Central Europe by Super Travels

中欧 Central Europe

Super Travels TA296 SINCE 1978

1

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧

超 级 旅 游 集团

Jungfraujoch Top of Europe Up to the highest-altitude railway station in Europe · 3454 m The day trip takes you far up into the Alps. On the way, the “engineering feat of a century” gives you an overwhelming view of the vast glacier world of the Eismeer (Sea of Ice). A world of eternal snow and ice.

jungfrau.ch

top offers & more info at jungfrau.ch

目录 CONTENTS

Central Europe 中欧

32

4 Super Travels 超 级 旅 游 集团 TA296 SINCE 1978

Australia & New Zealand Tours

+65 6392 3392 Worldwide

+65 6392 3688 Asia & China Tours

+65 6538 6768 Email

gen@super-travels.com tour@super-travels.com Booking Online

www.super-travels.com www.supertravels.online Publishing Consultant

WWM Pte Ltd

Tel: +65 6533 0400 Website: www.wwm.sg Super Travels Journals are published by WWM PTE LTD for Super Travels.

No part of this publicaiton is to be reproduced, stored, transmitted, digitally or otherwise, without the prior consent of the publisher.

The information contained herein is accurate at time of printing.

Changes may have occurred since this magazine went to print. The publisher will not be held liable for any damages, loss, injury or inconvenience, arising in connection with the contents of the brochure.

04 STEC 01

12 Days Best of England 12 天 英国休闲游

08 STEC 02

12/14 Days Britain & Ireland Panorama 12/14 天 全英国与爱尔兰

12 STEC 03

11/14 Days Scotland / Iceland

+ England

16 STEC 04

10 Days Best of Switzerland 10 天 瑞士休闲游

20 STEC 05

10 Days Highlights of

Switzerland & Paris

28 STEC 07

10/12/14 Days Behind The Netherlands Luxembourg + Paris/London

10/12/14 天 荷兰, 卢森堡 + 巴黎/ 伦敦

32 STEC 08

13 Days Italy Switzerland

Paris

13 天 意大利、瑞士、巴黎

36 STEC 11

10/14 Days Romantic Road of Central Europe + Italy

40 STEC 12

11 Days Selections of Central

Europe

10 天 瑞士 + 巴黎亮点之旅

44 ADD ON

12 Days Ireland Discovery 12 天 探索爱尔兰

47 ADD ON

24 STEC 06

3D2N London 3D2N Belgium & Holland

TA296 SINCE 1978

SUPER TRAVELS GROUP SUPER TRAVELS (E-BIZ) GROUP SUPER INTERNATIONAL INVESTMENT SUPER ROBOTS CORPORATION YECHUN XIAO JIANG NAN RESTAURANT YECHUN TEA HOUSE 2

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧

COMPANY PROFILE Super Travels was first established in 1978, and began to reorganize itself and embarked on a new journey since 1996. Over a span of 20 years, the company grew from its initial nine staff members to hundreds of employees today. From being a travel agent operating solely in the Chinese market, the company evolved into an international travel agent with a myriad range of global tour packages. Taking a step ahead, the company grew from a traditional travel agent into an enterprise comprising of companies in diverse industries and background, thus deriving its competitive edge and establishing it as an acclaimed brand.

With Singapore being its operation hub in the global market, Super Travels have scored a number of accolades in its pursue for high service qualities and competitiveness. Since its introduction, the company has developed plans for shares in the worldwide market. Today, the group has built up its own service centres in many regions including Eastern Europe, Western Europe, America, Asia and China. The company endeavour to provide the best tour packages to the market to achieve its vision of the “Best Itinerary, Best Price, Best Service, All at Super”. Specialising in innovation, the company is often a market leader in opening new tour markets and is among the first in establishing many new creatively designed travel packages.

In today’s fierce competition, human capital is the key to the growth and development of the company. Thus, the company often spent years developing new talents with its customized training programs. Ranging from product knowledge, service quality to aptitude; professional mannerisms to problem solving, the program has developed countless talents over the last twenty years, thus delivering professional travel consultants into the industry. Some of these individuals have also taken further to carve their own path in the industry, but they remain proud of being a “Super graduate”. A doctrine of customer-first, strict discipline, professional knowledge and caring services ensure that the employees maintain excellent service level. The continuous discovery of new global market trends, combined with market analysis, allows the company to enhance “minimum spending, maximum enjoyment” value in the travel packages, therefore creating opportunities for people to travel more.

For Super Travels, awards and achievements do not define the endpoint of the business. Rather, it is the driving force that inspires continuous innovation and the commitment to uphold the company’s vision. Super Travels aspires to be the ultimate companion for travelers to visit the corners of the world.

公司介绍

超级旅游始于1978年，1996年“超级”开始了它新的旅程，重 新组建后的企业经过20多年无数员工的努力，从起步的9位

员工发展到今天百多位员工，由单一的中国旅游产品发展成 全球化的旅游线路，从单一的旅行代理发展成多元化全方位 发展的企业集团并在激烈的市场竞争中脱颖而出，成为拥有 良好口碑的金字品牌。

集团已形成以新加坡本土为中心的国际化格局，以多元化服 务的盛誉获奖无数，在提高企业服务水平和保持竞争优势的 过程中努力不懈。 集团早在创业初期就立下在全球建立联盟 的决心。 如今集团已经在东欧、 西欧、 美洲、 亚洲、 中国等国家 和地区建立起自己的机构。 “最完美的行程，最优惠的价格，

