © - CHAP. 07
Construction test: Vissage avec la vis Wüpofast 5,0 x 60 (entraînement PZ2) dans du hêtre épaisseur 60 mm.
3326
3350
Vis autoperceuse (Pias), vis à tôle PH
Ø
Trompetkop
Vis PH
Ø
Vis à bois, vis cheville PZ
Ø
Vis agglo, vis à bois autoperceuse PZ
8/10
6,3/8
5,5
6
4,2
5
3,9
4
4,8
4,2
3,5
3,5
5
3,9
2,9
3
3,5
2,2
2,6
7
6
5
4,5
4
6/7
5
5
4,5
4
3,5
3
2,4
Filetage Filetage Filetage Filetage Filetage
Ø
DIN 7983
DIN 966
Ø
DIN 7982
DIN 965
DIN 7985 DIN 7981
Vis métaux PH PZ
PH
3 4
2
1 112 51 112 51 112 52 112 52 112 52 112 52
PZ
PH
PZ
112 53
PH 122 53
PZ
PH 122 52
PZ
PH 122 52
PZ
PH 122 52
PZ
PH 122 52
PZ
PH 122 51
PZ
PH 122 51
0614 ...
1/4” 25 mm
0614 ...
1/4” 50 mm
0614 ...
5/16” 32 mm
176 751
176 750
176 653 176 696 177 957
176 648 176 693 177 770
176 652 176 695
176 461 176 692 177 583
176 652 176 695
176 461 176 692 177 583
176 652 176 695
176 461 176 692 177 583
176 652 176 695
176 461 176 692 177 583
176 651 176 694
176 274 176 691
176 651 176 694
176 274 176 691
0614 ...
1/4” 1-3= 25 mm 4 = 32 mm
176 735
0614 ...
1/4” 50 mm
0614 ...
1/4” 73 mm
176 852
176 850
176 852
176 850
0614 ...
1/4” 1=90 mm 2+3 = 110 mm
0614 ...
1/4” 155 mm
0614 ...
1/4” 168 mm
176 667
176 740
176 667
176 740
0614 ...
7 mm 53 mm
0614 ...
M 6, PZ 2
0614 176 687
176 668 176 677 176 668 176 677 176 668 176 677
Emb.: voir tarif
176 656 176 661
176 737
176 853
176 851
176 655 176 660 176 777 176 738
176 669
176 742
176 668 176 677
176 736 176 775 176 739 100 111 100 211 176 741 176 679
176 655 176 660 176 777 176 738
176 736 176 775 176 739 100 111 100 211 176 741 176 679
176 655 176 660 176 777 176 738
176 736 176 775 176 739 100 111 100 211 176 741 176 679
176 655 176 660 176 777 176 738
176 736 176 775 176 739 100 111 100 211 176 741 176 679
176 654 176 659
176 735
176 654 176 659
0614 ...
5,5 mm 50 mm
M5 45 mm
Cruciforme Cruciforme Cruciforme Cruciforme Cruciforme Cruciforme Cruciforme Cruciforme Cruciforme Cruciforme Cruciforme Cruciforme pour pour pour AEG Würth Würth Würth machine à machine à Würth visseuse Fein Bosch Bosch Bosch bande bande Fein autoKress Skil Skil Skil MSVW 1 MSVW 2 Baier matique Metabo Ingersoll Ingersoll Ingersoll AEG Bosch Hitachi Hitachi Hitachi Würth Würth Holz-Her Black & Black & Black & Bosch Bosch Decker Decker Decker AEG AEG AEG Metabo Metabo Metabo Makita Makita Makita Deprag Deprag Deprag Atlas-Copco Atlas-Copco Atlas-Copco Elu Elu Elu
Aperçu embouts cruciformes
MWB - 02/2006 - © - CHAP. 07
Grandeur Système de cruciforme
784 145
Emb.: 5
176 92
176 925
176 93
176 94
176 95
176 96
-
-
-
-
-
Emb.: 5
SW 2
SW 2,5
SW 3
SW 4
SW 5
SW 6
SW 7
SW 8
SW 10
SW 12
SW 14
784 125
784 105
784 085
784 075
784 065
784 055
784 045
-
-
-
0614 ...
0614 ...
Emb.: 1/5
-
-
-
784 081
784 071
-
-
784 041
-
-
-
0614 ...
Emb.: 5
-
-
-
-
-
176 856
176 855
176 854
-
-
-
0614 ...
5/16” 5/16” 1/4” L=50 mm L=100 mm L=100 mm
Type
1/4” L=25 mm
Würth, Bosch, Skil, Ingersoll, Hitachi, Black & Decker, AEG, Metabo, Makita, Deprag, Atlas Copco, Elu
Embouts six pans creux Würth Powerdriv®
Résumé de livraisons embouts six pans creux
Agrippe seulement dans le coin. Résultat: haute charge de la vis et de l’embout (surface rouge).
Sans Powerdriv principe
®
La Powerdriv® n’agrippe pas dans les angles comme c’est habituellement le cas, mais aux flancs.
Powerdriv® principe
DIN 97
DIN 963
5
5
4
3 / 3,5
2,5
2,0
Ø Filetage
5 / 5,5
5 / 5,5
4
3 / 3,5
2,5
2,0
Ø Filetage
DIN 96
DIN 85
DIN 964
DIN 7971
DIN 95
DIN 84
4,2 / 4,8
4,2 / 4,8
3,5 / 3,9
2,9
2,2
-
Ø Filetage
DIN 7973
DIN 7972
Vis à Tôle
Vis à bois
Vis à métaux
Résumé embouts à fente
a
a
¤
b
b
1,2 / 8,0
1,2 / 6,5
1,0 x 6,0
0,8 x 5,5
0,6 x 4,5
0,5 x 3,0
¤
Mesure d’embout nominale ¤
MWB - 02/2006 - © - CHAP. 07
¤
3351
175 656 Emb.: 1/10
175 655
175 654
175 653
175 652
175 650
0614 ...
1/4” L = 25 mm
3400
ASSY® A2 0159 ... Ecofast ASSY® 0165 ... 0166 ...
Ø Filetage
3,0
3,5 4,0 4,5 5,0
-
6,0 7,0
8,0 10,0 12,0
-
ASSY® 0151 ... 0152 ... 0153 ... 0154 ... 0155 ...
Ø Filetage
3,0
3,5 4,0 4,5 5,0
-
6,0 7,0
8,0 10,0 12,0
-
-
8,0
6,0
-
-
-
Ø Filetage
Isotop ASSY® 0164 ... ASSY® SK ASSY® Kombi 0184 ...
-
-
-
8,0
6,3
6,0 7,0 7,5
-
-
-
4,8 5,5
4,8 5,5
-
Ø Filetage 2,9 3,5
... ... 0111 ... 0112 ... 0113 ... 0127 ...
3,9 4,2
Ø Filetage 2,9 3,5
Zebra® pias® 0205 ... 0206 ...
AW®40
AW®50
10,0 12,0
AW®30
AW®25
AW®20
AW®10
-
-
-
-
-
Ø Filetage
ASSY®3.0 AW®SK grandeur 0184 8... ASSY® plus VG 0165 3...
Embout ASSY®
3,9 4,2
-
-
Ø Filetage
Amo®lll 0234 ... Jamo® 0234 ... D+FAnker 0233 ...
systèmes courants
Empreinte AW® • Durée de vie plus élevée. • Centrage optimal dans l’empreinte. • Rejet de l’embout proche de zéro. • Adaptation naturelle embout/vis (cône/contre cône). • Transmission optimale du couple.
5/16” 32 mm
1/4” 50 mm
1/4” 70 mm
Würth Bosch
Würth Bosch
Pour Pour Pour MSVW 1 MSVW 2 S50-TB
Würth Fein Baier AEG
1/4” 7 mm 1/4” 1/4” 1/4” 110 mm 155 mm 168 mm 176,5 mm 53 mm
Würth Bosch Skil Ingersoll Hitachi Black & Decker AEG Metabo Makita Deprag AtlasCopco Elu
Embouts AW®
M4 33 mm
M4 45 mm
M5 33 mm
M5 45 mm
M6 33 mm
M6 45 mm
Visseuse Visseuse Visseuse Visseuse Visseuse Visseuse autoautoautoautoautoautomatique matique matique matique matique matique
Emb. 10 p.
-
514 0
513 0*
512 5*
512 0*
511 0*
524 0
523 0
522 5
522 0
521 0
550 *** 50 -
554 0
553 0
552 5
522 0
-
-
-
-
-
531 0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
532 5
** 100 320 ** 100 420 ** 532 0 100 220
-
Emb. 1/5 pcs.
583 0
582 5
582 0
581 0
574 01) -
573 0
-
57201)
-
-
-
-
-
432 0
-
-
-
-
-
442 0
441 0
-
-
-
-
-
-
-
542 0
541 0
Emb. 5 pcs.
562 5
562 0
561 0
-
-
-
612 5
612 0
-
-
-
-
622 5
622 0
-
0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ...
1/4” 25mm
Würth Würth Bosch Skil Ingersoll Hitachi Black & Decker AEG Metabo Makita Deprag AtlasCopco Elu
Résumé embouts AW® et outillages
MWB - 08/2010 - © - CHAP. 07
786 125
786 085
786 065
786 055
Emb.: 1/5 pcs.
M 12
M8
M6
M5
Grandeur 0614 ...
5/16” L= 50 mm
Embouts XZN
3401
MWB - 08/2010 - © - CHAP. 07
Dim. Torx TX 6 TX 7 TX 8 TX 9 TX 10 TX 15 TX 20
TX 25
TX 27
TX 30
TX 40
TX 45
TX 50
TX 55
TX 60
A max mm 1,20 1,99 2,31 2,50 2,74 3,27 3,86
4,43
4,99
5,52
6,65
7,82
8,83
11,22
13,25
* raccord 5/16”
Dimension originale
Torx à pointe centrale
353 555*
353 550*
353 545*
352 640
352 630
352 627
352 625
787 555
787 505
787 455
787 405
787 305
787 275
787 255
787 205
352 352 352 352 352
608 609 610 615 620
0614 ...
5/16” L = 50 mm
Torx
0614 ...
Emballage: voir tarif
315 5*
315 0*
315 01
314 51 314 5*
314 0
313 0
312 7
312 5
0614 ... 310 6 310 7 310 8 310 9 311 0 311 5 312 0
1/4” 1/4” L = 25 mm L = 25 mm
Torx
Torx
Würth, Fein, Baier, AEG
Torx
333 0
332 5
331 0 331 5 332 0
0614 ...
343 0
342 5
342 0
341 0
0614 ...
787 451
787 401
787 301
787 271
787 251
787 201
0614 ...
08 09 10 15 20
113 30
113 25
113 113 113 113 113
0715 ...
123 50
123 45
123 40
123 30
123 27
123 25
123 15 123 20
0715 ...
40 40* 45 45
133 60
134 55*
133 55
134 50*
133 50
133 134 133 134
133 30
133 27
133 25
133 20
0715 ...
136 55
136 50
136 40
136 30
0715 ...
3/8” 1/2” 1/2” L = 50 mm L = 60 mm L = 40 mm
Torx Torx Torx Torx clé à douille clé à douille clé à douille clé à douille
1/4” 7 mm 5/16” 1/4” L = 70 mm L = 70 mm L = 100 mm L = 32 mm
Torx
Würth, Bosch, Skil, Ingersoll, Hitachi, Black & Decker, AEG, Metabo, Makita, Deprag, Elu, Atlas-Copco
Aperçu embouts Torx et clé à douille Torx
Porte-embouts universels et raccords
Porte-embouts non-magnétique pour la fixation dans le domaine métal, n’attire pas des copeaux métalliques.
Le porte-embouts avec système d’échange rapide. Maintien sure et un échange rapide des embouts.
Porte-embouts universel magnétique avec système d’échange rapide Exécution 1/4” E 6,3
Photo
Raccord. 1/4”
Long. mm 74
Approprié pour les machines suivantes Würth, Bosch, Skil, Atlas Copco, Ingersoll, Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag
Art.n° 0614 176 688
1/4” E 6,3
1/4”
75
Würth, Bosch, Skil, Atlas Copco, Ingersoll, Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag
0614 176 708
SDS-plus
1/4”
80
Plusieurs marteaux-perforateurs
0614 176 701
5,5 mm
1/4”
72
AEG, Fein, Kress, Metabo, Bosch, Holz-Her
0614 176 706
7,0 mm
1/4”
77
Würth, Fein, Baier, AEG
0614 176 707
1/4”
60
Würth, Bosch, Skil, Atlas Copco, Ingersoll, Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag
0614 811 360*
1/4” E 6,3
Avec profondeur de vissage réglable
Emb.
1
* Le porte-embouts tient la vis, facilité le vissage horizontal et vertical.
Porte-embouts universel avec système d’échange rapide Exécution 1/4” E 6,3
Photo
7,0 mm
Raccord. 1/4”
1/4”
Long. mm 51
51
Approprié pour les machines suivantes Würth, Bosch, Skil, Atlas Copco, Ingersoll, Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag Würth, Fein, Baier, AEG
Art.n° 0614 176 711
0614 176 710
Emb.
1
Porte-embouts universel magnétique (inox) avec bague de serrage Exécution 1/4” E 6,3
Photo
Raccord. 1/4”
Long. mm 74
Approprié pour les machines suivantes Würth, Bosch, Skil, Atlas Copco, Ingersoll, Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag
Art.n° 0614 176 702
1/4” E 6,3
1/4”
74
Würth, Bosch, Skil, Atlas Copco, Ingersoll, Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag
0614 176 699
5,5 mm
1/4”
72
AEG, Fein, Kress, Metabo, Bosch,
0614 176 674
7,0 mm
1/4”
74
Würth, Fein, Baier, AEG
0614 176 672
MWB - 02/2006 - © - CHAP. 07
Holz-Her
3520
Emb.
1
Porte-embouts universel (inox) avec bague de serrage Exécution SDS-plus
Photo
Raccord. 1/4”
7,0 mm
1/4”
Long. mm 74
Approprié pour les machines suivantes Plusieurs marteaux-perforateurs
Art.n° 0614 176 728
46
Würth, Fein, Baier, AEG
0614 176 671
Emb.
1
Porte-embouts universel avec bague de serrage Exécution 1/4” E 6,3
Photo
Raccord. 1/4”
5/16”
1/4”
Long. mm 57
Approprié pour les machines suivantes
42
Würth, AEG, Bosch
0614 176 752
Long. mm 50
Approprié pour les machines suivantes
Art.n° 0614 176 726
Würth, Bosch, Skil, Atlas Copco, Ingersoll, Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag
Art.n° 0614 176 673
Emb.
1
Raccords DIN 7428 Exécution 1/4” E 6,3
Photo
Raccord. 1/4”
Würth, Bosch, Skil, Atlas Copco, Ingersoll, Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag
1/4” C 6,3
1/4”
25
Würth, Bosch, Skil, Atlas Copco, Ingersoll, Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag
0614 176 700
7,0 mm
1/4”
75
Würth, Fein, Baier, AEG
0614 923 130
7,0 mm
1/4”
53
Würth, Fein, Baier, AEG
0614 923 131
1/4” E 6,3
3/8”
50
Würth, Bosch, Skil, Atlas Copco, Ingersoll, Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag
0614 176 727
5/16”
3/8”
50
Würth, AEG, Bosch
0614 176 705
1/4” E 6,3
1/2”
74
Würth, Bosch, Skil, Atlas Copco, Ingersoll, Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag
0614 176 780
SDS-plus
1/2”
74
Plusieurs marteaux-perforateurs
0614 176 782
7,0 mm
1/2”
75
Würth, Fein, Baier, AEG
0614 176 781
Raccords DIN 7427
MWB - 02/2006 - © - CHAP. 07
Exécution 1/4”
Photo
Raccord. 1/4”
Long. mm 25
Art.n° 0614 176 680
5/16”
1/4”
25
0695 177 982
1/4”
3/8”
30
0614 176 681
5/16”
3/8”
30
0614 176 682
1/4”
1/2”
35
0614 215 013
5/16”
1/2”
35
0614 215 010
3521
Emb.
1
Emb.
1
Embouts 6-pans creux 1/4” magnétique Raccord pour machine 1/4” E 6,3. Pour boulons 6-pans, voir tableau. Longueur 51 mm. Approprié pour les machines suivantes: Würth, Bosch, Skil, Atlas Copco, Ingersoll, Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag.
mm 5,5 1/4” 7 8 3/8” 10 13
Filet métrique 3 4 5 6 8
D mm 9 10 11 12 14 14 18
I mm 2,1 1,8 2,8 3,5 4,2 4,2 6,0
Poids g 18 20 22 22 29 29 39
Art.n° 0614 176 712 0614 176 713 0614 176 714 0614 176 715 0614 176 716 0614 176 717 0614 176 718
Emb.
mm 12 15 17
Ø vis 8 10 12
D mm 20 23 25
I mm 55 9,5 10
Poids g 60 69 74
Art.n° 0614 176 831 0614 176 832 0614 176 833
Emb.
1
Embouts 6-pans creux 5/16” magnétique pour des vis ASSY Kombi
MWB - 02/2006 - © - CHAP. 07
Raccord pour machine 5/16” C 8,0. Pour boulons, voir tableau. Longueur 50 mm. Approprié pour les machines suivantes: Würth, Bosch, Skil, Atlas Copco, Ingersoll, Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag.
3525
1
Porte-embouts pour perceuse à percussion Assortiment 3 pièces Grâce au porte-embouts et sans changement d’outil compliqué, la perceuse à percussion et le marteau burineur peuvent être utilisés comme visseur pour le chevillage, il vous suffit de l’enficher.
Déscription
Contenu
Art.n°
Emb.
Assortiment porte-embouts 1 x Gr.6 1 x Gr. 8 1 x Gr 10 0614 100
1
Porte-embouts pour perceuse à percussion, à la pièce Ø mèche 6 6,5 8 10
Long. tot. mm Extér. Ø Logement embout 74 14 74 14 1/4” 6-pans 78 16,5 C 6,3 78 18
Art.n° 0614 100 0614 100 0614 100 0614 100
Emb. 6 65 8 10
Travail rapide et aisé. Gain de temps important et diminution des coûts. L’assortiment de base couvre les diamètres les plus courants. Utilisable universellement avec toutes les perceuses à percussion et tous les marteaux burineurs. Pour toutes les mèches à pierre et mèches à marteau courantes. Utilisable indépendamment de la longueur des mèches. Maniement aisé (système Clip-on) Système de guidage par couleur pour l’identification aisée des tailles des mèches.
1/10
MWB - 10/2001 - © - Chap. 07
Système clip-on pour une adaption aisée.
Forer le trou pour la cheville avec la perceuse à percussion.
Couper la percussion.
Enficher simplement le porte-embouts sur la mèche.
Placer la cheville et visser
3526
bit-box 1/4”, 12 pièces • Boîte plastique stable. • Les embouts ne tombent pas, facile à prendre. • Système de couleurs: en un clin d’oeil on voit quel embout va avec quelle vis. • Ces couleurs sont aussi indiquées sur les emballages de vis Würth. • Exécution petite, se mets dans chaque poche. • 12 embouts avec 1/4” 6-pans, L-25 mm • Place extra pour porte embouts universelle.
• Embout Torx avec pointe centrale pour vis de sécurité. • Box d’embouts avec embouts Torx à pointe centrale. • TX 8 – 40, 9-pièces 1/4” – 6-pans.
Art.n° 0614 250 101 Aandr.
Exécution PZ1 Embout PZ2 1/4” PZ3
Art.n° 0614 250 102 Long. mm 25
Art.n° 0614 176 651 0614 176 652 0614 176 653
Aandr.
Emb. 4 5 3
Art.n° 0614 250 103 Aandr.
Exécution PZ1 PZ2 PZ3 TX10 TX15 Embout TX20 1/4” TX25 TX30 AW®10 AW®20 AW®30
MWB - 08/2012 - © - CHAP. 07
Exécution PH1 Embout PH2 1/4” PH3
Long. mm
25
Art.n° 0614 176 651 0614 176 652 0614 176 653 0614 311 0 0614 311 5 0614 312 0 0614 312 5 0614 313 0 0614 511 0 0614 512 0 0614 513 0
Emb. 1 2
Aandr.
1
Long. mm 25
Art.n° 0614 511 0 0614 512 0 0614 513 0 0614 514 0
Emb. 3 5 3 1
Exécution 0,8 x 5,5 PH1 PH2 PH3 PZ1 Embout PZ2 1/4” TX10 TX20 TX25 TX30 SW4 SW5
Long. mm
Art.n° 0614 175 653 0614 176 274 0614 176 461 0614 176 648 0614 176 651 0614 176 652 0614 311 0 0614 312 0 0614 312 5 0614 313 0 0614 176 94 0614 176 95
Emb.
25
Art.n° 0614 310 8 0614 310 9 0614 311 0 0614 311 5 0614 312 0 0614 312 5 0614 312 7 0614 313 0 0614 314 0
Emb.
1
Art.n° 0614 250 107 Long. mm 25
Art.n° 0614 176 274 0614 176 461 0614 176 648
Emb. 4 6 2
Aandr.
Bitbox, vide (86 x 53 x 20 mm)
Exécution AW®10 ® Embout AW 20 1/4” AW®30 AW®40
Art.n° 0614 250 104
Art.n° 0614 250 105 Aandr.
Attention! Il faut commander le porte embout universel.
Art.n° 0614 250 100 Emb.: 1 pc.
3548
Exécution TX8 TX9 TX10 TX15 Embout TX20 1/4” TX25 TX27 TX30 TX40
Long. mm
25
1
Bit-box
Boîte métallique stable. Composition spéciale pour la main d’oeuvre. Système de couleurs: en un clin d’oeil, on voit quel embout va avec quel vis, car chaque embout est marqué d’une couleur laquelle est également indiquée sur les emballages de vis Würth. Stockage bien ordonné. 36 embouts 1/4”-6 pans, L 25 mm.
Contenu (PH) PH 1 PH 2 PH 3
PH PH PH PH PH PH
Contenu
Contenu
Contenu
(PZD)
Contenu (TX)
Contenu
12 18 6
1 2 3 1 2 3
6 6 6 6 12 6
PH 1 PH 2 PH 3
6 6 6
Art.n°
(AW) 0614 250 1
PZD PZD PZD PZD PZD PZD
1 2 3 1 2 3
PZD 1 PZD 2 PZD 3
12 18 6 6 6 6
6 12 6
0614 250 2
0614 250 5 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,2 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,2 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,2
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
3,0 4,5 5,5 6,0 6,5 8,0 3,0 4,5 5,5 6,0 6,5 8,0 3,0 4,5 5,5 6,0 6,5 8,0
2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0614 250 6
SW SW SW SW
3 4 5 6
1 2 2 1
TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX
10 15 20 25 30 40 10 15 20 25 30 40
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0614 250 7
0614 250 8
AW 10 AW 20 AW 25
MWB - 10/2001 - © - Chap. 07
TX TX TX TX TX TX TX TX
3550
9 10 15 20 25 27 30 40
3 6 3 6 6 3 6 3
12 18 6
0614 250 3
0614 250 10
Bit-box
Boîte métallique stable. Composition spéciale pour la main d’oeuvre. Système de couleurs: en un clin d’oeil on voit quel embout va avec quel vis, car chaque embout est marqué d’une couleur. Ces couleurs sont aussi indiquées sur les emballages de vis Würth. Stockage bien ordonné. 36 embouts 1/4”-six pans, L 25 mm. Bit-box, vide Art.n° 0614 250 Long. mm
Larg. mm
Hauteur mm
115
50
20
Contenu
Art.n°
Emb.
3xPH 1 3xPH 2 3xPH 3 0614 250 20 3xPZD 1 3xPZD 2 3xPZD 3 0614 250 21
1
AW®-Bit-box
9 pièces. Emballage en P.V.C. Contenu spécial pour l’ébéniste: Art.n° 0614 205 22 pour le charpentier Art.n° 0614 250 23. 9 pièces avec 1/4” six pans, L 25 mm. Place extra pour porte embouts universel. Bit-box, vide Art.n° 0614 250 Long. mm
Larg. mm
Hauteur mm
115
50
20
Contenu
Art.n°
Emb.
3xAW10 3xAW20 3xAW25 0614 250 22 2xAW20 4xAW25 3xAW30 0614 250 23
Attention! Il faut commander le porte embouts universel.
1
Porte-embouts Avec clip ceinture. 16 embouts. Avec porte-embouts.
Art.n° 0614 204
MWB - 01/2006 - © - CHAP. 07
Emb.: 1 pc.
Description
Art.n°
Porte-embouts rouge Porte-embouts aimanté PH 1 PH 2 PH 3 PZD 1 PZD 2 PZD 3 AW 10 AW 20 AW 25 AW 30 Fente 1,0 x 6,0 Fente 0,8 x 5,5 Fente 1,2 x 8,0 SW 3 SW 4 SW 5
0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614
Quantité 176 176 176 176 176 176 176 511 512 512 513 175 175 175
702 274 461 648 651 652 653 0 0 5 0 654 653 656
1
784 045 784 055
3551
Embouts Torx avec pointe centrale pour vis de sécurité Box d’embouts avec embouts Torx à pointe centrale Art.n° 0614 250 352
TX 10-40 6-pièces Box en plastique sans porte-embouts.
Assortiment Art.n° 0614 250 353
TX 10-55 14-pièces Box en métal avec porte embouts et 3 adaptateurs. Les vis de sécurité Torx sont surtout utilisées, là ou le démontage des parties par un tiers est inadmissible.
Applications
Descriptions Porte-embouts avec verrouillage rapide 1/4” Adaptateur 1/4” à 1/4”
Long. mm
Poids g
220
94,0
1
0613 210 21
35
77,0
1
0614 176 680
18,0
1
0695 177 982
1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 5/16” 5/16” 5/16”
Embout
1/4”
TX 15 TX 20 TX 25 TX 27 TX 30 TX 40 TX 45 TX 50 TX 55
15,0
1
0614 215 010
MWB - 08/2002 - © - CHAP. 07
26
4,8
1
1
0614 352 610
4,8 5,0 5,2
1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614
5,5
35
5,8 15,2 17,5 31,1
Machine
Raccord.
Würth, Atlas Copco Depra, Bosch, Black & Decker, Makita, Skil, Ingersoll-Rand
1/4” E 6,3
Würth, Baier, Fein
Emb.
25
Torx 1/4” TX 10 Torx Torx Torx Torx Torx Torx Torx Torx Torx
Art.n°
1
Adaptateur 1/4” à 5/16” Adaptateur 1/2” à 5/16”
Cont. box 0614 ... 250 352 250 353
Lors du montage de parties avec des normes de sécurité sévères: ABS, Airbag, serrures de portes, phares, etc. Chez Audi, BMW, Ford, Mercedes-Benz, Opel, Renault, VW. Vitrines et vitrage d’arrêt bus. Appareils de cuisine et Hifi. Ordinateurs et technique de communication. Climatisation.
7 mm
1 1
352 352 352 352 352 352 353 353 353
615 620 625 627 630 640 545 550 555
5
Attention! Il faut commander le porte embout universel. Art.n° 0614 250 352
Art.n° (modèle Art.n° (avec Emb. à verroui. rapide) magnétique/jonc) 0614 176 711 L = 51 mm
0614 176 673 L = 57 mm
0614 176 710 L = 51 mm
3552
1
Embouts de sécurité Assortiment 30 pièces Art.n° 0614 250 30
Description
Raccord
Porte-embouts avec verrouillage rapide
Adaptateur Adaptateur Embout torx avec trou intérieur
1/4” 1/4”
1/4”
Art.n° 0613 210 21 0614 176 680 0614 176 700 0614 352 608 0614 352 609 0614 352 610 0614 352 615 0614 352 620 0614 352 625 0614 352 627 0614 352 630 0614 352 640 0614 0614 0614 0614
250 250 250 250
301 302 303 304
MWB - 08/2002 - © - CHAP. 07
Assortiment embouts six-pans intérieur Ass. embouts à mâchoires Ass. embouts type 3 parts Ass. type torx
Forme emb. 1/4” 1/4” 1/4” TX 8 TX 9 TX 10 TX 15 TX 20 TX 25 TX 27 TX 30 TX 40 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 4, 6, 8, 10 1, 2, 3, 4 6, 8, 10
3553
Nombre Emb. 1
Un jeu complet d’embouts avec empreintes de vis de sécurité de différents types. Les embouts de sécurité s’utilisent surtout pour des fixations qui ne peuvent pas être démontées avec un outillage conventionnel. Par exemple: - Utilisation dans le domaine d’électro et électronique, armoire de distribution, tableau de distribution, chargeurs, système d’airco, appareil ménager, téléphone. - Application comme: marteau perforateur, mandrins, ... - Applications sur véhicules, comme: airbag, ABS, allumage, tableaux de bord, équipement véhicules, garniture véhicules, etc... - Application publique comme: arrêt d’autobus, vitres en plexiglas, glissières de sécurité, mobilier scolaire, etc...
5 1
1 Exemple: VW Passat au niveau du volant.
Assortiment de bits 10 mm Art.n° 0965 12 370 Spécialement pour l’Auto et le Cargo, 38 pièces. Cliquet pour bits 10 mm. L’adaptateur permet de travailler avec un cliquet 1/2”. Très basse hauteur de travail. Livré dans un box en métal et intercalaire en mousse.
Contenu Description
Entrain. Longueur
Cliquet pour bits 10 mm Adaptateur pour cliquet 1/2” Intercalaire Box en métal Torx 20 avec trou Torx 25 avec trou Torx 27 avec trou Torx 30 avec trou Torx 40 avec trou Torx 45 avec trou Torx 50 avec trou Torx 55 avec trou Torx 20 Torx 25 Torx 27 Torx 30 Torx 40 Torx 45 Torx 50 Torx 55
-
Art.n°
Emb.
175 mm
0714 12 100
37 mm 270x155x35 mm 280x165x45 mm
0715 0955 0955 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614
30 mm
75 mm
13 03 12 370 12 371 788 20 788 25 788 27 788 30 788 40 788 45 788 50 788 55 788 120 788 125 788 127 788 130 788 140 788 145 788 150 788 155
Description
Entrain. Longueur
Torx 40 Torx 45 Torx 50 Six pans creux Six pans creux Six pans creux Six pans creux Six pans creux Six pans creux XZN M 5 XZN M 6 XZN M 8 XZN M 10 XZN M 12 XZN M 6 XZN M 8 XZN M 10 XZN M 12 PH 2 PH 3
1
120 mm SW SW SW SW SW SW
5 6 7 8 10 12
30 mm
30 mm
75 mm
30 mm
Art.n° 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614
Emb. 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788
240 245 250 305 306 307 308 310 312 405 406 408 410 412 506 508 510 512 902 903
1
MWB - 11/2005 - © - CHAP. 07
70 mm
51 mm
Cliquet pour bits 10 mm Tête: 72 dents, écart angulaire à peine 5°, tête compacte ronde. Exécution: chromée.
Cliquet avec bit court 10 mm. Cliquet 1/2” avec adaptateur.
L1 L2 mm mm 175 160 Jeu de réparation
B1 mm 19
3554
B2 mm 33
D1 mm 26
D2 mm 20
Art.n°
Emb.
0714 12 100 0715 11 311
1
Jeu d’adaptateurs pour douilles et bits 4 adaptateurs avec mécanisme de changement rapide Art.n° 0714 253 51 Emb.: 1 pc.
Contenu Description adaptateur pour bits, pour la clé flexible avec cliquet SW 10 (0714 253 10) adapt. pour douilles 1/2”, pour la clé flexible avec cliquet SW 19 (0714 253 19) adapt. pour douilles 1/4”, pour la clé flexible avec cliquet SW 10 (0714 253 10) adapt. pour douilles 3/8”, pour la clé flexible avec cliquet SW 13 (0714 253 13)
MWB - 01/2007 - © - CHAP. 07
1 1 1 1
3555
Jeu cliquet réversible avec bits et douilles 32 pièces Art.n° 0714 23 100 Assortiment d’outillage spécial pour les applications aux endroits avec peu de place.
Contenu Description Double cliquet raccord 1/4” - 10 mm Double cliquet raccord 1/4” - 10 mm Adaptateur 10 mm x 1/4” Bits 1/4” TX 15 TX 20 TX 25 TX 27 Fente 5,5 mm Fente 8,0 mm 6 pans int. SW 4 mm 6 pans int. SW 5 mm 6 pans int. SW 6 mm PH 1 PH 2 PH 3
EnLong. traînem. mm 200 110 22
25
Art.n°
Emb.
0714 23 101 0714 23 102 0715 11 02 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614
311 312 312 312 175 175 176 176 176 176 176 176
5 0 5 7 653 656 94 95 96 274 461 648
1
Description
EnLong. traînem. mm
Bits 10 mm TX 30 TX 40 TX 45 XZN M5 XZN M6 XZN M8 6-pans int. SW 7 mm 6-pans int. SW 8 mm Douilles 1/4” 6-pans SW 6 SW 7 SW 8 SW 9 SW 10 SW 11 SW 12 SW 13 SW 14
Art.n°
Emb.
30
0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614
788 788 788 788 788 788 788 788
830 840 845 405 406 408 307 308
22
0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713
111 111 111 111 111 111 111 111 111
106 107 108 109 110 111 112 113 114
1
Application
MWB - 04/2007 - © - CHAP. 07
Double fonction: aussi bien des bits que des douilles peuvent être utilisés.
Très basse hauteur de travail par rapport aux cliquets 1/4”.
Forme spéciale des cliquets en 2 longueurs différentes: 110 mm et 200 mm. Pour le travail dans les espaces avec peu de place, comme p.ex. des charnières de portières, moteur, capuchon de courroies dentées.
3560
Cliquet avec fonction réversible. Utilisation rapide à une main pour utilisation à gauche et à droite.
Clés mixtes avec ® POWERDRIV pour un meilleur agrippage et un couple supérieur Clés mixtes Zebra Powerdriv®
Valeurs d’essai supérieur à DIN
Résistance extrème et une qualité supérieure d’acier chrômé (50CrV4). Résiste aux exigeances les plus sévères. Longue durée de vie.
Très haute perfection de fabrication Grâce au traitement nickelé on obtient une adhérence optimale du chrôme, aussi lors de fortes charges. Pas de rebords ou de coins tranchants.
Grâce au chrômage mat, un bon maintien de la clé, même avec des mains grasses. Tolérances très précises.
Agrippage et couple supérieur à DIN
Utilisation dans les cas les plus extrèmes.
Le principe POWERDRIV®
MWB - 10/2001 - © - HFST. 07
Le système POWERDRIV® a été conçu spécialement pour les industries telles que l’aviation, ou les exigeances d’une grande précision sont requises. Meilleur agrippage sur les 6 pans et pas de risque de déterioration des écrous et boulons.
POWERDRIV® maintient l’écrou sur les pans et non, ce qui est traditionellement le cas, sur les angles.
Sans POWERDRIV®: point d’application sur les coins.
