H08 machines by Würth Belux NV

Garantie Voor Würth-gereedschap geven wij garantie volgens de wettelijk geldende bepalingen - copie van faktuur of pakbon geldt als bewijs: Electrische machines Art.nr. 0702... ... : 12 maanden Behalve voor: Boor/Breekhamers Art.nr.: Elektrisch kokerpistool

Art.nr.: 6 Maanden

0702 320 1 0702 221 0702 890 020

ABH 20 SLE H 20 SLE EKP 225 E

Pneumatische machines Art.nr. 0703 000 ... : 12 maanden + 0703 090 VD 90 Pneumatische machines Art.nr. 0703 ... ... : 6 maanden Handgereedschappen :

12 maanden Würth Zebra Spanningtester Andere

Werklampen Art.nr. 0981 100 : Op fabricagefouten: 3 jaar, behalve op de lichtbron: geen garantie Dichtfixpistolen Art.nr. 0891 628 0 + PU-schuimpistolen Art.nr. 0892 ... : Op fabricagefouten: 12 maanden, behalve wanneer de pistolen geblokkeerd zijn door uitgedroogde produkten: geen garantie

Schade die terug te voeren is op natuurlijke slijtage (zoals koolborstels, schakelaars, netsnoeren, lampen, rotorvleugels, klauwtjes enz.), overbelasting of onoordeelkundig gebruik (zoals schroevendraaiers als beitels gebruiken, gewone doppen op slagmoersleutels gebruiken, enz.) is van garantie uitgesloten. Schade aan de machine, die door materiaal- of fabricatiefouten ontstaan is, wordt gratis door levering van onderdelen of reparatie verholpen. Reparaties kunnen alleen voor garantie in aanmerking komen, wanneer het betreffende gereedschap in volledig gemonteerde staat wordt afgegeven aan of verzonden naar de Würth servicewerkplaats, samen met een copie van de aankoopfaktuur of leveringsbon. Garantie wordt enkel toegekend door de binnendienstverantwoordelijke en niet door de vertegenwoordiger. Garantie vervalt als de klant zelf aan de machine gewerkt heeft teneinde deze te repareren.

MWB - 05/99 - © - HFST. 08

Garantie op een reparatie: 3 maanden op de vervangen onderdelen.

Rudy Maeriën Dienst naverkoop

Dirk Serneels Marketing produkt

100

Blaaspistool Aluminium, geanodiseerd. Met verlengstukken. 1/4” aansluitdraad.

Gewicht g 245 Lengte mm 100 150 250

Gewicht g 37 47 37

Mondstukboring 1,5

Art.nr 0714 92 13

Schroefdraad Ø mm

Mondstukboring Ø mm

M12 x 1,25

Verp. 1

Art.nr

Verp.

0714 92 14 0714 92 15 0714 92 16

Verlengstukken, gebogen

Blaaspistool

Traploos regelbaar. Geïsoleerde ergonomische greep. Lichte robuuste constructie. Buisvorm/ lengte Gebogen 90 mm Recht 320 mm Recht 490 mm

Art.nr

Verp.

0714 92 20 0714 92 21

0714 92 22

Technische gegevens Opsteekelement

A mm

C mm

Gewicht g

Art.nr.

36,5

100

0714 92 23

Verp.

Plastieken schild met bypass

Max. bedrijfsdruk Luchtverbruik bij 6 bar aanhefdruk Bedrijstemperatuur

16 bar 370 l/min. -20°C tot +80°C

Slangnippel 1/4” - 6 mm : 2011 485 10 Slangnippel 1/4” - 9 mm : 2011 485 12 Steeknippel 1/4” : 2011 485 01 1

Effectversterker met bypass 14

0714 92 25

MWB - 08/2001 - © - HFST. 08

54,0

Opmerking: Bypass-functie: bij te dicht naderen van het oppervlak ontsnapt de lucht zijdelings. De druk op het oppervlak vermindert daardoor tot max.1,6 bar.

200

SLAGRATELSLEUTEL OP PERSLUCHT

DSR 1/2” Art.nr 0703 110

Rechts-/links omschakelbaar vooraan op de kop van de ratelsleutel en krachtontwikkeling zonder terugdraaimoment. Gebruiksvriendelijk. Ontziet de gebruiker. Bijzonder hoog koppel. Betere prestaties dan normale, standaard ratelsleutels op perslucht. 3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

Ø Werkdruk bar 6,3

Toerental bij 6,3 bar min-1 400

Gewicht kg

Lengte Ø luchtmm verbruik l/min

Aansluitdraad

Minimale slang-Ø mm

1,28

275

R 1/4”

MWB - 10/2012 - © - HFST. 08

Technische gegevens Type 4-kant Max. aandrijving draaimoment Nm DSR 1/2” 1/2” 95

300

Set krachtdopsleutels Art.nr 0714 ... Steeknippel Art.nr 0699 100 614

Perslucht schroefmachine

Met instelbare slipkoppeling voor een exacte controle over het draaimoment.

• Uitvoering met revolverhandgreep. • 1/4” bit snelwisselopname. • Rechts en links omschakelbaar. • Goede controle over het toerental dankzij de fijngevoelige drukschakelaar, waardoor schroeven gemakkelijk kunnen worden ingedraaid. • Uitlaatlucht wordt door de greep naar onder afgeleid, met aansluitmogelijkheid voor uitlaatluchtsysteem, Art.nr 0709 838 053. • 3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

Leveringsinhoud Omschrijving Perslucht schroevendraaier DPS 1/4” Dubbele steeksleutel SW 17 x 11 Binnenzeskantsleutel 1/4” Type

6-kant Max. aandraaidrijving moment Nm DPS 1/4” 1/4” 2,2 - 10

Toerental omw./ min. 1800

DPS 1/4” Art.nr 0703 439

Art.nr 0703 439 0709 413 059 0715 311 34 Werkdruk bar 6,3

Verp. 1

Gewicht Lengte Opname bit 6-kant kg mm 1,6 216 1/4” E 6,3

1/4” E 6,3

LuchtAanverbruik sluitdraad l/min 112 1/4”

MWB - 08/2001 - © - HFST. 08

Let op! Gebruik alleen bits en bithouders met opname 1/4” E 6,3. Uitlaatluchtsysteem Art.nr 0709 838 053

301

BinnenØ slang mm 9

Art.nr

Verp.

0703 439

Bits en bithouders Art.nr 0614 ...

Perslucht boormachines

Bijzonder lichte en handige boormachines met snelspanboorkop. Links/rechtsomschakeling bij de RL-modellen met 10 en 13 mm boorkop.

DBM 10 plus 1. Art.nr 0703 795 0

DBM 10-RL plus 2. Art.nr 0703 796 0

DBM 13-RL plus 3. Art.nr 0703 797 0

Kunststof handgreep. Geen koude handen. Lichte, compacte vormgeving. Trillingsgereduceerd. Aangenaam werken zonder vermoeidheidsverschijnselen. 1

Geïntegreerde geluidsdemper. Minder lawaai.

2 3

Hoogwaardige kwaliteitsboorkop.

Planeetwielaandrijving met hoge precisie voor een optimale krachtoverbrenging en een lange levensduur.

3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

Ergonomisch design voor aangenaam werken.

Fijngevoelige drukschakelaar voor een goede toerentalregeling.

Kunststof handgreep tegen koude handen.

MWB - 03/2006 - © - HFST. 08

Geluidsdemper om het lawaai te reduceren.

Technische gegevens Type Aansluiting boorkop DBM 10 plus 3/8”-24 UNF DBM 10-RL plus 3/8”-24 UNF DBM 13-RL plus 3/8”-24 UNF

Toerental min-1 2.000 1.700 700

Gewicht Ø Werkdruk kg bar 1,0 6,3 1,0 6,3 1,5 6,3

Ø luchtverbruik l/min 85 96 96

Prestatiewaarde Watt 335 335 335

400

Afmetingen (l x b x h) mm 180x170x50 180x 170x50 205x170x50

Aansluit- Minimale draad slang-Ø mm R 1/4” 8 R 1/4” 8 R 1/4” 8

Art.nr

Verp.

0703 795 0 0703 796 0 0703 797 0

1 1 1

SLAGMOERSLEUTEL OP PERSLUCHT

Uiterst robuuste en krachtige slagmoersleutel met snelle toerentalopbouw. Ideaal voor zware toepassingen, zoals onderhoudswerkzaamheden aan vrachtwagens en bussen, bouwen landbouwmachines, en industriële onderhouds- en reparatiewerkzaamheden.

Technische gegevens Type 4-kant Werkaankoppel* drijving Nm 895 DSS 1” P 1” 1.694

Max. losdraaikoppel Nm

Ø Gewicht Werkdruk

Afm. (l x b x h)

Ø luchtverbruik

bar

2.440

6,3

9,97

mm l/min 305 x 104 310 x 276

Aansluitdraad

1/2”

Minimale slang-Ø

Geluidsdrukniveau

db(A)

* Het werkkoppel is het bij gemiddelde werkomstandigheden normaal bereikte koppel. Het is afhankelijk van de sterk wisselende omgevingsfactoren (luchtdruk, slangdiameter, vervuiling enz.).

360° draaibare extra handgreep.

Doorgangsboring voor veiligheidspen in 1”-vierkant.

Ergonomische, met rubber beklede handgreep en 360° draaibare luchtinlaat.

Niveau Aandraaikoppel Nm ca. 1 895 2 1.287 3 1.355 4 1.694

MWB - 10/2012 - © - HFST. 08

Goed uitgebalanceerd toestel in stevige aluminiumbehuizing. Hoge duurzaamheid en optimale verdeling van het zwaartepunt. Met rubber beklede en ergonomisch gevormde handgreep, 360° draaibare extra handgreep, eenvoudig rechts-/ links omschakelbaar en regelbare drukknop. De handgreep koelt niet af tijdens het gebruik. Het toestel is heel gemakkelijk hanteerbaar en gebruiksvriendelijk. Kwalitatief hoogwaardig slagwerk in oliebad met motor met 6 lamellen. Langere levensduur dankzij constante smering. Vrijwel trillingsvrij. 3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

De omschakeling rechts-links en de vier aandraaikoppelniveaus zorgen voor een optimale afstemming op elke toepassing.

Toebehoren Omschrijving Steeknippel met R 1/2” uitwendige schroefdraad, uit vernikkeld staal Speciale olie voor persluchtgereedschap (1 l) Set krachtdopsleutels 1”

DSS 1” P Art.nr 0703 775 0 Verp.: 1 st.

360° draaibare luchtinlaat op de bovenkant van de slagmoersleutel op perslucht. De verbruikte lucht kan in de gewenste richting worden afgevoerd.

Art.nr

Verp.

0699 100 612

0893 050 5 0714 15 ...

Bij regelmatig gebruik moet dagelijks een beetje olie via de perslucht in de machine worden bijgevuld. We raden aan hiervoor een olievernevelaar te gebruiken.

401

SLAGMOERSLEUTEL OP PERSLUCHT

Uiterst robuuste en krachtige slagmoersleutel met lang aandrijfvierkant. Ideaal voor onderhoudswerkzaamheden aan vrachtwagens, bussen, bouwen landbouwmachines.

DSS 1” L Art.nr 0703 780 0 Verp.: 1 st.

Stevige aluminiumbehuizing. Hoge duurzaamheid. Technische gegevens Type 4-kant Werkaankoppel* drijving Nm 996 DSS 1” L 1” 1.870

Max. losdraaikoppel Nm

Ø Gewicht Werkdruk

Afm. (l x b x h)

Ø luchtverbruik

bar

2.440

6,3

10,93

mm l/min 512 x 109 370 x 188

Aansluitdraad

1/2”

Minimale slang-Ø

Geluidsdrukniveau

db(A)

* Het werkkoppel is het bij gemiddelde werkomstandigheden normaal bereikte koppel. Het is afhankelijk van de sterk wisselende omgevingsfactoren (luchtdruk, slangdiameter, vervuiling enz.).

Ergonomisch gevormde handgreep, 360° draaibare extra handgreep, eenvoudig rechts-/links omschakelbaar en regelbare drukknop. Het toestel is heel gemakkelijk hanteerbaar en gebruiksvriendelijk. Kwalitatief hoogwaardig dubbelslagmechanisme. Relatief laag persluchtverbruik bij betrouwbare, maximale prestatiewaarden en een hoge standtijd.

360° draaibare extra handgreep.

Doorgangsboring voor veiligheidspen in 1”-vierkant.

Niveau 1 2 3 4

Aandraaikoppel Nm ca. 996 1.355 1.518 1.870

De omschakeling rechts-links en de vier aandraaikoppelniveaus zorgen voor een optimale afstemming op elke toepassing.

MWB - 10/2012 - © - HFST. 08

360° draaibare luchtinlaat.

Toebehoren Omschrijving Steeknippel met R 1/2” uitwendige schroefdraad, uit vernikkeld staal Speciale olie voor persluchtgereedschap (1 l) Set krachtdopsleutels 1”

360° draaibare luchtinlaat aan de onderkant van de slagmoersleutel op perslucht. De verbruikte lucht kan in de gewenste richting worden afgevoerd.

Art.nr

Verp.

0699 100 612

0893 050 5 0714 15 ...

Bij regelmatig gebruik moet dagelijks een beetje olie via de perslucht in de machine worden bijgevuld. We raden aan hiervoor een olievernevelaar te gebruiken.

402

3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

SLAGMOERSLEUTEL OP PERSLUCHT

Betrouwbare, krachtige slagmoersleutel met snelle toerentalopbouw.

DSS 3/4” H Art.nr 0703 773 0 Verp.: 1 st.

Aanbevolen maximale boutdiameter: M27. Uiterst geschikt voor het vervangen van wielen van bedrijfsvoertuigen. Goed uitgebalanceerd toestel in stevige aluminiumbehuizing. Hoge duurzaamheid en optimale verdeling van het zwaartepunt.

Technische gegevens Type 4-kant Werkaankoppel* drijving Nm DSS 3/4” 3/4” 350 H 1.440

Max. losdraaikoppel Nm

Ø Gewicht Werkdruk

Afm. (l x b x h)

Ø luchtverbruik

bar

6,3

4,73

mm 261 x 87 x 227

l/min

1.500

215

Aansluitdraad

3/8”

Minimale slang-Ø

Geluidsdrukniveau

db(A)

* Het werkkoppel is het bij gemiddelde werkomstandigheden normaal bereikte koppel. Het is afhankelijk van de sterk wisselende omgevingsfactoren (luchtdruk, slangdiameter, vervuiling enz.).

Met rubber beklede, ergonomisch gevormde handgreep. Eenvoudig rechts-/links omschakelbaar en regelbare drukknop. De handgreep koelt niet af tijdens het gebruik. Het toestel is heel gemakkelijk hanteerbaar en gebruiksvriendelijk. Kwalitatief hoogwaardig slagwerk in oliebad met motor met 6 lamellen. Langere levensduur dankzij constante smering. Vrijwel trillingsvrij. 3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

MWB - 10/2012 - © - HFST. 08

De omschakelkolf en de vier aandraaikoppelniveaus kunnen met één hand worden bediend en optimaal worden afgestemd op elke toepassing.

Doorgangsboring voor veiligheidspen in 3/4”-vierkant.

Toebehoren Omschrijving Steeknippel met R 3/8” uitwendige schroefdraad, uit vernikkeld staal Mini-olievernevelaar met 3/8” inwendige schroefdraad Speciale olie voor persluchtgereedschap (1 l) Set krachtdopsleutels 3/4”

Ergonomische, met rubber beklede handgreep en 360° draaibare luchtinlaat.

Niveau Art.nr

Verp.

0699 100 638

0699 070 338 0893 050 5 0714 14 ...

Bij regelmatig gebruik moet dagelijks een beetje olie via de perslucht in de machine worden bijgevuld. We raden aan hiervoor een olievernevelaar te gebruiken.

500

1 2 3 4

Aandraaikoppel Nm ca. 350 685 1.300 1.440

SLAGMOERSLEUTEL OP PERSLUCHT

Betrouwbare, krachtige slagmoersleutel met snelle toerentalopbouw. Aanbevolen maximale boutdiameter: M15. Uiterst geschikt voor het vervangen van wielen.

DSS 1/2” H Art.nr 0703 736 0 Verp.: 1 st.

Robuust en goed uitgebalanceerd toestel in aluminiumbehuizing. Hoge duurzaamheid en optimale verdeling van het zwaartepunt. Met rubber beklede, ergonomisch gevormde handgreep, eenvoudig rechts-links omschakelbaar en regelbare drukknop. De handgreep koelt niet af tijdens het gebruik. Het toestel is heel gemakkelijk hanteerbaar en gebruiksvriendelijk.

Technische gegevens

Type 4-kant aandrijving Werkkoppel* Max. losdraaikoppel Ø Werkdruk Gewicht Afmetingen (L x B x H) Ø luchtverbruik Aansluitdraad Minimale slang-Ø Geluidsdrukniveau

DSS 1/2” H 1/2” 70 - 470 Nm 569 Nm 6,3 bar 2,3 kg 195 x 64 x 202 mm 102 l/min. 1/4” 8 mm 92 db(A)

Kwalitatief hoogwaardig slagwerk in oliebad met motor met 6 lamellen. Langere levensduur dankzij constante smering. Vrijwel trillingsvrij. 3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

* Het werkkoppel is het bij gemiddelde werkomstandigheden normaal bereikte koppel. Het is afhankelijk van de sterk wisselende omgevingsfactoren (luchtdruk, slangdiameter, vervuiling enz.).

Toebehoren Omschrijving Steeknippel met R 1/4” uitwendige schroefdraad, uit vernikkeld staal Mini-olievernevelaar met 1/4” inwendige schroefdraad Speciale olie voor persluchtgereedschap (1 l) Set krachtdopsleutels 1/2”

Art.nr

Verp.

0699 100 614

0699 070 314 0893 050 5 0714 13 ...

MWB - 10/2012 - © - HFST. 08

Bij regelmatig gebruik moet dagelijks een beetje olie via de perslucht in de machine worden bijgevuld. We raden aan hiervoor een olievernevelaar te gebruiken.

De omschakelkolf en de vier aandraaikoppelniveaus kunnen met één hand worden bediend en optimaal worden afgestemd op elke toepassing.

501

Slagmoersleutel op perslucht DSS 1/2” premium Art.nr 0703 315 0 Hoogwaardige slagmoersleutel in stevige, met glasvezel versterkte kunststofbehuizing, met meer dan gemiddelde prestaties en handige uitrusting. Aanbevolen maximale boutdiameter: M16. Beste verhouding vermogen/gewicht bij 1/2”-persluchtgereedschap.

Uw voordeel: Tot 1.057 Nm max. losdraaikoppel bij een gewicht van slechts 1,84 kg. Hoogwaardig dubbelslagmechanisme en cilinder met unieke motor met 7 lamellen.

Uw voordeel: Voor betrouwbare, maximale prestatiewaarden en een hoge standtijd.

Technische gegevens Type 4-kt.-aandrijving Werkkoppel* Max. losdraaikoppel Ø werkdruk Gewicht Ø luchtverbruik Schroefdraad aansluiting Minimale slang-Ø Geluidsdrukniveau Art.nr Verp.

Vermogen instelbaar op 4 niveaus, gemakkelijk om te schakelen met één hand.

DSS 1/2” premium 1/2” 68 - 746 Nm 1.057 Nm 6,3 bar 1,84 kg 142 l/min. 1/4” 8 mm 86 db(A) 0703 315 0 1 st.

Uw voordeel: Altijd optimale en gebruikersvriendelijke afstemming op de specifieke toepassing. Uiterst ergonomische handgreep met fijngevoelige drukknop en geïntegreerde geluidsdemper.

Uw voordeel: Gemakkelijk te hanteren, optimale controle en een laag geluidsniveau. 1 jaar garantie.

Uw voordeel:

* Het werkkoppel is het bij gemiddelde werkomstandigheden normaal bereikte koppel. Het is afhankelijk van de sterk wisselende omgevingsfactoren (luchtdruk, slangdiameter, vervuiling, enz.). Sterke, lichte hamerbehuizing

Tijdens deze periode worden alle productie- en materiaalfouten kosteloos gerepareerd.

187 mm

Bij regelmatig gebruik van de slagmoersleutel (bv. bij een bandenspecialist) moeten dagelijks een beetje olie en maandelijks ongeveer 2 slagen transmissievet worden bijgevuld via de smeernippel.

Geoptimaliseerd dubbelslagmechanisme Hoogwaardige cilinder met motor met 7 lamellen

65 mm

180 mm

Vermogen instelbaar op 4 niveaus en gemakkelijk om te schakelen met één hand.

Fijngevoelige, handige drukknop Geïntegreerde geluidsdemper, zonder vermogensverlies

: rechtsom voor aandraaien : linksom voor losdraaien Nm-bereik: ca.

Serienummer met 18 cijfers

MWB - 06/2009 - © - HFST. 08

Verfijnde bekleding van de eindplaat

100 Robuuste stalen borgring Grote smeernippel Uiterst ergonomische handgreep

360 graden draaibare luchtinlaat

Geoptimaliseerde inlaatklep

502

175 300 813 max. 1.057 max.

Perslucht slagmoersleutel DSS 1” premium Art.nr 0703 208 0 Unieke kracht-/gewichtsverhouding in de 1”-reeks: Tot 2200 Nm losdraaien 1635 Nm aandraaimoment. Daardoor inzetbaar tot een schroefdiameter M32.

Technische gegevens Type

DSS 1” premium

4ArbeidsMax. kant draaidraaiaan- moment* moment drijving Nm Nm 1”

1635

2200

Ø Gewicht Lengte Ø Bedrijfs kg mm luchtdruk verbruik bar l/min. 6,3

7,2

546

360° verdraaibare greep

336

Aansluitvierkant

Min. slangbreedte mm

Art.nr

Verp.

R1/2”

0703 208 0

Weegt slechts 7,2 kg! Sterk, speciaalgelaagde aluminiumbehuizing. Nieuw ontwikkelde aandrijflamellen en sterk dubbel slagwerk met lange levensduur. Ergonomische greep voor goede en aangename positie bij gebruik. Steeds maximaal losdraaien 3-staps aandraaimoment voor perfecte afstemming van de schroefval. 1 jaar garantie.

Speciaalgelaagde aluminium behuizing

Zeer sterke behuizing

Optimaal regelbare drukknop

Stevig 1”-vierkant Licht bedienbare, 3-staps draairegeling. Steeds volle kracht bij het loslaten.

Dubbel slagwerk voor lange levensduur

Ergonomische, robuuste greep

Krachtige lamellenmotor

MWB - 06/2003 - © - HFST. 08

Nm: ca.

* Het arbeidsdraaimoment is het onder gemiddelde werkvoorwaarden bereikte draaimoment. Het is afhankelijk van de sterk schommelende omgevingsfactoren (luchtdruk, slangbreedte, vervuiling,...).

503

200

950 1635 2200 max.

SLAGMOERSLEUTEL OP PERSLUCHT

Beste verhouding vermogen/gewicht. Tot 1.830 Nm losdraaien 1.491 Nm aandraaikoppel. Aanbevolen maximale boutdiameter: M27. Ideaal voor veeleisende toepassingen, zoals onderhoudswerkzaamheden aan vrachtwagens en bussen, bouwen landbouwmachines, en industriële onderhouds- en reparatiewerkzaamheden.

Technische gegevens Type 4-kant WerkMax. aankoppel* aandrijving draaikoppel Nm Nm DSS 3/4” 3/4” 271 1.491 premium 1.356

Max. losdraaikoppel Nm

Ø Werkdruk

Gewicht

Afm. Ø lucht- Aan(l x b x h) verbruik sluitdraad

Minimale slang-Ø

Geluidsdrukniveau (vrij toerental)

bar

db(A)

6,3

3,35

mm l/min 217 x 83 240 x 205

1.830

91,1

3/8”

* Het werkkoppel is het bij gemiddelde werkomstandigheden normaal bereikte koppel. Het is afhankelijk van de sterk wisselende omgevingsfactoren (luchtdruk, slangdiameter, vervuiling enz.).

Art.nr

Verp.

0699 100 638

0699 070 338 0893 050 5 0709 213 052 0709 213 053 0714 14 ... 0714 15 ...

9 6

10 11

Stevige, met glasvezel versterkte behuizing, met stalen hamerbehuizing en versterkt aandrijfvierkant in de maten 3/4”. Zeer robuust en duurzaam bij een laag gewicht. De handgreep koelt niet af tijdens het gebruik. Hoogwaardig dubbelslagmechanisme en cilinder met krachtige motor met 7 lamellen. Laag persluchtverbruik bij betrouwbare, maximale prestatiewaarden en een hoge standtijd. Vermogen instelbaar op 4 niveaus, gemakkelijk om te schakelen met één hand. Steeds optimale en gebruiksvriendelijke afstemming op de specifieke toepassing.

Bij regelmatig gebruik van de slagmoersleutel (bv. bij een bandenspecialist) moeten dagelijks een beetje olie en maandelijks ongeveer 2 slagen transmissievet worden bijgevuld via de smeernippel.

DSS 3/4” premium Art.nr 0703 316 0

Ergonomische handgreep met fijngevoelige drukknop en geïntegreerde geluidsdemper. Gemakkelijk te hanteren, optimale controle en een laag geluidsniveau zonder vermogensverlies. 3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

Vermogen instelbaar op 4 niveaus en gemakkelijk om te schakelen met één hand.

MWB - 10/2012 - © - HFST. 08

12 5 1 Sterke, lichte hamerbehuizing 2 Geoptimaliseerd dubbelslagmechanisme 3 Fijngevoelige, handige drukknop 4 Hoogwaardige cilinder met motor met 7 lamellen 5 Geïntegreerde geluidsdemper zonder vermogensverlies 6 Serienummer met 18 cijfers 7 Verfijnde bekleding van de eindplaat

8 8 9 10 11 12 13

: rechtsom voor aandraaien : linksom voor losdraaien 13

360 graden draaibare luchtinlaat Robuuste stalen borgring Doorgangsboring Grote smeernippel Uiterst ergonomische handgreep Geoptimaliseerde inlaatklep

504

Nm-bereik: ca.

271

600

995

1.491 max. 1.830 max.

Perslucht slijpers

Handige slijper, met een lange levensduur, toerentalregeling en een gummi overtrokken handgreep (tegen trillingen en koude handen).

DSG 22 Power Rechte uitvoering 1. Art.nr 0703 234 0

DSG 25 Rechte uitvoering 2. Art.nr 0703 230 0

DSW 22 Haakse uitvoering 3. Art.nr 0703 231 0

1. 3.

Levering Omschrijving Perslucht slijper DSG 22 Power Klemsleutel SW 14/19 Klemsleutel SW 14/19 Levering Omschrijving Perslucht slijper DSG 25 / DSW 22 Klemsleutel SW 11/17

Inhoud 1

Art.nr 0703 234 0 0709 234 027 0709 234 028

Verp. 1

Art.nr

Verp.

0703 230 0 / 0703 231 0

0709 230 027

Technische gegevens Luchtverbruik l/min.

Prestatiewaarde Watt

Aansluitdraad

Minimale slang-Ø mm

Art.nr

Afm. (l x b x h) mm

0,7

180 x 45 x 65

113

373

R 1/4”

0703 234 0

Spanmoer Ø mm

Toerental min-1

Gewicht

DSG 22 Power DSG 25

22.000

25.000

0,4

158 x 38 x 60

113

224

R 1/4”

0703 230 0

DSW 22

22.000

0,5

158 x 38 x 75

113

224

R 1/4”

0703 231 0

MWB - 10/2012 - © - HFST. 08

Type

600

Gummi overtrokken handgreep. Geen koude handen. Lichte, compacte uitvoering. Ergonomisch, trillingsarm werken. Draaibare persluchtaansluiting. Geen knopen in de persluchtleiding. 3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

BEITELHAMER OP PERSLUCHT

Uiterst robuuste en krachtige beitelhamer met optimale gewichtsverdeling en trillingsdemping. Ideaal voor alle carrosseriewerken, zoals het bewerken van carrosserieplaten en het grof verwijderen van lak en roest van metalen delen.

DMH 10 Art.nr 0703 712 1 Verp.: 1 st.

Stabiele en gedeeltelijk met rubber beklede behuizing. Uiterst duurzaam en geïsoleerd tegen koude. 2

Antislip, ergonomisch gevormde handgreep met regelbare drukknop. Het toestel is heel gemakkelijk hanteerbaar en gebruiksvriendelijk. Het slagvermogen kan traploos en nauwkeurig worden ingesteld.

8 Leveringsinhoud Afb. Art.nr 1 0703 712 1 2 0703 712 001 3 0703 712 002 4 0703 712 003 5 0703 712 004 6 0703 712 005 7 0703 712 006 8 0703 712 007

MWB - 10/2012 - © - HFST. 08

Technische gegevens Type Gereed- Kolf-Ø/ schaps- aanslag opname 6-kant mm DMH 10,2 19/67 10

Praktische kunststofkoffer en uitgebreid toebehoren inbegrepen in de levering. Incl. borgveer en alternatieve snelwisselkop voor het eenvoudig wisselen van de beitel, en 5 beitels uit speciaal staal voor een hoge standtijd.

Omschrijving Slagratelsleutel op perslucht DMH 10 Vlakbeitel Snijbeitel voor plaat Puntsnijbeitel Puntbeitel Buissnijbeitel Borgveer Snelwisselsysteem

Gewicht Afm. Aantal Ø (l x b x h) slagen Werkdruk -1 min bar kg mm 218 x 56 2.900 6,3 1,73 x 176

Toebehoren Afb. Omschrijving Steeknippel met R 1/4” uitwendige schroefdraad, uit vernikkeld staal Opzetstuk naaldontroester, met 19 naalden van elk 9 3 mm Ø Mini-olievernevelaar met 1/4” inwendige schroefdraad Speciale olie voor persluchtgereedschap (1 l) -

Ø luchtverbruik

Verp.

3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd. Aansluitdraad

Minimale slang-Ø mm

Geluidsdrukniveau db(A)

1/4”

96,3

l/min 76,4

In combinatie met het optioneel opschroefbare opzetstuk kan het toestel ook worden gebruikt als naaldontroester. 2 apparaten in één. (Afb. 10)

Art.nr

Verp.

0699 100 614

0703 712 008 0699 070 314 0893 050 5

Bij regelmatig gebruik moet dagelijks een beetje olie via de perslucht in de machine worden bijgevuld. We raden aan hiervoor een olievernevelaar te gebruiken.

601

PERSLUCHT HandSCHUURmaCHinE

DSW 15 Art.nr 0703 232 0

Ergonomische en rubberen handgreep. Handige anti-slip grip. Lichte, compacte vormgeving. Instelbaar toerental. Luchtuitlaat onderaan handgreep. Bij levering inbegrepen Omschrijving Perslucht handslijper DSW 15 Combi steeksleutel SW 11/17

Aantal 1

Technische gegevens Type Opname- Toerental draad omw/min

Gewicht kg

Werkdruk bar

DSW 15

0,5

6,3

15.000

Art.nr 0703 232 0 0709 234 027

Ø luchtverbruik l/min 113

Prestatiewaarde Watt 224

Verp. 1

Aansluitdraad 1/4”

Grote drukschakelaar waardoor optimaal bedieningscomfort. 3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

Minimale slangwijdte mm 8

Toebehoren: Opnamehouder M6 voor slijpschijven Ø 50 mm, Art.nr 0586 578 01 Verp.: 1 st.

PERSLUCHT mini POLiJSTmaCHinE

DMP 25 Art.nr 0703 233 0

Ergonomische en rubberen handgreep. Handige anti-slip grip. Lichte, compacte vormgeving. Instelbaar toerental. Luchtuitlaat onderaan handgreep.

MWB - 10/2012 - © - HFST. 08

Bij levering inbegrepen Omschrijving Perslucht mini polijstmachine DMP 25 Polijstschijfhouder Ø 75 mm (klit) Combi steeksleutel SW 14/19

Aantal 1

Technische gegevens Type Opname- Toerental draad omw/min

Gewicht kg

Werkdruk bar

DMP 25

0,5

6,3

2.500

Art.nr 0703 233 0 0586 585 075 0709 234 028

Ø luchtverbruik l/min 113

Prestatiewaarde Watt 224

Verp. 1

Aansluitdraad 1/4”

Toebehoren: Polijstschijfhouder Ø 50 mm (klit), Art.nr 0586 585 050 Verp.: 1 st.

602

Minimale slangwijdte mm 8

Grote drukschakelaar waardoor optimaal bedieningscomfort. 3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

Perslucht borstelslijper DBS 3500

Art.n° 0703 351 0 Tijdsbesparend systeem voor het verwijderen van bodembeschermer, afdichtpasta’s, lak, roest en folies. In het bijzonder geschikt voor het reinigen van lasnaden bij reparaties, verwijderen van lak en roest in de carrosseriebranche alsook voor het verwijderen van beschermfolies aan te repareren platen. Wereldwijd gepatenteerd. Uw voordeel t.o.v. de gebruikelijke methodes (vb. schuurschijven, komstaaldraadborstels, lamellenschijven)

Inhoud Omschrijving Perslucht borstelslijper DBS 3500 Adapter brede borstel (23 mm) incl. bevestigingsschroef, veiligheidsrondel en inbussleutel SW 5 Adapter smalle borstel (11 mm)

Aantal 1 1 1

Art.nr 0703 350 2

Verp. 1

0703 350 21

Geen opwarming van het bewerkte oppervlak. Geen dichtslibben van het gereedschap. Langere levensduur van de borstels. Beduidend kortere bewerkingstijden. Veelvuldige toepassingsmogelijkheden door de verschillende soorten borstels (zie toepassingsvoorbeelden). Zeer lichte en handige machine. 1 jaar waarborg.

Technische gegevens Type DBS 3500

Toerental 1/min 0-3500

Werkdruk bar 6,3

Gewicht kg 1,1

Afm.(lxbxh) mm 280x71x150

Luchtverbruik l/min 110

Aansluiting 1/4”

Diameter leiding mm 9

Art.nr.

Verp.

0703 351 0

Orion koppeling 1/4”, Art.nr 2011 485 01

Toepassingsvoorbeelden

De borstelbanden 23 mm zijn geschikt voor gebruik op grotere oppervlakken. 23 mm breedte

De borstelbanden 11 mm zijn bijzonder qua schurend vermogen en handigheid, goed geschikt voor gebruik op moeilijk bereikbare plaatsen.

De grove borstelbanden

11 mm breedte

Art.nr 0703 350 51 Verp.: 10 st. Art.nr 0703 350 1 Verp.: 10 st. Toepassingsgebieden: verwijderen van bodembeschermer en dichtingspasta’s evenals voor lak verwijderen. Bijzonder geschikt voor lasnaden, gebogen oppervlakten en kanten. Geeft een gezandstraald effect op het bewerkte oppervlak en zorgt zo voor een goed voorbereide ondergrond om te verzinken of te plamuren.

MWB - 01/2004 - © - HFST. 08

23 mm breedte

De fijne borstelbanden

11 mm breedte

Art.nr 0703 350 31 Verp.: 5 st. Toepassingsgebied: lak verwijderen op geboden oppervlakken en in (haakse) hoeken. Geeft geen gezandstraald effect.

Art.nr 0703 350 3 Verp.: 5 st. Toepassingsgebied: ontroesten en reinigen. Verwijderen van pakkingen en dichtingen op gietijzer. Niet geschikt voor aluminium en gegoten aluminium.

700

Toepassingsvoorbeelden

De borstelbanden 23 mm zijn geschikt voor gebruik op grotere oppervlakken. 23 mm breedte

De borstelbanden 11 mm zijn qua schurend vermogen en handigheid, bijzonder goed geschikt voor gebruik op moeilijk bereikbare plaatsen.

De roestvrijstalen borstelband

11 mm breedte

Art.nr 0703 350 41 Verp.: 5 st. Art.nr 0703 350 4 Verp.: 5 st. Toepassingsgebieden: verwijderen van lakken en corrosie op carrosserieën uit aluminium alsook op opliggers, in het bijzonder in de omgeving van blindklinknagels. Geeft geen gezandstraald effect.

De middelgrove borstelband

Folieverwijderaar

11 mm breedte

23 mm breedte

Art.nr 0703 350 81 Verp.: 5 st. Toepassingsgebied: krachtige roestverwijderaar die het roest verwijdert tot in de diepste poriën, in het bijzonder in kanten en op moeilijk bereikbare plaatsen. Geeft een gezandstraald effect.

Adapter Art.nr 0703 350 2 Verp.: 1 st. (23 mm) Adapter Art.nr 0703 350 21 Verp.: 1 st. (11 mm)

Luchtuitblaas naar achteren met een aansluiting voor een luchtafvoersysteem Art.nr 0709 838 053 Verp.: 1 st.

MWB - 01/2004 - © - HFST. 08

Art.nr 0585 91 Verp.: 1 st. Toepassingsgebied: verwijderen van foliën, zelfklevers en lijmresten op metalen en gelakte oppervlakken. Dubbel zo groot werkoppervlak als bij de normaal gangbare kleefstofverwijderaars

701

Perslucht poliermachine DPM 200 Art.nr 0703 000 869

Type

DPM 200

Schijven ToerenØ tal mm

min

Ø bedrijfsdruk bar

178

2500

6,3

Gewicht kg 2,9

Lengte

Machine opname

Aansluitdraad

Binnen doorm. slang mm

Art.nr

Verp.

Ø luchtverbruik l/min

406

170

5/8”

1/4”

0703 000 869

Voor het polieren van gelakte oppervlakken. Krachtige 740 Watt-motor met luchtafvoer achteraan via het handvat. Haakse uitvoering, met geharde en geslepen kop, spiraaloverlapte rechte tandwielen. Toerental via hendel aan het handvat; gemakkelijk te bedienen. Weinig trillingen en vrij geruisloos werken. Handgreep ook rechtop monteerbaar.

Toebehoren Artikel

Inhoud Omschrijving Poliermachine DPM 200 Rubbersteunschijf voor lamswollen polijstvacht Handgreep Vorkaansluiting Spanmoer Polijstvacht Ø 200

Art.nr 0703 869 2 0709 869 034 0709 869 048 0709 869 049 0703 869 1

Verp.

Rubbersteunschijf Velcro Lamswollen polijstvacht Velcro

Art.nr

Verp.

0586 180 02 0585 195

1 1

Perslucht excentrische schuurmachine DTS 150 Compact Art.nr 0703 763 0

Krachtige, zeer compacte excentrische schuurmachine voor universeel gebruik (grof en fijn schuren) in carrosserie- en houttoepassingen. Geschikt voor bediening met 1 hand. Geleverd met schuurplateau met klithechting. Gering gewicht voor ergonomisch en comfortabel werken. Rustige, trillingsarme werking voor een kwalitatief hoogwaardig schuurbeeld. Hoogwaardige onderdelen voor een lange levensduur. Traploze toerentalregeling door een geïntegreerde regelknop. Stofafzuiging enkel mogelijk in combinatie met een stofzuiger. 1 jaar garantie op materiaalen fabricagefouten.

Inhoud Omschrijving

Art.nr

Perslucht excentrische schuurmachine Schuurplateau Ø 150 mm klithechting Steeksleutel SW 19/22

Verp.

0709 763 041

MWB - 01/2006 - © - HFST. 08

Technische gegevens Ø Excenter Draai- Toerenschuur* cirkel* tal plateau mm mm mm min.-1 150

2,5

10.000

Bedrijfs- Gewicht druk

Lengte

bar

Luchtverbruik Ø l/min.

6,3

0,7

195

200

Aansluiting R 1/4”

Min. Ø slang

Art.nr

mm 9

0703 763 0

* Draaicirkel = 2 x excenter. Het gebruik van deze term is niet dezelfde voor alle concurerende merken.

800

Aansluitstuk Art.nr 0702 400 213 om de excentrische schuurmachine aan te sluiten op een stofzuiger (is reeds meegeleverd bij elk type Würth stofzuiger).

Perslucht Wipzaag DST 380

Art.nr 0703 881 Robuuste carrosseriezaag met hoge standtijd en harde inzetstanden. Carrosserie-zaagbladen met vlakke opname Speciale kwaliteit voor stevig bevestigde carrosserieplaten bij voertuigen.

Ontworpen voor grote zaagsnelheid en lange levensduur.

Pos. 1

Materiaal

Voor wanddikte mm

Aantal tanden per inch

Voor hout, aluminium, composietmateriaal en plastiek Voor smalle radius Voor dubbel-en driegelaagde platen Voor dunne platen hoogvast staal

2 3 4

>4 tot 4

18 24

tot 1

Geschikt voor

Würth DST 380, Chigogo Pneumatics (CP), Pneutec

Afstand tussen tanden mm

Art.nr

1,8

0696 914 1

1,4 1

0696 918 1 0696 924 1

0,8

0696 932 1

Verp.

Technische gegevens 10

Carrosserie-zaagbladen met SIG-opname Speciale kwaliteit voor stevig bevestigde carrosserieplaten bij voertuigen.

Ontworpen voor grote zaagsnelheid en lange levensduur.

Pos. 5

Materiaal

Voor wanddikte mm

Aantal tanden per inch

>4 tot 4

18 24

tot 1

Voor hout, aluminium, composietmateriaal en plastiek Voor smalle radius Voor dubbel-en driegelaagde platen Voor dunne platen hoogvast staal

6 7 8

Geschikt voor Würth DST 400, Art.nr 0703 750, SIG PLF 80/90, PS1

Afstand tussen tanden mm

Art.nr

1,8

0696 914

1,4 1

0696 918 0696 924

0,8

0696 932

De veiligheidspal voorkomt ongewenst inschakelen. Kunststofgreep voor aangenaam werken. Door de constructie van de zaaghouder kan het zaagblad 180° gedraaid worden. Ingebouwde vermogensregeling voor de gewenste instelpositie. Instelbare schakelaar om de zaagdiepte precies in te stellen. Ideaal voor het zagen van aluminium, kunststof, fiberglas (max. 4 mm) en metaal tot 1,6 mm. 2 jaar garantie.

Slagen Werkdruk Gewicht Lengte Ø Luchtverbruik Aansluitdraad Minimum ventielbreedte

9500 min-1 6,3 bar 0,750 kg 215 mm 38 mm 170 l/min. 1/4” 9 mm

Verp.

Carrosserie-vijlbladen met SIG-opname

MWB - 04/2003 - © - HFST. 08

Voor bewerking van diepe gaten in deuren en voertuigonderdelen. Pos. 1 2 3

Vorm halfrond driekant rond

Vijlbladlengte mm 90 90 90

Vertanding halfzoet basterd halfzoet

Voor het inpassen van airconditionninginstallatie, car-kits, enz. Geschikt voor Würth DST 400, Art.nr 0703 750, SIG PLF 80/90 PS1

Art.nr

Verp.

0609 40 11 0609 40 20 0609 40 31

801

Perslucht-slangen, 9 mm Art.nr 0699 90 ... Kleine olienevelaar Art.nr 0699 070 314

Perslucht multisnijder DMS 2

Art.nr 0703 861 1 Een krachtig toestel voor het uitsnijden van gelijmde autoruiten, voor zaagwerk van carrosseriedelen en schuurwerkzaamheden in hoeken en kanten. Geleverd in een koffer met snijmes, olievernevelaar en luchtafvoersysteem.

Art.nr 0890 029

Inhoud Benaming Perslucht multisnijder DMS 2 Snijmes U-vorm Olienevelaar Luchtafvoersysteem Vorksleutel Kop blokkersleutel Scheidingsmiddel 150 ml

Art.nr 0696 579 0890 029

Verp.

6-kant opname voor het uitgebreide programma messen en toebehoren. Mechanisch scheiden zonder schadelijke rookontwikkeling (oscillerende beweging). Traploos regelbaar aantal mesbewegingen. Veiligheidsschakelaar beschermt tegen ongewild aanzetten. Handig en licht gevormd: ook op moeilijk bereikbare plaatsen. Inclusief scheidingsmiddel om vlotter met de snijmessen te werken. Luchtafvoersysteem leidt de lucht weg van gebruiker en werkplaats. 1 jaar garantie. 180 mm

42 mm

67 mm

Technische gegevens Type Mesbewegingen Werkdruk Gewicht Lengte Ø Luchtverbruik Aansluitdraad Min. slangbreedte

DMS 2 0-20.000 min-1 6,3 bar 1,20 kg 180 mm 370 l/min R 1/4” 9 mm

Driehoekige steunflens met klitbevestiging

Door de driehoekige vorm en oscillerende beweging is schuren mogelijk in hoeken en kanten, op nagenoeg alle materialen, bv. hout, verf, kunststof, plamuur, metaal, nonferro metalen, enz. 1 schuursteenflens, hoekmaat 80 mm + bevestigingsschroeven + veerring.

