H14 cargo by Würth Belux NV

H14-000100.qxp

11/10/2005

15:44

Page 1

Reflectoren

Á Volgens Europese norm Á Met afgeronde hoeken. Á Zelfklevend. Kleur

LxB mm

Rood Geel

94 X 44

Art.nr

Verp.

0812 21 1 0812 21 3

Art.nr

Verp.

0812 22 3

Art.nr

Verp.

0812 41 1

Art.nr

Verp.

0812 30 1 0812 30 3

Art.nr

Verp.

0812 31 1 0812 31 3

Á Met afgeronde hoeken. Á 2 montagegaten Ø 4,3 mm. Á Boorafstand 70 mm. Kleur Geel

LxB mm 90 X 40

Á Met afdekbodem in kunststof. Á 2 montagegaten Ø 5,3 mm. Á Boorafstand 70 mm. Kleur Rood

LxB mm 160 x 145

Á Zelfklevend. Kleur

Afmetingen* mm

Rood Geel

57 X 60

* Binnen-Ø x buiten-Ø

Á Met montagegat Ø 6 mm. Kleur

Afmetingen* mm

Rood Geel

90 x 40

MWB - 09/2001 - © - HFST. 14

* Binnen-Ø x buiten-Ø

000100

H14-000100.qxp

11/10/2005

15:44

Page 2

Truckstart startkabel Á Met twee startbeveiligingsboxen in kunststofbehuizing (bescherming tegen overspanning, geen poolbescherming). Á Zeer flexibele kabels, ook bij negatieve temperaturen blijven ze flexibel. Á Kabeldiameter: 50 mm². Á Kabellengte: 5 m. Á Gewicht: 7 kg. Á Volledig geïsoleerde 1000-A-tangen.

Art.nr 0772 035 520

MWB - 09/2005 - © - HFST. 14

Verp.: 1 stuk

000101

H14-000200.qxp

1/06/2006

14:41

Page 1

Achterzijdemarkering ECE 70 Á Voor vrachtauto’s met een M.T.M. vanaf 3.500 kg. Á Retroreflecterende folie klasse II en oranje fluostrepen conform ECE 70.

Belangrijk Steeds monteren op een vlakke, stevige ondergrond ! Niet in de retroreflecterende zone boren !

Model Model Model Model

Omschrijving T1132 - 1132 x 135 x 2 mm T566 - 566 x 135 x 2 mm, links + rechts T566 - 566 x 135 x 2 mm, links T566 - 566 x 135 x 2 mm, rechts

Art.nr 0812 44 0812 44 0812 44 0812 44

84 83 85 851

Verp. 10/1 1* 10/1

*Inhoud: 1 links + 1 rechts

Omschrijving Model R1132 - 1132 x 197 x 2 mm Model R566 - 566 x 197 x 2 mm

Art.nr 0812 44 82 0812 44 81

Verp. 10/1

Achterzijdemarkering ECE 70 Á Voor aanhangwagens en opleggers met een M.T.M. vanaf 3.500 kg. Á Retroreflecterende folie klasse II en oranje fluostrepen conform ECE 70.

Gekante uitvoering met bevestigingsdelen Á Conform ECE 70-reglementering.

MWB - 09/2001 - © - HFST. 14

Omschrijving Model T566 - 566 x 132 x 1 mm, links Model T566 - 566 x 132 x 1 mm, rechts

Art.nr 0812 44 87 0812 44 88

000200

Verp. 10/1

H14-000200.qxp

1/06/2006

14:41

Page 2

Container waarschuwingsmarkering Containers en laadbakken moeten voorzien zijn van waarschuwingsstrepen onder de vorm van reflecterende folie volgens DIN 67520 Deel 2 (de kleur volgens DIN 6171). Per container of laadbak zijn 4 markeringen (14,1 x 70,5 cm) links- en rechtsaanduidend nodig. Á Reflecterende folie. Á 1 set bestaat uit 4 stuks links- en 4 stuks rechtsaanduidende folie. Á Zelfklevend materiaal.

MWB - 03/2005 - © - HFST. 14

Art.nr 0812 44 5 Verp.: 1 st.

000201

H14-000202.qxp

14/10/2005

14:17

Page 1

Gevarenborden Á Universeel gevarenbord. Á Oranje retroreflecterend met zwarte rand. Á Verticaal plooibaar. Á Met kantbescherming. Á Afmetingen: 400 x 300 x 1 mm. Á Materiaal: aluminium.

Omschrijving Universeel gevarenbord

Art.nr 0812 20 2

Verp. 1 Á Universeel star gevarenbord. Á Oranje retroreflecterend met zwarte rand. Á Zonder kantbescherming. Á Afmetingen: 400 x 300 x 1 mm. Á Materiaal: aluminium.

Omschrijving Universeel gevarenbord

Art.nr 0812 20 4

Verp. 1

ADR cijferplaatjes Voordelen: Á Met slechts 1 universele houder zijn alle combinaties mogelijk. Á Vermindering van stock. Á Flexibiliteit. Á Roestvrij staal: langere levensduur en betere weerstand tegen weersinvloeden. Omschrijving 1) Cijferset 39-delig (135 x 93,5 x 0,5 mm)

Art.nr 0812 20 8

Verp. 1

Universele plaathouder Á Roestvrij staal. Á Afmetingen: 400 x 300 x 0,8 mm.

MWB - 03/2005 - © - HFST. 14

Art.nr 0812 20 15 Verp.: 1

000202

H14-000202.qxp

14/10/2005

14:17

Page 2

Gevarenetiketten Á Zelfklevende folie 300 x 300 mm. Á Etikettering wegtransport.

1) 2) 3) 4) 5)

Omschrijving Plaathouder 1 mm alu 300 x 300 Drager voor etiketten 1 mm alu Klasse 3, brandgevaarlijke vloeistof of Klasse 6.1, giftige stof* Klasse 8, bijtende stof

Art.nr 0812 20 151 0812 20 23 0812 20 16 0812 20 20 0812 20 21

MWB - 10/2005 - © - HFST. 14

* Gescheiden houden van levens-, genotsmiddelen en dierenvoeding. ** In voertuigen, bij laad- en loswerken gescheiden houden van levens-, genotsmiddelen en dierenvoeding.

000203

Verp. 10/1 50/10

RETROREFLECTERENDE VEILIGHEIDSMARKERINGEN

conform ECE 104 wetgeving • Met ECE-certificering, kan gebruikt worden zonder speciale vergunning • Folie: type III (retroreflecterend). • Uiterst dunne folie bestaande uit één laag: • Geen beschadiging door water, benzine of hogedrukreiniger. • Gemakkelijke aanbrenging rond hoeken. • Geen bijkomende afplakking van hoeken vereist. • Kan gebruikt worden op vaste oppervlakken en zeildoeken. • Alle folies zijn zelfklevend.