Ainsi, la surface d’agrippage est plus grande ce qui améliore considérablement le couple de traction. Les têtes de boulons et les écrous ne sont donc pas endommagées. Même des boulons et écrous rouillés à pans arrondis, peuvent être déserrés grâce au système POWERDRIV®. Avec POWERDRIV®: point d’application sur les pans.
3600
Clés mixtes A DIN 3113 ISO 3318/7738 Metrique, forme courte. POWERDRIVE® Chrome-vanadium. Chromée, tête forgée pour haute sécurité. Powerdrive, clé polygonale orientée à 15° et parfaitement positionnée par rapport au manche. Le coudage de l’oeil à 15° intervient précisément à la naissance du manche: le dégagement pour vos doigts là ou un obstacle est plus important.
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
La tolérance la plus petite de clé garanti une haute sécurité et fiabilité pour un utilisation intensive.
Jeu clés mixtes
mm 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34
L mm 100 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 205 215 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360
b1 mm 14 14 16 18 20 22,5 25 27 29 31 33,5 36 38 40 42 45 47 49 51 53 55 57 59 62 63,5 65 69 73
d mm 10,5 10,5 11,8 13,2 14,6 16,1 17,4 18,9 20,4 21,6 22,9 24,6 26,1 27,7 29,9 30,7 32,2 33,7 35,2 36,9 38,5 39,8 40,8 42,8 43,8 44,8 47,8 50,8
a1 mm 5,5 5,5 6 6 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13,5 14 14,5 15 15,5 15,5 16 16,5 17 17,5 18
a2 mm 3,7 3,7 4 4 4 4,5 5 5,5 5,5 6 6 6 6,5 7 7,5 8 8 8 8 9 9 9 9 9 10 10 11 12
Nombre Contenu mm 11 8,9,10,11,12,13,14,15,17,19,22 17 6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20, 21,22 28 5,5, 6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18, 19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,32,34 Accessoires: 1) incl. support en plastique
3601
Art.n° 0713 301 055 0713 301 06 0713 301 07 0713 301 08 0713 301 09 0713 301 10 0713 301 11 0713 301 12 0713 301 13 0713 301 14 0713 301 15 0713 301 16 0713 301 17 0713 301 18 0713 301 19 0713 301 20 0713 301 21 0713 301 22 0713 301 23 0713 301 24 0713 301 25 0713 301 26 0713 301 27 0713 301 28 0713 301 29 0713 301 30 0713 301 32 0713 301 34
Emb.
Art.n°
Emb.
0713 301 40(1) 0713 301 41(2) 0713 301 42 0713 301 401
1/10
1/5
1
1
Clés mixtes extra longues Exécution: métrique extra longue. Empreinte: tête polygonale POWERDRIV® 12 pans. Norme: DIN 3113B / ISO 3318/7738. Chrome-vanadium-acier. Surface polie, tête polygonale et fourche polies. Géométrie: coudage de la tête polygonale à 15°, fourche orientée à 15°. Le coudage de la tête polygonale POWERDIV® 12 pans et l’orientation de la fourche à 15° sont parfaitement positionnés par rapport au manche. Ceci a pour résultat un angle de travail minimal.
Le coudage de la tête polygonale intervient précisément à la naissance du manche: le dégagement pour les doigts là ou un obstacle est plus important.
mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 34 36 41 46
L mm 170 180 190 200 210 225 235 250 265 280 295 310 340 350 400 450 480 500 520 550 600 640
a1 mm 7,5 8 8,5 9 9,5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27
a2 mm 4,5 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 11 12 13 14 15 15 16 16 17,5
Ød mm 13 14,5 16 17 19 20 21,5 23 24,5 26 28 29 33 34 37 41 46 49 53 57 53 69,5
b mm 20 22 23,5 25,5 28 29,5 31,5 33,5 36,5 37 40,5 41,5 46,5 48 51 58 63 66 70 73 86 96
Art.n° 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308
Emb. 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 34 36 41 46
1
MWB - 05/2008 - © - CHAP. 07
Jeu de clés mixtes extra longues Nombre Contenu mm Art.n° 11 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 22 0713 308 50 12 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32 0713 308 51
3602
Emb. 1
Clés mixtes A DIN 3110/ISO 3318/7738 Type Americain pouce, forme courte. POWERDRIVE
®
Chrome-vanadium. Powerdrive, clé polygonale, orientée à 15° et parfaitement positionée par rapport au manche. Le coudage de l’oeil à 15° intervient précisément à la naissance du manche: le dégagement pour vos doigts là ou un obstacle est plus important. La tolérance la plus petite de la clé garanti une haute sécurité et fiabilité pour utilisation intensive.
Jeu clés mixtes
inch 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 1 1 1/16 1 1/8 1 1/4 1 5/16
Nom.
b1 mm 14 18 22,5 25 29 31 36 38 42 47 49 53 55 59 63,5 69 73
d mm 10,5 13,2 16,1 17,4 20,4 21,6 24,6 26,1 29,9 32,2 33,7 36,9 38,5 40,8 43,8 47,8 50,8
a1 mm 5,5 6 7,5 8 9 9,5 10 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15 15,5 16,5 17,5 18
a2 mm 3,7 4 4,5 5 5,5 6 6 6,5 7,5 8 8 9 9 9 10 11 12
Contenu inch 3/8,7/16,1/2,9/16,5/8,11/16,3/4,7/8 3/8,7/16,1/2,9/16,5/8,11/16,3/4,7/8,1 1 1/8,1 1/4
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
8 12
L mm 100 120 140 150 170 180 200 205 230 250 260 280 290 310 330 350 360
3625
Art.n° 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713
11/16
303 303 303 303 303 303 303 303 303 303 303 303 303 303 303 303 303
Emb. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
1/10
1/5
Art.n°
Emb.
0713 303 40 0713 303 41
1 1
Clés mixtes coudées Exécution: métrique, longue.
Chrome-vandadium. Chromées ou nickelées polies, têtes polies. Tête à fourche à 15°, tête polygonale coudée à 15°.
Nom 9 11
L mm 148 160 172 184 196 208 220 232 224 256 268 280 292 315 350 386 410 434 458 518 580
a1 mm 7,20 7,60 8,00 8,60 9,00 9,60 10,00 10,50 11,00 11,50 12,00 12,40 12,90 13,90 15,30 16,70 17,70 18,70 19,60 22,00 23,80
a2 mm 5,00 5,30 5,60 6,00 6,20 6,50 6,80 7,20 7,40 7,70 8,00 8,30 8,60 9,20 10,00 11,00 11,50 12,20 12,70 14,30 15,60
Ød mm 15,60 17,00 18,00 19,40 20,60 22,00 23,20 24,40 25,70 27,00 28,40 29,70 31,00 33,80 37,80 41,80 44,50 47,20 50,00 56,60 67,80
b1 mm 22,00 24,20 26,30 28,30 30,40 32,40 34,60 36,60 38,70 40,70 42,80 45,00 47,00 51,00 56,70 62,40 66,30 70,00 74,00 83,60 95,60
mm 10, 13, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24 10, 13, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27, 30
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Jeu clés mixtes coudées
mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 27 30 32 34 36 41 46
3626
Art.n° 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713
302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302
Emb. 10 00 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 27 30 32 34 36 41 46
1/10
1/5
1/3
Art.n°
Emb.
0713 302 50 0713 302 51
1
Clés mixtes à cliquet
Système de cliquet flexible. • Exécution: métrique • Empreinte: tête polygonale POWERDRIV, 12 pans, dents fines, 72 dents. • Norme: couple de serrage max. selon DIN 899. • Chrome-vanadium-acier • Surface polie, chromée. • Géométrie: tête à fourche à 15°, tête polygonale à jointure 180°, têtes fortes pour exigeances élevées. Application: débloquage de boulons avec la tête fourche, désserrage avec le système de cliquet flexible.
mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24
L mm
a1 mm
a2 mm
d mm
b1 mm
140 150 159 165 172 178 191 200 208 226 237 248 274 274 296
4,3 4,6 5,0 5,4 5,8 6,1 6,4 6,9 7,2 7,6 8,0 8,6 9,0 9,0 10,0
6,5 6,9 7,3 7,7 8,2 8,6 9,0 9,4 9,9 10,3 10,7 11,2 13,0 13,0 14,5
16,1 17,9 19,6 21,4 22,7 24,7 26,4 27,7 29,4 31,2 32,4 33,4 39,7 39,7 45,9
16,7 18,8 20,9 23,0 25,1 27,2 29,3 31,3 33,4 35,5 37,6 39,7 46,0 46,0 52,3
F max. Nm 35 46 59 74 91 109 131 153 179 205 235 266 330 368 451
Art.n°
Emb.
0714 263 08 0714 263 09 0714 263 10 0714 263 11 0714 263 12 0714 263 13 0714 263 14 0714 263 15 0714 263 16 0714 263 17 0714 263 18 0714 263 19 0714 263 21 0714 263 22 0714 263 24
1
La jointure 180° de la tête polygonale rend possible un travail aisé et flexible, aussi dans les endroits qui sont difficilement accessibles.
MWB - 10/2013 - © - CHAP. 07
Jeu clés mixtes à cliquet système flexible Jeu 6 pièces
8, 10, 12, 13, 17, 19 mm incl. kunststof houder
Art.n°
Emb.
0714 263 50
1
3640
Attention: La clé mixte à cliquet flexible ne possède qu’un couple de serrage limité. C’est pourquoi cette clé n’est appropriée que pour déserrer des boulons.
Clés mixtes à cliquet Exécution droite. Chrome-vanadium, chromé. Tête polygonale avec système cliquet pour travaux délicats. Selon tolérance DIN 837 et 3110. Attention: La clé mixte à cliquet ne possède qu’un couple de serrage limité selon les normes DIN 837 et 3110. C’est pourquoi cette clé n’est appropriée que pour déserrer des boulons et non pour serrer à de hauts couples.
mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Contenu 5
L mm 140 149 159 165 171 178 190 199 208 225 236 248
a1 mm 6,6 7,0 7,3 7,7 8,3 8,6 9,0 9,5 10,0 10,3 10,7 11,2
a2 mm 4,4 4,8 5,3 5,8 6,4 6,6 6,1 6,4 6,7 8,1 8,4 8,7
mm 8; 10; 13; 17; 19
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Jeu clés mixtes à cliquet
3650
Ød mm 16,4 18 19,5 21 22,2 24,1 25,6 26,9 28,3 30 31 32
b1 mm 16,7 18,8 20,9 23 25 27,2 29,3 31,3 33,5 35,6 37,6 39,7
F max Nm 35 45,4 71 80 91 115 158 200 248 267 304 323
Art.n° 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714
251 251 251 251 251 251 251 251 251 251 251 251
Emb. 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1
Art.n°
Emb.
0714 251 100
1
Clés à fourches doubles DIN 3110/ISO 3318. Métriques, forme longue. Chrome-vanadium. Chromée, tête polie. Tête forgée pour haute sécurité. Position des fourches 15°. La tolérance la plus petite de la clé garanti une haute sécurité et une fiabilité pour utilisation intensive.
mm 4x5 5 x 5,5 6x7 8x9 8 x 10 10 x 11 10 x 13 12 x 13 13 x 17 14 x 15 16 x 17 16 x 18 17 x 19 18 x 19 20 x 22 21 x 23 22 x 24 24 x 26 24 x 27 25 x 28 27 x 29 30 x 32 30 x 34
L mm 100 112 125 138 146 158 168 175 200 185 205 212 220 225 238 246 256 268 275 285 295 310 325
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Nombre
Jeu de clés à fourches doubles
b1 mm 12 13 14 18 18 22,5 22,5 27 29 31 36 36 38 40 45 47 49 53 53 55 59 65 65
b2 mm 13 14 16 20 22,5 25 29 29 38 33,5 38 40 42 42 49 51 53 57 59 62 63,5 69 73
a mm 3,3 3,5 3,7 3,9 4,5 5 5,5 5,5 6,5 6 6,5 7 7 7,5 8 8 9 9 9 9 10 10 11
Contenu mm 8 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22 10 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27 12 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27 25 x 28, 30 x 32 Accessoires: 1) incl. support en plastique
3651
Art.n° 0713 304 045 0713 304 055 0713 304 067 0713 304 089 0713 304 080 0713 304 101 0713 304 103 0713 304 123 0713 304 137 0713 304 145 0713 304 167 0713 304 168 0713 304 179 0713 304 189 0713 304 202 0713 304 213 0713 304 224 0713 304 246 0713 304 247 0713 304 258 0713 304 279 0713 304 302 0713 304 304
Emb.
Art.n°
Emb.
1/10
1/5
0713 304 40(1) 0713 304 41(2)
1
0713 304 43(3)
0713 304 401
1
Clés à fourches doubles Exécution: métrique. Chrome-vanadium, forgé, présentation chromée. Inclinaison des têtes 15°, corps ovale. Têtes puissantes pour utilisation intensive. mm 30 x 36 32 x 36 36 x 41 38 x 42 41 x 46
L mm 320 345 395 395 400
b1 mm 62,5 68,5 77,5 75 85
b2 mm 73,3 74,5 85,5 83 94
a mm 9,5 10 11,8 11,8 13,3
Art.n° 0714 293 036 0715 22 51 0715 22 52 0715 22 53 0715 22 54
Emb.
1
Clés à molette Exécution: réglable. DIN 3117, forme B. Chrome-vanadium, forgée, tête polie, chromée. Avec échelle pour reconnaître rapidement l’ouverture de la tête.
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Inclinaison de la tête 22,5°, molette avec filet à droite.
A (max.) mm 13 19,2 24 29 34
L mm 114 159 206 257 320
L inch 4 6 8 10 12
3675
B (max.) mm 33 48 60 71 83
S mm 9,5 10,8 13,5 16 19
T mm 4,5 5,8 7 8 10
Art.n° 0715 221 0715 221 0715 221 0715 221 0715 221
Emb. 04 06 08 10 12
1
Clés polygonales doubles DIN 838 / ISO 3318. Métrique, Coudée.
POWERDRIVE® Chrome-vanadium. Chromée, têtes polies. La tolérence la plus petite de la clé garanti une haute sécurité et fiabilité pour utilisation intensive.
mm 6x7 8x9 8 x 10 10 x 11 10 x 13 12 x 13 13 x 17 14 x 15 16 x 17 16 x 18 17 x 19 18 x 19 20 x 22 21 x 23 22 x 24 24 x 26 24 x 27 25 x 28 27 x 29 30 x 32 30 x 34 Nombre
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
8 12
L mm 174 187 188 194 215 217 243 227 247 250 284 284 296 312 313 328 329 339 342 359 397
a1 mm 5,4 6,4 6,9 7,4 7,9 8,4 9,9 9,9 10,8 11,3 11,3 11,3 11,8 12,3 12,8 12,8 12,8 13,8 14,8 14,8 15,8
a2 mm 5,9 6,9 7,9 7,9 9,9 9,5 11,8 10,3 11,3 11,8 11,8 11,8 12,8 12,8 14,3 13,8 14,3 14,8 15,8 15,8 16,7
d1 mm 10,8 13,2 13,2 16,3 16,3 19 20,7 22,1 25,4 25,6 28 28 31,2 32,1 33 37 37 37,8 41 45 45,3
d2 mm 12,2 14,7 16,3 17,4 20,7 20,7 26,2 23,4 26,2 28,2 29,4 29,4 33,1 35,5 37 39 41 42 44,3 48,2 51,2
h mm 21 23 23 23,5 24,5 25 27,5 27,5 28 28 29,5 30 31 31 31 34 34 37 36,3 39 39
Art.n° 0713 305 067 0713 305 089 0713 305 080 0713 305 101 0713 305 103 0713 305 123 0713 305 137 0713 305 145 0713 305 167 0713 305 168 0713 305 179 0713 305 189 0713 305 202 0713 305 213 0713 305 224 0713 305 246 0713 305 247 0713 305 258 0713 305 279 0713 305 302 0713 305 304
Emb.
Contenu Art.n° mm 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 0713 305 40 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 0713 305 42 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27, 25 x 28, 30 x 32
Emb.
Jeu clés polygonales doubles 3676
1/10
1/5
1
Clés polygonales Exécution: métrique, extra plate. DIN 837 Chrome-vanadium, chromé. Têtes fines, chanfreinées. Têtes polies.
mm 6x7 8x9 10 x 11 12 x 13 13 x 15 13 x 17 14 x 15 16 x 17 16 x 18 17 x 19 18 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 27 25 x 28 30 x 32 30 x 34 Nombre 8 12
a1 mm 4,5 5 6 7,2 7,2 8 7,2 8,5 9 9 9 11 11,5 11,5 12 13 14
Ø d1 mm 10 13 16 18,5 20,5 20,5 21 24,5 24,5 25,5 27 29,5 30,5 35,5 36,5 43,5 48,5
Ød2 mm 11,5 14 17 20,5 21,5 25,5 22 25,5 25,5 28 28 32,5 33,5 39 41 46 51,5
Contenu mm 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27 25 x 28, 30 x 32
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Jeu de clés polygonales
L mm 100 115 130 144 157 170 158 170 170 190 190 206 217 260 269 289 338
3700
Art.n° 0714 216 7 0714 218 9 0714 211 011 0714 211 213 0714 211 315 0714 211 317 0714 211 415 0714 211 617 0714 211 618 0714 211 719 0714 211 819 0714 212 022 0714 212 123 0714 212 427 0714 212 528 0714 213 032 0714 213 034
Emb.
Art.n°
Emb.
1
0714 219 010 0714 219 020
1
Cliquet polygonal réversible Clé à 12 pans. Rotation à droite et à gauche.
mm 10 x 11 12 x 14 13 x 17 15 x 16 19 x 22 24 x 27 30 x 32 Nombre 5
L mm 206 235 255 261 315 385 405
a1 inch 11 12 14,5 13 16 17,5 19,4
a2 mm 12 13 14,5 15 17 17,5 19,5
Ød1 mm 23,5 27,5 32 32 40 48,5 55,5
Ød2 mm 26 31,5 34 37 44 53,5 58
Contenu mm 10 x 11, 12 x 14, 13 x 17, 15 x 16, 19 x 22
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Jeu de clés à cliquet polygonal réversible
3701
Art.n° 0714 23 25 0714 23 26 0714 23 27 0714 23 28 0714 23 29 0714 23 30 0714 23 31
Emb.
Art.n°
Emb.
0714 23 32
1
1
Clés polygonales ‘starter’ et ‘bloc’ Exécution: métrique. Starter et bloc. Chromée, têtes polies. Têtes fines chanfreinées. Conçue pour les travaux sur le bloc moteur.
L mm 150 185 185 235
a1 mm 7 9 9 11,5
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
mm 11 x 13 13 x 17 14 x 17 19 x 22
3725
a2 mm 7 8,5 8,5 12
Ød1 mm 7,5 21,5 22,5 28,5
Ød2 mm 19,5 25 25 32
Art.n° 0715 23 17 0715 23 19 0715 23 20 0715 23 21
Emb. 1
Clés polygonales Exécution: vis à empreinte Torx. Chrome-vanadium, chromé. Têtes polies. Exécution droite.
E E6 x 8 10 x 12 14 x 18 20 x 24
L mm 115 144 179 226
a1 mm 5 7 9 12
a2 mm 6 8 12 14
Ød1 mm 9 13 17 24
Ød2 mm 11 15 21 28
Art.n° 0714 0714 0714 0714
226 221 221 222
Emb.
8 012 418 024
1
Clés polygonales à tuyauter Exécution: métrique, ouvert, clé à douille. Powerdriv®. SW 7 x 9 jusque SW 12 x 14 mm 6-pans, SW 14 x 17 jusque SW 30 x 32 mm 12-pans. Suivant DIN 3118. Matérial: chrome-vanadium-fer. Surface chromé avec des têtes polies. Têtes coudées à 15°. Pour le serrage et déserrage d’écrous borgnes et le vissage sur des tuyaux.
MWB - 10/2007 - © - CHAP. 07
Aussi pour des endroits difficilement accessibles grâce aux têtes coudées.
mm 7x9 8 x 10 10 x 11 11 x 13 12 x 14 14 x 17 16 x 18 17 x 19 22 x 24 24 x 27 30 x 32
L mm 140 140 153 174 174 195 212 212 242 259 297
a1 mm 6,5 6,5 8 8,5 8,5 11 12 12 15 16 19
a2 mm 7,5 7,5 8,5 10,5 10,5 12,5 13 13 16 17 20,5
Ø d1 mm 17,8 17,8 19,4 22,8 22,8 27,4 31,2 31,2 38,5 42,6 50,6
Ø d2 mm 19,3 19,3 21,4 25,3 25,3 31,4 33,3 33,3 42 46,6 52,6
B1min mm 5 6 7 9 9 11 14 14 17 18 22
B2min mm 7 7 9 11 11 14 15 15 18 20 24
Art.n° 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714
240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240
079 080 101 113 124 147 168 179 224 247 302
Emb.
1
Jeu de clés polygonales Jeu 5-pcs.
mm mm 7 x 9, 8 x 10, 11 x 13, 12 x 14, 17 x 19
3726
Art.n°
Emb.
0714 240 50
1
Clés à tube droites A partir de 16 x 17 mm, les clés sont percées sur toute la longueur. Chrome-vanadium, mat chromé. Têtes polies. Tube hexagonal. Suivant DIN 896.
mm 6x7 8x9 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 27 25 x 28 30 x 32 Contenu 14
Jeu de clés à tube
L mm 100 108 132 140 148 156 163 190 182 200
Ø D1 mm 10 12,5 19,8 22,4 25,2 27,8 28,6 32,6 34 39,6
Ø D2 mm 11 13,5 21,5 23,9 26,2 30,1 30,8 36,6 37 42,6
Ø d3 mm 3,5 4 6 8 7,5 10 10 12 12 12
Ø d4 mm 4 5 8 10 12 14 14 18 18 22
Art.n° 0714 246 7 0714 248 9 0714 241 415 0714 241 617 0714 241 819 0714 242 022 0714 242 123 0714 242 427 0714 242 528 0714 243 032
Emb.
Art.n° mm 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 0714 249 010 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27 25 x 28, 30 x 32 0714 246 15, 0714 241 632
Emb.
Broche
1
2)
Chrome-vanadium, poli chromé. Selon DIN 900.
MWB - 02/2009 - © - CHAP. 07
1
1)
L mm 180 280
mm 6-15 16-32
3750
Ø d3 mm 3; 3,5; 4,5; 5,5; 6 7; 8; 9; 10; 12; 13
Art.n° 0714 246 15 0714 241 632
Emb. 1) 2)
1
Clés à douilles articulées Exécution: métrique. Pivotante à 90° de chaque côté. Chrome-vanadium, chromée, têtes polies. Douilles à 6 pans.
L mm 145 171 245 224 273
Ø d1 mm 12,3 15 19 19,7 23,7
MWB - 02/2009 - © - CHAP. 07
mm 8x9 10 x 11 13 x 17 14 x 15 17 x 19
3775
Ø d2 mm 13,8 16 23,7 21,5 26,7
b mm 8 9 13 12 14
c mm 5 5 8 7 8,5
Art.n° 0714 268 9 0714 261 011 0714 261 317 0714 261 415 0714 261 719
Emb.
1
Clés à douille équipées du Powerdriv® Profil Powerdriv Zebra en prise de force à six pans Dans le profil Powerdriv, qui, comme de nombreuses innovations, tire son origine de l’aéronautique, les segments droits sont remplacés par des rayons qui s’interpénètrent. Par la suite: La force n’est pas initiée sur une ligne, mais sur une surface meilleure distribution de la force initiée, mais également appliquée sollicitation moindre de tous les composants Les transitions ne sont plus polygonales, mais rondes la distribution des tensions se fait sans effet d’entaille défavorable (pointes de tension dans les coins).
Profil Powerdriv Zebra en prise de force à quatre pans Du fait que le profil à quatre pans est arrondi dans le Powerdriv Zebra, tout comme dans la prise de force à six pans, l’effet d’entaille est réduit. C’est-à-dire qu’il n’y a plus d’angles aigus qui forment des zones de sollicitation préférées; cela signifie une durée de vie plus longue et plus de transmission de force.
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Profil Powerdriv Zebra
Compression en ligne sans Powerdriv
Compression en surface avec Powerdriv
Serrage puissant par des couples de torsion d’entraînement plus élevés transmission de couples de torsion largement au-delà des normes DIN. Durée de vie plus longue de la prise de force et des vis. Sollicitation plus nette de vis revêtues en surface ou de vis tendres on prévient les dégâts. Matage moindre de la clé à douille ou des vis économie de temps. La gorge réceptrice sphérique est fraisée sur la totalité des 4 côtés du logement à quatre pans la clé à douille peut être enfichée et retenue de manière quelconque sur l’élément d’entraînement.
3850
1/4 Cliquet réversible Données techniques:
Entraînement: 6,3 = 1/4” Norme: DIN 3122, ISO 3315 Tête: dents fines, 72 dents, écart angulaire 5° Exécution: chromée, avec poignée 2-composant
L1 mm 135
L2 mm 125
L3 B1 B2 mm mm mm 66 19 28 Jeu de réparation
D1 mm 16
D2 mm 24
Art.n° 0712 014 0 0712 001
Emb.
Art.n° 0713 110 201
Emb. 1/5
Art.n°
Emb.
0613 430 311
1
1
Poignée coulissante 1/4” Norme: DIN 3122, ISO 3315 Blocage par bille. Exécution: chromée, polie. Application: T- ou L-position. L mm 115
B1 mm 15,5
B2 mm 24
D mm 6
A mm 14
1/4” allonge poignée Zebra
MWB - 02/2010 - © - CHAP. 07
Lame: ronde, chromée mate. Norme: DIN 3126-D 6,3. Application: pour embouts 1/4”.
Aansl.
A mm
B/C mm
A
1/4”
110
106/35
4 3/8”
3851
1/4” Rallonges Exécution: chromée, polie. 1/4” entraînement, douille blocage par bille.
1 Rallonge de sécurité avec verrouillage: empêchele le déblocage de la douille.
2 Rallonge articulée. Application: L’articulation permet la manoeuvre même de 8°. La mise en oeuvre est possible dans les endroits les plus inaccessibles.
D1 mm 12 12 12 12 12 12
D2 mm 8,3 8,3 8,3 8,3 13 8
L mm 53 101 152 250 190 75
L
Art.n° 0713 118 102 0713 118 104 0713 118 106 0713 118 110 0715 11 1711 0715 11 402
Emb.
2” 4” 6” 10” 7 3/8” 3”
S1 1/4”
S2 1/4”
D1 mm 14
L1 mm 33
Art.n° 0713 118 301
Emb. 1/20
Art.n° 0715 11 01
Emb. 1
1
1/4” Cardan Exécution: chromée, polie. 1/4” entraînement double blocage par bille sur ressort spirale. Reste dans la position souhaitée.
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
1/4” Adaptateur rapide Exécution: conducteur int. DIN 3121 en combinaison avec clé cliquets. Entraînement 6 pans int. DIN 3121. Application: tous les embouts 1/4”.
S1 1/4”
S 1/4”
L1 mm 30
3875
L2 mm 11
D1 mm 13
D2 mm 14
Augmentateur Exécution: chromée, polie. Carré conducteur 1/4” Type: 3/8” extérieur Exécution: adaptateur 3/8”
S1 3/8”
L1 mm 24
S2 1/4”
D1 mm 12,5
Art.n° 0713 118 401
Emb. 1/20
Art.n° 0713 111 104 0713 111 105 0713 111 155 0713 111 106 0713 111 107 0713 111 108 0713 111 109 0713 111 110 0713 111 111 0713 111 112 0713 111 113 0713 111 114
Emb.
Douilles 1/4”, métrique Exécution: chromée, polie. 1/4” entraînement, douille blocage par bille. Type: 6-pans, métrique. Exécution: courte. L1 mm 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
mm 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
3876
D1 mm 6,8 8,2 8,7 9,3 10,8 11,9 13 14,6 15,7 16,9 17,6 18,6
D2 mm 11,1 11,1 11,1 11,1 10,8 11,9 13 14,6 15,7 16,9 17,6 18,6
t mm 2,6 4,6 4,8 5,4 5,8 6,4 6,4 7,5 8,6 9,3 9,8 10
1
1/4” douilles, métriques Exécution: chromée, polie. Entraînement: 1/4” blocage par bille. Entraînement: 6-pans, métrique. Géométrie: longue.
mm 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
L1 mm 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
D1 mm 8,7 9,3 10,8 11,9 13,4 14,5 15,9 16,9 18 19,6
D2 mm 11,9 11,9 11,9 11,9 13,4 14,5 15,9 16,9 18 19,6
t mm 9 13 16 16 16 21 21 21 21 21
Art.n° 0713 112 155 0713 112 106 0713 112 107 0713 112 108 0713 112 109 0713 112 110 0713 112 111 0713 112 112 0713 112 113 0713 112 114
Emb.
mm 8 10
L1 mm 22 22
D1 mm 11,9 14,6
D2 mm 5 6,1
t mm 8,1 8,1
Art.n° 0714 111 808 0714 111 810
Emb.
mm 8 10 12 13
L1 mm 30 31 32 33
D1 mm 12,3 14,5 16,8 18
D2 mm 13 13 13 13
t mm 5 6 7 8
1
1/4” douilles avec aimant Exécution: chromée, polie. Entraînement: 1/4”, blocage par bille. Entraînement: 6-pans, métrique une douille avec aiment offrant une meilleure puissance de rentenue et même en cas de dépassement de la tige filetée. Application: pour atteindre les endroits difficilement accessibles.
1
1/4” Cardan avec mécanique de serrage
MWB - 05/2006 - © - CHAP. 07
Exécution: chromée, mate. Entraînement: 1/4” blocage par bille. Entraînement: 6-pans , métrique, double blocage par bille sur ressort spécial. Application: sécurité de fixation. Serrage sur 6 pans et vis A2 pour atteindre les endroits difficilement accessibles.
3900
Art.n° 0713 111 0713 111 0713 111 0713 111
Emb. 08 10 12 13
1
1/4” douilles pour empreintes Torx mâles et femelles Exécution: chromée, polie/mate. Entraînement: 1/4” blocage par bille. Forme douille: Torx, femelle.
mm 3,86 4,75 5,74 6,22 7,52 9,42 10,08
4 5 6 7 8 10 11
L mm 22 22 22 22 22 22 22
D1 mm 5,4 6,7 7,7 8,3 9,6 11,3 13
D2 mm 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 12 12
Art.n° 0715 112 0715 112 0715 112 0715 112 0715 112 0715 112 0715 112
8 9 10 15 20 25 30
L1 mm 32 32 32 32 32 32 32
L2 mm 20 20 20 20 20 20 20
D1 mm 12 12 12 12 12 12 12
Art.n° 0715 113 0715 113 0715 113 0715 113 0715 113 0715 113 0715 113
Emb. 04 05 06 07 08 10 11
1
1/4” douilles pour vis à empreinte Torx femelle Exécution: chromée, mate. Entraînement: 1/4”, blocage par bille. Forme douille: Torx, mâle.
MWB - 04/99 - © - CHAP. 07
mm 2,31 2,5 2,74 3,27 3,86 4,43 5,52
3901
Emb. 08 09 10 15 20 25 30
1
1/4” douille pour vis à empreinte étoile avec trou Exécution: chromée, mate. Entraînement: 1/4” blocage par bille. Forme douille: étoile avec trou. Application: profil spécial avec trou pour le montage de: Senseurs de température, mètres de quantité d’air, systèmes d’injections diesels modernes (Common rail, p.ex. systèmes Bosch chez VW, Audi, Seat, Skoda, BMW, Opel, Mercedes-Benz). Systèmes airbag. Régulateur de système antidémarrage. Armoires de commande de pylônes d’antenne. Rétroviseurs extérieurs.
10 15 20 25 27 30 40
mm 2,7 3,0 3,5 3,5 4,1 5,1 6,1
L1 mm 37,0 37,0 37,0 37,0 37,0 37,0 37,0
L2 mm 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5
D1 mm 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
Art.n° 0715 113 910 0715 113 915 0715 113 920 0715 113 925 0715 113 927 0715 113 930 0715 113 940
Emb.
Art.n° 0715 113 900
Emb. 1
1
1/4” dopschroevendraaierset Profil étoile avec trou 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40 (porte-embouts incl.)
MWB - 05/2006 - © - CHAP. 07
Jeu 7
3902
1/4” douilles à 6 pans mâles Exécution: chromée, polie. Entraînement: 1/4”. Entraînement: 6 pans creux, SW selon DIN 911, noir phosphaté.
mm 3 4 5 6 8
L1 mm 30 30 30 30 30
L2 mm 12 12 12 12 12
D mm 11 11 11 11 12
Art.n° 0715 115 03 0715 115 04 0715 115 05 0715 115 06 0715 115 08
Emb.
mm 0,6 x 3,5 1,0 x 5,5 1,2 x 6,5
L1 mm 28 28 28
L2 mm 15 15 15
D mm 12 12 12
Art.n° 0715 117 35 0715 117 55 0715 117 65
Emb.
mm H1 H2 H3
L1 mm 30 30 30
L2 mm 12 12 12
D1 mm 11 11 11
Art.n° 0715 118 01 0715 118 02 0715 118 03
Emb.
1
1/4” douilles tournevis pour vis à fente Exécution: chromée, mate. Entraînement: 1/4”. Entraînement: selon DIN 5264, ISO 2380, noir phosphaté.
1
1/4” douilles tournevis pour cruciforme
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Exécution: chromée, polie. Entraînement: 1/4”. Entraînement: selon DIN 5260-PH, ISO 8764-PH, noir phosphaté.
3925
1
Assortiment 1/4” de douilles Intercalaire en mousse. Art.n° 0955 11 16 Contenu: 16 pièces 1 cliquet 1 rallonge 100 mm 1 rallonge 150 mm 1 cardan 12 douille 1/4” SW 4; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 Art.n° 0965 11 16
Assortiment 1/4” de douilles Intercalaire en mousse. Art.n° 0955 11 32 Contenu: 32 pièces 1 cliquet, 1 allonge 100 mm, 1 rallonge 150 mm, 1 cardan 12 douilles SW 4; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14, 1 Zebra tournevis, 1 adapteur rapide pour bits. 14 embouts: Phillips H1, H2, H3, type 0,8 x 5,5, int.-6 pans SW 3, 4, 5, 6 Torx: T10, 15, 20, 25, 30 Art.n° 0965 11 32
Assortiment 1/4” de douilles pour vis à empreinte Torx Intercalaire en mousse. Art.n° 0955 11 180 Contenu: 18 pièces 1 cliquet, 1 rallonge 100 mm, 1 Zebra tournevis, 1 cardan 7 douilles E 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11 7 douilles pour vis à empreintes T 8, 9, 10, 15, 20, 25, 30. Art.n° 0965 11 180
1/4” support porte douilles
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Exécution: support chromé prépercé. Application: 16 pièces pour 1/4” douilles.
