LÍNEA ALIMENTARIA by Würth Perú

CATALOGO TOTAL 01

General

Certiﬁcaciones y Servicios

Normalizado y Sistemas de Fijación

Corte, Taladro y Abrasivos

Carrocería y Pintura

Grasas, Lubricantes y Pegamentos

Línea Alimentaria

Limpieza y Mantenimiento

Instalaciones Eléctricas

Equipo de Protección Individual (EPI)

Herramientas Manuales / Equipo de Taller

Herramientas Eléctricas

Herramientas Neumáticas

Herramientas a Batería

ORSY® y Sistemas de Almacenamiento

MULTICLEAN

Limpiador industrial, fluido para limpieza y lubricación temporal en ambientes fisiológicos y ecológicos sensibles. Puede ser usado en áreas donde los alimentos son procesados y almacenados. NSF H1¹ • En este contexto, el producto puede que tenga contacto con alimentos por razones técnicas.

Alto nivel de limpieza y desengrase. Quita aceites, incrustaciones de resina y residuos de silicona. Sin símbolos de peligro tales como F+, F, N o Xi. Conveniente para uso en áreas fisiológicas y ecológicas sensibles. Trabajo seguro. Optima compatibilidad con diversos materiales. No contiene acetona.

Disponible Descripción Multiclean - Spray 400 ml. Datos Técnicos Base química Punto de inflamación Densidad 20°C (ingrediente activo)

Hidrocarburo alifatico 40ºC 0.77 g/cm³

Color

Incoloro

Modo de Uso. Pulverizar las piezas a ser limpiadas aproximadamente una distancia de 20 cm. y dejar secar. MWP - 04/15 © Würth Perú S.A.C. - Prohibida su reproducción total o parcial.

Código Nº 10890 109 6

U/E 12

Aplicación. Para el desengrase y limpieza de residuos al efectuar el montaje y mantenimiento de las maquinas de trabajo, anexos y herramientas dentro de las áreas críticas de la industria alimenticia, farmacéutica, e imprenta así como otras aplicaciones donde no desee emplear limpiadores altamente inflamables.

No contiene AOX ni silicona. ¹NSF = Organización internacional reconocida para el control y registro de productos usados en procesos alimenticios. ²VbF = Regulación sobre combustible liquido (derogado el 01-01-2004) substituido por la regulación de seguridad de operaciones de BetrSichV (aprobado el 03-10-2002)

NSF H1 registro (Nº 135926) responde a los requerimientos USDA 1998 H1.

Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia. Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicación o superficie a tratar.

MULTI PLUS

Sintético, fisiológicamente seguro, spray multi funcional de altas características para un uso universal. Puede ser usado en áreas donde los alimentos son procesados y almacenados. NSF H1¹ • En este contexto, el producto puede que tenga contacto con alimentos por razones técnicas.

Un producto con amplio espectro de aplicaciones. Agente penetrante en el moho con propiedades deslizantes. Lubrica y reduce el desgaste. Buena y duradera protección contra la corrosión. Confiable agente afloja todo.

Disponible Descripción Lubricante Multi Plus - Spray 400 ml. Datos Técnicos Base química

Viscosidad del aceite base 40°C Color

MWP - 04/15 © Würth Perú S.A.C. - Prohibida su reproducción total o parcial.

U/E 12

Aceite sintético con una combinación de aditivos multi función 0.83 g/cm³ -50ºC a +210ºC 32 mm²/s Incoloro

Densidad 20°C (ingrediente activo) Temperatura de trabajo

Modo de Uso. Limpie el lugar de grasa y aplique uniformemente desde una distancia de 20 cm. Si es usado en áreas en que son procesados los alimentos o almacenados, usar una cantidad mínima y técnicamente necesaria. Si va ser usado como película protectora contra la corrosión, esta debe ser retirada totalmente antes que la pieza correspondiente se ponga otra ves en servicio.

Sistema Lubricante Aceite Grasa

Código Nº 10893 056

Pasta

Aplicación. Para la lubricación y el mantenimiento de uniones, cadenas, sellos y partes móviles en áreas criticas de la industria alimenticia, farmacéutica, papelera e imprenta así como en la ingeniería automotriz. Es un innovador agente, para la protección contra la corrosión y para todas las aplicaciones en que se usen productos convencionales sobre una base de aceite mineral o de aditivos críticos y solventes no deseados.