Art.nr 0586 703 860

Toebehoren Benaming Oliesteen voor het naslijpen van de ruitensnijmessen Snijmessen en andere toebehoren Adapter mannelijke draad 1/4”

Art.nr 0696 511 0696 5... 2011 485 01

Droogschuurpapier met klitbevestiging

Verp.

Kleur: rose

Uitvoering

Verp.: 50 st. Art.nr 0572 75

Korrel 40 60 120 150

100

Carrosserie-zaagbladen

MWB - 06/2003 - © - HFST. 08

Voor zaagwerk aan alle carrosseriedelen, ook op moeilijk bereikbare plaatsen. Materiaaldikte staal en aluminium max. 1 mm, glasvezel versterkt polyester max. 4 mm. Hoge standtijden, aangezien slechts een klein gedeelte van het zaagblad gebruikt wordt (kan telkens met 30° verzet worden). Max. zaagblad-trillingen: 22.000/min. Buiten-Ø 63 80

1000

Aantal tanden 160 200

Art.nr 0696 631 0696 681

Verp. 2

Pneumatisch nietpistool DKG 416 Art.nr 0703 548 0 Zeer lichte en krachtige machine om nieten met een breedte van 12,8 mm en een lengte van 4 tot 16 mm te verwerken. Toepassingsgebieden: meubelbekleding, verpakkingen, dampschermen, isolatie, meubelindustrie. Geïntegreerde geluidsdemping. Drukknop met veiligheidspal. In het handvat ingebouwde luchtfilter tegen stof en vuil. Behuizing uit magnesium waardoor de machine minder weegt dan andere vergelijkbare toestellen en aangenamer is om langdurig mee te werken.

Inhoud

Bijpassende toebehoren

Omschrijving Perslucht nagelpistool DKG 416 Onderhoudsolie Haakse schroevendraaier binnenzeskant 2,5 en 3 mm Handleiding

Art.nr -

Omschrijving Adapter 1/4” Steeknippel 1/4” Slangnippel 1/4” - 6 mm Mini-olievernevelaar Perslucht onderhoudsolie 1 l Persluchtleiding 6 mm

Technische gegevens Type Nietbreedte Nietlengte Capaciteit magazijn Werkdruk Max. bedrijfsdruk Luchtverbruik Min. slang-Ø Aansluiting Gewicht Afmetingen (L x B x H)

MWB - 05/2006 - © - HFST. 08

Art.nr 0480 129 0480 129 0480 129 0480 129 0480 129 0480 129

= vz. bl. gepass.

20.000

= vz. geel gepass.

10 m

Berekeningsvoorbeeld: 40 nagels/min. x 0,3 l/nagel geeft een luchtverbruik van 12 l/min. De compressor K 280 levert 152 l/min., zodat er voldoende reserve is. De werkdruk instellen aan de drukregelaar.

Deze uitvoeringen zijn ook op andere machines inzetbaar (zie vergelijkingslijst).

= blank

Art.nr 0701 228

Verp./st. 06 08 10 12 14 16

Verp. 01 10 10 314 5 1

Bijpassende compressor K 280

DKG 416 12,8 mm 4-16 mm 157 nieten 4-7 bar 7 bar ca. 0,3 l/schot 6 mm 1/4” 0,7 kg 238 x 42 x 152 mm

Bijpassende nieten type 80, breedte 12,8 mm Uitvoering: staal verzinkt, blauw gepassiveerd (A2K). Lengte mm 6 8 10 12 14 16

Art.nr 1011 485 1011 445 1011 485 0699 070 0893 050 0699 906

= Roestvast staal

1200

Pneumatisch nietpistool DKG 1040 Art.nr 0703 555 0 Handige, krachtige machine voor het verwerken van nieten met een breedte van 5,7 mm en een lengte van 10 tot 40 mm. Toepassingsgebieden: panelen, houten verpakkingen, meubels, paletten. Krachtig olie-vrij mechanisme, waardoor het pistool onderhoudsvrij is. Automatische detectie van een leeg nagelmagazijn voor een langere levensduur van de machine. Diepteinstelling, zonder extra gereedschap verstelbaar, om het werkoppervlak te beschermen. Schakelaar met dubbele functie voor een bediening schot per schot of automatisch schot bij contact. Kleine storingen kunnen via een luikje, dat zonder gereedschap geopend kan worden, opgelost worden. Verstelbare luchtafvoer. Gordelclip. Rubberen neusstuk voor toepassingen op gevoelige oppervlakken. Geleverd in koffer.

Kofferinhoud

Bijpassende toebehoren

Omschrijving Perslucht nagelpistool DKG 1040 Lege koffer Beschermbril Haakse schroevendraaier binnenzeskant 3 en 4 mm Handleiding

Omschrijving Adapter 1/4” Steeknippel 1/4” Slangnippel 1/4” - 6 mm Persluchtleiding 6 mm

Art.nr -

MWB - 05/2006 - © - HFST. 08

Art.nr 0480 57 0480 57 0480 57 0480 57 0480 57 0480 57 0480 57

5000

Deze uitvoeringen zijn ook op andere machines inzetbaar (zie vergelijkingslijst). = blank

= vz. bl. gepass.

= vz. geel gepass.

10 m

Berekeningsvoorbeeld: 40 nagels/min. x 1,13 l/nagel geeft een luchtverbruik van 45 l/min. De compressor K 280 levert 152 l/min., zodat er voldoende reserve is. De werkdruk instellen aan de drukregelaar.

Verp./st. 15 20 25 30 32 35 40

Art.nr 0701 228

DKG 1040 5,7 mm 10-40 mm 100 nieten 4,8-8,3 bar 8,3 bar ca. 1,13 l/schot 6 mm 1/4” 1,18 kg 248 x 67 x 245 mm

Bijpassende nieten type 90, rugbreedte 5,7 mm Uitvoering: staal verzinkt, blauw gepassiveerd (A2K) geharst. Lengte mm 15 20 25 30 32 35 40

Verp. 01 10 10 1

Bijpassende compressor K 280

Technische gegevens Type Nietbreedte Nietlengte Capaciteit magazijn Werkdruk Max. bedrijfsdruk Luchtverbruik Min. slang-Ø Aansluiting Gewicht Afmetingen (L x B x H)

Art.nr 1011 485 1011 445 1011 485 0699 906

= Roestvast staal

1201

Pneumatisch nagelpistool DSK 1555 Art.nr 0703 547 0 Bijzonder licht en handig nagelpistool voor nagels met een diameter van 1,2 mm en een lengte van 15-54 mm. Toepassingsgebieden voor deze machine zijn o.a.: deurstijlen, wandelementen, profielen, afdeklijsten, ornamenten, sierlijsten, sierprofielen, deurbekledingen en plinten. Krachtig, olie-vrij mechanisme, waardoor het pistool onderhoudsvrij is. Automatische detectie van een leeg nagelmagazijn voor een langere levensduur van de machine. Diepteinstelling, zonder gereedschappen te verstellen, om het werkoppervlak te beschermen. Schakelaar met dubbele functie voor een bediening schot per schot of automatisch schot bij contact. Kleine storingen kunnen via een luikje, dat zonder gereedschap geopend kan worden, opgelost worden. Verstelbare luchtafvoer. Gordelclip. Rubberen neusstuk voor toepassingen op gevoelige oppervlakken. Geleverd in koffer.

Kofferinhoud

Bijpassende toebehoren

Omschrijving Perslucht nagelpistool DSK 1555 Lege koffer Beschermbril Haakse schroevendraaier binnenzeskant 3 en 4 mm Handleiding

Art.nr -

Technische gegevens Type Nagel-Ø Nagellengte Capaciteit magazijn Werkdruk Max. bedrijfsdruk Luchtverbruik Min. slang-Ø Aansluiting Gewicht Afmetingen (L x B x H)

DSK 1555 1,2 mm 15-54 mm 105 nagels 4,8-8,3 bar 8,3 bar ca. 1,13 l/schot 6 mm 1/4” 1,09 kg 241 x 67 x 245 mm

Bijpassende compressor K 280

Omschrijving Adapter 1/4” Steeknippel 1/4” Slangnippel 1/4” - 6 mm Persluchtleiding 6 mm

Verp. 01 10 10 1

1 10 m

Bijpassende fijnkopnagels type WX en WY Uitvoering: staal verzinkt, blauw gepassiveerd (A2K). Uitvoering

Ø in mm

Staal verzinkt type WX

Donkerbruin type WX Wit type WX Lichtbruin type WX Inox A2

Art.nr 0701 228 Kleine kop type WY

1,2

Lengte in mm 16 19 25 30 35 38 35 35 35 20 25 30 40 16 19 25 32 38

Art.nr 0480 0480 0480 0480 0480 0480 0480 0480 0480 0481 0481 0481 0481 0480 0480 0480 0480 0480

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13

Verp./ st. 16 19 25 30 35 38 351 353 354 220 225 230 240 16 19 25 32 38

5000

Deze nagels kunnen ook gebruikt worden op sommige concurrentiemachines (zie vergelijkingslijst).

MWB - 06/2006 - © - HFST. 08

Art.nr 1011 485 1011 445 1011 485 0699 906

= blank

1300

= vz. bl. gepass.

= vz. geel gepass.

= Roestvast staal

Pneumatisch nagelpistool DSN 5090 22° Art.nr 0703 542 0 Zeer krachtig nagelpistool om rondkopnagels, 21 tot 22° geklinkt, met een diameter van 2,9 tot 4,1mm en een lengte van 50 tot 90 mm te verwerken. Toepassingsgebieden zijn onder andere: dakwerken, prefabbouw, interieurinrichting, binnenhuisschrijnwerk, maken van paletten, tussenschotten en bevestigen van panlatten. Verstelbaar nagelmagzijn voor het gebruik van verschillende nageldiameters. Automatische detectie van een leeg nagelmagazijn voor een langere levensduur van de machine. Diepteinstelling, zonder gereedschap te verstellen, om het werkoppervlak niet te beschadigen. Schakelaar met dubbele functie voor een bediening schot per schot of automatisch schot bij contact. Speciaal gevormd neusstuk dat zich vasthaakt in het materiaal om te voorkomen dat de machine wegschuift op het werkoppervlak. In de handgreep ingebouwde luchtfilter tegen het binnendringen van stof en vuiligheid in de machine. Verstelbare luchtafvoer. Gordelclip. Behuizing uit magnesium waardoor de machine minder weegt dan andere vergelijkbare toestellen en aangenamer is om langduring mee te werken. Geleverd in nylon draagtas.

Kofferinhoud Omschrijving Perslucht nagelpistool DSN 5090 22° Nylon draagtas met draagriem Beschermbril Onderhoudsolie Haakse schroevendraaier binnenzeskant 3 en 4 mm Handleiding

Art.nr -

Bijpassende toebehoren Omschrijving Adapter 1/4” Snelkoppeling 1/4” Slangdrager 1/4” - 9 mm Mini-olievernevelaar 1/4” Perslucht onderhoudsolie 1 l Persluchtleiding 9 mm

Technische gegevens Type Nagel-Ø Nagellengte Capaciteit magazijn Werkdruk Max. bedrijfsdruk Luchtverbruik Min. slang-Ø Aansluiting Gewicht Afmetingen (L x B x H)

DSN 5090 22° 2,9-4,1 mm 50-90 mm 60-70 nagels 4,8-8,3 bar 8,3 bar ca. 3,69 l/schot 9 mm 1/4” 3,81 kg 527 x 114 x 356 mm

Ø in mm 2,9

Glad, blank staal, geharst 3,1

MWB - 06/2006 - © - HFST. 08

3,4 2,9 Glad, staal verz., geharst

3,1

Lengte in mm 60 70 80 90 100 60 70 80 90

Art.nr 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481

329 331 331 331 334 429 431 431 431

60 70 80 90 100 60 70 80 90

Verp. 01 10 12 314 5 1

10 m

Bijpassende compressor K 400 Art.nr 0701 240 Berekeningsvoorbeeld: 40 nagels/min. x 3,69 l/nagel geeft een luchtverbruik van 147,6 l/min. De compressor K 400 levert 180 l/min., zodat er voldoende reserve is. De werkdruk instellen aan de drukregelaar.

Bijpassende rondkopnagels 22° geklinkt volgens DIN 1052 Uitvoering

Art.nr 1011 485 1011 485 1011 485 0699 070 0893 050 0699 909

Verp./ st. 5000 4000

5000 4000

Deze nagels kunnen ook gebruikt worden op sommige concurrentiemachines (zie vergelijkingslijst). = blank

1301

= vz. bl. gepass.

= vz. geel gepass.

= Roestvast staal

Pneumatisch nagelpistool DSN 5090 34° Art.nr 0703 543 0 Lichte maar toch zeer krachtig nagelpistool op perslucht om halfkop nagels, 30 tot 34° geklinkt met een diameter van 2,9 tot 3,3mm en een lengte van 50 tot 90 mm te verwerken. Toepassingsgebieden zijn onder andere: dakwerken, prefabbouw, interieurinrichting, binnenhuisschrijnwerk, maken van kisten, tussenschotten en bevestigen van panlatten. Verstelbaar nagelmagazijn voor het gebruik van verschillende nageltypes. Automatische detectie van een leeg nagelmagazijn voor een langere levensduur van de machine. Diepteinstelling, zonder gereedschappen te verstellen, om het werkoppervlak niet te beschadigen. Schakelaar met dubbele functie voor een bediening schot per schot of automatisch schot bij contact. Speciaal gevormd neusstuk dat zich vasthaakt in het materiaal om te voorkomen dat de machine wegschuift op het werkoppervlak. In de handgreep ingebouwde luchtfilter tegen het binnendringen van stof en vuiligheid in de machine. Verstelbare luchtafvoer. Gordelclip. Behuizing uit magnesium waardoor de machine minder weegt dan ander vergelijkbare toestellen en aangenamer is om langduring mee te werken. Geleverd in nylon draagtas.

Inhoud Omschrijving Perslucht nagelpistool DSN 5090 34° Nylon draagtas met draagriem Beschermbril Onderhoudsolie Haakse schroevendraaier binnenzeskant 5 mm Handleiding

Art.nr -

Bijpassende toebehoren Omschrijving Adapter 1/4” Snelkoppeling 1/4” Slangdrager 1/4” - 9 mm Mini-olievernevelaar 1/4” Perslucht onderhoudsolie 1 l Persluchtleiding 9 mm

Technische gegevens Type Nagel-Ø Nagellengte Capaciteit magazijn Werkdruk Max. bedrijfsdruk Luchtverbruik Min. slang-Ø Aansluiting Gewicht Afmetingen (L x B x H)

DSN 5090 34° 2,9-3,3 mm 50-90 mm 88-98 nagels 4,8-8,3 bar 8,3 bar ca. 3,69 l/schot 9 mm 1/4” 3,67 kg 476 x 114 x 362 mm

Verp. 01 10 12 314 5 1

10 m

Bijpassende halfkopnagels 34° geklinkt volgens DIN 1052 Uitvoering: staal verzinkt, geel gepassiveerd (A2C). Uitvoering

Glad, blank staal, geharst

Ø in mm 2,9 2,9 3,1

Bijpassende compressor K 400

Blank staal, gegroefd, geharst

Art.nr 0701 240

MWB - 06/2006 - © - HFST. 08

Art.nr 1011 485 1011 485 1011 485 0699 070 0893 050 0699 909

Berekeningsvoorbeeld: 40 nagels/min. x 3,69 l/nagel geeft een luchtverbruik van 147,6 l/min. De compressor K 400 levert 180 l/min., zodat er voldoende reserve is. De werkdruk instellen aan de drukregelaar.

Verz., gegroefd, geharst

2,9 3,1 2,9 3,1 2,9

Verzinkt, glad, geharst 3,1

Lengte in mm 63 75 82 90 75 82 90 50 63 75 90 63 75 82 90

Art.nr 0482 0482 0482 0482 0482 0482 0482 0482 0482 0482 0482 0482 0482 0482 0482

329 329 331 331 629 631 631 729 729 729 731 429 429 431 431

63 75 82 90 75 82 90 50 63 75 90 63 75 82 90

Verp./ st. 6000 5400 4000 4200 5400 4000 4200 5000 6000 5400 4000 4200

Deze nagels kunnen ook gebruikt worden op sommige concurrentiemachines (zie vergelijkingslijst). = blank

1400

= vz. bl. gepass.

= vz. geel gepass.

= Roestvast staal

Pneumatisch nagelpistool DCN 4590 Art.nr 0703 558 0 Krachtig nagelpistool voor het verwerken van rondkopnagels op band met een diameter van 2,5 tot 3,8 mm en een lengte van 45 tot 90 mm. Toepassingsgebieden zijn onder andere dakwerken, prefabbouw, binnenhuisschrijnwerk, maken van paletten, bevestigen van panlatten, ... Ingebouwde geluidsdemper. Voor het verwerken van nagels met metalen band of met kunststofband. Veiligheidsblokkering. Diepteinstelling, zonder gereedschappen te verstellen. Schakelaar met dubbele functie voor een bediening schot per schot of automatisch schot bij contact. Kunststofbescherming voor een beveiling van de gebruiker. Magazijn in de hoogte verstelbaar voor een optimale geleiding van de nagel. Verstelbare luchtafvoer. Geleverd in nylon draagtas.

Inhoud

Bijpassende toebehoren

Omschrijving Pneumatisch nagelpistool Nylon draagtas met draagriem Beschermbril Onderhoudsolie Haakse schroevendraaier binnenzeskant 5 & 6 mm Handleiding

Omschrijving Adapter 1/4” Snelkoppeling 1/4” Slangdrager 1/4” - 9 mm Mini-olievernevelaar 1/4” Perslucht onderhoudsolie 1 l Persluchtleiding 9 mm

Art.nr -

Technische gegevens Type Nagel-Ø metalen band Nagel-Ø kunststof band Nagellengte metalen band Nagellengte kunststof band Capaciteit magazijn Werkdruk Max. bedrijfsdruk Luchtverbruik Min. slang-Ø Aansluiting Gewicht Afmetingen (L x B x H)

DCN 4590 2,5-3,8 mm 2,5-2,9 mm 50-90 mm 45-75 mm 200-300 nagels 5-8 bar 8,3 bar ca. 2,2 l/schot 9 mm 1/4” 3,5 kg 385 x 145 x 370 mm

Bijpassende compressor K 400

MWB - 07/2006 - © - HFST. 08

Art.nr 0701 240 Berekeningsvoorbeeld: 40 nagels/min. x 2,2 l/nagel geeft een luchtverbruik van 88 l/min. De compressor K 400 levert 180 l/min., zodat er voldoende reserve is. De werkdruk instellen aan de drukregelaar.

Art.nr 1011 485 1011 485 1011 485 0699 070 0893 050 0699 909

Verp. 01 10 12 314 5 1

10 m

Bijpassende nagels op band volgens DIN 1052 Uitvoeringen: blank staal, staal verzinkt, geel gepassiveerd (A2C), roestvast staal (A2). Uitvoering

Ø mm

2,5 2,8 Passende nagel op band, 2,8 glad, blank (coilnagel) 3,1 3,1 3,1 2,8 Nagel op band, glad, 3,1 verzinkt 3,1 2,8 Nagel op band, 3,1 gegroefd, blank 3,1 2,8 Nagel op band, 3,1 gegroefd, verzinkt 3,1 Nagel op band, 3,1 gedraaid, blank 3,1 Nagel op band, 2,5 roestvast staal, bolkop, 2,8 gegroefd 3,1

Lengte mm

Art.nr

50 60 65 70 80 90 65 80 90 65 80 90 65 80 90 80 90 50 65 80

0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481

692 692 692 693 693 693 694 694 694 590 590 590 591 591 591 590 590 695 695 695

050 860 865 170 180 190 065 080 090 165 080 090 65 80 90 38 39 050 065 080

Verp. st.

Pallet st.

7.200 7.500 5.000 4.500 4.500 3.150 5.000 4.500 3.150 5.000 4.500 3.150 5.000 4.500 3.150 4.500 3.150 7.200 5.000 4.500

100.800 105.000 90.000 81.000 81.000 56.700 90.000 81.000 56.700 90.000 81.000 56.700 90.000 81.000 56.700 81.000 56.700 100.800 90.000 81.000

Deze nagels kunnen ook gebruikt worden op sommige concurrentiemachines (zie vergelijkingslijst). = blank

1401

= vz. bl. gepass.

= vz. geel gepass.

= Roestvast staal

Pneumatisch nagelpistool DCN 3264 Art.nr 0703 559 0 Krachtige nagelmachine voor het verwerken van rondkopnagels op band met een diameter van 2,1 tot 2,9 mm en een lengte van 32 tot 65 mm. Toepassingsgebieden zijn onder andere boardings, paletten, panlatten, houtskeletbouw, onderconstructies, isolatie, omheiningen.

Schakelaar met dubbele functie voor een bediening schot per schot of automatisch schot bij contact. Diepteinstelling zonder gereedschap. Voor het verwerken van nagels met metalen band of met kunststof band. Kunststofbescherming voor een beveiliging van de gebruiker. Verstelbare luchtafvoer. Geleverd in nylon draagtas.

Inhoud

Bijpassende toebehoren

Omschrijving Perslucht niet-nagelpistool DCN 3264 Beschermbril Onderhoudsolie Haakse schroevendraaier binnenzeskant 4 mm Handleiding

Art.nr -

Omschrijving Adapter 1/4” Snelkoppeling 1/4” Slangdrager 1/4” - 9 mm Mini-olievernevelaar 1/4” Perslucht onderhoudsolie 1 l Persluchtleiding 9 mm

Art.nr 1011 485 1011 485 1011 485 0699 070 0893 050 0699 909

Technische gegevens Type Nagel-Ø, metalen band Nagel-Ø, kunststof band Nagellengte, metalen band Nagellengte, kunststof band Capaciteit magazijn, metaal / kunststof Werkdruk Max. bedrijfsdruk Luchtverbruik Min. slang-Ø Aansluiting Gewicht Afmetingen (L x B x H)

Rondkopnagel op band, glad, blank

MWB - 05/2008 - © - HFST. 08

Rondkopnagel op band, glad, verz. Rondkopnagel op band, gegroefd, blank Rondkopnagel op band, gegroefd, verzinkt = blank

= vz. bl. gepass.

Lengte mm Art.nr 45 0481 692 0451) 50 0481 692 050 65 0481 692 0651) 60 0481 692 860 65 0481 692 865 65 0481 694 1651) 65 0481 694 0651) 38 0481 590 1381) 50 0481 590 1501) 65 0481 590 165 50 0481 591 501) 65 0481 591 1651) 65 0481 591 65 = vz. geel gepass.

10 m

Art.nr 0701 241 Berekeningsvoorbeeld: 40 nagels/min. x 1,75 l/nagel geeft een luchtverbruik van 70 l/min. De compressor K 410 levert 180 l/min., zodat er voldoende reserve is. De werkdruk instellen aan de drukregelaar.

Bijpassende nagels Ø mm 2,5 2,5 2,5 2,8 2,8 2,5 2,8 2,1 2,1 2,8 2,5 2,5 2,8

Bijpassende compressor K 410

DCN 3264 2,1 - 2,9 mm 2,2 - 2,9 mm 32 - 65 mm 32 - 65 mm 250 st. / 200 st. 5 - 8 bar 8,0 bar 1,75 l 9 mm 1/4” 2,05 kg 268 x 128 x 306 mm

Uitvoering: staal blank; staal verzinkt, geel gepassiveerd. Uitvoering

Verp. 01 10 12 314 5 1

Uitvoering: roestvast staal A2. Verp. 10.800 7.200

Uitvoering

Ø mm

Rondkopnagel op 2,5 band, gegroefd, A2 2,8 1)

7.500 5.000 7.200 5.000 16.800 12.000 5.000 9.000 7.200 5.000

= Roestvast staal

1410

Lengte mm Art.nr 50 0481 695 0501) 65 0481 695 0651)

leverbaar als special-artikel, leveringstermijn 3 weken.

Verp. 7.200 5.000

Perslucht nietnagelpistool DKN 3065 Kombi Art.nr 0703 556 0 Krachtige combi machine voor het verwerken van verschillende soorten bevestigingselementen: nieten type WN, nieten type W 155 en T-nagels. Toepassingsgebieden zijn onder meer houtskeletbouw, interieurinrichting, gipskarton, gipsvezelplaten, onderconstructies, schrijnwerkers, dakdekkers, timmermannnen, binnenhuisafwerking. Schakelaar met dubbele functie voor een bediening schot per schot of automatisch schot bij contact. Gereedschapsloze diepteinstelling. Verstelbare luchtafvoer. Kleine storingen kunnen zonder geredschappen opgelost worden. Behuizing uit magnesium, waardoor de machine lichter wordt en comfortabeler in de hand ligt. Geleverd in nylon draagtas.

Bijpassende toebehoren

Inhoud Omschrijving Perslucht niet-nagelpistool DKN 3065 Beschermbril Onderhoudsolie Haakse schroevendraaier binnenzeskant 4 mm Handleiding

Art.nr -

Omschrijving Adapter 1/4” Snelkoppeling 1/4” Slangdrager 1/4” - 9 mm Mini-olievernevelaar 1/4” Perslucht onderhoudsolie 1 l Persluchtleiding 9 mm

Technische gegevens Type Nietbreedte en lengte Nietbreedte en lengte Nietbreedte en lengte T-nagel-Ø / lengte Stiftnagel zonder kop Capaciteit magazijn Werkdruk Max. bedrijfsdruk Luchtverbruik Min. slang-Ø Aansluiting Gewicht

Art.nr 1011 485 1011 485 1011 485 0699 070 0893 050 0699 909

Verp. 01 10 12 314 5 1

10 m

Bijpassende compressor K 410

DKN 3065 Kombi 10,7 mm / 30-67 mm 11,1 mm / 32-50 mm 11,2-11,7 mm / 32-67 mm 2,2 mm / 32-64 mm 2,5-2,7 mm / 44-64 mm 150 nieten / 100 T-nagels 5-8 bar 8,0 bar 1,609 l 9 mm 1/4” 2,9 kg

Art.nr 0701 241 Berekeningsvoorbeeld: 40 nagels/min. x 1,6 l/nagel geeft een luchtverbruik van 64 l/min. De compressor K 410 levert 180 l/min., zodat er voldoende reserve is. De werkdruk instellen aan de drukregelaar.

Bijpassende nagels

Uitvoering: staal verzinkt, blauw gepassiveerd.

MWB - 09/2010 - © - HFST. 08

Uitvoering

Breedte mm

Nieten type WN verz., geharst

10,7

Nieten type W 155, verz., geharst

10,7

T-nagels, glad, blank

Ø 2,2

= blank

= vz. bl. gepass.

Lengte mm 30 35 40 45 50 40 50 65 38 44 50 55 62

Art.nr 0480 0480 0480 0480 0480 0480 0480 0480 0481 0481 0481 0481 0481

= vz. geel gepass.

Verp.

107 30 107 35 107 40 107 451) 107 50 107 140*1) 107 150* 107 165* 22 38 22 44 22 50 22 55 22 62

10.000

5.000

10.000

* Voor gipskartonplaten volgens DIN 18182 Deze uitvoeringen zijn ook geschikt om op concurrentiemachines te gebruiken. 1)

= Roestvast staal

1411

leverbaar als special-artikel, leveringstermijn 3 weken.

Programma nagels en nieten Nieten type 80 voor DKG 416, Art.nr 0703 548 0 en voor DKG 80*, Art.nr 0703 548 Breedte 12,8 mm. Verzinkt, blauw gepassiveerd (A2K). Uitvoering

Staal verzinkt

Lengte mm 6 8 10 12 14 16

* = uitloopartikel

Art.nr 0480 0480 0480 0480 0480 0480

Verp. st.

129 129 129 129 129 129

06 08 10 12 14 16

20.000

Aantal karton 300.000 200.000 160.000 120.000 120.000 120.000

Aantal pallet 7.200.000 3.600.000 2.560.000 2.880.000 2.160.000 2.160.000

Deze uitvoeringen zijn ook op andere machines inzetbaar (zie vergelijkingslijst).

Nieten type 0/97, voor DKG 97*, Art.nr 0703 554 Breedte 4,5 mm. Verzinkt, blauw gepassiveerd (A2K). Uitvoering

Staal verzinkt, geharst

Lengte mm 14 16 19 22 25

* = uitloopartikel

Art.nr 0480 0480 0480 0480 0480

45 45 45 45 45

Verp. st. 14 16 19 22 25

10.000

Aantal karton 160.000 160.000 100.000 100.000 100.000

Aantal pallet 5.440.000 5.760.000 3.600.000 3.600.000 3.600.000

Deze uitvoeringen zijn ook op andere machines inzetbaar (zie vergelijkingslijst).

Nieten type 90 voor DKG 1040, Art.nr 0703 555 0 en voor DKG 90*, Art.nr 0703 555 Breedte 4,5 mm. Verzinkt, blauw gepassiveerd (A2K). Uitvoering

Staal verzinkt, geharst

Lengte mm 15 20 25 30 32 35 40

* = uitloopartikel

Art.nr 0480 0480 0480 0480 0480 0480 0480

57 57 57 57 57 57 57

Verp. st. 15 20 25 30 32 35 40

5.000

MWB - 07/2006 - © -

HFST. 08

Deze uitvoeringen zijn ook op andere machines inzetbaar (zie vergelijkingslijst).

= blank

= vz. bl. gepass.

= vz. geel gepass.

= Roestvast staal

1500

Aantal karton 60.000 50.000 40.000 40.000 30.000 30.000 20.000

Aantal pallet 3.240.000 2.700.000 2.080.000 2.080.000 1.500.000 1.500.000 940.000

Fijnkopnagels type WDA voor DSK 18*, Art.nr 0703 547

Staal verzinkt, blauw gepassiveerd (A2K). Passen ook voor Duo-Fast Paslode DAFN 6480, Flex Bammer 250/63 CDA, Holzer 3444, Prebena 3x-DA 63, Senco SFN 30 en Finish Pro 35. * = uitloopartikel Uitvoering

Staal verzinkt, geharst

Ø mm

1,8

Lengte mm 25 32 38 44 50 63

Art.nr 0481 0481 0481 0481 0481 0481

18 18 18 18 18 18

25 32 38 44 50 63**

Verp. st.

Aantal karton

4.000

16.000

Aantal pallet 1.440.000 1.440.000 1.440.000 1.120.000 1.120.000 960.000

Deze uitvoeringen zijn ook op andere machines inzetbaar (zie vergelijkingslijst). ** niet geschikt voor Würth DSK 18

Nieten en nagels voor DKN 65 Kombi*, Art.nr 0703 556 Staal verzinkt, blauw gepassiveerd (A2K). Afb. Uitvoering

Breedte mm

Nieten type WN verzinkt, geharst

Nieten type W 155 10,8 verz., geharst

T-nagel glad, blank staal

10,7

Ø 2,2

MWB - 07/2006 - © -

HFST. 08

* voor gipsplaten volgens DIN 18182

= blank

= vz. bl. gepass.

= vz. geel gepass.

= Roestvast staal

1501

Lengte mm 30 35 40 45 50 40 50 65 38 44 50 55 62

* = uitloopartikel Art.nr 0480 0480 0480 0480 0480 0480 0480 0480 0481 0481 0481 0481 0481

Verp. st.

107 30 107 35 107 40 107 45 10.000 107 50 107 140* 107 150* 107 165* 5.000 22 38 22 44 22 50 10.000 22 55 22 62

Aantal pallet 720.000 760.000 570.000 480.000 480.000 840.000 600.000 420.000 800.000 600.000 600.000 510.000 510.000

Fijnkopnagels type WX, type WY voor DSK 1555, Art.nr 0703 547 0 en voor DSK 12*, Art.nr 0703 546 Staal verzinkt, blauw gepassiveerd (A2K). Uitvoering inox A2 Uitvoering

Ø mm

Type WX Staal verzinkt

1,2

Type WX, vz., d’bruin Type WX, vz. wit Type WX, vz. l’bruin

Type WX Inox A2

Kleine kop type WY staal verzinkt

1,0

Lengte mm 16 19 25 30 35 38 45 50 54 35 35 35 20 25 30 40 16 19 25 32 38

* = uitloopartikel

Art.nr 0480 0480 0480 0480 0480 0480 0480 0480 0480 0480 0480 0480 0481 0481 0481 0481 0480 0480 0480 0480 0480

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13

Verp. st. 16 19 25 30 35 38 45 50 54 351 353 354 220 225 230 240 16 19 25 32 38

5.000

Aantal karton 100.000 100.000 80.000 80.000 60.000 60.000 60.000 60.000 60.000 60.000 60.000 60.000 100.000 80.000 80.000 60.000 100.000 100.000 75.000 75.000 75.000

Aantal pallet 5.400.000 5.400.000 4.320.000 2.880.000 2.160.000 2.160.000 2.160.000 2.160.000 2.160.000 2.160.000 2.160.000 2.160.000 5.400.000 4.320.000 2.880.000 2.160.000 5.100.000 5.100.000 3.825.000 3.600.000 2.550.000

Deze uitvoeringen zijn ook op andere machines inzetbaar (zie vergelijkingslijst).

Fijnkopnagels type FN voor DSK 16*, Art.nr 0703 545 Staal verzinkt, blauw gepassiveerd (A2K). Uitvoering

Staal verzinkt

Ø mm

1,6

Lengte mm 30 35 40 45 50

* = uitloopartikel

Art.nr 0481 0481 0481 0481 0481

16 16 16 16 16

30 35 40 45 50

Verp. st.

Aantal karton

2.500

30.000

MWB - 11/2008 - © - HFST. 08

Deze uitvoeringen zijn ook op andere machines inzetbaar (zie vergelijkingslijst).

= blank

= vz. bl. gepass.

= vz. geel gepass.

= Roestvast staal

1520

Aantal pallet 1.680.000 1.680.000 1.260.000 1.080.000 1.080.000

Bijkomend passend voor concurrentiemachines

Nieten type Q

Passen op BeA 180/65, Duo-Fast, Haubold PN 764 XIIA, Prebena 5G-Q67, Buhnen-Senco SQS 55. Uitvoering: staal verzinkt, geharst aan het been. Passen op BeA, Duo-Fast, Haubold, Prebena, Bühnen-Senco nietpistolen. Let op: controleer vooraf in de vergelijkingstabel welke nieten gebruikt kunnen worden in deze machines.

Toepassingsgebieden Onderdaken, brandwerende platen, onderconstructies, bekistingsplaten voor beton, planken voor zoldervloeren, kisten, wegwerppaletten, scheidingswanden, ... Uitvoering Lengte mm 40 Staal verz. 50 geharst 56 63

Breedte mm

Art.nr

11,3

0480 0480 0480 0480

112 112 112 112

Verp. st. 45 50 57 63

2.500

Aantal karton 10.000

Aantal pallet 360.000 360.000 240.000 240.000

Nieten type QZ, toelating volgens DIN 1052 deel 2, hfst.8 Uitvoering: staal verzinkt, geharst aan het been. Passen op Fasco SQ-65, Haubold PN 764 XXA, Senco MIII, SQS 55, BeA 180/65, Duo-Fast MS 15/80 (zie vergelijkingslijst).

Toepassingsgebieden Prefab, OSB-platen, spaanplaten, gipskartonplaten. Uitvoering Lengte mm Staal verz. 50 geharst 63

Breedte mm

Art.nr

Verp. st.

11,3

0480 112 150 0480 112 163

2.500

Aantal karton 10.000

Aantal pallet 360.000 240.000

Rondkopnagels 21° geklinkt voor DSN 5090 22°, Art.nr 0703 542 0 Volgens DIN 1052. Kunststof gebonden. Uitvoering

* = uitloopartikel Ø mm 2,9 3,1 3,1 3,1 3,4 2,9 3,1 3,1 3,1

Blank staal, glad, geharst

Staal verzinkt, glad, geharst

Lengte mm 60 70 80 90 100 60 70 80 90

Art.nr 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481

329 331 331 331 334 429 431 431 431

60 70 80 90 100 60 70 80 90

MWB - 07/2006 - © -

HFST. 08

Deze uitvoeringen zijn ook op andere machines inzetbaar (zie vergelijkingslijst).

= blank

= vz. bl. gepass.

= vz. geel gepass.

= Roestvast staal

1521

Verp. st. 5.000 4.000 4.000 4.000 4.000 5.000 4.000 4.000 4.000

Aantal pallet 200.000 160.000 160.000 160.000 80.000 200.000 160.000 160.000 160.000

Bijkomend passend voor concurrentiemachines

Lange rondkopnagels 21° geklinkt

Passen op BeA R 160-962, Bostitch, Haubold RN 160 R, HolzHer 3536. Volgens DIN 1052. Kunststof gebonden. Uitvoering

Ø mm 4,2 4,2 4,2 4,6 4,6

Staal, glad, geharst

Lengte mm 110 120 130 145 160

Art.nr 0481 0481 0481 0481 0481

342 342 342 346 346

110 120 130 145 160

Verp. st. 1.250 1.250 1.250 660 660

Aantal pallet 56.250 45.000 45.000 35.640 35.640

Toepassingsgebieden Fabricage van kisten, constructie van scheidingswanden, wegwerppaletten, prefabelementen, kabelspoelen, bouwen van barakken, dakwerken, houtskeletbouw.

Halfkopnagels 34° geklinkt voor DSN 5090 34°, Art.nr 0703 543 0 en voor DSN 34 DHN* Art.nr 0703 543 Volgens DIN 1052. Papier gebonden. Uitvoering

Ø mm 2,9 Staal blank, 2,9 glad, geharst 3,1 3,1 2,9 Staal blank, gegroefd, 3,1 geharst 3,1 2,9 Staal verzinkt, gegroefd, 2,9 geharst 2,9 3,1 2,9 2,9 Staal verzinkt, 3,1 glad, geharst 3,1

* = uitloopartikel Lengte mm 63 75 82 90 75 82 90 50 63 75 90 63 75 82 90

Art.nr 0482 0482 0482 0482 0482 0482 0482 0482 0482 0482 0482 0482 0482 0482 0482

329 329 331 331 629 631 631 729 729 729 731 429 429 431 431

63 75 82 90 75 82 90 50 63 75 90 63 75 82 90

MWB - 07/2006 - © -

HFST. 08

Deze uitvoeringen zijn ook op andere machines inzetbaar (zie vergelijkingslijst).

= blank

= vz. bl. gepass.

= vz. geel gepass.

= Roestvast staal

1550

Verp. st. 6.000 5.400 4.000 4.200 5.400 4.000 4.200 5.000 5.000 5.000 5.000 6.000 5.400 4.000 4.200

Aantal pallet 288.000 194.400 192.000 201.600 194.400 192.000 201.600 240.000 288.000 194.400 201.600 288.000 194.400 192.000 201.600

Rondkopnagels op band voor DCN 4590, Art.nr 0703 558 0 en voor DCN 90*, Art.nr 0703 558 Volgens DIN 1052. Uitvoering

Passende nagel op band, glad, blank (coilnagel)

Nagel op band, glad, verzinkt Nagel op band, gegroefd, blank Nagel op band, gegroefd, verzinkt

MWB - 07/2006 - © -

HFST. 08

Nagel op band, gedraaid, blank Nagel op band, roestvaststaal, bolkop, gegroefd

= blank

= vz. bl. gepass.

= vz. geel gepass.

= Roestvast staal

1551

* = uitloopartikel Ø mm 2,5 2,8 2,8 3,1 3,1 3,1 2,8 3,1 3,1 2,8 3,1 3,1 2,8 3,1 3,1 3,1 3,1 2,5 2,8 3,1

Lengte mm 50 60 65 70 80 90 65 80 90 65 80 90 65 80 90 80 90 50 65 80

Art.nr 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481 0481

692 692 692 693 693 693 694 694 694 590 590 590 591 591 591 590 590 695 695 695

050 860 865 170 180 190 065 080 090 165 080 090 65 80 90 38 39 050 065 080

Verp. st. 7.200 7.500 5.000 4.500 4.500 3.150 5.000 4.500 3.150 5.000 4.500 3.150 5.000 4.500 3.150 4.500 3.150 7.200 5.000 4.500

Aantal pallet 100.800 105.000 90.000 81.000 81.000 56.700 90.000 81.000 56.700 90.000 81.000 56.700 90.000 81.000 56.700 81.000 56.700 100.800 90.000 81.000

1560

DKN 65 Combi 703 556

Würth

0481 22 38... DKN 65 Type T 703 556

Würth Art.n°

Atro Clou

Clous forme T

13 mm

Panta TN

Machine

DKG 80 703 548

10,7 mm

Type WN 0480 107 30...

DKG 90 703 555

Type 80 0480 129 06...

5,7 mm

Type 90 0480 57 20

DKG 97 703 554

DKN 65 Combi 703 556

4,5 mm

Type O/97 0480 45 16...

Würth machine

Type W155* 10,8 mm 0480 107 150...

Largeur

Würth agrafes

Bea Clou

8 4000: 8/14 4500: 8/22

100 Minor 600: 100/40

T 25-155 T 54-155 14/38-152 Variant 806

Machine

90 4500: 90/18 Minor 550: 90/30 CT 90/32 LM Minor 600: 90/40 Strong

Bostitch Agrafe/ machine

BT TN-22

Bostitch Clou

NT-50 NT-65

Machine

97 97/16-407 97/25-510 97/25-530 L 97/25-101 97/416-427 97/25-550 90 90/25-512 90/32-611 90/38-150 90/32-621 90/40-621 90/40-711 90/25-552 90/40-342 14 14/32-613 14/38-152 14/50-357 14/50-800 Variant 806 14/40-713 14/50-763 155 14/50-357 14/50-764 Variant 806 14/50-763 14/32-613 14/40-713 14/38-152 14/50-800 380 86 380/16-400 TU 20-86 380/16-605 380/25-505 L 380/14-450 A 380/14-450 AL 380/16-409 380/16-420 380/25-535 L 380/16-423

Agrafe/ machine 93 4500: 93/25 Capri 93

Bea Agrafe/ machine

Atro

Duo-Fast Clou

80 R 8016

18 KB 1836 KN 1848 EZ-400 DNS 1840 EZ-300

Agrafe/ machine

Duo-Fast

HTN-250 DTN 5064

Machine

Hitachi

HolzHer

HolzHer Clou

K 3403 3404

C 3421 3423

Agrafe/ machine

TN 64 A/22

Machine

N 5008 AB

Agrafe/ machine

Haubold Clou

800 PN 816 F PN 814 G PN 814 JGIA

6000 PN 6030 K PN 6040 A PN 6040 V/B

Agrafe/ machine

Haubold

Tableau de comparaison - agrafes utilisation interne

MWB - 06/2004 - © - CHAP. 08

Bühnen-Senco

N(G 5562) SKS N 17 M I, M II, M III SNS 45 M III Plus

L(N 4450) SKSL-17 SLSL-20

Agrafe/ machine

3419

Machine

Prebena Clou

5x-T-65 4p-ZT-50 5g-ZT-67

Machine

* Selon DIN 18182

A 1m-A-16

L 5f-L-50 5x-L-50 3m-L-44

E 3f-E-40 2m-E-40 3m-E-50 PR

O 1m-O-25 1a-O-25

Agrafe/ machine

Prebena

1561

DSK 12 703 546

DSK 12 703 546 DSK 16 703 545

Würth

DSK 12 703 546

0480 12 16Type WX

0481 12 2Type WX Inox A2 0480 13 16Type WY 0481 16 30Type FN

Würth Art.nr

0480 12 16Type WX

0481 12 2Type WX Inox A2 0480 13 16Type WY 0481 16 30Type FN

DSK 12 703 546 DSK 16 703 545

Würth

Würth Art.nr

1,2

HolzHer Nagel

Tip

Tipin 18

Atro Nagel

3440 3443 3439 3440 3443 3439

Machine

Tip 50 CT Tip 40 CT

Tipin 28,5 T.Minor 38 Tipin 44 Tipin 28,5 T.Minor 38 Tipin 44

Machine

NF 16

NF 18

Max Nagel

SK-400

SK-300

Bea Nagel

438-175 451-142 438-617 445-618

335-201 350-211 338-616 335-201 350-211 338-616

NF-352 ST

NF-211 NF-201

Machine

SK SK SK SK

SK SK SK SK SK SK

Machine

F 16

F 18

Paslode Nagel

BT-1300

Bostitch Nagel

Fijnkopnagel vergelijkingstabel

MWB - 06/2004 - © - HFST. 08

3200-50 FQ 3200-65 FQ IM 250/65 MU 112 B

2138-F 18

Machine

BT 35 B BT 50 B

Machine

Prebena Nagel

LF 1,6

BB 44 1,2

Duo-Fast Nagel

3f-N-50 3m-N-65

2f-J-32 2m-J-45 2p-J-50 2f-J-32 2m-J-45 2p-J-50

Machine

LFN 764 BFN 740

DBN-4440 DBN-4450 DEB-30 DBN-4440 DBN-4450 DEB-30

Machine

Bammer 250/63 CFN

Machine

LS-2 SLP 20

SLP 20

Bühnen Senco Nagel Machine

Flex Nagel

voor intern gebruik

SKN 16

SKN 12

Haubold Nagel

SKN 40V/16 SKN 64A/16

SKN 40V/12

Machine

1562

0481 331 90

0481 331 80

3,1 / 80

3,1 / 90

0481 331 70

3,1 / 70

0481 329 60

2,9 / 60

0481 331 90

3,1 / 90

Art.nr

0481 331 80

3,1 / 80

Afmeting Ø/lengte

0481 331 70

0481 329 60

2,9 / 60

3,1 / 70

Art.nr

Afmeting Ø/lengte

* Enkel op bestelling verkrijgbaar.