L1 mm 430
L2 mm 13
3926
L3 mm 407
B mm 20
D mm 5,5
Art.n° 0713 111 01
Emb. 1
Multi douilles
UN POUR TOUS Les nouvelles multi douilles pour 5 différentes formes d’entrainement !
6-pans métrique
4-pans métrique
® 12-pans métrique
MWB - 09/2004 - © - CHAP. 07
6-pans inch (pouce)
Torx mâle
Le nouveau fait tout!
Profil multi récemment développé, qui s’applique pour les 5 formes d’entrainement les plus courantes. On n’a donc besoin que d’un assortiment pour ces 5 applications. 6-pans métrique, 4-pans métrique, 12-pans métrique, 6-pans inch (pouce), torx mâle. Les douilles multi de très bonne qualité garantissent une longue durée de vie. Exécution chromée, polie.
3930
1/4”- multi douilles Exécution: chromée, polie. Entraînement: 1/4”. Forme douille: 12-pans, profil multi. Exécution: courte.
Profil multi
6/12-pans
mm 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
mm SW 4 SW 5 SW 5,5 SW 6 SW 7 SW 8 SW 9 SW 10 SW 11 SW 12 SW 13 SW 14
Applications 6-pans
Torx mâle
4-pans
pouce 5/32” 7/32” 9/32” 5/16” 11/32” 3/8” 7/16” 15/32” 1/2” 9/16”
TX E5 E8 E 10 E 12 E 14 E 16 E 18
mm SW SW SW SW SW SW -
4 4,5 5
8 9 10
L1 mm 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
D1 mm 6,8 8,1 8,7 9,3 10,8 11,9 13,4 14,5 15,9 16,9 18 19,6
D2 mm 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 13,4 14,5 15,9 16,9 18 19,6
t mm 5 5 5,5 6 6 7 7 10 10 10 11 11
Art.n° 0713 113 0713 113 0713 113 0713 113 0713 113 0713 113 0713 113 0713 113 0713 113 0713 113 0713 113 0713 113
Emb. 04 05 055 06 07 08 09 10 11 12 13 14
1
Assortiment 1/4” de multi douilles Art.n° 0965 11 032
Contenu: 32 pièces. Livré dans un box en métal et intercalaire en mousse.
Contenu
MWB - 09/2004 - © - CHAP. 07
Description Cliquet Rallonge Rallonge Cardan Tournevis Adaptateur rapide pour bits 12 multi douilles, chaque fois 1 pc. SW 4-14 Bit PH 1 Bit PH 2 Bit PH 3
Entraîn.
Longueur mm 138 100 150 33 216 30 22 25
Art.n° 0714 0713 0713 0713 0613
Emb. 11 151 118 104 118 106 118 301 430 311
0715 11 01 0713 113 04 0713 0614 0614 0614
113 176 176 176
14 274 461 648
Description
Entraîn.
Longueur mm
1
6-pans 6-pans 6-pans 6-pans
int. int. int. int.
SW 3 SW 4 SW 5 SW 6
TX 10 TX 15 TX 20 TX 25 TX 30 TX 40 Intercalaire vide
3931
Emb.
0614 175 653
Bit 0,8 x 5,5 Bit Bit Bit Bit
Art.n°
25
220x105x30
0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0955
176 93 176 94 176 95 176 96 311 0 311 5 312 0 312 5 313 0 314 0 11 32
1
Tournevis à douille avec poignée en T. Entraînement 6-pans avec aimant. Chromé-vanadium-acier, poli. Poignée PVC anti-chocs. Aimant neodyn pour des écrous et verrouillage magnétique, maintient à la fois l’embout et la vis.
D1 mm 12 15 16 17 18
L1 mm 350 350 350 350 350
D2 mm 5,0 6,1 7,1 8,1 8,1
B mm 86 86 86 86 86
C mm 34 34 34 34 34
Art.n° 0715 0715 0715 0715 0715
33 33 33 33 33
MWB - 04/99 - © - CHAP. 07
mm 8 10 11 12 13
3950
121 141 151 161 171
Emb.
1
3/8” Cliquet Norme: DIN 3122, ISO 3315 Tête: 72 dents, écart angulaire minime à peine 5°, 17 dents engagées lors de l’effet à un couple supérieur. Faible encombrement en comparaison avec un cliquet traditionnel. Exécution: chromée. Accessoire: jeu de réparation.
L1 mm 175
L2 mm 160
B1 B2 mm mm 18 29 Jeu de réparation
Confort Tête ronde et compacte, pour atteindre les endroits difficilement accessibles.
D1 mm 21
D2 mm 29
Rapidement réversible Rapide, ergonomique et rapidement réversible avec le pouce.
Art.n° 0714 12 151 0715 11 311
Emb. 1
Maintien Grâce à la construction brevêtée du cliquet. La tête peut être maintenue sans que le mécanisme de sens de rotation ne s’enclenche.
3/8” Cliquet réversible articulé Norme: DIN 3122, ISO 3315 Tête: 72 dents, écart angulaire minime à peine 5°. Exécution: chromée. Tête: 180° tournante. Accessoire: jeu de réparation.
L2 mm 265
B1 B2 mm mm 18 29 Jeu de réparation
MWB - 05/2000 - © - CHAP. 07
L1 mm 280
4000
D1 mm 21
D2 mm 29
Art.n° 0715 12 14 0715 11 31
Emb. 1
Cliquet à course libre Modèle: court avec carré réversible. Tête: à course libre, écart angulaire plus petit que 3°. Exécution: acier au chrome-molybdène. Surface: satinée, chromée mat. Géométrie: modèle court. Utilisation: Aux endroits étroits, par ex. moteurs, motos, fabrication de machines, fine mécanique, fabrication de cuisines, travaux de réglage. Attention: il s’agit d’un outil spécial qui ne peut être mis en charge que jusqu’au moment du couple maximal. C’est pourquoi le cliquet n’est pas nécessairement utilisable pour le déserrage de vis. L2 mm 93 67
MWB - 04/2003 - © - CHAP. 07
1/4” 3/8”
L1 mm 77 106
4001
B1 mm 9 11
B2 mm 16 23
D1 mm 21 27
D2 mm 14 16
Fmax Nm 43 162
Art.n°
Emb.
0713 110 111 0713 120 111
1
3/8” Poignée articulée 10” Norme: DIN 3122, ISO 3315. Tête: 180° tournante, un ressort freine et garde la tête dans n’importe quelle position. Exécution: chromée. Application: Tête de 180° l’articulation permet la manoeuvre même gênée par des obstacles.
L mm 241
B1 mm 12
B2 mm 27
A mm 33
L 10”
Art.n° 0713 120 101
Emb. 1/10
L mm 200
B1 mm 20
B2 mm 31
D mm 10
A mm 20
Art.n° 0713 120 201
Emb. 1/10
3/8” Poignée coulissante
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Norme: DIN 3122, ISO 3315. Un frein logé dans la tête maintient la tige coulissante. Application: une clé en T ou L.
4002
3/8” Rallonges Norme: DIN 3123, ISO 3316. Exécution: chromée. Raccord: 3/8”, blocage par bille. Type: 3/8”.
1
2
Rallonge de sécurité avec verrouillage: Empêche le déblocage de la douille.
Rallonge articulée. Application: L’articulation permet la manoeuvre à 8°, la mise en oeuvre est possible dans les endroits les plus inaccessibles.
D1 mm 17,5 17,5 17,5 18 18
D2 mm 12 12 12 18 13
L mm 75 125 250 190 125
L mm 3” 5” 10” 7 1/2” 5”
Art.n° 0713 128 103 0713 128 105 0713 128 110 0715 12 1611 0715 12 402
Emb.
S1 3/8”
S2 3/8”
D1 mm 17,5
L1 mm 55
Art.n° 0713 128 301
Emb. 1/10
Art.n° 0715 12 01
Emb. 1
Art.n° 0713 128 401 0713 128 402
Emb.
1/10 1
3/8” Cardan Norme: DIN 3123, ISO 3316. Exécution: chromée. Raccord: 3/8” blocage par bille. Type: 3/8”. Cardan: avec freinage. Reste dans la position souhaitée.
3/8” Adaptateur rapide Exécution: conducteur intérieur DIN 3121. En combinaison avec clé cliquet ou alternatif. Avec trou pour tige et rondelle de sécurité. Type: 6-pans intérieur 1/4”, DIN 3126. Application: type universel de 1/4” embouts.
S1 1/4”
S2 3/8”
L1 mm 43
L2 mm 15
D1 mm 14
D2 mm 19
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Augmentateur/ réducteur Norme: DIN 3123, ISO 3316. Exécution: chromée. Carré conducteur: 3/8”. Type: 1/2” - 1/4”. Application: adaptateur 1/4” - 1/2”.
S1 1/4” 1/2”
S2 3/8” 3/8”
4003
D1 mm 17 20
L1 mm 27 36
1/10
3/8” Clés à douilles, métrique, 6-pans Norme: DIN 3124, ISO 2725. Exécution: chromée, polie/mate. Carré conducteur: 3/8” avec blocage par bille. 6-pans métrique, Powerdriv. Type: court. L1 mm 27 27 27 27 27 27 27 30 30 30 30 30 33 33 33 33 33
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
mm 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
4004
D1 mm 9,4 11 12,2 13,5 14,7 16 17,2 18,5 19,7 21 22,2 23,5 24,7 26 27,2 28,5 29,7
D2 mm 17,7 17,7 17,7 17,7 17,7 17,7 17,7 17,7 18 19 20 21 21,5 22,5 23,5 25 26
t mm 7 7 8 9 9 10 11 11 13 13 13 13 14 14 14 14 16
Art.n° 0713 121 106 0713 121 107 0713 121 108 0713 121 109 0713 121 110 0713 121 111 0713 121 112 0713 121 113 0713 121 114 0713 121 115 0713 121 116 0713 121 117 0713 121 118 0713 121 119 0713 121 120 0713 121 121 0713 121 122
Emb.
1/10
3/8” clés à douilles, métriques, longues Exécution: chromée, polie/mat. Carré conducteur: 3/8” blocage par bille. Type: 6-pans, métrique, Powerdriv. Type: long.
mm
L1 mm
D1 mm
D2 mm
t mm
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64
10,9 11,8 13,4 14,6 15,9 16,7 18,2 19,5 20,7 21,7 23,3 23,8 25,4 27,1 27,8 29,6
16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 18,2 19,5 20,7 21,7 23,3 23,8 23,5 25,5 26 27
13 15 16 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5
mm
L1 mm
L2 mm
L3 mm
D1 mm
3 4 5 6 7 8 9 10 12
53 53 53 53 53 53 53 53 53
23 23 23 23 23 23 23 23 23
5 5 -
13 13 13 13 14 14 16 16 16
Art.n° 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713
122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122
Emb. 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122
1/10
3/8” Clés à douilles tournevis
MWB - 10/2001- © - CHAP. 07
Norme: DIN 7422. Exécution: chromée, polie/mat. Carré conducteur: 3/8” blocage par bille. Type: 6-pans intérieur, métrique, noir phosphaté. Type: court.
4005
Art.n° 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715
127 127 127 127 127 127 127 127 127
Emb. 03 04 05 06 07 08 09 10 12
1
3/8” Clés à douilles pour Torx extérieur Exécution: chromée polie/mat. Carré conducteur: 3/8” blocage par bille. Type: Torx. Douille type courte. mm 5 6 7 8 10 11 12 14
4,75 5,74 6,22 7,52 9,42 10,08 11,17 12,9
L mm 26 26 26 26 26 26 26 26
D1 mm 7 8,3 8,9 9,9 12 13,3 14,5 15,8
D2 mm 17,3 17,3 17,3 17,3 17,3 17,3 17,3 17,3
Art.n° 0715 122 0715 122 0715 122 0715 122 0715 122 0715 122 0715 122 0715 122
05 06 07 08 10 11 12 14
3,27 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65 7,82 8,83
L1 mm 50 50 50 50 50 50 50 50
L2 mm 24 24 24 24 24 24 24 24
D1 mm 18 18 18 18 18 18 18 20
Art.n° 0715 123 0715 123 0715 123 0715 123 0715 123 0715 123 0715 123 0715 123
15 20 25 27 30 40 45 50
Emb.
1
3/8” Clés à douilles pour Torx intérieur Exécution: chromé, mat. Carré conducteur: 3/8” blocage par bille. Type: torx intérieur. Douille type courte.
MWB - 05/2000 - © - CHAP. 07
mm 15 20 25 27 30 40 45 50
4006
Emb.
1
Assortiment 3/8” de douilles Intercalaire en mousse. Contenu: 16 pièces 1 cliquet 1 rallonge 125 mm 1 rallonge 250 mm 1 cardan 12 douilles 3/8” Clé 8;9;10;11;12;13;14;15;16;17;18;19 Art.n° 0965 12 160
Assortiment de douilles 3/8” Douilles torx intérieures et torx extérieures Intercalaire en mousse. Contenu: 19 pièces 1 cliquet 1 rallonge 75 mm, 1 cardan 8 douilles torx E5,6,7,8,10,11,12,14 8 douilles torx tournevis T15,20,25,27, 30,40,45,50 Art.n° 0965 12 190
Assortiment de douilles 3/8” en pouce Intercalaire en mousse. Contenu: 19 pièces 1 cliquet, 1 rallonge 125 mm, 1 rallonge 250 mm, 1 cardan, 15 douilles en pouce 1/4;9/32;5/16;11/32;3/8;7/16 1/2;9/16;19/32;5/8;11/16 3/4;25/32;13/16;7/8. Art.n° 0965 12 19
3/8” support porte douilles
MWB - 05/2000 - © - CHAP. 07
Exécution: chromée. Application: 16 support pour douilles 3/8”.
L1 mm 430
L2 mm 13
4007
L3 mm 407
B mm 20
D mm 5,5
Art.n° 0713 121 01
Emb. 1
1/2” Cliquet Exécution forte
Norme: DIN 3122, ISO 3315 Tête: 72 dents, écart angulaire minime à peine 5°, 17 dents engagées lors de l’effort à un couple supérieur. Faible encombrement en comparaison avec un cliquet traditionnel. Démontage aisé pour nettoyage du cliquet. Exécution: chromée Tête: ronde, compacte. Démontage simple pour nettoyage du cliquet.
Jeu de réparation pour 0712 012
L1 mm 135
L2 mm 125
L3 B1 B2 mm mm mm 66 19 28 Jeu de réparation
D1 mm 16
D2 mm 24
Art.n° 0712 012 0 0712 002
Emb. 1
1/2” Cliquet réversible articulé
MWB - 02/2010 - © - CHAP. 07
Norme: DIN 3122, ISO 3315 Tête: 72 dents, écart angulaire minime à peine 5° Exécution: chromée Tête: 180° tournante
L1 mm 265 400
L2 mm 245 380
B1 B2 D1 mm mm mm 24 39 29 24 39 29 Jeu de reparation
4050
D2 mm 39 39
Art.n° 0715 13 90 0715 13 91 0715 12 31
Emb. 1
1/2” Poignée articulée 15” Norme: DIN 3122, ISO 3315 L’articulation permet la manoeuvre même gênée par des obstacles et un ressort freine la tête dans n’importe quelle position. Exécution: chromée.
L mm 365
B1 mm 15
B2 mm 37
A mm 33
L mm 15”
Art.n° 0712 130 101
L mm 295
B1 mm 25
B2 mm 40
D mm 13
A mm 25
Art.n° 0712 130 201
Emb. 1/10
1/2” Poignée coulissante
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Norme: DIN 3122, ISO 3315 Exécution: chromée. Un frein logé dans la tête maintient la tige coulissante. Application: une clé en T ou L.
4051
Emb. 1/10
1/2” Rallonges Norme: DIN 3123, ISO 3316. Exécution: chromée. Type: 1/2” blocage par bille
1
2
Rallonges de sécurité avec verrouillage Empêche ledéblocage de la douille.
Rallonge articulée Application: L’articulation permet la manoeuvre même de 8°, la mise en oeuvre est possible dans les endroits les plus inaccessibles.
Photo non disponible à l’impression D1 mm 23 23 23 23 22 23 23
D2 mm 15 15 15 17 23 15,5 15,5
L mm 75 125 250 457 190 75 150
L mm 3” 5” 10” 18” 7 1/2” 3” 6”
1/2” Cardan
S1 1/2”
S2 1/2”
mm 25
mm 70
Art.n° 0712 138 301
1/2” Adaptateur rapide
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
1/10
1
Emb. 1/10
Photo non disponible à l’impression
S1 1/4” 5/16”
S2 1/2” 1/2”
L1 mm 50 50
L2 mm 22 22
D1 mm 15 20
D2 mm 25 25
Art.n° 0715 13 01 0715 13 02
Emb. 1
Photo non disponible à l’impression
Augmentateur/ réducteur Norme: DIN 3123, ISO 3316. Exécution: chromée. Carré conducteur 1/2” Type: carré extérieur 3/8” - 3/4”. Application: adaptateur de 3/8” - 3/4”. 1 Avec clé type SW 22.
Emb.
Photo non disponible à l’impression
Norme: DIN 3123, ISO 3316. Exécution: chromée Type 1/2”: blocage par bille. Cardan: avec freinage Reste dans la position souhaitée.
Carré conducteur: DIN 3121 carré intérieur en combinaison avec clé à cliquets. Avec trou pour tige de sécurité. Type: 6-pans intérieur 1/4” - 5/16, DIN 3126. Application: type universel de 1/4” -5/16” embouts.
Art.n° 0712 138 103 0712 138 105 0712 138 110 0712 138 118 0712 013 1 1 0715 13 40 2 0715 13 41 2
mm 3/8” 3/4” 3/8”
mm 1/2” 1/2” 1/2”
4052
D1 mm 23 25 25
L1 mm 38 44 600
Art.n° 0712 138 401 0712 138 402 0715 12 1711
Emb. 1/10 1
1/2” Clés à douilles, métrique, 6-pans Norme: DIN 3124, ISO 2725 Exécution: chromée, polie/mate. Carré conducteur 1/2” avec blocage par bille. 6-pans métrique, Powerdriv Type: court.
Photo non disponible à l’impression
mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 34
L1 mm 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 38 38 38 38 38 44 44 44 44 47
D1 mm 13 14,2 15,5 16,7 18 19,2 20,5 21,7 23 24,2 25,5 26,7 28 29,2 30,5 31,7 33 35,5 36,7 38 40,5 43 45,5
D2 mm 23 23 23 23 23 23 23 22 23,2 23,2 23,5 24,7 25,5 26 26,5 27,7 29 31,5 32,2 33,5 36 38,1 40
t mm 8 9 9 10 11 11 13 13 13 13 14 14 14 14 16 16 18 18 20 20 22 24 25
1/2” Clés à douilles, métrique, 12-pans
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Norme: DIN 3124, ISO 2725 Exécution: chromée, polie/mate. Carré conducteur 1/2”, avec blocage par bille. 12-pans, métrique, Powerdriv Type: court
Art.n° 0712 131 108 0712 131 109 0712 131 110 0712 131 111 0712 131 112 0712 131 113 0712 131 114 0712 131 115 0712 131 116 0712 131 117 0712 131 118 0712 131 119 0712 131 120 0712 131 121 0712 131 122 0712 131 123 0712 131 124 0712 131 126 0712 131 127 0712 131 128 0712 131 130 0712 131 132 0712 131 134
Emb.
1/10
Photo non disponible à l’impression
mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 34
L1 mm 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 38 38 38 38 38 44 44 44 44 47
4053
D1 mm 12,9 14 15,4 16,6 17,9 19,1 20,4 21 22,5 24 25,4 26,5 27,9 28,5 29,9 31,2 32 35 36 37,7 40 42 45
D2 mm 21,9 21,9 21,9 21,9 21,9 21,9 21,9 21,9 21,9 23,2 23,5 24,7 25,5 26 26,5 27,7 29 31,5 32,2 33,5 36 38,1 40
t mm 7 8 10 10 10 11 11 11 11 11 16 16 16 19 19 19 19 19 24 24 24 24 27
Art.n° 0712 133 108 0712 133 109 0712 133 110 0712 133 111 0712 133 112 0712 133 113 0712 133 114 0712 133 115 0712 133 116 0712 133 117 0712 133 118 0712 133 119 0712 133 120 0712 133 121 0712 133 122 0712 133 123 0712 133 124 0712 133 126 0712 133 127 0712 133 128 0712 133 130 0712 133 132 0712 133 134
Emb.
1/10
1/2” Clés à douilles, métrique, longue Exécution: chromée, polie/mate. Carré conducteur 1/2” avec blocage par bille 12-pans, métrique, Powerdriv. Type: longue L1 mm 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77
MWB - 09/2003 - © - CHAP. 07
mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32
4054
D1 mm 15,4 16,6 17,9 19,1 20,4 21,6 22,6 24,1 25,4 26,5 27,8 28,2 29,7 31,2 31,7 35,4 35,7 37,6 39,9 41,9
D2 mm 21,8 21,8 21,8 21,8 21,8 21,6 22,6 24,1 25,4 26,5 27,8 28,2 29,7 27 27 33 33 33 33 34
t mm 25 25 25 25 25 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5
Art.n° 0712 132 110 0712 132 111 0712 132 112 0712 132 113 0712 132 114 0712 132 115 0712 132 116 0712 132 117 0712 132 118 0712 132 119 0712 132 120 0712 132 121 0712 132 122 0712 132 123 0712 132 124 0712 132 126 0712 132 127 0712 132 128 0712 132 130 0712 132 132
Emb.
1/10
1/2” Clés à douille tournevis
mm 4 5 5 6 6 6 7 7 8 8 9 10 10 10 12 12 14 17 19
L1 mm 60 60 180 60 80 140 60 100 60 80 60 60 80 140 60 140 60 60 60
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Conforme: DIN 7422 Exécution: chromée, polie/mate. Carré conducteur 1/2”, blocage par bille. 6-pans intérieur, métrique noir phosphatée Type: court et long.
4055
L2 mm 23 23 143 23 43 103 23 63 23 43 23 23 43 103 23 103 23 20 20
L3 mm 15 15 15 -
D1 mm 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 28 31,5
Art.n° 0715 137 040 0715 137 051 0715 137 052 0715 137 060 0715 137 061 0715 137 062 0715 137 07 0715 137 072 0715 137 080 0715 137 081 0715 137 09 0715 137 100 0715 137 101 0715 137 102 0715 137 120 0715 137 122 0715 137 14 0715 137 17 0715 137 19
Emb.
1/10
1/2” Clés à douilles tournevis XZN Exécution: chromée, polie/mate. Carré conducteur XZN, noir phosphaté Geométrie: courte, longue 1 Application: La douille est équipée d’une gorge dans laguelle il y a un o-ring afin de maintenir l’outil d’une façon optimale sur le carré d’entraînement Domaine d’application: M8 VW-axe de transmission M10 pour la nouvelle VAG/Audi 2 Nouvelle génération de VAG p.ex. Passat 3 Clé l’huile service pour clés polygonales creuses (XZN) Bouchons de vidange Audi A4, A6, VW Passat B5, Porche Boxter boîte de vitesses
mm 4 5 6 8 8 8 10 10 10 12 12 14 16
L1 mm 52 52 52 52 100 100 52 100 100 52 100 52 60
L2 mm 15 15 15 15 73 63 15 73 63 15 73 15 22
L3 mm 15 15 -
D1 mm 23 23 23 23 23 25 23 23 25 23 23 23 25
Art.n° 0715 138 042 0715 138 05 0715 138 06 0715 138 08 0715 138 081 0715 138 1611 0715 138 10 0715 138 101 0715 138 1711 0715 138 12 0715 138 121 0715 138 14 0715 138 1603
Emb.
mm 6 7 8 10 12 14
L1 mm 63 63 63 63 63 63
L2 mm 25 25 25 25 25 25
L3 mm 14 14 14 16 -
D1 mm 23 23 23 23 23 23
Art.n° 0715 139 0715 139 0715 139 0715 139 0715 139 0715 139
Emb.
1/10
1 1/10 1 1/10 1
1/2” Clés à douilles tournevis, RIBE CV
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Exécution: chromée, polie/mate. Carré conducteur: 1/2” avec trou Type: Ribe, noir phosphaté Geométrie: longue 1 Application: pour vis de culasse de Fiat 2,0 L moteurs et autres moteurs Fiat.
4056
06 07 08 10 121 141
1
1/2” Clés à douilles pour Torx-extérieur Exécution: chromée, polie/mate. Type: 1/2” court blocage à bille
L mm 36 37 37 37 37 37 37 40
D1 mm 13,2 13,8 14,6 16,5 19 20,3 22,8 26,5
D2 mm 21 21 21 21 22 22 22 25
Art.n° 0715 132 10 0715 132 11 0715 132 12 0715 132 14 0715 132 16 0715 132 18 0715 132 20 0715 132 24
Emb.
10 11 12 14 16 18 20 24
mm 9,42 10,08 11,17 12,9 14,76 16,7 18,45 22,16
L1 mm 60 60 60 60 60 60 60 60 60
L2 mm 24 24 24 24 24 24 24 24 24
D1 mm 22 22 22 22 22 22 22 23 24
Art.n° 0715 133 20 0715 133 25 0715 133 27 0715 133 30 0715 133 40 0715 133 45 0715 133 50 0715 133 55 0715 133 60
Emb.
20 25 27 30 40 45 50 55 60
mm 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65 7,82 8,83 11,22 13,25
1
1/2” Clés à douilles pour Torx-intérieur Exécution: chromée/mate. Type: 1/2” blocage à bille. Torx-intérieur, courte.
1
1/2” Clés à douilles pour Torx-intérieur Exécution: chromé/mate. Type: 1/2” blocage à bille. Torx-intérieur, longue. Spéciale pour Ford culasse Ford Mondeo.
L1 mm
L2 mm
L3 mm
D1 mm
6,65 7,82 8,83 11,22 15,54
120 120 120 140 140
85 85 85 100 100
22 22 22 22 22
22 22 22 23 23
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
40 45 50 55 70
mm
4057
Art.n° 0715 0715 0715 0715 0715
134 134 134 134 134
Emb. 40 45 50 55 70
1
Assortiment clés à douilles 1/2” Intercalaire en mousse avec effort de serrage. Contenu: 23 pièces. 1 cliquet, 1 rallonge de 125 mm + 250 mm, 1 cardan 19 clés à douilles Clé 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 32 Art.n° 0965 13 230
Assortiment clés à douilles 1/2” Intercalaire en mousse avec effort de serrage. Contenu: 17 pièces. 1 cliquet, 1 rallonge de 125 mm + 250 mm, 1 cardan 13 clés à douilles Clé 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32 Art.n° 0965 13 170
Assortiment clés à douilles 1/2”, 12-pans Intercalaire en mousse avec effort de serrage. Contenu: 21 pièces. 1 cliquet, 1 rallonge de 125 mm, + 250 mm, 1 cardan, 1 poignée coulissante 16 clés à douilles Clé 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 24, 27, 30, 32, 34 Art.n° 0965 13 20
Clés à douilles 1/2” “pouce” Intercalaire en mousse avec effort de serrage. Contenu: 21 pièces. 1 cliquet, 1 rallonge de 125 mm + 250 mm, 1 cardan 17 clés à douilles Clé 3/8”; 7/16; 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 25/32; 13/16; 7/8; 5/16; 1 1/16; 1 1/8; 1 3/16; 1 1/4
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Art.n° 0965 13 21
4058
1/2” douilles tournevis intérieur Intercalaire en mousse avec effort de serrage. Contenu: 11 pièces. 1 cliquet 10 douilles tournevis intérieur Clé 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 17, 19 Art.n° 0965 13 110
1/2” douilles tournevis pour TXintérieur et TXextérieur Intercalaire en mousse avec effort de serrage. Contenu: 21 pièces. 1 cliquet, 1 rallonge de 125 mm + 250 mm, 1 cardan 8 douilles E 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 24 9 douilles tournevis T 20, 25, 27, 30, 40, 45, 50, 55, 60 Art.n° 0965 13 210
1/2” support Exécution: chromée Application: 16 support pour douilles 1/2”
L2 mm 13
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
L1 mm 430
4059
L3 mm 407
B mm 20
D mm 5,5
Art.n° 0713 131 01
Emb. 1
Gripper universel Pour visser et dévisser des boulons, des écrous, des crochets et des pitons. Se serre de douilles universelles de SW 7 jusqu’à 19 et de 13 jusqu’à 32. Remplace les clés six-pans, les têtes six-pans et les clés à écrou. Epargne du temps et de la place.
Grâce aux 54 clavettes de ressort, le gripper universel s’adapte parfaitement sur 4-pans et 6-pans, Torx, écrous à aillettes, crochets et pitons.
mm
L mm
Fmax Nm
Art.n°
7-19
3/8”
53,5
SW 19:225
0714 121 907
13-32
1/2”
87
SW 32:450
0714 131 907
MWB - 05/2005 - © - CHAP. 07
Attention: le gripper comme douille universelle ne peut pas être chargé au de la force autorisée. Le gripper ne remplace pas la clé plate professionelle.
mm
4060
Emb. 1
Multi douilles
UN POUR TOUS Les nouvelles multi douilles pour 5 différentes formes d’entrainement !
6-pans métrique
4-pans métrique
® 12-pans métrique
MWB - 09/2004 - © - CHAP. 07
6-pans inch (pouce)
Torx mâle
Le nouveau fait tout!
Profil multi récemment développé, qui s’applique pour les 5 formes d’entrainement les plus courantes. On n’a donc besoin que d’un assortiment pour ces 5 applications. 6-pans métrique, 4-pans métrique, 12-pans métrique, 6-pans inch (pouce), torx mâle. Les multi douilles de très bonne qualité garantissent une longue durée de vie. Exécution chromée, polie.
4064
1/2”- Multi douilles Exécution: chromée, polie. Entraînement: 1/2”. Forme douille: 12-pans, profil multi. Exécution: courte.
Profil multi
6/12-pans.
mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 26 27 28 30 32
mm SW 10 SW 11 SW 12 SW 13 SW 14 SW 15 SW 16 SW 17 SW 18 SW 19 SW 20 SW 21 SW 22 SW 24 SW 26 SW 27 SW 28 SW 30 SW 32
Applications 6-pans
Torx mâle
4-pans
pouce 3/8” 7/16” 15/32” 1/2” 9/16” 19/32” 5/8” 3/4” 25/32” 13/16” 7/8” 15/16” 1 1/16” 1 1/8” 1 3/16” 1 1/4”
TX E 12 E 14 E 16 E 18 E 20 E 22 E 24 E 26 E 28 E 30 E 32 E 34 E 36 E 38 E 40
mm SW 8 SW 9 SW 10 SW 12 SW 13 SW 14 SW 16 SW 17 SW 18 SW 19 SW 21 SW 22 SW 23 SW 24 SW 26
L1 mm 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 38 38 38 38 44 44 44 44
D1 mm 15,5 16,7 18 19,2 20,5 21,7 23 24,2 25,5 26,7 28 29,2 30,5 33 35,5 36,7 38 40,5 43
D2 mm 23 23 23 23 23 23 23 23,2 23,5 24,7 25,5 26 26,5 29 31,5 32,2 33,5 36 38,1
t mm 9 10 11 11 13 13 13 13 14 14 14 14 16 18 18 20 20 22 24
Art.n° 0712 134 0712 134 0712 134 0712 134 0712 134 0712 134 0712 134 0712 134 0712 134 0712 134 0712 134 0712 134 0712 134 0712 134 0712 134 0712 134 0712 134 0712 134 0712 134
Emb. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 26 27 28 30 32
1
Assortimen 1/2” de multi douilles Art.n° 0965 13 023
Contenu: 23 pièces. Livré dans un box en métal et intercalaire en mousse.
Contenu
MWB - 09/2004 - © - CHAP. 07
Description Cliquet Rallonge Rallonge Cardan
Entraîn.
Longueur mm 250 125 250 70
Art.n° 0712 0712 0712 0712
Emb. 012 138 105 138 110 138 301
1
Description 19 multi douilles, chaque fois 1 pc. SW 10-32 Intercalaire, vide
4065
Entraîn.
Longueur mm 36-44
Art.n°
Emb.
0712 134 10 0712 134 32
400x150x40 0955 13 230
1
3/4” Cliquet Norme: DIN 3122, ISO 3315 Tête: 72 dents, écart angulaire minime à peine 5°, 17 dents engagées lors de l’effort à un couple supérieur. Faible encombrement en comparaison avec un cliquet traditionnel. Démontage aisé pour nettoyage du cliquet. Exécution: chromée, polie. Tête ronde, compacte.
L1 mm 548
L2 mm 514
B1 mm 37
B2 mm 61,5
D1 mm 40
D2 mm 69
Art.n° 0715 141 01
Emb. 1
3/4” Poignée coulissante Norme: DIN 3122, ISO 3315 Un frein logé dans la tête maintient la tige coulissante. Application: une clé en T ou L.
L mm 430
B1 mm 34
B2 mm 57
D mm 20
A mm 35
Art.n° 0715 141 04
Emb. 1
3/4” Allonges Norme: DIN 3123, ISO 3316 Exécution: chromée. Type: 3/4” sécurité avec tige.
D1 mm 36 36
D2 mm 25 25
L mm 200 400
L mm 8” 18”
S1 1/2” 1” 3/4”
S2 3/4” 3/4” 1”
D1 mm 34,5 34,5 45,0
L1 mm 58 60 73
Art.n° 0715 141 05 0715 141 06
Emb. 1
Augmentateur/ réducteur
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Norme: DIN 3123, ISO 3316. Exécution: chromée. Carré extérieur 3/4”. Type: carré intérieur 1/2” - 1”. Application: adaptateur op 1/2” - 1”.
4075
Art.n° 0715 141 08 0715 141 09 0715 141 10
Emb. 1
3/4” Clés à douilles, métrique, 12-pans Norme: DIN 3124, ISO 2725. Exécution: chromée, polie/mate. Carré conducteur: 3/4” avec tige de sécurité. Type: 12-pans, métrique. Douille type courte. mm
L1 mm
D1 mm
D2 mm
t mm
21 22 24 27 30 32 34 36 38 41 46 50 55 60
52 52 52 54 56 56 60 65 65 65 65 68 70 70
31 32 34,5 38,5 43 45 46 50 53 56 63 68 74 80
34,5 34,5 35 35 36 38 38 39 39 38 48 48 48 48
12 14 16 18 20 22 24 24 25 27 30 33 36 39
3/4” Clés à douilles, métrique Assortiment dans une boîte en métal. Contenu: 15 pièces. 1 cliquet, 1 rallonge 200 mm, 1 rallonge 400 mm, 1 cardan, 1 poignée coulissante, 10 douilles de clé 22,24,27,30, 32,36,38,41,46,50 mm
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Art.n° 0965 14 150
4076
Art.n° 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715
141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141
Emb. 21 22 24 27 30 32 34 36 38 41 46 50 55 60
1
1” Poignée coulissante un frein logé dans la tête de la poignée maintient la tige coulissante en position de clé. Exécution: chromée, mate. Application: comme poignée coulissante ou cliquet.