Lubricante seco

Anticorrosivo

Sin símbolos de peligro tales como Xi, Xn, F, F+ o N. Conveniente para uso en áreas fisiológicas y ecológicas sensibles. Baja peligrosidad y trabajo seguro. Incoloro. Puede ser usado en fondos brillantes. No hay decoloración en caso de ocasional contacto con el producto. No contiene aceite blanco ni aceite mineral. Optima compatibilidad con diversos materiales. No contiene resinas, ácidos ni s iliconas. ¹NSF = Organización internacional reconocida para el control y registro de productos usados en procesos alimenticios.

NSF H1 registro (Nº 135925) responde a los requerimientos USDA 1998 H1.

Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia. Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicación o superficie a tratar.

LMS-FLUID

Lubricante especial fisiológico y totalmente inofensivo sobre la base de parafina liquida Puede ser usado en áreas donde los alimentos son procesados y almacenados. NSF H1¹ • En este contexto, el producto puede que tenga contacto con alimentos por razones técnicas.

Lubricante especial viscoso e incoloro. Reduce la fricción y el desgaste. Excelente protección contra la corrosión. Aplicación útil. Optima lubricación en lugares donde se necesita una lubricación constante. Económico, ahorro del producto por aumento de los periodos de mantenimiento.

Disponible Descripción Grasa LMS-Fluid - Spray 400 ml.

Código Nº 10893 107 001

Datos Técnicos Base química Punto de inflamación Densidad 20°C (ingrediente activo) Temperatura de trabajo

Aceite Medico según DAB 10² 245ºC 0.86 g/cm³ -20ºC a +145ºC 70 mm²/s Incoloro

Viscosidad del aceite base 40°C Color

MWP - 04/15 © Würth Perú S.A.C. - Prohibida su reproducción total o parcial.

Modo de Uso. Limpie el lugar de grasa y aplique uniformemente. Si es usado en áreas en que son procesados los alimentos o almacenados, usar una cantidad mínima y técnicamente necesaria.

Sistema Lubricante Aceite Grasa

U/E 12

Pasta

Aplicación. Para la lubricación de lugares específicos en maquinas, fajas transportadoras, mecanismos, transportadores y cojinetes antifricción, ademas de separar, lubricar y proteger contra la corrosión en la industria alimenticia, farmacéutica, imprenta y papelera. Para el cuidado de acero de alto grado en cervecerías, panaderías, fabricas de carne, restaurantes y hospitales.

Lubricante seco

Anticorrosivo

Producto saludable. S A F E T Y De uso particularmente fácil y de segura manipulación. Mejora el rendimiento de la maquina y protege la salud del operario. Libre de etiquetas. Incoloro e insípido. No contiene AOX ni silicona. ¹NSF = Organización internacional reconocida para el control y registro de productos usados en procesos alimenticios. ²DAB 10 = Disposiciones médicas alemanas10. Edición.

NSF H1 registro (Nº 135923) responde a los requerimientos USDA 1998 H1.

Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia. Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicación o superficie a tratar.

GRASA MULTI PROPOSITO III

fisiológicamente segura, grasa incolora con combinación de aditivos multi proposito. Puede ser usado en áreas donde los alimentos son procesados y almacenados. NSF H1¹ • En este contexto, el producto puede que tenga contacto con alimentos por razones técnicas.

Excelente propiedad adhesiva. Estable frente al trabajo y resistente a la oxidación. Brinda soporte de aislamiento contra el agua. Repele el agua y el polvo. Libre de resina, acido y silicona. Disponible Descripción Grasa Multi Proposito III - Cartucho 400 gr.

Código Nº 10893 107 002

Datos Técnicos Base de jabón Color Clase NLGI (DIN 51818) Temperatura de trabajo

Inorgánico Transparente

MWP - 04/15 © Würth Perú S.A.C. - Prohibida su reproducción total o parcial.

Viscosidad del aceite base 40°C Punto de goteo (DIN ISO 2176) Valor de penetración (DIN ISO 2137) Protección contra la corrosión (SKF Ensayo EMCOR, DIN 51802) VKA carga a soldadura (DIN 51350) Código DIN 51502

Modo de Uso. Limpie el lugar de polvo, suciedad y aplique uniformemente. Si es usado en áreas en que son procesados los alimentos o almacenados, usar una cantidad mínima y técnicamente necesaria. Aplicación. Para el mantenimiento y lubricación de maquinas y rodamientos. Lubricación duradera en lugares húmedos y en zonas críticas de la industria alimenticia y farmacéutica así como también en imprentas y papeleras.