最温馨的服务，一切尽在超级”是企业的口号，也是企业的宗 旨，集团充分发挥东西兼长的技能，在开辟新市场，新产品方 面敢为人先，创造了无数个第一。

在当今的竞争态势中，人才是企业的本钱，是企业文化的主

人，是推动企业发展的推手。 故集团不遗余力的培养人才，

经过多年的努力，制订出一套完善的培训计划。 从服务态度

到专业水准，从言行举止到复杂问题的处理，20多年来培养 了一批又一批专业人才。 为旅游业输送了很多专业人士。 他

们已在这个市场中崭露头角并未自己曾经是“超级”的一员

而骄傲。 “超级”就是人才的品牌。 严谨的制度，以客为先的理 念，专业化的知识，温馨的服务保证了企业自始至终都维持

和展现高标准的专业素养。 不断探索，勤于发掘，密切关注全 球市场的趋势，运用现代化的信息处理，使企业引领着市场 的潮流。 运用心理学的理论深入剖析市场的消费心理，创立 了“普通消费，一流享受”的理念。 让更多的消费者有机会以

低廉的价格享受高品质的旅游配套。 让更多的人有机会“行 千里路”。

今天，集团的业务已经涵盖了欧洲、 美洲、 拉丁美洲、 非洲、 亚

洲、 太平洋地区，海、 陆、 空立体化，全方位的为消费者提供服

务。 同时，我们也不断地回馈社会，尽最大的努力为社会奉献 上我们全体“超级”员工的爱心。

成就，荣誉，不是公司的终点，而是企业发展的动力和鞭策。 不断地创造辉煌，不断地创新，持之以恒地为消费者提供“最

完美的行程，最优惠的价格，最温馨的服务”是集团的初心。 请让“超级”陪伴您走遍天涯海角，游遍世界每一个角落。

Awards / Achievements

CENTRAL EUROPE 中欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

3

12D9N 12 天 9 晚

Stonehenge

BEST OF ENGLAND

行程亮点

ENGLAND CAMBRIDGE/YORK/ LAKE DISTRICT

• King’s College, Bridge of Sighs • York Minster, The Shambles, Grasmere

LIVERPOOL/ BIRMINGHAM

• St George’s Hall, Anglican Cathedral • Liverpool Football Club Museum • St Martin Church,

Victoria Square • Library of Birmingham, Symphony Hall

BATH/STONEHENGE/ OXFORD • Palladian buildings, Romans Bath, Pulteney Bridge • Bath Abbey, Stonehenge

LONDON

• Trafalgar Square, Whitehall, Downing Street, Big Ben • Westminster Abbey, Buckingham Palace, Hyde Park • Chinatown, Houses of Parliament

Tour Information 旅 游 讯 息

Tour Code 团号 » STEC 01 Airlines 航空公司 » EK / QR / SQ Depa s 出发 » Mon 周一/ Wed 周三/ Fri 周五 Meal 膳食 » 9 Breakfast 早餐/ 1 Lunch 午餐/ 6 Dinner 晚餐 4

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧

英国

剑桥/约克/湖区

• 伦敦国王学院、叹息 之桥 • 约克大教堂、肉店街、 格拉斯米尔

利物浦/伯明罕

• 圣乔治厅、利物浦大 教堂 • 利物浦足球俱乐部博 物馆 • 聖马汀教堂、维多利 亚广场 • 伯明罕图书馆、交响 乐厅

巴斯/巨石阵/牛津

• 帕拉第奥建筑、罗马巴 斯、普尔特尼桥 • 巴斯修道院教堂、巨 石阵

伦敦

• 特拉法加广场、白殿、 唐宁街、大本钟 • 西敏寺、白金汉宫、海 德公园 • 唐人街、议会大厦

York Minster

PHOTO: 123RF

Highlights

英国休闲游

Day 1

SINGAPORE ≫ LONDON

Assemble at Singapore Changi International Airport for your flight to London.

Lake District 1

Day 2

LONDON ≫ CAMBRIDGE ≫ LINCOLN Dinner

Upon arrival, you will transfer to Cambridge.

Cambridge is a wonderful mixture of the everyday and the extraordinary, a city that has shaped history and today reflects the best of historic and contemporary life. Take in the magnificent views of the chapel of King’s College and embark on a fascinating walking tour of a city filled with beautiful buildings and historical quirks, including the famous ‘Bridge of Sighs’- named as such as it is located on a college campus filled with sighs of stressed students. Continue to the city of Lincoln, where you will stay for the night.

Day 3

LINCOLN ≫ YORK ≫ LAKE DISTRICT Breakfast/Dinner

On day three you will travel to York. A walking tour will lead you to the York Minster, the largest medieval gothic cathedral in northern Europe. You will then head to The Shambles, one of the best-preserved medieval shopping streets in Europe. After having dinner, the tour will continue to the scenic Lake District, where you will visit the popular village of Grasmere, home of the poet William Wordsworth.

Day 4

LAKE DISTRICT ≫ LIVERPOOL ≫ LIVERPOOL FOOTBALL CLUB MUSEUM ≫CHESTER Breakfast/Dinner

Bid farewell to the scenic Lake District as

Flight path Traverse by coach Featured destinations Overnight stays 1 6

Liverpool Chester

ENGLAND

York 1

1

Lincoln

Birmingham 1

Oxford

Cambridge

Stratford Upon Avon 1

London

4

Bath

you drive through landscapes towards Liverpool. An orientation tour in Liverpool

will first bring you to the St George’s Hall, one of the greatest examples of neoclassical architecture in Europe and a majestic venue that was originally built for music festivals.