1
Accessoire2 un frein logé dans la tête de la poignée maintient la tige coulissante en position de clé en T ou de L. Exécution: chromée, mate. Application: en position de clé en T ou de clé en L. Application: avec poignée coulissante ou cliquet 0714 110 202. B1 mm 50
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
L mm 500 -
4080
B2 mm 80
D mm 25 -
A mm 46
Art.n° 0714 110 2021 0714 110 2032
Emb. 1
1” clé à douilles, métrique, 12-pans Norme: DIN 3124, ISO 2725. Exécution: chromée, mate/polie. Carré conducteur: 1” avec tige de sécurité. Type: 12-pans, métrique. Douille type courte.
Assortiment clés à douilles 1”, métrique
mm 36 38 41 46 50 55 60 65 70 75 80
L1 mm 40 38 42 47 47 50 50 55 60 60 65
Assortiment en boîte metal. Contenu: 13 pièces. 1 cliquet, 1 poignée coulissante, 1 poignée coulissante, 1 rallonge 200 mm et 400 mm, 8 clés à douille: clés 36,41,46,50,55, 60,65,70 mm.
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Art.n° 0965 15 12
4081
D1 mm 51 54 57 65 70 76 82 88 94 100 105
D2 mm 45 45 45 50 57 57 57 57 68 68 68
t mm 24 26 27 30 33 36 39 42 45 48 52
Art.n° 0714 151 136 0714 151 138 0714 151 141 0714 151 146 0714 151 150 0714 151 155 0714 151 160 0714 151 165 0714 151 170 0714 151 175 0714 151 180
Emb.
1
Outillage dynamométrique Les clés dynamométriques sont des outils de précision qui peuvent être contrôlés et - si nécessaire - ajustés avec un équipement de mesure adapté.
Carré d’entr. 1/4” 1
Portée Nm Ibf. ft. 4-20 40-180
Graduation mm 1
L1 mm 220
L’étalonnage annuel de l’outil est recommandé.
L2 mm 205
B1 mm 17
B2 mm 25
D1 mm 40
Art.n°
Emb.
0714 71 201
1
Avec carré d’entraînement de commutation.
Clé dynamométrique
Outil de précision de 3% de la valeur affichée sur toute la plage d’utilisation. Réglage aisé par poignée tournante. Carré d’entraînement de commutation respectivement de transpercement. Clé gradué en Nm et ibf.ft. Qualité professionnelle, tête de cliquet à 72 dents avec commande coulissante réversible pour serrage à droite et à gauche. Déclenchement automatique et signal sonore. Après usage remettre à “0”. Avec certificat d’étalonnage.
Sans boîte plastique.
MWB - 04/2003 - © - CHAP. 07
Poignée en 2 pièces anti dérapage. Pas destiné pour le serrage à gauche. Livraison en boîte plastique.
Carré d’entr. 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 1 2
Portée Nm 20-100 20-100 40-200 60-300
Ibf. ft. 15-80 15-80 30-150 45-220
Graduation mm 1 1 2 5
L1 mm 350 350 440 560
L2 mm 330 330 420 540
B1 mm 22 22 26 26
B2 mm 33 37 42 42
D1 mm 35 35 35 35
Art.n° 0714 0714 0714 0714
Avec carré d’entraînement de commutation. Avec carré d’entraînement de transpercement.
4125
71 71 71 71
Emb. 211 221 232 242
1
Clé dynamométrique Avec carré d’entraînement de transpercement. Livraison en boîte métallique.
Carré Portée d’entr. Nm 3/4” 110-550
Ibf. ft. 80-405
Graduation mm 5
Long. mm 850
Poids g 3760
Ø tête mm 60
Art.n°
Emb.
0714 71 26
1
Clé dynamométrique avec certificat d’étalonnage DIN/ISO 9000 ff. Précision de 3% de la valeur affichée sur toute la plage d’utilisation. Pour usage standard de 1/4”-hexagonal (embouts). Mensuration quelque soit la longueur.
Livraison Cliquet progressif. Adaptateur 1/4”-entraînement hexagonal sur 1/4” carré. Le coffret en plastique permet de stocker des embouts supplémentaires.
Carré d’entr.
Ibf. ft. 10-50
Graduation Longueur mm 1/10 170
Poids g 110
Art.n°
Emb.
0714 71 19
1
MWB - 04/2003 - © - CHAP. 07
1/4” zeskant
Portée Nm 1-5
4126
Clé à bougie
Avec cardan, ressort et aimant. Avec portée de 25,5 mm. Prévient la détérioration de l’isolant de la bougie. Zonder bougieklem. Pour Daimler-Benz M 102 (200, 230E, 200T, 230TE, 230CE). Exécution: chromée, mate.
mm 16
Clé
pouce 5/8
Longueur mm 480
Poids g 750
Art.n°
Emb.
0715 51 54
1
Embout à aimant permanent pour clé à bougies 1/2” 6-pans chromé.
mm 16,0 18,0 20,8
Clé pouce 5/8 11/16 13/16
l mm
mm 16,0 18,0 20,8
Clé pouce 5/8 11/16 13/16
l mm
80
d2 mm 22 25 26
t mm 6 6 8
Poids g 165 180 190
d1 mm 22 25 27
d2 mm 21 25 25
t mm 9 9 10
Poids g 170 195 200
Art.n°
Emb.
0715 51 47 0715 51 48 0715 51 49
1
Art.n°
Emb.
0715 51 50 0715 51 51 0715 51 52
1
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
80
d1 mm 22 25 27
4150
Embout à aimant permanent pour clé à bougies 3/8” 6-pans, chromé.
Douilles à chocs DIN 3129
Carré d’entraînement DIN 3121. Pour les visseuses et boulonneuses à main, électriques et pneumatiques. L’alliage spécial et le traitement thermique leur assurent une très haute limite d’élasticité ainsi qu’ une grande résistance à l’usure.
Leur verrouillage est assuré par une goupille traversante maintenue en place par un joint torique.
3/8” Augmentateur Norm: DIN 3121 / ISO 1174. Exécution: forgé, bruni. Carré intérieur 3/8”. Carré extérieur 1/2”.
S2 3/8”
MWB - 09/2004 - © - CHAP. 07
S1 1/2”
4175
D1 mm 22
L1 mm 36
Art.n° 0714 12 09
Emb. 1
1/2” Douilles à chocs métrique, courte Norm: DIN 3129, DIN 3121 / ISO 1174. Exécution: forgé, bruni. Carré intérieur: 1/2”, trou pour goupille et sillon pour joint torique. Carré extérieur: 6-pans, métrique. Géometrie: courte.
mm 3/8” 10 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30
L1 mm 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 45 50 50
D1 mm 16 17,5 20 21 22,5 23,7 25 26 27,5 28,7 30 32 35 38,7 42
D2 mm 22 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
t mm 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 20 22 22
Art.n° 0714 13 02 0714 13 03 0714 13 04 0714 13 05 0714 13 06 0714 13 07 0714 13 071 0714 13 08 0714 13 081 0714 13 09 0714 13 091 0714 13 10 0714 13 11 0714 13 12 0714 13 30
Emb.
mm 13 16 17 18 19 21 22 24 27
L1 mm 78 78 78 78 78 78 78 78 78
D1 mm 21 25 26 27,5 28,7 30 32 35 38,7
D2 mm 25 30 30 30 30 30 30 30 30
t mm 14 17 17 17 19 24 24 24 24
Art.n° 0714 13 13 0714 13 131 0714 13 14 0714 13 142 0714 13 15 0714 13 151 0714 13 16 0714 13 17 0714 13 18
Emb.
1
1/2” Douilles à chocs métrique, longue
MWB - 09/2004 - © - CHAP. 07
Norm: DIN 3121 / ISO 1174. Exécution: forgé, bruni. Carré intérieur: 1/2”, trou pour goupille et sillon pour joint torique. Carré extérieur: 6-pans, métrique, Powerdriv-werking. Géometrie: longue.
4176
1
1/2” Rallonge Norm: DIN 3121 / ISO 1174. Exécution: forgé, bruni. Carré intérieur: 1/2”, trou pour goupille et sillon pour joint torique. Carré extérieur: 1/2”, trou pour goupille. D1 mm 25 25
D2 mm 15 15
L1 mm 75 150
L mm 3” 6”
Art.n° 0714 13 22 0714 13 23
Emb. 1
1/2” Douilles à chocs, métriques, courtes, avec 6 pans très profond Norm: DIN 3121 / ISO 1174. Exécution: forgé, bruni. Carré intérieur: 1/2”, trou pour goupille et sillon pour joint torique. Carré extérieur: 6-pans, métrique, Powerdriv. Géométrie: courte, 6-pans très profond. Usage: pour écrous de roues.
mm 17 19 22 24
L1 mm 45 45 45 45
D1 mm 25 30 32 34
D2 mm 30 30 30 30
t mm 20 20 20 20
Art.n° 0714 13 19 0714 13 20 0714 13 21 0714 13 24
Emb.
mm 30 40 50 55
mm 5,52 6,65 8,83 11,22
L1 mm 40 40 40 40
D1 mm 5,5 6,6 8,8 11,2
D2 mm 25 25 25 25
Art.n° 0715 136 0715 136 0715 136 0715 136
Emb.
1
1/2” Douille pour torx femelle Norm: DIN 3121 / ISO 1174. Exécution: forgé, bruni. Carré intérieur: 1/2”, trou pour goupille et sillon pour joint torique. Carré extérieur: torx femelle. Géométrie: courte. 30 40 50 55
1
MWB - 09/2004 - © - CHAP. 07
1/2” Augmentateurréducteur Norm: DIN 3121 / ISO 1174. Exécution: forgé, bruni. Carré intérieur: 1/2”. Carré extérieur: 3/4” Usage: augmentateur pour douilles 3/4”. S1 3/4”
S2 1/2”
4177
D1 mm 30
L1 mm 50
Art.n° 0714 13 28
Emb. 1
3/4” Douilles à chocs, métriques, courtes Norm: DIN 3129, DIN 3121 / ISO 1174. Exécution: forgé, bruni. Carré intérieur: 3/4”, trou pour goupille et sillon pour joint torique. Carré extérieur: 6-pans, métrique, Powerdriv. Géométrie: courte.
mm 17 18 19 21 22 24 27 30 32 33 34 36
L1 mm 50 50 50 50 50 50 54 54 56 56 56 56
D1 mm 31 32 33 35 37 39 43 47 49 51 52 54
D2 mm 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44
t mm 12 12 14 16 16 16 16 23 23 23 23 23
Art.n° 0714 14 01 0714 14 011 0714 14 02 0714 14 021 0714 14 03 0714 14 04 0714 14 05 0714 14 06 0714 14 07 0714 14 071 0714 14 072 0714 14 08
Emb.
mm 19 22 24 27 30 32 33 36
L1 mm 95 95 95 95 95 95 95 95
D1 mm 33 37 39 43 47 49 51 54
D2 mm 44 44 44 44 44 44 44 44
t mm 23 23 51 62 62 62 62 62
Art.n° 0714 14 10 0714 14 11 0714 14 12 0714 14 13 0714 14 14 0714 14 15 0714 14 151 0714 14 16
Emb.
1
3/4” Douilles à chocs, métriques, longues
MWB - 09/2004 - © - CHAP. 07
Norm: DIN 3121 / ISO 1174. Exécution: forgé, bruni. Carré intérieur: 3/4”, trou pour goupille et sillon pour joint torique. Carré extérieur: 6-pans, métrique, Powerdriv. Géométrie: longue.
4178
1
3/4” Allonge Norm: DIN 3121 / ISO 1174. Exécution: forgé, bruni. Carré intérieur: 3/4”, trou pour goupille et sillon pour joint torique. Carré extérieur: 3/4”, sillon pour joint torique. D1 mm 45
D2 mm 25
L1 mm 175
L mm 7”
Art.n° 0714 14 17
Emb. 1
S1 1” 1/2”
S2 3/4” 3/4”
D1 mm 44 44
L1 mm 63 56
Art.n° 0714 14 19 0714 14 191
Emb.
t mm 17 17 21 21 21 21 30 30 36 36 42 44 51
Art.n° 0714 15 01 0714 15 02 0714 15 03 0714 15 04 0714 15 33 0714 15 041 0714 15 05 0714 15 38 0714 15 42 0714 15 46 0714 15 50 0714 15 60 0714 15 70
Emb.
3/4” Augmentateurréducteur Norm: DIN 3121 / ISO 1174. Exécution: forgé, bruni. Carré intérieur: 3/4”. Carré extérieur: 1/2” resp. 1”. Usage: augmentateur pour douilles 1”.
1
1” Douilles à chocs, métrique, courte
mm 24 27 30 32 33 34 36 38 42 46 50 60 70
L1 mm 58 58 60 60 60 62 65 65 74 74 80 87 96
MWB - 09/2004 - © - CHAP. 07
Norm: DIN 3129, DIN 3121 / ISO 1174. Exécution: forgé, bruni. Carré intérieur: 1”, trou pour goupille et sillon pour joint torique. Carré extérieur: 6-pans, métrique, Powerdriv. Géométrie: courte.
4179
D1 mm 42 46 50 52 53 55 56 59 64 69 74 86 99
D2 mm 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54
1
1” Douilles à chocs, métrique, longue Norm: DIN 3121 / ISO 1174. Exécution: forgé, bruni. Carré intérieur: 1”, trou pour goupille et sillon pour joint torique. Carré extérieur: 6-pans, métrique, Powerdriv. Géométrie: longue. mm 27 30 32 33 34 36 41
L1 mm 100 100 100 100 100 100 100
D1 mm 46 50 52 53 55 56 63
D2 mm 54 54 54 54 54 54 54
t mm 23 50 50 50 50 64 64
Art.n° 0714 151 0714 151 0714 151 0714 151 0714 151 0714 151 0714 151
Emb. 27 30 32 33 34 36 41
1
1” Allonge Norm: DIN 3121 / ISO 1174. Exécution: forgé, bruni. Carré intérieur: 1”, trou pour goupille et sillon pour joint torique. Carré extérieur: 1” trou pour goupille. D1 mm 34
D2 mm 54
L1 mm 300
L mm 12”
Art.n° 0714 152 01
Emb. 1
S1 3/4”
S2 1”
D1 mm 54
L1 mm 75
Art.n° 0714 152 02
Emb. 1
1” Augmentateur réducteur
MWB - 09/2004 - © - CHAP. 07
Norm: DIN 3121 / ISO 1174. Exécution: forgé, bruni. Carré intérieur: 1”. Carré extérieur: 3/4” Usage: augmentateur pour douilles 3/4”.
4180
Goupilles traversantes Norm: DIN 3129 / ISO 1174. Matériaux: 95 Mn Pb 28 selon DIN 1651. Usage: pour douilles à chocs.
D1 mm 3,0 3,0 5,0
L1 mm 20 25 45
Art.n° 0714 13 26 0714 13 27 0714 15 06
Emb.
1/2” 1/2” 1”
SW mm 14-17 15-27 24-70
D1 mm 19 24
D2 mm 4,0 4,0
Art.nr 0468 019 40 0468 024 40
Verp.
1/2” 1/2”
SW mm 10-14 15-27
1
Joints toriques
MWB - 09/2004 - © - HFST. 07
Norm: DIN 3129 / ISO 1174. Matériaux: Perbunan N (caoutchoucnitraté) PN 70, dureté 70, 5 Shore A, résiste à toutes les huiles minérales, aux lubrifiants, à l’eau, à la vapeur, à l’air comprimé.
4181
1
Douilles à chocs 1/2” pour jantes en alu Exécution longue, pour le montage aisé de roues. Norme: DIN 3121 / ISO 1174. Exécution: forgé, bruni. Carré intérieur: 1/2”, trou pour goupille et sillon pour joint torique. Carré extérieur: 6-pans, métrique, Powerdriv.
Avec enveloppe en plastique. Plus d’endommagement de la laque sur la jante. Avec pièce rapportée en plastique à l’intérieur de la douille. Pas de dégâts des côtés et des surfaces du boulon de roue. Enveloppes en plastique remplaçables avec code couleur. Facilite à reconnaître la dimension.
mm 15 17 19 21
L mm 85 85 85 85
d1 mm 30,0 30,0 30,0 30,0
d2 mm 22,5 24,4 26,5 28,4
d3 mm 24,8 26,8 28,8 30,7
t mm 22,0 22,0 22,0 22,0
Accessoires: enveloppes en plastique remplaç. (3 pcs. = 1 Emb.)
Pour Pour Pour Pour
SW SW SW SW
15, 17, 19, 21,
Art.n° Art.n° Art.n° Art.n°
0714 0714 0714 0714
130 130 130 130
15 17 19 21
Art.n° 0714 130 0714 130 0714 130 0714 130
Emb. 15 17 19 21
Art.n° 0714 0714 0714 0714
130 130 130 130
1
Emb. 015 017 019 021
1
Jeu de douilles à chocs 1/2”
17
MWB - 03/2007 - © - CHAP. 07
Jeu 3 pcs.
4182
SW mm 19
21
Art.n° 0714 130 30
Emb. 1
Marteau rivoir emmanché Type Allemand selon DIN 1041, manche galbé en frêne, oeil selon DIN 1195.
Cale ronde, métallique Grandeur pour marteau g 1 100 - 200 2 250 - 300 3 400 - 500 4 600 5 800 6 1.000 7 1.250 - 10.000
Art.n°
Poids g 100 200 300 400 500 800 1.000 1.500 2.000
Emb.
0715 736 01 0715 736 02 0715 736 03 0715 736 04 5 0715 736 05 0715 736 06 0715 736 07
Longueur mm 260 280 300 310 320 350 360 380 400
Art.n° 0715 731 10 0715 731 20 0715 731 30 0715 731 40 0715 731 50 0715 731 80 0715 731 100 0715 731 150 0715 731 200
Emb.
1
Type Allemand selon DIN 1041, avec douille protectrice pour le manche qui est pressée dans la tête, cale ronde durcie. Poids g 200 300 500 800 1.000
Longueur mm 280 300 320 350 360
Art.n° 0715 73 20 0715 73 30 0715 73 50 0715 73 80 0715 73 100
Emb.
Art.n° 0715 732 100 0715 732 125 0715 732 150 0715 732 200
Emb.
1
Massette emmanchée Type Allemand selon DIN 6475 Poids g 1.000 1.250 1.500 2.000
Longueur mm 260 260 280 300
1
Marteau Type Allemand selon DIN 1042, avec manche en bois de frêne. MWB - 08/2013 - © - CHAP. 07
Poids g 3.000 4.000 5.000 6.000 8.000 10.000
5200
Art.n° 0715 732 300 0715 732 400 0715 732 500 0715 732 600 0715 732 800 0715 732 900
Emb.
1
Marteau DIN 1042
Avec manche en bois de frêne.
Poids g 3000 4000
Art.n° 0715 732 300 0715 732 400
Emb. 1
Cale ronde métallique
Grandeur 1 2 3 4 5 6 7
Art.n° 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715
736 736 736 736 736 736 736
Emb. 01 02 03 04 05 06 07
5
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Pour marteaux d’un poids de g 100-200 250-300 400-500 600 800 1000 1250-10000
5201
Marteau à penne fendue Penne fendue. Pour enfoncer et arracher des clous.
Longueur mm 323 348
Poids g 450 570
Art.n°
Emb.
0695 429 16 0695 429 20
1
Tête en acier poli. Manche tubulaire en acier chromé avec poignée ergonomique en caoutchouc synthétique. Indémanchable. Tête ronde et penne fendue.
Marteau de charpentier Manche en fibre de verre. Poignée ergonomique. Penne fendue. Poids g 360
Art.n° 1500 20 000
Emb. 1
Marteau de coffreur “PRO” Manche en fibre de verre. Poignée ergonomique. Longueur 37 cm. Penne fendue. Poids g 700
Art.n° 0715 999 07
Emb. 1
Marteau de charpentier DIN 7239
Apprové TÜV-GS. Avec porte clous aimané. Tête laqué noir. Manche en acier fixé au tête par une goupille élastique. MWB - 04/2007 - © - CHAP. 07
Poids g 600
5300
Art.n° 0714 733 02
Emb. 1
Marteau de maçon
Manche en acier fixé au tête par une goupille élastique. Avec tireur de clous. Poids g 600
Art.n° 0714 737 160
Emb. 1
Hache de plâtrier Hache pour des lattes. Manche en acier fixé au tête par une goupille élastique. Tête du hache durcie et aiguisée. Avec tireur de clous. Poids g 570
Art.n° 0714 737 257
Emb. 1
Massette DIN 6475 Manche en fibre de verre Poignée ergonomique. Poids g 800 1000 1200 1500
Art.n° 0715 999 108 0715 999 110 0715 999 05 0715 999 115
Emb. 1
Masse DIN 1042 Manche en fibre de verre Modèle carré. Poignée ergonomique. MWB - 04/2007 - © - CHAP. 07
Poids g 3000 4000 5000
5301
Art.n° 0715 999 305 0715 999 400 0715 999 500
Emb. 1
Marteau multi-usages Simplex
Les pièces de frappe sont facilement et rapidement interchangeables. Les têtes et le manche sont bien fixés à la pièce centrale. Avec pièce de frappe interchangeable au choix. Grâce aux différentes pièces de frappe on obtient un marteau multi-usages. Complet avec douilles de frappe en caoutchouc noir et en plastic rouge.
Ø mm 40 50
Longueur totale mm 330 365
Longueur tête mm 110 135
Longueur manche mm 278 312
Poids g 655 1130
Art.n°
Emb.
0715 72 10 0715 72 20
1
Manche marteau Ø mm 40 50
Art.n°
Emb.
0715 72 12 0715 72 22
1
Douilles de frappe Ø mm 40 50 40 50 40 50
Exécution plastique rouge
Force de frappe
caoutchouc
moyen
nylon blanc
dur
doux
Caractéristiques Résist. aux graisse et à l’huile Dureté Shore env. 95 A Résist. aux graisse et à l’huile
Art.n° 0715 72 13 0715 72 23 0715 72 14 0715 72 24 0715 72 15 0715 72 25
Emb.
2
Marteau sans contre-coup
La tête est remplie de grèlons d’ acier. Pièces de frappe en nylon. Lors du coup sur une surface, les grèlons produisent un coup supplémentaire. Pas de perte d’energie dûe au contrecoup.
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Ø mm 30 40 50 60
Longueur tête mm 110 120 130 165
Longueur totale mm 350 375 385 420
Poids g 400 700 1000 1650
Art.n° 0715 0715 0715 0715
72 72 72 72
Emb. 52 54 56 58
1
Tête pour massette sans rebond Ø mm 30 40 50 60 *1=1 paire
5400
Art.n° 0715 72 53 0715 72 55 0715 72 57 0715 72 59
Emb. 1*
Marteau en bois Tête avec manchon en acier.
Tête Ø mm 60 70 80
Long. marteau mm 120 140 160
Long. manche mm 300 320 360
Art.n°
Emb.
0715 734 02 0715 734 03 0715 734 04
1
Marteau en caoutchouc selonDIN 5128 forme B Tête Ø mm 65
Longueur tête mm 115
Longueur manche mm 340
Poids g 480
Art.n°
Emb.
0715 734 07
1
Une face de frappe plate, l’autre ronde; manche galbé en frêne.
Marteau en caoutchouc selon DIN 5128 forme A Tête Ø mm 65
Longueur tête mm 115
Longueur manche mm 340
Poids g 510
Art.n°
Emb.
0715 734 08
1
Des faces de frappe plates; manche galbé en frêne.
Manche de rechange selon DIN 51111
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Manche en bois frêne. Poids g 100 200 300 400 500 600 800 1000 1500 2000
Art.n° 0715 735 10 0715 735 20 0715 735 30 0715 735 40 0715 735 50 0715 735 60 0715 735 80 0715 735 100 0715 735 150 0715 735 200
Emb.
1
5401
Manches pour masses Masse poids kg 3-4 5-6
Longueur mm 600 800
Poids g 390 500
Art.n°
Emb.
0715 735 300 0715 735 500
1/5
Manches pour massettes DIN 5135 A
Longueur mm 260 280 300
Poids g 115 120 140
Art.n°
Emb.
0715 735 01 0715 735 02 0715 735 03
1/5
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Massette poids kg 1-1,25 1,5 2,0
5500
Outils à débosseler Marteau à planer Exécution: battes rondes. mm
Ø mm
mm
Poids g
Art.n°
Emb.
160
33
36x10
500
0715 74 20
1
Marteau postillon Exécution: battes ronde à rétreindre. mm
Ø mm
mm
Poids g
Art.n°
Emb.
105
32
25x25
300
0715 74 23
1
Marteau à planer Marteau spécial pour planer des bosses de carrosseries laquées.
Longueur de manche 200 mm
Poids avec manche 70 g
Art.n°
Emb.
0715 74 325
1
MWB - 05/2003 - © - CHAP. 07
Tête de marteau-Ø 12 mm
5600
Grâce à la forme spéciale et polie de la panne, des bosses (parfois surtirées par le Minilifter) peuvent être planées. La panne n’est pas chromée, afin d’éviter des applatissements. Il est nécessaire de graisser la panne après chaque emploi. En cas de restes visibles après usage, nettoyer la surface traitée avec le polish brillant Art.n° 0893 154.
Marteau à planer Panne légèrement courbe, table ronde bombée. mm
Ø mm
mm
Poids g
Art.n°
Emb.
160
40
20x3
450
0715 74 27
1
Marteau à planer Panne courbée, type long. mm
Ø mm
mm
Poids g
Art.n°
Emb.
135
40
14x3
330
0715 74 30
1
Marteau à planer Panne à pointe, table ronde plane. mm
Ø mm
mm
Poids g
Art.n°
Emb.
140
40
14x3
330
0715 74 31
1
Manche pour marteau à débosseler Bois Hickory. mm
Poids g
Art.n°
Emb.
300
95
0715 74 35
1
Marteau à planer
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Exécution marteau à retreindre. Avec 3 pièces séparées, gauffrées.
5601
mm
Ø mm
mm
Poids g
Art.n°
Emb.
140
29
19x2
400
0715 74 18
1
Outils à débosseler type “TAS”
Forgés dans un acier spécial. Traitement thermique très élaboré, résistant à l’usure. Finement polis. Exécution: tas à courbures quadrillées. Larg. de Long. de Hauteur travail travail mm mm mm 55
125/90
25
Poids
Art.n°
g 1220
0715 74 11
Emb.: 1 pièce
Manche en plastique. Spatule à retreindre bombée. Larg. de travail mm
Long. totale mm
Long. de travail mm
Poids
40
315
130
600
Art.n°
g 0715 74 12
Emb.: 1 pièce
Exécution: palette simple bombée étroite. Long. totale mm 390
Larg. de Long. de travail travail mm mm 58 avant 25 arrière
200
Poids
Art.n°
g 950
0715 74 40
Emb.: 1 pièce
Exécution: palette simple bombée. Long. Larg. de Long. de totale travail travail mm mm mm 290
50
160
Poids
Art.n°
g 870
0715 74 43
Emb.: 1 pièce
Exécution: palette double. Larg. de travail mm
Long. totale mm
Long. de travail mm
Poids
58
520
200
-
58/40
-
140
2200
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Emb.: 1 pièce
5602
Art.n°
g 0715 74 44 en forme ondulée en forme courbé
Outils à débosseler type “TAS” Forgés dans un acier spécial. Traitement thermique très élaboré, résistant à l’usure. Finement polis. Exécution: tas rail. Larg. de Long. de Hauteur travail travail mm mm mm 75
55
63
Poids
Art.n°
g 1100
0715 74 01
Emb.: 1 pièce
Exécution: tas virgule lourd. Largeur de Longueur de travail travail mm mm 55
125
Poids
Art.n°
g 900
0715 74 02
Emb.: 1 pièce
Exécution: tas à talon. Larg. de Long. de Hauteur travail travail mm mm mm 60
80
35
Poids
Art.n°
g 1000
0715 74 04
Emb.: 1 pièce
Exécution: tas à épinçoir. Larg. de Long. de Hauteur travail travail mm mm mm 56
120
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Emb.: 1 pièce
5603
21
Poids
Art.n°
g 760
0715 74 07
Marteau de soudeur (Marteau à piquer) DIN 5133
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 7
Acier, 400 g.
5800
Description
Art.n°
Emb.
Marteau de soudeur
0715 82 400
1
Outils de choc Würth En chrome-vanadium, extra-trempé. Les têtes sont traitées spécialement pour éviter les champignonnages et la projection d’éclats. Traitement thermique très élaboré résistant à l’usure.
Jeu d’outils de choc avec protection pour les mains Art.n° 0714 63 40 contenu: 4 pièces Art.n° 0714 63 34 Art.n° 0714 63 35 Art.n° 0714 63 36 Art.n° 0714 63 37
Des poignées pare-coups en PVC, résistantes à l’huile, pour éviter des blessures. La poignée réduit en même temps les vibrations du coup de marteau. La chute de l’outil est dangereuse. La poignée à 8 pans évite que l’outillage tombe de l’échafaudage.
Burin à rainurer à tranchant latéral
Longueur mm 250
Larg. du tranchant mm 32
23 x 13
Poids g 440
Art.n°
Emb.
0714 63 34
1
Burin de carrossier
Longueur mm 230
Larg. du tranchant mm 26
26 x 7
Poids g 250
Art.n°
Emb.
0714 63 35
1
Burin à pierre octogonale
Longueur mm 300
Larg. du tranchant mm 28
18
Poids g 600
Art.n°
Emb.
0714 63 36
1
MWB - 03/99 - © - CHAP. 07
Burin à découper
Longueur mm 250
Larg. du tranchant mm 50
26 x 13
Poids g 550
Art.n°
Emb.
0714 63 37
1
5900
Burins de mécanicien selon DIN 6453
Avec tête trempée.
Long. L mm 125 150 175 200 250 300
S mm 16 18 22 25
bxh mm 14 x 9 17 x 11 20 x 12 23 x 13
26
Poids g 100 170 260 380 490 600
Art.n° 0714 0714 0714 0714 0714 0714
63 63 63 63 63 63
Emb. 01 02 03 04 05 06
1
Bédanes de mécanicien suivant DIN 6451
Avec tête trempée.
S mm 5 8
bxh mm 14 x 9 20 x 12
Poids g 90 335
Art.n°
Emb.
0714 63 07 0714 63 09
1
MWB - 03/2000 - © - CHAP. 07
Long. L mm 125 200
5901
Burins de maçon pour électriciens Avec tête trempée.
Longueur mm
a mm 8 10
Poids g 100 160
Art.n°
Emb.
0714 63 62 0714 63 63
1
MWB - 03/2000 - © - CHAP. 07
250
S mm 10 12
6000
Burins de maçon selon DIN 7254, forme B
Avec tête trempée.
Longueur l mm 300 400
S mm 24 28
a mm 16 18
Poids g 475 800
Art.n°
Emb.
0714 63 11 0714 63 12
1
Pointerolles selon DIN 7256
Avec tête trempée.
Longueur l mm 300 400
a mm 16 18
Poids g 450 765
Art.n°
Emb.
0714 63 13 0714 63 14
1
Chasses pointes selon DIN 6458
Avec tête trempée. B = exécution légère D = exécution lourde.
Jeu de chasses pointes
Long. l mm
a mm 10
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
120 12 150
d mm 1 2 3 4 5 6 8 10
Poids g
Exécution
65
B
95 115
D
Art.n° 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714
63 63 63 63 63 63 63 63
Emb. 17 18 19 20 21 22 23 24
6100
1
6-pièces dans une cassette métallique robuste. Contenu: 6 chasses pointes Dim. 2,3,4,5,6,8. Art.n° : 0714 63 240
Outils de choc
Forgés dans un acier au chrome vanadium. Traitement thermique très élaboré résistant à l’usure. Les têtes sont traitées spécialement pour éviter les championnages et la projection d’éclats.
Chasse-goupilles
Suivant DIN 6450, forme C. Tête trempée.
Jeu de chasses-goupilles L1 mm
L2 mm
a mm
30 40 150
10
50 12 175
80
10
d mm 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 4,0
Poids g 60 65 70 80 115 60
Jeu chasses, cont. Ø 2, 3, 4, 5, 6 en 8
Art.n° 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714
63 63 63 63 63 63 63 63 63 63
Emb. 25 26 27 28 29 30 31 32 33* 41
6pièces Contenu: 6 chasses-goupilles Dim. 2,3,4,5,6,8. Art.n° : 0714 63 41
1
* pour freins disque.
Chasse-goupilles élastique
Pour enlever les goupilles élastiques des sièges de freins Delco (Opel). Le bout de la chasse s’emboîte parfaitement dans la goupille creuse.
L2
a
d
mm 180
mm 95
mm 10
mm 6
Targaud Long. Ø taraud mm mm 3 5
Poids
Art.n°
Emb.
g 270
0714 63 45
1
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
L1
6101
Jeu de chassesgoupilles 8-pièces Chasses-goupilles de précision à manchon de guidage codé. Tiges en acier trempé au chromevanadium.
Contenu
Poids g
Art.n°
Emb.
8 chasses-goupilles Ø 0,9, 1,4, 1,8, 2,4 3,4, 3,9, 5,9
410
0714 63 46
1
Longueur mm 80 80 81 83 91 94 97 100
Poids g 12 20 22 25 28
Art.n° 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Ø tige mm 1,4 1,4 1,8 2,4 2,8 3,4 3,9 5,9
6200
63 63 63 63 63 63 63 63
48 49 491 50 51 52 53 54
Emb.
1
Assortiment de burins Intégration dans le système ORSY 100. Art.n° 0965 63 100 Contenu: 6 pièces
Description burin de mécanicien burin de mécanicien bédane de mécanicien
Description pointeau chasse pointe chasse pointe
L mm 125 150 125 L mm 120
s mm 16 18 5 a mm 10 12
bxh mm 14 x 9 17 x 11 14 x 9 d mm 4 2 4
Art.n°
Emb.
0714 63 01 0714 63 02 0714 63 07 Art.n°
1
0714 63 15 0714 63 18 0714 63 20
Pointeau Selon DIN 7250. Tête trempée.
a mm 10 12
d mm 4 5
Poids g 65 120
Art.n°
Emb.
0714 63 15 0714 63 16
1
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Longueur mm 120 150
6201
POINTEAU AUTOMATIQUE
Pour un pointage rapide et précis. • Libération automatique du poinçon par pression manuelle. • Réglage cranté de la force de frappe. • Pointe en acier super dur. Mise en oeuvre Positionner la pointe, régler la force de frappe et appuyer énergiquement.
Exécution Gr. 2/18-A
Longueur mm 120
Ø Corps mm 13
Poids g 65
Art.n°
Emb.
0714 63 43
1
Pointe de rechange pour pointeau automatique* Pour pointeau Gr. 2/18-A
Ø pointes mm 4
Art.n° 0714 63 431
Emb. 1
* Les pointes en acier ne sont pas garanties.