U/E 1

2 -20ºC a +150ºC 100 mm²/s Ninguno 285 0 1800 N KP2N-20

Producto saludable. Fácil de usar y de segura manipulación. Mejora el rendimiento de la maquina y protege la salud del operario. Libre de etiquetas. ¹NSF = Organización internacional reconocida para el control y registro de productos usados en procesos alimenticios.

NSF H1 registro (Nº 135924) responde a los requerimientos USDA 1998 H1.

Atención. La grasa se despacha en cartuchos de plástico, los cartuchos de plástico son fáciles de almacenar (previenen el derramamiento en condiciones de alta temperatura). Almacenar los cartuchos en forma vertical, en ambiente fresco y seco. Se deben tener en cuenta las instrucciones de operación de los vehículos, maquinaria y herramientas.

Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia. Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicación o superficie a tratar.

aceite lubricante alimenticio

Lubricante incoloro especialmente diseñado para la industria de alimentos y bebidas, áreas medicas y clínicas. Lubricante especial, fino adhesivo e incoloro. Excelentes características de lubricación en áreas de difícil acceso. Excelente adhesión y limpieza que garantiza la mejor protección de maquinas y rodajes sujetos al estrés hídrico. Eficiente en su uso. No hay reducción óptica en contacto ocasional entre el lubricante y las superficies. Inodoro e insípido. Resistente al calor entre -10°C hasta +180°C.

Disponible: Descripción Aceite Lubricante Alimenticio - Spray 300 ml. Datos Técnicos Base química Punto de inflamación Densidad 20°C Viscosidad del aceite base 20°C Viscosidad del aceite base 40°C Color

Código Nº 10893 107 1

U/E 12

Aceite grado medico, según DAB 10 200ºC 0.86 g/ml 31 mm²/s 14 mm²/s Transparente

Buena compatibilidad con los materiales. Una amplia variedad de uso en superficies tales como aluminio, acero inoxidable aceite mineral compatible con plásticos como PP, PE, PS y Nylon, policarbonato, vidrio reforzado y juntas de estanqueidad. Desplaza el agua. Mejor propiedades contra la corrosión. Libre de resinas y ácidos.

MWP - 04/15 © Würth Perú S.A.C. - Prohibida su reproducción total o parcial.

Modo de Uso. Limpiar y desengrasar las piezas a continuación pulverizar una capa delgada directamente sobre la superficie.

Sistema Lubricante Aceite Grasa

Pasta

Aplicación Para la lubricación de sellos de válvulas manguitos, juntas toricas, discos, ejes de pistón, guías de empujadores, bisagras de cintas, cadenas de rodillos y mecanismos en la industria de productos alimenticios y bebidas. Para la lubricación de cuchillas de corte en la industria del papel y las agujas y ganchos de maquinas de tejer. Aplicaciones versátiles para la producción procesamiento y envasado de productos alimenticios y productos farmacéuticos y cosméticos Puede ser usado como un excelente agente de lubricación en la industria de alimentos y bebidas. Lubricante seco

Anticorrosivo

Resistente al desgaste. Libre de AOX y silicona. ¹NSF = Organización internacional reconocida para el control y registro de productos usados en procesos alimenticios.

NSF H1 registro (Nº 126582) responde a los requerimientos USDA H1

Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia. Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicación o superficie a tratar.

HHS para productos alimenticios

Gran poder de deslizamiento, aprueba de agua, lubricante sintético adhesivo. Puede ser usado en áreas donde los alimentos son procesados y almacenados.NSF H1¹ Apropiado para contactos ocasionales técnicamente inevitables con productos alimenticios. Gran poder de deslizamiento. Lubricación de lugares de difícil acceso. Penetración en espacios muy reducidos y pequeños. Buenas propiedades adhesivas. Alto gama de aplicaciones por ejemplo en puntos de lubricación verticales. Resistente a la fuerza centrifuga en el torneado y piezas giratorias.

Disponible: Descripción HHS para Procesos Alimentícios - Spray 500 ml.

MWP - 04/15 © Würth Perú S.A.C. - Prohibida su reproducción total o parcial.

Datos Técnicos: Base Color Olor Temperatura de aplicación Temperatura pico Punto de inflamación (aceite base) Densidad a 20ºC Viscosidad del aceite base a 20ºC (DIN 51562) Solubilidad en agua Punto de fulgor (DIN ISO 3016) Almacenamiento

Modo de Uso. Limpie el punto de lubricación y después aplique cuanto sea necesario. Si se utiliza en áreas donde se procesa o se almacena alimentos, debe usarse solamente una mínima cantidad necesaria.