Glad, blank, geharst

Uitvoering

Glad, blank, geharst

Uitvoering

DSN 20 DRN Art.nr 0703 542*

Würth Type machine

DSN 20 DRN Art.nr 0703 542*

Würth Type machine

RN 160 R 3,8 - 5,0 mm 100-160 mm

RN 130 R 3,4 - 4,2 mm 90 - 130 mm

RN 100 D 2,8 - 3,4 mm 60 - 100 mm

RN 90 PII 2,8 - 3,1 mm 50 - 90 mm

RN / RB (Tot 90 mm) RNR 90 160 mm

Machine

RHS-921 2,9 - 3,4 mm 60 - 90 mm

Machine

HAUBOLD Nagel

RHS (Tot 90 mm)

ATRO Nagel

Vergelijkingstabel voor intern gebruik

Rondkop-gegroefde nagel 20°

MWB - 06/2004 - © - HFST. 08

NR (Tot 100 mm)

HITACHI Nagel

R-20

BEA Nagel

NR 100 A 3,1 - 3,4 mm 70 - 100 mm

NR 83 A 2,8 - 3,4 mm 50 - 83 mm

Machine

R160 - 960 3,8 - 5,0 mm 120-160 mm

R 130 - 955 3,4 - 4,2 mm 90 - 130 mm

R 90 - 945 2,8 - 3,1 mm 50 - 90 mm

R 100 - 950 2,8 - 3,4 mm 60 - 100 mm

Machine

Magazijn

HOLZHER Nagel

N (110 160 mm

BOSTITCH Nagel

PVC-gebonden

9f RK-100 3,1 - 3,4 mm 65 - 100 mm 10f RK-130 3,8 - 4,2 mm 100 - 130 mm 10f RK-160 3,8 - 5,0 mm 130 - 160 mm

3547 3,1 - 4,2 mm 80 - 130 mm 3550 3,8 - 5,0 mm 100 - 160 mm 3548 2,5 - 3,1 mm 45 - 80 mm

6f RK-100 3,1 - 3,4 mm 65 - 100 mm

6p RK-100 2,8 - 3,4 mm 60 - 100 mm

Machine

SN 65 2,8 - 3,4 mm 50 - 90 mm

8f RK-90 2,9 - 3,1 mm 50 - 90 mm

RK (Tot 100 mm)

PREBENA Nagel

GD HD KD (Tot 90mm)

BÜHNEN-SENCO Nagel Machine

3544 2,5 - 3,1 mm 45 - 70 mm

3542 3,1 - 3,8 mm 70 - 100 mm

3540 2,8 - 3,4 mm 65 - 90 mm

Machine

KN 85 3,4 - 4,2 mm 100-130 mm

Machine CN (Tot 97 mm

DUO-FAST Nagel

SNP-83 2,8 - 3,1 mm 50 - 83 mm

CN-400 2,8 - 3,4 mm 65 - 97 mm

CN-350 2,8 - 3,4 mm 60 - 97 mm

Machine

1563

0482 331 82

0482 331 90

0482 629 75

0482 631 90

0482 729 50

0482 429 63

0482 431 82

0482 431 90

3,1 / 90

2,9 / 75

3,1 / 90

Verz., gegroefd, geharst 2,9 / 50

2,9 / 63

3,1 / 82

3,1 / 90

Verzinkt, glad, geharst

Blank, gegroefd, geharst

0482 329 75

0482 329 63

2,9 / 63

3,1 / 82

Art.nr

Afmeting Ø/lengte

2,9 / 75

Glad, blank, geharst

Uitvoering

DSN 34 DHN Art.nr 0703 543

Würth Type machine

ATRO Nagel

Vergelijkingstabel voor intern gebruik

GC HC GE HE HF

Frame Pro 650 2,8 - 3,1 mm 50 - 90 mm

SN-325+ 2,2 - 3,4 mm 50 - 83 mm

SN-4-100 2,9 - 3,4 mm 64 - 100 mm

SN-4 2,9 - 3,4 mm 50 - 90 mm

SN-70 2,8 - 3,4 mm 50 - 100 mm

BÜHNEN-SENCO Nagel Machine

Papiergebonden

CHS 933 2,9 - 3,4 mm 50 - 90 mm

Machine

Halfkop-gegroefde nagel 34°

MWB - 07/2004 - © - HFST. 08

HITACHI Nagel

NR 83 AA 2,8 - 3,3 mm 50 - 83 mm

Machine

114853 114854 114905 ---114843 ---114883 ----

X6697 90074 X6661

92615 90081 90087 X6776

PASLODE Nagel Machine

F 400 S Power Master Plus 2,8 - 3,4 mm 50 - 100 mm

5350 / 100 SQ 2,8 - 3,4 mm 50 - 100 mm 5325 / 80 SQ 2,5 - 3,1 mm 45 - 80 mm IM 325 / 80 Q 2,8 - 3,1 mm 50 - 80 mm IM 350 / 90 CTQ 2,8 - 3,1 mm 50 - 90 mm 5350 / 90 SQ 2,8 - 3,4 mm 50 - 90 mm 5400 / 100 SQ 3,1 - 3,4 mm 70 - 100 mm 5350 / 100 SBXQ 3,1 - 3,4 mm 70 - 100 mm

Blank, gegroefd, geharst

Glad, blank, geharst

Uitvoering

Blank, gegroefd, geharst

Glad, blank, geharst

Uitvoering

MWB - 07/2004 - © - HFST. 08

0481 590 090

3,1 / 90

0481 692 865

0481 693 180

0481 693 190

0481 590 165

0481 590 090

2,8 / 65

3,1 / 80

3,1 / 90

2,8 / 65

3,1 / 90

0481 692 860

0481 590 165

2,8 / 65

2,8 / 60

0481 693 190

3,1 / 90

Art.nr

0481 693 180

3,1 / 80

Afmeting Ø/lengte

0481 692 865

0481 692 860

2,8 / 60

2,8 / 65

Art.nr

Afmeting Ø/lengte

DCN 90 Art.nr 0703 558

DN 45-90 C Art.nr 0703 591

Würth Type machine

DCN 90 Art.nr 0703 558

DN 45-90 C Art.nr 0703 591

Würth Type machine

RHC 1000 2,9 - 3,4 mm 50 - 100 mm

RHC 900 2,5 - 3,1 mm 45 - 90 mm

ROLL 85 2,5 - 3,1 mm 45 - 80 mm

RHC 700 2,5 - 3,1 mm 45 - 70 mm

Machine

RNCW RNC 90 W/1 2,5 - 3,1 mm 45 - 90 mm

RNC 65 WK/1 2,5 - 2,8 mm 40 - 65 mm

HAUBOLD Nagel Machine

RHC

ATRO Nagel

HITACHI Nagel

BDC

BEA Nagel

NV 83 A 2,5 - 3,3 mm 50 - 82 mm

NV 65 AC 2,5 - 2,8 mm 45 - 65 mm

Machine

900 DC 2,5 - 3,1 mm 60 - 90 mm

Rol D16°

MAX Nagel

3530 2,0 - 2,8 mm CN 45 - 70 mm

HOLZ-HER Nagel Machine

PREBENA Nagel

CN 890 S 2,5 - 3,8 mm 45 - 90 mm

CN 80 CNW 2,5 - 3,3 mm 50 - 83 mm

CN 70 2,3 - 2,9 mm 45 - 70 mm

Machine

6P-CN 15 W90 2,5 - 3,1 mm 50 - 90 mm

5g-CN 15 W65 2,5 - 2,8 mm 45 - 65 mm

SP-CN-15 W65 2,5 mm 45 - 65 mm

Machine

CNW 100 2,9 - 3,3 mm 70 - 100 mm

DUO-FAST Nagel Machine

SCN 65 CW 2,5 - 3,1 mm 50 - 90 mm

SCN 60 2,5 - 2,9 mm 50 - 70 mm

BÜHNEN-SENCO Nagel Machine

N 70 BJ 2,3 - 2,8 mm VD 45 - 70 mm ND GD N 80 WD 2,3 - 2,8 mm GK 45 - 80 mm GL BL N 100 NL 2,8 - 3,3 mm WL 45 - 100 mm

BOSTITCH Nagel Machine

800 DC FAC 2,5 - 3,1 mm 60 - 80 mm

700 DC 2,3 - 2,9 mm 45 - 70 mm

Machine

Rondgebonden nagel

Vergelijkingstabel voor intern gebruik

1564

PERSLUCHT BLINDKLINKTANGEN

• Lichte en compacte blindklinktangen. • Ergonomische handgreep. • Na montage wordt de restnagel automatisch en snel afgezogen in de opvangbeker. • Bijzonder geschikt voor seriematige verwerking van blindklinknagels.

W 50-EASY Art.nr 0703 937 500 • Capaciteit van 2,4 – 4,8 mm voor aluminium, staal en roestvrij staal.

W 64-EASY Art.nr 0703 937 640 • Capaciteit van 4,8 – 6,4 mm voor aluminium, staal en roestvrij staal.

W 50-EASY 17 mm 1,5 l 5 - 7 bar 7,3 kN 1,25 kg 264 x 248 x 99 cm

W 64-EASY 21 mm 2,0 l 5 - 7 bar 12,5 kN 1,65 kg 275 x 272 x 120 mm

MWB - 08/2011 - © - HFST. 08

Omschrijving Slaglengte Luchtverbruik per slag Werkdruk Trekkracht bij 6 bar Gewicht Afmetingen

1600

Luchtdrukleidingen De uiterst flexibele, gevlochten versterkte PVCslang voor de hoogste eisen in de luchtdruktoepassingen. Uiterst flexibele kern in Soft-technologie, koud-elastisch tot -20°C, zeer goede olie- en benzinebestendigheid. Scheurvaste gevlochten versterking van polyestervezels. De buitenkant heeft een uitstekende hechting en een hoge mechanische bestendigheid, UVbestendig, bestand tegen schokken en plooien en een lange levensduur.

Binnen-Ø mm 6 9 13

Buiten-Ø mm 11 14,5 19

L = 10 m Art.nr 0699 906 1 0699 909 1 0699 901 31

Verp./m

Gering in gewicht en zeer hoge flexibiliteit. Langere levensduur door de hoge mechanische vastheid. Geschikt voor toepassing in buitenbereik door de hoge UV-bestendigheid. Bestand tegen schokken en plooien. Bestand tegen oliën en benzines. Maximale bedrijfsdruk 16 bar. Gebruikstemperatuur -15°C tot + 60°C.

Toepassing Toevoer van druklucht voor machines. Pneumatische voeding voor machines. Ideaal voor de atelier en de werf.

Luchtdrukslang voor laktoepassingen DIN 8541 Met 2 sterren. Anti-statisch en zonder siliconen. Maximale bedrijfsdruk 20 bar. Binnen-Ø mm 6 9

Buiten-Ø mm 12 15

L = 10 m Art.nr 0699 961 0699 991

Verp./m 10

Samengesteld uit een zwarte antistatische binnenlaag en een blauwe buitenlaag, met daartussen een gevlochten versterking van polyestervezels. Bedrijfstemperatuur -15°C +80°C.

Zwarte luchtdrukslang

Binnen-Ø A1mm 8 13.4

Werkdruk 15

Art.nr 0997 699 961 0997 699 999

MWB - 10/2002 - © - HFST. 08

Buiten-Ø Amm 13 21.1

Verp. 20 m

Soepele luchtleidingen in 2 lagen. Samengesteld uit een tube met daarrond een synthetisch fiber voor een hoge taaiheid. Buitenlaag in zwart synthetisch rubber, bestand tegen petroleumchemicaliën. Geschikt voor doorvoer van gassen, Argon, Azote, Koolzuurgas, Zuurstof, industriëel water, zuren en alkaliën, oplossingen voor verstuiving, bleken en ontsmetten. Bedrijfstemperatuur-20°C +70°C. Conform aan normen NF T 47252 type A.

Toepassingen

Voor voeding van kleine draagbare pneumatiche gereedschappen, spuitpistolen en bandenblazers.

1700

Luchtdrukslang Nylon

Max. 15 bar.

Afmeting A mm A1 mm 8 6 12 9

Max. lengte 5,0 m 7,5 m

Kleur blauw

D mm 80 140

Art.nr

Verp.

0699 916 8 0699 919 12

Mini-olienevelaar

Voor directe aansluiting aan pneumatische machines, waardoor een optimale dosering mogelijk is. Bedrijfsdruk ca. 6 bar. Bedrijfstemperatuur van +5°C tot +50° C .

Inhoud cm³

Gewicht g

Art.nr.

Verp.

1/4” 3/8”

0699 070 314 0699 070 338

MWB - 10/2002 - © - HFST. 08

Aansluiting

1701

COMPRESSOREN

Extreem betrouwbare, robuuste en verrijdbare compressoren. Ideaal voor professioneel gebruik op de werf en in de werkplaats. Een optimale verhouding tussen aangezogen en geleverde hoeveelheid lucht waardoor deze compressoren als zeer eﬃciënt kunnen bestempeld worden. Deze toestellen zijn niet onderhevig aan regelmatige TÜV-controles. K 290 Art.nr 0701 229 K 410 Art.nr 0701 241

K 290

Bedieningspaneel met manometer, drukregelaar en snelkoppeling(en). Hoog comfort voor de gebruiker. K 410

Technische gegevens Omschrijving Art.nr Spanning Beschermingsklasse Motorvermogen* Cilinders Toerental Hoeveelheid olie (l) / soort olie volgens DIN 51506 Lengte stroomkabel Max. druk Hoeveelheid aangezogen lucht Hoeveelheid perslucht bij 7 bar Ketelinhoud Aantal snelkoppelingen Geluidsniveau Omgevingstemperatuur Afmetingen (L x B x H) Gewicht

Compressor K 290 0701 229 230 V / 50 Hz /II 2,2 kW 1 2.850 t/min.

Compressor K 410 0701 241 230 V / 50 Hz /II 2,2 kW 2-V 2.850 t/min.

0,35 l / ISO 100

0,44 l / ISO 100

1,5 m 10 bar 284 l/min. 152 l/min. 20 l 3 79 dB (A) +5 tot +40°C 480 x 410 x 800 33 kg

2m 10 bar 366 l/min. 180 l/min. 50 l 2 81 dB (A) +5 tot +40°C 880 x 350 x 700 46 kg

* Het vermogen van de stroomgroep moet 4-5 maal zo groot zijn.

MWB - 03/2011 - © - HFST. 08

Hoe de juiste compressor kiezen? 1. Bereken het luchtverbruik van de aangesloten persluchtmachines aan de hand van de cataloog of de gebruiksaanwijzing van de machines. Opgepast: meestal wordt een gemiddeld verbruik opgegeven bij normaal gebruik van de machine, d.w.z. met tussenpauzes. Bij continu gebruik zijn deze waardes echter vele malen hoger. Bij nagel- en nietpistolen moet het luchtverbruik per slag

vermenigvuldigd worden met het aantal slagen per minuut, vb. 2,2 l/slag x 40 slagen/ min. = 88 l/min. 2. Vergelijk het verbruik van uw machines met de geleverde hoeveelheid perslucht van de compressoren. 3. Kies een compressor met 30-50% reserve. Hoe groter de reserve, hoe langer de levensduur en hoe efficiënter de compressor werkt.

1750

Drukschakelaar en filtereenheid met condensaflaat. Motorbeveiliging, aanloopstroombegrenzer alsook zuivere lucht. Grote koelvinnen en luchtgaten. Optimale koeling voor een langere levensduur. Sterke rubberen wielen, steunvoetjes en beschermbeugel. Compacte en robuuste machine die stevig staat. Uitstekend geschikt voor mobiel gebruik. Iedere compressor beschikt over minstens 2 snelkoppelingen. Minstens 1 koppeling voor normale druk en 1 koppeling voor maximale keteldruk. Eenvoudig aansluiten van drukluchtslangen.

Constr.grootte 1

Constr.grootte 2

Perslucht onderhoudsapparatuur Zorgt voor de toevoer van gezuiverde, geoliede perslucht met de juiste druk voor uw persluchtmachines, waardoor het vermogen en de levensduur van deze machines verhoogd worden. ¶ Bloksysteem.

Uw voordeel:

Alle afzonderlijke elementen van dezelfde constructiegrootte kan je naar eigen wens zelf samenstellen. Beperkte hoeveelheid plaats nodig. ¶ Geen dubbele nippel nodig tussen 2 elementen.

Uw voordeel:

Geen drukverlies en verminderd risico op verstoppingen. ¶ Bij Art.nr 0699 002 14 en 0699 002 12 is de wandhouder in de levering inbegrepen.

Uw voordeel:

Eenvoudige montage. ¶ Filterelement 5 μm.

Uw voordeel:

Hoger zuiverheidspercentage van de aangevoerde perslucht aan de machine. Een onderhoudseenheid bestaat uit volgende 3 componenten: De filter reinigt de lucht van onzuiverheden en condenswater. Met de drukregelaar regelt men de juiste werkdruk voor een optimale werking en een maximaal vermogen van de machine. De olievernevelaar zorgt voor de verspreiding van een olienevel voor een optimale smering van de aangesloten machine.

Tip! De onderhoudseenheid zo dicht mogelijk bij de verbruiker monteren. De olienevel wordt slechts over een afstand van 5 meter getransporteerd. Ook de druk neemt af des te langer de persluchtleiding is.

Onderhoudseenheid Filter/drukregelaar/olievernevelaarcombinatie Technische gegevens Aansl.

Constructiegrootte 2

Instelbereik Bar 0,5-8 0,5-16

Constr. grootte 1 2

Art.nr 0699 002 14 0699 002 12

Verp. 1

* Voor aansluiting 3/8”, onderhoudseenheid van 1/2” nemen en daarbij extra de reductienippel 1/2” x 3/8” Art.nr 0699 838 12 (2stuks) bestellen.

MWB - 12/2004 - © - HFST. 08

Constructiegrootte 1

1/4” 1/2”*

Capaciteit l/min 1.220 3.200

1800

Apart leverbaar 1

Omschrijving

Afb. Constr. Art.nr grootte

Wandhouder (1/2”) 1 Filter, 5 μm (1/2”) 2 Manometer (16 bar) rond, neutraal (1/2”) 3 Houder voor filter, metaal (1/2”) 4 Houder voor olievernevelaar, metaal (1/2”) 5 Verbindingsstuk (1/2”) 6 Wandhouder (1/4”) 7 Filter, 5 μm (1/4”) 8 Manometer (10 bar) rond, neutraal (1/4”) 9 Houder voor filter, kunststof (1/4”) 10 Houder voor olievern., kunstst. (1/2”) 11 Verbindingsstuk (1/4”) 12

Constructiegrootte 2

Constructiegrootte 2 (1/2”)

Capaciteit Instelbereik Art.nr Verp. l/min. bar 3.300 0,5-16 0699 002 121 1

Constructiegrootte 2

Art.nr 0699 002 142

Verp. 1

Constructiegrootte 2 (1/2”)

Capaciteit l/min. 5.850

Constructiegrootte 2

Filter/drukregelaar met manometer Met filter 5 μm. Precieze instelling van de werkdruk. Drukregelaar vergrendelbaar. Blokkeert bij de ingestelde werkdruk. Halfautomatisch. Bij drukval onder de 0,3 bar loopt het condenswater automatisch weg.

Constructiegrootte 1 (1/4”)

Capaciteit l/min. 1.850

Constructiegrootte 1

124 125 126 127 129 128 144 145 146 147 149 148

Constructiegrootte 1 (1/4”)

Capaciteit Instelbereik Art.nr Verp. l/min. bar 1.620 0,5-8 0699 002 141 1

Constructiegrootte 1

002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002

Overzicht van de afzonderlijke onderdelen

Technische gegevens Constructiegrootte 1

0699 0699 0699 0699 0699 0699 0699 0699 0699 0699 0699 0699

Verp.

Art.nr 0699 002 122

Verp.

Olievernevelaar Exacte dosering van de hoeveelheid olie regelbaar met instelschroefje. Bijvullen van het oliereservoir zonder stilleggen van de installatie.

Constructiegrootte 1 (1/4”)

Capaciteit Instelbereik Art.nr Verp. l/min. bar 1.950 0,5-8 0699 002 143 1 Constructiegrootte 2 (1/2”)

MWB - 12/2004 - © - HFST. 08

Capaciteit Instelbereik Art.nr Verp. l/min. bar 3.460 0,5-16 0699 002 123 1

1801

Drukregelaar met manometer Precieze instelling van de werkdruk. Drukregelaar vergrendelbaar. Blokkeert bij de ingestelde werkdruk.

Snelkoppelingen voor lucht BSP man. Draad 1/8” - 10,0 mm 1/4” - 13,0 mm 3/8” - 16,5 mm

1/4 “ vrouw.

BSP vrouw.

Ø 13 mm

Draad 1/4” - 13,0 mm 3/8” - 16,5 mm

6 mm 8 mm 9 mm

Art.nr. 1011 485 03 1011 485 04

Slangdrager

Art.nr. 1011 445 10

Binnen-Ø slang

Art.nr. 1011 485 00 1011 485 01 1011 485 02

Binnen Ø 6 mm 8 mm 9 mm

Art.nr. 1011 485 10 Art.nr. 1011 485 11 Art.nr. 1011 485 12

Art.nr. 1011 485 20 1011 485 21 1011 485 22

BSP man.

Ø 16,5 mm

3/8” vrouw.

Art.nr. 1011 445 20 Art.nr. Art.nr. Art.nr. Art.nr.

1011 1011 1011 1011

Art.nr. 1011 485 94 1011 485 30 1011 485 90

BSP vrouw. Draad 3/8” - 16,5 mm 1/2” - 21,0 mm

Binnen-Ø slang 6 mm 8 mm 9 mm 13 mm

Draad 1/4” - 13,0 mm 3/8” - 16,5 mm 1/2” - 21,0 mm

485 485 485 485

Art.nr. 1011 485 31 1011 485 91

Slangdrager

40 41 42 43

Binnen Ø 6 mm 8 mm 9 mm 13 mm

Art.nr. 1011 485 50 1011 485 51 1011 485 52 1011 485 53

BSP man. Draad 1/4” - 13,0 mm 3/8” - 16,5 mm 1/2” - 21,0 mm

1/2” vrouw.

BSP vrouw.

Ø 21 mm

Draad 3/8” - 16,5 mm 1/2” - 21,0 mm

MWB - 03/2006 - © - HFST. 08

Binnen-Ø slang 6 mm 9 mm 13 mm 19 mm

1011 1011 1011 1011

486 486 486 486

Art.nr. 1011 485 31 1011 485 91

Slangdrager

Art.nr. 1011 445 30 Art.nr. Art.nr. Art.nr. Art.nr.

Art.nr. 1011 485 94 1011 485 30 1011 485 90

Binnen Ø 6 mm 8 mm 9 mm 13 mm

03 00 01 02

Art.nr. 1011 485 50 1011 485 51 1011 485 52 1011 485 53

Veiligheidskoppeling ORION Art.nr 1011 445 11

1900

Schroefmachine voor snelbouwschroeven S 50 TB

Art.nr 0702 050 0 Zeer lichte en uiterst handige schroefmachine voor snelbouwschroeven. Geleverd in karton met bithouder en 4 m lange verwisselbare aansluitkabel. ¶ Speciaal voor snelbouwschroeven tot Ø 5 mm.

Uw voordeel: Tijdsbesparing, omdat het toerental optimaal aangepast is aan snelbouwschroeven. ¶ Verwisselbare kabel.

Uw voordeel: Indien nodig kan men zeer snel een langere kabel monteren. ¶ Verstelbare diepteaanslag.

Inhoud Omschrijving Schroefmachine S 50 TB Gordelclip Diepteaanslag Bithouder, l. 50 mm, Ø 9,5 mm Verwisselbare aansluitkabel 4 m

Uw voordeel: Art.nr 0702 050 X 0614 176 754 0708 315 032

Eenvoudig regelbare inschroefdiepte.

Verp.

¶ 1 jaar waarborg.

Uw voordeel:

Gedurende deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos hersteld.

260 mm

Technische gegevens Spanning Gewicht Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Toerental leegloop Gereedschapsopname Kabellengte

230 V 1,12 kg 500 W 255 W 0-4.650 min-1 1/4” E 6,3 4m

175 mm

Toebehoren Omschrijving Verwisselbare kabel, 6 m

Art.nr 0708 315 039

Bijpassende bithouder

MWB - 09/2004 - © - HFST. 08

Art.nr 0614 176 754 Magnetisch met klemring

2500

Magazijn voor schroefmachine S 50 TB-M

voor schroefmachine S 50-TB Art.nr 0702 050 100 Onmisbaar voor alle plaatsers van gipsplaatwanden omwille van de tijd die men uitspaart bij de montage. Speciaal geschikt voor snelbouwschroeven. Geleverd in karton. Met bijpassende adapter voor S 50-TB en twee PH 2-bits. ¶ Voor schroeven op band.

Uw voordeel: Enorme tijdsbesparing bij seriematig schroeven. Hierdoor kan men de aankoopprijs van het toestel vrij snel terugverdienen. ¶ Voor schroeven van 3,5 x 25 mm tot 4,2 x 55 mm.

Uw voordeel:

Inhoud Omschrijving Magazijn voor S 50-TB 1/4”-bit PH 2, lengte 176,5 mm

Art.nr 0614 100 212

Verp. 1 2

Hoge flexibiliteit bij het werk. ¶ Zeer handig en licht.

Uw voordeel: Men kan langdurig met het toestel werken, zonder vermoeidheidsverschijnselen en zonder dat men hard op de machine moet duwen. ¶ 1 jaar waarborg.

Uw voordeel: Gedurende deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos hersteld.

Toebehoren

Leveroverzicht snelbouwschroeven op band Art.nr dubbele draad 0179 339 25 0179 339 35 0179 339 45

MWB - 02/2006 - © - HFST. 08

Afmetingen mm 3,9 x 25 3,9 x 35 3,9 x 45

Omschrijving 1/4”-bit PH 2, lengte 176,5 mm 1/4”-bit AW 20, lengte 176,5 mm Schroefmachine voor snelbouwschroeven S 50-TB Bijpassende koffer

2501

Art.nr 0614 100 212 0614 100 420 0702 050 0 0955 94

Verp. 3 3 1 1

Schroeven op band voor gipsplaten Kenmerken

Lengte ca. 50 cm. 50 schroeven gemonteerd op een PVCband. Met trompetkop of speciale kop. Kopindruk: Phillips PH 2. Gefosfateerd gehard staal.

Voordeel

Zeer comfortabel. Snelle verwerking.

Toepassing

Bevestiging van gipsplaten op een metalen ondergrond (dikte max. 0,75 mm) of op een houten ondergrond.

Schroeven zijn geschikt voor volgende bandschroefmachines Makita

Ø mm

Lengte mm 25 35 45

MSG 2 x x x

Hilti BeA DUO-FAST HOLZ-HER Würth Prebena

SMI 55 BeA 30/50 RD-100/55 compleet 3366 MSG 2 / S 50 TB-M 9M - MGS 45

Dubbele draad Art.nr 0179 339 25 0179 339 35 0179 339 45

Verp. 20 banden 1000

MWB - 02/2006 - © - HFST. 08

3,9

Makita 6830 Makita 6832 Makita 6831 Batterij DWA 12V Makita 6833 Makita 6834 Schroefmachine Combi 16/55

2502

Boor- en schroefmachine BS 13-SEC De ASSY-schroefmachine Constante electronica 1050 Watt

Kofferinhoud Omschrijving Boor- schroefmachine BS 13-SEC Lange handgreep Metalen koffer met vak voor kleine onderdelen en schuimrubber inleg

Art.nr 0708 315 040

Verp. 1

Technische gegevens Spanning Bescherm Toerenklasse tal onbelast t/min 230 V/ 50 Hz

/II

70530

Toerental belast

Vermogen opname

Vermogen afgegeven

t/min

Watt

70530

1050

600

Booropname

Boorkopaansluiting

D- span- Rand- Gewicht hals afstand Ø mm mm kg

1,5-13 mm

1,2”- 20 UNF

43 34 Euronorm Euron.

ca 2,4

Boor- en schroefdiameter Max. mm Metaal Aluminium Hout

Boren 16 22 70

Schroeven 10 10 12

ASSY 8

Art.nr 0702 315 Krachtige universele machine voor het boren en schroeven in hout, metaal en aluminium. Uitstekend geschikt voor de verwerking van grotere ASSY-schroeven en mortelmengers. Het constante electronische systeem zorgt voor een gelijkblijvend toerental bij elke belasting. Hoge toerentalomzetting garandeert een hoog draaimoment (kortstondig tot 50 Nm). Grote electronische bedieningsschakelaar uit zacht rubber voor een progressieve toerentalregeling. Toerental manueel instelbaar. Blokkeerschakelaar voor continu draaien. Snelspanboorkop met hardmetalen spanbekken, dus geen sleutel nodig. Links en rechts instelbaar. De speciale knopvorm en de plaats verhindert dat tijdens het werken de draairichting kan veranderd worden. Draaimoment electronisch instelbaar, onderverdeeld in tien instellingen. Volledige isolatie tegen electrische schokken door versterkt huis uit polyamide. Lange handgreep volledig ronddraaibaar. De ergonomische handgreep met rubberen huls biedt bescherming tegen trillingen. 4 meter lang electriciteitssnoer is eenvoudig te verwisselen aan de machine bij beschadiging of vervanging. 1 jaar garantie.

Afzonderlijk leverbaar Perfect geschikt voor de grotere diameters van ASSY-schroeven.

Omschrijving

Art.nr

Verp.

Koolborstels Snelspanboorkop Vervangkabel 4 m

0708 315 029 0692 338 100 0708 315 032

Draaimoment electronisch instelbaar (Torque Control) Wordt tijdens het schroeven het vooropgestelde draaimoment bereikt, dan schakelt de machine zich automatisch uit en blijft staan. 1 = Laag draaimoment 10 = Hoog draaimoment

MWB - 03/2003 - © - HFST. 08

Niveau 1 Draaimoment

2550

Toebehoren Omschrijving Korte handgreep met diepte-aanslag in metaal Bithouder met snelwisselsysteem voor bits 1/4” Bithouder met spanring voor bits 1/4” AW bits Dophouder Doppen

Art.nr 0708 224 720 0614 176 711 0614 176 673 0614 5.. ... 0614 176 7.. 0715 1.. ...

Boormachine BM 10-XE

650 Watt sterke boormachine om snel te kunnen boren in hout, kunststof en metaal.

Art.nr 0702 325 1

In ORSY® Bull machinekoffer. Zeer goede verhouding gewicht vermogen.

Uw voordeel: Handige machine die zich snel door het te doorboren materiaal trekt. Snelle voortgang van het werk. Geen vermoeidheidsverschijnselen ook niet bij landurig gebruik. Kabelwisselsysteem.

Uw voordeel: De meegeleverde kabel van 4 m kan gemakkelijk vervangen worden door een kabel van 6 m lengte. Grote schakelaar voor snelheidsregeling met soft grip.

Uw voordeel: De schakelaar is zeer goed te bereiken en maakt het mogelijk om het toerental eenvoudig en juist te regelen.

Inhoud Omschrijving Boormachine BM 10-XE Inlegger voor koffer ORSY® Bull machinekoffer

1 jaar garantie. Art.nr 0955 330 0

Verp. 1

Links-rechts schakelaar: Door de directe omstelling van de koolborstels verkrijgt men in beide richtingen het gelijke draaimoment. Robuuste boorkop: Boorkop uit één huls voor een comfortabele en snelle bediening.

MWB - 06/2007 - © - HFST. 08

Aandrijving volledig in metaal: Voor een uitstekende krachtoverbrenging en een langere levensduur.

Behuizing met top-bouwwijze: De behuizing uit 3 delen geeft de machine een betere stabiliteit in vergelijking met behuizingen uit 2 helften die in deze machineklasse gebruikelijk is.

Ergonomische greep: De machine ligt zeer goed in de hand en maakt het mogelijk om lange tijd zonder vermoeidheidsverschijnselen te werken.

Kabelwisselsysteem: De kabel van 4 m die met de machine meegeleverd wordt, kan gemakkelijk vervangen worden door een kabel van 6 m (Art.nr 0708 315 039).

2600

Uw voordeel: Gedurende deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos hersteld.

Technische gegevens Spanning Frequentie Beschermklasse Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Toerental leegloop Booropname Max. draaimoment* Gewicht Kabellengte

230 V ~ 50/60 Hz / ll 650 Watt 345 Watt 0-3.150 min.-1 1-10 mm 10 Nm ca. 1,5 kg 4m

* De machine kan slechts korte tijd op het max. draaimoment belast worden.

Boordiameter Staal Aluminium Hout Draadtappen

10 mm 13 mm 30 mm M6

Klopboormachine SB13-XE Universele klopboormachine 750W, met 13 mm boorkop, overtuigende boorsnelheid en een lange levensduur. Multifunctioneel inzetbaar.

Art.nr 0702 322 1

Kofferinhoud Artikel Klopboormachine SB 13-XE Extra handgereedschap met diepteaanslag Metalen koffer Zebra DZ1 steenboor 4,0 x 75 mm Zebra DZ1 steenboor 5,0 x 85 mm Zebra DZ1 steenboor 6,0 x 100 mm Zebra DZ1 steenboor 8,0 x 120 mm Zebra DZ1 steenboor 10,0 x 120 mm

Art.nr 0637 40 0637 50 0637 60 0637 80 0637 100

Verp.

Technische gegevens Spanning Beschermingsklasse Onbelast toerental 1e trap/2e trap Belast toerental 1e trap/2e trap Aantal slagen bij belasting Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Booropname Draadaansluiting Diameter spanhuls

MWB - 03/2002 - © - HFST. 08

Randafstand Kabellengte Gewicht

230 V /II 0-1200/ 0-3400 min-1 0-750/ 0-2100 min-1 31.500 min-1 750 W 375 W 1 - 13 mm 1 /2’’ - 20 UNF 434 mm Euronorm 32,5 mm 4m 2,2 kg

Links-rechts schakelaar aan de bovenzijde van de behuizing zorgt door een optimale instelling van de koolborstels voor een maximaal draaimoment in beide draairichtingen en zorgt voor een langere levensduur van de borstels.

Boordiameters Staal Beton Tegels/ kalkzandsteen Zacht hout Schroeven in zacht hout max. Ø

13 mm 20 mm 22 mm 35 mm 6 mm

Verwisselbare kabelaansluiting: kabelstekker naar links draaien en wegnemen. Nieuwe kabel in het contact steken en vastzetten door naar rechts te draaien.

2601

Eenvoudige omschakeling van boor naar kloppend boren, waardoor de machine inzetbaar is. Snelspanboorkop bestaande uit één huls met spankrachtbeveiliging en hard metalen bekken.Hierdoor wordt het ‘’doordraaien’’ van de boor verhinderd. Speciaal stekkersysteem voor een vliegensvlugge wisseling van defecte kabels of langere kabels. Volledig metalen planeetaandrijving voor een hoge betrouwbaarheid en optimale krachtoverbrenging. Electronische aan/uit schakelaar voor een traploze toerentalregeling. Twee-trapschakelaar met blokkering aan de buitenzijde van de behuizing, waardoor het veranderen van instelling, zonder dat dit door de gebruiker gezien wordt, niet mogelijk is. Links-rechts schakelaar aan de bovenzijde van het toestel. Servicedeksel voor eenvoudige verwisseling van de koolborstels. Bijkomend zit er nog een extra set koolborstels in de handgreep. Ergonomische handgreep met gummilaag voor een hoger gebruikscomfort. Zeer stabiel extra handgreep met diepteaanslag voor een veiligere grip ook bij hogere draaimomenten. Behuizing uit glasvezelversterkte polyamide, stabiel, ergonomisch en compact. Kwaliteit ‘’Made in Germany’’. 1 jaar garantie op materiaal -en herstellingsfouten.

Onderdelen Artikel Set koolborstels Snelspanboorkop 13 mm 1/2’’-20UNF

Art.nr Verp./st 0708 322 121 1 0692 612 132

Haakse boormachine WB 10-RLE Art.nr 0702 411 Master systeem met haakse boormachine WB 10-RLE en toebehoren in een stevige plaatstalen koffer met kunststof inzet en leeg vak voor kleine stukken. WB 10-RLE met elektronica en rechts/linksgang is zeer geschikt voor in- en uitdraaien van schroeven. Haakse vorm met extreem slanke, staafvormige motor. De geringe hoekmaat van de haakse boormachine laat het werken toe op moeilijk bereikbare plaatsen. Toerental instelbaar door een draaiknop om exact, gevoelvol te werken. Motor met sterke prestaties en greep met kleine omvang. Grote schakelaar voor eenvoudige bediening. 1 jaar garantie.

Technische gegevens Spanning Opgenomen vermogen Nuttig vermogen Onbelast toerental Belast toerental Boorkapaciteit Kophoogte Hoekmaat Gewicht Boorkapaciteit

220 V, 50/60 Hz 400 Watt 170 Watt 0 - 1100 t/min 0 - 750 t/min 1-10 mm 74 mm 23 mm 1,6 kg Staal: N/400 mm², Ø 10 mm Aluminium: Ø 12 mm Hout: Ø 22 mm

Kofferinhoud Omschrijving

Art.nr

3 4 5 6 8

mm mm mm mm mm

0692 16 110 0635 30 0635 40 0635 50 0635 60 0635 80 0614 176 274 0614 176 461 0614 176 648 0614 176 651 0614 176 652 0614 176 653 0614 176 711

MWB - 08/2001 - © - HFST. 08

Master haakse boormachine WB 10-RLE Boorkopsleutel Metaalboor HSS, DIN 1897, extra kort, Ø Metaalboor HSS, DIN 1897, extra kort, Ø Metaalboor HSS, DIN 1897, extra kort, Ø Metaalboor HSS, DIN 1897, extra kort, Ø Metaalboor HSS, DIN 1897, extra kort, Ø Bit 1/4” PH1 lengte 25 mm Bit 1/4” PH2 lengte 25 mm Bit 1/4” PH3 Lengte 25 mm Bit 1/4” PZD1 lengte 25 mm Bit 1/4” PZD2 lengte 25 mm Bit 1/4” PZD3 lengte 25 mm Universele snelwisselbithouder

2700

Verp.

overzicht boorhamers Type

Eigenschappen

H 18-A COMPACT Art.nr 0700 675 2

• Rechts-/links draaiend • Slagstop • 1,7 Joule • 2,6 kg

Gereedschapsopname

Boorcapaciteit Ø mm 4

10 12 14 16 18 20 24 28 32 35 40 45

H08-5350 H 28-MA Art.nr 0700 677 2

• Rechts-/links draaiend • Slagstop • Beitelfunctie • 3,2 Joule • 4,2 kg

H08-5300 H 26-MLS Art.nr 0702 227 1

• Rechts-/links draaiend • Slagstop • Beitelfunctie • 3,0 Joule • 800 Watt • 2,9 kg • Verwisselbare boorkop H08-2800

H 28-MLS Art.nr 0702 230 1

• Rechts-/links draaiend • Slagstop • Beitelfunctie • 3,1 Joule • 800 Watt • 3,6 kg • Verwisselbare boorkop • Trillingsdemping H08-2791

BMH 32-XE Art.nr 0702 543 1

• Rechts-/links draaiend • Slagstop • Beitelfunctie • Verwisselbare boorkop • 5,0 Joule • 900 Watt • 4,7 kg H08-2900

BMH 40-XES Art.nr 0702 553 1

• Beitelfunctie • 12 Joule • 1.300 Watt • 6,95 kg • Trillingsdemping • Tweevoudige veiligheidskoppeling H08-2901

MWB - 01/2013 - © - HFST. 08

BMH 45-XE Art.nr 0702 556 1

• Beitelfunctie • 9,3 Joule • 1.350 Watt • 8,2 kg

H08-2950 Boorbereik in beton:

2790

= mogelijk

= optimaal

boorhamer

Snelle en universele boorhamer. Dankzij de geraffineerde constructie heel goed uitgebalanceerd.

H 28-MLS Art.nr 0702 230 1

Stil lopend maar toch een snelle boorvooruitgang. Het antitrilsysteem ontziet de gewrichten van de gebruiker. Slagstop, beitelfunctie, rechts- en linksdraaiend en gasgeefschakelaar. Universeel inzetbaar, bijv. om te boren in metaal en hout en voor lichte corrigerende beitelwerken in metselwerk. 40 verstelbare beitelposities. De vlakke beitels kunnen naargelang de werkpositie in de juiste positie worden gedraaid. Kofferinhoud Omschrijving Boorhamer H 28-MLS SDS boorkop Snelspanboorhouder om te boren in hout en metaal Hamerboor SDS-plus, Ø 8,0 x 160 mm Hamerboor SDS-plus, Ø 10,0 x 160 mm Hamerboor SDS-plus, Ø 12,0 x 210 mm Onderhoudsspray 100 ml Inlegger ORSY®BULL machinekoffer

MWB - 10/2012 - © - HFST. 08

Technische gegevens Spanning Beschermklasse Wattage Toerental leegloop Aantal slagen bij nullast Slagkracht Spindelhals-Ø Kabellengte Gewicht Eigenschappen Verwisselbare boorkop Beitelfunctie Verstelbare beitelpositie Rechts-/links schakelaar Slagstop voor normale boringen Snelheidsregelaar Trillingsdemping Compacte constructie

Art.nr 0702 230 X 0708 543 076 0702 226 001 0648 338 016 0648 331 016 0648 331 221 0955 030 230 0955 330 0 Boorprestaties in getallen max. boor-Ø in beton max. boor-Ø in staal max. boor-Ø in hout Holboorkronen in metselwerk Aanbevolen boorbereik voor een optimale kracht (beton met hamerboren) Boorcapaciteit in middelhard beton

230 V, 50/60 Hz / II 800 Watt 0-900 min-1 0-4.000 min-1 3,1 Joule 50 mm 4m 3,6 kg H 28-MLS 3 3 3 3 3 3 3 3

Verp. 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Heel korte, compacte constructie met motor onderaan. De machine ligt heel uitgebalanceerd in de hand. Verwisselbare gereedschapskop (meegeleverd). Snel aanpasbaar voor bijv. boringen in metaal, zonder gebruik van een adapter. 3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

28 mm 13 mm 30 mm 82 mm 12-18 mm 74 cm/min. Verwisselbare boorkop

Hamerboor en beitel Art.nr 0648 ...

Arbeidsbescherming, gehoorbescherming, handschoenen, veiligheidsbril Art.nr 0899 ...

2791

SDS-boorkop (meegeleverd) Art.nr 0708 543 076

Normale boorkop (toebehoren - apart bestellen) Art.nr 0702 226 001

Boorhamer H 26-MLS

Art.nr 0702 227 1 Lichte boorhamer voor normaal boren, hamerboren en ook licht beitelwerk in stenen muren. Één der snelste boorhamers in de 2-kg klasse.

Uw voordeel: De snelheid bij het boren met Ø 4 tot 14 mm wordt nauwelijks door andere boorhamers uit de 2kg klasse geëvenaard. Licht, compact en ergonomische vorm.

Uw voordeel: De machine ligt goed in de hand en laat toe om er lange tijd mee te werken zonder dat er vermoeidheidsverschijnselen optreden. Uitschakelbaar slagmechanisme, beitelfunctie, links-rechts schakelaar en snelheidsregelknop.

Uw voordeel: Universeel inzetbaar, zowel voor het boren in metaal en hout als ook voor lichte beitelwerken in stenen muren.