Walk through the cells, the courts and peek a view at the splendour of the Great Hall (NB: Closed on every Monday). Our next greatest highlight for today is a visit to the Liverpool Football Club Museum where you get to see the medals, memorabilia and the five European Cups displayed in all their glory.

Lastly, you will make a photo stop at the wellknown Liverpool’s Anglican Cathedral.

Continue on to the city of Chester, where you will stay for the night.

DAY 5

CHESTER ≫ BIRMINGHAM ≫ STRATFORD UPON AVON Breakfast/Dinner

SPECIAL INCLUSIONS • • • • • • • •

English Buffet Breakfast Liverpool Football Club museum Stonehenge (Entrance included) Roman City - Bath University City - Oxford Bicester Village Windsor Castle (Entrance included) The British Museum

You will transfer to the city of Birmingham today and embark on a tour of the medieval center around the Bull Ring, a shopping and leisure complex. Visit St Martin’s Church, located between the Bull Ring and the markets. The tour will lead you around New Street, Victoria Square, Centenary Square, the Library of Birmingham, the ICC, Symphony Hall and Brindley Place. After lunch, continue to Stratford-upon-Avon where you will visit Shakespeare’s birthplace.

DAY 6

STRATFORD UPON AVON ≫ BATH ≫ STONEHENGE ≫ OXFORD Breakfast/Dinner

Windsor Castle

Continue your journey towards Bath. Founded by the Romans as a thermal spa, Bath became an important centre of the wool industry in the Middle Ages. In the 18th century, under King George III, it was developed into an elegant town with neoclassical Palladian buildings, which blended harmoniously with the Roman Baths. Your orientation of Bath CENTRAL EUROPE 中欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

5

12D BEST OF ENGLAND 12天 英国休闲游

Big Ben, Westminster Bridge on River Thames in London

DAY 7

OXFORD ≫ BICESTER VILLAGE ≫ LONDON Breakfast

Today you will depart by coach to Bicester Village for a day filled with shopping!

Discover a world of luxury at Bicester Village, the region’ s ultimate shopping destination.

Home to more than 130 fashion and lifestyle boutiques, each offering discounts of up to 60%, all year round. Continue to the city of London, where you will stay for the night.

DAY 8

LONDON ≫ BRITISH MUSEUM Breakfast/Lunch

Start the day with a tour which will take

6

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧

you to Trafalgar Square, Whitehall, Downing Street, and the Houses of Parliament. Next, head to the Westminster Abbey which housed a community of monks as early as AD 750.

You will also get to visit Buckingham Palace, the iconic symbol of the United Kingdom. The tour will make a stop at the British Museum; founded in 1753, it plays host to a remarkable collection. Get close to world-famous objects such as the Rosetta Stone, Parthenon Sculptures, and Egyptian mummies.

DAY 9

LONDON ≫ WINDSOR CASTLE ≫ LONDON Breakfast/Dinner

Today, you will take a little trip to visit the impressive and historic Windsor Castle.

Famous for its architecture and longstanding royal place of residence, the Castle was built in the 11th century after the Norman invasion. As well as having been used as military headquarters during the Civil War and as a refuge for the royal family during WWII, Windsor Castle is now Queen Elizabeth II’ s favourite weekend home.

DAY 10

LONDON Breakfast

Today, you will be able to explore London on your own. You may want to shop at Oxford Street, visit designer boutiques along Bond Street and the numerous offerings by the

famous Harrods in Knightsbridge. In the evening, you may want to consider catching a musical at London’ s world famous West End Theatre.

DAY 11

LONDON ≫ SINGAPORE Breakfast

Enjoy the rest of the day at leisure till your transfer to the airport for your departure flight back to Singapore.

DAY 12

SINGAPORE

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels!

TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever; • All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators.

Our company, as a Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the abovementioned factors; • Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Fuel Surcharges, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; • We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible;

PHOTO: 123RF

includes a tour of the Pulteney Bridge, a famous Georgian architecture. Visit the Roman Baths, one of the most historic sites in Europe, where the baths still flow with natural hot water. The exhibit also includes dining venues such as the exquisite Pump Room Restaurant. Hop over to Bath Abbey, a sacred and intriguing historical venue where Christians gather to worship and a place that welcomes thousands of visitors of various faiths each year. Thereafter, head to what is one of the best known prehistoric monuments in Europe - Stonehenge. Admire the stones and visit the world-class exhibition and visitor centres before traveling west to Oxford for an orientation of the world-renowned Oxford University.

特别包括 • • • • • • • •

美式自助早餐 利物浦足球俱乐部博物馆 巨石阵（包括入场卷） 罗马市-巴斯 大学城-牛津 比斯特购物村 温莎城堡（包括入场卷） 大英博物馆

• Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version.

• We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to disruptions in the itinerary.

第一天

新加坡 ≫ 伦敦

齐集樟宜国际机场, 程搭您所选择的航空飞往 伦敦。

第二天

伦敦 ≫ 剑桥 ≫ 林肯 晚餐

抵达伦敦，转到剑桥。 剑桥是个非凡的城市，它塑 造了历史，反映着历史与当代生活的辉煌。 欣赏伦 敦国王学院，游览城市里充满历史的美丽建筑，包 括了学生们感到压力而纷纷来到这学院桥叹息而 得其名的 “叹息之桥” 。 接着，前往林肯留宿一晚。

第三天

林肯 ≫ 约克 ≫ 湖区 早餐/晚餐

在约克步行到约克大教堂，北欧最大的中世纪哥 特式大教堂。 接着，前往肉店街，也是欧洲保存得 最完好的中世纪购物街之一。 一顿丰富晚餐之 后，继续前往风景秀丽的湖区，游览闻名的格拉 斯米尔，诗人威廉华兹华斯之家。

