Orsy systeem koffer fr

Pour un rangement parfait.

Les nouveaux coffrets du système ORSY® sont arrivés.

NEW

2

Pour un rangement parfait.

Est-ce vous qui faites cet effet?

Ou vos coffrets?

Le nouveau coffret système ne brille pas que par ses possibilité de combinaison. Il accroche aussi le regard.

Découvrez-le maintenant.

Demandez-le à votre vendeur ou à votre succursale Würth.

3

Pour un rangement parfait.

Votre coffret système : entrez dans un nouvel univers.

Avec ORSY, le monde est en ordre.

Vous utilisez tous les jours des petites pièces, machines et outils dans le cadre de votre travail. Et vous vous demandez : « Est-ce que j’ai vraiment tout ce dont j’ai besoin aujourd’hui ? » Il se peut aussi que vous emportiez trop de matériel avec vous. Et vous n'avez plus envie de perdre votre temps et de vous énerver pour regrouper votre matériel. D'autres coffrets ne font que transporter vos outils. Le coffret système, au contraire, est l'outil qui vous permet de garder de l'ordre.

Il vous offre toujours une vue d'ensemble. Vous avez tout sous la main et êtes toujours opérationnel. Vous le configurez comme bon vous semble. Il est toujours prêt.

Se range partout. Et transporte tout ce dont vous avez besoin.

Misez sur le principe d'ordre du futur. Et gagnez du temps, de l'argent de de la compétence. Le système ORSY est pratique et polyvalent. Entrez dès à présent dans l'univers ORSY. La nouveauté crée toujours des opportunités. Évoluez avec le système. Car nous sommes toujours proches de vous. Proche. Plus proche. Würth.

4

Pour un rangement parfait.

Machines, outils, petites pièces

Matériel de division

Coffret système

Stockage et transport

Services Würth • Gestion de flotte ORSYfleet

• Gestion des pièces C

• Masterservice

• Outil de recherche de chevilles

• Würth Scanner

• Configurateur système • Et bien d'autres services ....

5

Pour un rangement parfait.

La référence. Redéfini par des spécialistes pour les contenus.

La dimension modulaire rend tous les éléments de l'univers ORSY adaptables et compatibles.

Dans cet univers, tout s'adapte et tout a sa place. Petites pièces, outils, machines et bien d'autres.

6

Pour un rangement parfait.

Dimension de base : 1.1.1 1

1 1

Unité 2.2.1

Unité 2.1.2 2

2

2

1 2

1

4

4 2

1 4

4 8

1

2

4

8 4

Coffret système

Coffret

Coffret système

Coffret

4.4.1

système 8.4.1

4.4.2

système 8.4.2

Des possibilités infinies dans toutes les tailles de coffret.

Le nouveau système ORSY est basé sur sa dimension modulaire uniforme.

La plus petite unité de mesure est 1.1.1 (une unité en largeur, une unité en profondeur, une unité en hauteur. Elle correspond au plus petit compartiment système et constitue pour ainsi dire la dimension de base.

7

Pour un rangement parfait.

Le meilleur outil pour votre outil.

Et Êvidemment aussi pour vos machines et petites pièces.

8

Pour un rangement parfait.

Pour un rangement parfait.

Avec ORSY, nous créons pour vous le principe de rangement du futur : tous les éléments sont assortis et s'imbriquent l'un dans l'autre. ORSY est l'acronyme d'ordre et système. C'est une idée, un principe. En fait, c'est même une philosophie. Une toute nouvelle forme d'organisation pour de nombreuses utilisations. Une unité modulaire unique qui comporte de nombreux composants interconnectés. Le tout sur mesure. Würth réinvente ORSY. À l'origine de cette série, il y a le coffret système : Votre outil de rangement pour le travail quotidien, conçu par Würth pour vous.

9

Pour un rangement parfait.

Réfléchi jusque dans le moindre détail.

C'est le début. Le début d'une nouvelle relation.

Nouveau. Mais tout à fait familier. Vous prenez le coffret système en mains et vous remarquez tout de suite que vous pouvez tout y mettre.

Faites confiance aux nombreux détails intelligents et idées d'équipement qu'il vous propose. Le fait que les coffrets puissent être accouplés ne constitue qu'un des avantages du système.

10

Pour un rangement parfait.

L'élément d'accouplement : parfaitement fiable.