Kofferinhoud

MWB - 02/2007 - © - HFST. 08

Omschrijving Boorhamer H 26-MLS Snelspanboorkop Hamerboor SDS-plus Ø 6,0 x 160 mm Hamerboor SDS-plus Ø 8,0 x 160 mm Hamerboor SDS-plus Ø 10,0 x 160 mm Onderhoudsspray 100 ml Master koffer

Art.nr 0702 225 001 0648 36 160 0648 38 160 0648 310 160 -

Technische gegevens

Boorprestaties

Spanning Beschermklasse Opgenomen vermogen Toerental leegloop Aantal slagen Slagkracht Ø boorspindel Veiligheidskoppeling vanaf Kabellengte Gewicht

Max. boor-Ø in beton Max. boor-Ø in staal Max. boor-Ø in hout Boorkronen in muren Aanbevolen boorbereik voor max. vermogen Boorcapaciteit in beton (Ø 8 mm)

230 V / 50 Hz /II 800 W 0-1300 min-1 0-4000 min-1 0-3,0 J 50 mm 28 Nm 4m 2,9 kg

Verp.

Uw voordeel: 1

Een vlakke beitel kan men, afhankelijk van de positie, steeds in de juiste stand geplaatst worden. Verwisselbare boorkop (meegeleverd in de koffer).

Uw voordeel: 26 mm 13 mm 30 mm 68 mm 4-14 mm 40 cm³/min.

Eigenschappen Snelwisselboorkop Beitelfunctie Verstelbare beitelfunctie Links-rechts omstelling Uitschakelbaar slagmechanisme Snelheidsregelaar Blokkeerknop voor continu gebruik Stofafzuiging (accessoires)

2800

Beitel kan in 36 verschillende posities geblokkeerd worden.

Snelle omschakeling van het boren in metaal naar boren in beton, zonder gebruik te maken van een adapter. Zelfuitschakelende koolborstels

Uw voordeel: Beschadigingen van de motor door versleten koolborstels worden voorkomen. 1 jaar waarborg

Uw voordeel: Gedurende deze periode worden alle fabricagefouten en foute onderdelen gratis hersteld.

Technische informatie bij boorhamer H 26-MLS

De keuzeschakelaar heeft 4 instelmogelijkheden: kloppend boren, normaal boren, beitelen en beitelen met ronddraaien.

Bovenopliggende links-rechts schakelaar, in beide richtingen is dezelfde kracht beschikbaar.

De softgrip zorgt voor een veilige, perfecte greep van de machine en dempt tevens de optredende vibraties. (Ook de bijkomende handgreep heeft een softgrip.) Bij de H 26-MLS kan de boorkop met SDS-opname door een normale boorkop vervangen worden.

MWB - 02/2007 - ÂŠ - HFST. 08

Bijkomend kan ook een stofafzuiging gemonteerd worden. Hierop moet dan nog een stofzuiger aangesloten worden. (Art.nr 0702 220 200 past eveneens voor H 20-SLE en H 24-MLE.)

2801

De beweeglijke kegelvormige beschermhuls vermindert het risico op kabelbreuk.

Boor- en breekhamer BMH 32-XE

Art.nr 0702 543 1 Robuuste boor- en breekhamer, de krachtigste machine in de SDS-plus klasse. Geschikt voor boordiameters tot 32mm in beton. ¶ Extreem rustig werken en toch snel boren.

Uw voordeel: Het anti-vibratiesysteem spaart de gewrichten van de gebruiker. Bovendien worden de boortijden verkort door een hoge slagkracht. ¶ Beitelfunctie met 5,0 Joule slagkracht.

Uw voordeel: In vele gevallen heeft men geen bijkomende breekhamer nodig. ¶ 24-voudige beitelinstelling.

Kofferinhoud

Uw voordeel:

Omschrijving Boor- en breekhamer BMH 32-XE Hamerboor SDS-plus Ø 12,0 x 210 mm Hamerboor SDS-plus Ø 14,0 x 210 mm Hamerboor SDS-plus Ø 16,0 x 260 mm SDS-plus boorkop Onderhoudsspray 100 ml ORSY Bull® machinekoffer Inlegger voor BMH 32-XE

Art.nr 0648 312 0648 314 0648 316 0708 543 -

Verp. 210 210 260 076

Technische gegevens

Eigenschappen

Spanning Beschermklasse Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Toerental leegloop Aantal slagen Slagkracht Gewicht Kabellengte

Uitschakelbaar slagmechanisme voor normaal boren Trillingsdemping Snelheidsregelaar Links/rechtsschakelaar Beitelfunctie Verwisselbare boorkop (toebehoren)

230 V / 50 Hz /ll 900 W 550 W 0-760 min-1 0-3600 min-1 5,0 Joule 4,7 kg 4m

MWB - 10/2009 - © - HFST. 08

¶ Verwisselbare boorkop (toebehoren). 1

Uw voordeel: Door deze verwisselbare kop kunnen op een eenvoudige manier ook boren met een cylindrische schacht gebruikt worden (vb. metaalboren om te boren in staal). ¶ 1 jaar waarborg.

Uw voordeel: Gedurende deze periode worden alle fabricagefouten en foute onderdelen gratis hersteld.

Verwisselbare boorkop

SDS-boorkop (meegeleverd) Art.nr 0708 543 076

Boorprestaties in getallen Boor-Ø in beton Aanbevolen boor-Ø voor max. vermogen Max. boor-Ø in staal (met gewone boorkop) Max. boor-Ø in hout (met gewone boorkop) Boorkroon in metselwerk Capaciteit in beitelstand in beton, middelmatige hardheid-Ø = 16 mm

Men kan tijdens het beitelen de beitelhoek aanpassen, waardoor men het gebruikscomfort verhoogt.

6-32 mm 12-24 mm 13 mm 32 mm 90 mm 75 cm³/min.

2900

Normale boorkop (toebehoren - apart bestellen) Art.nr 0702 226 001

BOOR- EN BREEKHAMER Boor- en breekhamer met tweevoudige veiligheidskoppeling en dubbel dempingssysteem voor meer veiligheid en komfort tijdens het gebruik.

BMH 40-XES Art.nr 0702 553 1 Innovatieve tweevoudige koppeling 40 Nm / 80 Nm. Hoog veiligheidsniveau, aangezien enkel bij een grote boordiameter met een hoog draaimoment gewerkt wordt.

Koﬀerinhoud Omschrijving Boor- en breekhamer BMH 40-XES Onderhoudsspray 100 ml Handgreep Master koﬀer Technische gegevens Spanning Beschermklasse Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Toerental leegloop Aantal slagen Slagkracht Beitelverstellingen Gewicht Lengte kabel

Art.nr 0702 553 1 0708 553 100 0955 702 553

230 V / 50 Hz /ll 1.300 W 615 W 210 - 415 min-1 1.430 - 2.840 min-1 12,0 J 18 6,95 kg 4m

Boorcapaciteiten Boor-Ø in beton Optimaal boorbereik Boor-Ø in beton (boorkronen) Boor-Ø in beton (doorbreekboor) Beitelvermogen in beton B35 Boorvermogen in middelhard beton ca. Ø = 24 mm

Verp. 1 1 1 1

Zachte loop gekoppeld aan een snelle boorprogressie. Het anti-vibratiesysteem beschermt de gewrichten van de gebruiker. Aanvullend wordt de boortijd verminderd door het hoge slagvermogen. Service-LED De LED geeft eventuele storingen aan en wijst op bijna versleten koolborstels. Beitelfunctie met 12 Joule slagkracht. Vervangt in vele gevallen een bijkomende breekhamer. 18-voudige beitelverstelling. Maakt het mogelijk om onder verschillende hoeken te werken.

12 - 40 mm 25 - 35 mm 100 mm 65 mm 200 kg/u 175 cm³/min.

MWB - 11/2010 - © - HFST. 08

Toebehoren Persoonlijke bescherming: gehoorbescherming, handschoenen, veiligheidsbrillen, stofmaskers,... Art.voornr 0899

Hamerboor met SDS-max opname Art.voornr 0647

2901

Boor- en breekhamer BMH 45-XE

Art.nr 0702 556 1 Uiterst krachtige boor- en breekhamer uit de 7-kg klasse. In beitelstand verhoogt de slagsterkte met 15%. ¶ Schakelaar vergrendelbaar in de beitelstand.

Uw voordeel: Bij lange vermoeiende beitelwerkzaamheden moet men niet constant de schakelaar indrukken.

Kofferinhoud Omschrijving Boor- en breekhamer BMH 45-XE Bijkomende handgreep Onderhoudsspray 100 ml Master koffer

Art.nr 0708 556 030 -

Verp. 1

Technische gegevens

¶ Regelknop voor elektronische vermogenregeling.

Uw voordeel: Het boor- of beitelvermogen kan door eenvoudig draaien aan een knop verhoogd of verlaagd worden. ¶ 12-voudige vergrendelbare beitelverstelling.

Uw voordeel:

Spanning Beschermklasse Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Nominaal toerental Nominaal aantal slagen Slagsterkte boren/beitelen Kabellengte Gewicht

Maakt het mogelijk om tijdens het breken de stand van de beitel aan te passen aan het werk, wat het gebruikscomfort tijdens het werk verhoogd.

230 V / 50 Hz /II 1350 Watt 730 Watt 145-280 min-1 1350-2700 min-1 2-13 / 15 Joule 4m 8,2 kg

¶ Koolborstels die zichzelf uitschakelen.

Uw voordeel: Motorbeschadiging door versleten koolborstels word vermeden. ¶ 1 jaar waarborg.

Uw voordeel: Gedurende deze periode worden alle herstellings- en materiaalfouten hersteld.

Boorcapaciteit in cijfers

MWB - 07/2006 - © - HFST. 08

Keuzeschakelaar om om te schakelen van boorstand naar beitelstand en omgekeerd. Grote goed bereikbare schakelaar die in de beitelstand kan geblokkeerd worden. Softgrip die een gedeelte van de trillingen absorbeert. Regelknop voor een elektronische vermogen regeling om het vermogen van de machine aan te passen aan verschillende ondergronden.

12-voudige vergrendelbare SDS-max aansluiting. Ergonomische bijkomende handgreep, ideaal bij langdurig gebruik. Slipkoppeling voor de veiligheid. Beschermt de gebruiker bij het blokkeren van de boor in de ondergrond. 1350 Watt sterke motor zorgt voor een hoge slagkracht en een hoog toerental.

2950

Boren in beton Boorbereik Optimaal boorbereik Klokzagen Boorcapaciteit in beton middelmatige hardheid Ø 30 mm Beitelcapaciteit in beton middelmatige hardheid puntbeitel

12-45 mm 25-40 mm 40-125 mm 247 cm³ 190 kg/h

Breekhamer MH 5-XE

Art.nr 0702 562 1 Breekhamer met een actief dempingssysteem, die de trillingen die tijdens de werkzaamheden optreden, vermindert en daardoor het gebruikscomfort verhoogt.

Kofferinhoud Omschrijving Breekhamer MH 5-XE Puntbeitel Onderhoudsspray 150 ml Handgreep Kunststof koffer (ABS)

Art.nr - 0647 028 0 0893 051 -

Verp.

Technische gegevens Spanning Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Aantal slagen nominaal Slagkracht Beitelverstellingen Beitelvermogen Lengte kabel Gereedschapsopname Gewicht zonder accessoires

230 V/50 Hz 1100 W 650 W 1300-3000 min-1 2-12 Joule 12 180 kg/u 4m SDS-max 5,4 kg

Á Oliesmering, waardoor men zowel bij koudstart alsook bij vollast uitstekende prestaties verkrijgt. Á 12 Joule slagkracht om snel te kunnen werken. Á De 12-voudig vergrendelbare beitelverstelling maakt het mogelijk om onder verschillende hoeken te werken. Á Soepel, kegelvormig beschermhuls aan de kabel om kabelbreuk te voorkomen. Á Regelknop voor een traploze instelling van aantal slagen en slagsterkte. Á Uitschakelbare koolborstels om beschadigingen aan de motor te voorkomen. Bijkomend wordt ook tijdig het tijdstip voor een wisseling van de koolborstels aangegeven. Á Bijkomende handgreep, 180° draaibaar en ommanteld met schuimrubber, voor meer gebruikscomfort. Á Ligt goed in de hand, ook voor linkshandigen. Á Kwaliteit “made in Germany”. Á 1 jaar waarborg.

Toebehoren Omschrijving Beitels SDS-max. Set koolborstels

Art.nr 0647 0.. 0708 555 078

Verp. 1

Vergelijking met concurrentie Beitelvermogen in kg/u (materiaal beton B35). 190

180

170

150

128

130 110 90 70 50 MWB - 05/2003 - © - HFST. 08

30 10

Met zijn 12 Joule slagkracht en slechts 5,4 kg gewicht, hakt de MH 5-XE zich door alle obstakels.

De soepele kegelvormige beschermhuls vermindert het risico op kabelbreuken.

3000

MH 5-XE

Beitelhamer MH 10-E

Master systeem met beitelhamer in een stabiele koffer inclusief handgreep en platte beitel. Art.nr 0702 571 1

Technische gegevens Spanning Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Slaggetal Slagsterkte Beitelvermogen in middelhard beton Gereedschapsopname Beitelverstelling Smering Gewicht Beschermklasse

230 V 1500 W 950 W 900-1890 / min 6-25 J 2500 cm³/min SDS max 12 x 30° Centrale continusmering 9,7 kg / ll

Verwisselen van gereedschap

Á Hoogste kwaliteit in de groep van 10 kg beitelhamers (ca. 400 kg beton in 60 min). Á Ideaal voor afbraakwerken of muurdoorboringen. Á De vibratie-arme handgreep garandeert een moeiteloos, juist en eenvoudig werken. Á De beitel kan in 12 verschillende posities geblokkeerd worden zodat onder elke hoek en zonder vermoeidheid kan gewerkt worden. Á SDS-max opname met geïntegreerde stofbescherming. Á Het slaggetal kan traploos met de toerentalregelaar van 900 tot 1890 slagen ingesteld worden. Á De konstante electronica houdt het voorgekozen slagaantal tussen belast en onbelast nagenoeg konstant. Á Bij bijna verbruikte koolborstels flikkert de service-lamp. Á 6 maanden garantie.

Instellen van de beitelstand

Gereedschap plaatsen Gereedschap voor het inzetten reinigen en licht invetten. Het stofvrije gereedschap draaiend in de gereedschapbevestiging plaatsen en aansluitend doorschuiven tot deze inklikt. Het gereedschap vergrendelt automatisch. De vergrendeling controleren door aan het gereedschap te trekken.

Door verdraaien van het gereedschap, vb. vlakke beitel, wordt de slaghamer in een voor het lichaam optimale en daardoor een vermoeidheid tegengaande positie gebracht. De slaghamer moet niet door zijdelingse krachten tegen worden gehouden. De beitel kan in 12 posities steeds met 30° worden gedraaid. Beitelverstelring ¹ naar voren schuiven en vasthouden, dan met de beitelverstelring ¹ de beitel draaien tot de gewenste optimale lichaamspositie is bereikt. Beitelverstelring ¹ loslaten en de beitel draaiend in laten klikken. ¹

MWB - 05/99 - © - HFST. 08

Gereedschap verwijderen De vergrendelhuls ¸ van de gereedschapbevestiging naar achteren trekken en het gereedschap verwijderen.

3001

DIAMANT-KERNBOORTECHNIEK Modulair diamant-kernboorsysteem DS COMPACT Boorstatief Art.nr 5709 141 0 DS 130-P/DS 130-T Slede Art.nr 5709 111 112

DS 130-P Machine Art.nr 5709 111 1

DS 130-T Machine Art.nr 5709 112 1

DS COMFORT Boorstatief Art.nr 5709 142 0

DS 164 Machine met geïntegreerde slede Art.nr 5709 113 0

MWB - 12/2011 - © - HFST. 08

DS 300 Snelwisselslede

3120

DS 300 Machine incl. slede Art.nr 5709 114 0

Droogboorset Art.nr 5709 112 111

2e handvat Art.nr 5709 112 010

KERNBOORMACHINE

Diamantkernboormachine voor nat en droog boren vanuit de hand of vanop statief in beton, gewapend beton en metselwerk.

DS 130-P Art.nr 5709 111 1 DS 130-T Art.nr 5709 112 1 Kernboormachine in aluminium behuizing, beschikbaar in twee versies, met pistoolgreep of T-handvat. Steeds een optimale gewichtsverdeling, bij het boren uit de hand van zowel horizontale als van verticale gaten. Afb. 1

Krachtige motor met 3-versnellingsbak en optische LED-belasting indicator. Snelle boorvoortgang en optimale aanpassingsmogelijkheden van snelheid en stuwkracht aan de boordiameter.

Afb. 2

Elektronische Motoroverbelastingsbeveiliging (EMOB). In geval van overbelasting wordt ter waarschuwing het toerental van de motor elektronisch 6 keer verlaagd. Daarna wordt de machine automatisch uitgeschakeld om de motor te beschermen. In tegenstelling tot een thermische beveiliging kan de machine onmiddellijk terug ingeschakeld worden.

Inhoud Afb. Omschrijving 1 2 3

MWB - 12/2011 - © - HFST. 08

DS 130-P Art.nr 5709 111 1 Kernboormachine DS 130-P incl. 5709 111 X

DS 130-T Art.nr 5709 112 1 -

PRCD-S veiligheidsschakelaar Kernboormachine DS 130-T incl. 5709 112 X PRCD-S veiligheidsschakelaar Slangaansluiting met water5709 141 001 stroomindicator (lengte 200 mm) Handgreep 5809 130 100 Steeksleutel SW 22 Steeksleutel SW 38 Steeksleutel SW 41 Koﬀerinleg

ORSY®BULL machinekoﬀer

Technische gegevens Type Spanning Beschermingsklasse IP-Code Vermogen Toerental onbelast 1./2./3. stand Ø boorbereik nat/droog 1. stand 2. stand 3. stand Boor-Ø nat, uit de hand in beton nat, op statief in beton droog, uit de hand in metselwerk Werktuigopname Afmetingen (L x B x H) Gewicht

0707 409 057 5809 130 113 5809 130 114 0955 030 130 0955 330 0

Verp. 1 1

De spindel heeft een gecombineerde gereedschaphouder met 1/2“ binnen- en 1 1/4” buitendraad. Courant voorkomende schroefdraad voor kernboren.

1 1 1 1 1 1 1

Inclusief slangaansluiting met waterstroomindicator. Continue visuele controle van de watertoevoer bij nat boren. Geïntegreerde PRCD-S veiligheidsschakelaar. Veiligheid bij nat boren. Geen bijkomende verliesstroomschakelaar noodzakelijk.

DS 130-P DS 130-T 230 Volt / 50 - 60 Hz /l IP 54 2.000 Watt 900 / 2.180 / 4.290 min-1 55 - 132 (droog tot 164) mm 25 - 60 mm 8 - 35 mm 8 - 40 mm 8 - 132 mm 20 - 164 mm 1/2” binnen- 1 1/4” buitendraad 445 x 300 x 445 x 280 x 115 mm 115 mm 7,5 kg

3121

KERNBOORMACHINE Technische gegevens voor DS 130-P en DS 130-T 3

DS 130-P

2 1

DS 130-T

2 1

Onderdelen 1 Handgreep (360° draaibaar) 2 Wateraansluiting 3 Schakelaar voor snelheidsregeling 4 Libel 5 Gecoate aluminium handgreep 6 Aanduiding van de motorbelasting (LED) 7 Waterstroomindicator

Spindel met gecombineerde werktuigopname voor courante 1/2” binnendraad en 1 1/4” buitendraad.

Toebehoren Afbeelding 4 5 7 8 9 10

Omschrijving Tweede handgreep voor DS 130-T Droogboorset met stofafzuiging voor DS 130-P en DS 130-T Slede voor DS 130-P en DS 130-T Statief voor DS 130-P / DS 130-T Natboorkronen Waterdrukvat voor boorwerken zonder wateraansluiting op de werf. Manometer voor druk (max 6 bar). Volume 10 l, slanglengte 2,5 m. Veiligheidsventiel tegen overdruk en voor het aflaten van restdruk. Grote vulopening.

MWB - 12/2011 - © - HFST. 08

Afb. 3

Afb. 7 Slede voor DS 130-P/DS 130-T Voor gebruik in verbinding met statief DS COMPACT en DS COMFORT

Afb. 4 2e handgreep voor DS 130-T • Ideaal voor verticale boringen. • Laat een rugontlastende lichaamshouding toe.

Afb. 8

Afb. 9

3122

Art.nr 5709 112 010 5709 112 111 5709 111 112 5709 14. 0 545. ... ... 0651 150 205

Verp. 1 1 1 1 1 1

Afb. 5 Droogboorset met stofafzuiging • Voor stofvrij boren. • Verhindert doordringen van stof in het binnenste van de machine.

Afb. 10

KERNBOORMACHINE

Diamantkernboormachine voor nat boren vanop statief in beton, gewapend beton en metselwerk.

DS 164 Art.nr 5709 113 0 DS 300 Art.nr 5709 114 0 Robuuste motorbehuizing met gebruiksvriendelijke beschermings- en draagbeugel van roestvrij staal. Machine wordt goed beschermd en is makkelijk te transporteren. Krachtige motor met 3-versnellingsbak en optische (LED) belastingsindicator. Snelle boorvoortgang en optimale aanpassingsmogelijkheden van snelheid en stuwkracht aan de boordiameter. Afb. 1

Afb. 2

Inhoud Afb. Omschrijving 1 2 3 4 5 -

Kernboormachine DS 164 incl. PRCD-S veiligheidsschakelaar Kernboormachine DS 300 incl. PRCD-S veiligheidsschakelaar Slangaansluiting met waterstroomindicator (lengte 200 mm) Afneembare slede met zwaluwstaartgeleiding (slede bij DS 164 geïntegreerd in motorbehuizing) Adapter 1 1/4” buitendraad 1/2” binnendraad Steeksleutel SW 22 Steeksleutel SW 38 Steeksleutel SW 41

Technische gegevens Type

MWB - 12/2011 - © - HFST. 08

Spanning Beschermklasse IP-Code Vermogen Toerental onbelast stand 1. stand 2. stand 3. Ø boorbereik nat stand 1. stand 2. stand 3. Boor-Ø Werktuigopname Afmetingen (L x B x H) Gewicht

DS 164 Art.nr 5709 113 0 5709 113 X

DS 300 Art.nr 5709 114 0 -

5709 114 X

5709 141 001

Verp.

De spindel van de DS 164 heeft een gecombineerde gereedschaphouder met 1/2“ binnen- en 1 1/4” buitendraad (geldt ook voor DS 300 in combinatie met adapter Art nr 5462 000 002). Courant voorkomende schroefdraad voor kernboren.

5809 300 300

5462 000 002

0707 409 057 5809 130 113 5809 130 114

DS 164

Inclusief slangaansluiting met waterstroomindicator. Continue visuele controle van de watertoevoer bij nat boren.

1 1 1

Geïntegreerde PRCD-S veiligheidsschakelaar. Veiligheid bij nat boren. Geen bijkomende verliesstroomschakelaar noodzakelijk.

DS 300

230 Volt / 50 - 60 Hz /l IP 54 2.000 Watt 2.400 Watt 620 min-1 1.400 min-1 3.500 min-1

450 min-1 900 min-1 1.600 min-1

101 - 164 mm 41 - 101 mm 14 - 41 mm 14 - 164 mm 1/2” binnen- en 1 1/4” buitendr. 590 x 200 x 220 mm 12,9 kg**

120 - 300 mm 60 - 150 mm 25 - 80 mm 25 - 300 mm * 1 1/4” buitendr. 600 x 270 x 220 mm 12,0 kg***

* 1/2” binnendraad via adapter Art.nr 5462 000 002, in levering inbegrepen ** incl. geïntegreerde slede *** excl. slede

3123

KERNBOORMACHINE Technische gegevens voor DS 164 en DS 300 DS 164*

DS 300**

1 2 8

2 5

5 6

Onderdelen 1 beschermen draagbeugel 2 Zwaluwstaartgeleiding 3 Aanduiding van de motorbelasting (LED) 4 Afneembare slede DS 300 5 Schakelaar voor snelheidsregeling 6 Waterstroomindicator 7 Waterregeling 8 Libel

* afbeelding toont DS 164 met statief DS COMPACT ** afbeelding toont DS 300 met statief DS COMFORT

3 4 8 2

Toebehoren Afbeelding 7 8 9

Omschrijving Statief DS COMPACT en DS COMFORT voor DS 164 / DS 300 Natboorkronen voor DS-kernboormachine Waterdrukvat voor boorwerken zonder wateraansluiting op de werf. Manometer voor druk (max 6 bar). Volume 10 L. slanglengte 2,5 m. veiligheidsventiel tegen overdruk en voor het aflaten van restdruk. Grote vulopening.

Afb. 3

Afb. 5

MWB - 12/2011 - ÂŠ - HFST. 08

Afb. 4

Afb. 7

Art.nr 5709 14. 0 545. ... ... 0651 150 205

Afb. 8

Afb. 9

3124

Verp. 1 1 1

BOORSTATIEVEN

Compact en gebruiksvriendelijk statief voor diamant-kernboormachines DS 130-P / DS 130-T, DS 164 en DS 300.

DS COMPACT Art.nr 5709 141 0 DS COMFORT Art.nr 5709 142 0 Aluminium kolom met draaggreep en twee massieve rubberbanden op een roestvrij stalen as voor het eenvoudig kantelen van de boorstaander (enkel DS comfort). Gemakkelijk en handig te vervoeren. Ingegraveerde merktekens voor boordiepte en boorhoek alsook centreerpunt uit roestvrij staal. Alle merktekens zijn bestand tegen vochtigheid en vuil.

Inhoud Afb. Omschrijving 1 2 3

DS COMPACT boorstatief DS COMFORT boorstatief Montageset M12 voor het verankeren van het boorstatief in combinatie met inslagplug W-ED art nr 0904 010 126 en inslagpen art nr 0904 020 12 (beiden apart te bestellen)

DS COMFORT Verp. Art.nr 5709 142 0 1 1 5709 142 X 1

DS COMPACT • • 760 mm 10,3 kg

Kolom met zwaluwstaartgeleiding. Stabiele houding en nauwkeurige sturing van de boorgeleider. Kartelschroeven met extra zeskantkop. Bediening mogelijk zowel met de hand als met een spindel of gereedschap. Boorspindel met snelwisselaansluiting, aan beide zijden van de slede monteerbaar, met geïntegreerde sleutel voor de kartelschroeven. Even handig in gebruik voor links- als voor rechtshandigen. Boorspindel of gereedschap altijd bij de hand.

DS COMFORT • • • 920 mm 13,9 kg

MWB - 12/2011 - © - HFST. 08

Technische gegevens Type (compatibel voor) DS 130-P/DS 130-T DS 164 DS 300 Kolomhoogte Gewicht

DS COMPACT Art.nr 5709 141 0 5709 141 X 5709 151 100

3125

BOORSTATIEVEN Technische gegevens voor DS COMPACT en DS COMFORT DS COMPACT* Afb. 1 3

DS COMFORT** Afb. 2 3

9 1

* Afbeelding toont DS COMPACT met slede DS 130-P/DS 130-T ** Afbeelding toont DS COMFORT met slede DS 300

2 7

7 5

7 4

Onderdelen 1 Aluminium kolom met draaggreep en zwaluwstaartgeleiding 2 Ingegraveerde boorhoekaanduiding (tot max 45°) met snelsluiting 3 Ingegraveerde boordiepte-aanduiding 4 Centreerpuntaanduiding 5 Libel 6 Kartelschroeven met extra zeskantkop 7 Boorspindel met snelwisselaansluiting, aan beide zijden van de slede monteerbaar, met geïntegreerde sleutel voor de kartelschroeven 8 Wielen en kantel-as voor lichter transport 9 Binnendraad voor stutinrichting

Toebehoren DS COMPACT Afbeelding Omschrijving 4 Waterring klein voor DS 130-P/DS 130-T, DS 164 voor boren 8 - 66 mm, incl. rubberdop Afdekkap voor boren 8 - 66 mm 5 Waterring groot voor DS 130-P/DS 130-T, DS 164 voor boren 50 - 131 mm, incl. rubberdop Afdekkap voor boren 50 - 131 mm 6 Vacuüm kit incl. dichtrubber voor bevestiging van het boorstatief met een vacuümpomp

Art.nr 5709 141 010 5709 141 011 5709 141 020 5709 141 021 5709 141 100

Verp. 1 1 1 1 1

Toebehoren DS COMFORT Afbeelding Omschrijving 4 Waterring klein voor DS 130-P/DS 130-T, DS 164 voor boren 8 - 66 mm, incl. rubberdop Afdekkap voor boren 8 - 66 mm 5 Waterring groot voor DS 130-P/DS 130-T, DS 164 voor boren 50 - 131 mm, incl. rubberdop Afdekkap voor boren 50 - 131 mm 7 Waterring klein voor DS 300 voor boren 50 - 131 mm, incl. rubberdop Afdekkap voor boren 50 - 131 mm 8 Waterring groot voor DS 300 voor boren 120 - 270 mm, incl. rubberdop Afdekkap voor boren 120 - 270 mm 9 Vacuümset incl. dichtrubber voor bevestiging van het boorstatief met een vacuümpomp

Art.nr 5709 141 010 5709 141 011 5709 141 020 5709 141 021 5709 142 010 5709 141 021 5709 142 020 5709 142 021 5709 142 100

Verp. 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Art.nr 5709 131 0

Verp. 1

5709 151 200 5709 151 300 0651 150 205

1 1 1

Andere toebehoren Afbeelding Omschrijving 10 Vacuümpomp VP 800 voor het bevestigen van het boorstatief in combinatie met de respectieve optionele vacuüm kit. Kan gebruikt worden op gladde oppervlakken. Dankzij de zuignap dient de vloerplaat niet verankerd te worden. Spanning: 230 V, max vacuümdruk 1.000 mbar 11 Stutinrichting voor het vastklemmen van het statief 12 Spansteun met klembereik 1,85 - 3,4 m 13 Waterdrukvat voor boorwerken zonder wateraansluiting op de werf. Manometer voor druk (max 6 bar). Volume 10 l slanglengte 2,5 m. Veiligheidsventiel tegen overdruk en voor het aflaten van restdruk. Grote vulopening.

MWB - 12/2011 - © - HFST. 08

Afb. 3

Afb. 10

Afb. 4

Afb. 5

Afb. 6

Afb. 11

Afb. 12

Afb. 13

3126

Afb. 7

Afb. 8

Afb. 9

TOEBEHOREN VOOR BOORKRONEN

Verlengstukken 1/2”- uitvoering: vanaf boordiameter 32 mm

1 1/4”- uitvoering: vanaf boordiameter 50 mm

Schroefdraad machinespindel 1/2” 1/2” 1 1/4” 1 1/4”

Nuttige lengte mm 200 500 500 1.000

Art.nr

Verp.

5462 010 001 5462 010 002 5462 010 030 5462 010 031

1 1 1 1

Adapter

• Aansluitingsovergang voor WDS-machines en machines van andere fabrikanten. • Hoogwaardige laserbedrukking.

Afb.

Schroefdraad machinespindel

Schroefdraad boorkroon

Art.nr

Verp.

WDS

1 1/4” - 1/2”

5462 000 001

1 1/4”

1/2”

5462 000 002

1 1/4”

WDS

5462 000 003

1 1/2”

WDS

5462 000 004

DDBI

1 1/4” - 1/2”

5462 000 005

DDBI

WDS

5462 000 006

DDBU

1 1/4” - 1/2”

5462 000 007

DDBU

WDS

5462 000 008

MWB - 12/2011 - © - HFST. 08

6 7

3140

TOEPASSINGSOVERZICHT DIAMANT-NATBOORKRONEN Materialen/toepassingen

Beton

Kalkzandsteen

Natuursteen

MWB - 12/2011 - © - HFST. 08

++ zeer geschikt *verhoogde slijtage

+ geschikt

1/2”

1 1/4”

Silex tegels

Licht gewapend beton / bewapeningsmatten

Sterk gewapend beton

Vers beton (abrasief) jonger dan 2 dagen

++*

Vers beton (abrasief) ouder dan 2 dagen

++*

Cellenbeton / gasbeton

++*

Betonsteen

Plaveisel

Betonbuizen

Betonnen metselsteen

Puimsteen

Dekvloeren

Mortel / pleister

++*

Zacht

++*

Gecomprimeerd (hard)

Zandsteen

++*

Marmer

Kalksteen

Graniet (zacht)

Graniet (hard)

Gneis

Basalt

Keramisch

Würth Art.nr 5457 ...

Oud beton / beton

++*

Vuurvaste steen

Klinkers (hard)

Klinkers (zacht)

Plaveisteen

Kleisteen (hard )/ poroton

Kleisteen (zacht) / poroton

++*

Asfalt Vuurvast

ZEBRA® Longlife & Speed Art.nr 5456 ...

- Niet geschikt

3141

DIAMANT-KERNBOORKROON

Longlife & Speed High-Tech diamant-natboorkronen met extreem hoge boorsnelheid, zelfs in bewapeningsijzer, en zeer hoge levensduur voor alle bouwwerkzaamheden Extreem hoge boorsnelheid Tot 3 maal hogere boorprestaties omwille van een nieuwe sinter-methode van de segmenten (CLEANTEC). De zeer agressieve snijkanten van de Premium-diamanten zijn op homogene en optimale wijze over de segmenten verdeeld. Dit voorkomt een vroegtijdig loskomen. De nieuwe Würth CLEANTEC technologie zorgt voor een uniek en elastisch diamantsegment, dat zelfs de meest extreme uitdagingen in gewapend beton met gemak kan weerstaan. Extra lange levensduur Bijzonder hoge segmenten maken het mogelijk dat een boorkroon tot twee maal langer meegaat. Een kroon voor nagenoeg alle bouwmaterialen De ZEBRA® Longlife & Speed vervangt minstens twee conventionele kernboren. De gebruiker heeft dus steeds de juiste kernboor bij de hand. Minder weerstand in het materiaal Segmenten die tot 10% smaller zijn dan bij concurrenten voorkomen onnodig wrijvingsverlies. Het aanboren verloopt hierdoor ook vlotter. Viscoplastische maar hoogvaste segmentverbinding Het speciale hoge-frequentie inductieproces (HFI) vermindert duidelijk het afbreken van segmenten van de boorkroon (in vergelijking met andere methodes), zelfs bij de hardste toepassingen.

Eigenschappen: Veelzijdigheid: Levensduur: Boorsnelheid in beton: Boorsnelheid in bewapening*: *Bewapeningsijzer enkel met goedkeuring van bouwingenieur doorboren!

MWB - 12/2011 - © - HFST. 08

Courante toepassingen

Oud beton, beton

Silex tegels

Beton, zwaar bewapend (≥ 25 mm)

Plaveisel

Betonnen buizen

Kalkzandsteen, zacht/hard

Graniet, zacht/hard

Asfalt

Beton, abrasief, vers

Klinkers, zacht/hard

Poroton, zacht/hard

Mortel, pleister, dekvloeren

3144

DIAMANT-KERNBOORKROON 1/2”

Leveringsprogramma Ø Nuttige lengte mm mm 8 10 12 14 15 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 35 38 40 68* 82*

Totale lengte mm

150

205

200

255

Segmenthoogte mm

Segmentdikte mm

Longlife & Speed

Segmenttype

Segmentverbinding

Art.nr

Verp.

HFI

5456 060 008 5456 060 010 5456 060 012 5456 060 014 5456 060 015 5456 060 016 5456 060 018 5456 060 020 5456 060 022 5456 060 024 5456 060 025 5456 060 026 5456 060 028 5456 060 030 5456 060 032 5456 060 035 5456 060 038 5456 060 040 5456 060 068 5456 060 082

2,2 9 300

355

145

Ring

3,0

MWB - 12/2011 - © - HFST. 08

* Toepassingsbereik: schakelen contactdozen.

3145

DIAMANT-KERNBOORKROON 1 1/4”

MWB - 12/2011 - © - HFST. 08

Leveringsprogramma Ø Nuttige lengte mm mm 41 46 51 56 61 66 71 76 81 86 91 101 106 112 122 127 132 140 151 156 160 164 171 181 200 218 230 250 270 280 300 320 350 400 500

Totale lengte mm

Segmenthoogte mm

476

Segmentdikte mm

Longlife & Speed

Segmentaantal

Segmentverbinding

Art.nr

Verp.

HFI

5456 065 041 5456 065 046 5456 065 051 5456 065 056 5456 065 061 5456 065 066 5456 065 071 5456 065 076 5456 065 081 5456 065 086 5456 065 091 5456 065 101 5456 065 106 5456 065 112 5456 065 122 5456 065 127 5456 065 132 5456 065 140 5456 065 151 5456 065 156 5456 065 160 5456 065 164 5456 065 171 5456 065 181 5456 065 200 5456 065 218 5456 065 230 5456 065 250 5456 065 270 5456 065 280 5456 065 300 5456 065 320 5456 065 350 5456 065 400 5456 065 500

2,5 4

5 6 7 8 9 10 477

3,0 11

400 11

14 17

4,0 482 4,5 500

582

24 30

5,0

3146

DIAMANT-KERNBOORKROON

Duurzame, hoogwaardige en zuinige kernboorkroon voor bijna alle bouwtoepassingen Hoge rendabiliteit De diamanten van hoogwaardige kwaliteit met scherpe snijkanten en de hoogte van de segmenten zorgen voor een ideaal compromis tussen functionaliteit en rendabiliteit. Minder weerstand in het materiaal Segmenten die tot 10% smaller zijn dan bij concurrenten voorkomen onnodig wrijvingsverlies. Het aanboren verloopt hierdoor ook vlotter. Viscoplastische maar hoogvaste segmentverbinding Het speciale hoge-frequentie inductieproces (HFI) vermindert duidelijk het afbreken van segmenten van de boorkroon (in vergelijking met andere methodes), zelfs bij de hardste toepassingen.

Eigenschappen: Veelzijdigheid: Levensduur: Boorsnelheid in beton: Boorsnelheid in bewapening*: *Bewapeningsijzer enkel met goedkeuring van bouwingenieur doorboren!

Courante toepassingen

Oud beton

Silex tegels

Beton, licht bewapend

Plaveisel

MWB - 03/2012 - ÂŠ - HFST. 08

Betonnen buizen

3147

DIAMANT-KERNBOORKROON 1/2”

Leveringsprogramma Ø Nuttige lengte mm mm 8 10 12 14 15 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 35 38 40 68* 82*

Totale lengte mm

150

203

200

253

Segmenthoogte mm

Segmentdikte mm

Segmenttype

Segmentverbinding

Art.nr

Verp.

HFI

5457 060 008 5457 060 010 5457 060 012 5457 060 014 5457 060 015 5457 060 016 5457 060 018 5457 060 020 5457 060 022 5457 060 024 5457 060 025 5457 060 026 5457 060 028 5457 060 030 5457 060 032 5457 060 035 5457 060 038 5457 060 040 5457 060 068 5457 060 082

2,2 7 300

353

143

Ring

3,0

MWB - 03/2012 - © - HFST. 08

* Toepassingsbereik: schakelen contactdozen

3148

DIAMANT-KERNBOORKROON 1 1/4”

MWB - 03/2012 - © - HFST. 08

Leveringsprogramma Ø Nuttige lengte mm mm 51 56 61 66 71 76 81 86 91 101 106 112 122 127 132 140 151 156 160 164 171 181 200 218 230 250 270 280 300 320 350 400 500

Totale lengte mm

Segmenthoogte mm

Segmentdikte mm

Segmentaantal

Segmentverbinding

Art.nr

Verp.

HFI

5457 065 051 5457 065 056 5457 065 061 5457 065 066 5457 065 071 5457 065 076 5457 065 081 5457 065 086 5457 065 091 5457 065 101 5457 065 106 5457 065 112 5457 065 122 5457 065 127 5457 065 132 5457 065 140 5457 065 151 5457 065 156 5457 065 160 5457 065 164 5457 065 171 5457 065 181 5457 065 200 5457 065 218 5457 065 230 5457 065 250 5457 065 270 5457 065 280 5457 065 300 5457 065 320 5457 065 350 5457 065 400 5457 065 500

5 6

475

3,0

400 9 8

9 11

4,0 480 4,5 500

580

15 19

5,0

3149

Diamantboormachine NDS 250

Art.nr 0651 250 Krachtig, compact nat-boor-systeem voor boringen tot een diameter van 250 mm in gewapend beton, kunststeen en natuursteen. Geen stofontwikkeling, beduidend minder lawaai dan bij een boor- en breekhamer. Trillingsvrij werken in vergelijking met een boor- en breekhamer. Koolborstels schakelen zichzelf uit. Elektronische begrenzing van de aanloopstromen voor een langere levensduur van de motor. Boort moeiteloos ronde gaten, ook door bewapening in beton. Geïntegreerde PRCD-schakelaar in de elektrische kabel; de stroomvoorziening loopt direct van een beschermd stopcontact naar de machine zonder bijkomende beveiliging, met een extra verliesstroomschakelaar. 3-trapsaandrijving voor een optimale boorsnelheid. Controlelampjes geven de optimale voortgang van de diamantboor aan. Robuuste aandrijving en anti-slipkoppeling voor een lange levensduur. Directe wateraansluiting met snelkoppeling. Afneembare slede (incl. motor) voor een eenvoudigere montage van de kolom, ook voor één persoon. Hendel kan eenvoudig aan de andere zijde gemonteerd worden (voor linkshandigen of voor toepassingen op moeilijk bereikbare plaatsen). Zwaluwstaartgeleiding voor een precieze geleiding van de boormotor, waardoor langere levensduren voor de diamantboren verkregen worden. De boorkolom kan d.m.v. een vacuümpomp (accessoire) vastgezogen of d.m.v. een montageset (accessoire) gemonteerd worden. Bodemplaat afstelbaar om de vacuümgummi te sparen en een optimale montage van de boorkolom. Snelle ombouw van vacuümbevestiging naar montagesetbevestiging mogelijk. Zwenkbare kolom voor precisieboringen onder hoeken tot 45°. Eenvoudige en precieze afstelmogelijkheden voor de slede. 1 jaar garantie op materiaalen herstelfouten.

Toepassingsgebieden Doorboringen in muren, vloeren en plafonds. Openingen voor verluchtingskanalen en nutsleidingen. Boringen voor huisaansluitingen van nutsleidingen en rioleringen. 1 jaar garantie. Geïntegreerde manometer voor controle van de vacuümdruk.

Centreerhulp om de juiste positie van de boor te bepalen.

Kofferinhoud Omschrijving Diamantboormachine NDS 250 Steeksleutel SW 19 Steeksleutel SW 13 Steeksleutel SW 38 Steeksleutel SW 46

Art.nr -

Verp.

MWB - 06/2002 - © - HFST. 08

Technische gegevens Spanning Beschermklasse Directe wateraansluiting met snelkoppeling. Koppeling Art.nr 0708 651 705 Steeknippel 1/4” Art.nr 0708 651 706

Libel om de juiste positie van de boorkolom te bepalen.

230 V/ 50 Hz

3150

Toerental Opgenomen BoorGewicht 1./2./3. vermogen bereik-Ø kg -1 toeren/min watt mm 410/ 2400 25-250 Slede + 830/ motor 17 1540 kolom 14

525 mm 778 mm

190 mm

275 mm

405 mm

Bevestigingsmogelijkheden voor NDS 250 (Toebehoren) Vacuüm zuigen

Monteren Vacuümpomp Art.nr 0651 150 201

Toepasbaar bij gladde ondergronden. Door de vacuümplaat vervalt het monteren van de bodemplaat.

Montageset Art.nr 0651 150 217

Voor het monteren van de NDS 250 in combinatie met de inslagplug W-ED, Art.nr 0904 12 en inslagpen Art.nr 0904 012.

Technische gegevens Spanning Max. vacuümdruk

230 V 800 m bar

Verdere toebehoren

Verlengstuk Om 300 mm dieper te kunnen boren. Vanaf boor-Ø 50 mm. Art.nr 0651 150 215 Waterdrukvat Voor boorwerkzaamheden op werven zonder watervoorziening. Manometer om druk te kunnen aflezen (max 6 bar). Volume 10 l. Lengte aansluitslang 2,5 m. Veiligheidsventiel tegen overdruk, ook om de restdruk van het vat te kunnen aflaten. Grote vultrechter. Art.nr 0651 150 206 Incl. handpomp. (Art.nr 0708 651 206)

MWB - 06/2004 - © - HFST. 08

Waterring voor NDS 250 Overal toepasbaar, waar waterafzuiging gewenst is (vb. bewoonde gebouwen). Voor boren-Ø 25 tot 132 mm Art.nr 0651 250 001 bijpassende afdekkap Art.nr 0651 250 003 Voor boren-Ø 127 tot 218 mm Art.nr 0651 250 002 bijpassende afdekkap Art.nr 0651 250 004

3151

Diamantboren WDS-H

voor hand-diamantboormachine Diamantring met 4 koelsleuven. Hogere snijsnelheid. Bij boren uit de hand: boor op de te boren plaats licht schuin aanzetten. Vanaf het ogenblik dat er een kleine gleuf geslepen is, de machine terug recht houden en de watertoevoer opendraaien. Afmetingen mm Ø x totale lengte 10 x 150** 12 x 150 14 x 200** 16 x 200 18 x 200 20 x 300 24 x 300 25 x 300 30 x 300 35 x 300 40 x 300 68 x 90* 80 x 90*

Art.nr 0651 0651 0651 0651 0651 0651 0651 0651 0651 0651 0651 0651 0651

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

Verp. 10 12 14 16 18 20 24 25 30 35 40 68 80

Vereisten voor een professioneel gebruik zijn: Onberispelijke machine. Onbeschadigde draadaansluiting. Voldoende watertoevoer. Patineren vermijden.