第四天

第七天

早餐/晚餐

我们将前往比斯特购物村来一趟购物之旅！ 探索 这奢侈的世界，这区域的终极购物地点。 这里包 含了130多个时尚及生活方式的精品店，全年提 供的优惠高达60％。 在伦敦留宿一晚。

湖区 ≫ 利物浦 ≫ 利物浦足 球俱乐部博物馆 ≫ 切斯特

告别风景秀丽的湖区，开车前往利物浦。 我们 将到圣乔治厅，欧洲其中一个最大的新古典 主义建筑，最初为了欢庆音乐节而建的宏伟 场地。 游览其小房间、 法院，并一览其辉煌的 大厅（每周一关闭）。 今天最大的亮点是参观 利物浦足球俱乐部博物馆，观赏奖牌、 纪念品 和5个欧洲杯，粘粘他们的荣耀。 最后，在著名 的利物浦大教堂拍照留念，然后前往切斯特 留宿一晚。

第五天

切斯特 ≫ 伯明罕 ≫ 埃文河 畔斯特拉福德 早餐/晚餐

到伯明罕，游览中世纪的斗牛场、 购物及休闲 中心。 参观位于斗牛场和市场之间的聖马汀教 堂，还有新街、 维多利亚广场、 百年广场、 伯明 罕图书馆、 国际会议中心，交响乐厅和布林德 利广场。 午餐后，继续前往埃文河畔斯特拉特 福，参观莎士比亚的出生地。

第六天

埃文河畔斯特拉福德 ≫ 巴斯 ≫ 巨石阵 〉牛津 早餐/晚餐

继续前往巴斯。 罗马人最初在巴斯建造温泉 浴场，后来巴斯成为了中世纪重要的羊毛工 业中心。 在18世纪，乔治王三世的统治下，它 发展成一座优雅的城镇，充满了新古典主义帕 拉第奥建筑，与罗马浴场巧妙的融合。 在巴斯， 您还可参观普尔特尼桥和著名的乔治王朝建 筑。 罗马浴场是欧洲其中一个最富历史性的地 方，浴场还流着天然的温泉。 除外，还会游览泵 房餐厅。 神圣具吸引力的巴斯修道院教堂吸 引了很多基督教徒集合于此地作参拜，每年都 有几千名游客到访。 继续前往欧洲史前著名的 遗迹-巨石阵，欣赏石头，参观世界级的展览和 游客中心，然后前往西部的牛津，逛逛闻名的 牛津大学。

牛津 ≫ 比斯特购物村 ≫ 伦敦 早餐

第八天

伦敦 ≫ 英国博物馆 早餐/午餐

今天，我们将游览特拉法加广场、 白殿、 唐宁街和 议会大厦。 探访早在公元750安置修道士的地方 西敏寺。 具有强烈象征意义的白金汉宫，是城市 最大的吸引力之一。之后，参观大英博物馆； 成立 于1753年，大英博物馆收藏跨越了200多万年的 人类历史。 接近世界著名物体，例如罗塞塔石牌、 帕德嫩神殿雕像和埃及木乃伊。

第九天

伦敦 ≫ 温莎城堡 ≫ 伦敦 早餐/晚餐

今天，您将参观令人叹为观止和具历史性的温莎 城堡； 城堡建立于十一世纪诺曼征服之后，以其 建筑风格与长期为皇家住处而闻名。 除了在内战 时期被用作军事司令部及第二次世界大战皇室 的避难所，温莎城堡现已成为伊丽莎白二世女王 最喜欢的周末休闲处。

第十天

伦敦 早餐

今天，您可以自由游览伦敦。 到牛津街购物，走访 庞德街的设计师精品店，和骑士桥著名的哈洛斯 百货。 晚上，可考虑到世界闻名的伦敦西区剧院 欣赏歌舞剧。

第十一天

伦敦 ≫ 新加坡 早餐

自由活动，然后集合出发到机场。

第十二天

新加坡

希望在超级旅游的陪同下，您度过了一个愉快的 旅程。 我们期待再次与您同游。

Pulteney Bridge over the River Avon in Bath

注意事项： • 每团至少以15个成人以上才确定成团出发，如未达 到最少成团人数，本公司有保留取消团和全数退还客 户订金的权利，并无须承担任何额外赔偿。 • 本公司保留更改行程及价钱之最终权利（航班，海外 代理或其他无法预见的自然因素）。 作为中介公司，本 社将不承担任何以上因素所造成的额外责任。 • 团费不包含所有机场税，签证费，小费，行李搬运费 和其他个人消费。 • 我们促请所有客户额外小心看管自己的私人物品。 如有任何盗窃或丢失，本公司将不会负任何责任。 • 如果行程的中英文版本有冲突，我们将以英文版本 行程为准。 • 本社作为中介公司将不承担因班机误点而造成行程 改变的责任。

CENTRAL EUROPE 中欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

7

12D9N / 14D11N 12 天 9 晚 / 14 天 11 晚

Tower Bridge, London

BRITAIN & IRELAND PANORAMA

行程亮点

ENGLAND LONDON

• Trafalgar Square, Whitehall, Downing Street, Big Ben • Westminster Abbey, Buckingham Palace, Hyde Park, Chinatown, Houses of Parliament

STRATFORD/ COVENTRY/YORK

• Shakespeare’s Birthplace, Statue

of Lady Godiva, St Michael’s Cathedral • York Minster • The Shambles

LIVERPOOL

• St. George’s Hall, Liverpool Football Club Museum

SCOTLAND EDINBURGH/ GLASGOW

• Royal Mile, Holyrood House and Arthur’s Seat • Princes Street, Edinburgh Castle • George Square,