Vous avez besoin de plus d'un coffret de mêmes dimensions pour le travail que vous devez effectuer ? Dans ce cas, vous pouvez les empiler, soit en les superposant librement avec leurs pieds réglables, soit en les fixant l'un à l'autre. Vous pouvez alors les transporter en toute sécurité.

Grâce aux quatre pieds réglables, le fond reste propre et exempt d'éraflures.

Un coffret est rarement seul.

Le coffret système jamais.

Le coffret est disponible en différents formats et hauteurs. Vous pouvez l'équiper d'inserts en mousse, d'éléments de séparation, de pièces embouties ou de compartiments, selon vos besoins. Les inserts système s'adaptent tant dans une étagère que dans un coffret. Vous pouvez en échanger les contenus selon vos besoins. Le coffret est ainsi rapidement prêt à être emporté.

Spacieux à l'intérieur.

Offrant de nombreuses fonctions à l'extérieur.

La surface intérieure homogène convainc par ses bords droits et son généreux espace de rangement. Le couvercle du coffret, avec son logo encastré, offre une fonction supplémentaire : Grâce à son anse, il peut être utilisé pour déposer de petites pièces comme des embouts ou des vis. Les poignées gauche et droite permettent de déplacer facilement et rapidement le coffret dans la zone de travail. La charnière intérieure est stable et robuste.

Le matériau : une résistance à toute épreuve.

Le coffret système est réalisé en ABS. Un composite thermoplastique extrêmement résistant aux éraflures, robuste et offrant une longue durée de vie. Ces propriétés rendent le coffret système résistant aux huiles et graisses, aux écarts de température et aux intempéries, mais aussi au vieillissement du matériau. Le joint en élastomère rouge du couvercle noir protège contre les projections d'eau.

Une prise parfaite.

Et un verrouillage impeccable.

Deux verrous avec creux pour les doigts permettent un verrouillage sûr et une ouverture facile. La poignée située devant est extrêmement stable et peut supporter jusqu'à 60 kg. La présence d'un composant souple dans le bas offre une support large et ergonomique. Extralarge pour les puissantes mains d'artisans. La poignée pivotante arrondie garantit un confort de port élevé.

Notre politique d'assortiment : toujours faire preuve de flexibilité.

Les coffrets d'assortiment en différents formats permettent de conserver de l'ordre dans votre coffret système. Pour garder une bonne vue d'ensemble, les compartiments sont fixés au fond grâce à une structure surélevée. La structure du couvercle transparent ferme parfaitement les compartiments et empêche leurs contenus de se mélanger.

11

Pour un rangement parfait.

Les nouveaux coffrets du système ORSY® sont arrivés.

© by Würth Belux sa Mise en page et impression en Belgique Tous droits réservés.

Würth Belux sa Everdongenlaan 29 2300 Turnhout T +32 14 44 55 66 F +32 14 44 55 67 info@wurth.be www.wurth.be

Rien de cette édition ne peut être reproduit et/ou publié par impression, photocopie, microfilm ou autres moyens sans permission préliminaire par écrite de l’éditeur.

Aperçu de commande des coffrets système Description Coffret système 4.4.1 Coffret système 4.4.2 Coffret système 8.4.1 Coffret système 8.4.2

Dimensions extérieures Dimensions intérieures Art. n° LxPxH LxPxH Couvercle noir 377 x 270 x 87 mm 335 x 231,25 x 54 mm 5581 020 000 377 x 270 x 140 mm 335 x 231,25 x 108 mm 5581 021 000 500 x 380 x 87 mm 462,5 x 335 x 54 mm 5581 010 000 500 x 380 x 140 mm 462,5 x 335 x 108 mm 5581 011 000

Équipement

Couvercle transparent 5581 020 500 5581 021 500 5581 010 500 5581 011 500

Accessoires/pièces détachées

Description

Art. n°

Description

Art. n°

Boîtes système Éléments de séparation boîtes système Inserts en plastique système Inserts en plastique - éléments de séparation système

5581 03 …

5581 03 …

5581 003 …

5581 003 …

Inserts en mousse système Assortiments dans le coffret système

5581 004 …

5694 …

Couvercle noir 4.4 Couvercle noir 8.4 Couvercle transparent 4.4 Couvercle transparent 8.4 Fermeture Poignée Élément de fixation

5581 001 010 5581 001 020 5581 001 011 5581 001 021 5581 001 000 5581 001 001 5581 001 002