* Toepassingsgebieden: schakelen aftakdozen voor elektrische toepassingen. ** Deze diameters alsook andere diameters leverbaar als special.

Adapters voor WDS-diamantboren Draadovergangen van vreemde machines naar WDS-diamantboren.

Bijna alle diamantboormachines (buiten Hilti en Würth) hebben een 1/2” of een 1 1/4” aansluiting. bij de meeste machines zijn beide aansluitingen (één voor de kleine diameters en één voor de grote diameters) verkrijgbaar. Gebruik in dit geval de 1 1/4” adapter, omdat deze universeel is voor alle WDS-diamantboren van diameter 10 mm tot 350 mm kan gebruikt worden. Opgelet: diamantboren van andere leveranciers passen niet op onze WDS/ NDS machines.

MWB - 06/2002 - © - HFST. 08

Afb. R 1/2” 1 1/4” UNC Hilti DD-BI Hilti DD-BU

Würth

1 2 3 4

Art.nr 0651 0651 0651 0651

150 150 150 150

3152

Verp. 301 302 303 304

Diamantboren WDS-M

Gesegmenteerd Vereisten voor een professioneel gebruik zijn: Exacte en stabiele bevestiging van de boorkolom. Onberispelijke machine. Onbeschadigde draadaansluiting. Voldoende watertoevoer. Patineren vermijden. Afmetingen mm Ø x totale lengte 51 x 400 56 x 400 66 x 400 76 x 400 86 x 400 101 x 400 112 x 400 122 x 400 132 x 400 140 x 400* 152 x 400 164 x 400 181 x 400* 218 x 400 200 x 400* 230 x 400 250 x 400*

Art.nr 0651 0651 0651 0651 0651 0651 0651 0651 0651 0651 0651 0651 0651 0651 0651 0651 0651

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 350 350 350 350 350 350

Verp. 51 56 66 76 86 101 112 122 132 140 152 164 181 218 200 230 250

MWB - 06/2002 - © - HFST. 08

* Deze diameters alsook andere diameters leverbaar als special.

3153

Diamantboormachine NDS 68 Met speciale boorkop voor watertoevoer. Art.nr 0702 419 1 Machine geleverd in een ORSY koffer, inclusief 2 handvaten, imbussleutel 3mm, PRCD veiligheidsschakelaar. Een waterreservoir met waterdarm en snelkoppeling wordt apart meegeleverd. Uitgebalanceerd gewicht.

Uw voordeel:

Aangenamer werken vooral bij grotere werkzaamheden en geen overbelasting van de pols.

2 handgrepen.

Uw voordeel:

Iedere gebruiker kan de machine aanpassen aan de voor hem ideale positie zodat de veiligheid verhoogd wordt.

Technische gegevens Spanning Opgenomen vermogen nominaal Toerental leegloop Boorkop Beveiliging Isolatieklasse Gewicht Wateraansluiting

220V / 50 Hz 750 W 3.000 - 10.000 t/min cilindrisch met bevestigingsschroef schakelaar PRCD IP 55 ll ± 2,6 kg snelkoppeling 1/4”

Licht en gemakkelijk hanteerbaar

Uw voordeel:

Geen vermoeidheidsverschijnselen bij langdurig gebruik.

Regelbaar toerental.

Uw voordeel:

Geeft de mogelijkheid om voor elke toepassing het juiste toerental te kiezen.

PRCD veiligheidsschakelaar.

Uw voordeel:

Diamantboorkronen Omschrijving Diamantboorkroon Diamantboorkroon Diamantboorkroon Diamantboorkroon Diamantboorkroon

Art.nr 6 mm 0651 687 8 mm 0651 687 10 mm 0651 687 12 mm 0651 687 32 mm 0651 687

060 080 100 120 320

Omschrijving Diamantboorkroon Diamantboorkroon Diamantboorkroon Diamantboorkroon

35 40 45 68

mm mm mm mm

Art.nr 0651 687 0651 687 0651 687 0651 687

Volledige bescherming tijdens het boren met water.

350 400 450 680

Blokkeerbare boorkop.

Uw voordeel:

Snelle verwisseling van gereedschappen, zonder gebruik te moeten maken van sleutel.

1 jaar garantie.

Uw voordeel:

Gedurende deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten gratis hersteld.

Accessoires

MWB - 01/2010 - © - HFST. 08

Omschrijving Zuignap voor bevestiging Waterpomp 5 l

3160

Art.nr 0702 419 002 0708 419 021

Gebruiksaanwijzing

Bevestig de boorkroon met behulp van de bevestigingsschroef in de boorkop en sluit het water aan.

MWB - 07/2007 - ÂŠ - HFST. 08

... houdt de boormachine lichtjes gebogen en begin te boren.

Beweeg de pomp van het waterreservoir en voer zo de waterdruk op aan de machine.

Detailbeeld van een boorgat van 35 mm in graniet, gerealiseerd in ongeveer 15 sec.

Boring met behulp van de zuignap. Deze is speciaal aangepast voor gladde, niet-poreuze ondergronden.

3161

Mengmachine RW 160

Art.nr 0702 836 0 Krachtige mengmachine met 2 snelheden, voor een eenvoudige aanpassing aan verschillende toepassingen. Geleverd met menger M I 140. ¶ Twee zijdelingse handgrepen.

Uw voordeel: Optimale hanteerbaarheid en een ideale bescherming tegen vuil of beschadigingen bij het neerleggen. ¶ Twee snelheden.

Uw voordeel:

Inhoud Omschrijving Mengmachine RW 160 Menger M I 140

Art.nr 0713 95 121

1 ste toerental: groot draaimoment voor vastere materialen. 2 de toerental: hoger toerental voor vloeibare materialen.

Verp.

¶ Bedieningsschakelaar.

Uw voordeel: Hoe harder je op de schakelaar duwt, hoe sneller de machine draait.

Technische gegevens Spanning Beschermklasse Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Toerental leegloop Opname Max. Ø menger Kabellengte Gewicht

¶ Lange spindel.

230 V / 50 Hz /II 1300 W 710 W 0-250/min / 0-450/min M 14 160 mm 2,5 m 6,6 kg

Uw voordeel: Laat ook grotere personen toe rechtopstaand te werken. ¶ 1 jaar garantie.

Uw voordeel: In deze periode worden alle fabricagefouten en onderdelen gratis hersteld.

MWB - 11/2007 - © - HFST. 08

Mengers Toepassing

Voorbeelden

Lengte mm

Ø menger mm

Opname

Art.nr

Max. hoeveelheid materiaal kg 10-15

RI voor vloeibare materialen

Latexverven, solventgedrag en verven, lakken, grondlak, bitumen, egalisatiemiddel, ...

400

SW 8

0713 95 100

R II voor taaie en kleverige materialen

Plaaster (afwerking), mortel, gips, chappe, tegellijm, plamuur, ...

400 590

90 120

7-10 10-15

SW 8 M 14

0713 95 110 0713 95 111

MI voor zware materialen

Plaaster, mortel, beton, cement, chappe, ...

590 590

120 140

15-25 25-40

M 14 M 14

0713 95 120 0713 95 121

M II voor korrelige en kleverige materialen

Tegellijmen, voegmortel, kleefmortel, pasta’s, ...

400

5-10

SW 8

0713 95 130

Bij mengers met een opname SW 8 raden wij het gebruik aan van een Master boor- en schroefmachine BS 13-SEC (Art.nr 0702 315 1) aan.

3200

Haakse slijpers EWS 115 en 125 Krachtige, handige machine voor schuur-, snij- en afbraamwerken. Gezamelijke voordelen: Bijkomende handgreep met trillingsdemper.

Uw voordeel:

De trillingen op de handgreep worden met 70% gereduceerd. Dit spaart de gewrichten van de gebruiker. Gepantserde motorwikkeling.

Uw voordeel:

Schuurdeeltjes die via de lucht worden binnengezogen, kunnen de motor niet beschadigen. Beschermkap die niet doordraait.

Uw voordeel:

De beschermkap kan tijdens het werken niet verdraaien en biedt altijd een optimale bescherming aan de gebruiker. 1 jaar waarborg.

Uw voordeel:

Tijdens deze periode worden alle materiaalfouten en fabricagefouten gratis hersteld.

EWS 14-125 S

EWS 115 Art.nr 0702 471 0 Ideaal voor eenvoudige snij-, schuur- of borsteltoepassingen.

Art.nr 0702 476 0 (zonder Fixtec moer)

EWS 125-S Fixtec Art.nr 0702 472 2 (met Fixtec moer) Bescherming tegen overbelasting, zachte aanloop, regelelektronica voor constant toerental, blokkering bij heropstarten, begrenzer van de aanloopstroom.

Uw voordeel:

Verhoogt de levensduur en de veiligheid van de machine.

EWS 125-ES Fixtec

Art.nr 0702 473 2 Alle voordelen van de EWS 125-S Fixtec, met bovendien: Elektronische toerentalregeling.

Uw voordeel:

Het toerental kan optimaal aangepast worden aan het te bewerken materiaal.

Terugslagbeveiliging.

MWB - 12/2007 - ÂŠ - HFST. 08

Technische gegevens Omschrijving

EWS 115 EWS 125-S EWS 14-125 S

EWS 125-ES

Spanning V/Hz Beschermklasse Opgenomen vermogen W Afgegeven vermogen W Toerental leegloop min-1 Max. schijf-Ă&#x2DC; mm Spindel Terugslagbeveiliging Blokkering bij heropstarten Aanloopstroombegrenzer Regelelectronica voor constant toerental Regelbaar toerental Gewicht kg

230/50 /II 800 500 11.000 115 M 14 -

230/50 /II 1.100 660 11.000 125 M 14 x x x x

230/50 /II 1.400 820 11.000 125 M 14 x x x x

230/50 /II 1.100 660 2.800-11.000 125 M 14 x x x x

1,9

2,0

2,2

x 2,0

Bij het plotseling blokkeren of kantelen van de schijf, krijg je geen terugslag van de machine. De ingebouwde elektronica schakelt de machine in een fractie van een seconde af.

EWS 125-S/ES

Fixtec snelspanmoer.

EWS 125-S/ES

Uw voordeel:

Bij het plots blokkeren van de schijf, wordt de stroom naar de moter onderbroken. Hierdoor daalt de kans op ongevallen aanzienlijk.

Bij overbelasting verhindert een temperatuurbewakingssysteem een blijvende beschadiging van de motor.

3300

Haakse slijpers EWS 24-230

Art.nr 0702 446 10 (zonder snelspanmoer)

EWS 24-230-S

Art.nr 0702 446 20 (met snelspanmoer)

2.400 Watt sterke haakse slijper met trillingsdemping en draaibare handgreep. ¶ Handgreep in trappen van 90° verdraaibaar.

Uw voordeel:

Optimale werkhouding, zowel tijdens het snijden als tijdens het slijpen. ¶ Trillingsdemping op beide handgrepen.

Uw voordeel:

Minder vermoeidsverschijnselen tijdens het werken.

Kofferinhoud Omschrijving Haakse slijper Verdraaibare beschermkap Anti-trilling handgreep Onderste flens Spanmoer Kopgatsleutel Snelspanmoer

EWS 24-230 Art.nr -

EWS 24-230-S Art.nr 0708 446 002 0708 445 001 0708 414 032 0708 486 033 0708 489 904 0702 489 900

Verp.

Uw voordeel: 1

Technische gegevens Spanning Beschermklasse Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Toerental leegloop Max. schijf-Ø Spindel Kabellengte Gewicht

¶ Zachte aanloop, blokkering bij heropstarten, waarschuwing bij overbelasting. Meer veiligheid en comfort tijdens het werk. ¶ Verdraaibare beschermkap.

Uw voordeel:

De beschermkap kan tijdens het werken niet verdraaien en biedt zo een optimale bescherming aan de gebruiker. ¶ Bescherming tegen terugslag.

230 V / 50 Hz /II 2.400 W 1.600 W 6.600 min 230 mm M 14 4m 5,8 kg

Uw voordeel:

Bij een plotse blocage van de schijf, wordt de stroomtoevoer naar de motor onderbroken, waardoor de kans op ongevallen en verwondingen gevoelig daalt.

-1

¶ Waarschuwing bij overlasting.

Uw voordeel:

Om motorbeschadigingen te verminderen, werd een LED ingebouwd die bij overbelasting oplicht.

Toebehoren

¶ 1 jaar waarborg.

Uw voordeel:

MWB - 01/2010 - © - HFST. 08

Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos hersteld.

Lege koffer voor haakse slijper 230 mm Art.nr 0955 702 496

Persoonlijke beschermingsmiddelen: gehoorbescherming, handschoenen, beschermbrillen, stofmaskers, ... Art.nr 0899 ...

3400

snelspanmoeren voor haakse slijpmachines

Snelspanmoer “Fixtec” Zonder gereedschap wisselen van slijpschijven. Wordt met de hand opgedraaid en terug losgedraaid. Gedaan met zoeken naar de kopgatsleutel. Art.nr 0702 480 900 Verp.: 1 st.

Ø 49 mm/ hoogte 9 mm

• Voor haakse slijpmachines tot max. Ø 150 mm met spindel schroefdraad M 14. • Beugel omhoog klikken en de snelspanmoer - met geblokkeerde schroefspindel- in uurwijzerzin vastdraaien. Daarna de beugel terug dichtklappen. • Indien nodig kan de snelspanmoer ook met een kopgatsleutel worden losgedraaid. De voorzien openingen bevinden zich onder de klap beugel. Passende kopgatsleutel Art.nr. 0702 489 904.

min. 3 mm

De snelspanmoer “Fixtec” (1) is nauwelijks groter dan een normale spanflens (2). Daardoor kan deze snelspanmoer ook bij alle werkzaamheden gebruikt worden.

Opgelet! Na montage van de snelspanmoer en de snij- of slijpschijf moet de vrij lengte van de schroefspindel minstens 3 mm bedragen.

Lege koffers voor haakse slijpmachines Art.nr 0955 702 492 Verp.: 1 st. • Voor haakse slijpmachines met een max. schijf-Ø van 125 mm. • De machine kan met schijf en handgreep opgeborgen worden. • Bergruimte voor gebruiksaanwijzing en kopgatsleutel.

Art.nr 0955 702 496 Verp.: 1 st.

MWB - 10/2013 - © - HFST. 08

• Voor haakse slijpmachines met een schijf-Ø van 180 mm en 230 mm. • De machine kan met schijf en handgreep opgeborgen worden. • Bergruimte voor gebruiksaanwijzing en kopgatsleutel en slijpschijven.

3500

Toebehoren voor haakse slijpmachines Snelspanmoer Art.nr 0702 489 900 Verp.: 1 st.

Ø 47 mm hoogte 12,5 mm

Wordt met de hand opgedraaid en terug losgedraaid. Voor haakse slijpmachine 180 en 230 mm met spindelschroefdraad M 14.

min. 10 mm

Opgelet! Na montage van de spanflens en de snij- of slijpschijf moet de vrije lengte van de slijpspindel minstens 10 mm bedragen.

Kopgatsleutel Recht, voor haakse slijpmachines 180 en 230 mm.

Art.nr 0702 489 904 Verp.: 1 st.

MWB - 10/2013 - © - HFST. 08

• Voor het aandraaien van de spanmoer bij rechte snij- en slijpschijven.

3501

Stel u voor dat uw auto, ... ... geen remmen had.

Bij de meeste haakse slijpers duurt het ongeveer 25 sec. voordat de schijf tot stilstand gekomen is. Gevolg: om en bij de 80% van alle ongevallen met haakse slijpers gebeuren met uitlopende schijven.

De oplossing: de haakse slijper, veiligheidsmodel van Würth. De gepatenteerde uitlooprem brengt de schijf in minder dan 3 sec. tot stilstand. De machine kan op een veilige manier weg gelegd worden.

... alleen zou vertrekken. Veel haakse slijpers starten, bij een geblokkeerde schakelaar en na een stroomonderbreking, alleen terug op. De nieuwe haakse slijper, veiligheidsmodel van Würth is hiertegen beveiligd: enkel nadat u de schakelaar opnieuw ingedrukt hebt, start de machine terug opnieuw.

... geen verstelbare zetels zou hebben. Dan kan je het gaspedaal en de rem niet optimaal gebruiken in gevaarlijke situaties en waarschijnlijk niet snel genoeg kunnen reageren. Ook bij haakse slijpers kunnen zich dergelijke gevaarlijke situaties voordoen. Niet zo bij de haakse slijper, veiligheidsmodel van Würth. De handgreep is 90° en 180° verdraaibaar voor een optimale hanteerbaarheid tijdens het afbramen, het slijpen en werkzaamheden boven het hoofd.

... lawaai zou maken als een tractor. Het vergelijken van het geluid van de meeste haakse slijpers met dit van de haakse slijper, veiligheidsmodel van Würth, is als het vergelijken van een 2-takt motor met een rustige 6-cilinder motor. Tegelijkertijd is de SWS 230 Power toch één van de meest krachtige haakse slijpers die er op de markt verkrijgbaar zijn.

... geen deuren had.

MWB - 05/2001 - © - HFST. 08

Dan had je een hamer en een breekijzer nodig om binnen te geraken. Toch is dit de manier van werken indien we een snij- of een afbraamschijf moeten vervangen die met een spanmoer krachtig is aangespannen. Hierbij kunnen de machine of de schijf beschadigd worden, wat eventueel kan lijden tot ongevallen of dure reparaties. Het gepatenteerde snelspansysteem van de haakse slijper veiligheidsmodel van Würth zorgt altijd voor een goede gelijkmatige bevestiging van de schijf en kan altijd met de hand losgemaakt worden.

Würth haakse slijper, veiligheidsmodel

3600

Haakse slijper veiligheidsmodel SWS 230 Power Art. nr 0702 498 0

Haakse slijper in het hoogvermogen gamma met uniek veiligheidspakket bestaande uit een uitlooprem, blokkering bij heropstarten, zachte aanloop en een gepatenteerd snelspansysteem. Volledig bedienbaar zonder bijkomende gereedschappen. Slijpschijf niet inbegrepen.

Inhoud Omschrijving

SWS 230 Power Art.nr 0708 498 052 0708 496 053 0708 496 040

Haakse slijper Beschermkap snel verstelbaar Handgreep Spaneenheid voor snij- en afbraamschijven

Verp.

Technische gegevens Opgenomen vermogen Nuttig vermogen Leegloop toerental Spanning Uitlooptijd Max. schijfdiameter Schijfdikte Ø opnamestift Max. snijdiepte met stofafzuigkap Gewicht Beschermklasse

2500 Watt 1700 Watt 6600 min-1 230 Volt < 3 sec. 230 mm 1-8 mm 22,2 mm 65 mm ca. 5,4 kg /II 560 mm

97 mm

155 mm

Ø 180/ 230 mm

Toebehoren Omschrijving

MWB - 05/2001 - © - HFST. 08

Stofafzuigkap Metalen koffer, leeg

SWS 230 Power Art.nr 0702 498 003 0955 702 496

Afb. 1 De handgreep moet 180° gedraaid worden t.t.z. 90° naar links en 90° naar rechts. Blokkering opheffen door te drukken en te draaien op de blokkeringsknop.

Wisselen van snijschijf zonder gereedschappen: hefboom naar voor klappen en spaneenheid losdraaien, nieuwe schijf monteren, de spaneenheid terug opdraaien en de hefboom terugklappen.

3601

Gepatenteerde elektrische uitlooprem die de snijschijf in minder dan 3 sec. tot stilstand brengt. Het risico op ongevallen wordt hierdoor aanzienlijk verkleind. Gepatenteerd snelspansysteem om zonder gereedschappen de snijschijven te kunnen wisselen. Het systeem zorgt ervoor dat de snijschijf altijd op dezelfde wijze geklemd zit en voorkomt zo beschadigingen. Minst lawaaierige haakse slijper in zijn klasse door een effectieve geluidsisolatie (geluidspiek volgens EN 50144 bedraagt 86 dB(A). Optimale bediening zowel bij het slijpen als bij het snijden door: - Handgreep die in 4 posities draaibaar is (in stappen van 90°, ook naar boven). - Bijkomende handgreep die zowel links als rechts kan gemonteerd worden. Elektronisch geregelde aanloopstroombegrenzing, waardoor de haakse slijper zacht en gelijkmatig opstart. Blokkering bij het heropstarten na een ongewenste stroomonderbreking. Robuuste motor met een groot vermogensreserve om in de moeilijkste omstandigheden te gebruiken. Optimale bescherming tegen stof door wikkelingen en een speciaal luchtgeleidingsconcept. Grote verluchtingsgleuven voor de schakelaars om een optimale koeling van de motor te bekomen en om bevuiling van de schakelaar te vermijden. Lange veiligheidsschakelaar met blokkeringsmechanisme voor continu gebruik op de buitenzijde van de machine. Beschermkap kan snel en zonder gereedschappen gedraaid en afgenomen worden. Koolborstel om de machine uit te schakelen, tegen motorbeschadiging. Onderhoudsvriendelijk omdat de koolborstels via een gemakkelijk te verwijderen afdekkap, eenvoudig bereikbaar zijn. Door de speciaal ontwikkelde greep kan de machine tijdens het dragen niet uit de handen schuiven. De machine kan met de snijschijf naar boven weggelegd worden. 4 meter kabel. Kwaliteit made in Germany. 1 jaar garantie tegen materiaal en herstellingsfouten.

Elektronische multisnijder EMS 1.6

Art.nr 0702 697 1 Speciaal ontwikkeld voor en afgestemd op de noden in de automobielbranche. Zeer goed geschikt voor het uitsnijden van ruiten. ¶ Multifunctioneel.

Uw voordeel:

Eén machine voor verschillende toepassingen vb. ramen uitsnijden, zagen, schuren. ¶ Probleemoplosser in vele toepassingen.

Uw voordeel:

Art.nr 0696 511 -

Technische gegevens Spanning Beschermklasse Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Aantal slingeringen Oscillatieslag Gewicht Gereedschapsopname Kabellengte

Gemiddelde tijd nodig voor het uitsnijden van een autoruit.

Verp.

230 V/50 Hz /II 400 W 220 W 11.000-18.500 min-1 3,2 mm 1,25 kg 12 kant 5m

Duur in minuten

Omschrijving Multisnijder EMS 1.6 Slijpsteen Inlegger ORSY 200 koffer

Kan heel veel tijdrovende handenarbeid vervangen.

Tijdsvergelijk

Kofferinhoud

50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0

¶ Handig, licht en ergonomisch.

Uw voordeel:

Aangenaam werken zonder dat de machine zwaar begint te wegen. Ook in kleine ruimten is deze machine inzetbaar. ¶ 1 jaar waarborg.

Uw voordeel:

Gedurende deze periode worden alle herstellings- of materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

EMS 1.6

Snijdraad*

* 2 personen nodig

Aanbevolen toebehoren

MWB - 12/2005 - © - HFST. 08

Automobielset Art.nr 0696 605

Verp.: 1 st.

Autoruitenset Art.nr 0696 606

Verp.: 1 st.

Cargoset Art.nr 0696 607

Verp.: 1 st.

Brancheset voor universeel gebruik in automobielgarages.

Met deze set kunnen bijna 98% van alle autoruiten uitgesneden worden.

Speciaal afgestemd op bedrijfsvoertuigen.

Inhoud

Omschrijving Carrosseriezaagblad Plamuurmes Snijmes L-vormig Snijmes U-vormig (2 st.) Snijmes U-vormig Snijmes U-vormig Snijmes gebogen Rasp

Art.nr 0696 681 0696 520 0696 520 0696 576 0696 579 0696 510 0696 514 0696 512

6 7

1 3 9

Omschrijving Snijmes L-vormig (3 st.) Snijmes L-vormig Snijmes L-vormig Snijmes U-vormig kort (2 st.) Snijmes U-vormig middel Snijmes U-vormig lang

3700

Art.nr 0696 520 0696 520 0696 520 0696 521 0696 515 0696 511

7 8 9 2 7 1

Omschrijving Snijmes recht (2 x) Snijmes recht lang Snijmes hoekvormig Snijmes slingerend Snijmes L-vormig Snijmes L-vormig Rasp Trekkoord Kunststof ring

Art.nr 0696 573 0696 581 0696 521 7 0696 572 0696 520 7 0696 520 9 -

Elektronische multisnijder EMS 2.0

Art.nr 0702 698 1 Zeer handige, universeel inzetbare machine met oscillerende aandrijving. Deze multifunctionele machine vermindert de arbeidstijd en is tegelijkertijd geschikt voor snijden, schuren en zagen. ¶ Multifunctioneel.

Uw voordeel:

Eén machine voor verschillende toepassingen (snijden, zagen, schuren,...). ¶ In vele gevallen een probleemoplosser.

Uw voordeel:

Kofferinhoud Omschrijving Multisnijder EMS 2.0 Slijpsteen Inlegger ORSY 200 koffer

Art.nr 0696 511 -

Er kan veel tijdrovend handenarbeid bespaart worden omdat de machine ook in moeilijk bereikbare plaatsen kan ingezet worden.

Verp. 1

¶ Handig, licht en ergonomisch.

Uw voordeel:

Ook bij langer gebruik, geen vermoeidheidsverschijnselen. ¶ Elektronische regelknop.

Technische gegevens

Uw voordeel:

Spanning Beschermklasse Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Aantal slingeringen Oscillatieslag Gewicht Gereedschapsopname Kabellengte

230 V/50 Hz /II 400 W 220 W 11.000-18.500 min-1 4,0 mm 1,25 kg 12 kant 5m

Optimale aanpassing van het aantal trillingen aan de verschillende mogelijke toepassingen, waardoor men minder trillingen en een snellere arbeidstijd krijgt. ¶ 1 jaar waarborg.

Uw voordeel:

Gedurende deze periode worden alle fabricagefouten en foute onderdelen gratis hersteld.

MWB - 02/2006 - © - HFST. 08

Aanbevolen toebehoren Set voor vensterbouw, glaswerken Art.nr 0696 608 Verp.: 1 st.

Set voor schrijnwerkers Art.nr 0696 609

Set voor universeel gebruik bij vensterbouw en glaswerken.

Met behulp van deze set kunnen veel werkjes in de schrijnwerkerij uitgevoerd worden.

Speciaal op tegelzetters afgestemd.

Inhoud

Omschrijving Universeel zaagblad E-cut (bi-metaal) Universeel zaagblad E-cut (bi-metaal) Lang zaagblad E-cut Diepteaanslag vr E-cut (enkel vr EMS 2.0) Adapter voor steropname (voor EMS 2.0) Driehoek steunflens met klit (adapter noodzakelijk) Schuurpapier P 80, P 120, P 180 Snijmes (paddestoelvorm) Zaagblad gesegmenteerd Zaagblad Ø 100 mm gewelfd

Art.nr 0696 503 0696 503 0696 500 0696 500 0696 500 0586 703 0572 0696 0696 0696

1 2 6 12 10 860

75 ... 512 8 516 6 511 00

Omschrijving Zaagblad E-cut Zaagblad E-cut Universeel zaagblad E-cut (bi-metaal) Universeel zaagblad E-cut (bi-metaal) Lang zaagblad E-cut Lang zaagblad E-cut Zaagblad E-cut (dubbele vertanding) Zaagblad E-cut (dubbele vertanding) Zaagblad E-cut (dubbele vertanding) Zaagblad E-cut (dubbele vertanding) Diepteaanslag vr E-cut (enkel vr EMS 2.0) Adapter voor steropname (voor EMS 2.0) Driehoek steunflens met klit (adapter noodzakelijk) Schuurpapier P 80, P 120, P 180

3701

Verp.: 1 st.

Art.nr 0696 500 0696 500 0696 503 0696 503 0696 500 0696 500 0696 500 0696 500 0696 501 0696 501 0696 500 0696 500 0586 703

13 14 1 2 5 6 7 9 0 1 12 10 860

0572 75 ...

Set voor tegelzetters Art.nr 0696 610

Omschrijving Universeel zaagblad E-cut (bi-metaal) Universeel zaagblad E-cut (bi-metaal) Snijmes (paddestoelvorm) Zaagbl. gesegment. (met diamant bezet) Plamuurmes Hardmetaal rasp driehoekig Adapter voor steropname (voor EMS 2.0)

Verp.: 1 st.

Art.nr 0696 503 0696 503 0696 512 0696 516 0696 520 0696 500 0696 500

1 2 8 2 6 1 10

Opgepast: om de steunflens, rasp en plamuurmes op het vorige model EMS 400 te laten passen, moet men apart de adapter Art.nr 0696 500 3 meebestellen.

MWB - 12/2005 - ÂŠ - HFST. 08

Toebehoren voor EMS 2.0

Pos. nr. 1 1 2 2 2 2 3 3 4

Omschrijving Lang zaagblad E-cut Lang zaagblad E-cut Zaagblad E-cut (dubbel vertanding) Zaagblad E-cut (dubbel vertanding) Zaagblad E-cut (dubbel vertanding) Zaagblad E-cut (dubbel vertanding) Zaagblad E-cut Zaagblad E-cut Diepteaanslag voor E-cut

Toepassingen Gat maken in hout Gat maken in hout Snel en fijn zagen in hout Snel en fijn zagen in hout Snel en fijn zagen in hout Snel en fijn zagen in hout Grof zagen in hout Grof zagen in hout Om de zaagdiepte in te stellen

Art.nr 0696 500 0696 500 0696 500 0696 500 0696 501 0696 501 0696 500 0696 500 0696 500

Pos. nr. 5

Omschrijving Universeel zaagblad E-cut (bi-metaal)

L=60 mm

B=28 mm

Toepassingen Zagen van hout, gipsplaten, kunststof, koper, aluminium en plaatstaal (max. 2 mm) Zagen van hout, gipsplaten, kunststof, koper, aluminium en plaatstaal (max. 2 mm)

Art.nr 0696 503 1

Universeel zaagblad E-cut (bi-metaal)

L=60 mm

B =44 mm

Pos. nr. 6 -

Omschrijving Steunflens driehoekig met klit (adapter noodzakelijk) Droogschuurpapier 80 mm x 80 mm

Toepassingen Schuren van hout Schuren van hout

Art.nr 0586 703 860 0572 75 ...

Verp.

Pos. nr. 7 8 9

Omschrijving Hardmetaal rasp (driehoekig) adapter noodzakelijk) Hardmetaal rasp (vingervormig) Adapter voor steropname (voor EMS 2.0 en 1.6)

Toepassingen Verwijderen van gips e.d. Verwijderen van gips e.d. Voor het bevestigen van rasp, steunflens,...

Art.nr 0696 500 1 0696 500 2 0696 500 10

Verp.

Pos. nr. 10 11

Omschrijving Zaagblad Ă&#x2DC; 80 mm, diamant bezet Zaagblad gesegmenteerd, diamant bezet

Art.nr 0696 510 40 0696 516 2

Verp.

Rhombo reinigingsblok

Toepassingen Uitslijpen van siliconen- of cementvoegen Uitslijpen van siliconen- of cementvoegen aan randen, ook geschikt voor bogen Voor het reinigen van diamanten

L=78 L=78 L=50 L=50 L=50 L=50 L=50 L=50

mm mm mm mm mm mm mm mm

B=32 mm B=42 mm B =35 mm B=45 mm B=55 mm B=35 mm B=35 mm B=65 mm

3702

Verp. 5 6 7 9 0 1 13 14 12

0696 503 2

0696 007

Verp. 1

Ideaal om in een werkstuk binnen te dringen. De zaagtanden zijn robuust en verslijten bijna niet.

21 22

Pos.-nr.

Omschrijving

1 1 2 2 2 2 3 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17 17 17 18 19 20 21 22

Lang zaagblad E-cut L=78 mm Lang zaagblad E-cut L=78 mm Zaagblad E-cut (dubbele vertanding) L=50 mm Zaagblad E-cut (dubbele vertanding) L=50 mm Zaagblad E-cut (dubbele vertanding) L=50 mm Zaagblad E-cut (dubbele vertanding) L=50 mm Zaagblad E-cut L=50 mm Zaagblad E-cut L=50 mm Diepteaanslag voor E-cut (voor EMS 2.0) Universeel zaagblad E-cut (bi-metaal) L=60 mm Universeel zaagblad E-cut (bi-metaal) L=60 mm Driehoek steunflens met klit (adapter noodzakelijk) Hardmetaal rasp, driehoekig Hardmetaal rasp, vingervormig Adapter voor steropname (voor EMS 2.0) Zaagblad Ø 80 mm (diamant bezet) Zaagblad gesegmenteerd (met diamant bezet) Rhombo reinigingsblok Zaagblad gesegmenteerd Zaagblad gesegmenteerd Snijmes (paddestoelvorm) Zaagblad Ø 100 mm gewelfd Carrosserie zaagblad 12-kant Ø 63 Carrosserie zaagblad 12-kant Ø 80 Carrosserie zaagblad steropname Carrosserie zaagblad steropname Plamuurmes Snijmes, recht (met diamant bezet) Snijmes (recht) Snijmes (recht, lang) Bijkomende handgreep

Art.nr B=32 B=42 B=35 B=45 B=55 B=65 B=35 B=65

mm mm mm mm mm mm mm mm

B=28 mm B=44 mm

0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0586 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696 0696

500 500 500 500 501 501 500 500 500 503 503 703 500 500 500 510 516 007 516 513 512 511 631 681 630 680 520 516 511 511 500

Korundum, kunstharsgebonden. Geschikt voor hout, metaal, gips, kunststof, soldeernaden, lak, plamuur, leer.

MWB - 12/2005 - © - HFST. 08

Art.nr 0572 75 ...

Verp. 50

6 2 8 00

1/5/25 Door de scherpe dubbele rij tanden zijn zeer zuivere en exacte zaagsnedes mogelijk. 1 1/5/25

Voor eenvoudige zaagsnedes in hout en gips.

5 1

2 6 1 7 6 11

1 5 1 Bi-metaal zaagblad met agressieve vertanding. Daardoor kunnen ook koperleidingen (tot 2 mm wanddikte) doorgezaagd worden.

Korrel: 40, 60, 80, 100, 120, 150, 180 mm. Uitvoering

Verp. 5 6 7 9 0 1 13 14 12 1 2 860 1 2 10 40 2

Toebehoren passen ook op Perslucht multisnijder DMS 2 Art.nr 0703 861 1

3703

Tijgerzaag

Uitstekend uitgeruste tijgerzaag met pendelbeweging, trillingsdemping en veiligheidskoppeling.

SBS 1300-VES Art.nr 0702 695 1

Pendelbeweging. Zoals bij een wipzaagmachine, kan bij deze tijgerzaag ook een pendelbeweging ingeschakeld worden om sneller te kunnen werken. Veiligheidskoppeling. In het geval dat het zaagblad blokkeert, verhindert de veiligheidskoppeling dat de machine beschadigd wordt of dat de gebruiker gekwetst wordt.

Kofferinhoud

Omschrijving Tijgerzaag SBS 130-VES Zaagblad Kunststof koffer, leeg

Art.nr 0702 695 1 0615 915 026 -

Verp. 1 5 1

Technische gegevens Spanning Beschermklasse Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Aantal pendelingen (leegloop) Lengte pendelbeweging Kabellengte Gewicht

MWB - 11/2012 - ÂŠ - HFST. 08

Snelwisselsysteem zaagblad: Het zaagblad kan zonder bijkomende gereedschappen vervangen worden.

Aanslag verstelbaar zonder gereedschappen: Door het verstellen van de aanslag kan het zaagblad over de ganse lengte gebruikt worden.

220 - 230 V / 50 - 60 Hz /II 1.100 Watt 600 Watt 0 - 3.000/min 32 mm 4m 4,2 kg

Pendelbeweging: Gelijkaardig zoals bij wipzaagmachines kan, indien dit nodig is, een pendelbeweging mee ingeschakeld worden. Dit verkort aanzienlijk de arbeidstijd.

Snelwisselsysteem voor zaagblad. Snel wisselen van zaagbladen zonder extra gereedschappen. Pendelstang met speciale afdichtingen. Beschermt de aandrijving tegen stof en verhoogt zo de levensduur van de machine. Precisie geleiding van de pendelstang. Het zaagblad heeft weinig speling, waardoor men een zeer nauwkeurige zaagsnede bekomt. 3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

Toerentalregeling: Het maximal toerental kan, afhankelijk van de toepassing, aangepast worden.

Trillingsdemping: Een tegengewicht vermindert de optredende trillingen direct aan de oorsprong in de machine. Daardoor werkt de machine rustiger en is een nauwkeurigere zaagsnede mogelijk.

Veiligheidskoppeling: Indien het zaagblad blokkeert, voorkomt de veiligheidskoppeling beschadigingen aan de machine en kwetsuren bij de gebruiker.

3800

Tijgerzaag

1.100 watt sterke en nauwkeurige tijgerzaag, ontwikkeld om hout en metaal te zagen.

SBS 1100-E Art.nr 5706 540 1

Veiligheidskoppeling. In het geval dat het zaagblad blokkeert, verhindert de veiligheidskoppeling dat de machine beschadigd wordt of dat de gebruiker gekwetst wordt. Snelwisselsysteem voor zaagblad. Snel wisselen van zaagbladen zonder extra gereedschappen. Pendelstang met speciale afdichtingen. Beschermt de aandrijving tegen stof en verhoogt zo de levensduur van de machine.

Kofferinhoud

Omschrijving Tijgerzaag SBS 1100-E Zaagblad Kunststof koffer, leeg

Precisie geleiding van de pendelstang. Het zaagblad heeft weinig speling, waardoor men een zeer nauwkeurige zaagsnede bekomt. Art.nr 5706 540 1 0615 915 026 5806 540 999

Technische gegevens 220 - 230 V / 50 - 60 Hz /II 1.100 Watt 550 Watt 0 - 3.000 1/min 19 mm 4m 3,2 kg

MWB - 10/2012 - ÂŠ - HFST. 08

Spanning Beschermklasse Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Aantal slagen bij nullast Slag Kabellengte Gewicht

3801

Verp. 1 5 1

Gasgeefschakelaar. Voor zagen met gevoel en werken in overeenstemming met/aangepast aan het materiaal. 3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

WIPZAAG

Wipzaag speciaal voor werkzaamheden waarvoor een hoge nauwkeurigheid vereist is.

STP 140 EXACT-S

STP 140 EXACT-S Met staafgreep Art.nr 5706 700 1

STP 140 EXACT-B Met beugelgreep Art.nr 5706 701 1

Uiterst nauwkeurig Dankzij een innovatieve zaagbladgeleiding wordt de kromming van het zaagblad tot een minimum beperkt. Dat staat garant voor zagen met maximale precisie.

STP 140 EXACT-B

Lichte loop Weinig trillingen voor een uiterst lichte loop. Dat maakt de machine gemakkelijker hanteerbaar en komt de nauwkeurigheid ten goede. Compact De compacte en lichte vorm met dunne handgreep zorgt voor een optimale controle van de zaag.

Kofferinhoud Omschrijving

Art.nr

Wipzaag staafgreep Wipzaag beugelgreep Antisplinterplaatje Afzuiging Zaagblad hout Zaagblad metaal Zaagblad universeel ORSYÂŽ200 machinekoffer, leeg Inlegger

5706 700 1 5706 701 1 5806 702 031 5806 700 025 0608 116 234 0608 116 123 0608 116 345 0955 702 1 5806 700 995

STP 140 EXACT-S STP 140 EXACT-B Verp./st. Verp./st. 1 -

Gebruiksvriendelijk Snel en eenvoudig: voor het wisselen van het zaagblad of het verstellen van de magnesium voetplaat is geen bijkomend gereedschap nodig. 3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

MWB - 10/2012 - ÂŠ - HFST. 08

Technische gegevens

max. 140 mm max. 10 mm max. 20 mm

251

STP 140 EXACT-B 720 Watt 800-2.800 min-1 4 niveaus 26 mm 2,3 kg

max. 140 mm max. 10 mm max. 20 mm

4000

231

218 mm

STP 140 EXACT-S 720 Watt 800-2.800 min-1 4 niveaus 26 mm 2,2 kg

183 mm

Opgenomen vermogen Aantal slagen onbelast Pendelbeweging Zaag, slaglengte Gewicht Zaagvermogen in Hout Staal, ongelegeerd Aluminium

Tafelzaag voor tegels WAC 70 Art.nr 0701 407 Krachtige tafelzaagmachine geschikt voor het zagen van keramische en natuursteentegels. De machine is geschikt voor rechte, schuine, verstek en dubbel verstek zaagsnedes. Geleverd met zaagblad. ¶ Roestvaststalen wateropvangbak. Uw voordeel: Wateropvangbak roest niet, waardoor een langere levensduur van de machine verkregen wordt. ¶ Eenvoudig reinigbare waterfilter. Uw voordeel: Kleinere kans op verstoppingen en verzekerde watertoevoer aan het zaagblad. ¶ Vaste instellingen bij 45°. Uw voordeel: Snelle instelling van de standaard verstekhoeken.

Technische gegevens Spanning/frekwentie Beschermklasse Opgenomen vermogen Nuttig vermogen Toerental leegloop Zaagblad/asgat Max. zaagbereik 90° x 90° 45° x 90° Max. zaagdiepte Max. zaaglengte Gewicht Afmetingen (L x B)

230 V / 50 Hz /l 1 kW 750 W 2800 t/min. 200 mm / 25,4 mm

¶ Zaagkop in hoogte verstelbaar. Uw voordeel: Zuiverdere zaagsnedes en minder belasting op zaagblad en motor. Alle mogelijke diktes van tegel zaagbaar met deze machine.

700 mm x 700 mm 600 mm x 600 mm 35 mm 700 mm 41 kg 1050 mm x 400 mm

Toebehoren Zaagtafelverbreding Afmetingen: 400 x 400 mm. Art.nr 0701 407 001

Set wielen voor WAC 70 en WAC 125

MWB - 06/2008 - © - HFST. 08

Art.nr 0701 407 003

4020

Tafelzaag voor stenen WAC 125 Art.nr 0701 412 Krachtige tafelzaagmachine geschikt voor het zagen van alle soorten bouwmaterialen. Omwille van zijn 400 mm zaagblad kunnen de meeste stenen in één beweging doorgezaagd worden. Geleverd zonder zaagblad. ¶ Roestvaststalen wateropvangbak. Uw voordeel: Wateropvangbak roest niet, waardoor een langere levensduur van de machine verkregen wordt. ¶ Eenvoudig reinigbare waterfilter. Uw voordeel: Kleinere kans op verstoppingen en verzekerde watertoevoer aan het zaagblad. ¶ Zaagblad 400 mm. Uw voordeel: Zelfs stenen met een 11 cm dikte kunnen in één bewerking doorgezaagd worden.

Technische gegevens Spanning/frekwentie Beschermklasse Opgenomen vermogen Nuttig vermogen Toerental leegloop Zaagblad/asgat Max. zaagdiepte Max. zaaglengte/tafelslaglengte Gewicht Afmetingen (L x B)

230 V / 50 Hz /l 2,2 kW 1,7 kW 2800 t/min. 400 mm / 25,4 mm 125 mm 500 mm 62 kg 1060 mm x 600 mm

Bijpassend diamantzaagblad Toepassing

Bouwmaterialen

400

Asgat Ø 25,4

¶ Beweegbare slede + beweegbare kop. Uw voordeel: Alle mogelijke materiaaldiktes kunnen gezaagd worden.

t/min max 3050

Toebehoren

(apart bijbestellen) Verbinding

Art.nr

laser gelast

0666 120 401

Verp. 1

Geleider voor WAC 125 MWB - 06/2008 - © - HFST. 08

Art.nr 0701 412 001

4021

Verstekzaag KTS 300N

Art.nr 0701 175 Gecombineerde zaag voor verstekken en afkortingen. Voorzien van een houtzaagblad. Precisiemachine voor zuiver en snel zagen van hout, PVC en aluminium met een aangepast zaagblad.