Tour Information 旅 游 讯 息

Tour Code 团号 » STEC 02 Airlines 航空公司 » EK/ QR/ SQ Depa s 出发 » Mon 周一/ Wed 周三/ Fri 周五 Meal 膳食 » 12D Tour: 8 Breakfast 早餐/ 7 Dinner 晚餐 14D Tour: 11 Breakfast 早餐/ 10 Dinner 晚餐 8

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧

Kelvingrove Museum, Glasgow Cathedral • Gallery of Modern Art, Glasgow Science Centre

LOCH NESS / ISLE OF SKYE

IRELAND BELFAST

• Titanic’s Dock

DUBLIN

• Trinity College, St Patrick’s Cathedral • Phoenix Park, Georgian Square

LIMERICK

• Bunratty Castle, Folk Park • Kenmare • Ring of Kerry Excursion

WALES CARDIFF

• Cardiff Castle

英国 伦敦

• 特拉法加广场、白殿、 唐宁街、大本钟 • 西敏寺、白金汉宫 • 海德公园、唐人街、议 会大厦

斯特拉特福/考文垂/ 约克 • • • • •

莎士比亚出生地 戈黛娃夫人雕像 圣迈克尔大教堂 约克大教堂 肉店街

利物浦

• 圣乔治大厅 • 利物浦足球俱乐部博 物馆

巨石阵

苏格兰

爱丁堡/格拉斯哥

• 皇家迈尔大道、荷里路 德宫和亚瑟王宝座 • 王子街、爱丁堡城堡 • 乔治广场、凯尔温格罗 夫艺术博物馆

• 格拉斯哥大教堂、现代 艺术画廊、格拉斯哥科 学中心

尼斯湖/斯凯岛

爱尔兰

贝尔法斯特

• 泰坦尼克号码头

都柏林

• 圣三一大学、圣帕特里 克教堂 • 凤凰公园、格鲁吉亚 广场

利默里克

• 本拉提城堡、民俗公园 • 肯梅尔 • 凯里风景区

威尔斯

• 卡迪夫 • 卡迪夫城堡

PHOTO: 123RF

Highlights

全英国/爱尔兰

Day 1

SINGAPORE ≫ LONDON

1

Assemble at Singapore Changi International Airport for your flight to London.

1

Day 2

LONDON ≫ STRATFORD ≫ COVENTRY ≫ YORK

Isle of Skye

SCOTLAND St Andrews

Dinner

Upon arrival in London, you will depart by coach to Stratford-upon-Avon, Shakespeare’ s birthplace, before continuing the journey to York via Coventry. In Coventry, you get to see the statue of Lady Godiva, who according to legend, rode naked through the streets of Coventry in order to gain a remission of the oppressive taxation that was imposed by her husband on his tenants. Next, you will visit the famous St Michael’ s Cathedral which was bombed during Second World War. Finally, a walking tour in York will bring you to the York Minster, the largest medieval gothic cathedral in northern Europe. Next, head to The Shambles - one of the best-preserved medieval shopping streets in Europe before settling down for your dinner.

1

Northern IRELAND Belfast

Dublin

1

Kenmare

DAY 4

EDINBURGH ≫ ST ANDREWS ≫SCOTTISH HIGHLANDS (AVIEMORE) Breakfast/Dinner

Start your day with a visit to the ski resort of Aviemore for an overnight stay. First, you will stop at St Andrews to see the ecclesiastical ruins and to take picture of the 18th hole at the famous golf course. Continue to see the Blair Castle and then through the Cairngorm Mountains to visit a whiskey distillery before having dinner.

Day 5

SCOTTISH HIGHLANDS (AVIEMORE) ≫ CULLODEN ≫ LOCH NESS ≫ ISLE OF SKYE

Edinburgh

Lake District

1

Limerick 1 Waterford

1

Liverpool

Breakfast/Dinner

Depart from the ski resort of Aviemore and continue to Isle of Skye. Make a pit stop at Culloden to visit the battlefield of Culloden, where Bonnie Prince Charlie was defeated by Butcher Cumberland. Continue to Loch Ness where you might get a chance to see the Loch Ness Monster. Then, head to Skye for dinner and retire for the night.

DAY 6

ISLE OF SKYE ≫ GLASGOW

Breakfast/Dinner

This morning, travel to Glasgow, which was one of the most important shipbuilding city in the world. In Glasgow, you will have an orientation tour featuring George Square, which is the city’ s focal point with its central 80ft column and statue of Sir Walter Scott, Kelvingrove Art Gallery and Museum, the splendid Glasgow Cathedral, Gallery of Modern Art and Glasgow Science Centre. A photo stop will be made at the Tall Ship at Glasgow Harbour. If time allows, you may unwind at one of the many pubs located in George Square before dinner.

DAY 7

GLASGOW ≫ LAKE DISTRICT ≫ LIVERPOOL Breakfast/Dinner

Coventry Stratford Upon Avon

Cardiff

1

1

1

ENGLAND

Flight path Traverse by coach Featured destinations Add on destinations Overnight stays 1 2

YORK ≫ EDINBURGH

After breakfast, you will depart from York and travel to Edinburgh, Scotland's elegant capital.

After lunch, the sightseeing tour in Edinburgh will bring you to the Royal Mile, where you will see the Holyrood Palace and Arthur's Seat. Next, is the Princes Street, which is the main shopping street at the southernmost street of Edinburgh’ s New Town. Drop by Edinburgh Castle, which was involved in many historical conflicts during the Wars of Scottish Independence. If time permits, venture up to the highest parts of Edinburgh Castle and be overwhelmed by the spectacular views of Edinburgh.