Toepassingen voor retroreflecterende markeringen conform ECE 104

Voor plaatsing op nieuwe voertuigen is goedkeuring verplicht* Voertuigen voor passagierstransport (M) M1 - Auto met zitplaatsen voor max. 9 personen M2 - Auto met zitplaatsen voor meer dan 9 personen M3 Voertuigen voor goederentransport N1 / N2 - Nutsvoertuigen met een max. gewicht tot 7,5 ton N3 / N4 - Nutsvoertuigen met een max. gewicht vanaf 7,5 ton Trailers en semi-trailers 01 - Trailers met een max. gewicht tot 0,75 ton 02 - Trailers met een max. gewicht van 0,75 ton tot 3,5 ton 03 - Trailers met een max. gewicht van 3,5 ton tot 10 ton 04 - Trailers met een max. gewicht groter dan 10 ton

Bevestiging op bestaande voertuigen is toegestaan

•

• •

Bevestiging op bestaande voertuigen is niet toegestaan

Lijnmarkering in overeenstemming met Sectie 51a (4) van de Duitse verkeerswetgeving (StVZO) in comb. met Sectie 49a (7) van de Duitse verkeerswetgeving (StVZO) in comb. met de Bijlage van Sectie 53 (10) van de Duitse verkeerswetgeving (StVZO) Clausule 1 Nr. 3 en Clausule 2 Toegestane kleuren: geel, wit, rood (uitsluitend voor markering op achterzijde).

Contourmarkering In overeenstemming met Sectie 53 (10) van de Duitse verkeerswetgeving, Clausule 1, Nr. 3 en Clausule 2 in combinatie met Sectie 49 a (7) van de Duitse verkeerswetgeving. Toegestane kleuren: geel, wit, rood (uitsluitend voor markering op achterzijde).

• • • •

MWB - 09/2013 - © - HFST. 14

* vanaf 10/10/2007

Kleur geel wit rood geel wit rood geel wit rood geel wit rood

Toepassing

Bandbreedte

Rollengte

Vaste oppervlakken

50 m 12,5 m

Vaste oppervlakken Oplegger van vrachtwagen 50 mm Vaste oppervlakken Oplegger van vrachtwagen

60 stikkers van 16 cm lengte

Zeildoeken

50 m

204

Art.nr 0812 44 71 0812 44 75 0812 44 73 0812 44 710 0812 44 750 0812 44 730 0812 44 711 0812 44 751 0812 44 731 0812 44 720 0812 44 760 0812 44 740

Verp.

Waarschuwingsmarkering

Gemakkelijk wisselen van waarschuwingsmarkering door wisselhouder. Materiaal • Flexibel reflecterend materiaal • Kleur: rood/wit Uitvoering Afmetingen: breedte 250 mm, hoogte 400 mm.

Uitvoering Linkswijzend Rechtswijzend

Art.nr 0812 44 1 0812 44 2

Verp. 1

Wisselhouder

Art.nr 0812 44 3

Uitvoering • Afmetingen (L x B): 285 x 24 mm • 2 boringen Ø 6,3 mm • Afstand gaten 200 mm

Verp. 6

MWB - 09/2013 - © - HFST. 14

Uitvoering Aluminium

De wisselhouder wordt aan de laadbrug (laadwand) geplaatst.

205

H14-000220.qxp

21/10/2008

14:54

Page 1

Dekzeil-reparatiesysteem Mobiel, zelfklevend reparatiesysteem voor beschadigde vrachtwagendekzeilen, tenten, afdekkingen...

Probleemoplossing eenvoudig, blijvend, mobiel ! Eenvoudige en professionele herstelling.

Uw voordelen:

Gebruiksklare pleister met grote kleefkracht. Geringe moeite. Grote kleurkeuze.

Mobiel inzetbaar.

Uw voordeel:

Altijd een snelle en zekere herstelling van schadegevallen.

Kostenoptimalisering.

Uw voordelen:

Garagebezoeken kunnen wegvallen. Reparatietijden worden beduidend verminderd. Onnodige standtijden worden beperkt.

Zilver Wit Ivoor Zink geel Oranje Dieporanje Vuurrood Ultramarineblauw Lichtblauw Smaragdgroen Geel-groen Lichtgrijs Zwart

Kleur*

32-delige kit**

161 290 1014 1018 2004 2011 3000 5002 5012 6001 6018 7035 9005

Art.nr 0880 600 0880 600 0880 601 0880 601 0880 602 0880 602 0880 603 0880 605 0880 605 0880 606 0880 606 0880 607 0880 609

161 290 014 018 004 011 000 002 012 001 018 035 005

10 pleisters 500 x 210 mm Art.nr 0880 800 161 0880 800 290 0880 801 014 0880 801 018 0880 802 004 0880 802 011 0880 803 000 0880 805 002 0880 805 012 0880 806 001 0880 806 018 0880 807 035 0880 809 005

UV-bestendig. Verp.

Bestand tegen wasbeurten.

*Alle kleuren zijn gelijkaardig aan RAL-kleuren. Kleuren 161 en 290 zijn uitgaven van de fabrikant.

**Inhoud: 3 pleisters 3 pleisters 4 pleisters 4 pleisters 6 pleisters 6 pleisters 6 pleisters

300 x 200 mm, 200 x 200 mm, 300 x 100 mm, 200 x 100 mm, 100 x 100 mm, 200 x 50 mm, 100 x 50 mm.

Gebruik Uniek reparatiesysteem voor het repareren van beschadigde dekzeilen onderweg en in de garage. Gaten en scheuren worden blijvend, eenvoudig en zonder veel moeite hersteld. Geschikt voor vrachtwagendekzeilen, feesttenten, stootkussens, maar ook voor caravans, ski-boxen, ...

Toepassing

MWB - 10/2008 - © - HFST. 14

De ondergrond moet schoon, droog en vetvrij zijn. Vuil en olie op en in de buurt van de defecte plek met een propere doek en Multipower-reiniger Art.nr 0890 108 8 verwijderen. Pleisterstuk kiezen en beschermfolie eraf trekken. Pleister zonder vouwen op de ondergrond plakken en vervolgens stevig aandrukken en eventueel met een rubberen hamer tegen een stevig voorwerp kloppen. Opgelet! Aftrekken en corrigeren is niet meer mogelijk na het aanbrengen!

Technische gegevens Verwerkingstemperatuur: -15 tot +40°C. Temperatuurbestendigheid: -40 tot +70°C. Deze adviezen zijn slechts aanbevelingen, gebaseerd op onze ervaringen. Wij adviseren u om vooral zelf te testen. Voor verdere informatie zie productinformatieblad.

000220

Multipower-reiniger, 600 ml Art.nr 0890 108 8 Rubberen hamer Art.nr 0715 734 08

H14-000300.qxp

14/10/2005

14:31

Page 1

Tachograafschijven voor EG-gehomologeerde tachograven.