Kenmerken en voordelen

Inhoud Omschrijving Verstekzaag met boventafel KTS 300N Unitop voor hout, PVC en Alu: Ø 300 x 3,2 mm - Boring 30 mm en 48 tanden 6-kant-sleutel/SW8 voor de demontage van het zaagblad Parallelle geleiding met instelbare punten Duwstuk opclipsbaar Opvangbak voor afzuiging met aansluiting Geleiding voor bovenblad

Afb. -

Art.nr -

1 2 3 4 5

0611 630 048 0715 31 43 -

Verp.

Technische gegevens Spanning Beschermingsklasse Opgenomen vermogen Vrij toerental Ø zaagblad Boring zaagblad Afmeting blad onderaan L x B Afmeting blad bovenaan L x B Kabellengte Gewicht

230 V / 50 Hz /ll 1500 W 3700 t/min. 300 mm 30 mm 465 x 135 mm 450 x 308 mm 2,30 m 18 kg

MWB - 11/2004 - © - HFST. 08

Toebehoren Omschrijving Hardmetalen zaagblad voor hout: Ø 300 x 3,2 mm - Boring 30 mm en 72 tanden Unitop voor hout, PVC en Alu: Ø 300 x 3,2 mm - Boring 30 mm en 48 tanden Set opspanners Handvattenset

Afb. -

Art.nr 0611 037 721

Verp.

0611 630 048

6 -

0701 175 001 0701 175 002

4050

Robuust concept: - Kop en basis in aluminium. - Bovenzaagblad uit aluminium. - Motor met dubbele aandrijfriem. Compact en eenvoudig te transporteren: - Voor een gebruik zowel op de werf als in het atelier. Draaibare basisplaat: - Links en rechts draaibaar tot 45°. - Met vast ingestelde blokkeringen op 0°, 22,5°, 30° en 45°. Zwenkbare kop: - Zwenkbaar naar links tot 45° t.o.v. de basis. Groot zaagbereik: - Tot 160 x 95 mm of 200 x 45 mm mits gebruik van een houten onderblok van 36 mm. - Boventafel groot en praktisch met een zaagbereik tot 50 mm dikte. Ideaal voor het afkorten van zwevende parketdelen, plinten, latten, balken, enz. Bescherming en veiligheid. - Bescherming tegen stroomverschillen d.m.v. een zekering. - Beveiliging tegen ongewild starten door stroomonderbrekingen. - Het zaagblad is volledig afgedekt door schermkappen. - Progressieve aanloopsnelheid. - Voorzien van een rem zodat de machine binnen de 10 seconden stopt met draaien. - Eenvoudig verwisselen van het zaagblad door de blokkeringsknop. Zuiver en veilig werken door de twee mogelijkheden voor afzuiging: - Met een stofzuiger type ISS moeten de twee openingen voorzien worden van een adapterstuk en een flexibel.

Bediening van de handgreep A - Startknop (groen) B - Stopknop (rood) C - Blokkeerknop voor continu werken D - Knop voor het ontgrendelen van de knop Gebruik bij het afkortzagen (onderaan): Druk de startknop (A) samen met de hendel (D). Laat de kop van de machine dalen om te zagen. Omdat de hendel (D) niet ingedrukt wordt zal het zaagblad binnen de 10 sec. stoppen om veiligheidsredenen. Gebruik bij langszagen (bovenaan): Blokkeer de beweegbare kop, vergrendel de knop (C) voor continu zagen, druk vervolgens op de startknop (A) en het zagen kan starten. Voor het stoppen, druk op de stopknop (B).

MWB - 06/2004 - © - HFST. 08

Zaagcapaciteit Hoekinstellingen van de kop

Draaien van de basisplaat

Realiseerbare zaagafm. dikte x lengte in mm

0°

95 x 160

0°

45 x 200

0°

45°

95 x 110

45°

0°

64 x 160

45°

64 x 75

Max. capaciteit voor het zagen op het bovenblad van 0 tot 50 mm

4051

Zaagschema mm

Positie van de machine

Toebehoren

Opspanners Art.nr 0701 175 001 Praktisch om langere stukken in hout te zagen en onmisbaar voor het zagen van PVC en aluminium.

Toepassingen

Voor zuiver te zagen wordt de industriële ISS stofzuiger aangesloten met de adapter en de flexibele slang.

Voor zuiver te zagen met het bovenzaagblad wordt het opvangreservoir aangesloten met de adapter en de flexibele slang.

Boventafel is lang en stabiel, voorzien van een schaalindeling, een geleiding en van een scheidingsplaat, ideaal voor het langszagen van hout en PVC tot 50 mm dikte. LET OP: Nooit de bovenplaat gebruiken voor het zagen van aluminium.

Eenvoudig te dragen door de twee uitsparingen aan de linker- en rechterzijde.

De machineknop is kantelbaar van 0° tot 45° naar de linkerkant. De basisplaat is draaibaar naar links en rechts tot 45°.

Bedieningshendel is instelbaar in de hoogte.

4052

Paneelzaag PS 270-E

Art.nr 0701 314 0 Door het groot uittrekbaar gedeelte beschikken deze zagen over een zeer grote zaagcapaciteit in hout, MDF en laminaat. De paneelzagen zijn geschikt voor rechte, schuine, verstek en dubbel verstek zaagsnedes. Compacte en lichte machine.

Uw voordeel:

Zeer eenvoudig transporteerbaar, uiterst geschikt voor gebruik op werven. Krachtige motor met optimale luchtkoeling.

Uw voordeel:

Ook geschikt voor probleemloos continu gebruik. Schuin instelbaar tot 48°, in verstek instelbaar tot 50°.

Uw voordeel:

Hoeken groter dan 45° zijn mogelijk. Vaste instelpunten bij 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45° en 50°.

Inhoud

Uw voordeel:

Omschrijving Paneelzaag PS 270-E incl. zaagblad Binnenzeskantsleutel 4 mm Binnenzeskantsleutel 6 mm

Art.nr 0715 31 39 0715 31 41

Verp.

Art.nr 0701 313 335

Verp.

Snel instellen van de gangbare standaard verstekhoeken. Uitgerust met elektronische toerentalregeling en elektromagnetische motorrem.

Uw voordeel:

Zaagsnelheid kan worden aangepast aan het te zagen materiaal, vooral van belang bij temperatuurgevoelige materialen. Hogere veiligheid omdat het zaagblad in enkele seconden stil staat.

Toebehoren Omschrijving 3-koppige adapter voor stofafzuiging (aansluiting op stofafzuiging Ø 35 mm) Steun voor paneelzagen

Multifunctionele regeling met bediening van de beschermkap

1 0715 31 41

Technische gegevens Spanning Beschermklasse Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Toerental leegloop Max. zaagblad-Ø Boring zaagblad Max. zaagbereik bij 90°/90° bij 45°/90° bij 90°/45° Verstek tot Hellingshoek tot Gewicht

Drievoudige aansluiting voor stofafzuiging

230 V / 50 Hz /II 1.550 W 1.100 W 2.600 - 5.200 t/min-1 216 mm 30 mm

Art.nr

216 x 2,6/ 0611 621 648 1,8 x 30 216 x 2,6/ 0611 621 660 1,8 x 30

216 x 2,6/ 0611 621 680 1,8 x 30

Toepassingen

Beschermkap voor zaagblad Kipelement voor verstek en dubbelverstek zaagsnedes

Aluminium draaitafel

270 x 60 mm 190 x 60 mm 270 x 48 mm 50° 48° links 14 kg

Bijpassende zaagbladen Afm. mm

Excentrische hendel voor verstellen van hellingshoek

Krachtige universeelmotor

Blokkering voor standaard verstekhoeken Aluminium tafel met vaste instelling voor standaard verstekhoeken

Klemschroef voor nietstandaard verstekhoeken

(apart bijbestellen) Aantal Tand- Spaan- Verp. tanden vorm hoek

Universeel zaagblad voor rechtse snedes in hard en zacht natuurhout, multiplexplaat, meubelplaat, 48 MDF en spaanplaat. Fijne zaagsnedes in multiplexplaat, fineerplaat, hard en zacht natuur- 60 hout, meubelplaat, MDF, spaanplaat en laminaat Zeer fijne zaagsnedes in multiplexplaat, fineerplaat, hard en zacht natuurhout, meubelplaat, MDF, 80 spaanplaat. Melamine of fineerplaten zonder beschadiging.

-5°

TR/FZ -5°

Door aan de aanslag te trekken kan de hellingshoek tot 48° vergroot worden. TR/FZ -5°

4060

Snelle instelling van de standaard verstekhoeken door vaste instelpunten.

Steun

voor paneelzagen PS 270-E / PS 350 Art.nr 0701 311 001 Verp.: 1 st. ¶ Compatibel voor alle Würth paneelzagen.

Uw voordeel:

Men heeft maar één type van steun nodig. ¶ Inclusief 2 universele houders.

Uw voordeel:

Eenvoudige en snelle montage en demontage van de paneelzagen. ¶ Uittrekbaar vlak om werkstuk op te leggen.

Technische gegevens Max. lengte mm 3.800

Max. belastb. kg 225

Uw voordeel:

Bruikbaar voor werkstukken tot 3,8 m.

Gewicht kg 19,8

Basislengte Basisbr. mm mm 1.830 260

4061

CIRKELZAAGMACHINE

HKS 165 Art.nr 0702 165 • De parallelgeleiding van de zaag, zorgt voor een precieze instelling van de zaagdiepte. • De exacte hoekinstelling waarborgt precieze sneden van 45° of 90°. • Precizie in het machinehuis: - de positie van de motor garandeert een geluidsarme rotatie. - De aluminium spuitgegoten zaagkast, zaagtafel en draai- segmenten zorgen voor een nauwkeurige hoekjuistheid bij recht en schuin zagen. • De instelling van de parallelgeleiding zorgt voor een zuivere snede. • Hoge veiligheid dankzij schakelaar met inschakelblokkering en afzuigsteun met zwenkbare adapter.

Koﬀerinhoud Omschrijving Cirkelzaagmachine type HKS 165 HM cirkelzaagblad Ø 190 mm Asgat Ø 30 mm, aantal tanden 40 Breedte zaagsnede 2,9 mm Breedtegeleider Afzuigsysteem met zwenkbare adapter Technische gegevens Spanning Opgenomen vermogen Nuttig vermogen Toerental onbelast Gewicht Zaagdiepte 90° Zaagdiepte 45° Zaagblad Asgat Hoekinstelling

Art.nr -

Verp.

0610 190 403

0702 165 003 0702 165 004

220 V 1350 W 800 W 3800 t/min. 4,5 kg tot 65 mm (60 mm*) tot 45 mm (40 mm*) Ø 190 mm Ø 30 mm tot 45°

* zaagdiepte met geleider Toebehoren Omschrijving Art.nr Geleidingsrail, aluminium-geëloxeerd, 1400 mm lang, bestand tegen verwringen 0702 165 001 Incl. 1 paar spanschroeven Verbindingsstuk voor geleidingsrail 0702 155 3

Verp. 1

4100

CIRKELZAAG

Zeer handige cirkelzaag met invalfunctie voor universeel gebruik.

HKS 55 Combi Art.nr 0702 157 0 • Als invalzaag inzetbaar. Je kan nu één machine gebruiken voor toepassingen waar je tot voor kort een cirkelzaag en een speciale invalzaag voor nodig had. • Zeer handig en licht (3700 g) door gebruik van magnesiumlegeringen. Het geringe gewicht verhoogt het gebruikscomfort en vermindert de benodigde spierkracht tijdens het werken.

Koﬀerinhoud Omschrijving Cirkelzaagmachine HKS 55 Combi Inbussleutel voor zaagbladwissel Zaagblad hout 160 x 42 x 20 Spaanderafvoeradapter Parallelaanslag

Art.nr 0708 414 073 0708 157 002 0708 157 079

Verp.

Technische gegevens Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Toerental leegloop Max. zaagblad-Ø Asgat zaagblad

1200 W 700 W 2000-5200 min 160 mm 20 mm

-1

Hoekinstelling Zaagdiepte bij 90° Zaagdiepte bij 45° Gewicht

0°-45° 0-55 mm 0-40 mm 3,7 kg

• Regelbaar toerental met regelelectronica voor constant toerental. Door het regelen van het leeglooptoerental kunnen verschillende materialen gezaagd worden. • Spindelblokkering met inschuiffunctie. Het verwisselen van het zaagblad kan snel uitgevoerd worden, omdat zowel beschermkap als spindel / zaagblad automatisch geblokkeerd worden. • 1 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle materiaalen productiefouten kostenloos hersteld.

Toebehoren

Geleidingsrail, L = 1500 mm, passend voor HKS 55 Combi Art.nr 0702 157 004 Bescherming tegen splinters, vervangprofiel Art.nr 0708 157 199

Lijmklemmen voor het bevestigen van een geleidingsrail op het werkstuk Art.nr 0702 155 2

Verbindingsstuk om 2 geleidingsrails met elkaar te verbinden Art.nr 0702 157 003

Industriële nat- en droogstofzuiger ISS 45-M automatic Art.nr 0701 146 0

4101

Unitop zaagblad hout Ø 160 mm x 40 tanden Art.nr 0611 516 040

Adapter voor aansluiting op Würth stofzuiger. Apart te bestellen. Art.nr 0702 400 042

Persoonlijke beschermingsmiddelen: gehoorbescherming, handschoenen, beschermbril, stofmaskers,... Art.nr 0899 ...

Cirkelzaagmachine HKS 86 Art.nr 0702 186 0 Cirkelzaagmachine met een zaagdiepte van 86 mm voor het zagen en afkorten van massief hout, vezelplaten, melamineplaten, planken voor bekisting...

Kofferinhoud Omschrijving Cirkelzaagmachine HKS 86 Uni-top zaagblad Ø 235 mm, 34 tanden Parallel geleiding Sleutel SW 14 om zaagblad te demonteren

Art.nr -

Verp. 1

Technische gegevens Spanning Beschermklasse Toerental onbelast Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Afmetingen steunplaat (L x B) Afmetingen machine (L x H) Diameter zaagblad Asgat zaagblad Zaaghoek Max. zaagdiepte bij 90° Max. zaagdiepte bij 45° Kabellengte Gewicht

230 V / 50 Hz /ll 4900 t/min 1700 W 1130 W 430 x 200 mm 430 x 300 mm 235 mm max. 30 mm 0° tot 45° max. 86 mm 62 mm 4m 8,5 kg

Toebehoren Art.nr 0611 623 034 0702 400 213 0702 400 247

Omschrijving UNI-top zaagblad 230 x 2,8 x 30 Verbindingsslang voor stofzuiger ISS Universeel aansluitstuk voor stofzuiger ISS

4102

Verp. 1

Krachtige en betrouwbare motor, zelfs voor de maximum zaagdiepte. Uitstekende zaagkwaliteit. Goede verhouding gewicht/vermogen. Eenvoudig en nauwkeurig regelbare zaaghoek van 0° tot 45° d.m.v. schaallat. Stevige constructie voor een lange levensduur en het beperken van de trillingen. Beveiliging van de schakelaar tegen het ongewenst in werking treden van de machine. Beschermkap van het zaagblad uitgerust met een rolletje die het aanzetten in het materiaal vergemakkelijkt. Optimale gewichtsverdeling voor een hoog gebruikscomfort en een veilige machine. Bijkomende handgreep vooraan op de machine, om op een veilige manier met 2 handen te kunnen werken. Beschermkap die 95% van het stof opvangt, uitgerust met een aansluitstuk met binnen-Ø 35 mm om met behulp van een stofzuiger ISS en een flexibel aansluitstuk het stof weg te zuigen.

Muurfrees MSF 30 Art.nr 0702 414 1 Kleine, handige muurfrees met een vermogen van 1400 W en zeer goede stofafzuiging. 1400W en zeer goede stofafzuiging.

Uw voordeel:

Snelle vooruitgang van het werk en een constant blijvend toerental. “Trekkende” machine.

Uw voordeel:

Voor rechte zaagsneden. Zeer gemakkelijk werken, zonder moe te worden, indien men werkt van boven naar beneden. Afzuigkap die aan de zijkanten volledig afgesloten is.

Uw voordeel: Ook al tijdens het induiken in het materiaal, wordt alle stof effectief afgezogen.

Kofferinhoud Omschrijving Muurfrees MSF 30 Zebra longlife diamantsnijschijf Beitel Metalen koffer

Art.nr 0714 63 35 -

Verp. 1 2 1

Bescherming tegen heropstarten, bescherming tegen overbelasting, zachte aanloop.

Uw voordeel: Veiliger werken en sparen van machine en gebruiker. Speciale stofafdichting.

Technische gegevens

Uw voordeel:

Spanning Beschermklasse Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Diameter zaagblad Nom. toerental Sleufdiepte Sleufbreedte Kabellengte Gewicht

Minder defecten door stofafzetting in de machine.

230 V / 50 Hz /ll 1400 W 750 W 125 mm 8200 tr/min 0-30 mm 10, 17, 23, 30 mm 4m 3,9 kg

1 jaar waarborg.

Uw voordeel: Tijdens deze periode worden alle materiaalen productiefouten kostenloos hersteld.

Aanbevolen accessoires

Industriële nat- en droogstofzuiger ISS 45-M automatic Art.nr 0701 146 0

Bijhorende adapter, aansluitstuk Art.nr 0702 400 042

Zebra diamantzaagbladen voor bouwmaterialen Art.nr 0666 120 125

4103

Beschermmaterialen: gehoorbescherming, handschoenen, beschermbrillen, stofmaskers Art.nr 0899 ...

Bovenfrees OF 1100-E

Krachtige 1100 Watt bovenfrees in de klasse 8 mm met hoge precisie, groot freeskomfort en elektronische toerentalregeling.

Art.nr 0702 755 1

Verpakt in een metalen koffer met dezelfde leveringsomvang als de versie in karton. De elektronische kartelelektronica laat een voorafgaande toerentalinstelling toe voor een perfecte afstemming op verschillende materialen en frezen. De constante elektronika biedt een stabiel toerental en zorgt voor een gelijkmatig goed freesbeeld in hout, kunststof en aluminium. De zachte aanloop vermindert de trillingen en beschermt aldus motor, transmissie en gebruiker. De freesdieptevergrendeling aan de linkse handgreep en de aan/uit-schakelaar met inschakelvergrendeling aan de rechtse handgreep waarborgt een steeds veilige greep op de machine. De 2 freeskorfzuilen in het hoogwaardig aluminium gegoten werkstuk garanderen een exact en veilig indringen. Parallelaanslag met fijninstelling per 0,1 mm en afzuigadapter. Het in de fabriek ingesteld geleidingssysteem garandeert een nauwkeurig sjabloonfrezen. Instelling van de freesdiepte met behulp van de gewone afstelling en de fijnafstelling in passen van 0,1 mm. De kunststof glijplaat onderaan de freeskorf is uitwisselbaar en beschermt het werkstuk. De precisiespantang en de asblokkering zorgen voor een nauwkeurig werk en een snelle freesuitwisseling. Met rubber overtrokken handgrepen en een laag zwaartepunt voor een goede ergonomie. Het nieuwe gepatenteerde stofafvoersysteem door de linkse freeskorfzuil is 360° draaibaar en beantwoord diepgaand aan de wettelijke eisen. Voor een betrouwbare afzuiging raden wij onze industriële stofzuiger ISS 54-HO met BG-Holz-H2 certificaat en de universele adapter voor elektro-machines Art.nr. 702 400 247 aan. 1 jaar garantie.

Inhoud Omschrijving Bovenfrees OF 1100-E Metalen koffer, zwart Spantang 8 mm met spanmoer Parallelaanslag met fijninstelling en afzuigadapter incl. geleidingsstangen Geleidingshuls 17 mm Afsluitkap voor afzuiging Dubbele steeksleutel 10 x 17 mm Schroef met bolkop M4 x 6 mm

0702 0702 0702 0702

755 1 755 X

Verp.

750 008 755 001

0702 0708 0708 0713

755 755 755 301

017 010 083 08

Toebehoren Omschrijving

OF 1100 E

Verp. Afb.

Art.nr Spantang 6 mm met spanmoer Spantang 8 mm met spanmoer parallelaanslag inc.stangen (bij OF 1100-E incl.afzuigset) Afzuigset voor aansluiting op stofzuiger Adapter voor geleidingsrail op FS2 Adapter op geleidingsrail op type ‘’Elu’’ Geleidingsrail FS2, 1=1400 Geleidingsrail type ‘’Elu’’, 1=1400 mm Verbindingsstuk Spanklemmen

0702 0702 0702 0702 0702 0702

155 760 155 165 155 155

5 006 1 001 3 2

1 3 1

4 5

De uitwisselbare glijplaat in Pertinax beschermt het werkstuk. De in de hoogte verstelbare geleidingshulsen zorgen voor precisie bij het sjabloonfrezen.

6 7 8

Eenvoudige bediening van de aan/uit-schakelaar en de freesdiepteregeling. Dit garandeert een hoge veiligheid en bedie-ningskomfort voor de gebruiker.

De afzuigadapter aan het machinehuis waarborgt een vrijwel stofvrij werken bij aankoppeling aan een externe stofzuiger.

0702 750 006 0702 750 008 0702 755 001

Technische gegevens Spanning Beschermingsklasse Toerental onbelast Opgenomen vermogen Nuttig vermogen Freeskorfdiepte Ø frees / groeffreesmax. Gewicht Kabellengte

Frees 6 mm Frees 8 mm

4200

230 V / 50 Hz / II 8.000 - 24.000 min -1 1.100 Watt 600 Watt 55 mm 30 / 36 mm 3,1 kg 4m

0612 106 .../206 ... 0612 108 .../208 ...

Groeffreesmachine Lamello Classic C2

Technische gegevens Spanning Opgenomen vermogen Toerental Afmetingen HM-frees Maximale freesdiepte Gewicht

Art.nr NB1H 009 001 Verp.: 1 st.

• Geleverd met toebehoren, in de hoogte verstelbare draaibare aanslag, opsteekplaat, aansluitstuk voor stofafvoer en een robuuste p.v.c. koffer. • Voor het lijmen van cirkelsegmentvormige stukjes hout in voorgefreesde groeven. Door de vochtigheid van de lijm (Würth houtlijm B3/B4) zwellen de geperste plaatjes op. Na een korte uithardingstijd ontstaat een uiterst solide verbinding. • Geschikt voor verbindingen in massief hout, triplex, spaanplaten, vezel platen, plexiglas, kunstmarmer, enz. vanaf een dikte van 8 mm. • Eenvoudige aanslagtechniek dankzij de draaibare aanslag, traploos verstelbaar voor elke hoek tussen 0 en 90 graden, met inkepingen bij 22,5°, 45° en 67,5°. • Snelinstelling voor 6 freesdieptes: Lamello-plaatjes grootte 20/10/0 en een maximale freesdiepte 20 mm. • Verwisseling van de frees binnen enkele seconden dankzij de centrale vergrendeling en spindelvergrendeling. • Geleiding met veredeld oppervlak. • In de hoogte verstelbare aluminiumhoek met precieze parallelle geleiding. • Voorkant met ergonomisch gevormde uitholling voor de handgreep. • Klemhendel aan de draaibare aanslag naar keuze aan de binnenkant of aan de buitenkant monteerbaar. • Voorkant met schuifbeveiliging tegen zijwaarts verschuiven. • Afzuigaansluiting voor snelle verwisseling.

220 V/50 Hz 705 W 10.000 omw/min 100 x 4 x 22 mm 20 mm 3,1 kg

Toepassingsvoorbeelden: 1. Hoekverbinding 2. Verbinding van tussenwanden 3. Verstekverbinding 4. Kozijnverbinding

4300

Elektrische schaafmachine EH4 Art.nr 0702 816 1 Performante schaafmachine met extra grote spaanafvoerkanalen en een spaanderzak voor zuiver en storingsvrij werken. 1050 Watt hoogvermogen motor.

Uw voordeel: Moeiteloos schaven zonder hard op de machine te moeten duwen, ook niet bij harde houtsoorten. Grote walsdiameter.

Uw voordeel: Perfect schaafresultaat door de hoge omwentelingssnelheid. Grote spaanderzak met een optische controle vol / leeg.

Uw voordeel: Het werkoppervlak moet achteraf bijna niet meer gereinigd worden. Spaanafvoer links of rechts verstelbaar.

Uw voordeel: Grote flexibiliteit tijdens het werken. 1 jaar waarborg.

Uw voordeel:

Inhoud Omschrijving Elektrische schaafmachine Spaanderzak Spaanderzakhouder (kunststof) Tussenadapter Kunststof koffer

Art.nr. 0708 816 025 0708 816 026 0708 816 027 -

Verp.

Toebehoren Omschrijving

MWB - 07/2006 - ÂŠ - HFST. 08

HM schaafmessen Aansluitstuk voor ISS stofzuiger

Voor schaafmachine EH 4 Art.nr 0713 64 23 0702 400 027

4500

Tijdens deze periode worden alle materiaalfouten en fabricagefouten gratis hersteld. Technische gegevens Spanning Beschermklasse Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Toerental leegloop Lengte voetplaat Schaafbreedte Max. sponningsdiepte Max. schaafdiepte Kabellengte Gewicht Afmetingen L x B x H

230 V /II 1050 W 620 W 13.500 min-1 320 mm 82 mm 25 mm 4 mm 4m 4 kg 320x180x180 mm

Elektronische schuurmachine ESS 115 Art.nr 0702 116 1

Inhoud Omschrijving Schuurmachine ESS 115 Schuurplaat (te spannen) Handgreep

Art.nr 0702 116 1 0708 116 050 0708 126 008

Verp. 1

Technische gegevens Schuurpapier Spanning Veilig- Toerent. Toerent. Opgeno- Afgeg. heids onbelast men vermog. klemmen Velcro klasse T/min T/min vermogen Watt Watt mm mm 230V/ 50 Hz

/II

12.000 15.000 22.000

350

190

280x115 230x115

1,25

Schuur Kabel beweging in mm m 2,5

LxH

Gewicht

280 x190

2,8

Schuurpapier Kleur Bruin/hout Zebra Grijs/hout Zebra ARIZONA/ auto

Rol te klemmen 0583 115/215 ... 0582 115 ... 0576 85 ...

Zebra Useit hout

0581 230 ...

Te klemmen 0576 71 ... zonder gaten 0576 61 ... met gaten 0581 216 ...

Voor het inspannen van schuurbladen met afmetingen 280 x 115 mm en 10 gaten. Schuurzool uit polyurethaan van hoge kwaliteit voor een optimaal schuurresultaat. 350 Watt motor met een hoog reservevermogen. Met het stelwiel kan het benodigde toerental ook worden ingesteld terwijl de machine draait. Het vereiste toerental kan proefondervindelijk worden vastgesteld. Grote aan/uit schakelaar met blokkeerknop. Met een bescherming voor de kogellagers en een systeem voor het controleren van de vibraties garanderen een lange levensduur. Spanklemmen met rubber die het papier optimaal vasthouden. Met ingebouwde stofafzuiging door de schuurplaat. Perfect zicht op het te bewerken schuurvlak. Adapter voor stofafzuiging (bajonetsluiting) voor een stofreservoir of een industriële stofzuiger Master. Uitgebalanceerde ergonomische vorm. De rubberen voeringen in de machine verminderen trillingen en het gevaar van wegglijden. Robuust lagerhuis uit alu-geut. De handgreep kan in twee verschillende posities gemonteerd en verwijderd worden op moeilijk bereikbare plaatsen. Kwaliteit made in Germany. 1 jaar garantie. 3

Toepassing De machine is bestemd om droog te schuren op rechte oppervlakken van hout, kunststof, staal, nonferrometaal en gelakte of geplamuurde oppervlakken.

Toebehoren voor ESS 115 Art.nr. 0702 116 1

Perforator voor schuurpapier Art.nr. 0708 115 056 Verp.: 1 stuk

4600

Toebehoren Afb. Art.nr Verp. Stofzakhouder 1 0702 126 001 Stofzak papier 2 0702 126 002 Stofzak in textiel 3 0702 126 003 1 Schuurplaat VELCRO - 0708 116 053 Aansluitstuk passend - 0702 400 028 op stofzuiger ISS

Excentrische schuurmachine ETS 150-E twin Art.nr 0702 129 0 Excentrische schuurmachine met een schuurplateau van 150 mm. Met 2 verstelbare excentrische bewegingen voor grof schuren en fijn schuren. ¶ Maakt tegelijk een draaiende en een excentrische beweging.

Uw voordeel: Zorgt voor een grote materiaalafname en geeft daardoor een grote tijdsbesparing. ¶ Geïntegreerde stofafzuiging.

Uw voordeel: Indien nodig kan ook zonder een afzonderlijke stofafzuiging gewerkt worden.

Inhoud Omschrijving Excentrische schuurmachine ETS 150-E twin Schuurplateau Ø 150 mm, Velcro , hard Stofopvanger Ø 150 schuurschijf Useit® P80, P120, P150

¶ Regelknop om toerental en excentrische beweging aan te passen.

Art.nr 0586 600 110 0702 128 010 -

Uw voordeel: Gevoelige materialen zoals fineerhout en dunne laklagen kunnen probleemloos bewerkt worden. ¶ 2 excentrische bewegingen.

Uw voordeel: Men moet geen 2 afzonderlijke machines gebruiken: - Grof schuren met een excentrische slag van 6,2 mm. - Fijnschuren met een excentrische slag van 2,8mm.

Technische gegevens Spanning Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Aantal excentr. bewegingen leegloop Toerental leegloop Excentrische slag Kabellengte Gewicht Ø schuurplateau

230 V / 50 Hz 350 W 180 W 8.400 - 18.400 min 4.200 - 9.200 min 2,8 / 6,2 mm 4m 2,2 kg 150 mm

¶ 1 jaar waarborg.

Uw voordeel: Tijdens deze periode worden alle fabricagefouten en foute onderdelen gratis hersteld.

-1

Bijpassende schuurplateau’s Ø 150 mm Art.nr

Schuurplateau velcro , zacht Schuurplateau velcro , hard ®

0586 600 010

0586 600 110

Verp. 1

Omschrijving

Apart te bestellen: Adapter om de machine aan te sluiten op een Würth industriële nat- en droogstofzuiger. Art.nr 0702 400 042, Verp.: 1 st.

4700

Stofopvanger Art.nr 0702 128 010, Verp. 1 st. Vervangfilter Art.nr 0702 128 011, Verp. 1 st.

Poliermachine PM 200-E

Art.nr 0702 453 0 Kleine, handige sterk trekkende poliermachine. Met traploze toerentalregeling. Met de bijhorende toebehoren kan de PM 200- E een satineermachine vervangen.

Uw voordeel: Twee in één, zowel geschikt voor lakals metaaloppervlakken. Zeer handig en licht.

Uw voordeel: Kost minder krachten om verticale (zij)oppervlakken te bewerken. Dubbele onderliggende aandrijving.

Inhoud Omschrijving Poliermachine PM 200-E Kap Bijkomende handgreep

Uw voordeel:

Technische gegevens Art.nr 0708 452 001 0708 492 050

Verp.

Spanning Beschermklasse Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Toerental leegloop Ø bijhorende gereedschappen Spindel Gewicht Kabellengte

230 V / 50 Hz /II 1.200 W 750 W 900-2500 min max. 200 mm

-1

M 14 2,4 kg 4m

85 m

150 mm

370 mm

De zeer ingenieus ontworpen aandrijving maakt het mogelijk om, ondanks de compacte vorm, toch een uitstekende krachtoverbrenging te garanderen.

4750

Maakt het mogelijk om, ook bij lage toerentallen, veilig en efficiënt te polieren. Zachte aanloop en blokkering bij heropstarten ( na een stroomonderbreking).

Uw voordeel: Verhoogt de veiligheid voor de gebruiker. 1 jaar waarborg.

Uw voordeel: Tijdens deze periode worden materiaalfouten en fabricagefouten, kostenloos hersteld.

Polierpad super met klit Speciale polierpad voor het machinaal polieren en reinigen van voertuiglakken. Nieuwsoortige, scheurvaste oppervlaktestruktuur met apparte “schuimrubbervingers”. Uw voordelen: 9 x grotere kontaktoppervlakte t.o.v. normale polierpads sneller arbeidsresultaat langere levensduur de polierpad moet niet zo dikwijls gereinigd worden De apparte “schuimrubbervinger laten een onafhankelijke luchtcirculatie toe”. Uw voordelen: minder warmte-ontwikkeling minder resten van poliermiddel verhindert schuursporen Uitvoering

Ømm Polierpad

Passende steunflens Ø mm

Art.nr.

Verp.

geel

200

150

0585 30 200

Bijkomende poliertoebehoren: Uitvoering lamsvel velcro polierpad

Ømm Polierpad 150

Omschrijving

Art.nr.

Verp.

0585 195

Ø mm

Art.nr.

Verp.

125 150

0586 01 125 0586 01 150

1 1

steunflens klein steunflens groot

Passende steunflens Ø mm 200

4751

Poliertoebehoren voor de poliermachine PM 200-E / metaaloppervlakken Lichte schuurwerkzaamheden

Schuurvliesring

Foto Omschrijving 1 2 3

Art.nr Ø 150 mm

Schuurvliesring, korrel 100, 2 lagen Schuurvliesring, korrel 180, 4 lagen Schuurvliesring, korrel 280, 4 lagen

Korrel 100 (grof): Aluminiumoxyde voor materiaalafname van 3,3 tot 3,9 μm.

Te bewerken materialen: Metaal, roestvast staal, non-ferro metalen, hooggelegeerde staalsoorten, kunststoffen, hout, porselein en glas.

Korrel 180 (fijn): Aluminiumoxyde voor materiaalafname van 2,9 tot 3,6 μm.

Meerdere lagen schuurvlies, samengepakt met een open structuur. Uw voordeel: Schuurvlies past zich perfect aan aan de contouren van het werkstuk. Perfect mogelijk om vlakken en profielen te schuren zonder dat men de aanzet ziet. De grote flexibiliteit van het schuurvlies maakt het mogelijk om grotere oppervlakken te bewerken.

Toepassingen: Licht schuurwerk, reinigen, kleine bramen verwijderen, satineren.

Art.nr Ø 200 mm

Verp. st.

0673 011 510* 0673 012 010 0673 011 518

0673 012 018

0673 011 528

0673 012 028

RVS

Staal

Nonferro

* Verp.: 3 st.

Voorpolieren

Sisal doekring Toepassingen: Voorpolieren van staal en roestvast staal, in combinatie met een aangepaste polierpasta. Te bewerken materialen: Staal, roestvast staal alsook harde metaallegeringen (vooraf testen op een onzichtbare plaats).

5 7 8

Sisal doekring, 4 lagen Polierring hard, 10 lagen Polierpasta, wit, 160 x 70 x 70 mm Polierpasta, bruin, 160 x 70 x 70 mm

De langs- en dwarsvezels staan onder een hoek van ca. 45° op de middencirkel. Uw voordeel: Duidelijk minder wegvliegen van vezels. Langere levensduur dan bij polierschijven uit afvaldoeken.

Art.nr Ø 150 mm

Art.nr Ø 200 mm

0673 02 150

0673 02 200

0673 03 150

0673 03 200

0673 05 1 0673 05 2

Verp. st. 3

RVS

Staal

Nonferro

4752

Korrel 280 (zeer fijn): Siliciumcarbide voor materiaalafname van 1,1 tot 1,8 μm. Bijkomende factoren die de materiaalafname beïnvloeden zijn diameter van het schuurvlies, druk op de machine, materiaal, snelheid van de machine,...

Polierring hard

Polieren

Toepassingen: Voorpolieren van non-ferro metalen, in het bijzonder zachte aluminium-legeringen, het polieren van staal en roestvast staal in combinatie met de bijpassende polierpasta of hoogglanspasta. Te bewerken materialen: Staal, roestvast staal en non-ferro metalen.

Polierring zacht 5

Toepassingen: Hoogglans polieren of opblinken van bijna alle materialen die men kan polieren, in combinatie met hoogglanspasta.

¶ De polierringen zijn vervaardigd uit een nieuwe, speciaal voor het hoogglans polieren ontwikkelde, stof van flexibele vezels met een mechanische binding. Uw voordeel: Polierend vermogen wordt tot 3 maal hoger waardoor de bewerkingstijd verkort. Gering eigengewicht voor een hoger gebruikscomfort. Minder druk op het werkstuk noodzakelijk waardoor men langer kan werken zonder last te krijgen van vermoeidheidsverschijnselen. Kostenbesparing ten opzichte van de meeste doeken ringen omwille van een kleiner verbruik van de bijhorende polierpasta’s.

Te bewerken materialen: Staal, roestvast staal, non-ferro metalen alsook kunststofdelen en kunststoflagen. Foto Omschrijving 5 7 9

Polierring, hard 10 lagen Polierpasta, wit 160 x 70 x 70 mm Hoogglanspasta, blauw 160 x 70 x 70 mm

Art.nr Ø 150 mm

Art.nr Ø 200 mm

Verp. st.

RVS

Staal

Nonferro

0673 03 150

0673 03 200

0673 05 1

0673 05 3

Opblinken

Toebehoren Foto Omschrijving

10 11

11 13

12 13

Polierring, zacht 10 lagen Hoogglanspasta, blauw 160 x 70 x 70 mm

Art.nr Ø 150 mm

Art.nr Ø 200 mm

Verp. st.

RVS

Staal

Nonferro

0673 04 150

0673 04 200

0673 05 3

Algemene gebruiksaanwijzingen

Verp.

0702 489 906 0702 451 015 0702 451 010 0702 489 904

0713 304 189 0585 210

Foto Omschrijving 6

Art.nr

Handbescherming Houder voor zijdelingse handgreep Spanspindel M14, spanbereik 15-50 mm Kopgatsleutel voor de montage van access. Steeksleutel voor de montage van access. (SW 19) Beschermhoes voor kabel, lengte 1,5 m

Des te beter het werkstuk vooraf geschuurd is, des te korter is de arbeidsduur voor het polieren. Metalen worden vooraf best met een schuurvlies korrel 280 of 320 geschuurd. Elke volgende bewerkingsgang wordt best haaks of schuin op de looprichting van de vorige bewerkingsgang uitgevoerd worden. Opgelet: indien één van de vorige bewerkingen niet zorgvuldig uitgevoerd wordt, zal deze fout des te duidelijker naar voor komen tijdens het opblinken. Voor elke pasta moet een andere polierring gebruikt worden. Hierdoor voorkom je het

mengen van verschillende pasta’s door elkaar en het negatief beïnvloeden van de polierresultaat. Verzadigde polierringen kunnen met een draadborstel gereinigd worden. Resten van pasta’s op het werkstuk kunnen met remmenreiniger (Art.nr 0890 108 7) verwijdert worden. Deze aanbevelingen zijn algemeen geldend en zijn afhankelijk van de staat van het beginoppervlak en de eisen die men aan het afgewerkte produkt stelt.

4753

Aanbevolen toerental: ca. 25 m/sec. (Dit komt overeen met stand 4-6 bij de PM 200-E). De juiste werkwijze en toerentallen moeten geval per geval bekeken worden. Vooraf test uitvoeren!

De pasta’s aanbrengen op een draaiende machine!

Polijstmachine

Sterke polijstmachine met toerentalsturing

PM 250-E Art.nr 0702 452 0

• Toerentalinstelling kan tijdens het werken m.b.v. tipschakeling aangepast worden. • Machine start altijd met het laagste toerental. • Aanloopstroombegrenzing. • Nullastbeveiliging. • 3 jaar garantie op materiaalen fabricage fouten.

Art.nr 0702 452 X 0708 492 050

Technische gegevens Spanning Beschermingsklasse Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Onbelast toerental Polijstschijfdiameter Spindelopname Gewicht Kabellengte

230 Volt/ 50 Hz / II 1.200 Watt 750 Watt 200 - 1500 omw / min-1 125 - 250 mm M 14 2,4 kg 4m

Bij levering inbegrepen Omschrijving Polijstmachine PM 250-E Zijhandgreep

4776

Verp. 1 1

LED weergave van het toerental 200 min-1

350/ 500 min-1

650/ 900 min-1

1000/ 1.200 min-1

1.500 min-1

Lamsvacht

Voor zowel kleine als grote oppervlakken Dichte structuur doordat het echt lamsvacht is. • Zeer geringe hitte ontwikkeling en een lange standtijd. Toepassingsgebied Voor het wegpoetsen van kleine beschadigingen. Reiniging Niet met water uitwassen! Maak de polijstpad na gebruik schoon met de speciale polijstpadreinigingsborstel.

Uitvoering Ø pad mm Zwart

135

Ø passende Art.nr steunschijf mm 125 0585 135

Verp. 5

Polijstschijfhouder-set

Klitpolijstschijfhouder met speciaal interface voor het bevestigen van polijstspons, lamsvellen en microfaserpad Afneembare soft-interface • Tijdbesparend, doordat u met deze houder zowel de polijstspons, lamsvellen alsook de microfaserpad kunt bevestigen.

Art.nr 0586 02 80 0586 02 125

Verp. 1

Ø mm 80 125

4777

Polijstspons

Polijstspons met klitbevestiging voor het machinaal poetsen en polijsten van gelakte oppervlakken. Conisch aflopende polijstspons • Maakt het mogelijk om hoeken en moeilijke kanten machinaal te bewerken • Nieuwe schuimrubber formule • Verhoogt de levensduur Oranje  zachte en fijne schuimstof. Blauw  open en grovere celstructuur.

Uitvoering Ø spons Ø passende mm steunschijf mm Oranje 85 80 Oranje 135 125 Oranje 170 125 Blauw 85 80 Blauw 135 125 Blauw 170 125

Art.nr

Verp.

0585 26 80 0585 26 130 0585 26 170 0585 27 80 0585 27 130 0585 27 170

5 2 2 5 2 2

Polijstspons Wave

Extreem fijne en zachte polijstspons met klitbevestiging voor verwijderen van kleine beschadigingen. Golfstructuur • Geen verstuiving bij hoge omwentelingen • Geringe hitte ontwikkeling bij hoge draaisnelheid

Toepassingsgebied Werkt uitstekend voor het verwijderen van kleine beschadigingen op donkere lakken.

Uitvoering Ø spons Ø passende Art.nr mm steunschijf mm Zwart 130 125 0585 28 130

Verp. 2

4778

Polijstvelletjes • Microscopisch fijn schuurpapier dat gebruikt wordt met water, voor het verwijderen van kleine krasjes, vuiltjes en opvulfoutjes. Korrel 2000 3000 0584 200 0

Verbindingssysteem Klitteband Zelfklevend

Art.nr

Verp.

0584 200 0 0584 023 000

250 265

0584 023 000

Polijstbloksetje

Art.nr 0586 200 0 Verp.: 1 st.

• Polijstblok voor het verwerken van de klitteband en zelfklevende polijstvelletjes. • Met polijstvelbevochtiging.

Profi polijstblok combi

Art.nr 0586 200 1 Verp.: 1 st.

• Polijstblok voor het verwerken van de klitteband en zelfklevende polijstvelletjes.

Polijstpad reinigingsborstel • Reinigingsborstel voor het reinigen van polijstsponzen, polijstpads en lamsvellen. Lengte mm 250

4779

Art.nr 0585 24 1

Verp. 1

Elektronische heteluchtblazer HLG 2000

Art.nr 0702 202 0 Handig klein apparaat met traploze temperatuurregeling. Robuust keramisch verwarmingselement.

Uw voordeel:

Lange levensduur en geringe schokgevoeligheid. Licht en ergonomisch.

Uw voordeel:

Ook lang werken met dit toestel is mogelijk zonder last te krijgen van vermoeidheidsverschijnselen.

1 jaar waarborg.

Uw voordeel:

Kofferinhoud Omschrijving Heteluchtblazer HLG 2000 Recuceermondstuk Ø 20 mm

Verp. 1

Technische gegevens Spanning Beschermklasse Vermogen Temperatuur Luchtstroom Kabellengte Gewicht

230 V / 50 Hz /II 2000 W 50 - 600°C 150, 300, 500 l/min 4m 0,87 kg Met de draaiknop kan de temperatuur van de luchtstroom gestuurd worden. Temp.°C 50 100 200 300 350

Trap 6 7 8 9

Trap 1 2 3 4 5

4800

Temp.°C 400 480 540 600

Gedurende deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten gratis hersteld.

Toebehoren heteluchtblazer HLG 2000

Breed mondstuk 50 mm

Toepassingsvoorbeelden Art.nr 0702 200 005

Verwarmen en vervormen van kunststoffen, versmelten van bitumen.

HLG 2000 Straalmondstuk 75 mm

Verwijderen van grote oppervlaktes verf op vensterkozijnen. Verwerking van krimpkous. Art.nr 0702 200 011 Art.nr 0702 202 0 Soldeerreflector Krimpkous Art.nr 0771...