1

Glasgow

York

IRELAND

DAY 3

Breakfast/Dinner

Scottish Highlands

Bath

Cambridge

London 12

SPECIAL INCLUSIONS • BATH (ROMAN BATH) • GUINNESS BREWERY TOUR • EDINBURGH CASTLE • ISLE OF SKYE Bid farewell to Glasgow, and head to Liverpool via the scenic Lake District. Visit Grasmere, home of the poet William Wordsworth. An orientation tour in Liverpool will bring you to the St George’ s Hall, which is the largest neo-classical building in Europe. Walk through the cells and courts for a view of the splendour of the Great Hall (NB: Closed on every Monday). The next highlight of this trip is the Liverpool Football Club Museum where you get to see the medals, memorabilia and the 5 European Cups displayed in all their glory. Lastly, make a photo stop at the well-known Liverpool’ s Anglican Cathedral.

DAY 8

LIVERPOOL ≫ CARDIFF Breakfast/Dinner

Bid farewell to Liverpool as you continue your journey to Cardiff. Here, you will see the Cardiff Castle, a medieval castle which encapsulates 2,000 years of history. The site also consists of Norman Keep (a fortified tower) that was built after the Norman conquest and the Roman Fort CENTRAL EUROPE 中欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

9

12/14D BRITAIN & IRELAND PANORAMA 12/14天 全英国 & 爱尔兰 DAY 9

CARDIFF ≫ BATH ≫ LONDON Breakfast/Dinner

After breakfast, cross the Severn Bridge into England, which will take you to the glorious city of Bath, known for its natural hot springs. Join an orientation tour of Bath and discover the rich offerings of this UNESCO World Heritage Site, including a visit to the Roman Baths. Continue to London where you will go sightseeing at Trafalgar Square, Whitehall, Downing Street, and the Houses of Parliament with their trademark clock tower. Next, visit the Westminster Abbey which housed a community of monks as early as AD 750. Drop by Buckingham Palace which has strong symbolic interest and is one of the city’ s biggest draws.

Then, retire for the night after a sumptuous dinner.

DAY 10

LONDON Breakfast

Today, explore London at your leisure. You may want to shop at Oxford Street, designer boutiques along Bond Street and the famous Harrods in Knightsbridge. In the evening, you may want to consider catching a musical at London’ s world famous West End Theatre.

DAY 11

LONDON ≫ SINGAPORE Breakfast

Enjoy the final moments in London until transfer to the airport for your flight back to Singapore.

DAY 12

SINGAPORE

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels! **Those joining the 14D Tour, D1-D6 as above, the rest as follow:

DAY 7

GLASGOW ≫ BELFAST ≫ DUBLIN Breakfast/Dinner

After breakfast, you will enjoy a morning drive that passes through Robert Burns’ cottage and his monument at Alloway. Arrive at Stranraer for a ferry tour to Belfast, Northern Ireland. The cruise will take you past the Isle of Ailsa Craig, a conspicuous landmark between Ireland to Scotland. Upon arrival in Belfast, embark on the legendary Titanic Belfast tour. You will then make your way south as you cross the River Boyne at Drogheda and on to Dublin, where you will stay for the night (NB: During the winter

10

season in Nov to Dec, due to limitations of the ferry schedule, we reserve the right to change the ferry to flight from Glasgow to Dublin at an additional charge).

DAY 8

DUBLIN ≫ GUINNESS STOREHOUSE ≫ LIMERICK Breakfast/Dinner

Start your day with a city tour in Dublin which will take you to Trinity College, the oldest and most prestigious college in Ireland which was established in 1592 by Queen Elizabeth I. If time permits, you may want to take a walk around the courtyard and to the university library. Then, continue to St Patrick’ s Cathedral; founded in 1191, it holds the title of being the largest church in Ireland. The tour will then make a quick photo stop at Phoenix Park and the Georgian Square. Finally, the day will end with a visit to the world-famous Guinness Storehouse and learn more about their iconic beer. Then, we will continue our journey to Limerick.

DAY 9

LIMERICK ≫ RING OF KERRY ≫ KENMARE Breakfast/Dinner

Today, you will visit the Bunratty Castle and the Folk Park which is a great display of rural life in the village. The view from the castle turrets of the Shannon River is fantastic and the thatched roofed cottages are full of artefacts from the past. Continue your journey to Kenmare via a scenic drive through the Ring of Kerry, a wonderful landscape that was hewn by the last Ice Age with some of the most beautiful and unspoilt coastlines and home to Ireland’ s highest mountains. Enjoy the beautiful drive around the ring through Moll’ s Gap and down over the Black Valley to Ladies View. Next, head from Killorglin to Cahirciveen, where you will stop to visit St Brendan the Navigator’ s memorial site, as well as take in the impeccable sights that Dingle Bay and the South Kerry Mountains offer. We will then visit Charlie Chaplin’ s‘Vacation Statue’at Waterville and the picturesque village of Derrynane, home of Ireland’ s liberator Daniel O’ Connell. Proceed to the town of Kenmare for dinner and retire for the night.

DAY 10

KENMARE ≫ WATERFORD Breakfast/Dinner

Upon arrival, you will be brought to the Waterford Crystal Showroom. Enjoy the rest of the day at your leisure.

DAY 11

WATERFORD ≫ CARDIFF Breakfast/Dinner

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧

Today, you will travel to Cardiff, the capital of Wales, for dinner and to stay for the night. Here, you will get to see the Cardiff Castle, a medieval castle which encapsulates 2,000 years of history.