Código Nº 10893 107 6

U/E 12

Aceite sintético con combinación de aditivos multifuncionales Incoloro Leve -25ºC hasta +180ºC +220ºC +200ºC 0.8 g/cm³ 1251 cSt Insoluble -20ºC 24 meses

Aplicación Adecuado para una lubricación universal en altas cargas de presión por ejem. cadenas, racks, articulaciones, palancas, cojinetes, puntos de deslizamiento, cables, interiores y bisagras

Proporciona una protección de larga duración contra la corrosión, especialmente de metales no ferrosos. Resistente al agua. Libre de resina y ácidos. Libre de silicona y AOX. ¹NSF = Organización internacional reconocida para el control y registro de productos usados en procesos alimenticios.

NSF H1 registro (Nº 140816) responde a los requerimientos USDA 1998 H1.

Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia. Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicación o superficie a tratar.

RESTAURADOR PARA METAL

Pasta pulidora de metales para eliminar la suciedad incrustada en superficies metálicas. Contiene acido cítrico activo. Se eliminan de forma fiable y suave suciedades incrustadas como oxidaciones de metales, corrosión ligera, cardenillo y cal, sin perjudicar los materiales. Contiene alúmina natural como material abrasivo. Gracias a su diferente granulado se refuerza la eficacia del efecto limpiador. La forma esférica y la dureza de la alúmina garantizan una limpieza suave pero al mismo tiempo potente. Aditivos protectores con propiedades lubricantes. Proporciona una superficie liza e hidrófoba. Impide con eficacia la formación de nuevas incrustaciones de suciedad. Altamente viscoso. No se escurre en superficies verticales.

MWP - 04/15 © Würth Perú S.A.C. - Prohibida su reproducción total o parcial.

Disponible Descripción Restaurador para Metal - Botella 400 gr.

Modo de Uso. Aplicar poca cantidad del producto en la superficie a limpiar. Pulirla mediante un paño húmedo efectuando movimientos circulares y homogéneos. Lavar con agua hasta que no queden restos. Aplicación. Para superficies metálicas de acero inoxidable, cromo, latón, cobre, aluminio, oro y plata. Advertencia. Evitar el contacto directo con alimentos. No aplicar en aluminio anodizado, superficies galvanizadas o pintadas.

Código Nº 10893 121 1

U/E 12

Probado para aplicación en áreas cercanas a zonas de uso alimentario, sin embargo, debe excluirse el contacto directo con los alimentos. Uso inofensivo en empresas manipuladoras de alimentos, como cocinas industriales, comedores, mataderos, transportes de alimentos, etc. Sin marcación obligatoria según la ordenanza de sustancias peligrosas.

Escala de dureza Mohs 1 Talco Yeso 2 Apatita 5 7 Cuarzo 8 Alúmina 9 Zafiro 10 Diamante

Echo con materias primas naturales. Valor PH: 1.6 Densidad: 1.4 kg/lt

NSF A1 registro (Nº 135792) responde a los requerimientos USDA A1, A7.

Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia. Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicación o superficie a tratar.

limpiador de acero inoxidable

Liquido de limpieza especial para la limpieza preliminar de superficies metálicas. Poderoso removedor de aceite y grasa. Los contaminantes como el petroleo y otros residuos procesados se eliminan completamente. Optima preparación para futuros acabados, limpieza y cuidado. Muy económico. Certificado para su uso en productos alimenticios. Reconocido como seguro para su uso en alimentos procesados, tales como cocinas de catering, cafeterías, camales, transportes de alimentos, etc.

Disponible: Descripción Limpiador para Acero Inoxidable - Pulverizador 400 ml. Limpiador para Acero Inoxidable - Bidón 5,000 ml.

Modo de Uso. Rocíe sobre la superficie contaminada, dejar reaccionar brevemente y limpie a fondo con un paño limpio. Si fuera necesario, utilice un cepillo suave y una esponja para apoyar el proceso de limpieza. NSF A1 registro (Nº 135874) responde a los requerimientos USDA A1.