MWB - 10/2005 - © - HFST. 14

ÁToegelaten voor Kienzle, Motometer en VDO tachograven. Á Voor gebruik in de EG-landen, alsook in Noorwegen en Zweden. ÁDe “automatische” versies zijn elektronisch uitleesbaar.

Omschrijving

Motometer-Nr.

Kienzle-Nr

VDO-Nr.

E1 nummer tachoschijf

Art.Nr.

Verp.

100 EC= 100 km/h kombischijf

517.601.0001

100-24 EC 4B

100-24/23 EG

03/04/07/08/09/10/11/12/15/ 18/21/22/23/26/29/30/31/32/ 35/36/37/40/41/44/45/46/47/ 48/53/54/55/56/57/58/59/60/ 63/64/65/66/67/68/69/70/72/ 73/74/75/78/79/80/81/82/83

0850 031 00

100

100 EC=100 km/h autom. schijf

517.601.2514

100-24/2 EC 4B

23/26/31/32/37/40/45/46/55/ 56/57/60/63/64/69/70/72/73/ 74/75/78/79/82/83

0850 041 00

100

125EC=125km/h-3300 tpm

517.601.2511

125.3300-24EC4K

125-3300-24/2326EGR

13/14/16/17/24/25/27/28 33/34/38/39/42/43/49/50 51/52/61/62/71/76/77/85

0850 041 25

100

125EC=125 km/h kombischijf

517.601.2506

125-24 EC4K

125-24/2326 EG

03/04/07/08/09/10/11/12/15/ 18/21/22/23/26/29/30/31/32/ 35/36/37/40/41/44/45/46/47/ 48/53/54/55/56/57/58/59/60/ 63/64/65/66/67/68/69/70/72/ 73/74/75/78/79/80/81/82/83

0850 061 25

100

180EC=180 km/h 100x1 dag

517.601.8001

180-24EC4B

57/60/72/73/82/83

0850 091 80

100

000300

H14-000300.qxp

14/10/2005

14:31

Page 2

Controleer aandachtig !

MWB - 07/99 - ÂŠ - HFST. 14

Op de rugzijde van de tachograafschijf moet u steeds de aanduiding voor de maximum snelheid en het homologatienummer van de tachograaf weervinden.

000301

H14-000310.qxp

29/09/2006

14:38

Page 1

Thermopapier voor digitale tachografen Art.nr 0850 100 300 Verp.: 3 st.

Toelatingen voor digitale tachografen Siemens VDO Actia Stoneridge

Kwaliteits-thermopapier volgens EC-voorschrift 432/2004, bijvoegsel 1B. Kernloze afwikkeling, om zo de binnenkant van de tachograaf te beschermen en bijkomend afval te vermijden. Einde van de rol wordt op de laatste 50 cm aangegeven. Elke rol is afzonderlijk in een speciale folie verpakt. Onder normale opslagvoorwaarden is het papier 10 jaar leesbaar en bedrukbaar.

MWB - 09/2006 - © - HFST. 14

Lengte: 8 m. Buitendiameter: 28,0 mm. Breedte: 57,5 mm.

DTCO 1381 Smar-Tach STD Smar-Tach STD ll Smar-Tach ADR SE 5000

Bestand tegen:

Productkenmerken:

Afmetingen:

e1: 84 e2: 25 30 29 e5: 0002

Hitte Vochtigheid Licht Water Olie Benzine en diesel Vet Weekmaker Alcohol Reinigings- en verzorgingsproducten

Uw voordeel met thermopapier van Würth: Dit papier is het enige dat tot 90°C hittebestendig is. Drukpapier voor alle toegelaten digitale tachografen. Vrijgegeven door verschillende constructeurs.

000310

WÜRTH KRACHTVERMEERDERAAR X3500

Manuele krachtvermeerderaar van 3.500 Nm, voor extractie van stevig vergrendelde bouten en moeren. ‘Voortaan hebt u kracht binnen handbereik’

Art.nr 1714 73 500 Verp.: 1 st. Inhoud van de koﬀer Beschrijving Krachtvermeerderaar Koppelbus 32 mm Koppelbus 33 mm Stang Zwengel

MWB - 11/2010 - © - HFST. 14

Technische gegevens Max. aanspanmoment Transmissieverhouding Versterkingsfactor Vierkantstaal Gewicht krachtvermeerderaar Gewicht van de set Afmetingen van de koﬀer

Toebehoren Omschrijving Koppelbus 1”, SW24 Koppelbus 1”, SW27 Koppelbus 1”, SW30 Koppelbus 1”, SW32 (standaard in koﬀer) Koppelbus 1”, SW33 (standaard in koﬀer) Koppelbus 1”, SW34 Koppelbus 1”, SW36 Koppelbus 1”, SW38 Koppelbus 1”, SW41

De set bevat 2 impact-koppelbussen (1x 32mm en 1x 33mm), 8 cm lang, speciaal voor de krachtvermeerderaar. Andere afmetingen zijn optioneel verkrijgbaar.

3.500 Nm 1:56 1:30 1” 5,6 kg 8,0 kg 40 x 20 x 12 cm

Art.nr 1714 73 24 1714 73 27 1714 73 30 1714 73 32 1714 73 33 1714 73 34 1714 73 36 1714 73 38 1714 73 41

Voordelen • Vergemakkelijkt het demonteren van bouten en moeren die heel stevig vastgeschroefd zijn (bijvoorbeeld bouten en moeren van wielen van vrachtwagens, landbouwtractoren en industrie in het algemeen). • Eenvoudig en gemakkelijk te gebruiken door één gebruiker, zonder dat deze een hefboom of hulpgereedschap nodig heeft. • Bevat een stang om de moeren maximaal aan te draaien op het stijve oppervlak.

Verp. 1 1 1 1 1 1 1 1 1

340

Verp. 1 1 1 1 1

Opmerkingen • Let bij het losdraaien van bouten of moeren altijd op: de krachtvermeerderaar heeft altijd een lichte terugslag. • De Würth krachtvermeerderaar is ontworpen om uitsluitend manueel te gebruiken. Probeer hem bijgevolg niet aan een persluchtpistool te koppelen want dit kan de krachtvermeerderaar zwaar beschadigen en bovendien de veiligheid van de gebruiker in gevaar brengen.

H14-000350.qxp

9/06/2006

11:24

Page 1

Beveiliging tegen diefstal van brandstof Art.nr 0896 100 001 Plaatsing op de vulopening van het reservoir. Kenmerken

Montage zonder doorboring van het reservoir!* Vermindert het risico van restspaanders in het reservoir. * Modellen, zie tabel op de keerzijde.

Á Voorkomt diefstal van de brandstof door leegpompen. Á Voorkomt vandalisme door vreemde aanslag in het reservoir. Á De vorm van het rooster staat toe het terugdrijven te vermijden op het ogenblik van aanvulling. Á Snelle en makkelijke montage. Á De stop van het originele reservoir kan behouden worden. Á Voor reservoirs in metaal of plastic* volgens het model. Á Gegarandeerde waterdichtheid door ring. Á Afwerking: dubbel gechromeerd om corrosie te voorkomen.