POINTE À TRACER RÉTRACTABLE
Pour des tracés nets et précis. Art.n° 0714 70 04 Longueur 150 mm Emb.: 1 pièce • Pour du métal, verre, carrelage, porcelaine et plastique. • Pointe en acier super dure avec habillage en laiton. • Positionnement rapide de la pointe.
Pointe de rechange Art.n° 0714 70 05 Emb.: 1 pièce
POINTE À TRACER • Les aiguilles en acier, droites et courbées, sont tournées dans la poignée striée.
Longueur mm 235
Poids g 50
Art.n° 0714 70 10
Emb. 1
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Aiguilles de réserve Exécution droit
Art.n° 0714 70 102
Emb. 1
6300
UNI-MARKER
Pour presque chaque surface, entre autres: laque, tuiles, pierres, verre, caoutchouc, pneus, céramique, béton, métal, plastique. Art.n° 0967 911 401 Emb.: 1 set • • • •
Contenu set
2 x stylo uni marker 6 x recharge graphite 6 x recharge rouge 5 x recharge jaune
Recharges Couleur
Applications
Art.n°
Emb.
Graphite
Bois, papier, carton, etc.
0967 911 403
5
Rouge
Pour presque chaque surface, entre autres: laque, tuiles, pierres, verre, caoutchouc, pneus, céramique, béton, métal, plastique
0967 911 404
5
0967 911 405
5
MWB - 06/2012 - © - CHAP. 07
Jaune
6301
Pas permanent Stylo solide en métal avec clip pratique Affûter la pointe avec le capuchon Largeur de la ligne: env. 1-3 mm
Tacker HT 34
Art.n° 0714 834 Tacker puissant pour des agrafes jusqu’une longueur de 14 mm. Longue durée de vie. Force de frappe réglable (min et max). Sans choc en retour. Grand magasin pour 84 agrafes. Facilement rechargable. Grande fiabilité.
Applications Fixation de matériaux doux et durs comme p.ex. revêtement de sol, isolation, feuilles plastiques, tapis ... sur tout de sorte de bois.
Données techniques Capacité Longueur agrafes Agrafes Poids
84 agrafes 6 jusque 14 mm Art.n° 0480 140 ... 820 g
Marteau agrafeur ST 54
Art.n° 0714 854
Applications
Capacité Longueur agrafes Agrafes Poids
168 agrafes 10 jusque 14 mm Art.n° 0480 140 ... 1130 g
MWB - 10/2006 - © - CHAP. 07
Fixation de matériaux épaisses comme p.ex. des filmes pour des sols et des toitures.
Données techniques
6400
Tacker professionnel et robuste pour des agrafes jusqu’une longueur de 14 mm. Equilibré. Tête amortissante. Poignée ergonomique anti-dérapante. Grand magasin pour 168 agrafes (2 barres). Surface de frappe très large pour protéger la tête du tacker.
Agrafes appropriés
HT 34 et ST 54
10,6
MWB - 10/2006 - © - CHAP. 07
1,25
Longueur mm 6 8 10 12 14
6401
Art.n° 0480 0480 0480 0480 0480
140 140 140 140 140
006 008 010 012 014
Emb./pcs.
Carton/pcs.
5000
100.000
Presses à vis de menuisier Rail en acier étiré à froid, cranté sur 6 champs, zingué. Mors de serrage avec des protections en super polyamide.
Valet et coulisseau en fonte malléable haute-résistance. Vis roulée à pas trapèzoïdal, brunie.
Poignée de serrage très agréable à la main, ébavurée, agrafée.
Presses à vis en fonte malléable Saillie mm 80 100 120 140 175 120 120 120 120 120 120
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Serrage mm 160 200 250 300 400 500 600 800 1000 1250 1500
6500
Rail mm 25 x 6 27 x 7 29 x 9 32 x 10 32 x 10 35 x 11 35 x 11 35 x 11 35 x 11 35 x 11 35 x 11
Poids kg 0,73 1,06 1,50 2,03 2,70 2,70 2,97 3,48 4,05 4,65 5,34
Protection plastique x x x x x -
Art.n° 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714
671 671 671 671 671 671 671 671 671 671 671
Emb. 16 20 25 30 40 50 60 80 100 125 150
1
Serre-joints à vis tout acier Valet et coulisseau forgé en matrice, traité, galvanisé.
La surface de serrage est forgée dans le coulisseau.
Mors de serrage mobile, pressé à froid. Vis roulée à pas trapèze, brunie.
Serre-joint à vis tout acier Grande stabilité. Anti-ripage. La fonction élastique des rails permet la compensation de toute chute de pression. Incassable. Serrage mm 160 200 300 400 500 600
Saillie mm 80 100 140 120 120 120
Rail mm 16,0 x 7,5 19,5 x 9,5 25,0 x 12,0 25,0 x 12,0 25,0 x 12,0 25,0 x 12,0
Poids de l’outil réduit. Modèle élégant. Poignée de serrage très agréable à la main, ébavurée, agrafée. Poids kg 0,47 0,83 1,84 1,97 2,17 2,38
Art.n° 0714 0714 0714 0714 0714 0714
674 674 674 674 674 674
Emb. 16 20 30 40 50 60
1
Serre-joints à vis tout acier série puissance Rotule inclinable à 35° pour le bon accrochage sur toutes les formes. Valets et mors en acier, forgés et traités pour une résistance maximale. Coulisseau en acier au chrome vanadium, forgé, traité pour une résistance “gros efforts”. Pour le domaine de carrosserie, métal industrie, batiment etc. Serrage mm 250 300 500 800 1000
Saillie mm 120 140
Rail mm
30 x 15 120
Poids kg 2,48 2,78 3,00 4,22 4,78
Art.n° 0714 0714 0714 0714 0714
675 675 675 675 675
Emb. 25 30 50 80 100
1
Serre-joint à levier pour serrage rapide
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
La pression de serrage habituelle d’une presse à vis, est maintenant mise au point instantanément. Le deserrage est exécuté aussi rapidement que le serrage. Grâce au levier à 7 étages, la même pression de serrage peut être appliquée après chaque déserrage. Exécution: plaque de pression basculante en acier zingué, excentrique en acier traité, levier de serrage et déserrage avec protection plastique. Serrage mm 160 200 250 300 400
Saillie mm 80 100 120 140 120
6501
Rail mm 16,0 x 7,5 19,5 x 9,5 22,0 x 10,5 25,0 x 12,0 25,0 x 12,0
Poids kg 0,55 1,00 1,45 2,17 2,30
Art.n° 0714 0714 0714 0714 0714
676 676 676 676 676
Emb. 16 20 25 30 40
1
Ecarte-huisserie
Montage plus rapide en incorporant des châssis de porte par la colle ou la mousse. Pour différents types de portes. Evite de clouter en travers du châssis. Outil léger et facile à employer sans accessoires. Les surfaces d’écartement sont revêtues de liège et ne causent donc pas d’impressions au dégats au châssis.
Serrage mm 570-960
Art.n°
Emb.
0715 67 35
3
Kantenfix
Pour serrer et fixer des pièces en bois d’une épaisseur de 10 à 80 mm. Pour coller facilement des lattes ou des bandes en bois massif: formes rondes, angles rentrants ou saillants, fixations de longues pièces en bois, à l’extrémité d’une oeuvre etc. Les oeuvres ne sont pas abîmées grâce aux revêtements antidérapants. Epaiss. panneau
Max. 8,0 cm
MWB - 01/2006 - © - CHAP. 07
Non livrable
6600
Art.n° 0715 67 41
Emb. 1
Porte panneau Grâce à la forme novatrice en fourche du porte-panneau, les mâchoires de serrage latérales et frontales peuvent se glisser dans la pièce à transporter. Art.n° 0715 67 45 Pour le transport de panneaux d’aggloméré, de panneaux de bois, de tôles, de verre, de meubles, d’éléments d’installation. Force portante par poignée: env. 120 kg. Ecartement: 0 - 65 mm. Unité de vente: 2.
MWB - 05/2001 - © - CHAP. 07
Attention: Ne pas employer comme outil auxiliaire pour grues, élévateurs, etc.
6601
Ventouses Ventouse avec poignée en plastique. Force de portée ±40 kg. Art.n° 1692 600 1
2 ventouses avec poignée en plastique. Force de portée ±80 kg. Art.n° 1692 602 1
2 ventouses articulées avec poignées en plastique. Appropriée pour vitres courbées. Force de portée ± 80 kg. Art.n° 1692 602 2
2 ventouses avec poignée en aluminium Force de portée ± 60 kg. Art.n° 1692 602 4
MWB - 05/2000 - © - CHAP. 07
3 ventouses avec poignées en aluminium Appropriée pour grandes vitres. Force de portée ± 100 kg. Art.n° 1692 603 0
6650
Mini-ventouse
Ø ventouse mm 80
Poids g 65
Art.n°
Emb.
0691 552 10
4
MWB - 11/2002 - © - CHAP. 07
Longueur mm 180
6651
Une aide au montage de baguettes, d’emblèmes, de plaques d’identification, l’encadrement de pare-brise ou fenêtres latérales, le socle du rétroviseur intérieur,... Pour faciliter le démontage, la ventouse est pourvue de quelques languettes. La force de pression est ajustable par la vis à ailettes. Un outil indispensable pour les garages-carrosseries.
Serre-joint à une fixation rapide Pour serrer ou écarter d’une main. Serrer, ouvrir, écarter d’une main. On a toujours un main libre. On peut utiliser l’autre main pour la pièce à traiter. La pièce à traiter est sûrement serrée. Force de serrage de 150 kg. Grandes mâchoires avec des rainures cruciformes. Modelage de la poignée excellent et comfortable. Poignée avec composants souples. On ne doit plus prendre la poignée d’une autre façon en ouvrant le serre-joint. Ouvrage facile du serre-joint. Possibilité d’écarter pour une usage plus universel. Transformation pour écarter simple des mâchoires par un poussoir. Mâchoires en matière synthétique renforcé. Haute stabilité et donc une durée de vie élevée. Pièces de distance donnent plus de comfort. Appui si on utilise le serre-joint sur une table. Serrage simple des mâchoires, sans contact avec la pièce à traiter.
Lmax mm 150 300 450
L2 L3 B mm mm mm 100 6 20 100 6 20 100 6 20 Mâchoires de rechange
L1 max mm 410 560 710
Art.n° 0714 662 150 0714 662 300 0714 662 450 0714 662 1
Emb. 1 2
Par le poussoir, on multiplie les applications!
Application “serrer”.
Transformer à écarter.
Application “écarter”.
Ouvrage simple.
MWB - 08/2006 - © - CHAP. 07
Pièces de distance pour serrer facilement les mâchoires et comme appui du serrejoint sur le table de travail.
6700
Serre-joint de montage MG Power Le plus léger entre les serre-joints. Ultra léger, ultra puissant à levier pour serrage rapide. Les matériaux deviennent plus légers, les serre-joints aussi. Le serre-joint le plus léger en magnésium pour de forces de fixation légères et moyennes.
Caractéristiques
Domaine d’application Maintien avant vissage, travaux de collage, montage de meubles, le modélisme au montage, serrage avec des tuyaux, stabilité aux vibrations, serrage protégé pour l’inox, le plastique, le verre de plexi et tous les sortes de bois, etc.
Mors supérieur avec sillon cruciforme pour fixer des pièces rondes, pointues ou équarries. Protection plastique sur le mors de serrage supérieur, serrage sécurisé sur pièces délicates, démontable. Etrier de fixation fixe et coulissant en magnésium, extrêmement léger et très solide. Avec revêtement de surface. Plaque de pression pivotante en polyamide renforcé de fibres de verre. Levier de serrage à 12 crans, serrage progressif et précis, résistant aux vibrations. Cliquet d’arrêt en plastique supérieure, resiste à l’usure et avec triple engrenage. Levier de serrage ergonomique en polyamide renforcé de fibres de verre. Rail en acier avec denture cémentée, fixation sur le rail très résistant.
Données techniques Saillie mm 80 80 80
Poids kg 0,260 0,290 0,320
Art.n° 0714 679 120 0714 679 160 0714 679 200
MWB - 01/2007 - © - CHAP. 07
Serrage mm 120 160 200
6701
Emb.
1
Extrèmement léger: que 290 g pour le 160 mm serrage. Serrage simple jusque 1200 N, avec deux doigts. Serrage controlé et précis. Relâchement ultra-rapide.
MAXIGUIDE
Rail universel de serrage, de traçage et de guidage. Caractéristiques: • Rail résistant en aluminium grade aéronautique. • Large poignée ergonomique en plastique. • Force de serrage réglable grâce à la poignée relevable. • Ne marque pas les pièces à travailler grâce aux protections plastiques épaisses sur les mors. • Mors de serrage articulé, réglable latéralement de 0 à 22.5°. • Les pièces à usiner ne se déforment pas au serrage et restent en place. • Léger et peu encombrant, il peut facilement être manipulé et rangé grâce à son support d’accroche mural. Domaine d’application: Ce rail permet le guidage rectiligne, précis et fiable de toutes vos machines électroportatives (scie sauteuse, scie circulaire, ponceuse, défonceuse, rabot...), de faire office de butée pour les travaux arrêtés (sur perceuse à colonne, scie à ruban, défonceuse, lamello). Le maxiguide est particulièrement adapté pour le serrage, le traçage ou la découpe simultane de plusieurs pièces de bois assemblées. Destiné aux menuisiers, ébénistes, agenceurs, fabricants de cuisines et de salles de bains, charpentiers, couvreurs, maçons...
Désignation
Larg. du rail 55
Serrage
Saillie
Poids
Art.n°
Emb.
1200
40
1200
0715 672 601
1
MWB - 02/2012 - © - CHAP. 07
Maxiguide 1200 mm
Long. du rail 1440
6750
EXEMPLES D’APPLICATIONS
MWB - 02/2012 - © - CHAP. 07
22,5°
6751
Tendeur de ruban avec 4 angles Vario Art.n° 0715 67 60 Avec un ruban, à enlever en tirant dans le sens de la flèche. Le ruban se fixe automatiquement lorsqu’on le tend. Il suffit de le détendre pour le déplacer à nouveau. Enrouleur automatique intégré. L’enrouleur fonctionne sur les deux côtés de la bande. Bande tissée spéciale en polyester. Résistance à la traction élevée de 5000N. Max. 7 m. Les équerres et le corps sont en polyamide renforcé. Les coins Vario s’adaptent automatiquement.
Contour max. 7 m
Bande b x d mm 30
Les contours fermés peuvent être serrés aisément. Equerre° 60°-180°
Poids kg 0,10
Poids kg 0,53
Art.n°
Emb.
0715 67 60
1
Les pièces difficiles à serrer peuvent être légèrement ajustées. Art.n°
Emb.
0715 67 601
1*
Attention! Les outils de serrage ne conviennent pas pour lever, tirer, transporter. Ils ne doivent pas non plus, être utilisés sur des êtres vivants. Ils ne doivent êtres tendus qu’à la main, sans accessoires supplémentaires.
Serrage de champs très faciles.
Les coins Vario
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
* 1 emballage contient 6 équerres Vario.
Grande surface de pression/serrage.
Pas de contact avec la colle.
6800
Pression élevée sur les coins.
POSITIONNEURS DE CADRES DE PORTES • Pour fixer, supporter et assembler des cadres de portes à l’aide de mousse PU. • Des cales, des morceaux de bois, étais ou étançons sont inutiles. • Le positionneur ne bouge pas pendant l’application de la mousse PU. Application
Serrage en mm 545 - 1010
Poids kg 1,35
Emb. 1
Les supports longs pour les cadres de portes de 13 à 30 cm.
MWB - 03/2012 - © - CHAP. 07
Les supports courts pour les cadres de portes de 6 à 13 cm.
Art.n° 0695 965 1
6900
Idéal pour le montage de cadres de portes à l’aide de mousse de polyuréthane. Positionner simplement l’outil à l’aide des vis de réglage à la hauteur des serrures et paumelles. Ajuster et injecter la mousse. Laissez secher complètement. Impossible de faire plus simple. Le positionneur de cadres de portes s’adapte à toutes les dimensions standard de portes.
MAXIFIX SUPERPRESSE
En acier. Mors revêtus de PVC. • Pour presser des pièces à coller droites, inclinées ou profilées. • N’excerce pas de pression descendante. • Pas besoin d’outils auxiliaires - la pression est divisée sur la largeur entière des mors: 200 mm. • La pression est divisée automatiquement sur le total du trait de scie. • Ne glisse pas et protège les surfaces grâce aux revêtements en PVC doux. • Empilable.
Pas besoin d’outils auxiliaires.
La pression est répartie sur une grande largeur.
Art.n°
Emb.
0711 15 70 0711 15 100 0711 15 120
1
Longueur de serrage mm 150 - 1600 150 - 2200 -
N’exerce pas de pression descendante.
Art.n°
Emb.
0711 15 160 0711 15 220 -
1
MWB - 03/2012 - © - CHAP. 07
Longueur de serrage mm 150 - 700 150 - 1000 150 - 1200
Presse sur le bon endroit.
6901
Support de montage universel Aide pour montage utilisable de manière universelle, représentant une énorme simplification de travail dans tous les domaines d’utilisation, particulièrement pour le travail seul. Art.n° 0962 980 850 Lorsque le levier est repoussé , le support monte automatiquement jusqu’à la hauteur du plafond . Le levier fournit la pression d’appui nécessaire.
Données techniques Force portante Ajustage en long. Position oblique
jusqu’à 45 kg 145 à 290 cm inclinaison du toit jusqu’à 50°
Avantages
Utilisation universelle. Maniement simple. Sécurité élevée (contrôlé GS). Exécution robuste. Utilisation à une main. Ajustable en continu. Avancement automatique. Position oblique possible jusqu’à 50° d’inclinaison de toit grâce aux joints à billes et aux plaques en caoutchouc anti-glisse. Gain de temps.
MWB - 06/2004 - © - CHAP. 07
Domaines d’utilisation
Fixation de plaques en plâtre.
Installation d’une paroi de protection contre la poussière.
7050
Fixation de porte-rideaux, lampes etc.
Spannfix Le système de reliage pour exigences élevées. Système compact. Manipulation simple et rapide. 5 x plus léger que le ruban d’acier. Egalement idéal en cours de route. Fixation simple à la main ou avec le tendeur. Refixation ultérieure sans problème. Ne se laisse pas aller, même en cas de longue période de stockage. Stabilité aux rayons UV et aux intempéries. Résiste en grande partie aux produits chimiques. Ne laisse pas de traces de pression, de griffes ou de taches de corrosion. Enrubannage protégeant le produit. Ruban et attache de serrage réutilisables. Bon rapport qualité-prix. Pas de bords coupants. Pas de danger de blessures. Bonne adaptation à toutes les formes.
Règle générale pour la détermination de la stabilité du système Grâce au ruban en polyester Spannfix, vous pouvez vous-même enrubanner rapidement et sûrement même des éléments larges et lourds (tuyaux, échafaudages, bois, pierres naturelles, marchandises sur palettes, etc.). Le ruban est également idéal pour la fixation de marchandises sur toutes sortes de plateformes de chargement. Le système est même agrée par la Deutsche Bahn AG en tant que moyen de sécurisation!
Le Spannfix tient des charges extrèmes de 500 kg!
Poids de la marchandise kg 500 750 1000 1500
Nombre de rubans 2 3 4 5
Attention: Dans le cas de charges par à-coups, un nombre de rubans plus important peut s’avérer nécessaire!
MWB - 10/2009 - © - CHAP. 07
Livraison Description Système Spannfix complet (1 dérouleur, 1 tendeur, 1000 attaches de serrage, 1 rouleau de polyester, 16 mm, 850 m) Spannfix attaches de serrage 16 mm Dérouleur Spannfix 16 mm Tendeur Spannfix Protection des bords Spannfix Ruban en polyester Spannfix 16mm, 850 m
Art.n° 0899 713 000
Emb. 1
0899 0899 0899 0899 0899
1000 1 1 500 1/4
713 713 713 713 713
001 002 003 005 850
7051
Amobag Coussin de calage gonflable Art.n° 0715 67 80 Emb.: 1 (set de 4 pièces) Particulièrement adapté au montage de fenêtres bois, PVC, alu. Permet de caler sans endommager les supports. Ajustement précis et rapide. Réutilisable. Remplace les systèmes de calage habituels. Livré avec un crochet de ceinture par set.
Recommandations Les Amobags sont réalisés dans un matériau très résistant à l’usure. Ils peuvent cependant être percés par des objets coupants ou pointus (ex.: vis). Il est formellement conseillé d’assurer la fenêtre contre une chute éventuelle pendant la pose.
Caractéristiques techniques Résistance Epaisseur de jointage Matériau
100 kg/coussin 3 à 50 mm matière synthétique armée
Exemples d’application Ajustement et mise à niveau de meubles, plans de travail...
Dégondage des portes, sans effort.
Calage d’objets divers.
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Montage de fenêtres bois, PVC et aluminium.
7100
Positionneur de cadres de portes
Pour le montage de cadres de portes en bois ou PVC. Plus besoin de cales. Mise en place immédiate. Corps en super polyamide renforcé de fibres de verre. Rotule légèrement inclinable avec protection plastique et 2 machoires en acier fixe et 1 mobile pour le réglage de châssis de porte. Rail mobile en acier zingué. Poignée en bois ergonomique pour le serrage.
Réglage max. en mm 35
Epaisseur en mm 70
Poids kg 0,52
Art.n°
Emb.
0715 67 70
2
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Application
Positioner le serre-joint entre le châssis de porte et le mur.
Fixer sur le cadre de porte.
Serrer contre le mur.
Ajuster et positioner.
7200
Positionneur de fenêtres Art.n° 0715 67 75 Pour le montage de cadres de fenêtres en bois, aluminium ou PVC. Pour épaisseur entre 40 et 85 mm. Plus besoin de cales. Mise en place immédiate. Corps en super polyamide renforcé de fibre de verre. Rotule légèrement inclinable avec protection plastique et 2 machoires en acier, 30 mm de long, pour le maintien du cadre. Rail mobile en acier zingué, longueur de 55 mm, réglant l’espace entre le mur et le cadre. Poignée en bois ergonomique pour le serrage.
Réglage max. en mm 30
Epaisseur en mm 60
Poids kg 0,42
Art.n°
Emb.
0715 67 75
4
Application
Montage rapide et positionnement précis dans l’embrasure du mur avec le positionneur pour cadres de fenêtres.
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
A utiliser pour tous les profilés en PVC.
7201
Pied à coulisse
Verrouillage du mesurage. Acier inoxydable. Règle et vernier chromés mats. Livré dans un étui, tableau synoptique inclus.
Graduation dessous dessus 0,05 1/128
Capacité mm 0-150
Long. des becs mm 40
Art.n°
Emb.
0715 76 01
1
Pied à coulisse digital Art.n° 0715 76 19 Emb.: 1 pc.
Données techniques Précision Unité de mesure Capacité max. Rapidité de mesurage
Valeurs 0,03 mm 0,0003 pouce 0,01 mm 0,0005 pouce 0 - 150 mm 0 - 6 pouce 1,5 m/sec. 60 pouce/sec. 40 mm 1,5 pouce
MWB - 03/2007 - © - CHAP. 07
Longueur des becs
Unité de mesure: métrique ou en pouces. L’écran LCD unité 10 mm. Temp. de mise en oeuvre: 0°C à +40°C. Batterie: 1,5V (SR 44) Art.n° 0827 08 13. Débranchement automatique. En acier inoxydable, trempé et poli. Avec vis de blocage sur le haut du vernier. Mesure du diamètre intérieure et extérieure. Volgens DIN 862. Avec tableau de comparaison métrique/ pouces au dos du coulisseau. Jauge de profondeur. Livré dans un petit coffre en plastique.
7300
Longueur de la règle mm 150 200 300 500
Exécution
acier chromé mat
Art.n° 0715 0715 0715 0715
774 774 774 774
Emb. 150 200 300 500
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Ø cadran gradué mm 120 150 200 300
7301
1
Rapporteur d’angles de précision
Pour mesurer des angles de 0 - 180°. Règle et cadran gradué sont unis avec une vis de blocage à chaque point.
EQUERRE DE PRÉCISION
•D’après DIN 875/l. •Fabriquée en acier spécial. •Surfaces de mesure rectifiées pour une précision d’angle extrème. Classe de précision l: Appropriée pour le contrôle et la fabrication de machines de précision. Long. des bras mm 75 x 50 100 x 70 150 x 100 200 x 130 250 x 165 300 x 200
MÈTRE RUBAN AUTOCOLLANT
Art.n° 0715 765 075 0715 765 100 0715 765 150 0715 765 200 0715 765 250 0715 765 300
Emb.
1
Art.n° 0714 64 902 Emb./pc. 1
MWB - 05/2010 - © - CHAP. 07
Idéal pour travaux sur établis et sur machines d’atelier. •Longueur: 2 m. •Largeur: 13 mm. •Matériau: acier laqué.
7400
EQUERRE DE PRÉCISION EN ACIER •Avec poignée en alu/matière synthétique. •Règle en acier à ressorts bleus. •Cannelures des deux côtés de la poignée.
Long. de la règle mm 250 300
Art.n°
Emb.
0715 766 525 0715 766 530
1
FAUSSE EQUERRE • Avec poignée en alu/matière synthétique. • Guidage en acier flexible bleu, avec une couche en laition. • Longueur du guide: 300 mm.
Description mm Fausse equerre
MWB - 05/2010 - © - CHAP. 07
CRAYON DE CHARPENTIER
Longueur 240 mm
Largeur 12 mm
Hauteur 8 mm
Art.n° 0715 64 01
Emb. 6
7401
Art.n°
Emb.
0715 767 730
1
Mesures courtes roulantes “Pull-Lock”
Longueur m 3 5 8
Largeur mm 16 25 25
Graduation jaune
Art.n° 0714 64 566 0714 64 567 0714 64 568
Emb.
Art.n° 0714 64 569
Emb. 1
1
Avec crochet magnétique Longueur m 5
Mesures courtes roulantes avec boîtier en plastique pour tous les mesurages • Boîtier en plastique Léger et ne rouille jamais • Ruban en acier avec un arrêt à la fin Durée de vie élevé • Avec blocage intégré du ruban en acier Inutile de pousser sur le bouton d‘arrêt • Ruban en acier trempé jaune en cm/mm graduation métrique en rouge et noir • Crochet mobile pour des mesurages contre et derrière. • Ruban très stable. • Avec agrafe de ceinture ( métal ) amovible • Approbation européenne classe de précision II
Largeur mm 25
Graduation jaune
EWG classe de précision ll Longueur Tolérance
3m ± 0,9 mm
5m ± 1,3 mm
8m ± 1,9 mm
Ruban métrique • Ruban laqué jaune. • Ruban roulant librement avec blocage. • Mesurage intérieur de fenêtres. • Selon classe EWG-II*.
Largeur mm 13
Art.n° 0714 64 515
MWB - 09/2012 - © - CHAP. 07
Longueur m 2
7500
Emb. 1
Mètre ruban en acier
Sur un cadre en métal léger anodisé • Mètre ruban laqué blanc avec graduation millimétrique et indication du mètre en rouge sur la partie avant. Bonne lisibilité. • Début du ruban avec tôle de renforcement et double rivetage. Empêche le ruban de se briser et de se déchirer. • Très léger et de manipulation facile. • Mètre ruban selon classe de précision II-EWG*.
Longueur m 30 50
Largeur du ruban mm 13
Art.n° 0714 64 533 0714 64 535
Emb. 1
Mètre ruban à enrouleur en fibre de verre
Longueur m 20 30
Largeur du ruban mm 13
Dans boîtier anti-usure en Platal • Mètre ruban laqué blanc renforcé par fibres de verre avec indication du mètre en rouge (graduation en cm des deux côtés). Poids faible et pas de corrosion. • Mètre ruban selon classe de précision II-EWG*.
Art.n° 0714 64 50 0714 64 51
Emb.
Art.n° 0715 64 57
Emb. 1
1
MWB - 09/2003 - © - CHAP. 07
Mètre pliant en bois
Longueur m 2 Longueur Tolerance
Largeur mm 16 1m ± 0,5 mm
2m ± 0,7 mm
3m ± 0,9 mm
3,5 m ± 1,1 mm
5m ± 1,3 mm
7501
8m ± 1,9 mm
Classe de précision II-EWG
Mètre télescopique
Instrument de mesure analogique pour les artisans. Pour mesures horizontales et verticales. Mesure rapide et simple de distances partielles. Economie de temps énorme. Eléments télescopiques individuels en aluminium arrondi. Extrêmement stable et résistance à la torsion, pas de corrosion. Avec niveau à bulle vertical et horizontal. Pas de mesure faussée à cause du positionnement de l’appareil de mesure. Décamètre avec revêtement divisé en millimètres. Exactitude élevée de la lecture et longue durée de vie. Fenêtre de lecture avec effet de loupe. L’agrandissement des chiffres accélère la lecture des résultats de mesure. Mètre télescopique selon la classe 2 EWG.
Lmin cm 60 90
Lmax cm 300 500
Art.n° 0714 642 103 0714 642 105
Décamètre avec revêtement divisé en mm Longueur Tolérance
1m ± 0,5 mm
Emb.
2m ± 0,7 mm
Effet de loupe 3m ± 0,9 mm
3,5 m ± 1,1 mm
Mesure horizontale
MWB - 05/2008 - © - CHAP. 07
Mesure verticale
7600
1
5m ± 1,3 mm
8m ± 1,9 mm
Winkelfix “mini”
Winkelfix “maxi”
α
α L2
L1
Instrument de mesure des angles analogique de forme compacte pour la mesure simple des degrés d’angles.
Grâce à la forme courte et l’organisation symétrique des branches, les mesures peuvent facilement être prises et et reportées. Le Winkelfix peut être arrêté dans toute position grâce à la vis d’arrêt. Plus de déplacement possible des deux branches de mesure. Grâce au niveau à bulle vertical et horizontal, l’appareil de mesure peut toujours être maintenu d’aplomb. Livré dans un étui en matière plastique. L mm 430
Domaine de mesure α° 0 - 180
Art.n° 0715 64 92
Emb. 1
Instrument de mesure des angles analogique de forme compacte pour la mesure rapide et simple des degrés d’angles.
La répartition par degrés est imprimée du côté arrière sur une courroie dentée renforcée de fibres de verre. Longue durée de vie. Avec niveau à bulle vertical et horizontal. Pas de mesure faussée à cause d’un positionnement oblique. Le Winkelfix est équipé de pointes compas, qui peuvent être échangée contre un crayon. L mm 600 1
MWB - 03/2007 - © - CHAP. 07
1
L1
7601
L mm 58 2
Dom. de mesure α°
0 - 180
Art.n° 0715 64 93
Emb. 1
Appareil de mesure du taux d’humidité Art.n° 0715 53 180 Emb.: 1 pièce
Appareil de mesure du taux d’humidité du bois/du bâtiment compact pour toute application (avec un calibrage moyen pour les bois européens).
MWB - 03/2009 - © - CHAP. 07
Principe de mesure: résistance électrique. Longueur des électrodes 8 mm et cape de mesure: la mesure n’entraîne pas de destruction. Les électrodes sont intégrées et échangeables. Domaine de mesure: bois de 6 à 44 %, matériaux de construction 0,2 à 2,0 %. Exactitude de la mesure: ± 1 % pour le bois et ± 0,05 % pour les matériaux de construction. Batteries: 3 x CR2032 (Art.n° 0827 082 032). Avec fonction test batterie et appareil. Bâti en plastique résistant aux chocs. Dimensions: 160 x 40 x 21 mm. Poids: 98 g. Température environnante: ± 0 à +40 °C. Utilisation: bois, matériaux à base de bois, contreplacage, carton-pâte et papier.
7602
Jauge de profils
Reprendre des profils à un millimètre près. La jauge de profils peut être allongée sans limite. Le jauge de profils s’adapte aux changements de direction quel que soit l’angle. Les profils instaurés peuvent être transportés sans risque de modification du profil.
Longueur mm 400
Art.n°
Emb.
0714 64 400
1
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Poids g 1900
7603
NIVEAU À BULLE D’AIR EN ALLIAGE LÉGER
Exécution légère • Bloc de bulle en verre acrylique avec repères de lecture encastrés anticorrosion. Très bonne lisibilité et grande longévité. • Liquide à bulle fluorescent très résistant au rayonnement UV. Pas de décoloration du liquide, précision maximale en cas de variations de températures. • Revêtement électrostatique par poudre de teinte aluminium anodisé. Surface très lisse, donc nettoyage aisé. Précision de mesure: Position normale 0,029° = 0,5 mm/m
B mm
20
H mm
Art.n°
Emb.
50
0714 644 404 0714 644 405 0714 644 406 0714 644 408 0714 644 410 0714 644 412 0714 644 418
1
MWB - 11/2011 - © - CHAP. 07
L cm 40 50 60 80 100 120 180
7700
NIVEAU À BULLE D’AIR EN ALLIAGE LÉGER
Profilé à angles droits stable, à faible torsion, avec surfaces latérales lisses • Bloc de bulle en verre acrylique avec repères de lecture encastrés anticorrosion. Très bonne lisibilité et grande longévité. • Liquide à bulle fluorescent à résistance élevée au rayonnement UV. Pas de décoloration du liquide, précision maximale en cas de variations de température. • Revêtement électrostatique par poudre rouge. Surface très lisse, donc nettoyage aisé. • Profilé stable en alliage léger avec plan de mesure fraisé (jusqu’à 120 cm). Précision élevée Précision de mesure: Position normale 0,029° = 0,5 mm/m
L cm 20 40 50 60 80 100 120 180 200
B mm
20
H mm
Art.n°
Emb.
50
0714 644 202 0714 644 204 0714 644 205 0714 644 206 0714 644 208 0714 644 210 0714 644 212 0714 644 218* 0714 644 220*
1
MWB - 11/2011 - © - CHAP. 07
* Pas de plan de mesure fraisé
7701
Position inversée 0,043° = 0,75 mm/m
NIVEAU À BULLE D’AIR EN ALLIAGE LÉGER AVEC AIMANT
Niveau à bulle d’eau magnétique avec profilé à angles droits stable à faible torsion et faces latérales lisses • Aimants en terre rare. Aimants très puissants, ne glissent pas sur les surfaces métalliques. • Bloc de bulle en verre acrylique avec repères de lecture encastrés anticorrosion. Très bonne lisibilité et grande longévité. • Liquide à bulle fluorescent à résistance élevée au rayonnement UV. Pas de décoloration du liquide, précision maximale en cas de variations de températures. • Revêtement électrostatique par poudre rouge. Surface très lisse, donc nettoyage aisé. • Profilé stable en alliage léger avec plan de mesure fraisé (jusqu’à 120 cm). Précision élevée.
L cm 40 60 80 100 120 180
B mm
20
H mm
50
Nombre d’aimants 2 2 2 4 4 6
Art.n°
Emb.