The site also consists of Norman Keep (a fortified tower) that was built after the Norman conquest and the Roman Fort erected at the end of the 50AD to provide easy accessibility to the sea.

DAY 12

CARDIFF ≫ BATH ≫ LONDON Breakfast/Dinner

After breakfast, cross the Severn Bridge into England, which will take you to Bath, known for its natural hot springs. Join an orientation tour of Bath and discover the rich offerings of this UNESCO World Heritage Site, including a visit to the Roman Baths. Then, go sightseeing at Trafalgar Square, Whitehall, Downing Street, and the Houses of Parliament with their trademark clock tower. Next, visit the Westminster Abbey which housed a community of monks as early as AD 750. Drop by Buckingham Palace which has strong symbolic interest and is one of the city’ s biggest draws.

Then, retire for the night after dinner.

DAY 13

LONDON ≫ SINGAPORE Breakfast

Enjoy the final moments in London until transfer to the airport for your flight back to Singapore.

DAY 14

SINGAPORE

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels!

TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever; • All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators. Our company, as a Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the above-mentioned factors; • Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Fuel Surcharges, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; • We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible; • Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version.

• We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to disruptions in the itinerary.

PHOTO: 123RF

erected at the end of the 50s AD to provide easy accessibility to the sea.

特别包括

• 巴斯 (罗马时期澡堂) • 吉尼斯啤酒厂 • 爱丁堡城堡 • 天空岛

第一天

新加坡 ≫ 伦敦

今天齐集樟宜国际机场，乘搭大型客机飞往英国—伦 敦。

第二天

伦敦 ≫ 斯特拉特福 ≫ 考文垂 ≫ 约克 晚餐

前往埃文河畔斯特拉斯福－沙士比亚的出生地，经过 考文垂前往约克。考文垂有个著名的戈黛娃夫人雕 像，传说中 她为了争取减免丈夫强加于市民的重税， 而裸体骑马绕行考文垂大街。探访曾经在第二次世界 大战遭轰炸的圣迈克尔大教堂。最后抵达历史悠久的 约克。约克大教堂是北欧最大的中世纪哥特式教堂。 前往肉店街，欧洲保存最完好的中世纪购物街之一。 当晚住约克。

第三天

约克 ≫ 爱丁堡 早餐/晚餐

苏格兰首都爱丁堡，拥有全英国最美丽的高原景色。 荷里路德宫和亚瑟王宝座就座落于皇家迈尔大道。素 有全球最佳马路之称的太子街，是爱丁堡 新城所有名牌时尚商店集中地。附近的山丘上是数百 年来苏格兰皇族权利集中地－爱丁堡城堡。登上城堡 最高处，爱丁堡美景尽收眼底。

第四天

爱丁堡 ≫ 圣安德鲁斯 ≫苏格兰高 原 早餐/晚餐

在阿维莫尔的滑雪胜地留宿一晚。欣赏圣安德鲁斯 古老教会废墟和著名的18个洞高尔夫球场。前往布 莱尔堡，穿越凯恩戈姆山去探访威士忌酒厂，然后享 用晚餐。

第五天

苏格兰高原 ≫ 尼斯湖 ≫ 天堂岛 早餐/晚餐

前往天堂岛，途中经停邦理王子查理被击败的地方-卡 伦顿古战场，并续程前往尼斯湖。千百年来尼斯湖怪 的传说，使尼斯湖名声大噪，幸运的话可能会看见尼 斯胡怪。最后，到天堂岛享受晚餐。

第七天

游览都柏林，参观伊丽莎白一世女王在1592年成立的三 圣一大学，到庭院和图书馆走走。建于1191年的圣帕特 早餐/晚餐 里克大教堂是爱尔兰最大的教堂。然后在凤凰公园和乔 离开格拉斯哥，途经著名风景湖区前往利物浦。我 治广场拍照留念。今天最精彩的节目就是参观世界著名 们将游览格拉斯米尔，诗人华兹华思的家乡。圣乔 的吉尼斯啤酒厂，您能详细的了解吉尼斯啤酒的历史和 治大厅，是欧洲最大的新古典主义建筑，我们可看看 酿制方法。前往利默里克。 小房间、 法院及其辉煌大厅（每逢星期一关闭）。接 第九天 下来的精彩部分就是游览利物浦足球俱乐部博物 馆，观赏其徽章、 纪念品和五个欧洲杯。之后，在利 利默里克 ≫ 凯里风景区 ≫ 肯梅尔 物浦大教堂拍照留念。 早餐/晚餐 探访充满农村生活气息的拉缇城堡及民俗公园。 从城堡 第八天 塔楼眺望香农河景色，茅草屋顶小屋充满了过去时代人 利物浦 ≫ 卡迪夫 工制品供参观。前往肯梅尔，越过优美的凯里风景区。 早餐/晚餐 在冰河时代被分割而成的美景，有着最无损的海岸线和 告别利物浦，驱车前往卡迪夫，游览蕴含了两千年历 爱尔兰最高的山峰。之后，从基洛格林到凯尔西可欣赏 史的中世纪古堡，包括了在诺曼征服时期建立的坚 航海家圣布伦丹纪念碑、 丁格尔湾和南凯里山风景。参 固诺曼防御塔，及为了提供海上交通方便在公元末 观于沃特维尔的查里卓别林雕像、 爱尔兰“解放者”丹 端建立的古罗马堡垒。 尼尔奥康奈尔风景如画的故居Derrynane。前往肯梅 尔享受晚餐及留宿一晚。