MWB - 06/2006 - © - HFST. 14

* Deze in special bestellen.

000350

H14-000350.qxp

Model

9/06/2006

11:24

Page 2

Aanwijzing

RVI

DAF

MAN Antidiefstal GO voor een opening met buiten-Ø 105 mm

VOLVO

MERCEDES

IVECO

MITSUBISHI Antidiefstal GO met buiten-Ø 56 mm Specifiek voor reservoirs uit plastic Antidiefstal GO met buiten-Ø 65 mm Specifiek voor reservoirs uit plastic

Montage

Waterdichtheid

MIDLUM metalen reservoir PREMIUM MAGNUM AE KERAX 45 55 65 85 95 LF CF XF F L M TG F12 F16 FH1 FH2 FM NH 1827 1831 ... 2038 2534 ... 1831 1938 ... ATEGO metalen reservoir AXOR ACTROS EUROCARGO EUROSTAR EUROTECH EUROTRAKKER STRALIS CANTER

Zonder doorboring! Bovenop bevestigen + haken rechtzetten tot 90°

Wordt geleverd met Origineel ring

145 mm

0896 100 001

Zonder doorboring! Plaatsing achterin de opening + terugduwen van de haken

Ring is niet nodig

Origineel

135 mm

0896 100 002*

Zonder doorboring! Plaatsing achterin de opening + terugduwen van de haken

Ring is niet nodig

Origineel

135 mm

0896 100 003*

Bovenop bevestigen + vastslaan met blindklinknagels

Wordt geleverd Wordt met stop geleverd met Ø 105 mm 145 mm ring metaalachtig zonder sleutel1

0896 100 004*

Bovenop bevestigen + vastslaan met blindklinknagels

Wordt Origineel geleverd met met ring ring

100 mm

0896 100 005*

Vastschroeven + vastslaan met blindklinknagels

Wordt geleverd Wordt met stop geleverd met Ø 80 mm 130 mm ring metaalachtig zonder sleutel2

0896 100 007*

MIDLUM RVI MASCOTT IVECO

RVI

EUROCARGO reservoir in plastic

PREMIUM

R Antidiefstal GO met buiten-Ø 108 mm

Antidiefstal GO met buiten-Ø 80 mm

Antidiefstal GO SCANIA

MWB - 06/2006 - © - HFST. 14

1 2

RVI

G Oude modellen met opening met 3 haken

VOLVO

Alle modellen die overeenkomen met deze afmetingen.

SCANIA Serie 4

Originele opening: 3 haken, antidiefstalsysteem werkt met 2 haken. Originele opening met vast te draaien stop, antidiefstalsysteem.

* Te bestellen als Special!

000351

Stop

Lengte rooster

Art.nr

Voertuigen

Verp.

H14-000360.qxp

29/09/2006

14:40

Page 1

Spanbandoproller Spanbandoproller voor het makkelijk en snel oprollen van spanband tot 50 mm breedte. Á Bevestiging van de oproller met steunplaat of magneten. Oproller kan op alle opbouwdelen van vrachtwagens of aanhangers bevestigd worden. Á Oprollen van een 5-m-band in slechts 5 seconden. Eenvoudige hantering, enorme tijdsbesparing. Á Alle metaaldelen van de oproller zijn verzinkt. Geen corrosie, daardoor lange levensduur. Lengte Breedte mm mm 200 155 Magneten, Ø 63 mm

Hoogte mm 40

Art.nr 0713 92 355 0713 92 3561

Verp. 1 2

Art.nr 0713 92 355 Levering: Bandoproller Steunplaat Bevestigingsschroeven

Spanband erin leggen.

Spanband opwinden.

MWB - 09/2006 - © - HFST. 14

Hendel terugtrekken en de rol spanband wegnemen.

000360

Kunststof snelverbinder voor luchtleiding Geschikt voor kunststofleidingen van verschillende kwaliteit.

Toepasbaar tot ca. +70°C. Toegelaten werkdruk max. 20 bar.

Niet geschikt voor remleidingen.

Recht verbindingsstuk Materiaal: Verbindingsstuk: polyamide. Spantang: messing. Afdichtingselement: perbunan. ØG 8,5 12 10,5 13,5 16 19

L 25,0 34,5 28,5 38 42 50,5

ØD 4 5 6 8 10 12

Art.nr 0885 02 04 0885 01 05 0885 01 06 0885 01 08 0885 01 010 0885 01 012

Verp.

T-verbindingsstuk Materiaal: Verbindingsstuk: polyamide. Spantang: messing. Afdichtingselement: perbunan. ØG H L ØD 8,5 19 29 4 12 26 34,5 5 10,5 22,5 28,5 6 13,5 29,5 38 8

Art.nr 0885 02 04 0885 02 05 0885 02 06 0885 02 08

Verp.

Hoekverbindingsstuk Materiaal: Verbindingsstuk: polyamide. Spantang: messing. Afdichtingselement: perbunan. ØG 8,5 10,5 13,5

Montage

MWB - 01/2010 - © - HFST. 14

Kunststofleidingen in de snelverbinder steken, daarbij de lichte weerstand van de o-ring overwinnen en de leiding tot aan de aanslag indrukken.

Demontage Spanring tegen de verbinding drukken en de leiding uittrekken.

000400

L 19 22,5 29,5

ØD 4 6 8

Art.nr 0885 03 04 0885 03 06 0885 03 08

Verp. 10

Opgelet Leidingen gaan vanaf een bepaalde lengte “doorbuigen”, zowel die uit staal, koper als kunststof. Daarom moeten alle leidingen met leidingklemmen, zo mogelijk met rubber bekleed, op de carrosserie of op het chassis bevestigd worden, waarbij de afstand minstens 1 m moet zijn en 1,2 m niet mag overschrijden.

H14-000400.qxp

14/10/2005

14:45

Page 2

Polyamide-buizen PA 11/12 Á Scherpe tolerantiegrens. Á Kleur: zwart.

Afmetingen mm 6 x 1,0 8 x 1,0 10 x 1,0 12 x 1,5 15 x 1,5

DIN 74 74 73 74 73

324 324 378 324 378

Buigradius 35 45 60 70 80

Bedrijfsdruk max. belasting 30/90 20/65 15/40 18/55 16/48

Art.nr 0885 0885 0885 0885 0885

08 08 08 08 08

Verp. 6 8 10 12 15

Remleiding Á DIN 74 310. Materiaal: Synthetisch rubber met textielinleg.

Buiten-Ø mm 18 25

Binnen-Ø mm 11 13

Bedrijfsdruk 10/50 10/50

Art.nr 0885 11 35 0885 13 60

Verp. 10

Snij-apparaat Á Gebruik: kunststofleidingen tot 15 mm Ø. Á Lengte: 75 mm.