0714 644 304 0714 644 306 0714 644 308 0714 644 310 0714 644 312 0714 644 318*
1
Précision de mesure: Position normale 0,029° = 0,5 mm/m
MWB - 11/2011 - © - CHAP. 07
* Pas de plan de mesure fraisé
7702
Position inversée 0,043° = 0,75 mm/m
NIVEAU À BULLE D’AIR
B mm 30
H mm 60
30
60
Nombre de Art.n° poignées 1 0714 644 006 0714 644 008 0714 644 010 2 0714 644 012 0714 644 018
• Bloc de bulle en verre acrylique avec repères de lecture encastrés anticorrosion. Très bonne lisibilité et grande longévité. • Liquide à bulle fluorescent très résistant au rayonnement UV. Pas de décoloration du liquide, précision maximale en cas de variations de températures. • Revêtement électrostatique par poudre rouge. Surface très lisse, donc nettoyage aisé. • Deux plans de mesure fraisés (jusqu’à 120 mm). Très grande précision, également pour les mesures au-dessus de la tête. • Bouchons d’extrémité antichoc faciles à enlever. Report des plans de mesure affleurant sur la pièce de travail. • Deux poignées en matière synthétique bicomposant (60 cm, 1 poignée) Maniement aisé et prise solide et sûre. • Deux bulles verticales. Pas de pivotement laborieux du niveau à bulle pour lire la bulle verticale
Emb.
1
Précision de mesure: Position normale Position inversée 0,029° = 0,5 mm/m 0,029° = 0,5 mm/m
MWB - 11/2011 - © - CHAP. 07
L cm 61 80 100 122 183
Profilé rectangulaire en alliage léger, ultrarobuste, à faible torsion, avec deux poignées
7703
PETIT NIVEAU À BULLE D’AIR À AIMANT
Petit niveau à bulle d’air professionnel avec deux plans magnétiques • Une seule bulle pour les mesures horizontales et verticales. Maniement simple. • Bloc de bulle en verre acrylique avec repères de lecture encastrés anticorrosion. Très bonne lisibilité et grande longévité. • Liquide à bulle fluorescent très résistant au rayonnement UV. Pas de décoloration du liquide, précision maximale en cas de variations de températures. • Cadre en aluminium à angles droits avec deux plans de mesure fraisés à rainure en V et deux aimants de terre rare. Se colle sur les tubes métalliques. • Avec clip de ceinture stable. Niveau à bulle toujours sous la main.
Dimensions du champ de pose 45 x 16 mm
Précision de mesure: Position normale Position inversée 1,0 mm/m 1,0 mm/m
B mm 41
H mm 34
Nombre d’aimants 2
Art.n°
Emb.
0714 644 505
1
MWB - 11/2011 - © - CHAP. 07
L cm 74
7704
NIVEAU À BULLE D’AIR EN ZAMAC SOUS PRESSION AVEC AIMANT
Niveau à bulle d’air robuste en alliage léger pour la construction (métallique) • Bulle à six traits pour pentes de 1 et 2 %. Très bonne lisibilité et détermination simple des inclinaisons. • Bulle angulaire pivotante à 360° avec échelle. Pour le contrôle direct des inclinaisons. • Liquide à bulle fluorescent très résistant au rayonnement UV. Pas de décoloration du liquide, précision maximale en cas de variations de températures. • Zone de mesure fraisée avec rainure en V et aimants en terre rare. Adhésion très forte sur tuyaux, profilés et pièces en acier. • Profilé en aluminium moulé sous pression ultrarobuste. Pour les conditions de travail les plus éprouvantes.
L cm 25
B mm 20
H mm 50
Nombre d’aimants 2
Art.n°
Emb.
0714 644 125
1
Précision de mesure: Position normale 0,029° = 0,5 mm/m
PETIT NIVEAU À BULLE D’AIR POUR ÉLECTRICIEN
Position inversée 0,043° = 0,75 mm/m
Niveau à bulle d’air pour alignement d’interrupteurs et de prises • Aimant ultrafort en terre rare. Très bonne adhésion sur les surfaces métalliques. • Bloc de bulle en verre acrylique avec repères de lecture encastrés anticorrosion. Très bonne lisibilité et grande longévité. • Liquide à bulle fluorescent très résistant au rayonnement UV. Pas de décoloration du liquide, précision maximale en cas de variations de températures. • Plan de mesure inférieur additionnel. Utilisation comme niveau à bulle normal.
B mm 41
H mm 19
Nombre d’aimants 1
Art.n°
Emb.
0714 644 510
1
Précision de mesure: Position normale 1,0 mm/m
MWB - 11/2011 - © - CHAP. 07
L cm 67
7705
Position inversée 1,0 mm/m
NIVEAUX TRAPÉZOÏDAUX EN FONTE
Long. mm 40 50 60 80 100
Largeur mm 20 20 20 20 20
Hauteur mm 50 50 50 50 50
Art.n°
Emb.
0714 644 604 0714 644 605 0714 644 606 0714 644 608 0714 644 610
1 1 1 1 1
Niveau robuste en fonte d’aluminium pour le métal et les travaux de construction. • Corps solide en fonte d’aluminium T. • Revêtement par pulvérisation électrostatique. Facile à nettoyer. • Forme trapézoïdale maniable, particulièrement longiligne. Permet de prendre des mesures dans les espaces confinés. • Surface de mesure fraisée. Positionnement précis du plan de mesure. • 1 fiole verticale et 1 fiole horizontale. • * avec aimant puissant. • Précision de mesure: en position normale 0,029° = 0,5 mm/m en position inversée 0,043° = 0,75 mm/m.
NIVEAU D’INSTALLATION
Largeur mm 20 20
Hauteur Art.n° mm 50 0714 64 679 50 0714 64 682
• Profil rectangulaire stable et résistant à la torsion doté de surfaces latérales lisses. • Revêtement par pulvérisation électrostatique. Facile à nettoyer. • Encoches pour le report des mesures d’échantillons. Tracé rapide des mesures d’installation standard. (1) • Graduation en centimètres imprimée et centrée. Permet de mesurer plus rapidement les dimensions et les distances sélectionnées. (2) Toutes les mesures d’installation courantes sont imprimées. Correspondent aux encoches des mesures d’échantillons se trouvant sur la face supérieure. Tracé rapide des mesures d’installation standard. (3) • Barre de fiole continue. Tracé plus confortable grâce au bloc de fiole. (4) • Bloc de fiole en verre acrylique avec fiole à six lignes pour la mesure des pentes. Facilite le tracé des pentes à 1% et 2% (pas). (5) • Avec aimants aux terres rares extrêmement puissants. Garantissent un maintien plus sûr sur les corps de chauffe métalliques, les tuyaux en acier et en fonte, les éléments de couverture et les colliers d’attache. (6) • Patins anti-dérapants brevetés aux deux extrémités. Tracé confortable sur des surfaces lisses (carrelage, marbre, miroir, métal, panneaux de MDF, etc.). Tracé plus rapide car le niveau ne glisse pas sur les surfaces lisses. Aucun risque de rayer les tapisseries et les surfaces fragiles. (7) • Précision de mesure: en position normale 0,029° = 0,5mm/m en position inversée 0,043° = 0,75 mm/m Nivellement précis dans toutes les positions.
Emb. 1 1
MWB - 11/2011 - © - CHAP. 07
Long. mm 600 1000
Niveau spécial très pratique pour vos travaux d’installation (sanitaires/chauffage/ climatisation).
7710
NIVEAU POUR INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES
1. Hauteur des prises sur plans de travail 1150 mm 2. Hauteur des interrupteurs 1050 mm 3. Marquage des traits 1 mètre 4. Hauteur des prises 300 mm
Largeur mm 20
Hauteur mm 50
Art.n° 0714 64 676
MWB - 11/2011 - © - CHAP. 07
Longueur mm 1200
7711
Emb. 1
Niveau spécial très pratique pour vos travaux électriques (installateurs électriques). • Profil rectangulaire stable et résistant à la torsion doté de surfaces latérales lisses . • Revêtement par pulvérisation électrostatique. Facile à nettoyer. • Le boîtier comporte des trous de marquage à des espaces normés. Distance combinée des trous de perçage (71 mm selon la norme DIN 49075). Tracé rapide des mesures d’installation standard (1,2,3,4). En une seule étape de travail, la distance DIN des prises et des interrupteurs peut être tracée correctement, horizontalement ou verticalement. • Patins anti-dérapants brevetés aux deux extrémités. Tracé confortable sur des surfaces lisses (carrelage, marbre, miroir, métal, panneaux de MDF, etc.). Tracé plus rapide car le niveau ne glisse pas sur les surfaces lisses. Aucun risque de rayer les tapisseries et les surfaces fragiles. (7) • Graduation en centimètres centrée et imprimée des deux côtés au niveau des extrémités. Permet de mesurer plus rapidement les dimensions choisies et les distances entre les extrémités de profils. • Précision de mesure: en position normale 0,029° = 0,5 mm/m. Prise de l’aplomb et nivellement précis. • Adapté aux pays utilisant le “système d’installation SCHUKO” (DE, AT, FR, BE, NL, LUX, CZ, SK, SLO, HR, H, PL).
NIVEAU EN ALU AVEC POIGNÉES
Longueur en cm 200 250
Art.n° 0715 645 520 0715 645 525
• Profil arrondi en alu 100 mm x 18 mm. • 1 niveau à bulle d’air horizontale en plexiglas incassable. • 1 niveau à bulle d’air verticale en plexiglas incassable. • 2 poignées en plastique. • Capuchons amortissants. • Précision de mesure: 0,75 mm/m.
Emb. 1 1
NIVEAU EN ALU
Longueur en cm 180 200
Art.n° 0714 64 30 0714 64 31
• Profil arrondi en alu 100 mm x 18 mm. • 1 niveau à bulle d’air horizontale en plexiglas incassable. • 1 niveau à bulle d’air verticale en plexiglas incassable. • Capuchons amortissants. • Précision de mesure: 0,75 mm/m. Emb. 1 1
NIVEAU EN ALU AVEC POIGNÉES
Art.n° 0714 64 071
Emb. 1
MWB - 11/2011 - © - CHAP. 07
Longueur en cm 180
• Profil alu en forme I, éloxé argent. • 1 niveau à bulle d’air horizontale en plexiglas incassable. • 2 niveaux à bulle d’air verticale en plexiglas incassable. • Plusieurs poignées en plastique. • Capuchons amortissants. • Précision de mesure: 0,50 mm/m. • Grands niveaux à bulle d’air pour doubler la sensibilité.
7720
NIVEAU ÉLECTRONIQUE À BULLE D’AIR
L cm 61 80
B mm 30 30
H mm 60 60
Nombre de Art.n° poignées 1 0714 644 060 1 0714 644 080
Niveau à bulle d’air numérique, étanche à l’eau et aux poussières, avec profilé en alliage léger à faible gauchissement • Deux grands affichages clairs (côté avant et plan de mesure fraisé supérieur) pos. 1 Très bonne lecture de la valeur affichée. • Indication acoustique de la pente, désactivable. Signal continu pour 0,00 degré en position horizontale et verticale. Alignement aisé d’objets sans contact visuel. • Bloc de bulle en verre acrylique avec repères de lecture encastrés anticorrosion. Très bonne lisibilité et grande longévité. • Liquide à bulle fluorescent à résistance élevée au rayonnement UV. Pas de décoloration du liquide, précision maximale en cas de variations de températures. • Revêtement électrostatique par poudre rouge. Surface très lisse, donc nettoyage aisé. • Deux plans de mesure fraisés. Très grande précision, également pour les mesures au-dessus de la tête. • Bouchons d’extrémité antichoc faciles à enlever. Report des plans de mesure affleurant sur la pièce de travail. • Deux poignées en matière synthétique bicomposant. Maniement aisé et prise solide et sûre. • Deux bulles verticales. Pas de pivotement laborieux du niveau à bulle pour lire la bulle verticale.
Emb. 1 1
Caractéristiques techniques Affichage Par pression sur un bouton, avec éclairage Indice de protection IP 65 Signal sonore Allumage/coupure Affichage 0,1 Type d’affichage °degrés; % pourcents; mm/m; ft/inch Autonomie Env. 150 h Alimentation 2 x 1,5 V Micro Précision de mesure en ±0,029° = 0,5 mm/m position normale Précision de mesure en mesure au-dessus de la tête ±0,029° = 0,5 mm/m Précision de mesure du ±0,05° module à 0° et 90° Affichage de la valeur de 0,1 mesure
MWB - 11/2011 - © - CHAP. 07
Livré dans une pochette en matière synthétique
7750
MWB - 11/2011 - © - CHAP. 07
Sous réserve de modifications techniques.
7751
Laser rotatif RL 5
Laser rotatif autonivelant pour l’intérieur et l’extérieur. Art.n° 0714 640 805
Exemples d’applications. Alignements horizontaux et verticaux Adaptation de l’inclinaison Reports de hauteur Reports d’angles droits Report de points d’aplomb du sol au plafond Surveillance des déterrements de puits de construction Alignement de coffrages ou d’éléments préfabriqués Accrochage de plafonds, fixation des cloisons Alignement d’installations Autonivelant dans les plans vertical et horizontal pour un travail rapide et simple. La protection amovible pour la tête rotative ainsi que le boîtier étanche aux projections d’eau (IP 54) et aux poussières protègent contre les dommages dans le secteur éprouvant de la construction. Le monitorage intégré de hauteur avec coupure de sécurité prévient les erreurs de nivelage en cas de vent ou de sol mou et évite les collisions contre le statif. Utilisation à un homme grâce à un pilotage simple par télécommande infrarouge. Portée jusqu’à 75 m lors de l’emploi à l’intérieur. 4 batteries nickel-hydrure métallique assurent une utilisation extrêmement intense d’env. 90 heures avec une seule charge de batterie. La prise de chargement disposée latéralement (câble d’électricité) permet la charge pendant l’utilisation sur le statif.
Caractéristiques techniques Classe de laser Puissance du laser Longueur d’onde Portée du laser avec récepteur LR1 Ø du faisceau au prisme Précision de nivelage Plage de nivelage Durée d’utilisation Temps de nivelage Classe de protection / étanchéité Raccord pour statif Batterie à la livraison Poids Vitesse de rotation
3R 2,5-2,6 mW 635 Nm jusqu’à 500 m 5 mm 2,2 mm / 30 m 5°/9% env. 90 heures env. 30 sec. IP 54 5/8” 4 x 1,2 V/8000 mAh NiMH 2,7 kg 10, 80, 200, 600 t/min
MWB - 04/2009 - © - CHAP. 07
Utilisation du laser rotatif RL5
Alignement de parois de refend
Report de hauteurs
Détermination d’angles droits
Travaux de nivelage de dalles de plafond et de sol
Protection amovible de la tête rotative
Le tout à portée de main dans un robuste coffre en plastique
Matériel livré Description Laser rotatif RL 5 Télécommande Câble de chargement Lunettes laser Table cible Mode d’emploi
Art.n° 0714 640 805 0714 640 225 -
Emb.
Art.n°
Emb.
1
Accessoires Description
Câble de chargem. pour RL5/RL04 0714 640 225
Étrier bas Cale d’inclinaison Plateau de statif 1/4” Télécommande LRC
0714 0714 0714 0714
640 649 649 640
127 128 126 800
1
Accrochage de plafonds
Étrier bas
7800
Cale d’inclinaison
Utilisation sur statif à manivelle
Récepteur laser LR1
Récepteur laser hautes performances à affichage numérique pour lasers rotatifs RL3/RL5/RL04/Lasermat
Art.n° 0714 640 801
La portée de réception extrêmement grande permet de localiser rapidement le rayon laser. L’affichage numérique (faces avant et arrière) de la hauteur du laser en mm permet un nivelage rapide et précis. En cas de besoin (environnement bruyant), un signal sonore très fort peut être employé comme accessoire. La forme ergonomique du boîtier antichoc et la structure extrêmement robuste assurent une longévité importante même en conditions éprouvantes de chantier. Étanche (IP 67) pour un nettoyage aisé et une utilisation dans les environnements humides.
Caractéristiques techniques Type d’affichage
Affichage à DEL / cristaux liquides / faces avant et arrière Portée de réception avec RL5 1-500 m Haut. du champ de réception 127 mm Portée de l’affichage 102 mm Précision Ultrafine: 0,5 mm / Superfine: 1 mm Fine: 2 mm / Moyenne: 5 mm Grossière: 10 mm Angle de réception ± 45 degrés Plage d’onde laser 610-780 mm Intensité du signal sonore Forte: 110 dBA/Moyenne: 95 dBA/basse: 65dBA Affichage à LED sur l’avant Affichage à LED vert pour niveau de consigne Affichage à LED rouge pour supérieur/inférieur Batteries 2 x piles “AA” 1,5 Volt Durée d’utilisation env. 60 heures Coupure automatique 30 min. / 24 h Indice de protection IP 67 étanche à l’eau et aux poussières Temp. d’utilisation -20°C - +60°C Temp. d’entreposage -40°C - +70°C Dimensions L x l x H 168 x 76 x 36 mm Poids 371 g
Récepteur laser sur mire graduée
Lecture de l’affichage sur la face arrière
Matériel livré:
Récepteur LR1 Support plastique pour mire graduée Mode d’emploi
Récepteur laser LR2
Récepteur laser à affichage à LED pour lasers rotatifs RL3 / RL5 / RL04 / Lasermat
Art.n° 0714 640 802
La LED verte pour le niveau de consigne et la DEL rouge pour le niveau réel peuvent être lues sans problème sur les faces avant et arrière du récepteur. La forme ergonomique du boîtier antichoc et la structure extrêmement robuste assurent une longévité importante même en conditions éprouvantes de chantier. L’aimant de support intégré permet la fixation sur des surfaces métalliques.
MWB - 04/2009 - © - CHAP. 07
Caractéristiques techniques Affichage à LED Résistance aux chocs sur béton Fenêtre de réception Précision Niveau du signal Témoin d’avertissement de batterie Batteries Coupure automatique Poids (sans adaptateur de récepteur) Dimensions L x l x H Indice de protection Durée d’utilisation Bewaartemperatuur Température d’utilisation Température d’entreposage
Avant / arrière 1,5 m 50 mm ± 3 mm 100 db oui 2 x piles “AA” 30 min. 240 g 136 x 50 x 28 mm IP 67 étanche aux poussières et aux projections d’eau env. 80 heures -40°C - +70°C -20°C - +50°C -40°C - +70°C
7801
Matériel livré:
Récepteur LR2 Support plastique pour mire graduée Mode d’emploi
Récepteur laser sur mire graduée
Accessoires pour laser
Mire laser
Chargeur 220 V Lasermat Art.n° 0714 64 466
Emb.: 1 pc.
Laser RL 04 Art.n° 0714 640 225
Emb.: 1 pc.
Télécommande
Graduation en mm. Dispositif de remise à zéro. Dispositif de serrage. Longueur sans extension 137 cm. Longueur avec extension 251 cm.
Art.n° 0714 64 425
Lunette protection laser
MWB - 10/2008 - © - CHAP. 07
Art.n° 0715 82 310
7802
Art.n° 0714 640 221
Trépied
Exécution robuste en aluminium. Arrêt rapide à ressort. Vis avec filet 5/8”. Pas de glissement possible du trépied grâce à la bande de garde installée. Avec tube de prolongement. Hauteur minimale d’utilisation: 80 cm. Hauteur maximale d’utilisation: 275 cm.
Art.n° 0714 64 442 Emb.: 1 pièce
Trépied avec trait de référence
Réglage exact sur le trait de référence. Allonge telescopique de 50 cm. Pieds extensibles. Plaque de montage rapide. Chaînes. Sangles. Courroies-attaches. Hauteur réglable 82-164 y compris rallonge 50 cm.
Art.n° 1714 074 98
MWB - 06/2004 - © - CHAP. 07
Emb.: 1 pièce
7803
LASER MULTILIGNES
Le MLL 12 donne une ligne horizontale à 360° et quatre lignes verticales décalées de 90° l’une par rapport à l’autre. Les lignes sont visible au sol, aux murs et au plafond. MLL 12 Art.n° 5709 300 100 Autonivellement par balancier Pas d’ajustage du nivellement Insensible aux vibrations Insensible aux fluctuations de température Possibilité d’activer chaque ligne séparément Ligne laser 360° continue pour le mur Point d’intersection orienté vers le bas 4 lignes verticales décalées de 90°C visibles au sol et au plafond Vis de haute précision Molette permettant un réglage fin des lignes laser
Spécifications techniques Classe de laser Type de laser Plage d'utilisation
MWB - 02/2012 - © - CHAP. 07
Précision de nivellement Plage d'autonivellement Précision du point d'intersection Précision de la ligne horizontale Précision verticale Alimentation Température de service Poids Classe de protection Dimension (L x l x H)
Classe de laser 2M 635 nm et 650 nm (point d’intersection) Jusqu’à 20 m, >30 m avec un récepteur laser ± 2 mm/10 m ± 3,5° ± 4 mm/10 m ± 2 mm/10 m ± 2 mm/10 m 4 x 1,2V NiMH ou piles AA 0°C à +45°C 2.450 g IP54 190 x 150 x 220 mm
Éléments livrés MLL 12 Chargeur 4 piles AA NiMH Signal de visée Pochette synthétique Lunettes pour vision laser Mode d’emploi rapide Mode d'emploi
Art.n° 5709 300 100 5709 300 103 0827 212 5709 300 102 5709 300 101 x x x
Emb.
Accessoires Récepteur laser LLE 11 Pied télescopique 5/8" Pied de chantier 5/8" Support mural 5/8" Règle de nivellement télescopique
Art.n° 5709 300 010 0714 64 442 NB1E 074 98 5709 300 900 0714 64 425
Emb.
Les lignes laser pulsées permettent d’utiliser un récepteur laser Cela permet de détecter la ligne même lorsqu’elle est difficilement visible (à travers les rayons du soleil). Classe de protection IP 54 À l’épreuve des éclaboussures et de la poussière
1
1
7900
RÉCEPTEUR LASER POUR LASER À LIGNES LLE 11
Récepteur laser performant pour les lasers à lignes pulsées à l’intérieur et à l’extérieur. Affichage avec écran LCD devant et derrière Orientation facile Tonalité de réglage : Forte/faible/désactivée Deux niveaux de sensibilité Fine 1 mm / grossière 3 mm Deux aimants de fixation sur le dessus Le récepteur peut être accroché à des surfaces métalliques Support pour règle graduée avec réglage rapide Pas besoin de visser et de dévisser le récepteur de la règle
Technische gegevens Portée Affichage Tonalité Précision Témoin indicateur de batterie Alimentation Indice de protection Température de service
Fixation magnétique du récepteur sur le support pour règle graduée Montage rapide du récepteur sur la règle graduée
5–50 m (en fonction de l’émetteur laser) Écran LCD des deux côtés Forte/faible/désactivée Fine … ±1 mm Grossière … ±3 mm oui Pile 9 V IP54 - 10°C à +50°C
Art.n° 5709 300 010 Emb.: 1 pc.
Éléments fournis Récepteur laser LLE 11 5709 300 010 Support pour règle graduée f.LLE 11 5709 300 011 Pile Bloc 9V 82705 Le récepteur peut être utilisé avec les lasers à lignes Würth suivants: 5709 300 100 5709 300 220 5709 300 020
Utilisation avec règle graduée
MWB - 04/2012 - © - CHAP. 07
MLL 12 PLL 11 CLL 11
7901
Le récepteur peut être retiré en quelques secondes de la règle graduée grâce à sa fixation magnétique
Télémètre laser WDM 201
Art.n° 0714 640 720 Télémètre laser avec viseur numérique, zoom 4 fois et une multitude d’autres fonctions.
Nouvelles fonctions:
Viseur numérique avec zoom 4x. Le point de mesure est visé à l’écran par l’intermédiaire d’un réticule de visée. Vous pouvez donc effectuer des mesures même par fort ensoleillement. Avec capteur d’inclinaison intégré. Chaque inclinaison peut être calculée rapidement et facilement en posant le télémètre sur une pente. Mesure indirecte de la hauteur. À l’aide du viseur numérique et du capteur d’inclinaison, vous pouvez mesurer des hauteurs dès la première mesure sans réflexion du rayon laser.
Fonction du WDM 201:
Réticule de visée permettant de viser le point de mesure.
Caméra couleur numérique. Capteur d’inclinaison numérique. Mesure des longueurs. Mesure des angles. Mesure des surfaces et des volumes. Mesure continue (mètre à ruban). Mesure minimum/maximum. Addition et soustraction. Pythagore, angle solide, jalonnement. Mesure de l’inclinaison jusqu’à ± 45°. Calcul de la distance horizontale à l’aide du capteur d’inclinaison. Mémorisation de 20 valeurs de mesure. Capteur pour l’éclairage de l’écran. Déclencheur automatique. Réglage automatique du plan de mesure Fonction angle solide.
Contenu: Description WDM 201 Piles AA Poignée Cibles pour laser enfichables 100 x 45 mm
Emb. 1 2 1 2
Données techniques
MWB - 06/2009 - © - CHAP. 07
Classe laser Longueur d’onde Portée sans réflecteur Portée sur la cible pour laser Précision de mesure Classe de protection Ecran Résolution de la caméra numérique Prise de trépied Mémorisation de Capteur d’inclinaison numérique Précision du capteur d’inclinaison Unités de mesure Dimensions Poids, piles incluses Piles au lithium AA
2 635 nm 0 - 100 m 0 - 200 m ± 1 mm IP 54 poussière/projections d’eau TFT 240 x 320 pixels 240 x 240 1/4” 20 valeurs de mesure ± 45° ± 0,3° mm/pouce/pied 140 x 52 x 28 260 g Art.n° 0827 000 02
Accessoires Cible pour laser DIN A4 Trépied 1/4” Piles au lithium 2x
0714 640 612 0714 640 210 0827 000 02
Trépied pour télémètre Art.n° 0714 649 210 Orifice fileté Hauteur de travail minimale Hauteur de travail maximale Dimensions, replié (L x l x H)
7902
1/4” 170 cm 63,5 cm 13 x 13 x 70 cm
Applications
Surface
Volume
Hauteur/longueur
La plus grande distance
La plus petite distance
Pour trépied
Mesure continue
Détermination des angles
Timer/rétardateur
Viseur optique integré
Mesure trapézoïdale
Trois butées de mesures
Display éclairé
Mémoire
Additionner et soustraire des valeurs
MWB - 10/2005 - © - CHAP. 07
Mesures de distance
7903
wdm 3-12
Le WDM 3-12 est un télémètre laser haute précision dont les spécifications techniques (précision de ± 1,0 mm, portée de 80 m) répondent pleinement à la nouvelle norme ISO 16331-1. D’autres caractéristiques, telles que la conception ergonomique et extrêmement robuste de son boîtier, font du WDM 3-12 un outil particulièrement convivial.
Art.n° 5709 300 508
Données techniques (conforme ISO 16331-1) Classe laser Classe laser 2 conformément à la norme IEC 60825-1:2007 Type de laser 635 nm Portée maximale 80 m Précision Mesure à distance ± 1,0 mm Autonomie des piles jusqu’à 5000 mesures Affichage Écran LCD 3 lignes Rétroéclairage DEL blanches Alimentation 2 piles AAA de 1,5 V Température d’utilisation -10 à +50°C Poids de l’instrument 164 g Classe de protection IP 65 Dimensions 127 x 61 x 31 mm
• Grand écran éclairé Très bonne lisibilité • Fonction Mesure de volume apparent Surface de gaine ou de revêtement, périmètre d’une pièce • Appareil maniable et extrêmement robuste Protection contre les chocs grâce à des composants souples extra épais IP65 (étanche à la poussière et protégé contre les jets d’eau provenant de toutes directions) • Détection automatique de la position de l’embout Permet une mesure à partir de fentes et de coins Mesure précise à l’aide d’une butée angulaire • Vis de trépied Permet une mesure précise à partir d’un trépied
Étendue de la livraison: • Télémètre laser WDM 3-12 • Housse de protection en tissu • 2 piles AAA 1,5 V • Mode d’emploi, guide d’utilisation rapide, manuel des consignes de sécurité
MWB - 08/2012 - © - CHAP. 07
Fonctions: Calcul de surfaces Calcul de volumes Mesure de volume apparent Traçage (mesure en continu) Pythagore Fonction de délimitation Minuterie Mémoire (20 places)
7904
wdm 5-12
Le WDM 5-12 est un télémètre laser haute précision dont les spécifications techniques (précision de ± 1,0 mm, portée de 100 m) répondent pleinement à la nouvelle norme ISO 16331-1. D’autres caractéristiques, telles que la conception ergonomique et extrêmement robuste de son boîtier, font du WDM 5-12 un outil particulièrement convivial.
Art.n° 5709 300 510
2 suivant IEC 60825-1:2007 635 nm, < 1mW 80 m, 100 m avec plaque ± 1,0 mm ± 180° ± 0,2° 8 points 5.000 mesurages Ecran LCD 4 lignes LED Blanc 2 x 1,5 V AAA -10 à +50°C 164 g IP 65 130 x 61 x 31 mm
Étendue de la livraison: • Télémètre laser WDM 5-12 • Housse de protection en tissu • 2 piles AAA 1,5 V • Mode d’emploi, guide d’utilisation rapide, manuel des consignes de sécurité
Fonctions: Calcul de surfaces Calcul de volumes Mesure de volume apparent Traçage (mesure en continu) Pythagore Fonction de délimitation Minuterie Mémoire (20 places) Boussole
MWB - 08/2012 - © - CHAP. 07
Technische gegevens Classe laser Type de laser Portée max. Précision L‘inclinaison Tolérance de l’inclinaison Bousole Autonomie des piles Affichage Rétroéclairage Batterie Température d’utilisation Poids Classe de protection Dimensions
• Grand écran éclairé Très bonne lisibilité • Boussole Permet une orientation précise • Clinomètre à 360° Nivellement, mesure de pentes de toit ou de déclivités • Fonction Mesure de volume apparent Surface de gaine ou de revêtement, périmètre d’une pièce • Appareil maniable et extrêmement robuste Protection contre les chocs grâce à des composants souples extra épais IP65 (étanche à la poussière et protégé contre les jets d’eau provenant de toutes directions) • Détection automatique de la position de l’embout Permet une mesure à partir de fentes et de coins Mesure précise à l’aide d’une butée angulaire • Vis de trépied Permet une mesure précise à partir d’un trépied.
7905
Instrument de nivellement automatique pour la construction
Art.n° 0714 646 21 Emb.: 1 pc.
• Ajustement d’horizon pour la ligne ciblée: automatique (pré-ajustage par bulle d’air). Les petites erreurs de lecture du niveau sphérique à bulle d’air sont automatiquement ajustées. Résiste généralement aux secousses • Graduation verticale. • Portée de cible la plus courte. • Boutons larges et bien en main. Maniement simple et rapide. • Plateau avec graduation en métal sous verre: 400 gon. Protégé même en cas de fort mauvais temps. • Boîtier: métal, résistant aux éclaboussures. Utilisation même par temps de pluie, résiste aux chocs. • Avancement latéral de précision en continu avec ressort. Mise au point avec protection anti-surtorsion. • Prisme: avec niveau sphérique à bulle d’air.
Livraison:
Données techniques Agrandissement télescope Ouverture objectif Longueur Portée cible la plus courte Lecture mm Lecture cm Tolérance moyenne km Image Compensateur Limbe métallique Diamètre Graduation Chiffrage
instrument de nivellement, rapport de contrôle avec numéro de série, fil à plomb, chiffon de nettoyage pour lentille.
x 24 36 mm 220 mm 0,9 m env. 80 m env. 250 m ± 2,5 mm droite avec amortissement magn. 110 mm 0-400 gon 1 gon
Mire téléscopique Tenimeter
Mire téléscopique en aluminium, extensible.
MWB - 08/2012 - © - CHAP. 07
• Blocage des éléments par bouton poussoir. Maniement simple et rapide. En sécurité • Graduation: des deux côtés, avec protection par des bords relevés, aluminium éloxé. • Graduation en cm, face avant. • Graduation en mm, face arrière. Pour les mesures en hauteur et en largeur. • Sans bulle d’air. Longueur m 1,24 - 5,00
7910
Eléments 5
Art.n° 0714 646 210
Emb. 1
Laser angulaire LS 2
Le laser angulaire vous permet de générer deux lignes sur le sol aux angles de 90° pour le plan de surface.
• Pour le revêtement de carrelage, dalles, briques, tapis et bois dur. • Entrainement aux des lignes tracées à la craie, le LS 2 projette deux faisceaux laser sur le plâtre ou le béton mouillé. • Avec deux bulles d’air. • Avec touches pour fixation murale avec l’agent adhésif et orifices pour l’agent adhesif. • Avec deux molettes de réglage pour le nivellement. • Graduation par 5°. • Avant d’employer le laser, veuillez lire attentivement le manuel. • Base en alu et corps en ABS-plastique.
Caractéristiques techniques Portée max. Dérive Batteries Durée de vie des batteries IP classe de protection Temp. de mise en oeuvre Poids
Art.n° 0714 640 117 Emb.: 1 pc.
30 m ± 6 mm sur 18 m 3 x AA; 1,5 V env. 15 u IP 55 jusqu’à 40°C 0,45 kg
Contenu
Emb.
Laser LS 2 Batteries 2 cibles, magnétiques Bande pour coller Sac en nylon Manuel
1
Augmentation de la visibilité des faisceaux Il est possible d’augmenter la visibilité des faisceaux lors du travail sous des conditions trop claires, telles que près des fenêtres ou sur les murs extérieurs. 1. Travaillez vers le laser. 2. Utilisez la cible. 3. Utilisez les lunettes laser. Attention: N’utilisez pas ces lunettes comme des lunettes de protection. - Les trous de sécurité peuvent être utilisés pour attacher un cordon afin de tenir les lunettes autour du cou et sont disponibles lorsqu’elles sont nécessaires. - Il faut utiliser les lunettes uniquement pour établir le point de référence. MWB - 08/2012 - © - CHAP. 07
Exemples
7911
CROSS-LINE-LASER
Laser en croix , autonivellant à lignes laser très visibles CLL 11 Art.n° 5709 300 020 Excellente visibilité des lignes laser • Les grandes ouvertures de sortie du laser garantissent des lignes particulièrement longues • Les lignes fines mais très puissantes sont parfaitement visibles. Autonivellement • Il suffit de poser l’appareil, de le mettre sous tension et de travailler • Le nivellement se fait en quelques secondes, ce qui permet un gain de temps appréciable Une seule touche de commande Une seule touche permet d’activer et de désactiver facilement et rapidement toutes les lignes.