MWB - 03/2006 - ÂŠ - HFST. 08

Art.nr 0702 200 006

4801

HETELIJMPISTOOL

Buitengewoon krachtig lijmpistool, uitermate geschikt voor alle montage-, herstellings- bevestigings- en decoratiewerken.

HKP 220 Met koffer Art.nr 0702 623 1

Instelbare werktemperatuur Het smeltpunt en de werktemperatuur kunnen variëren naargelang de lijm. Het HKP 200 biedt de mogelijkheid om het verwarmingsvermogen op de lijm af te stemmen en in te stellen.

Kofferinhoud Omschrijving Hetelijmpistool HKP 220 Rond mondstuk Smeltlijm, standaard - transparant Koffer, leeg Technische gegevens Spanning Opgenomen vermogen 220 - 240 V / 220 Watt 50 Hz

Art.nr 0702 623 X 0708 623 008 0890 100 052 0955 702 623

WerkSmelttemperatuur vermogen

Gewicht

Afmetingen

140 - 220°C

0,6 kg

290 x 230 mm

Bijpassende smeltlijmsticks Omschrijving Smeltlijm extra sterk, Ø 11,5 mm Kleur lichtbruin-transparant Lengte 195 mm Inhoud Verp./st. ca. 10 Inhoud Verp./g 180 Art.nr 0890 100 050 Eigenschappen Hardheid Kleefkracht Verwijderbaarheid ++ = goed

0,7 - 1,2 kg/u

Smeltlijm sterk, Ø 11,5 mm geel 195 mm ca. 26 500 0890 100 057

Smeltlijm universeel, Ø 11,5 mm zwart 180 mm ca. 29 500 0890 100 058

++ ++ +

++ +++ ++

+ = bevredigend

+++ = zeer goed

++ ++ +

Verp. 1 1 10 1

4900

Nauwkeurig doseren De trekker kan via een mechanische slagbegrenzing zo worden ingesteld dat bij elk gebruik altijd precies dezelfde hoeveelheid lijm aangebracht wordt. Gemakkelijk werken De lange trekker garandeert een ergonomisch perfecte hantering. De hierboven beschreven slagbegrenzing kan ook worden gebruikt om de afstand van de trekker tot de handgreep ergonomisch optimaal aan te passen aan de grootte van uw hand.

Smeltlijm Standaard, Ø 11,5 mm transparant 195 mm ca. 26 500 0890 100 052

ca. 280 5.000 0890 100 054

+ + +

ISS 35

ISS 45-M automatic

Art.nr 0701 137 0

Art.nr 0701 146 0

Industriële nat- en droogstofzuiger De juiste stofzuiger voor de juiste toepassing. De toestellen (behalve de ISS 35) beschikken over een automatisch filterreinigingssysteem. Automatisch filterreinigingssysteem (op alle automatic-modellen). Uw voordeel: Constant hoge prestaties, gedaan met het bedienen van drukknoppen om de filterreiniging in werking te stellen. Traploze snelheidsregeling (behalve op de ISS 35). Uw voordeel: Vermogen van de stofzuiger is individueel aanpasbaar aan de toepassing. Vlakplooifilter hangt niet in de opvangbak. Uw voordeel: Optimaal gebruik van de capaciteit van de opvangbak.

Stofklasse M Dit toestel is geschikt voor het wegzuigen van stof van stofklasse M (volgens EN 60 335-2-69) dat gevaarlijk is voor de gezondheid. Dit stof moet droog en niet brandbaar zijn. Beperking: kanker verwekkende stoffen, behalve houtstof, mogen met dit toestel niet opgezogen worden.

Toebehoren met een practisch clip-systeem. Uw voordeel: Snel en veilig verbinden zonder lastige schroefverbindingen. 1 jaar waarborg. Uw voordeel: Gedurende deze periode worden alle materiaalen / of productiefouten gratis hersteld.

Verbindingssyteem

Automatisch filterreinigingssysteem (behalve de ISS 35) Verbinding van opsteekbare onderdelen (compatibel met de vorige modellen van stofzuigers).

Clip-systeem voor een eenvoudige, snelle en veilige verwisseling van de verschillende onderdelen.

Verbinding met clipsbare onderdelen.

Toebehoren

Anti-statische uitrusting - houdt elektrostatische ladingen die bv. bij het schuren van kunststoffen kunnen ontstaan, weg van de gebruiker.

+ Stofzuiger met antistatische voorinrichting (enkel ISS 45-M automatic.

+ Antistatische aanzuigdarm (Art.nr 0702 400 275).

+ Aansluitstuk aan schuurmachine (elektrisch geleidend) (Art.nr 0702 400 042).

Schuurmachine.

5000

Om de 15 seconden wordt de vlakplooifilter door een luchtstoot automatisch gereinigd (pulserend geluid). Dit zorgt voor: Effectieve filterreiniging voor een constant hoog vermogen. Langere effectieve werktijden zonder filterwisselingen. Geringe onderhoudskosten.

Technische gegevens Omschrijving

ISS 35 Art.nr 0701 137 0

ISS 45-M automatic Art.nr 0701 146 0

Toepassingen

Universele stofzuiger voor het open wegzuigen. Geschikt voor nat en droog gebruik.

Certificatie Direct aansluiten van elektrische machines

Antistatische inrichting Controle leeg/vol bij nazuigen Motorvermogen (gem.) Max motorvermogen Spanning Volume opvangbak Bruto Nat Luchtstroom Onderdruk Oppervlakte vlakplooifilter Materiaal opvangbak Spatwaterdichtheid Afmetingen (L x B x H) Aansluitkabel/kabelsoort Geluidsniveau Gewicht Beschermklasse

Elektronisch 1200 W 1380 W 220-240 V, 50/60 Hz

Speciale stofzuiger voor stoffen met MAKwaarden die de gezondheid kunnen schaden, kankerverwekkende stoffen en houtstof. GEEN ASBEST! Stofklasse M Netaansluiting direct op de stofzuiger, geschikt voor machines van 100 tot 2200 W, met automatische in- en uitschakeling. Geluidsignaal indien de luchtstroom onder de minimumwaarde komt.* Elektronisch 1200 W 1380 W 220-240 V, 50/60 Hz

34 l 19 l 61 l/sec. ** 230 mbar 0,62 m³ PP IPX4 520 x 380 x 580 7,5 m / kunststof 67 dB (A) ca. 11 kg /ll

43 l 30 l 135 m³/h *** 220 mbar 0,6 m³ PP IPX4 520 x 380 x 695 7,5 m / gummi H07 RN-F 67 dB (A) ca. 13,7 kg /l ** Waarde voor de luchtstroom is aan de turbine gemeten. *** Meetwaarde in erkende omstandigheden vastgelegd in het certificaat, inclusief toebehoren.

* Wordt de lucht met een snelheid van minder dan 20 m/s door de aanzuigdarm gezogen, dan begint er een geluidsignaal te klinken, omdat er op dat ogenblik de mogelijkheid bestaat dat de gevaarlijke stoffen niet meer op een adequate manier worden weggezogen. Lees aandachtig de handleiding van de machine!

5001

Overzicht van de toepassingen en de toebehoren voor de industriële nat- en droogstofzuigers.

ISS 45-M automatic

ISS 35

Inhoud Buisdiameter 35 mm

Buisdiameter 35 mm Afb.

Omschrijving

1 5 7 11 12 13 23 24

Aanzuigdarm 3 m, clipssysteem Metalen buis, opsteekbaar Nat/droog voetstuk, opsteekbaar Smalle zuigmond, opsteekbaar Smal voetstuk voor textiel, opsteekbaar Kromme zuigmond, clipsysteem Vlakplooifilter Papieren filterzak

Art.nr 0702 0702 0702 0702 0702 0702 0702 0702

400 400 400 400 400 400 400 400

Inhoud

Verp.

Afb.

Omschrijving

1 2 1 1 1 1 1 1

1 2 1 1 1 1 1 5

1 11 13 23 25 2 15 16 17

Aanzuigdarm 3 m, clipssysteem Smalle zuigmond, opsteekbaar Kromme zuigmond, clipsysteem Vlakplooifilter Papieren filterzak Aansluitstuk 0,45 mm voor 16 en 17 Clips voor aansluitstuk Art.nr 0702 400 213 Univ. aansluitadapter voor elek. machines Aansluitadapter Ø 28 mm (vb. Festo)

320 514 284 385 233 718 205 209

Toepassing

Art.nr 0702 0702 0702 0702 0702 0702 0702 0702 0702

400 400 400 400 400 400 400 400 400

320 385 718 367 207 213 192 247 096

Inhoud

Verp.

1 1 1 1 1 1 5 1 1

1 1 1 1 5 1 5 1 1

Toepassing

Ideaal voor alle algemene reinigingswerken, zoals auto’s stofzuigen, vloeren stofzuigen, werkbank reinigen, enz.

Bijkomende toebehoren Buisdiameter 35 mm Afb. 26 27 3 19 6 8 9 10 21 22

Omschrijving Filterzak cement voor grote hoeveelheden fijn stof Stoffilter voor ISS 35 Aanzuigdarm 4 m elektr. geleidend Filterreinigingsmodule clipsysteem Univ. aansluitmof clipsysteem elektr. geleidend Kunststof buis, opsteekbaar Universeel voetstuk, opsteekbaar Combi-voetstuk b = 27 cm kunststof, opsteekbaar Vloer-voetstuk b = 37 cm metaal, opsteekbaar Voetstuk auto’s, kunststof, opsteekbaar Reparatieset aanzuigdarm Ø 35 mm clipsysteem

Art.nr 0702 0702 0702 0702 0702 0702 0702 0702 0702 0702 0702

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Verp. 259 189 275 420 042 224 425 387 037 909 690

5 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

Gecertificeerde stofzuiger voor stoffen die de gezondheid kunnen schaden, vb. houtstof, lak, kunststof. GEEN ASBEST!

Ook geschikt voor het gebruik in combinatie met elektrische machines (vb. muurfrees).

Buisdiameter 35 mm

5 6

16 12

17 15 21

5002

23 22

HOGEDRUKREINIGER

HDR 160 premium Art.nr 0701 160 0

Professioneel instapapparaat van het assortiment koudwatertoestellen. Geschikt voor dagelijks gebruik. De hogedrukreiniger onderscheidt zich door de hoogwaardige materialen en het robuuste ontwerp. Dankzij zijn compacte afmetingen en zijn verstelbare aluminium schuifbeugels is de hogedrukreiniger uiterst geschikt voor mobiel gebruik. De uitgebreide uitrusting omvat ook een hoogwaardige vuilfrees voor hardnekkig vuil.

Afb. 1

Levering Afb. Omschrijving 1

Hogedrukreiniger HDR 160

HD-slang

Verlengd handspuitpistool

Spuitmond uit roestvrij staal

Drievoudige sproeier (0°/25°/40°)

Vuilfrees

Kraanaansluiting

• 3-plunjer-axiaalpomp met harde roestvrij stalen plunjers en hoogwaardige cilinderkop uit messing. Lange standtijd en weinig gevoelig voor storingen bij veelvuldig gebruik. Kenmerken Onverwarmde hogedrukreiniger voor professionele gebruikers Rubber, NW 6, 250 bar, 155°C, 10 m lang AG voor de bevestiging van de spuitmond of bv. schuimkanon Corrosiebestendig en roestvrij met handschroefverbinding Hogedrukpuntstraal, vlakke hogedrukstraal en vlakke lagedrukstraal Roterende puntstraal, tot 10 keer krachtigere reinigingsprestatie Eenvoudige aansluiting aan de gewone slangkoppelingen

Technische gegevens Type HDR 160 premium Spanning 230 V / 50/60 Hz Aansluitvermogen 2,3 kW Slagvolume 250-480 l/h Werkdruk 30-130 bar Max. druk 160 bar Max. toelooptemp. 60°C Gewicht 22 kg Afmetingen (LxBxH) 360 x 375 x 925 Verp. 1 st.

Art.nr

Verp.

0701 160 X

0701 160 001

0701 160 002

0701 160 003

0701 160 004

0701 160 005

0701 160 006

Toebehoren Afb. 2

• Systeem met drukschakelaar voor automatische uitschakeling van de pomp wanneer het handspuitpistool niet wordt gebruikt. De drukvermindering van de onderdelen tijdens pauzes verlengt de levensduur van de pomp en bespaart energie. • Traploze druk-/waterhoeveelheidregeling. Eﬃciënte druk-/waterhoeveelheidaanpassing al naargelang de reinigingsopdracht. • De geïntegreerde zuigslang voor het reinigingsmiddel kan in om het even welk reinigingsmiddelreservoir worden gehangen. De gewenste concentratie kan met behulp van het doseerventiel worden bepaald. Maakt een snelle, eenvoudige verwisseling en een precieze dosering van het reinigingsmiddel mogelijk.

Afb. 3

Afb. 5

Afb. 4

Afb. 7 Afb. 6

5010

• Praktische opberging van het toebehoren en opwikkeling van de elektrische kabel. Garandeert een gemakkelijke opberging en voorkomt een lange zoektocht naar het toebehoren.

HOGEDRUKREINIGER Technische informatie voor hogedrukreiniger HDR 160 premium

Houder voor het handspuitpistool

Opbergvak voor de slang

* Opgelet! Voor de ingebruikname: • Draai de bevestigingsschroef van de apparaatkap eruit, neem de apparaatkap af. Verwijder de ontluchtingsnippel van het deksel van het oliereservoir. • De oliepeilweergave moet gecontroleerd worden wanneer het toestel rechtop staat. Het oliepeil moet tussen de twee markeringen op het oliereservoir liggen. • Bevestig de apparaatkap terug. Schuifbeugel (uittrekbaar)

Bevestigingsschroef apparaatkap

Handvat Kabelhouder

Apparaatkap

Bevestigingsschroef schuifbeugel (optioneel)

Schakelaar

Zuigslang voor het reinigingsmiddel met filter

Oliereservoir met oliepeilweergave binnenin*

Doseerventiel voor het reinigingsmiddel Vak voor de vuilfrees

Wateraansluiting

Druk-/waterhoeveelheidregeling Handvat Hogedrukaansluiting

Opbergvak voor de sproeier

Toebehoren Afb. Omschrijving Snelkoppeling met 1/2”, 8 5/8” en 3/4” universele slangaansluiting 9 10 11 12 13 14 MWB - 06/2010 - © - HFST. 08

15 -

Kenmerken

Art.nr

Snelle aansluiting aan de gewone waterslang

0701 160 007 1

Heel flexibel, knikvast, koud- en hittebestendig Voor universeel gebruik bij de Opzetbare wasborstel oppervlaktereiniging Reinigingsmiddel Spatwaterbeschermde reiniging, voor vlakken binnen en buiten Slangverlenging adapter Rubber, NW 8, 315 bar, 155°C, Art.nr 0701 160 011 nodig 10 m lang Adapter voor de Verbindingsstuk met 2 x buitendraad verlengingsslang in 1/2” uit messing Voor de verwerking van schuimende Schuimkanon reinigingsmiddelen Milieuvriendelijk reinigingsmiddel voor BMF-reinigingsmiddel bedrijven, machines en voertuigen R1 universeel reinigingsUniverseel inzetbaar, milieuvriendelijk middel reinigingsmiddel Universeel reinigingsmiddel voor Truck Wash bedrijfswagens Voor de verwerking van Actief schuim, Schuimtoestel Nieuw en Extra sterk Actief schuim Nieuw Voor lichte tot middelmatige vervuilingen Actief schuim Extra sterk Voor middelmatige tot sterke vervuilingen Professionele waterslang

0886 001 2..

Afb. 8

Afb. 9

Afb. 10

Afb. 11

Afb. 12

Afb. 13

Afb. 14

Afb. 15

Verp.

30/25 50 m

0701 160 008 1 0701 160 009 1 0701 160 010 1 0701 160 011 1 0891 370

0893 118 .

0893 125 ...

0893 038 020 1 0891 380

0893 044 ... 0893 045 ...

1 1

5011

BEDRIJFSWAGENS- EN AUTOWASBORSTELS

Autowasborstels garanderen een doeltreﬀende reiniging zonder de lak te beschadigen. Een gepatenteerd draaisysteem en het ergonomisch handvat beloven een snelle en deskundige reiniging.

14 15

Afb. Omschrijving Wasborstel met waterdoorloop, 1 aanpasbare hoek, 140 x 280 mm Wasborstel met waterdoorloop voor 2 grote vlakken, 66 x 270 mm Handborstel met ergonomisch handvat 3 voor vrachtwagens, 130 x 340 mm Wasborstel met waterdoorloop en 4 rubberen rand, 70 x 270 mm Wasborstel met waterdoorloop, 5 80 x 400 mm 6 Velgenborstel, 140 x 200 mm Handborstel met waterdoorloop en 7 adapter, 47 x 287 mm WIPE-N-SHINE-trekker voor de ruiten, met 8 steelopening, 450 mm WIPE-N-SHINE-trekker voor de ruiten, met 9 handgreep voor het verwijderen van nog overgebleven waterdruppels, 350 mm 10 Trekker, 35 x 600 mm Nylon pads voor het doeltreﬀend ver11 wijderen van insecten, 20 x 125 x 250 mm Steelsysteem met draaiend verbindingsstuk 12 voor nylon pads, 95 x 230 mm Universele wandhouder met 3 klemmen, 13 65 x 247 mm Aluminium steel met waterdoorloop, 14 1500 mm Aluminium telescopische steel met 15 waterdoorloop, 1500 - 2750 mm 16 Ergonomische aluminium steel, 1500 mm 17 Velgenborstel

Art.nr

Verp.

• Wasborstel met en zonder waterdoorloop. • Een waterdoorloop, die een optimale waterverdeling garandeert. • Draaibare borstel, met gepatenteerd draaisysteem. • Schuin geplaatste borstels die overal aan kunnen. • Gesplitste haarpunten, zodat de borstels veel water opzuigen. • Reiniging die de lak niet beschadigt dankzij de gesplitste en daardoor zachte borstels. • Een telescopische steel met een totale lengte van 2,75 m.

0891 350 100 1 0891 350 101 1 0891 350 102 1 0891 350 201 1 0891 350 202 1 0891 350 203 1 0891 350 204 1 0891 350 206 1 0891 350 205 1 0891 350 207 1 0891 350 209 10 0891 350 208 1 0891 350 105 1 0891 350 103 1 0891 350 104 1 0891 350 210 1 0891 350 211 2

5020

Uitdeukgereedschap AP 95 Gereedschap voor het uitdeuken vanaf de buitenkant. Levering in kunststofkoffer met stiftelektrode, stiftsleutel en persluchtnippel 1/4”. Art.nr 0691 500 095 Verp.: 1 stuk Voor het uitdeuken van bv.: - hagelschade - dubbelwandige carrosseriedelen - plaatvervorming - kleine deuken Uitdeuken vanaf de buitenkant zoals bv.: bij autodaken met hagelschade. Het tijdrovend uitbouwen van de binnenbekleding vervalt. Stiftelectrode voor het uitdeuken. Koperelectrode voor het krimpen. Zeer korte lastijd (ca. 0,3 sec). Verwarmt het plaatwerk alleen aan het oppervlak zonder de achterzijde van het plaatwerk te beschadigen. Eenvoudig in gebruik - zonder bijzondere scholing te bedienen.

Werkwijze

Toebehoren (niet in leveromvang voorzien).

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Het uitdeukgereedschap aansluiten aan de transformator. Plaatwerk moet blank geschuurd zijn. Instellen van afstandsvoet door middel van instelring. Positionering van de stiftelektrode op de diepste plek van de deuk. (fig.1) Aanlassen van de stiftelektrode door inschakelknop tot activeerpunt in te drukken. Omhoog trekken van de deuk met gelijktijdige luchtkoeling en afdraaien van de elektrode, door de inschakelknop geheel door te drukken. (fig.2) 7. Voor het loslaten van de inschakelknop, het gereedschap van het plaatwerk heffen.

Technische gegevens Afmetingen

Aandrijving Luchtaansluiting Versnelling Geluidbelasting

Lengte 190 mm Hoogte 170 mm Breedte 80 mm Werkdruk 6-8 bar Binnen-Ø slang > 4 mm < 2,5 m/s² ± 66 dB (A) volgens DIN 45635 deel 1/04.84-KL2

5100

Omschrijving Stiftelektrode Koperelektrode Transformator

Art.nr 0691 500 097 0691 500 098 0691 500 096

Verp. 5 1

Transformator voor uitdeukgereedschap Art.nr 0691 500 096 Verp.: 1 stuk Voor het bereiken van een optimaal resultaat met het uitdeukgereedschap. Zeer korte lastijd met een hoge stroomsterkte. (1200-1400 A) De softstart verhindert ongewenste piekspanningen. Vergelijkbare resultaten Multispot M3, M6, M8 Cobera Spot 3500 Telwin

Technische gegevens 400 V ± 10 % 16/25 A traag 50/60 Hz 2,1 kVA 6,4 kVA 7V ca. 1100 A van 0,1 tot 0,25 sec. 40°C IP21 200 x 160 x 407 mm 20,7 kg

Netaansluitspanning Netbeveiliging Netfrequentie Netaansluitvermogen Lasvermogen Nullastspanning Lasstroom Lastijd Omgevingstemperatuur Beschermingsklasse Afmetingen h x b x d Gewicht

5101

Unispotter Speciaal voor dubbelwandig plaatwerk Bijzonder geschikt voor het herstellen van gedeukt plaatwerk van voertuigen.

Gebruiksaanwijzing Met het laspistool worden de lasspijkers aangebracht op de blank geschuurde ingedeukte plekken. Bij langwerpige deuken worden de lasspijkers geplaatst op een onderlinge afstand van ca. 3 cm, afhankelijk van de deukvorm. De slagtrekker wordt op de lasspijkers geschoven en geborgd door het naar rechtsdraaien van de gekartelde ring. Door met het gewicht tegen de aanslag te tikken, wordt het plaatwerk teruggetrokken. Lasspijkers zijn leverbaar met diameter 2,0 en 2,6 mm en passen beide in dezelfde slagtrekker en in hetzelfde laspistool. De lasspijkers worden aan de kop afgeknepen en verder vlak afgeslepen. Bovendien is dit apparaat geschikt voor het oplassen van nagels bij autoâ&#x20AC;&#x2122;s als Opel, Ford, Renault, enz. voor het bevestigen van de sierlijsten. U moet dan wel een speciaal magneetmondstuk gebruiken dat met het universele mondstuk verwisseld kan worden.

1 2 3 4 5 6 7

Omschrijving

Art.nr

Verp.

Unispotter laspistool Unispotter slagtrekker Universele lasspijkers 2,0 mm Lasspijkers, extra dik 2,6 mm Lasspijker 2,5 x 50 mm Sierlijstnagels voor Opel etc. Magneet mondstuk voor sierlijstnagels

0691 500 075 0691 500 076

0691 500 080 0691 500 081

1000

0691 500 078 0691 500 074

Technische gegevens

MWB - 08/2001 - ÂŠ - HFST. 08

Aansluiting Aangesloten vermogen Nullastspanning Gewicht

5200

220 Volt, 50 Hz 4 KVA 3 Volt 6 kg

ACCU BOORHAMER Compacte boorhamer met 28 V lithium ion batterij voor het kloppend boren in beton en steen, maar ook geschikt om draaiend te boren. Dankzij zijn draaistop ook geschikt om te beitelen (enkel kleine correcties).

H 28-MA Compleet geleverd in koﬀer met bijkomende handgreep, 2 batterijen, 60 minuten oplaadapparaat, 3 SDS - plus boren en onderhoudspray. Art.nr 0700 677 2 - POWER

Toebehoren Omschrijving Hamerboren SDS-plus Adapter voor 1/2”/20 UNF boorkop Tandkransboorkop 1,5 - 13 mm Snelspanboorkop 1,5 - 13 mm Boorkop met SDSopname 2,5 - 13 mm

28 V 0-1400 min-1 0-1000 min-1 0-4700 min-1 3,2 J 700 W 440 W SDS-plus 36 54 mm 3,2 kg 4,2 kg

Art.nr 0648 3.. 0692 210 120

Verp. 1

0692 212 132

0692 312 130

0692 210 133

Verp. 1 1 1 2 1 1 1 1 1

Boorcapaciteit in cijfers Boorcapaciteit in beton Boorcapaciteit in staal (met normale boorkop) Boorcapaciteit in hout (met normale boorkop) Aanbevolen boorbereik voor max. rendement Boorvermogen in beton middelharde beton (Ø=8 mm)

4 - 26 mm tot 13 mm tot 30 mm 4 - 14 mm 28 cm³/min

Meer kracht minder gewicht

WA 24 V / 3,0 Ah Art.nr 0702 300 924

LI 28 V / 3,0 Ah Art.nr 0700 957 730

1 kg

Technische gegevens Spanning Toerental onbelast Toerental belast Aantal slagen onbelast Slagkracht Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Gereedschapsopname Aantal beitelverstellingen Ø boorkop Gewicht zonder accu Gewicht met 3,0 Ah batterij

Art.nr 0706 677 070 0955 330 0 0700 957 730 0700 857 0648 36 160 0648 38 160 0648 310 160 -

2 kg

Koﬀerinhoud Omschrijving Accu-boorhamer H 28-MA Bijkomende handgreep ORSY BULL® koﬀer Accu LI-2-28 V / 3,0 Ah Oplaadapparaat AL 60-Li-2 Hamerboor SDS-plus 6,0 x 160 mm Hamerboor SDS-plus 8,0 x 160 mm Hamerboor SDS-plus 10 x 160 mm Onderhoudsspray

EXTRA VOORDEEL! Batterijen van de volledige 28V accu-reeks zijn onderling verwisselbaar.

5300

Lithium Ion technologie. Gering eigen gewicht, hoog vermogen en bijna geen zelfontlading van de accu, geen memoryeffect. Elektro-pneumatisch slagmechanisme. Zelfde boorcapaciteit als een elektrische boorhamer uit dezelfde klasse. Draaistop, beitelfunctie, links/rechts omstelknop en snelheidregelknop. Universeel inzetbaar, van het boren in metaal en hout tot kloppend boren in steen en beton en beitelen (kleine correcties) in muren. Licht, compact en ergonomische vorm. Machine ligt goed in de hand en geeft geen vermoeidheidsverschijnselen na lange tijd werken met de machine. Hoge batterijcapaciteit en weergave van de restcapaciteit van de batterij. Langere autonomie van de machine door optimaal gebruik van de batterijcapaciteit. 1 jaar waarborg op de machine en het oplaadapparaat. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd. Eigenschappen Beitelfunctie Verstelbare beitelposities Links/rechts omschakeling Uitschakelbaar slagmechanisme Snelheidsregelknop

ACCU SCHROEFBOORMACHINE

Bijzonder krachtige schroef-klopboormachine met 28 V Lithium Ion accu. Met inschakelbaar slagmechanisme om te boren in steen en metselwerk. Door verbeterde en sterkere motor ideaal voor toepassingen met hoog draaimoment.

BS 28-A combi Met twee 28-volt batterijen en oplaadapparaat in een koﬀer. Art.nr 0700 647 2 BS 28-A combi In koﬀer, zonder oplaadapparaat en zonder batterijen. Art.nr 0700 647 01

Koﬀerinhoud Omschrijving Accu schroef-boormachine BS 28-A Combi Bijkomende handgreep Accu LI-2-28 V / 3,0 Ah Oplaadapparaat AL 60-LI-2 Inlegger ORSY® Bull machinekoﬀer Bithouder met snelwisselsysteem

1/4” bits enz... 0614 ...

Technische gegevens Spanning Accu-capaciteit Toerental onbelast 1ste versnel/2de versnel Instellingen draaimoment Max. draaimoment Max. boor-Ø metaal aluminium hout muren Max. schroef-Ø Capaciteit boorkop Opname boorkop Gewicht machine zonder accu Gewicht machine met 3,0 Ah accu

Lithium Ion technologie. Laag gewicht, hoog vermogen en bijna geen zelfontlading van de batterij. Geen memory effect. Art.nr 0706 647 016 0700 957 730 0700 857 0955 030 647 0955 330 0 0614 176 711 2 x AW® 20 512 0 1 x AW® 30 513 0 1 x AW® 40 514 0 2 x PZ 2 176 652 1 x PZ 3 176 653 1 x PH 2 176 461

Verp. Art.nr 0700 647 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Verp. Art.nr 0700 647 01 1 1 1 -

28 V 3,0 Ah 0-480/1.800 min-1 2-10 Nm 70 Nm 16 mm 20 mm 50 mm 20 mm 10 mm 1,5 - 13 mm 1/2”-20 UNF 2,1 kg 3,1 kg

EXTRA VOORDEEL! Batterijen van de volledige 28V accu-reeks zijn onderling verwisselbaar.

5301

Overbelastingsbeveiliging. Minimaliseert het risico op beschadiging van de machine of de batterij door overbelasting. 3,0 Ah accu capaciteit met een intelligente aanduiding van de resterende accucapaciteit. Langere arbeidsduur per acculading, nagenoeg dubbel zo lang als bij een 18V machine met 2,0 Ah accu. Hoogwaardig metalen planeetwielaandrijving met 2 snelheden. Lange levensduur en optimale krachtoverbrenging. Snelspanboorkop met spindelblokkering en hardmetalen bekken. Gereedschaploos verwisselen van boor, geringe slijtage van de spanbekken. LED-verlichting. Optimale verlichting van het werkoppervlak. 1 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kosteloos gerepareerd.

ACCU-CIRKELZAAG

Krachtige cirkelzaagmachine op accu met Lithium-Ion-technologie. De 28-Volt-accu met een vermogen van 3,0 Ah maakt het mogelijk om lange tijd te werken met één accu.

HKS 28-A Met twee 28-volt batterijen en oplaadapparaat in een koffer. Art.nr 0700 227 2 HKS 28-A In koffer, zonder oplaadapparaat en zonder batterijen. Art.nr 0700 227 01 Lithium Ion technologie. Gering gewicht, hoog vermogen en geen memory effect voor de accu.

Koﬀerinhoud Omschrijving

Art.nr

Accu-cirkelzaag HKS 28-A Zaagblad voor cirkelzaag Accu LI-2-28 V / 3,0 Ah Oplaadapparaat AL 60-LI-2 Machinekoﬀer

0610 616 024 0700 957 730 0700 857 0955 700 227

Technische gegevens Spanning Accu-capaciteit Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Toerental leegloop Diameter zaagblad Zaagdiepte Gewicht zonder accu Gewicht accu

Art.nr 0700 227 2 Verp. 1 1 2 1 1

Art.nr 0700 227 01 Verp. 1 1 1

28 V 3,0 Ah 900 W 600 W 4.200 min-1 165 mm 54 mm 3,3 kg 1,0 kg

Motorrem. Kleiner risico op verwondingen, omdat het zaagblad na het uitschakelen van de machine stil blijft staan. Aluminium grondplaat. Lager gewicht en gemakkelijkere manipulatie. Spindelblokkering. Eenvoudig en snel verwisselen van het zaagblad. Geleverd met dun zaagblad. Lager energieverbruik per zaagsnede en daardoor langere werktijden per accu. 1 jaar waarborg. Gedurende deze periode worden fabricage- en materiaalfouten kostenloos hersteld.

Het meegeleverde zaagblad is 1,6 mm dun, waardoor bij elke zaagsnede energie gespaard wordt.

Art.nr 0610 616 024

EXTRA VOORDEEL! Batterijen van de volledige 28V accu-reeks zijn onderling verwisselbaar.

5304

ACCU-TIJGERZAAG

Krachtige tijgerzaag op accu met Lithium Ion technologie. De 28-Volt-accu met een vermogen van 3,0 Ah maakt het mogelijk om lange tijd te werken met één accu.

SBS 28-A Met twee 28-volt batterijen en oplaadapparaat in een koffer. Art.nr 0700 207 2 SBS 28-A In koffer, zonder oplaadapparaat en zonder batterijen. Art.nr 0700 207 01 Lithium Ion technologie. Gering gewicht, hoog vermogen en geen memory effect voor de accu.

Koﬀerinhoud Omschrijving Accu-tijgerzaag SBS 28-A Zaagblad voor tijgerzaag Accu LI-2-28 V / 3,0 Ah Oplaadapparaat AL 60-LI-2 Inlegger Machinekoﬀer

Art.nr 0615 915 026 0700 957 730 0700 857 0955 030 207 0955 330 0

Art.nr 0700 207 2 Verp. 1 5 2 1 1 1

28 V 3,0 Ah 900 W 600 W 0-2.000 min-1 0-3.000 min-1 29 mm 3,0 kg 1,0 kg

Art.nr 0700 207 01 Verp. 1 1 1

Veiligheidskoppeling. In het geval dat het zaagblad blokkeert, verhindert de veiligheidskoppeling dat de machine beschadigd wordt of dat de gebruiker geblesseerd geraakt. Snelwisselopname van zaagblad. Laat toe om het zaagblad snel en zonder gereedschap te wisselen. Aanslag verstelbaar zonder gereedschap. Door het verstellen van de aanslag kan men het zaagblad over de totale zaaglengte benutten. Pendelstang met speciale afdichting. Beschermt de aandrijving van de machine tegen stof en verhoogt zo de levensduur van de machine. 1 jaar waarborg. Gedurende deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos hersteld.

Technische gegevens Spanning Accu-capaciteit Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Toerental leegloop 1e versnelling 2e versnelling Zaaglengte Gewicht zonder accu Gewicht accu

2 snelheden. Toerental is eenvoudig aanpasbaar aan de verschillende materialen.

EXTRA VOORDEEL! Batterijen van de volledige 28V accu-reeks zijn onderling verwisselbaar.

5305

Accu-haakse slijper

Handige draadloze haakse slijper voor mobiel gebruik met een schijfdiameter tot 115 mm.

EWS 18-A Met twee 18-volt batterijen en oplaadapparaat in een koffer. Art.nr 0700 235 2

EWS 18-A In koffer, zonder oplaadapparaat en zonder batterijen. Art.nr 0700 235 01

Vierpolige motor. Zoals bij een vierwielaandrijving, een betere krachtverdeling in vergelijking met een gebruikelijke tweepolige motor. Kofferinhoud Omschrijving

Art.nr

Accu haakse slijper EWS 18-A Spanmoer Pensleutel Extra handgreep Accu LI-CV-18 V / 3,0 Ah Snellader AL 30-CV-LI Inlegger ORSY® Bull machinekoffer, leeg

0700 235 X 0708 480 059 0708 471 028 0708 471 027 0700 916 531 0700 816 0955 030 235 0955 330 0

Technische gegevens Spanning Accu-capaciteit Toerental leegloop Max. schijf-Ø Spindel Gewicht zonder accu Gewicht met accu

Art.nr 0700 235 2 Verp. 1 1 1 1 2 1 1 1

18 V 3,0 Ah 10.000 min-1 115 mm M 14 1.650 g 2.250 g

Art.nr 0700 235 01 Verp. 1 1 1 1 1 1

Bediening met één hand mogelijk. Flexibele toepassingsmogelijkheden ook op moeilijk toegankelijke plaatsen. Li-ion-accupacks van 3,0 Ah. Een duidelijk voordeel op het gebied van werktijd per batterijlading. De praktische weergave van de laadtoestand van de batterij toont op elk moment hoeveel energiereserve de batterij nog heeft. Overbelastings- en herstartbeveiliging. Meer veiligheid tijdens het werken. 3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

Toebehoren:

Ø 115 mm Snij-, voorbewerkings-, lamellen schuurschijf en schijf met gevulkaniseerde vezels Art. nr 0664… 0578… 0580… 0579… 0669… 0670…

5306

Accu-haakse slijper

Krachtige haakse slijper op accu met Lithium Ion technologie. De 28 Volt accu met een vermogen van 3,0 Ah maakt het mogelijk om lange tijd te werken met één accu.

EWS 28-A Met twee 28-volt batterijen en oplaadapparaat in een koffer. Art.nr 0700 237 3

EWS 28-A In koffer, zonder oplaadapparaat en zonder batterijen. Art.nr 0700 237 03

Lithium Ion technologie. Gering gewicht, hoog vermogen en geen memory effect voor de accu.

Kofferinhoud Omschrijving

Art.nr

Accu haakse slijper EWS 28-A Fixtec-snelspanmoer Bijkomende handgreep Accu LI-2-28 V / 3,0 Ah Oplaadapparaat AL 60-LI-2 Inlegger ORSY® Bull machinekoffer

0700 237 X 0702 480 900 0706 237 026 0700 957 730 0700 857 0955 030 237 0955 330 0

28 V 3,0 Ah 710 W 500 W 9.000 min-1 125 mm M 14 1,7 kg 1,0 kg

Art.nr 0700 237 03 Verp. 1 1 1 1 1

Bescherming tegen overbelasting en blokkering tegen heropstarten. Meer veiligheid tijdens het werken met de machine. Spindelblokkering en fixtec snelspanmoer. Snel verwisselen van schijven zonder gereedschappen. Voor schijven met diameter 125 mm. Alle mogelijke 125 mm schijven kunnen op de machine gebruikt worden. 3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

Technische gegevens Spanning Accu-capaciteit Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Toerental leegloop Ø snijschijven Spindel Gewicht zonder accu Gewicht accu

Art.nr 0700 237 3 Verp. 1 1 1 2 1 1 1

Mogelijk om met één hand te bedienen. Daardoor is het ook mogelijk op moeilijk bereikbare plekken te werken.

EXTRA VOORDEEL! Batterijen van de volledige 28V accu-reeks zijn onderling verwisselbaar.

5308

Accu-wipzaag

Krachtige wipzaag op accu met Lithium-Ion technologie. De 28 Volt accu met een vermogen van 3,0 Ah maakt het mogelijk om lange tijd te werken met één accu.

STP 28-A Met twee 28-volt batterijen en oplaadapparaat in een koffer. Art.nr 0700 217 2

STP 28-A In koffer, zonder oplaadapparaat en zonder batterijen. Art.nr 0700 217 01

Lithium-Ion Technologie. Gering gewicht, hoog vermogen en geen memory effect voor de accu.

Kofferinhoud Omschrijving

Art.nr

Accu-wipzaag STP 28-A Wipzaagblad hout Wipzaagblad metaal Wipzaagblad universeel Accu LI-2-28 V / 3,0 Ah Oplaadapparaat AL 60-LI-2 Inlegger ORSY® Bull machinekoffer

0608 116 234 0608 116 123 0608 116 345 0700 957 730 0700 857 0955 030 217 0955 330 0

28 V 3,0 Ah 710 W 460 W 0-2.100 min-1 Hout Aluminium Staal, ongelegeerd

Art.nr 0700 217 01 Verp. 1 1 1

2 zaagsnelheden. Precies zagen in kwetsbaar materiaal. Verstellen van de zaagbasis zonder gebruik van gereedschap. De voet kan tot 45° gedraaid worden, voor het precies zagen onder hoek. Snelwisselsysteem voor het zaagblad. Het zaagblad klikt automatisch vast en wordt bij de bediening van de hendel automatisch uitgeworpen.

0-2.800 min-1 135 mm 30 mm 10 mm 2,5 kg 1,0 kg

Technische gegevens Spanning Accu-capaciteit Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Toerental leegloop: 1e versnelling 2e versnelling Zaagvermogen Gewicht zonder accu Gewicht accu

Art.nr 0700 217 2 Verp. 1 1 1 1 2 1 1 1

4 instelmogelijkheden van de pendelbeweging. De pendelbeweging kan precies aangepast worden aan het materiaal.

1 jaar waarborg. Gedurende deze periode worden fabricage- en materiaalfouten kostenloos hersteld. 3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

EXTRA VOORDEEL! Batterijen van de volledige 28V accu-reeks zijn onderling verwisselbaar.

5309

ACCU HANDLAMP

Hoog-performante lithium-ion aangedreven handlamp met hoge intensiteit en lange levensduur.

HL 28-A Art.nr 0700 477 0 Autonomie tot 5 uur. Draaibare kop. Softgrip handgreepvoor maximal comfort. Lithium-ion technologie. Laag gewicht, geen memory eﬀect en bijna geen zelfontlading van de batterij.

Bij levering inbegrepen Omschrijving Accu handlamp, geleverd zonder accu en zonder lader Vervanglamp

1 jaar waarborg. Gedurende deze periode worden fabricage- en materiaalfouten kostenloos hersteld. Art.nr -

Verp. 1

0706 477 001

Technische gegevens Spanning Accu-capaciteit Brandtijd Lamp Gewicht incl. accu Afmetingen (met kop 90° gedraaid)

28-V-Systeemproducten

Accu tijgerzaag SBS 28-A Art.nr 0700 207 2

Accu haakse slijper EWS 28-A Art.nr 0700 237 2

Accu wipzaag STP 28-A Art.nr 0700 217 2

28 V Li-Ion Art.nr 0700 956 730

Toebehoren Omschrijving Accu LI 28 V / 3,0 Ah Oplader AL 60-LI Accu LI-2-28 V / 3,0 Ah Oplader AL 60-LI-2

Accu cirkelzaag HKS 28-A Art.nr 0700 227 2

Art.nr 0700 956 730 0700 856 0700 957 730 0700 857

Compatibiliteit toebehoren Omschrijving Afbeelding

Accu LI-2-28 V Art.nr 0700 957 730

28 V 3,0 Ah 300 min/5 u Lamp 14 Watt 1,5 kg 230 x 125 x 83 mm

28-Voltmachine

Verp. 1 1 1 1

28-Voltoplader

Accu: Li 28 V / 3,0 Ah Art.nr 0700 956 730

Accu: LI-2-28 V / 3,0 Ah Art.nr 0700 957 730

Accu boorhamer HL 28-MA Art.nr 0700 677 2

Accu schroef-boormachine BS-28 combi Art.nr 0700 647 2

EXTRA VOORDEEL! Batterijen van de volledige 28V accu-reeks zijn onderling verwisselbaar.

Accu handlamp HL 28-A Art.nr 0700 477 0

5312

ACCU-BOORHAMER

Heel gemakkelijk hanteerbare accuboorhamer voor het kloppend boren in beton, steen en metselwerk. Uiterst geschikt voor boordiameters Ø 6-10 mm.

H 18-A COMPACT Koffer met twee accu’s van 18,0 V, een lader en drie SDS-plus boren Art.nr 0700 675 2 Verp.: 1 st.

DIN A4-blad bouwgrootte en gewicht van slechts 2,6 kg Bijna geen vermoeidheidsverschijnselen tijdens het werk, ook niet na talloze boorgaten.

Art.nr 0700 675 2 0700 916 531 0700 816 0648 36 160 0648 38 160 0648 310 160 0955 330 0 0955 030 675

Technische gegevens Spanning Capaciteit accu Nullasttoerental Aantal slagen nominaal Slagsterkte Gereedschapsopname Afmetingen lengte x hoogte Gewicht met 3,0 Ah accu

18 V 3,0 Ah 0-1.400 min-1 0-4.550 min-1 1,7 J SDS-plus 285 x 218 mm 2,6 kg

Boorcapaciteit in cijfers Aantal gaten Ø 6 x 40 mm (middelhard beton) Boorvermogen Ø 8 (middelhard beton) Boordiameter in beton

ca. 115 stuks 570 mm/min 4 - 18 mm

Kofferinhoud Omschrijving Accu boorhamer H 18-A COMPACT Accu-LI-CV-18 V/3,0 Ah Oplaadapparaat AL 30-CV-LI Hamerboor SDS-plus 6,0 x 160 mm Hamerboor SDS-plus 8,0 x 160 mm Hamerboor SDS-plus 10,0 x 160 mm Onderhoudsspray 100 ml ORSY®Bull machinekoffer, leeg Inlegger

5350

Verp. 1 2

Slijtvaste, borstelloze motor Meer boorgaten per acculading dankzij een beter rendement. Met slagstop, rechts-links omschakelbaar en snelheidsregelknop Veelzijdig inzetbaar, bijv. voor normaal boren in hout of metaal. Li-Ion-accupacks van 3,0 Ah Aanzienlijk langere werktijd per acculading. De praktische aanduiding van de laadstatus van de accu geeft op elk moment de resterende acculading aan. LED-verlichting Voor een goede verlichting van het werkgebied. 3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

ACCU-SCHROEFMACHINE

Extreem kleine en handige accuschroefmachine voor snelbouwschroeven. Met schroevenlader S 50-TBM ook geschikt voor schroefbanden.

TBS 18-A Koffer met twee accu’s van 18,0 V en lader Art.nr 0700 646 3 Verp.: 1 st.