Art.nr 0885 20 01 Verp.: 1

Kniptang Á Gebruik: kunststofleidingen tot 22 mm Ø.

Art.nr 0885 20 02

MWB - 10/2005 - © - HFST. 14

Verp.: 1

Vervangmessen Art.nr 0885 20 020 Verp.: 2

000401

H14-000500.qxp

23/06/2006

11:29

Page 1

Insteeknippels met snelkoppelingen voor perslucht-remsystemen Voor polyamide-buizen Ø 6 tot 16 mm. Á Á Á Á

Eenvoudige en snelle (de)montage van buizen en slangen. Minder componenten reduceren de mogelijkheid tot lekkage. Uitvoering: corrosiebestendig messing. Kostenbesparing door reducering van montage en reparatiedelen. Á Beantwoordt aan de internationale DIN-, DOT- en SAEvoorschriften.

Kijk uit: Buizen met een zekere lengte “lussen”, gelijk of ze uit staal zijn, koper of kunststof. Daarom moeten alle remleidingen (5-16 mm diameter) op de carrosserie of op het chassis met leidingklemmen, zo mogelijk bekleed met rubber, bevestigd worden, waarbij de afstand 1 meter moet zijn en 1,2 meter niet mag overschrijden.

Technische gegevens: Medium: Max. bedrijfsdruk: Bedrijfstemperatuur: Slangen: Internationale voorschriften:

Toepassingsgebied: Materiaal: Verbingsstuk: Versterkingshuls van de buis: Spantang: O-ring:

Samengeperste lucht Overeenkomend met DIN 74324 -40°C tot +100°C (*bij temperaturen onder +2°C letten op de luchtkwaliteit) Overeenkomend met DIN 74324 Á Schroefsluitingen zijn TÜV-getest en voor het gebruik in perslucht-remsystemen van bedrijfsvoertuigen toegelaten. Á Schroefsluitingen vervullen de voorschriften van DIN 74324. Á Schroefsluitingen beantwoorden aan de voorschriften van het Departement Of Transport Federal Motor Vehicule Safety Standard (DOT FMVSS 106) en de Society for Automotive Engineers (SAE J1131). Voor verbinding van componenten in perslucht-remsystemen van bedrijfsvoertuigen. Messing Messing vernikkeld Messing vernikkeld Buna N (Low Nitril) Buiten-Ø buis in mm 6 8 9 10 11 12 15 Buiten-Ø buis in mm 6 8 10 12

A mm 35,6 37,6 44,1 44,1 46,1 51,1 61,5 A mm 42,0 45,6 54,2 64,2

Art.nr

B mm 13,0 15,0 17,0 17,0 19,0 20,5 25,4 A1 mm 21,0 22,8 27,1 32,1

0885 0885 0885 0885 0885 0885 0885 B mm 13,0 15,0 17,0 20,5

Verp.

01 01 01 01 01 01 01

6 8 9 10 11 12 15

Art.nr 0885 0885 0885 0885

5/10

Verp.

02 02 02 02

6 8 10 12

Recht verbindingsstuk

T-verbindingsstuk

5/10

MWB - 06/2006 - © - HFST. 14

Buiten-Ø buis in mm 6 8 10 12

A mm 21,0 22,8 27,1 32,1

B mm 13,0 15,0 17,0 20,5

000500

Art.nr 0885 0885 0885 0885

03 03 03 03

Verp. 6 8 10 12

5/10 5

Hoekverbindingsstuk

H14-000500.qxp

23/06/2006

11:29

Page 2

A mm 33,5 36,5

B mm 13,0 15,0

F mm 30,0 35,0

G mm M 10x1,0 M 12x1,5

Art.nr

Verp.

0885 06 6 0885 06 81

Hoekdraaiverbindingsstuk met holschroef Holschroef: verzinkt staal en gechromateerd O-ring: Perbunan Afdichtingsschijf: koper

Buiten-Ø buis mm 6 8

Buiten-Ø buis in mm 6 8 8 10 12

Benaming

Remring in messing met rubberen inlegring

Benaming

MWB - 06/2006 - © - HFST. 14

Reserve inlegring

A mm 28,5 31,5 31,5 35,0 39,0

B mm 13,0 15,0 15,0 17,0 20,5

F mm M 10x1,0 M 12x1,5 M 16x1,5 M 16x1,5 M 16x1,5

Art.nr 0885 0885 0885 0885 0885

04 04 04 04 04

Verp. 61 81 82 101 121

Nominale grootte Art.nr mm 12 x 16 0464 12 16 10 x 14 14 x 18 0464 14 18 12 x 16 16 x 22 0464 16 22 15 x 19 18 x 22 0464 18 22 17 x 21 22 x 27 0464 22 27 20 x 25

Verp.

Nominale grootte Art.nr mm 10 x 14 0468 010 20 12 x 16 0468 012 20 15 x 19 0468 015 20 17 x 21 0468 017 20 20 x 25 0468 20 00

Verp.

000501

Rechte schroefkoppeling

Remringen Materiaal: Messing met rubberen inlegring

100

50 25

H14-000502.qxp

1/06/2006

14:44

Page 1

Pneumatisch remsysteem Dit programma werd ontwikkeld voor de reparatie of voor een definitieve montage van het hoofdremsysteem of nevencircuits (=het pneumatisch circuit buiten het remcircuit).

Voordelen: 1. Moduleerbaarheid: met de verbindingsstukken kan elke combinatie worden gemaakt, zowel met metrische als Amerikaanse draadaansluitingen. Zodoende kunnen aan eender welk voertuig alle reparaties of montages doorgevoerd worden. 2. Homologaties: UTAC, DIN 74324, SAE J131, Fmss 106 (USA). 3. Meer dan 90% van de constructeurs gebruiken dit systeem in de eerste montage: Volvo, Scania, Iveco, Kässbohrer, Fruehauf, Trailor, etc... 4. Demonteerbaar: dankzij het draaibare voetstuk kan de verbinding aan een onderdeel worden onderbroken, zodat een reparatie kan uitgevoerd worden (b.v. vervanging van een klep); de verbinding is nadien herbruikbaar zonder dat men de leidingen heeft moeten demonteren. 5. Perfecte afdichting: dankzij de anti-vervuilings dichtringen krijgen water, slijk, strooizouten en smeermiddelen geen kans in de verbindingsstukken in te dringen.

Omschrijving principe B: Verdeelstuk A: mogelijke mannelijke verbinder Ø4x6 Ø6x8 Ø 7 x 10 Ø 9 x 12 Ø 12 x 16 Ø 14 x 18 Ø 1/4”(6,35 mm) Ø 3/8”(9,5 mm) Ø 1/2”(12,7 mm) Ø 5/8”(15,87 mm)

A: mogelijke mannelijke verbinder Ø4x6 Ø6x8 Ø 7 x 10 Ø 9 x 12 Ø 12 x 16 Ø 14 x 18 Ø 1/4” Ø 3/8” Ø 1/2” Ø 5/8”

A. Mannelijke verbinder voor inpersen luchtleiding. B. Verdeelstuk (verdeellichaam) (mofvorm, haaks, T-vorm, kruisvorm). C. Draaibaar voetstuk met draad.