Éléments livrés Description Laser croix-lignes CLL 11 Support universel Pochette synthétique Piles AA 1,5 Volt
Art.n° 5709 300 020 5709 300 001 5709 300 002 0827 02
Spécifications techniques Portée Portée avec récepteur Précision de nivellement Divergence de faisceau Nombre de lignes laser Plage d'auto-nivellement Type de laser Indice de protection Température de service Dimension (H x P x l) Poids sans accessoires Filetage pied sur appareil Filetage pied support universel
15 m, en fonction de la luminosité > 30 m 2 mm / 10 m 180° 2 4° 635 nm, classe de laser 2 IP 54 –10°C à +40°C 108 x 115 x 76 mm 370 g 1/4" 5/8"
Lignes laser pulsées Une pression sur le bouton permet de pulser les lignes laser. Le CLL 11 et un récepteur manuel (LLE 11) peuvent ainsi être utilisés à l’extérieur, même sur des distances importantes.
Emb. 1 4
Support universel Le support universel permet de fixer le CLL 11 au mur, de le monter sur le pied ou tout simplement de le placer au sol. Un puissant aimant maintient sans difficulté le CLL 11 sur les surfaces en acier.
MWB - 02/2012 - © - CHAP. 07
Surveillance de nivellement Les lignes commencent à clignoter lorsque la plage d’autonivellement est dépassée. Cela permet d’éviter les erreurs de nivellement.
7920
RÉCEPTEUR LASER POUR LASER À LIGNES LLE 11
Récepteur laser performant pour les lasers à lignes pulsées à l’intérieur et à l’extérieur. Affichage avec écran LCD devant et derrière Orientation facile Tonalité de réglage : Forte/faible/désactivée Deux niveaux de sensibilité Fine 1 mm / grossière 3 mm Deux aimants de fixation sur le dessus Le récepteur peut être accroché à des surfaces métalliques Support pour règle graduée avec réglage rapide Pas besoin de visser et de dévisser le récepteur de la règle
Technische gegevens Portée Affichage Tonalité Précision Témoin indicateur de batterie Alimentation Indice de protection Température de service
Fixation magnétique du récepteur sur le support pour règle graduée Montage rapide du récepteur sur la règle graduée
5–50 m (en fonction de l’émetteur laser) Écran LCD des deux côtés Forte/faible/désactivée Fine … ±1 mm Grossière … ±3 mm oui Pile 9 V IP54 - 10°C à +50°C
Art.n° 5709 300 010 Emb.: 1 pc.
Éléments fournis Récepteur laser LLE 11 5709 300 010 Support pour règle graduée f.LLE 11 5709 300 011 Pile Bloc 9V 82705 Le récepteur peut être utilisé avec les lasers à lignes Würth suivants: 5709 300 100 5709 300 220 5709 300 020
Utilisation avec règle graduée
MWB - 04/2012 - © - CHAP. 07
MLL 12 PLL 11 CLL 11
7921
Le récepteur peut être retiré en quelques secondes de la règle graduée grâce à sa fixation magnétique
Thermomètre infrarouge Art.n° 0853 600 9 Emb.: 1 pièce
Pour mesurer des températures de surfaces sans contact direct, avec pointeur laser.
Données techniques -30°C jusque +500 °C ± 1°C (de 10°C jusque 30°C), avec ± 1,5°C (lors d’une température plus élevée) Temps de réaction < 500 msec Distance max. de mesurage 2 m Alimentation batterie 9 V, Art.n° 0827 05 Indication de température °C ou °F (inversible) Ecran LCD affichage élairé
MWB - 11/2006 - © - CHAP. 07
Plage de mesurage Précision
7950
Détecteur MD 10
Art.n° 0714 641 300 Détecteur digitale pour détecter du métal, du bois et des câbles électriques. Calibration automatique. Pas de erreurs de mésure par des applications incorrectes. Fonction “Zoom” pour une détection très précise. Grâce à la fonction “zoom”, des métals et des câbles sont détectés encore plus précises pour éviter des forages fautives. Visualisation très sensible. Les matériaux détectés sont marqués exactement. Marquage du place de forage très facile par un LED rouge/vert. Une différence entre des métaux ferro et non-ferro, les matériaux détectés ne sont jamais confus.
Contenu: Description
Matériaux qu’on peut détecter: Fer à béton, acier, métaux non-ferro, bois, câbles électriques sans tension, câbles électriques sous tension.
Profondeur de détection: acier cuivre câbles en cuivre: sous tension sans tension constructions en bois conduite d’eau: cuivre plastique avec centre métallique
10 cm 8 cm
Emb.
Détecteur MD 10 Sac de protection Crayons Batterie Mode d’emploi
1 1 2 1 1
Exemples d’applications:
4 cm 3 cm 2 cm 8 cm 8 cm
Indications à la visualisation: Indication en 5 segments de la tension
Mode “bois” Mode “métal”
Niveau de la batterie
Détecter des conduites d’eau (cuivre)
Signal sonore oui/non
Différence métal ferro/non-ferro Calibration automatique Barre de détection
Fonction “zoom” pour une précision haute
MWB - 01/2007 - © - CHAP. 07
Données techniques: Mise hors circuit automatique 5 minutes Dimensions 204 x 83 x 30 mm Batterie 9-V-block 6LR61
Chercher des câbles sous tension ou sans tension (pour détecter des câbles sous tension, utilisez le mode “bois” ou le mode “métal”, pour détecter des câbles sans tension, utilisez seulement le mode “métal”).
7951
Détection de fer à béton
Limes Quel que soit la géométrie du travail à réaliser, vous trouverez dans la gamme Würth une lime adaptée à votre problème. Pour un travail de précision et de qualité.
Une éjection rapide de copeaux. Un travail simple et sans fatigue. Une durée de vie accrue de l’outil par un traitement spécial et une finition soignée.
Garantie optimale de l’emmanchement grâce à une queue de lime conique.
Limes d’atelier DIN 7261 plates à main
] Longueur mm
Largeur x épaiss. mm
Poids g
Type
Art.n°
Emb.
250
25 x 6,3
220
Batarde Mi-douce Douce
0714 61 02 0714 61 07 0714 61 12
1
Limes d’atelier DIN 7261 triangulaire
V Longueur mm
Largeur x épaiss. mm
Poids g
Type
Art.n°
Emb.
250
17
210
Batarde Mi-douce Douce
0714 61 17 0714 61 21 0714 61 25
1
Limes d’atelier DIN 7261 carrées
Q Largeur x épaiss. mm
Poids g
Type
Art.n°
Emb.
250
10
170
Batarde Mi-douce Douce
0714 61 30 0714 61 31 0714 61 32
1
MWB - 06/99 - © - CHAP. 7
Longueur mm
8000
Limes d’atelier DIN 7261 demi-rondes
Z Longueur mm
Largeur x épaiss. mm
Poids g
Type
Art.n°
Emb.
250
25 x 8,3
200
Batarde Mi-douce Douce
0714 61 35 0714 61 39 0714 61 43
1
Limes d’atelier DIN 7261 rondes
O Longueur mm
Largeur x épaiss. mm
Poids g
Type
Art.n°
Emb.
250
10
130
Batarde Mi-douce Douce
0714 61 47 0714 61 51 0714 61 55
1
Râpes à bois DIN 7263 demi-rondes
Z Largeur x épaiss. mm
Poids g
Type
Art.n°
Emb.
250
23,8 x 7,1
200
Batarde Mi-douce Douce
0714 61 68 0714 61 69 0714 61 70
1
MWB - 06/99 - © - CHAP. 7
Longueur mm
8001
Limes pour plastique comparable à DIN 7261, forme E, demi-ronde
Z Longueur mm 200
Exécution Forme C, extra fin
Largeur x épaisseur mm 20 x 6,7
Longueur mm 150
Poids g 120
Largeur mm 6
Poids g 25
Art.n°
Emb.
0714 61 85
1
Art.n°
Emb.
0714 61 281
1
Manches à limes Bois, DIN 395 à virole en acier Longueur mm 100 110 120 130
Pour limes de longueur mm 150 200 250 300
Perçage Ø mm 3 4 5,5 7
Art.n° 0714 0714 0714 0714
61 61 61 61
Emb. 57 58 59 60
1
Manches à limes plastique
Pour limes de longueur mm 150 200
Perçage Ø mm 3 4
Art.n°
Emb.
0714 61 611 0714 61 612
1
MWB - 05/2008 - © - CHAP. 7
Longueur mm 110 110
8002
Limes à raviver les filets Art.n° 0714 61 77 Cotes millimétriques Pas Filetage mm métrique ISO 0,80 M 4,5 1,00 M 6, M 7 1,25 M 8, M 9 1,50 M 10, M 11 1,75 M 12 2,00 M 14, M 16 2,50 M 18, M 20, M 22 3,00 M 24, M 27
Art.n° 0714 61 78 Cotes américaines en pouce Filets UNF UNC au pouce (pas fin) (pas gros) (NF) (NC) 24 5/16, 3/8 20 7/16, 1/2 1/4 18 9/16, 5/8 5/16 16 3/4 3/8 14 7/8, 1 7/16 13 1/2 12 1.1/8, 1.1/4 9/16 11 5/8
Emb.
Pour filetages et taraudages.
Longueur mm
230
1
Carde à limes Largeur mm 40
Art.n° 0714 61 67
MWB - 05/2008 - © - CHAP. 7
Longueur mm 260
8003
Emb. 1
Limes aiguilles 6 pièces Formes: plate, plate d’entrée, triangulaire, carrée, demi-ronde, ronde.
Description
Longueur mm
Art.n°
Emb.
Jeu de limes aiguilles, 6 pièces en étui, plastique
160
0714 61 87
1
Description
Longueur mm
Art.n°
Emb.
Poignée pour limes aiguilles
85
0714 61 88
1
Jeu de limes de serrurier 6 pièces
MWB - 02/2000 - © - CHAP. 7
Avec manche en bois. Formes: plate, plate d’entrée, triangulaire, carrée, demi-ronde, ronde.
Longueur mm 100
Mi-douce 2
Exécution trousse plastique
8004
Art.n° 0714 61 74
Brosse pour tambour Brosse en fil d’acier Forme étroite
Longueur mm 285
Poids g 140
Art.n° 0715 55 26
Emb. 1
Brosses en fils d’acier Lignes 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6
Exécution
Emb.
Fil d’acier 0,35 mm droit
1
Fil A2 0,35 mm coudé
1
MWB - 02/2000 - © - CHAP. 7
Art.n° 0697 2 0697 3 0697 4 0697 5 0697 6 0697 12 0697 13 0697 14 0697 15 0697 16
8005
Grattoirs manche en bois Traitement chrome vanadium.
Grattoirs à cuiller triangulaire
Taille mm 6 8
Long. cuillère mm 70 85
Long. lame mm 150 200
Long totale mm 250 300
Art.n°
Emb
0715 74 50 0715 74 51
Grattoirs triangulaires évidés
Taille mm 6 8
Long. lame mm 150 200
Long. totale mm 250 300
Art.n°
Emb
0715 74 53 0715 74 54
Grattoirs plat
Taille mm 8 10
Long. lame mm 300 370
Long. totale mm 400 470
Art.n° 0715 74 56 0715 74 57
Emb 1
Grattoir pour bourrages Pour enlever des bourrages/garnitures Vanadium acier spécial chromé
Long. lame mm 150
Long. totale mm 260
Art.n° 0714 34 51
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 7
Largeur coupe mm 25
8100
Emb 1
Rabots Remplace la varlope, le rabot à dégauchir et le rabot à dégrossir. Il ne faut pas aiguiser et affûter la lame du rabot grâce aux lames réversibles. La semelle métallique du rabot est très résistante à l’usure. Le corps du rabot en PVC est résistant aux chocs et très maniable. Le contrefer est ajustable. Le réglage de l’épaisseur des copeaux se fait progressivement par le levier. Pas besoin d’ajuster la lame. Avec un petit magasin pour les lames de rechange dans la poignée du rabot Rali 220.
Désignation Rabot Rali 220 Rabot Rali 150 Lame au carbure réversible Lame réversible
Approprié pour Varloper, dégauchir et dégrossir Chanfreiner, travaux précis
Art.n° 0714 64 16 0714 64 17
Emb.
Aggloméré, Resopal, Duropal
0714 64 18
2
Bois massif (sapin, pin, etc.)
0714 64 19
5
1
Rabot de chanfreinage Pour couper précisément des bords collés dépassants.
MWB - 06/99 - © - CHAP. 7
Approprié pour des bords en PVC collés et les bords de feuilles de placage. Complet avec lame réversible, becs pour 45°C et 30°C et butée parallèle. Grâce à la mise en oeuvre des becs on peut couper des bords à 30°C ou 45°C. Le réglage de l’épaisseur des copeaux dépend de la distance entre les becs.
Désignation Rabot de chanfreinage avec accessoires
Lame réversible HSS
Art.n° 0714 64 15 0714 64 21
8200
Emb. 1
Poids g 93 93 93 109 111 118 137 138 150 154 190 193 204 217 231 270
Art.n° 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715
Emb. 653 653 653 653 653 653 653 653 653 653 653 653 653 653 653 653
02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
1
Ciseaux à bois
Fabriqué selons DIN 5139. Lames en chrome-vanadium de qualité supérieure, pas d’ébrèchement des lames. Dureté permanente de 60-61 HRC, tenue de coupe élevée garantie et longueur utile optimale des lames. Les lames sont polies et protégées de la corrosion par une laque incolore. Le manche en bois est en hêtre blanc laqué brun noix.
Zebra Jeu de ciseaux à bois Art.n° 0715 653 001 Contenu: largeurs de lame 6, 10, 12, 16, 20 et 26 mm.
MWB - 03/2005 - © - CHAP. 7
Largeur mm 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
8300
Jeu de ciseaux sculpteurs, poignée à 2-composants, 6 pièces Ciseau sculpteur pour les contraintes les plus élevées selon DIN 5139
Largeur de lame mm 10 16 20 24 26 30
Art.n° 0715 0715 0715 0715 0715 0715
653 653 653 653 653 653
Emb. 410 416 420 424 426 430
1
* Fourniture en un carton
Autres dimensions dans la gamme livrable: Largeur de lame mm 12 14 18 22 35** 40**
MWB - 01/2008 - © - CHAP. 07
Poignée à deux composants de forme ergonomique. Ne dérape pas, travail non fatigant. Capuchon d’impact en métal. Transmission optimale de la force de frappe, longévité importante. Avec lame en chrome-vanadium polie. Coupe nette, durée de coupe importante.
Contenu jeu de 6 ciseaux sculpteurs: Art.n° 0715 653 400*
8301
Art.n° 0715 0715 0715 0715 0715 0715
653 653 653 653 653 653
Emb. 412 414 418 422 435 440
1
Spatules japonaise
Couteaux à enduire
Lame extra souple en acier ressort.
Manche plat ovale. Largeur mm 20 40 60 80
Art.n° 0695 940 902 0695 940 904 0695 940 906 0695 940 908
Largeur mm 50 80 100 120
Emb. 1
Art.n° 0695 940 915 0695 940 918 0695 940 911 0695 940 912
Emb. 1
Couteau à enduire large Avec poignée en plastique. Inox. Largeur mm 125
Art.n° 0695 940 890
Emb. 1
Couteau à enduire large
Avec poignée en bois. Avec embout PH incorporé pour fixer des vis de montage qui dépassent des panneaux de plâtre. Inox. Largeur mm 150
Art.n° 0695 940 895
Emb. 1
Rouleau large à presser Pour presser jointures de bâches, etc. Largeur 45 mm. Pour tapissiers.
MWB - 01/2003 - © - CHAP. 7
Art.n° 0880 96 Emb.: 1 pièce
8350
GAMME DE PINCEAUX Nos pinceaux se répartissent en trois niveaux de qualité: Niveau 1: Zebra® Pour un excellent résultat de travail. Particulièrement adapté pour les peintres professionnels et les travaux délicats de peinture ou de laquage. Niveau 2: Profi Pour un bon résultat de travail. Particulièrement adapté pour les peintres professionnels et pour les travaux courants de peinture et laquage. Niveau 3: Economic Adapté pour les travaux simples de peinture et laquage. Type de pinceau Pinceau rond
Applications courantes
MWB - 04/2013 - © - CHAP. 7
Moulures, cadres de fenêtre, fer forgé, chambranles, portes, mobilier Pinceau plat Portes, fenêtres, clôtures Brosse large Surfaces larges, façades, planchers, palissades, terrasses Brosse de façade Murs et façades Pinceau pour Endroits difficiles d’accès, radiateur derrière les radiateurs et les tuyaux, travaux de retouche Pinceaux plat, Coins et bords, travaux d’angle, de précis et de retouche retouches Pinceau pour Murs et façades plafond Niveau de qualité 1
Modèle ZEBRA®
1
ZEBRA®
2/3
Profi / Economic
2/3
Profi / Economic
Type de poils Domaines d’applications/Produits à appliquer Mélange de soies de Chine et de fibres • Peintures acryliques, peintures à dispersion, vernis, lasures synthétiques de la plus haute qualité • Laques à base de résines synthétiques ou alkydes • Produits à base de solvants Mélange de poils en fibres synthétiques • Peintures acryliques, peintures à dispersion, lasures (polyester et nylon) de la plus haute • Laques et peintures à base d’eau qualité • Vernis Soies pures de Chine • Laques à base de résines synthétiques ou alkydes • Produits à base de solvants Mélange de soies pures de Chine et de • Peintures acryliques, peintures à dispersion, vernis, lasures fibres synthétiques • Laques à base de résines synthétiques ou alkydes • Produits à base de solvants
8360
LA NOUVELLE GÉNÉRATION DE PINCEAUX Vos avantages: une qualité de travail et un gain de temps grâce à un mélange innovant de soies de haute qualité, approprié pour chaque type de produit de revêtement! • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Gonflement minimum dans l’eau / produits à base d’eau • Conserve durablement sa forme et sa souplesse
• Douceur à l’application • Permet un recouvrement complet et propre • Brossage optimale des surfaces • Taille précise des soies • Facile à nettoyer
Pour laques et peintures à base de solvants:
Pour laques et peintures à base d’eau:
1 Manche en bois non peint
Antiglisse
2 Viroles en acier inoxydable/
aluminium Résistance à la corrosion
Viroles complètement collées (pour les pinceaux plats et pinceaux de façade) Meilleure stabilité du pinceau 3 Mélange de poils
1 Manche en bois non
Mélange de haute qualité de soies noires de Chine et de Fibres polyester (tops: 90%*)
peint Antiglisse
2 Viroles en polyamide
de haute qualité Résistance à la corrosion, résistance aux solvant et à la chaleur
Viroles complètement collées Parfaitement étanche
MWB - 04/2013 - © - CHAP. 7
3 Mélange de poils
Mélange de poils blancs et noirs en fibres polyester et polyamide (Tops: 90%*)
*Tops: donnée relative à la densité des poils. Au plus le pourcentage est élevé, au plus la pointe du pinceau est dense donc au plus l’application de la peinture est qualitative.
8361
PINCEAUX RONDS PINCEAU ROND
Taille 2 4 6 8 10 12
Ø mm 20 25 30 35 40 45
Longueur des poils mm 74 82 82 90 90 98
Pour laques et peintures à base de solvants
Art.n°
Emb.
0693 600 02 0693 600 04 0693 600 06 0693 600 08 0693 600 10 0693 600 12
1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/6
• Mélange de soies pures noires de Chine et de polyester de la plus haute qualité • Conserve durablement sa forme et sa souplesse • Gonflement minimum dans l’eau • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Douceur à l’application • Taille précise des soies • Aspect très net de la surface peinte • Double ligature blanche • Bague en nickel • Manche en bois non peint Applications: • Convient particulièrement pour les petites surfaces comme des fenêtres, portes, mobilier etc…
PINCEAU ROND
Taille 6 8 10 12
Ø mm 30 35 40 45
Longueur des poils mm 92 102 105 105
Pour laques et peintures à base d’eau
Art.n°
Emb.
0693 645 06 0693 645 08 0693 645 10 0693 645 12
1/12 1/12 1/12 1/6
• Mélange de poils en fibres synthétiques de la plus haute qualité (nylon et polyester) • Conserve durablement sa forme et sa souplesse • Aucun gonflement dans l’eau • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Douceur à l’application • Taille précise des soies • Aspect très net de la surface peinte • Double ligature blanche • Bague en laiton • Manche en bois non peint Applications: • Convient particulièrement pour les petites surfaces comme des fenêtres, portes, mobilier etc…
PINCEAU ROND
MWB - 04/2013 - © - CHAP. 7
Taille 4 6 8 10 12
Ø mm 25 30 35 40 45
Longueur des poils mm 82 85 95 100 100
Pour laques et peintures à base d’eau
Art.n°
Emb.
0693 640 04 0693 640 06 0693 640 08 0693 640 10 0693 640 12
1/12 1/12 1/12 1/12 1/6
• Mélange de poils en fibres synthétiques de la plus haute qualité (nylon et polyester) • Conserve durablement sa forme et sa souplesse • Aucun gonflement dans l’eau • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Douceur à l’application • Taille précise des soies • Aspect très net de la surface peinte • Bague en polyamide, complètement collée • Manche en bois non peint Applications: • Convient particulièrement pour les petites surfaces comme des fenêtres, portes, mobilier etc… • Pour les vernis
8362
PINCEAUX RONDS PINCEAU ROND MODÈLE profi
Taille 2 4 6 8 10
Ø mm 20 25 30 35 40
Longueur des poils mm 57 62 64 70 70
Art.n°
Emb.
0693 004 02 0693 004 04 0693 004 06 0693 004 08 0693 004 10
1/12 1/12 1/12 1/12 1/12
Pour laques et peintures à base de solvants • Soies pures noires de Chine de haute qualité • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Taille précise des soies • Aspect très net de la surface peinte • Double ligature blanche • Bague en nickel • Manche en bois non peint Applications: • Convient particulièrement pour les petites surfaces comme des fenêtres, portes, mobilier etc…
PINCEAU ROND MODÈLE economic
Pour laques et peintures à base de solvants • Soies pures claires de Chine • Bague en plastique • Manche en bois non peint
Taille
Longueur des poils mm 40 40 40 45 47
Art.n°
Emb.
0693 011 02 0693 011 04 0693 011 06 0693 011 08 0693 011 10
1/10 1/10 1/10 1/10 1/10
Applications: • Convient pour des travaux simples de peintures
MWB - 04/2013 - © - CHAP. 7
2 4 6 8 10
Ø mm 20 25 30 35 40
8363
Pinceaux plat Pinceau plat
Taille/largeur mm 30 40 50 60 80 100
Epaisseur mm 18 20 21 22 24 26
Longueur visible des poils mm 45 51 56 63 63 63
Art.n°
Emb.
0693 605 30 0693 605 40 0693 605 50 0693 605 60 0693 605 80 0693 605 100
1/12 1/12 1/12 1/12 1/6 1/6
Pinceau plat
Taille/largeur mm 25 40 50 60 75
Epaisseur mm 21 22 23 24 25
Longueur visible des poils mm 45 51 56 63 63
Art.n°
Emb.
0693 650 25 0693 650 40 0693 650 50 0693 650 60 0693 650 75
1/12 1/12 1/12 1/12 1/6
Pinceau plat modèle PROFI
Taille/largeur mm 40 60
Epaisseur mm 20 22
Longueur visible des poils mm 52 58
MWB - 04/2013 - © - CHAP. 7
Epaisseur mm 20 22 24
Longueur visible des poils mm 52 58 64
Applications: • Convient particulièrement pour les surfaces larges comme du mobilier, des portes etc…
Pour laques et peintures à base d’eau • Information pour les peintres: 12ème niveau de rigidité • Mélange de poils en fibres synthétiques de la plus haute qualité (nylon et polyester) • Souplesse constante et dimension stable • Aucun gonflement dans l’eau • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Douceur à l’application • Taille précise des soies • Aspect très net de la surface peinte • Virole en polyamide, complètement collée • Manche en bois non peint Applications: • Convient particulièrement pour les surfaces larges comme du mobilier, des portes etc… • Pour les vernis
Pour laques et peintures à base de solvants • Information pour les peintres: 12ème niveau de rigidité • Mélange de soies pures noires de Chine et de polyester de haute qualité • Gonflement minimum dans l’eau • Bonne absorption et bon dégorgement de la peinture • Aspect net de la surface peinte • Virole en acier • Manche en bois non peint
Art.n°
Emb.
0693 433 40 0693 433 60
1/10 1/10
Applications: • Convient particulièrement pour les surfaces larges comme du mobilier, des portes etc…
Art.n°
Emb.
Pour laques et peintures contenant des solvants • Information pour les peintres: 12ème niveau de rigidité • Mélange de soies pures claires de Chine et de polyester de haute qualité • Gonflement minimum dans l’eau • Bonne absorption et bon dégorgement de la peinture • Aspect net de la surface peinte • Virole en acier • Manche en bois non peint
0693 004 40 0693 004 60 0693 004 80
1/10 1/10 1/10
Pinceau plat modèle PROFI
Taille/largeur mm 40 60 80
Pour laque et peinture à base de solvants • Information pour les peintres: 12ème niveau de rigidité • Mélange de soies pures noires de Chine et de polyester de haute qualité • Souplesse constante et dimension stable • Gonflement minimum dans l’eau • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Douceur à l’application • Taille précise des soies • Aspect très net de la surface peinte • Virole en acier inoxydable, complètement collée • Manche en bois non peint avec trou pour accrochage
8364
Applications: • Convient particulièrement pour les surfaces larges comme du mobilier, des portes etc…
PINCEAUX PLATS PINCEAU PLAT MODÈLE Economic
Pour laques et peintures à base de solvants • Information pour les peintres: 6ème niveau de rigidité • Pures soies claires de Chine • Virole en acier • Manche en bois non peint
Taille/largeur mm 20 30 40 50 60 70
Epaisseur mm 11 12 13 15 16 17
Longueur visible des poils mm 42 45 45 45 52 52
Art.n°
Emb.
0693 042 20 0693 042 30 0693 042 40 0693 042 50 0693 042 60 0693 042 70
10 10 10 10 10 10
PINCEAU PLAT POUR VERNIS MODÈLE Profi
Taille/largeur mm 50 70
Epaisseur mm 17 19
Longueur visible des poils mm 52 58
Art.n°
Emb.
0693 045 50 0693 045 70
1/10 1/10
MWB - 04/2013 - © - CHAP. 7
PINCEAU PLAT POUR TEINTURES MODÈLE Profi
Taille/largeur mm 40 60
Epaisseur mm 22 24
Longueur visible des poils mm 47 60
Art.n°
Emb.
0693 044 40 0693 044 60
1/10 1/10
8365
Applications: • Convient pour des travaux variés simples.
Pour laques et vernis à base d’eau • Information pour les peintres: 9ème niveau de rigidité • Mélange de soies pures de Chine et de fibre polyester de haute qualité • Gonflement minimum dans l’eau • Bonne absorption et bon dégorgement de la peinture • Aspect net de la surface peinte • Virole en laiton • Manche en bois non peint Applications: • Convient particulièrement pour le laquage et le vernissage de surfaces larges comme le mobilier, les portes etc…
Pour teintures à base de solvants et d’eau • Information pour les peintres: 12ème niveau de rigidité • Mélange de soies pures noires de Chine et de fibre polyester de haute qualité • Gonflement minimum dans l’eau • Bonne absorption et bon dégorgement de la peinture • Aspect net de la surface peinte • Virole en polyamide, complètement collée • Manche en bois non peint Applications: • Convient particulièrement pour la teinte de surfaces larges comme le mobilier, les portes etc…
BROSSES LARGES BROSSE LARGE
Taille/largeur mm 100
Epaisseur mm 30
Pour laques et peintures à base de solvants • Mélange de soies pures noires de Chine et de polyester de la plus haute qualité • Conserve durablement sa forme et sa souplesse • Gonflement minimum dans l’eau • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Douceur à l’application • Taille précise des soies • Aspect très net de la surface peinte • Virole en acier inoxydable • Manche en bois non peint
Longueur visible des poils mm 68
Art.n°
Emb.
0693 620 100
1/6
BROSSE LARGE OVALE
Taille/ dimensions mm 135 x 65
Pour laques et peintures à base de solvants • Mélange de soies pures noires de Chine et de polyester de la plus haute qualité • Conserve durablement sa forme et sa souplesse • Gonflement minimum dans l’eau • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Douceur à l’application • Dos en bois • Manche en bois non peint, avec crochet
Longueur visible des poils mm 70
Art.n°
Emb.
0693 621 75
1
BROSSE LARGE
Taille/largeur mm 100
Epaisseur mm 30
Applications: • Convient particulièrement pour les surfaces très larges comme les murs, planchers, terrasses en bois etc…
Pour laques et peintures à base d’eau • Mélange de poils en fibres synthétiques de la plus haute qualité (nylon et polyester) • Conserve durablement sa forme et sa souplesse • Aucun gonflement dans l’eau • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Douceur à l’application • Taille précise des poils • Aspect très net de la surface peinte • Virole en polyamide de haute qualité, complètement collée • Manche en bois non peint avec crochet
Longueur visible des poils mm 62
Art.n°
Emb.
0693 655 100
1/6
BROSSE LARGE OVALE
MWB - 04/2013 - © - CHAP. 7
Applications: • Convient particulièrement pour les surfaces très larges comme les façades, planchers, terrasses en bois, portails etc…
Taille/ dimensions mm 135 x 65
Applications: • Convient particulièrement pour les surfaces très larges comme les façades, planchers, terrasses en bois, portails etc… • Pour vernis Pour laques et peintures à base d’eau • Mélange de poils en fibres synthétiques de la plus haute qualité (nylon et polyester) • Conserve durablement sa forme et sa souplesse • Aucun gonflement dans l’eau • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Douceur à l’application • Dos en bois • Manche en bois non peint avec crochet
Longueur visible des poils mm 70
Art.n°
Emb.
0693 656 75
1
8370
Applications: • Convient particulièrement pour les surfaces très larges comme les façades, planchers, terrasses en bois, portails etc… • Pour vernis
BROSSES LARGES BROSSE LARGE, MODÈLE profi
Pour laques et peintures à base de solvants • Soies pures claires de Chine de haute qualité • Bonne absorption et bon dégorgement de la peinture • Aspect net de la surface peinte • Virole en acier, dos en plastique • Manche en bois non peint avec crochet
Taille/largeur mm 100 120
Epaisseur mm 30 30
Longueur visible des poils mm 66 67
Art.n°
Emb.
0693 007 100 0693 007 120
1/10 1/10
BROSSE LARGE, MODÈLE Profi
Applications: • Convient particulièrement pour les surfaces très larges, terrasses etc…
Pour laques à base d’eau • Mélange de soies pures de Chine et de polyester de haute qualité • Aucun gonflement dans l’eau • Bonne absorption et bon dégorgement de la peinture • Aspect net de la surface peinte • Virole en acier, dos en plastique • Manche en bois non peint avec crochet
Taille/largeur mm 100
Epaisseur mm 30
Longueur visible des poils mm 66
Art.n°
Emb.
0693 173 100
1/10
BROSSE LARGE, MODÈLE economic
Applications: • Convient particulièrement pour les surfaces très larges comme du mobilier, des portes etc… • Pour vernis
Pour laques et peintures à base de solvants • Soies pures claires de Chine • Virole en acier, dos en plastique • Manche en plastique avec crochet
MWB - 04/2013 - © - CHAP. 7
Applications: • Convient pour des travaux simples de peinture • Pour les produits de protection bois
Taille/largeur mm 100 120
Epaisseur mm 30 30
Longueur visible des poils mm 45 49
Art.n°
Emb.
0693 072 100 0693 072 120
12 12
8371
PINCEAUX RADIATEUR PINCEAU RADIATEUR
Taille/largeur en pouce 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
Largeur mm 25 35 50 60 70
Epaisseur mm 9 9 9 9 9
Longueur visible des poils mm 45 49 55 55 59
Pour laques et peintures à base de solvants
Art.n°
Emb.
0693 610 25 0693 610 35 0693 610 50 0693 610 60 0693 610 70
1/12 1/12 1/12 1/12 1/12
• Mélange de soies pures noires de Chine et de polyester de la plus haute qualité • Conserve durablement sa forme et sa souplesse • Gonflement minimum dans l’eau • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Douceur à l’application • Taille précise des soies • Aspect très net de la surface peinte • Virole en acier inoxydable • Manche en bois non peint Applications: • Approprié pour les endroits difficile d’accès, p. ex. derrière les radiateurs ou tuyaux, dans les coins et recoins
PINCEAU RADIATEUR MODÈLE profi
Taille/largeur en pouce 1,5 2,0 2,5
Largeur mm 35 50 60
Epaisseur mm 9 9 9
Longueur visible des poils mm 46 52 56
Pour laques et peintures à base de solvants
Art.n°
Emb.
0693 005 15 0693 005 20 0693 005 25
1/10 1/10 1/10
PINCEAU RADIATEUR MODÈLE profi
Taille/largeur en pouce 1,5 2,0 2,5
Largeur mm 35 50 60
Epaisseur mm 9 9 9
Longueur visible des poils mm 46 52 56
• Mélange de soies pures noires de Chine et de polyester de haute qualité • Bonne absorption et bon dégorgement de la peinture • Gonflement minimum dans l’eau • Aspect net de la surface peinte • Virole en acier zingué • Manche en bois non peint Applications: • Approprié pour les endroits difficile d’accès, p. ex. derrière les radiateurs ou tuyaux, dans les coins et recoins
Pour laques et peintures à base de solvants
Art.n°
Emb.
0693 055 15 0693 055 20 0693 055 25
1/10 1/10 1/10
PINCEAU RADIATEUR MODÈLE economic
• Mélange de soies pures claires de Chine et de polyester de haute qualité • Bonne absorption et bon dégorgement de la peinture • Gonflement minimum dans l’eau • Aspect net de la surface peinte • Virole en acier zingué • Manche en bois non peint Applications: • Approprié pour les endroits difficile d’accès, p. ex. derrière les radiateurs ou tuyaux, dans les coins et recoins
Pour laques et peintures à base de solvants et pour produits bitumeux
MWB - 04/2013 - © - CHAP. 7
• Soies pures claires de Chine • Virole en acier zingué • Manche en bois non peint
Taille/largeur en pouce 1,5 2,0 2,5
Largeur mm 35 50 60
Epaisseur mm 9 9 9
Longueur visible des poils mm 45 45 49
Art.n°
Emb.
0693 051 15 0693 051 20 0693 051 25
10 10 10
8374
Applications: • Approprié pour les travaux simples
PINCEAUX DE FAÇADE PINCEAU DE FAÇADE
Taille/largeur mm 50 60 75
Epaisseur mm 17 17 18
Longueur visible des poils mm 54 54 59
Pour toutes peintures
Art.n°
Emb.