Voor werken zonder vermoeidheidsverschijnselen. Door korte en compacte vorm met laag gewicht. De geluidsarme klauwkoppeling voorkomt onnodig lawaai. Geschikt voor: Snelbouwschroeven max. Ø 5,0 mm Boorschroeven, bijv. ZEBRA® pias® Kofferinhoud Omschrijving Accu-schroefmachine TBS 18-A Accu-LI-18V-TB / 3,0 Ah Snellader AL 30-TB Koffer ORSY®BULL Inlegger Technische gegevens Spanning Accucapaciteit Nullasttoerental Max. draaimoment Gereedschapsopname Afmetingen (lengte x breedte x hoogte) Gewicht met 3,0 Ah accu

Nauwkeurige resultaten. Dankzij de exact instelbare diepteaanslag.

max. Ø 5,0 mm max. Ø 4,2 mm

Art.nr 0700 646 3 0700 926 530 0700 826 0955 330 0 0955 030 646

18,0 V 3,0 Ah 0-4.200 min-1 8,5 Nm 1/4” E6,3 237 x 80 x 197 mm 1,6 kg

Verp. 1 2 1 1 1

Lange werktijd per acculading. Met Li-Ion-accupacks van 3,0 Ah. Aanduiding van de laadstatus van de accu. Dankzij drie ledlampjes op het accupack. 3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

Toebehoren: Schroevenlader S 50-TBM Art.nr 0702 050 10

5351

ACCU SCHROEF-KLOPBOORMACHINE

Krachtige Li-Ion accu schroef-klopboormachine met een lange levensduur en apart inschakelbaar slagmechanisme voor het boren in steen en muren.

BS 18-A solid combi Geleverd in een koﬀer met sneloplaadapparaat AL 30 SD-LI en twee 3,0 Ah Li-Ion batterijen Art.nr 0700 695 2

Li-Ion accu’s met 3,0 Ah capaciteit. Geringer gewicht, hoger vermogen, geen memory-eﬀect, langere werktijd per acculading. Hoogwaardig metalen planeetwielaandrijving met 2 snelheden. Langere levensduur en optimale krachtoverbrenging.

NiCd-accu Li-Ion-accu

Werkt met NiCd- en Li-Ion-accu.

Technische gegevens Type/uitvoering Afgegeven vermogen Accu capaciteit Toerental leegloop 1e./2e. versn. Aantal slagen 1e./2e. versn. Draaimomentinstelling Max. draaimoment Max. boorbereik in metaal aluminium hout muren Aanbevolen boorbereik in metaal aluminium hout Max. schroef-Ø Aanbevolen schroef-Ø Spanbereik boorkop Opname boorkop Gewicht machine zonder accu Gewicht accu Bij levering inbegrepen Omschrijving Accu-schroef-boormachine Accu SD 3,0 Ah Li-Ion Oplaadapparaat AL 30-SD-LI Bitbox, leeg, 8-delig Bithouder met snelwisselkop Bits 1/4”-opname, Lengte 25 mm 0614 ... Lege koﬀer Inlegger

Art.nr 0700 956 530 0700 888 0614 176 711 2 x AW® 20 1 x AW® 30 512 0 513 0 2 x PZ2 1 x PZ3 176 652 176 653 0955 330 0 0955 030 183

BS 18-A solid combi 450 Watt 3,0 Ah Li-Ion 0-400/1.600 min-1 0-6.400/25.600 min-1 0,5-10 Nm 69 Nm 13 mm 18 mm 38 mm 16 mm 10 mm 14 mm 32 mm 10 mm 8 mm 1,5-13 mm 1/2”-20 UNF 2,4 kg 0,7 kg

Ergonomisch design met zachte onderdelen. Aangenaam werken zonder vermoeidheidsverschijnselen. Accu-railsysteem. Optimale bevestiging en goede stroomoverbrenging voor een maximaal vermogen. 1 jaar waarborg. Gedurende deze periode worden fabricage- en materiaalfouten kostenloos hersteld.

Verp. 1 2 1 1 1 1 x AW® 40 514 0 1 x PH2 176 461

1 1 1

5360

Oplaadapparaat met ventilator voor actieve koeling van de batterijen.

ACCU SCHROEF-BOORMACHINE

De serie schroefmachine Krachtige Li-Ion schroefmachine met een lange levensduur, speciaal ontworpen voor seriematig schroeven.

BS 12-A solid Geleverd in een koﬀer met sneloplaadapparaat AL 30 SD-LI en twee 3,0 Ah Li-Ion batterijen Art.nr 0700 683 2 Li-Ion accu’s met 3,0 Ah capaciteit. Geringer gewicht, hoger vermogen, geen memory-eﬀect, langere werktijd per acculading. Hoogwaardig metalen planeetwielaandrijving met 2 snelheden. Langere levensduur en optimale krachtoverbrenging.

NiCd-accu Li-Ion-accu

Werkt met NiCd- en Li-Ion-accu.

Technische gegevens Type/uitvoering Afgegeven vermogen Accu capaciteit Toerental leegloop 1e./2e. versn. Draaimomentinstelling Max. draaimoment Max. boorbereik in metaal aluminium hout Aanbevolen boorbereik in metaal aluminium hout Max. schroef-Ø Aanbevolen schroef-Ø Spanbereik boorkop Opname boorkop Gewicht machine zonder accu Gewicht accu Bij levering inbegrepen Omschrijving Accu-schroef-boormachine Accu SD 3,0 Ah Li-Ion Oplaadapparaat AL 30-SD-LI Bitbox, leeg, 8-delig Bithouder met snelwisselkop Bits 1/4”-opname, Lengte 25 mm 0614 ... Lege koﬀer Inlegger

Art.nr 0700 956 330 0700 888 0614 176 711 2 x AW® 20 1 x AW® 30 512 0 513 0 2 x PZ2 1 x PZ3 176 652 176 653 0955 330 0 0955 030 183

BS 12-A solid 300 Watt 3,0 Ah Li-Ion 0-400/1.350 min-1 0,5-10 Nm 45 Nm 13 mm 16 mm 38 mm 10 mm 13 mm 32 mm 8 mm 6 mm 1,5-13 mm 1/2”-20 UNF 1,7 kg 0,5 kg

Verp. 1 2 1 1 1 1 x AW® 40 514 0 1 x PH2 176 461

1 1 1

5361

Oplaadapparaat met ventilator voor actieve koeling van de batterijen.

Accu boor - schroefmachine

Lichte, krachtige boor - schroefmachine met Li – Ion batterijen. Geschikt voor alle doorsnee schroef- en boorwerken. Geleverd in een koffer met snellader AL 30-CV-LI en twee 2,6 Ah – Li Ion batterijen.

BS 14-A compact Art.nr 0700 654 2

BS 18-A compact Art.nr 0700 655 2

Li-Ion batterijen met een capaciteit van 2,6 Ah. Klein eigen gewicht, hoog vermogen, geen memory effect, langere effectieve werktijd per acculading. Technische gegevens Type Accu capaciteit Toerental leegloop 1./2. versn. Max. draaimoment Max. draaimoment in metaal hout Max. schroefdiameter Spanbereik boorkop Opname boorkop Gewicht machine met accu

BS 14-A compact 2,6 Ah Li-Ion 0-450/1.450 min-1 50 Nm 13 mm 32 mm 7 mm 1,5 - 13 mm 1/2”-20 UNF 1,7 kg

BS 18-A compact 2,6 Ah Li-Ion 0-500/1.600 min-1 56 Nm 13 mm 35 mm 8 mm 1,5 - 13 mm 1/2”-20 UNF 1,8 kg

Inhoud Type Accu boor-schroefmachine Accu LI-CV 2,6 Ah Li-Ion Snellader AL 30-CV-LI Bitbox, leeg, 8-delig Bithouder met snelwisselkop Bits 2 x AW® 20, 2 x AW® 30, 2 x PZ2, PZ3, PH2 Lege koffer Inlegger

BS 14-A compact 0700 654 2 0700 916 430 0700 816 0614 250 110 0614 176 711

BS 18-A compact 0700 655 2 0700 916 530 0700 816 0614 250 110 0614 176 711

0614 ...

0955 702 1 0955 030 654

Gelijk blijvend vermogen tot de accu volledig ontladen is. Bij Ni-Cd systemen meent het vermogen geleidelijk aan af.

Verp. 1 2 1 1 1 1 1 1

Licht en ergonomisch design met elementen in zachte kunststof. Aangenaam werken zonder vermoeidheidsverschijnselen. LED licht. Werkvlak is altijd goed verlicht. Hoogwaardige metalen planeetwielaandrijving met 2 snelheden. Langere levensduur en optimale krachtoverbrenging. Bescherming tegen overbelasting. Verhindert beschadigingen aan de accu door overbelasting. 3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

Geen memory effect: de accu kan op het even welk tijdstip terug opgeladen worden zonder dat er cellen in de batterij beschadigd worden.

243 mm

Geringer gewicht in vergelijking met de meest voorkomende Ni-Cd systemen.

Meer capaciteit per acculading waardoor de effectieve arbeidstijd verlengd wordt.

5370

232 mm

Accu boor-schroefmAchine

Bij levering inbegrepen Omschrijving Accu boor-schroefmachine BS 14-A power Accu boor-schroefmachine BS 18-A power Gevulde bit-box met 8 bits en bithouder Losse handgreep Accu Li-CV 14,4V/3,0 Ah Accu Li-CV 18V/3,0 Ah Snellader AL 30-CV-Li Kunststof koffer, leeg Inlegger

Art.nr

Verp./st. Art.nr 0700 664 2

Verp./st. Art.nr 0700 665 2

0706 615 003 0700 916 431 0700 916 531 0700 816 0955 702 1 0955 030 664

1 2 -

1 1 2

BS 14-A Power 14,4 V 3,0 Ah 0-380/1.600 min-1

BS 18-A Power 18 V 3,0 Ah 0-380/1.600 min-1

13 mm 45 mm

13 mm 50 mm

34/75 Nm

43/80 Nm

8 mm 6 mm 1-13 mm 213 x 253 mm 2,0 kg

10 mm 8 mm 1-13 mm 213 x 253 mm 2,1 kg

Technische gegevens Type Spanning Accu capaciteit Onbelast toerental stand 1/2 Boor capaciteit in: Staal max. Hout max. Draaimoment max. (zachte/harde schroefverbinding) Schroefdiameter max. Aanbevolen schroefdiameter Spanbereik Afmetingen lengte x hoogte Gewicht incl. 3,0 Ah accu

Robuuste, kleine handzame accuboorschroefmachine, speciaal voor zwaardere bouwwerkzaamheden.

5371

BS 14-A Power Met 2 accu’s, acculader en gevulde bitbox in een kunststof koffer Art.nr 0700 664 2

BS 18-A Power Met 2 accu’s, acculader en gevulde bitbox in een kunststof koffer Art.nr 0700 665 2

Vierpolige motor Net als bij aandrijving op alle wielen betere vermogensverdeling dan met conventionele tweepolige motor. Robuust Extreem robuust, blijft perfect functioneren, zelfs na een val dankzij de flexibele sterke behuizing. Bescherming Motorbescherming tegen overbelasting. Met 3,0 Ah Lithium-Ion accupacks Lange werktijd per acculading. De status van de batterijlading wordt altijd door de indicator aangegeven en geeft informatie over de resterende beschikbare stroom. Boorhouder met hardmetalen bekken De extra harde bekken grijpen beter aan op de boorschacht, hierdoor minder slijtage van de boorhouder. LED-verlichting in de batterij opname Zorgt voor verlichting van de werkplek en geeft geen schaduwwerking. 3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

ACCU-SLAGBOOR-SCHROEFMACHINE

Bij levering inbegrepen Omschrijving Accu slagboor-schroefmachine BS 14-A Power Combi Accu slagboor-schroefmachine BS 18-A Power Combi Gevulde bit-box met 8 bits en bithouder Losse handgreep Accu LI-CV-14,4 V/3,0 Ah Accu LI-CV-18 V/3,0 Ah Snellader AL 30-CV-LI Kunststof koffer, leeg Inlegger

Art.nr

Verp./st. Art.nr 0700 614 2

Verp./st. Art.nr 0700 615 2

0706 615 003 0700 916 431 0700 916 531 0700 816 0955 702 1 0955 030 664

1 2 -

1 1 2

BS 14-A Power Combi Met 2 accu’s, acculader en gevulde bitbox in een kunststof koffer Art.nr 0700 614 2

BS 18-A Power Combi Met 2 accu’s, acculader en gevulde bitbox in een kunststof koffer Art.nr 0700 615 2

Vierpolige motor Net als bij aandrijving op alle wielen betere vermogensverdeling dan met conventionele tweepolige motor. Robuust Extreem robuust, blijft perfect functioneren, zelfs na een val dankzij de flexibele sterke behuizing. Met 3,0 Ah Lithium-Ion accupacks Lange werktijd per acculading. De status van de batterijlading wordt altijd door de indicator aangegeven en geeft informatie over de resterende beschikbare stroom.

BS 14-A Power Combi 14,4 V 3,0 Ah 0-420/1.800 min-1 0-27.000 min-1

BS 18-A Power Combi 18 V 3,0 Ah 0-420/1.800 min-1 0-27.000 min-1

Boorhouder met hardmetalen bekken De extra harde bekken grijpen beter aan op de boorschacht, hierdoor minder slijtage van de boorhouder.

13 mm 40 mm

13 mm 45 mm

31/80 Nm

38/85 Nm

LED-verlichting in de batterij opname Zorgt voor verlichting van de werkplek en geeft geen schaduwwerking.

8 mm 6 mm 1-13 mm 228 x 253 mm 2,1 kg

10 mm 8 mm 1-13 mm 228 x 253 mm 2,2 kg

Technische gegevens Type Spanning Accu capaciteit Onbelast toerental 1e./2e. versn. Aantal slagen 1e./2e. versn. Boorcapaciteit in: Staal max. Hout max. Draaimoment max. (zachte/harde schroefverbinding) Schroefdiameter max. Aanbevolen schroefdiameter Spanbereik Afmetingen lengte x hoogte Gewicht incl. 3,0 Ah accu

Uiterst krachtige, maar toch gemakkelijk hanteerbare accuslagboorschroefmachine met optioneel boorslagwerk.

5380

3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

ACCU-SABELZAAG

Heel compacte en gemakkelijk hanteerbare sabelzaag van 10,8 V voor het zagen van hout, kunststof, metaal en gipskarton. Systeemproduct van de 10,8 V-reeks.

SBS 10-A Koffer met twee accu’s en een lader Art.nr 0700 202 2 Verp.: 1 st.

Lichte, compacte en ergonomische vorm. De machine ligt goed in de hand en maakt werken zonder vermoeidheidsverschijnselen mogelijk. Bij levering inbegrepen Omschrijving Accu sabelzaag SBS 10-A Accu LI 10,8 V / 1,3 Ah Lader AL 30-LI Sabelzaagblad hout Sabelzaagblad metaal Zaagblad bouw met golfsnede ORSY®200 koffer, leeg Dieptrekdeel uit kunststof

Art.nr 0700 202 2 0700 996 213 0700 896 0608 030 22 0615 910 014 0615 715 010 0955 702 1 0955 030 202

Technische gegevens Spanning Capaciteit Aantal slagen onbelast Slaglengte Aanbevolen lengte zaagblad max. Afmetingen (H x L x B) Gewicht incl. accu

10,8 V 1,3 Ah 0-3.000 min-1 14,5 mm 115 mm 132 x 286 x 58 mm 1,2 kg

Toebehoren

Werkbescherming Art.voornr. 0899

5390

Verp. 1 2 1 1 1 1 1 1

Ledlampjes. Het werkgebied is altijd goed verlicht. Li-Ion-technologie. Geen geheugeneffect en bijna geen zelfontlading van de accu zorgen voor een lange levensduur. Aanduiding van de resterende accucapaciteit. Drie ledlampjes op de machine duiden de huidige laadstatus van de accu aan. Snelwisselsysteem voor het zaagblad. Voor het snel wisselen van het zaagblad zonder gereedschap. 3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

Accu-schroefmachine

Extreem compacte, krachtige 10,8 V Li-Ion schroefmachine. Ideaal voor alle schroefverbindingen tot 6 mm.

S 10-A Power Compleet geleverd in ORSY® 100 koffer met 30 min. oplaadapparaat en 2de accu Art.nr 0700 662 2

Lithium-Ion-technologie. Geen memory effect, klein eigen gewicht en bijna geen zelfontlading van de accu. Lichte, compacte en ergonomische vorm. Machine ligt goed in de hand en laat toe om een lange tijd te werken zonder vermoeidheidsverschijnselen. Kofferinhoud Omschrijving Accu-schroefmachine S 10-A Power Accu LI 10,8 V / 1,3 Ah Oplaadapparaat AL 30-LI ORSY® 100 koffer Kunststof inlegger Technische gegevens Spanning Toerental leegloop Capaciteit accu Max. draaimoment (schroeven) Max. draaimoment (boren) Aantal draaimomenten Gereedschapsopname Gewicht incl. accu

Art.nr 0700 996 213 0700 896 0955 155 0955 030 662

Verp. 1 2 1 1 1

Toepassingen 10,8V 0-500 min-1 1,3 Ah 7 Nm 18 Nm 10 + 1 1/4” 0,8 kg

Elektronische bescherming tegen overbelasting en oververhitting. Betrouwbare bescherming van machine en accu, waardoor een lange levensduur verkregen wordt. LED licht. Werkvlak is altijd goed verlicht. 3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

Toebehoren

Magnetische bithouder met snelwisselsysteem en spindelstop. Bit wordt op een veilige manier in de bithouder gehouden en blijft niet in de kop van de schroef steken.

Houtboren en bits in tasje Art.nr 0650 010 001

5400

Accu boor-schroefmachine

Extreme compacte, krachtige 10,8V Li-Ion boor- en schroefmachine. Ideaal voor alle boor- en schroeftoepassingen.

BS 10-A Geleverd in een ORSY® 100 koffer met een 30 minuten oplaadapparaat met twee 1,3 Ah Li Ion batterijen Art.nr 0700 653 2

2 snelheden en boorkop. Deze accu boor-schroefmachine is zowel voor schroeven als voor boren geschikt. Lichte, compacte en ergonomische vorm. Machine ligt goed in de hand en maakt het mogelijk lange tijd te werken zonder vermoeidheidsverschijnselen. Levering Omschrijving Accu boor-schroefmachine BS 10-A Accu Li-Ion 10,8 V / 1,3 Ah Oplaadapparaat AL 30-LI Bitbox 8-delig, leeg Bithouder met snelwisselkop Bits, AW®20, AW®30, AW®40, PZ2, PZ3, PH2 ORSY® 100 koffer Inlegger uit kunststof Technische gegevens Spanning Capaciteit accu Toerental leegloop 1/2 versn. Max. draaimoment (boren) Max. schroef-Ø Max boorcapaciteit metaal hout Spanbereik boorkop Opname boorkop Gewicht incl. accu

10,8 V 1,3 Ah Li-Ion 0-400 / 1.100 min-1 30 Nm 7 mm 10 mm 19 mm 1-10 mm 1/2” - 20 UNF 1,1 kg

Art.nr 0700 996 213 0700 896 0614 250 110 0614 176 711

Verp. 1 2 1 1 1

0614 ... ...

0955 155 0955 030 652

1 1

Lithium-Ion technologie. Geen memory - effect, gering gewicht en bijna geen zelfonlading van de accu. Bescherming tegen overbelasting. Beschermt de accu op een doeltreffende manier en zorgt daardoor voor een langere levensduur. LED licht. Werkvlak is altijd goed verlicht.

3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

Vergelijking van de grootte ten opzichte van veel voorkomende 9,6 V accu schroefmachines.

5401

HAAKSE SCHROEFMACHINE OP ACCU

Krachtige haakse schroefmachine met 10,8 V Li Ion batterij. Speciaal om op moeilijk bereikbare plaatsen, schroeven tot diameter 5 mm in te schroeven.

WB 10-A Geleverd in ORSY® 100 koﬀer met 30 min. oplaadapparaat en 2 batterijen Art.nr 0700 632 2 Lithium-Ion-technologie. Geen memory effect, klein eigen gewicht en bijna geen zelfontlading van de accu. 5 mogelijke instelposities voor de kop 0°, 22,5°, 45°, 67,5°, 90°. Eenvoudig werken op moeilijk toegankelijke plaatsen.

Bij levering inbegrepen Omschrijving Haakse schroefmachine op accu WB 10-A Accu LI 10,8 V / 1,3 Ah Accu oplader AL 30-LI ORSY® 100 koffer Kunststof inlegger Technische gegevens Spanning Toerental leegloop Capaciteit accu Max. draaimoment (schroeven) Max. draaimoment (boren) Aantal draaimomenten Instelhoeken schroefkop Gereedschapsopname Gewicht machine zonder accu Gewicht accu 22,5°

45° 67,5°

Lichte, compacte en ergonomische vorm. Machine ligt goed in de hand en laat toe om een lange tijd te werken zonder vermoeidheidsverschijnselen. Art.nr 0700 996 213 0700 896 0955 155 0955 030 632

Verp. 1 2 1 1 1

10,8 V 0-585 min-1 1,3 Ah Li-Ion 5 Nm 13 Nm 7+1 0°, 22,5°, 45°, 67,5°, 90° 1/4” 0,9 kg 0,2 kg 0°

Toebehoren Houtboren en bits in tasje Art.nr 0650 010 001

90°

5 mogelijke instelposities

5402

Magnetische bithouder met snelwisselsysteem en spindelstop. Bit wordt op een veilige manier in de bithouder gehouden en blijft niet in de kop van de schroef steken. Elektronische beveiliging tegen overbelasting en oververhitting. Betrouwbare bescherming van machine en accu, waardoor een lange levensduur verkregen wordt. 1 jaar waarborg op machine en oplaadapparaat. Gedurende deze periode worden alle fabricage- of materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

ACCU - MULTISNIJDER

Universele, lichtgewicht en unieke machine met oscillerende beweging. Ideaal te gebruiken voor schuur- en zaagwerkzaamheden.

EMS 10-A Met twee 10,8 V accu’s en accuoplader in een koﬀer Art.nr 0700 282 2 Multifunctioneel. Een machine voor verschillende werkzaamheden zoals snijden, zagen en schuren. Probleemoplossend voor verschillende toepassingen. Veel tijdrovende opdrachten kunnen worden opgepakt en ook moeilijk bereikbare plaatsen kunnen worden bereikt. Bij levering inbegrepen Omschrijving Accu multisnijder EMS 10-A Accu LI 10,8 V / 1,3 Ah Accu-oplader AL 30-LI Binnen zeskantsleutel Adapter met steropname Driekant plaat Droog hout schuurpapier met klittenband 90 x 90 mm 80 Korrel 120 Korrel 150 Korrel Koffer ORSY® 200 koffer Technische gegevens Spanning Capaciteit accu Trillingen Oscillerende slag Lengte Hoogte Gewicht

Art.nr 0700 996 213 0700 896 0696 530 000 0696 530 0

Verp. 1 2 1 1 1 1

0581 498 80 0581 498 120 0581 498 150 0955 030 282 0955 702 1

1 1 1 1 1

Opname 10,8 V 1,3 Ah 5.000-20.000 min-1 2,8° 280 mm 95 mm 1 kg

Adapter Art.nr 0696 530 000 Bij levering inbegrepen. Passend voor alle gereedschappen met steropname.

Compact, 1kg in gewicht en gebruiksvriendelijk. Ligt lekker in de hand. Minder snel vermoeid, ook bij langer gebruik. Lithium-ion technologie. Geen memory effect, licht gewicht, bijna geen zelfontlading van de batterij en een onverslaanbare batterij capaciteit. Verstelbare snelheid. Minder trillingen voor precies en fijner werk. 1 jaar waarborg op machine en oplaadapparaat. Gedurende deze periode worden alle fabricage- of materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

Aanbevolen accessoires

Omschrijving E-Cut zaagblad universeel (dubbele vertanding)

Afmetingen Toepassingen L=50 mm, B=35 mm Snel en nauwkeurig zagen in hout

Art.nr 0696 530 1

Verp. 1

E-Cut zaagblad universeel (dubbele vertanding)

L=50 mm, B=65 mm Snel en nauwkeurig zagen in hout

0696 530 2

E-Cut zaagblad universeel (enkele vertanding)

L=50 mm, B=35 mm Grof zagen in hout

0696 530 3

E-Cut zaagblad universeel (enkele vertanding)

L=50 mm, B=65 mm Grof zagen in hout

0696 530 4

E-Cut zaagblad universeel (Bi-metaal)

L=60 mm, B=28 mm Zaagt hout, gipskarton, kunststof, koper, aluminium en plaatstaal (max. 2 mm)

0696 531 1

E-Cut zaagblad universeel (Bi-metaal)

L=60 mm, B=44 mm Zaagt hout, gipskarton, kunststof, koper, aluminium en plaatstaal (max. 2 mm)

0696 531 2

Hard metaal raspvijl, vingervorm

Weghalen van onder andere gipsresten

0696 500 2

Hard metaal segment zaagblad

Ø 63 mm

Diamant segment zaagblad

Ø 63 mm

Voor het weghalen van silicone tegelvoegen in hoeken en randen. Geschikt voor verwijdering van grote oppervlakken (lange levensduur) tegel- of cementvoegen

0696 532 1

0696 532 2

1 2

HSS-carrosserie zaagblad

Ø 63 mm

HSS-carrosserie zaagblad

Ø 80 mm

Plamuurmes

Voor kunststof, hout, MDF, kit, glasvezelversterkte kunststof, non-ferro metalen, metalen platen tot 1 mm 0696 630 Voor kunststof, hout, MDF, kit, glasvezelversterkte kunststof, non-ferro metalen, metalen platen tot 1 mm 0696 680 Voor het verwijderen van verschillende soorten lijmresten 0696 532 4

Steunschijf

90 x 90 mm

Schuren

0696 530 0

Adapter met steropname

Voor het bevestigen van de steropname op EMS 10-A

0696 530 000

5403

2 1

ACCU BLIKSCHAAR

Extreem sterke, compacte Li-Ion accu blikschaar. Laat toe om makkelijker en sneller rechte stukken of bochten te knippen dan met handblikscharen. Uitermate geschikt voor het knippen in metaal, aluminium en staal.

EB 10-A Met twee 10,8 V accu’s en een accu oplader in koﬀer Art.nr 0700 272 2 Omkeerbaar mes met 4 knipkanten. Vier keer langere levensduur. Mesafstand eenvoudig te verstellen. Eenvoudig aan te passen naar de gewenste materiaaldikte.

Bij levering inbegrepen Omschrijving Accu blikschaar EB 10-A Accu Li 10,8 V / 1,3 Ah Accu oplader AL 30-Li Omkeerbaar mes Binnenzeskantsleutel ORSY® 100 koﬀer Koﬀer inzet

Art.nr 0700 996 213 0700 896 0706 272 011 0955 155 0955 030 272

Verp./St. 1 2 1 1 1 1 1

10,8 V 1,3 Ah 3.600 omw/min 15 mm 256 mm 131,0 mm 1,4 kg

Toepassing Max. snijcapaciteit in staal (800 N/mm2) Max. snijcapaciteit in staal (600 N/mm2) Max. snijcapaciteit in staal (400 N/mm2) Max. snijcapaciteit in aluminium (250 N/mm2)

0,6 mm 0,8 mm 1,3 mm 2 mm

Technische gegevens Spanning Accucapaciteit Onbelast toerental Min. bochtradius Lengte Hoogte Gewicht

5404

Compact, gebruiksvriendelijk en lichtgewicht van 1,4 kg. Ligt lekker in de hand, ook kan men langere periodes werken dankzij het geringe gewicht. Lithium-Ion technologie. Geen memory-eﬀect, lichtgewicht en bijna geen zelfontlading. Overbelastingsbeveiliging. Beschermt de accu en zorgt daarmee voor een lange levensduur. Accu oplaadstatus met 3 LED-lampjes. Praktisch en eenvoudig controleren van de resterende capaciteit. 1 jaar garantie. Gedurende deze periode worden alle fabricage- of materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

HANDLAMP OP ACCU

Handige, compacte handlamp op Lithium-Ion accu met krachtige LED.

HL 10-A Art.nr 0700 432 0 1-Watt-power-LED. Autonomie tot 7,5 u. Ergonomisch in gebruik door Softgrip. Riemclip voor een snelle en eenvoudige bevestiging. Lithium-Ion technologie. Geen memory eﬀect, lichtgewicht en bijna geen zelfontlading. 1 jaar garantie. Gedurende deze periode worden alle fabricage- of materiaalfouten kostenloos gerepareerd. Bij levering inbegrepen Omschrijving Accu handlamp HL 10-A Levering zonder accu en oplader

Art.nr

Verp.

0700 432 X

10,8-V-Systeemproducten Haakse schroefmachine op accu WB 10-A Art.nr 0700 632 2

Accu schroefmachine S 10-A Power Art.nr 0700 662 2

Accu blikschaar EB 10-A Art.nr 0700 272 2

Handlamp op accu HL 10-A Art.nr 0700 432 0

10,8 V Li-Ion Art.nr 0700 996 213

Accu boor-schroefmachine BS 10-A Art.nr 0700 653 2

Accu multisnijder EMS 10-A Art.nr 0700 282 2

5405

Technische gegevens Spanning Type accu Accucapaciteit Autonomie Lichtbron Gewicht met accu Afmetingen

10,8 V Li-ion 1,3 Ah 450 min / 7,5 u. LED van 1 watt 0,3 kg 160 x 50 x 60 mm

Toebehoren Omschrijving Accu LI 10,8 V Oplader AL 30-LI

Art.nr 0700 996 213 0700 896

ACCU-MULTISNIJDER

Krachtige accu-multisnijder voor zagen, schuren, raspen en schaven. Dankzij de uitgebreide leveringsinhoud meteen klaar voor gebruik.

Art.nr 0700 284 2 0700 936 430 0700 836 0586 703 860 0572 75 ... 0696 531 2 0696 530 4 0696 532 1 0696 532 3 0696 500 1 0696 532 4 0955 702 1 0955 030 284

Technische gegevens Spanning Capaciteit Aantal slagen onbelast Oscillatieslag Afmetingen L x B x H Gewicht inclusief accu

14,4 V 3,0 Ah 11.000 - 18.000 min-1 3,2° 310 x 77 x 90 mm 1,7 kg

Bij levering inbegrepen Omschrijving Accu-multisnijder EMS 14-A Accu LI-SF 14,4 V, 3,0 Ah Lader AL 50-LI Driekantplaat Droogschuurpapier met klittenband, P60, P80, P120, P180 E-cut zaagblad universeel E-cut zaagblad (enkele vertanding) Hardmetalen segmentzaagblad HSS-carrosseriezaagblad Hardmetalen raspvijl driehoekig Plamuurmes ORSY®200 koffer Dieptrekdeel uit kunststof

5406

Verp. 1 2 1 5

EMS 14-A Koffer met twee accu’s, lader en uitgebreid toebehoren Art.nr 0700 284 2 Verp. 1 st.

Snelwisselsysteem zonder gereedschap. Geen sleutel nodig, de zaagbladen kunnen met slechts enkele handelingen worden gewisseld. Li-Ion-technologie. Geen geheugeneffect, laag gewicht en bijna geen zelfontlading van de accu. Aanduiding van de resterende accucapaciteit. Voor het gebruik van de accu kan de resterende capaciteit met een druk op de knop worden weergegeven. 3 jaar waarborg. Tijdens deze periode worden alle fabricage- en materiaalfouten kostenloos gerepareerd.

H08-005500.qxp

28/06/2007

15:31

Page 1

Vervangaccus voor machines

* = geen voorraadartikel, leveringstermijn ± 3 weken

Afbeelding

Type accu Bijpassend oplaadapparaat Bijpassende machines

SP 9,6 Volt; 2,0 Ah, Art.nr 0700 900 220* ML 18, Art.nr 0702 304* AL 60-SP, Art.nr 0700 800 past op: DeWalt: DW955K DW926K2 DW913 DW967K2 DW902

SP 14,4 Volt; 2,0 Ah, Art.nr 0700 900 420* SP 12,0 Volt; 2,0 Ah, Art.nr 0700 900 320 SP 18,0 Volt; 2,0 Ah, SP 12,0 Volt; 3,0 Ah, Art.nr 0700 905 330*NiMH SP 14,4 Volt; 3,0 Ah, Art.nr 0700 905 430*NiMH Art.nr 0700 900 520

ML 18, Art.nr 0702 304* AL 60-SP, Art.nr 0700 800 past op: Würth: BS 12-A Power, Art.nr 0700 103 X HL 12, Art.nr 0700 403 1 WB 12-A, Art.nr 0700 133 1

ML 18, Art.nr 0702 304* AL 60-SP, Art.nr 0700 800 past op: Würth: BS 14-A Combi, Art.nr 0700 114 X BS 14-A Power, Art.nr 0700 104 X

DeWalt: DW985K2, DW984K2, DW941K DeWalt: DW 980 K2, DW 977 K2 DW906, DW918, DW937K, DW 927 K2, DW 981 K2, DW915 DW935K2, DW966K, DW928K2 DW965K, DW904, DW 979 K2

ML 18, Art.nr 0702 304* AL 60-SP, Art.nr 0700 800 past op: Würth: BS 18-A Combi, Art.nr 0700 115 X BS 18-A Power, Art.nr 0700 105 X HL 18, Art.nr 0700 405 1 STB 18-A, Art.nr 0700 215 1; SBS 18-A, Art.nr 0700 205 1 DeWalt: DW989K2, DW988K2, DW987K2, DW929K2, DW933K, DW999K2, DW919, DW073K, DW932K, DW938K, DW936K2

Afbeelding

Type accu

G12, Art.nr 0702 915 10 ML 15, Art.nr 0702 303* ML 18, Art.nr 0702 304* LG 12, Art.nr 0702 915 20 past op: Würth: ANG 12, Art.nr 0702 915

B 2 7,2 Volt; 1,4 Ah, Art.nr 0696 114 06 ML 15, Art.nr 0702 303*

EB9 9,6 Volt; 1,4 Ah, Art.nr 0706 330 01* ML 15, Art.nr 0702 303* ML 18, Art.nr 0702 304*

past op: Würth: ABS 10, Art.nr 0702 10 ABS 10-E, Art.nr 0702 21

Bosch: GBH 24 VRE, GBH 24 VFR

Gesipa: AccuBird, PowerBird en FireBird

Hitachi: D10 DB, DRC10 D10 DC 7,2 V

past op: Würth: ABS 96, Art.nr 0702 30 ABS 96-E, Art.nr 0702 32 ABS 96 STOP, Art.nr 0702 34 Hitachi: D10 DD; D10 DG D10 DH, D10 DF2, DS10 DV, DS10 DV2, D10 DJ, DS10 DT, D10 DG, WH8 DC 9,6V, WH8 DC2 9,6V, WH8 DYA 9,6V, DN10 DY 9,6V; CL10 D

Bijpassend oplaadapparaat

EB12 12 Volt; 1,4 Ah, Art.nr 0706 330 012* ML 15, Art.nr 0702 303* ML 18, Art.nr 0702 304*

Bijpassende machines

past op: Würth: ABS 12-E, Art.nr 0702 36

WA 7,2 Volt; 1,4 Ah, Art.nr 0702 300 472* ML 15, Art.nr 0702 303* ML 18, Art.nr 0702 304* AL 60-U, Art.nr 0702 343 past op: Würth: ABS 72-M2, Art.nr 0702 372 1

Bijpassend oplaadapparaat Bijpassende machines

WA 24 Volt; 1,7 Ah, Art.nr 0702 300 824 WA 24 Volt; 3,0 Ah, Art.nr 0702 300 924 AL 15-EMC, Art.nr 0702 344 past op: Würth: ABH 20-SLE, Art.nr 0702 320 1 ABH 20-SLE, Art.nr 0702 320 2

Afbeelding

Type accu

Hitachi: DS10 DTA; DS10 DVA DV10 DA, DV10DV DS13 DV2, DH15 D2 DH15 DV, WH12 DC WF4 DY, WP12 DA

WA 7,2 Volt; 1,7 Ah, Art.nr 0702 300 572* ML 15, Art.nr 0702 303* ML 18, Art.nr 0702 304* AL 60-U, Art.nr 0702 343 past op: Würth: AWB 72, Art.nr 0702 372 2; 0702 372 3 Bosch: GBM 7,2 VES-2; GDR 50; GSR 7,2 Bosch: GWB 7,2 VE VES-2 GBM 7,2 VE-1

Afbeelding

Type accu

Bijpassend oplaadapparaat Bijpassende machines

WA 9,6 Volt; 2,0 Ah, Art.nr 0702 300 796 ML 15, Art.nr 0702 303* ML 18, Art.nr 0702 304* AL 60-U, Art.nr 0702 343 past op: Würth: ABS 96-M2, Art.nr 0702 396 1(0); 0702 396 150; 0702 396 5(0) ASS 96-M, Art.nr 0702 396 2; 0702 396 6 ABM 96-P3, Art.nr 0702 396 3 ASB 96-P2, Art.nr 0702 396 4; 0702 396 7 Bosch: GSR 9,6 VES-2; GBB 9,6 VES-1 GBM 9,6 VES-2; GBM 9,6 VES-3 GBM 9,6 VSP-3; GSB 9,6 VES-2; GDR 90 Flex: BBM 596B; BBS 596 B

WA 12,0 Volt; 1,7 Ah, Art.nr 0702 300 512* WA 12,0 Volt; 2,0 Ah, Art.nr 0702 300 712 ML 15, Art.nr 0702 303* ML 18, Art.nr 0702 304* AL 60-U, Art.nr 0702 343 past op: Würth: ABS 12-M2, Art.nr 0702 312 1(0); 0702 312 5(0) ATS 12-P, Art.nr 0702 312 6 ABS 12-M2 Power, Art.nr 0702 312 7 Bosch: GSR 12 VES-2; GSR 12 VET GBM 12 VES-2; GBM 12 VES-3 GSB 12 VSP-2

005500

H08-005500.qxp

28/06/2007

15:31

Page 2

Afbeelding

Type accu Bijpassend oplaadapparaat Bijpassende machines

SL 9,6 Volt; 1,3 Ah, Art.nr 0700 950 214 SL 9,6 Volt; 2,0 Ah, Art.nr 0700 950 220* AL 60-SL, Art.nr 0700 850 past op: Würth: BS 96-A Compact, Art.nr 0700 152 2 HL 96-A, Art.nr 0700 452 1

SD 12,0 Volt; 2,0 Ah, Art.nr 0700 980 320 SD 12,0 Volt; 2,5 Ah, Art.nr 0700 980 325* AL 30-SD, Art.nr 0700 885 past op: Würth: BS 12-A solid, Art.nr 0700 183 2 HL 12-A, Art.nr 0700 483 1

SD 14,4 Volt; 2,0 Ah, Art.nr 0700 980 420* SD 14,4 Volt; 2,5 Ah, Art.nr 0700 980 425* AL 30-SD, Art.nr 0700 885 past op: Würth: BS 14-A solid, Art.nr 0700 184 2 BS 14-A solid combi, Art.nr 0700 194 2

SD 18,0 Volt; 2,0 Ah, Art.nr 0700 980 520 SD 18,0 Volt; 2,5 Ah, Art.nr 0700 980 525* AL 30-SD, Art.nr 0700 885 past op: Würth: BS 18-A solid, Art.nr 0700 185 2 BS 18-A solid combi, Art.nr 0700 195 2

4,8 Volt; 1,25 Ah NiCd, Art.nr 0700 950 013* AL 4,8 Volt, Art.nr 0700 851*

CL 19,2 Volt; 2,0 Ah NiCd Art.nr 0700 970 520 AL 60-CL, Art.nr 0700 871 past op: Würth: ASS 1/2”, Art.nr 0700 125 2

Li-Ion 10,8 Volt; 1,0 Ah, Art.nr 0700 996 210 AL 30-LI, Art.nr 0700 896 past op: Würth: S 10-A Power, Art.nr 0700 652 2(1)

Li-Ion 28,0 Volt; 3,0 Ah, Art.nr 0700 956 730 AL 60-LI, Art.nr 0700 856

Afbeelding

Type accu Bijpassend oplaadapparaat Bijpassende machines

past op: Würth: BS 5-A Power, Art.nr 0700 150 2

Bosch: GSR 10,8 V-LI

Metabo: Power-Grip Power-Maxx

past op: Würth: H28-MA, Art.nr 0700 677 2 BS 28-A Combi, Art.nr 0700 617 2 Milwaukee: V28 H/HX, V28 PD, V28 IW, V28 CS, V28 BS, V28 SX

Afbeelding

Bijpassend oplaadapparaat Bijpassende accu

AL 60-LI, Art.nr 0700 856 past op: accu LI 28 Volt

AL 30-SD, Art.nr 0700 885 past op: alle SD accu’s

AL 30-LI, Art.nr 0700 896 past op: Accu LI 10,8 Volt

* = geen voorraadartikel, leveringstermijn ± 3 weken

005501

AL 60-CL, Art.nr 0700 871 past op: CL accu 19,2 Volt

Voor uw veiligheid

Indicatie en betekenis

Alvorens het apparaat in gebruik te nemen,

altijd eerst de stekker en kabel controleren en bij eventuele beschadiging door een vakman laten vervangen. Geen accu’s van derden opladen, alleen originele toebehoren gebruiken. Geen voorwerpen in de oplaadschacht steken, tegen verontreinigingen beschermen. Apparaat tegen vocht beschermen, alleen in droge ruimten gebruiken. Accu niet openen. Beschermen tegen schokken, hitte en vuur. Explosiegevaar! De contacten van de accu afdekken wanneer hij buiten het oplaadapparaat wordt bewaard. Bij kortsluiting door mechanische overbrugging bestaat brand- en explosiegevaar!

AL 60 U 0702 341 7,2 V-12 V 230 V 1,4 A max. 60 mA ca. 60 min. ca. 70 min. ca. 85 min. /II

Voor ingebruikname

De netspanning moet overeengekomen met de gegevens op het typeplaatje. Met 230 V aangeduide apparaten kunnen ook met 220 V worden gebruikt. Het oplaadapparaat is alleen geschikt voor het opladen van NTC-akku’s uit het gereedschappenprogramma van Würth met spanningen tussen 7,2 en 12 V. Uitsluitend originele toebehoren gebruiken.

Groen continu licht Accu geplaatst, apparaat levert op dat moment slechte conditieladen, omdat de accu reeds vol geladen is, of.... Accu geplaatst, apparaat levert op dat moment slechte conditieladen, omdat de accu te heet (resp. te koud) is. Overgang naar snel laden vindt automatisch plaats indien de toelaatbare temperatuur bereikt wordt. Groen knipperlicht Snelladen tot accu met lage capaciteit is bijgeladen. Daarna schakelt het apparaat automatisch over op conditieladen.

Technische gegevens Oplaadapparaat Art.nr.: Nominale spanning accu (NTC) Netspanning Laadstroom Snelladen Conditieladen Oplaadtijd 1,2 Ah Oplaadtijd 1,4 Ah Oplaadtijd 1,7 Ah Beschermingsklasse

Groen continu licht Accu niet geplaatst, netspanning is aanwezig.

Milieubescherming Terugwinnen van grondstoffen in plaats van het weggooien van afval. Machine, toebehoren en verpakking dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden hergebruikt. Deze gebruiksaanwijzing is vervaardigd van chloorvrij gebleekt kringlooppapier. De kunststofdelen zijn gekenmerkt om ze per soort te kunnen recycleren. Würth biedt een milieubewuste verwerking van de oude accu aan. Defekte accu’s worden volledig gerecycleerd.

Garantie en service De machine is onderhoudsvrij. Voor Würth gereedschap geldt een garantietermijn van 12 maanden vanaf een aankoopdatum.

Conformiteitsverklaring Ingebruikname Het opladen begint wanneer de stekker in het stopcontact en de accu in de oplaadschacht 2 wordt gestoken. Het opladen wordt door een groene indicatie 1 aangegeven. Het “intelligente” oplaadapparaat onderkent de oplaadtoestand van de accu en schakelt bij een volopgeladen accu onmiddellijk over op conditieladen. Door deze oplaadmethode wordt de accu ontzien en wordt hij altijd volledig opgeladen.

Snelladen is uitsluitend mogelijk indien de temperatuur van de accu tussen 0°C en 50°C ligt.

Wij verklaren dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 50 144, EN 55 014 (accugereedschap) resp. EN 60 335, EN 55 014 of EN 55 011, EN 60 555 (accuoplaadapparaten) volgens de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/3369/EEG (vanaf januari 1996), 89/392/EEG. Otto Steck Adolf Würth GmbH & Co. KG

Een nieuwe of langere tijd niet gebruikte accu levert pas na vijf oplaad- en ontlaadcycli zijn volle prestatie. Een duidelijk kortere functieduur na het opladen betekent dat de accu spoedig dient te worden vervangen. Wijzigingen voorbehouden.

5600