C: draaibaar voetstuk M 12 x 1,5 M 14 x 1,5 M 16 x 1,5 M 22 x 1,5

Technische kenmerken

MWB - 05/2002 - © - HFST. 14

1. De O-ring zit in een naar binnen toelopende groef: hierdoor wordt de O-ring niet beschadigd door het veelvuldig los- of vastschroeven van de koppeling. 2. De versterkingshuls en de snelverbinder vormen één geheel, waardoor de leiding optimaal gesteund wordt. 3. 2 O-ringen zorgen voor een perfecte afdichting en vermijden het indringen van o.a. slijk, water, olie, etc. 4. De klemring bevindt zich aan de uitgang van de koppeling. Dit vermijdt evt. problemen die kunnen ontstaan door de montage (de luchtleiding onvoldoende ingeschoven of te schuin afgesneden,...). Bovendien kan de verbinding vrij rond de leiding draaien, gemonteerd of gedemonteerd worden, zonder dat de leiding hierdoor doorgesneden wordt.

Montage 1. De luchtleiding dwars doorsnijden. 2. Het mannelijk verbindingsstuk (A) in het te koppelen onderdeel of een verdeellichaam schroeven. (hoek, T-vorm, kruisvorm, etc.) 3. De luchtleiding tot de aanslag in het verbindingsstuk (A) drukken.

000502

H14-000502.qxp

1/06/2006

14:44

Page 2

Verdeellichaam (B) met aansluiting voor mannelijke verbinder Á P5 systeem. Á Enkel met draad M16 x 1,5. Á Voorzien voor montage met mannelijk verbindingsstuk (A) of een draaibaar voetstuk (C), tenzij anders aanbevolen. Á De aansluiting voor het draaibare voetstuk worden op de foto aangeduid met een “rode pijl”. Afb. 1 3 4 5 9 10 11 12 13

Omschrijving Gebogen 90° aansluiting Ø 12 x 1,5 Gebogen 90°, 1 x M 16 x 1,5/1 x push-in T-vorm, 2 x M16 x 1,5/1 x push-in zijdelings T-vorm, 2 x M16 x 1,5/1 x push-in op de verbinder Hoekschot-schroefverbinder man/vrouw Gebogen 90°, 2 x M16 x 1,5* T-vorm 3 x M16 x 1,5* T-vorm met schroefoog, 2 x M16 x 1,5* Kruisvorm, 4 x M16 x 1,5*

Art.nr 0885 336 836 0885 336 833 0885 336 834 0885 336 835 0885 331 993 0885 331 862 0885 331 864 0885 331 863 0885 331 828

Verp.

* niet voorzien van een aansluiting voor draaiend voetstuk C

Voordelen van het P5-systeem Technische kenmerken

Voordelen

Grotere diepte van de aansluiting voor draaiend voetstuk C

1. Beter bestand tegen zijdelingse belastingen. 2. Kortere reactietijd van de remmen.

2 vergrendelingspunten 1e vergrendeling = veiligheidspositie ©

MWB - 10/2005 - © - HFST. 14

2e vergrendeling = afdichtingspositie ©

Het draaiend voetstuk kan niet uitgetrokken worden of afgebroken. De verbinding is volledig en duurzaam afgedicht.

000503

H14-000502.qxp

1/06/2006

14:45

Page 5

Mannelijke snelverbinder (A)

Draadaansluiting

M 12 x 1,5

M 16 x 1,5

M 22 x 1,5

Voor leiding binnen-Ø x buiten-Ø 2x4 4x6 6x8 9 x 12 4x6 6x8 7 x 10 9 x 12 12 x 15 1/4 3/8 1/2 5/8 6x8 9 x 12

Art.nr 0885 0885 0885 0885 0885 0885 0885 0885 0885 0885 0885 0885 0885 0885 0885

331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331

Verp. 192 212 232 372 216 236 336 376 446 116 136 156 176 237 377

Á Te schroeven op verdeellichamen (B) met draadaansluiting M16 x 1,5. Á De snelverbinders met buitendraad M12 x 1,5 zijn vooral bestemd voor het gebruik in de nevencircuits. (niet het remcircuit) Á De snelverbinders met buitendraad M22 kunnen direct op de kleppen van het remsysteem worden geschroefd.

Draaibaar voetstuk (C) met draadaansluiting

MWB - 03/2005 - © - HFST. 14

Draadaansluiting M 12 x 1,5 M 14 x 1,5 M 16 x 1,5 M 22 x 1,5

Art.nr 0885 337 012 0885 337 014 0885 337 016 0885 337 017

000504

Verp.

Á Systeem P5 Á Te monteren op verdeellichaam (B). Á Laat toe de verbinding te onderbreken en nadien te hergebruiken, zonder dat hiervoor de leidingen moeten gedemonteerd worden.

H14-000502.qxp

1/06/2006

14:45

Page 6

Dubbele snelverbinder Á Dubbele snelverbinders duimse maten worden gemaakt met behulp van de mof M 16 x 1,5. Bv.: dubbele snelverbinder 1/2” bestaat uit 2 mannelijke verbindingsstukken 1/2” en een mof M 16 x 1,5. Art.nr 0885 331 156 x 2 Art.nr 0885 331 743 x 1 Art.nr

Voor leiding met binnen-Ø x buiten-Ø (mm) 2x4 4x6 6x8 7,5 x 10 8 x 10 9 x 12 12 x 15 12 x 16

0885 0885 0885 0885 0885 0885 0885 0885

331 331 331 331 331 331 331 331

Verp. 888 205 225 315 305 365 445 465

Mof Á Om reductiestukken of om bovenstaande dubbele snelverbinders te maken op basis van de aparte verbindingsstukken.

Omschrijving Mof M 12 x 1,5 Mof M 16 x 1,5 Mof M 22 x 1,5 Reduceerstuk M 22 x 1,5 naar M 16 x 1,5

Art.nr 0885 331 741 0885 331 743 0885 331 744 0885 331 616

Verp. 5

Slangpilaar

MWB - 03/2005 - © - HFST. 14

Á Voor aansluiting van remleidingen

3 Afb. 1 2 3

Omschrijving Slangpilaar M 16 x 1,5 voor slang 10 x 18 Slangpilaar M 16 x 1,5 voor slang 13 x 25 Slangpilaar M 22 x 1,5 voor slang 13 x 25

2 Art.nr 0885 331 905 0885 331 995 0885 331 996

000505

Verp. 1

H14-000502.qxp

1/06/2006

14:45

Page 9

Testaansluitstuk Á Materiaal: messing. Á Met O-ring.