0693 615 50 0693 615 60 0693 615 75
1/6 1/6 1/6
• Information pour les peintres: double rigidité • Mélange de soies pures noires de Chine et de polyester de la plus haute qualité • Conserve durablement sa forme et sa souplesse • Gonflement minimum dans l’eau • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Douceur à l’application • Taille précise des soies • Aspect très net de la surface peinte • Virole en acier inoxydable, complètement collée • Manche en bois non peint Applications: • Convient pour tous types de travaux de peinture, notamment pour les murs et les façades
PINCEAU DE FAÇADE MODÈLE profi
Pour toutes peintures • Information pour les peintres: double rigidité • Soies pures noires de Chine de haute qualité • Bonne absorption et bon dégorgement de la peinture • Aspect net de la surface peinte • Virole en acier • Manche en bois non peint
Taille/largeur mm 75
Epaisseur mm 16
Longueur visible des poils mm 65
Art.n°
Emb.
0693 052 30
1/10
PINCEAU À BITUME MODÈLE economic
Applications: • Convient pour tous types de travaux de peinture , notamment pour les murs et les façades
Pour produits à base de résine synthétique et de solvants
MWB - 04/2013 - © - CHAP. 7
• Soies grises de Chine • Virole en acier • Manche en bois non peint
Taille/largeur mm 60 75
Epaisseur mm 12 13
Longueur visible des poils mm 50 55
Art.n°
Emb.
0693 053 25 0693 053 30
12 12
8375
Applications: • Convient pour l’application de bitume, notamment pour les toitures • Application de béton frais dans la construction générale et le génie civil • Application de produits plâtriers et de primaires pour les plafonneurs et carreleurs • Application de résines époxy pour les travaux de rénovation de béton
PINCEAUX PINCEAU COUDÉ
Taille/largeur mm 15 20 25 30
Epaisseur mm 8 8 8 8
Pour laques et peintures à base de solvants
Longueur visible des poils mm 39 40 42 48
Art.n°
Emb.
0693 625 15 0693 625 20 0693 625 25 0693 625 30
1/12 1/12 1/12 1/12
• Mélange de soies pures noires de Chine et de polyester de la plus haute qualité • Conserve durablement sa forme et sa souplesse • Gonflement minimum dans l’eau • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Douceur à l’application • Taille précise des soies • Aspect très net de la surface peinte • Virole en acier inoxydable • Manche en bois non peint Applications: • Particulièrement adapté pour les angles de portes ou fenêtres et endroits difficiles
PINCEAU COUDÉ
Taille/largeur mm 25 35
Epaisseur mm 8 8
Pour laques et peintures à base d’eau
Longueur visible des poils mm 42 45
Art.n°
Emb.
0693 660 25 0693 660 35
1/12 1/12
• Mélange de poils en fibres synthétiques de la plus haute qualité (nylon et polyester) • Conserve durablement sa forme et sa souplesse • Aucun gonflement dans l’eau • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Douceur à l’application • Taille précise des soies • Aspect très net de la surface peinte • Virole en polyamide • Manche en bois non peint Applications: • Particulièrement adapté pour les angles de portes ou fenêtres et endroits difficiles
PINCEAU COUDÉ Economic
Pour laques et peintures à base de solvants • Soies pures noires de Chine • Virole en acier • Manche en bois non peint
Taille/largeur mm 15 20
Epaisseur mm 8 8
Longueur visible des poils mm 35 35
Art.n°
Emb.
0693 008 15 0693 008 20
5 5
MWB - 04/2013 - © - CHAP. 7
PINCEAU DROIT economic
Applications: • Convient pour les travaux simples de peinture, particulièrement pour les endroits difficiles
Pour laques et peintures à base de solvants • Soies pures noires de Chine • Virole en acier • Manche en bois non peint
Taille/largeur mm 15 20
Epaisseur mm 8 8
Longueur visible des poils mm 35 35
Art.n°
Emb.
0693 081 15 0693 081 20
5 5
8376
Applications: • Convient pour les travaux simples de peinture, particulièrement pour les endroits difficiles
PINCEAUX DE FINITION PINCEAU D’ANGLE
Taille/largeur mm 15 20 25 30
Epaisseur mm 8 8 8 8
Longueur visible des poils mm 17 21 24 28
Pour laques et peintures à base de solvants
Art.n°
Emb.
0693 630 15 0693 630 20 0693 630 25 0693 630 30
1/12 1/12 1/12 1/12
• Mélange de soies pures noires de Chine et de polyester de la plus haute qualité • Conserve durablement sa forme et sa souplesse • Gonflement minimum dans l’eau • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Douceur à l’application • Taille précise des soies • Virole en acier inoxydable • Manche en bois non peint Applications: • Adapté aux bordures et endroits délicats
PINCEAU D’ANGLE Profi
Taille/largeur en pouce 15 25
Epaisseur mm 8 8
Pour laques et peintures à base de solvants
Longueur visible des poils mm 19 27
Art.n°
Emb.
0693 082 15 0693 082 25
5 5
• Mélange de soies pures noires de Chine et de polyester de haute qualité • Bonne absorption et bon dégorgement de la peinture • Taille précise des soies • Virole en acier • Manche en bois non peint Applications: • Adapté aux bordures et endroits délicats
PINCEAU PEINTURE LAQUÉE Profi
Pour laques et peintures à base de solvants ou d’eau • Soies pures claires de Chine • Virole en acier • Manche en bois non peint
Taille 1 2
Epaisseur mm 12 14
Longueur visible des poils mm 30 30
Art.n°
Emb.
0693 083 1 0693 083 2
50/10 50/10
MWB - 04/2013 - © - CHAP. 7
PINCEAU DE RETOUCHE profi Taille 8
Longueur visible des poils mm 15
Applications: • Adapté pour des travaux de finition et de retouche
Pour laques et peintures à base de solvants ou d’eau
Art.n° 0693 311 5
8377
Emb. 10
• Soies noires fines naturelles de haute qualité • Virole en acier • Manche en bois peint en brun Applications: • Adapté pour des travaux délicats de retouche ou de rénovation
BROSSES DE FAÇADE BROSSE DE FAÇADE
• Mélange de soies pures noires de Chine et de polyester de la plus haute qualité • Conserve durablement sa forme et sa souplesse • Aucun gonflement dans l’eau • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Dos en aluminium • Manche en bois non peint avec crochet
Taille/ dim. mm 180 x 80
longueur visible des poils mm 89
Art.n°
Emb.
0693 635 95
1
BROSSE OVALE POUR FAÇADE MODÈLE Profi
Applications: • Pour les peintures de façade • Approprié pour murs et façades
Pour peintures à base de solvants • Soies pures claires de Chine de haute qualité • Bonne absorption et bon dégorgement de la peinture • Couture laiton • Dos en bois peint • Manche en bois non peint avec crochet
Taille/ dim. mm 130 x 65
longueur visible des poils mm 65
Art.n°
Emb.
0693 009 3
1
BROSSE MULTI-USAGE MODÈLE economic
Taille/ dim. mm 170 x 60
longueur visible des poils mm 85
• Poils en fibres synthétiques • Couture plastique • Dos en plastique • Manche en plastique avec crochet
Art.n°
Emb.
0693 009 5
1
MWB - 04/2013 - © - CHAP. 7
BROSSE À ENCOLLER MODÈLE Economic
Taille/ dim. mm 170 x 80
longueur visible des poils mm 69
Applications: • Approprié pour des travaux de peinture simples et pour les primaires d’accrochage • Peut être utilisé comme brosse d’encollage
• Poils en fibres synthétiques • Couture plastique • Dos en bois peint • Manche en plastique avec crochet
Art.n°
Emb.
0693 009 6
1
8380
Applications: • Approprié pour murs et façades
Applications: • Approprié pour des travaux de peinture simples et pour les primaires d’accrochage • Peut être utilisé comme brosse d’encollage
polyamide EN FIL CONTINU ROULEAU DE FAÇADE
Largeur du rouleau cm 20 27
Ø du noyau mm
Ø du rouleau mm
41
77
Art.n°
Emb.
0693 010 131 0693 010 132
1/10
• Housse résistante à l’usure, en fil polyamide continu de très haute qualité • Rembourrage épais (mousse douce) • Hauteur du velours: 18 mm • Conserve durablement sa forme • Grande capacité des fibres à retrouver leur forme • Faible gonflement, pas de peluchage • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Résiste aux solvants • Très grande longévité • Résultats impeccables, aspect très régulier Domaines d’application: • Pour une application facile des peintures très couvrantes • Pour des surfaces rugueuses et très rugueuses • Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur
ROULEAU DE PEINTRE
Largeur du rouleau cm 18 25
Ø du noyau mm
Ø du rouleau mm
58
94
Art.n°
Emb.
0693 010 111 0693 010 112
1/10
• Housse résistante à l’usure, en fil polyamide continu de très haute qualité • Sans rembourrage • Hauteur du velours: 18 mm • Conserve durablement sa forme • Grande capacité des fibres à retrouver leur forme • Faible gonflement, pas de peluchage • Très faible risque d’éclaboussure • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Résiste aux solvants • Très grande longévité • Résultats impeccables, aspect très régulier Domaines d’application: • Pour une application facile des peintures très couvrantes • Pour des surfaces lisses ou légèrement rugueuses • Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur
MWB - 05/2013 - © - CHAP. 7
ROULEAU DE PEINTRE
Largeur du rouleau cm 18 25
Ø du noyau mm
Ø du rouleau mm
58
82
Art.n°
Emb.
0693 010 106 0693 010 107
1/10
• Housse résistante à l’usure, en fil polyamide continu de très haute qualité • Sans rembourrage • Hauteur du velours: 12 mm • Conserve durablement sa forme • Grande capacité des fibres à retrouver leur forme • Faible gonflement, pas de peluchage • Très faible risque d’éclaboussure • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Résiste aux solvants • Très grande longévité • Résultats impeccables, aspect très régulier Domaines d’application: • Pour une application facile des peintures très couvrantes • Pour des surfaces très lisses • Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur
8400
polyamide EN FIL CONTINU petit rouleau
Largeur du rouleau cm 10 15
Ø du noyau mm
Ø du rouleau mm
30
66
Art.n°
Emb.
0693 010 166 0693 010 167
10/40 10/50
• Housse résistante à l’usure, en fil polyamide continu de très haute qualité • Hauteur du velours: 18 mm • Conserve durablement sa forme • Grande capacité des fibres à retrouver leur forme • Faible gonflement, pas de peluchage • Très faible risque d’éclaboussure • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Résiste aux solvants • Très grande longévité • Résultats impeccables, aspect très régulier Domaines d’application: • Pour toutes sortes de peintures • Pour surfaces lisses ou légèrement rugueuses, dans les coins et angles, profils • Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur
petit rouleau
Largeur du rouleau cm 10 15
Ø du noyau mm
Ø du rouleau mm
15
40
Art.n°
Emb.
0693 010 161 0693 010 162
10/100
• Housse résistante à l’usure, en fil polyamide continu de très haute qualité • Hauteur du velours: 12 mm • Conserve durablement sa forme • Grande capacité des fibres à retrouver leur forme • Faible gonflement, pas de peluchage • Très faible risque d’éclaboussure • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Résiste aux solvants • Très grande longévité • Résultats impeccables, aspect très régulier Domaines d’application: • Pour toutes sortes de peintures • Pour surfaces lisses ou légèrement rugueuses, dans les coins et angles, profils • Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur
MWB - 05/2013 - © - CHAP. 7
petit rouleau
Largeur du rouleau cm 10 15
Ø du noyau mm
Ø du rouleau mm
30
54
Art.n°
Emb.
0693 010 163 0693 010 164
10/40 10/50
• Housse résistante à l’usure, en fil polyamide continu de très haute qualité • Hauteur du velours: 12 mm • Conserve durablement sa forme • Grande capacité des fibres à retrouver leur forme • Faible gonflement, pas de peluchage • Très faible risque d’éclaboussure • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Résiste aux solvants • Très grande longévité • Résultats impeccables, aspect très régulier Domaines d’application: • Pour toutes sortes de peintures • Pour surfaces lisses ou légèrement rugueuses, dans les coins et angles, profils • Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur
8401
polyamide EN FIL CONTINU ROULEAU DE COIN
Ø du rouleau mm 105
Art.n°
Emb.
0693 010 176
1/10
• Housse résistante à l’usure, en fil polyamide continu de très haute qualité • Hauteur du velours: 18 mm • Conserve durablement sa forme • Grande capacité des fibres à retrouver leur forme • Faible gonflement, pas de peluchage • Très faible risque d’éclaboussures • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Résiste aux solvants • Très grande longévité • Optimal pour peindre dans les coins et recoins, grâce au rouleau fuselé (en travaillant à 90°) Domaines d’application: • Pour une application facile des peintures très couvrantes • Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur
PEAU D’ AGNEAU ROULEAU DE PEINTRE
Ø du noyau mm
Ø du rouleau mm
46
90
Art.n°
Emb.
0693 010 406 0693 010 407
1/10
Domaines d’application: • Pour toutes les peintures solubles à l’eau • Pour des surfaces lisses et légèrement rugueuses • Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur A savoir: • La peau d’agneau est un produit naturel qui demande d’être utilisé avec soin • Non compatible avec les produits alcalins qui dissolvent la graisse
MWB - 05/2013 - © - CHAP. 7
Largeur du rouleau cm 18 25
• En peau d’agneau dense de Karakul, travaillé à la main, tannage spécial • Sans rembourrage • Hauteur du velours: environ 22 mm • Faible gonflement • Très faible risque d’éclaboussures • Très bonne absorption et dégorgement de la peinture • Grande capacité de couverture en m² • Résultats impeccables, sans traces
8402
POLYAMIDE TEXTURÉ ROULEAU POUR PEINTURES ET REVÊTEMENTS
Largeur du rouleau cm 18 25
Ø du noyau mm
Ø du rouleau mm
46
60
Art.n°
Emb.
0693 010 186 0693 010 187
1/10
• Housse résistante à l’usure, en fil de polyamide texturé continu de très haute qualité • Hauteur du velours: 7 mm • Conserve durablement sa forme • Faible gonflement, pas de peluchage • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Résiste aux solvants • Très grande longévité • Résultats impeccables, aspect très régulier Domaines d’application: • Pour appliquer des revêtements d’étanchéité, peintures, laques, résines synthétiques, antirouilles, plastiques liquides • Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur
PETIT ROULEAU POUR PEINTURES ET REVÊTEMENTS
Ø du rouleau mm 46
Art.n°
Emb.
0693 010 188 0693 010 189
10/40 10/100
Domaines d’application: • Pour appliquer des revêtements d’étanchéité, peintures, laques, résines synthétiques, antirouilles, plastiques liquides • Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur
MWB - 05/2013 - © - CHAP. 7
Largeur Ø du du rouleau noyau cm mm 32 10 15
• Housse résistante à l’usure, en fil de polyamide texturé continu de très haute qualité • Hauteur du velours: 7mm • Conserve durablement sa forme • Faible gonflement, pas de peluchage • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Résiste aux solvants • Très grande longévité • Résultats impeccables, aspect très régulier
8403
MICROFIBRE ROULEAU POUR VERNIS ET REVÊTEMENTS
Largeur du rouleau cm 25
Ø du noyau mm 57
Ø du rouleau mm 75
• Housse de très haute qualité en microfibre pure • Extrêmement absorbant • Sans rembourrage • Hauteur du velours: 9mm • Faible gonflement • Très faible risque d’éclaboussures • Très bonne absorption et dégorgement de la peinture • Résiste aux solvants • Résultats impeccables, aspect très régulier
Art.n°
Emb.
0693 011 511
1/10
Domaines d’application: • Pour tous les produits à faible viscosité Particulièrement adapté aux peintures et revêtements latex, les primaires, décapants et vernis • Pour des surfaces très lisses • Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur
PETIT ROULEAU POUR VERNIS
Largeur du rouleau cm 10
Ø du noyau mm 32
Ø du rouleau mm 50
Art.n°
Emb.
0693 011 516
10/40
• Housse de très haute qualité en microfibre pure • Extrêmement absorbant • Hauteur du velours: 9mm • Faible gonflement • Très faible risque d’éclaboussures • Très bonne absorption et dégorgement de la peinture • Résiste aux solvants • Résultats impeccables, aspect très régulier Domaines d’application: • Pour tous les produits à faible viscosité Particulièrement adapté aux fines couches de vernis, mais aussi aux peintures et revêtements latex, primaires, décapants • Pour des surfaces très lisses • Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur
PETIT ROULEAU POUR VERNIS
Ø du noyau mm 15
Ø du rouleau mm 33
Art.n°
Emb.
0693 011 518
10/100
Domaines d’application: • Pour tous les produits à faible viscosité Particulièrement adapté aux fines couches de vernis, mais aussi aux peintures et revêtements latex, primaires, décapants • Pour des surfaces très lisses • Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur
MWB - 05/2013 - © - CHAP. 7
Largeur du rouleau cm 10
• Housse de très haute qualité en microfibre pure • Extrêmement absorbant • Hauteur du velours: 9mm • Faible gonflement • Très faible risque d’éclaboussures • Très bonne absorption et dégorgement de la peinture • Résiste aux solvants • Résultats impeccables, aspect très régulier
8404
MICROFIBRE POLYESTER ROULEAU POUR PEINTURES ET REVÊTEMENTS
Largeur du rouleau cm 18 25
Ø du noyau mm
Ø du rouleau mm
46
56
Art.n°
Emb.
0693 011 500 0693 011 501
1/10
• Housse faite avec un mélange de microfibre-polyester très compact et de très haute qualité • Hauteur du velours: 5mm • Faible gonflement • Pas de bulles d’air pendant le travail • Très bonne absorption et dégorgement de la peinture • Résiste aux solvants • Très longue durée de vie • Résultats impeccables, aspect très régulier Domaines d’application: • Particulièrement adapté aux peintures résistantes à l’eau • Pour les revêtements, laques, peintures à l’huile ou aux résines synthétiques, plastiques liquides, antirouilles • Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur
PETIT ROULEAU
Ø du rouleau mm 42 25
Art.n°
Emb.
0693 011 502 0693 011 503
10/40 10/100
Domaines d’application: • Particulièrement adapté aux peintures résistantes à l’eau • Pour les revêtements, laques, peintures à l’huile ou aux résines synthétiques, plastiques liquides, antirouilles • Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur
MWB - 05/2013 - © - CHAP. 7
Largeur Ø du du rouleau noyau cm mm 32 10 15
• Housse faite avec un mélange de microfibre-polyester très compact et de très haute qualité • Hauteur du velours: 5mm • Faible gonflement • Pas de bulles d’air pendant le travail • Très bonne absorption et dégorgement de la peinture • Résiste aux solvants • Très longue durée de vie • Résultats impeccables, aspect très régulier
8405
ROULEAU MOUSSE – MICROTEXTURÉ ROULEAU DE PEINTURE
Ø du noyau mm 15 15 30 15
Ø du rouleau mm 35 35 50 35
Forme Arrondi côté monture Arrondi des 2 côtés Arrondi côté monture Droit des 2 côtés
Art.n° 0693 011 400 0693 011 401 0693 011 402 0693 011 403
MWB - 05/2013 - © - CHAP. 7
Largeur du rouleau cm 10 10 10 5,4
8406
Emb. 10/50 10/50 10/50 10/100
• Rouleau mousse avec une surface texturée innovante pour des couches de finition de haute qualité • Pas de bulles d’air pendant le travail • Excellente absorption et dégorgement de la peinture • Excellente qualité de roulement • La peinture se répartit uniformément • Un même outil pour l’application et la finition • Très haute qualité de finition Domaines d’application: • Pour les peintures à base d’eau, en conformité avec les directives sur les COV • Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur
SETS DE PEINTURE AU ROULEAU SET 1: ASSORTIMENT DE 17 PIÈCES
Fil continu de polyamide • Conserve durablement sa forme • Grande capacité des fibres à retrouver leur forme • Faible gonflement, pas de peluchage • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Résiste aux solvants • Très grande durée de vie • Résultats impeccables, aspect très régulier Domaines d’application: • Voir la description des articles et les applications possibles
Désignation
Rembourrage
Art.n° 0693 010 200 Emb.: 1 pc.
Housse / matière
Largeur de rouleau cm 27 25 25 10 10
Rouleau de façade épais Fil continu de polyamide, épaisseur 18 mm Rouleau de peintre Sans rembourrage Fil continu de polyamide, épaisseur 18 mm Rouleau de peintre Sans rembourrage Fil continu de polyamide, épaisseur 12 mm Petit rouleau Fil continu de polyamide, épaisseur 18 mm Petit rouleau Fil continu de polyamide, épaisseur 12 mm Acier inoxydable avec poignée douce double 25/27 Monture composant Acier inoxydable avec poignée douce double 10/15 Monture composant
Set 2: ASSORTIMENT DE 11 PIÈCES
MWB - 05/2013 - © - CHAP. 7
Housse / matière
Ø du rouleau mm 77 94 82 66 40
Art.n°
Emb.
1 0693 010 132 1 0693 010 112 1 0693 010 107 2 0693 010 166 0693 010 161 10 *
1
*
1
Voir les propriétés et les applications possibles pour chaque article
Désignation
Ø du noyau mm 41 58 58 30 15
Art.n° 0693 011 600 Emb.: 1 pc.
Application
continu de polyamide texturé, Peintures solvants Petit rouleau de peinture Fil épaisseur 7mm Petit rouleau de peinture Polyester microfibre, épaiss. 5 mm Peintures résistantes à l’eau Rouleau microtexturé Rouleau de peinture Peintures résistantes à l’eau (arrondi coté monture) Acier, poignée plastique Monture Avec chambre double et réservoir Bac à peinture profond
8407
Largeur de Ø du Ø du rouleau noyau rouleau cm mm mm
Art.n°
Emb.
10
15
30
0693 010 189
3
10
15
25
0693 011 503
3
10
15
35
0693 011 400
3
0693 012 12
1
*
1
10/15
POLYAMIDE ROULEAU DE FAÇADE profi
Largeur du rouleau cm 27
Ø du noyau mm 41
Ø du rouleau mm 110
Art.n°
Emb.
0693 010 1
1
• Housse résistante à l’usure, en polyamide haute qualité • Rembourrage épais • Hauteur du velours: 20 mm • Conserve durablement sa forme • Grande capacité des fibres à retrouver leur forme • Faible gonflement, pas de peluchage • Bonne absorption et bon dégorgement de la peinture • Résiste aux solvants • Grande durée de vie • Aspect uniforme de la surface peinte Domaines d’application: • Pour l’application facile de peintures très couvrantes • Pour des surfaces rugueuses et très rugueuses • Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur
ROULEAU DE PEINTRE profi
Largeur du rouleau cm 27
Ø du noyau mm 41
Ø du rouleau mm 80
Art.n°
Emb.
0693 010 2
1
• Housse résistante à l’usure, en polyamide haute qualité • Avec rembourrage • Hauteur du velours: 20 mm • Conserve durablement sa forme • Grande capacité des fibres à retrouver leur forme • Faible gonflement, pas de peluchage • Bonne absorption et bon dégorgement de la peinture • Résiste aux solvants • Grande durée de vie • Aspect uniforme de la surface peinte Domaines d’application: • Pour l’application facile de peintures très couvrantes • Pour des surfaces lisses ou légèrement rugueuses • Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur
MWB - 05/2013 - © - CHAP. 7
ROULEAU DE PEINTRE profi
Largeur du rouleau cm 18 25
Ø du noyau mm
Ø du rouleau mm
45
83
• Housse résistante à l’usure, en polyamide haute qualité • Sans rembourrage • Hauteur du velours: 20 mm • Conserve durablement sa forme • Grande capacité des fibres à retrouver leur forme • Faible gonflement, pas de peluchage • Bonne absorption et bon dégorgement de la peinture • Résiste aux solvants • Grande durée de vie • Aspect uniforme de la surface peinte
Art.n°
Emb.
0693 010 5 0693 010 51
1
Domaines d’application: • Pour l’application facile de peintures très couvrantes • Pour des surfaces lisses ou légèrement rugueuses • Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur
8420
POLYAMIDE PETIT ROULEAU profi
Largeur du rouleau cm 10 15
Ø du noyau mm
Ø du rouleau mm
15
39
• Housse résistante à l’usure, en polyamide de haute qualité • Hauteur du velours: 12 mm • Conserve durablement sa forme • Grande capacité des fibres à retrouver leur forme • Faible gonflement, pas de peluchage • Bonne absorption et bon dégorgement de la peinture • Résiste aux solvants • Grande longévité • Aspect uniforme de la surface peinte
Art.n°
Emb.
0693 011 1 0693 011 11
10
Domaines d’application: • Pour toutes sortes de peintures • Pour surfaces lisses ou légèrement rugueuses, dans les coins et angles, profils • Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur
PETIT ROULEAU profi
Ø du noyau mm 30
Ø du rouleau mm 54
Art.n°
Emb.
0693 011 2
1/20
Domaines d’application: • Pour toutes sortes de peintures • Pour surfaces lisses ou légèrement rugueuses, dans les coins et angles, profils • Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur
MWB - 05/2013 - © - CHAP. 7
Largeur du rouleau cm 12
• Housse résistante à l’usure, en polyamide de haute qualité • Hauteur du velours: 12 mm • Conserve durablement sa forme • Grande capacité des fibres à retrouver leur forme • Faible gonflement, pas de peluchage • Bonne absorption et bon dégorgement de la peinture • Résiste aux solvants • Grande longévité • Aspect uniforme de la surface peinte
8421
PEAU D’AGNEAU ROULEAU DE PEINTRE profi
Largeur du rouleau cm 18 25
Ø du noyau mm
Ø du rouleau mm
50
90
• Peau d’agneau de haute qualité • Hauteur du velours: environ 20 mm • Faible gonflement • Faible risque d’éclaboussures • Bonne absorption et bon dégorgement de la peinture • Haut rendement en m² • Résultats sans traces
Art.n°
Emb.
0693 010 4 0693 010 41
1
Domaines d’application: • Pour peintures solubles à l’eau • Pour surfaces lisses ou légèrement rugueuses • Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur A savoir: • La peau d’agneau est un produit naturel qui demande d’être utilisé avec soin • Non compatible avec les produits alcalins qui dissolvent la graisse
FIL CONTINU EN KANEKARON “FEUTRE LISSE“ PETIT ROULEAU Profi
Largeur du rouleau cm 10
Ø du noyau mm 15
Ø du rouleau mm 23
• Housse résistante à l’usure faite en fil bouclé (“feutre lisse”) • Hauteur du velours: 5 mm • Faible gonflement • Bonne absorption et bon dégorgement de la peinture • Grande durée de vie • Aspect uniforme de la surface peinte
Art.n°
Emb.
0693 011 3
10
Domaines d’application: • Particulièrement adapté aux peintures à base d’eau • Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur
PETIT ROULEAU Profi
Ø du noyau mm 30
Ø du rouleau mm 54
Art.n°
Emb.
0693 011 31
1/20
Domaines d’application: • Particulièrement adapté aux peintures à base d’eau • Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur
MWB - 05/2013 - © - CHAP. 7
Largeur du rouleau cm 12
• Housse résistante à l’usure faite en fil bouclé (“feutre lisse”) • Hauteur du velours: 5 mm • Faible gonflement • Bonne absorption et bon dégorgement de la peinture • Grande durée de vie • Aspect uniforme de la surface peinte
8430
ROULEAU MOUSSE PETIT ROULEAU profi
• Rouleau en mousse « super fine » pour des couches de finition de haute qualité (lissage) • Facile à rouler • Dégorgement uniforme de la peinture Domaines d’application: • Pour intérieur et extérieur • Non résistant aux solvants
Ø du Ø du Forme noyau rouleau mm mm 10
39
Art.n°
Emb.
Arrondi coté 0693 011 41 10 monture 0693 011 42
MWB - 05/2013 - © - CHAP. 7
Larg. du rouleau cm 10 15
8431
nylon ROULEAU DE PEINTRE eCONOMIc
Largeur du rouleau cm 18 25
Ø du noyau mm
Ø du rouleau mm
48
70
Art.n°
Emb.
0693 010 8 0693 010 81
1
• Polyamide texturé • Hauteur du velours: 12 mm • Pour des travaux de peinture simples • Résiste aux solvants • Extrêmement résistant Domaines d’application: • Pour tous types de peintures • Particulièrement adapté aux travaux de polyester, de résines epoxy et pour les revêtements industriels • Pour des surfaces lisses ou légèrement rugueuses • Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur
POLYESTER ROULEAU DE PEINTRE eCONOMIc
• Polyester (Vestan) • Avec monture, Ø 6 mm • Hauteur du velours: 18 mm • Extra doux et absorbant: bonne absorption et bon dégorgement de la peinture Domaines d’application: • Pour peinture des murs et plafonds • Pour des travaux de peinture simples • Non résistant aux solvants
Largeur du rouleau cm 18 25
Ø du noyau mm
Ø du rouleau mm
44
80
Art.n°
Emb.
0693 010 7 0693 010 71
1
ROULEAU MOUSSE PETIT ROULEAU eCONOMIc
• Rouleau en mousse de finesse standard
MWB - 05/2013 - © - CHAP. 7
Domaines d’application: • Pour des travaux de peinture simples • Non résistant aux solvants Larg. du Ø du Ø du Forme rouleau noyau rouleau cm mm mm Droit des 2 10 10 35 cotés
Art.n°
Emb.
0693 011 4
10
8432
ROULEAUX SPÉCIAUX ROULEAU POUR BÂTIMENT ET TOITURE
Largeur du rouleau cm 25
Ø du noyau mm 47
Ø du rouleau mm 73
• Housse robuste en fil de polyamide continu (“Texron”) • Hauteur du velours: 13 mm • Parfait pour la plupart des applications en bâtiment et toiture • Faible gonflement • Excellente absorption et excellent dégorgement de la peinture • Résiste aux solvants
Art.n°
Emb.
0693 011 61
1
Domaines d’application: • Pour appliquer des revêtements de toiture ou de sol • Pour les peintures à l’huile, peintures émail, peintures à base de résines synthétiques, antirouilles, plastiques liquides • Utilisable aussi pour les bitumes froids
ROULEAU À POINTES
• Polypropylène de haute qualité • Résiste aux solvants Domaines d’application: • Pour éliminer l’air dans les films de fibre de verre • Pour évacuer, éliminer l’air piégé dans les revêtements en résine époxy ou polyester
Larg. du rouleau cm 25
Ø du rouleau mm 115
Long. des pointes mm 35
Art.n°
Emb.
0693 011 760
1
ROULEAU MAROUFLEUR
• Rouleau maroufleur en mousse PU Domaines d’application: • Pour maroufler les joints de papier peint, bandes d’étanchéité
Art.n°
Emb.
0693 011 750
1/10
MWB - 05/2013 - © - CHAP. 7
Largeur du rouleau cm 4,5
8433
ACCESSOIRES POUR ROULEAUX MONTURES eCONOMIc
Pour largeur de rouleau cm 18 - 20 25 - 27 10 + 15 10 + 15
Ø de tige mm 8 8 6 6
Longueur de la monture mm 28 40
• Convient pour tous les rouleaux avec Tiges en acier galvanisé • Poignée en plastique creux, solidement fixée
Art.n°
Emb.
0693 012 1 0693 012 11 0693 012 12 0693 012 13
1
MANCHES D’EXTENSION
Longueur cm 50 (rigide) 115 - 200 (téléscopique) 150 - 300 (téléscopique)
Matière Tube en métal laqué Tube en métal laqué Aluminium
Art.n° 0693 012 22 0693 012 2 0693 012 21
Emb. 1
MWB - 05/2013 - © - CHAP. 7
GRILLE
Dimensions cm 26 x 30
• En fil d’acier galvanisé ondulé, de conception robuste • Double crochet • Compatible avec les seaux à peinture de tailles courantes
Art.n° 0693 012 3
Emb. 1
8450
ACCESSOIRES POUR ROULEAUX SEAU À PEINTURE
Dimensions cm 40 x 28 x 23
• Avec une surface racleuse et un compartiment outil intégré • Volume de 12 L • Pour des largeurs de rouleau jusque 27cm
Art.n° 0693 012 4
Emb. 1
BAC À PEINTURE
Art.n° 0693 012 5
Emb. 1
MWB - 05/2013 - © - CHAP. 7
Dimensions cm 31 x 19 x 6
• En plastique “Hostalen” • Pour des largeurs de rouleau jusque 15 cm • Résistant aux solvants, résistant à la casse, empilable
8451
Mini Cintreuse Pour cuivre, alu et acier doux. Avec accessoires de cintrage. En coffret métallique 8, 10 et12 mm.
Art.n° 5241 16
Supertronic 2000 filière manuelle Grande vitesse de coupe et consommation d’énergie réduite. Transmission de puissance constante même en pleine charge. Couple moteur stable en course avant et arrière. Moteur universel 750 W. Capacité de coupe jusque 1.1/4”. Filières standard 8 pans 1/4 - 1.1/4” Complète avec têtes BSPT droites selon norme DIN 2999,adaptateur ROFIX, support de securité, un coffret en plastique.
Art.n° 5710 20
Sani-kit Dans un coffret en plastique pour dépannage, chauffage. Contenu: Cage à cliquet réversible D/G. Avec têtes 1/2” - 3/4” - 1 BSPT. Coupe-tube 1.1/4”. Pince multiprise 10”. Serre-tube 45° type S
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Art.n° 5706 00
9000
Alésoir intérieur, extérieur Pour tubes cuivres de Ø 6 à 36 mm.
Art.n° 5110 06
Minicut
Pour cuivre, laiton, tube acier à parois fines. Rayon très réduit de 42 mm. Ø 6 à 22 mm.
Art.n° 5700 02 Couteau de rechange Art.n° 5700 03
Coupe Tube 35
Coupe tube télescopique.
Coupe tube avance rapide pour cuivre, laiton, aluminium, acier de faible épaisseur. Ebavureur rotatif logé dans le corps. Molette de rechange incluse. Ø 6 - 35 mm.
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Art.n° 5700 27 Couteau de rechange Art.n° 5700 17
9001
Clé serre-tube Heavy duty Mâchoires forgées avec double traitement thermique.
Art.n° 5701 53 - 14” Art.n° 5701 54 - 18” Art.n° 5701 55 - 24”
Clé de montage étagée Jeu avec cliquet Destinée au montage des raccords écrous, robinets de réglage. Prise intérieure sur ergots ou 6 pans. Capacité 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1”.
Art.n° 5732 97
Clé à fourche et douille
Clé universelle pour fixation de pattes à vis de lavabo. SW 17 x 19/M 10.
Art.n° 5732 99
Multifire C 100 Utilisation révolutionnaire. Toutes positions. Température flamme 1750°C. Sans cartouche.
Art.n° 5359 31
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Cartouche Art.n° 5359 00
9002
Tampon de nettoyage Rovlies Sans métaux Pour brasures sur cuivre, résistant aux solvants. Utilisable à sec ou à l’eau En paquet de 10.
Art.n° 5452 68
Ropompe super ®
Déboucheur par aspiration et pression. S’utilise aussi bien dans les WC, lavabos, baignoires grâce aux manchons courts et longs.
Art.n° 5720 70
Huile de coupe A base synthétique. Spray 400 ml. Art.n° 5650 14
MWB - 10/2001 - © - CHAP. 07
Bidon 5 l Art.n° 5650 15
9003