Código Nº 10893 121 2 10893 121 205

U/E 12 1

Aplicación Para acero inoxidable, cromo, latón, superficies anodizadas y esmaltadas así como metales ligeros no ferrosos en vehículos, embarcaciones entre otros en el hogar y negocios que trabajen con alimento

No contiene fosfatos, solventes orgánicos o sustancias causticas. Reduce el potencial de peligro en la manipulación diaria. Reduce al mínimo el daño sobre el medio ambiente. Cumple con las regulaciones locales de las aguas residuales. No esta sujeto a identificación en regulaciones de sustancias peligrosas. Suave con las superficies. No es agresivo con las pinturas, cauchos, plásticos y juntas. Biodegradable >95% Incoloro e inodoro. pH sin diluir: 9.0 a 9.5 Libre de AOX y silicona.

Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia. Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicación o superficie a tratar.

ROST OFF CRAFTY

Removedor de oxido, sintético y biodegradable de alta performance a usarse en procesos alimentarios según registro (NSF - H2). Contiene aceites sintéticos. Optimo deslizamiento y efecto lubricante. Biodegradable. Extrema actividad capilar. Las características óptimas de deslizamiento capilar garantizan una penetración excepcional en el oxido. Los óptimos efectos comienzan inmediatamente después de la aplicación. NSF H2 registrado. Aprobado para su uso en procesos alimenticios. Sin embargo, el contacto directo con el alimento debe ser evitado por ser H2. Optima compatibilidad con diversos materiales. Contrario a muchos aceites penetrantes contra el óxido, este no ataca el caucho ni el plástico.

Disponible Descripción Rost Off Crafty - Spray 300 ml.

Código Nº 10893 130

Datos Técnicos Base química

Aceite grado medico, aceite blanco con aceite sintéticos. 200ºC 7.74 g/cm³

Punto de inflamación Densidad 20°C (ingrediente activo) Temperatura de trabajo

-10ºC a +140ºC 35 mm²/s Amarillo claro, transparente

Viscosidad del aceite base 40°C Color

Modo de Uso. Aplique en la superficie a ser tratada y dejar actuar el Rost Off Crafty brevemente. En el caso de conexiones herrumbradas muy obstinadas, repita el proceso, verificar si esta requiere de un plazo más de tiempo de reacción.

Sistema Lubricante Aceite Grasa

U/E 12

Pasta

Aplicación. Para aflojar conexiones corroídas, oxidadas, uniones en maquinaria, anexos y piezas; predominantemente en el sector de los productos alimenticios y de las bebidas.

Lubricante seco

Anticorrosivo

Optima protección contra la corrosión debido a sus aditivos especiales. No contiene resinas ni ácidos. No contiene silicona. ¹NSF = Organización internacional reconocida para el control y registro de productos usados en procesos alimenticios.

NSF H2 registro (Nº 124179) responde a los requerimientos USDA H2

Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia. Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicación o superficie a tratar.

SILICON - FLUID

Spray de silicona alimentario fisiológicamente seguro. Contiene aceites de alta calidad altamente concentrados. Buenas propiedades como lubricante y antiadherente. Evita la adherencia. Elimina chirridos desagradables. Evita el desgaste. Buena resistencia a la temperatura desde -50ºC hasta +250ºC. Gran ámbito de aplicación, incluso a altas temperaturas y como desmoldante. Incoloro no destiñe. Se puede aplicar sobre fondos claros. Ningún daño por contacto ocasional con el producto.

Disponible Descripción Silicon Fluid - Spray 300 ml.

Código Nº 10893 221 000

Datos Técnicos Base química Color Densidad 20°C (ingrediente activo) Temperatura de trabajo

Aceite sintético fisiológicamente seguro Incoloro 0.97 g/cm³ -50ºC a +250ºC 350 mm²/s

Viscosidad del aceite base +25°C

Modo de Uso. Limpiar previamente la superficie y rociar desde una distancia de 20 cm. Si se usa en el sector alimentario, debe aplicarse únicamente la cantidad mínima necesaria técnicamente.

Sistema Lubricante Aceite Grasa

U/E 12

Pasta

Aplicación. Para desmoldar, lubricar, limpiar y proteger piezas móviles, en el sector alimentario, farmacéutico, imprentas e industrias del papel.

Lubricante seco

Anticorrosivo

Producto seguro. Uso sencillo y seguro. Mejora la situación del puesto de trabajo y la protección sanitaria. Marcados símbolos de peligro reducido. Óptima compatibilidad con diversos materiales. Hidrófugo, protege por ejemplo piezas de goma del rocío. ¹NSF = Organización internacional reconocida para el control y registro de productos usados en procesos alimenticios.

NSF H1 registro (Nº 135927) responde a los requerimientos USDA 1998 H1.

Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia. Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicación o superficie a tratar.