Draadaansluiting M 16 x 1,5 M 22 x 1,5

Art.nr 0885 331 776 0885 331 777

Verp. 5

Vlindermoer met slangpilaar Á Universeel: past op alle testaansluitingen van eender welk merk en type. (bv. WABCO, Knorr-Dahl, Grau,..) Voor gebruik met persluchtslang Ø 6 of Ø 8 mm.

Draadaansluiting 6 8

Voor slang binnen-Ø mm M 16 x 1,5 M 16 x 1,5

Art.nr

Verp.

0885 301 101 0885 301 102

Ontwateringsventiel messing

MWB - 05/2002 - © - HFST. 14

Á Draad M 22 x 1,5. Art.nr 0885 07 01 Verp.: 1 stuk

000506

H14-000502.qxp

1/06/2006

14:45

Page 10

Schotschroefverbinding en tegenmoer Á Voor de montage van de koppelstukken Art.nr 0885 32 01 t.e.m. 08. Á Lengte van het draadstuk M 22: 25 mm. Á Binnenschroefdraad M 16 x 1,5.

M 16 x 1,5

Omschrijving Schotschroefverbinding M 16 x 1,5 - M 22 x 1,5 Tegenmoer M 22 x 1,5

Art.nr 0885 331 731 0885 331 749

Opbouw Würth-Art.nr Würth Art.nr vb.: 0885 331 336 0885 336 836 0885 337 012

Raufoss.nr. 7336 7836 7012

Vervangen door “7”

000507

Verp. 5

H14-000600.qxp

17/11/2005

11:27

Page 1

Luchtspiraalleiding UNI

Het nieuwe universele adaptersysteem voor spiraalleidingen, passend voor alle voertuigen.

Werklengte

max. lengte

windingen

4,0 m

6,2 m

spiraalkleur rood geel

elleboogkleur zwart zwart

Art.nr 0885 30 312 0885 30 313

000600

Verp.

Á Universele spiraalleidingen met een adapter in assortiment. Uw voordeel: geminimaliseerde stockagekosten en toch een volledig programma. Á Met slechts 5 adapterstukken wordt 95% van de verbindingen mogelijk gemaakt. Uw voordeel: flexibel werken zonder dure stockage. Á Aansluitingen uit hoogwaardig, geel verzinkt staal. Uw voordeel: hoge corrosiebestendigheid volgens de normen van de standaarduitrusting. Á Spiraalleiding uit warmte- en lichtgestabiliseerd, zuiver polyamide PA 12. Uw voordeel: geen verlies van flexibiliteit bij min-temperaturen (temperatuurbestendig van -40°C tot +70°C) of verbleking door inwerking van UV-stralen. Á Aansluitingen met losse aansluitmoer. Uw voordeel: eenvoudig aansluiten omdat de spiraalleiding bij het monteren niet meedraait. (Vooral bij het gebruiken van Duomatic-koppelingen.) Á Ingeperste aansluitingen. Uw voordeel: langere levensduur omdat de leiding niet door een snijringverbinding kan beschadigd worden. Á Weerbestendige kunststof scheuren plooibeveiliging. Uw voordeel: de veerkracht blijft behouden onder alle weersomstandigheden en trekbelastingen. Á Kunststofveer omsluit de gehele leiding. Uw voordeel: de scheuren plooibeveiliging kan niet loskomen. Á Kompleet met kunststof ophangring. Uw voordeel: ordelijk ophangen van de spiraalleiding bij ritten zonder oplegger. Á Kleurcodering (geel en rood) bij de zwarte spiraalleidingen. Uw voordeel: geen verwisselen mogelijk bij het monteren van spiraalleidingen voor persluchtremsysteem en bevoorradingsperslucht.

H14-000600.qxp

17/11/2005

11:27

Page 2

Adapters voor luchtspiraalleidingen “UNI”

Art.nr 0885 30 350

Verp. 10 st

Art.nr 0885 30 353

Verp. 10 st

Art.nr 0885 30 354

Verp. 10 st

Gebruikte adapters bij de eerstuitrusting van vrachtwagens Á Per spiraalleiding zijn 2 adapters nodig. Á Adapterkombinaties zie onderstaande tabellen.

Mercedes-Benz / DAF Adaptertype M18 moer m. dichtkegel M16 x 1,5

Art.nr aan spiraal gehecht 0885 30 350

MAN

Volvo

Adaptertype M16 x 1,5 (34 mm) M18 x 1,5 (34 mm)

Art.nr 0885 30 354 0885 30 353

Scania / Iveco

Adaptertype M16 x 1,5 M18 x 1,5 (34 mm)

Adaptertype M16 x 1,5 M16 x 1,5

Art.nr 0885 30 350 0885 30 350

Renault Art.nr 0885 30 350 0885 30 353

000601

Adaptertype M16 x 1,5 (34 mm) M16 x 1,5

Art.nr 0885 30 354 0885 30 350

KOPPELINGEN

Voor de verbinding naar de voorraads- en remleiding in tweedelige pneumatische reminstallaties. Automatische koppeling (met ventiel) • Voor gebruik aan de vrachtwagen/trekker. • Uitgerust met een automatisch ventiel, dat zich enkel door het drukken op de dichting (tijdens het aankoppelen) opent. De leiding is geopend en de perslucht kan doorstromen. Bij het ontkoppelen sluit de leiding zich weer. Uitvoering Rem, geel M 16 x 1,5 Voorraad, rood M 16 x 1,5 Rem, geel M 22 x 1,5 Voorraad, rood M 22 x 1,5

Vergelnr. Wabco 952 200 222 0 952 200 221 0 452 200 212 0 452 200 211 0

Art.nr 0885 32 05 0885 32 06 0885 32 07 0885 32 08

Verp. 10

Standaard koppeling • Voor gebruik aan de aanhangwagen als koppelstuk voor de automatische koppelingen. • Bij het uitvallen van of een defect aan het remcircuit (bv. breuk van de leiding of in de verbinding) treedt de rem van de aanhangwagen in werking. • Vaak gebruikt in combinatie met een afsluitkraan. • Beschadigde of versleten afdichtrubbers kunnen worden vervangen. Uitvoering Rem, geel M 16 x 1,5 Voorraad, rood M 16 x 1,5 Rem, geel M 22 x 1,5 Voorraad, rood M 22 x 1,5

Vergelnr. Wabco 952 200 022 0 952 200 021 0 452 200 012 0 452 200 011 0

Afdichtingsrubber • Enkel geschikt voor de standaard koppelingen. Art.nr 0885 32 09 Verp.: 25 stuks

AFSLUITKRAAN 180° DRAAIBAAR • M 22 x 1,5

Art.nr 0885 32 10 Verp.: 1 stuk

000700

Art.nr 0885 32 01 0885 32 02 0885 32 03 0885 32 04

Verp. 10

H14-000800.qxp

1/06/2006

14:52

Page 1

Polyurethaan luchtspiralen De hoogwaardige kwaliteit polyurethaan die gebruikt is voor de vervaardiging van deze luchtspiralen geeft onze luchtspiralen zeer goede eigenschappen en uitstekende prestaties.

Werklengte in meter

Aantal windingen

4,0

2 2 2 2

Aansluiting

Kleur

x x x x

rood geel rood geel

M16 M16 M22 M22

x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5

Art.nr 0997 0997 0997 0997

885 885 885 885

Verp. 101 102 111 112

Het materiaal wordt vervaardigd volgens DIN 53504 en ISO 37. Deze luchtspiralen zijn door de TÜV getest (testrapportnummer TD-961200151). Volgens dezelfde voorwaarden als waaraan de polyamide luchtspiralen getest zijn, DIN 74323 en DIN 73378, hebben de PUR-luchtspiralen de test ruimschoots doorstaan. Hiervoor is zelfs door de TÜV een onderscheiding afgegeven en mogen wij dan ook het Baumuster-merkteken op onze leidingen vermelden. Á Polyurethaan heeft uitermate goede knikherstellende eigenschappen. Voordeel: de luchtspiraalslangen zullen veel minder snel afbreken bij het aan- en afkoppelen. Á Polyurethaan heeft rubberachtige eigenschappen. Voordeel: de luchtspiraalslangen zijn hierdoor zeer soepel en uitermate stootvast. Á Door de samenstelling van het materiaal is een grotere werklengte haalbaar. Voordeel : met slechts één formaat luchtspiraal kunt U zowel 16, 19 als 22 windingen vervangen. Á De verhoogde slijt- en scheurvastheid resulteert in een sterkere trekweerstand. Voordeel : een langere levensduur, mogelijk vijf maal langer dan polyamide luchtspiraalslangen. Á Polyurethaan heeft een grote mate van flexibiliteit, zelfs bij lage temperaturen (-40 C° tot + 85 C°) Voordeel: het beter terugkomen in de originele vorm na uitrekking van de luchtspiraal.

Duo polyurethaan luchtspiraalslang met verlengd uiteinde 50 cm.

Aansluiting type schroefdraad mm 2 x M16 x 1,5

Aantal windingen 23

kleur

Art.nr

Verp.

rood/geel

0997 885 801

000800

Á Voor het eenvoudiger aankoppelen aan ver uit elkaar geplaatste aansluiting op vrachtwagens (bv. DAF 95 XF). Á De rode en gele luchtslang zijn resp. links- en rechtsdraaiend in elkaar gespiraliseerd. Voordeel: de spiralen kunnen niet meer in elkaar verward geraken. Á Het kunststof blokje vangt de schommelingen van de luchtspiraal op en vermijdt dat de windingen uit elkaar gaan.

H14-000900.qxp

17/11/2005

12:08

Page 1

Snijring-schroefkoppelingen Voor persluchtsystemen Á Verzinkt staal, geel verschroomd, volgens DIN.

Verbindingstypes Steekverbinding

Stootverbinding

Complete schroefkoppelingen

Rechte schroefkoppelingen Voor buis-Ø 6/6 6/6 8/8 8/6 10/10 12/10 12/12 15/15

Max.bedrijfsdruk in bar

Verbindingstype

250

Steek

Stoot

Rechte schotschroefkoppelingen Art.nr 0884 0884 0884 0884 0884 0884 0884 0884

030 030 030 030 031 031 031 031

601 602 801 806 001 210 201 501

Voor buis-Ø

12 12 15

16 x 1,5 22 x 1,5 22 x 1,5

Art.nr

Voor buis-Ø

Max.bedrijfsdruk in bar

Verbindingstype

0884 081 216 0884 081 222 0884 081 522

8/8 10/10

250

Steek

Max.bedrijfs- Verbindruk in bar dingstype 20

Steek Stoot

Aansluitstukken

Reduceeraansluitstukken

Reduceeraansluitstuk

Max. bedrijfsdruk in bar

Art.nr

Max. bedrijfsdruk in bar

Art.nr

22 x 1,5

16 x 1,5

0884 201 622

16 x 1,5

22 x 1,5

0884 192 216

000900

Hoekschroefkoppelingen Art.nr 0884 050 801 0884 051 001

H14-000900.qxp

17/11/2005

12:08

Page 2

Testaansluitingen

Slangaansluitstukken met schroefdraad

Messing ontwateringsventiel

Messing testaansluitstukken

Max. bedrijfsdruk in bar

Art.nr

Max. bedrijfsdruk in bar

Art.nr

Max. bedrijfsdruk in bar

Art.nr

22 x 1,5

0884 302 215

12 x 1,5

0884 311 215

22 x 1,5

0885 07 01

Max. bedrijfsdruk in bar

Art.nr

22 x 1,5

0884 182 215

Voor buis-Ø

Max. bedrijfsdruk in bar

Art.nr

0465 122 19

Losse onderdelen

Mof

Wartelmoeren Voor buis-Ø

6 8 10 12 15

12 14 16 18 22

x x x x x

Art.nr

Verbindingstype

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

0884 0884 0884 0884 0884

Steek

Stoot

240 240 241 241 241

612 814 016 218 522

Slangaansluitstukken

Messing hulzen voor aansluitstukken Voor buis-Ø

Art.nr

Max. bedrijfsdruk in bar

6x1 8x1 10 x 1 12 x 1,5 15 x 1,5

0884 0884 0884 0884 0884

280 280 280 280 281

Voor buis-Ø 403 605 807 908 211

6 8 10 12 15

Art.nr 0884 0884 0884 0884 0884

260 260 261 261 261

695 895 010 210 510

Assortiment hulzen + snijringen (Art.nr 0964 884 615)

Schroefstoppen

Schroefstop M

Art.nr

16 x 1,5

0884 341 615

000901

Dichtringen

H14-001100.qxp

30/05/2006

9:27

Page 1

Dekzeilbevestigingsonderdelen Zeilkoord, gebundeld.

Uitvoering met staaldraad/nylon ommanteld zeer elastisch = douanevoorschriften

Ø mm

Art.nr

Verp.

250

0880 153 0

250

Antislipmat Á Verbetert de glijwrijvingsweerstand en verhoogt de veiligheid.

Afmeting mm 5000 x 250 x 8

Art.nr 0899 500 110

Verp. 1

001100

H14-001100.qxp

30/05/2006

9:27

Page 2

Zeilbeugels Á Wegklapbaar, verzinkt. Geschikt voor ronde ogen Ø 36 en 40 mm

Beugelhoogte/mm 30

Art.nr 0880 814 45

Verp. 25

Art.nr 0880 150 6 0880 150 7

Verp.

Art.nr 0880 45 0880 45 1 0880 45 2 0880 45 3

Verp.

Rubberen spanringen Ø/mm 8

Lengte/mm 250 400

S-haakjes

Afmetingen/mm 4,0 x 40 3,0 x 30 3,8 x 40 5,7 x 60

001101