格拉斯哥 ≫ 湖区 ≫ 利物浦

第九天

卡迪夫 ≫ 巴斯 ≫ 巨石阵 ≫ 伦敦

第十天

肯梅尔 ≫ 沃特福德

早餐/晚餐

越过塞文桥来到英国，到达以天然温泉闻名的巴斯。 早餐/晚餐 对这世界文化遗产有更多发现，包括探访罗马浴场。 告别肯梅尔，到达沃特福德。抵达后，参观沃特福德水晶 到伦敦的特拉法加广场、 白殿、 唐宁街、 议会大厦及 陈列室。然后，自由活动。 其商标钟楼“大本钟” 。西敏市则是早在公元750安 第十一天 置修道士的地方。之后，到具强烈象征意义和非常 瓦特福德 ≫ 卡迪夫 具吸引力的地方－白金汉宫。

早餐/晚餐

第十天

伦敦 早餐

自由活动时间。您可到牛津街购物，逛庞德街的时 尚名店，还有骑士桥闻名的哈洛斯百货。傍晚，您还 可到西区剧院欣赏戏剧。

第十一天

伦敦 ≫ 新加坡 早餐

自由活动，然后集合出发到机场。

第十二天

新加坡

希望在超级旅游的陪同下, 您度过了一个愉快的旅 程。我们期待再次与您同游。 **参加14天行程者，1-6天同上，其余如下：

第七天

格拉斯哥 ≫ 贝尔法斯特 ≫ 都柏林 早餐/晚餐

驱车经过罗伯特彭斯在阿洛维的山寨及其雕像。 到 斯特兰拉尔乘搭渡轮游览到北爱尔兰的贝尔法斯 第六天 特。 渡轮经过艾尔萨克雷格小岛，是爱尔兰和苏格兰 天堂岛 ≫ 格拉斯哥 之间的显眼地标。 到达贝尔法斯特，开始传奇的泰坦 早餐/晚餐 尼贝尔法斯特旅程。 越过德罗赫达的博因河，前往南 出发到曾经是世界最重要的造船城市之一，格拉斯哥。 部的都柏林留宿一晚（在冬天的十一月和十二月分， 从乔治广场开始游览，城市以高80英尺的圆柱和苏格 由于渡轮的行程限制，我们将保留更改成由格拉斯 兰爵士沃尔特司各特的雕像为中心，还有凯尔温格洛 哥飞行到都柏林的权利，并需另收费）。 夫艺术博物馆、 格拉斯哥大教堂及科学艺术中心。然 后，在格拉斯哥港口的高桅橫船拍照留念。晚餐前，可 第八天 到乔治广场的酒吧歇一歇。 都柏林 ≫ 吉尼斯啤酒厂 ≫ 利默

里克

早餐/晚餐

到达威尔斯的首都卡迪夫，享用晚餐并留宿一晚。 参观 卡迪夫城堡，一个蕴含了两千年历史的中世纪城堡，还 包括了在诺曼征服时期建立的坚固诺曼防御塔，及为了 提供海上交通方便而在公元50末端建立的古罗马堡垒。

第十二天

卡迪夫 ≫ 巴斯 ≫ 伦敦 早餐/晚餐

越过塞文桥到英国，到达以天然温泉闻名的辉煌城市巴 斯。 参加巴斯的导游团，对这世界文化遗产有更多发现， 包括探访罗马浴场。 伦敦的特拉法加广场、 白殿、 唐宁 街、 和议会大厦及他们的商标钟楼大本钟是必到之地。 探访早在公元750安置修道士的地方西敏寺。 具有强烈 象征意义的白金汉宫，是城市最大的吸引力之一。 最后， 享用一顿丰富晚餐。

第十三天

伦敦 ≫ 新加坡 早餐

自由活动，然后集合出发到机场。

第十四天

新加坡

希望在超级旅游的陪同下，您度过了一个愉快的旅程。 我们期待再次与您同游。 注意事项： • 每团至少以15个成人以上才确定成团出发，如未达到最少 成团人数，本公司有保留取消团和全数退还客户订金的权 利，并无须承担任何额外赔偿。 • 本公司保留更改行程及价钱之最终权利（航班，海外代理或 其他无法预见的自然因素）。 作为中介公司，本社将不承担 任何以上因素所造成的额外责任。 • 团费不包含所有机场税，签证费，小费，行李搬运费和其他 个人消费。 • 我们促请所有客户额外小心看管自己的私人物品。如有任 何盗窃或丢失，本公司将不会负任何责任。 • 如果行程的中英文版本有冲突，我们将以英文版本行程为 准。 • 本社作为中介公司将不承担因班机误点而造成行程改变 的责任。

CENTRAL EUROPE 中欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

11

11D8N / 14D11N 11 天 8 晚 / 14 天 11晚

Bath, England

SCOTLAND / ICELAND + ENGLAND 行程亮点

SCOTLAND EDINBURGH/ GLASGOW

• Royal Mile • Holyrood House and Arthur’s Seat • Princes Street, Edinburgh Castle

• George Square, Kelvingrove Museum • Glasgow Cathedral, Gallery of Modern Art • Glasgow Science Centre

• Geysir and Strokkur, Gullfoss Waterfall • Skalholt Cathedral, Vik Black Beach

ICELAND

LONDON/BATH

REYKJAVIK

• Blue Lagoon, Thingvellir National Park

Tour Information Tour Code » STEC 03 Airlines » EK/ SQ Depa s » Mon/ Wed/ Fri Meal » 11D Tour: 8 Breakfast/ 7 Dinner 14D Tour: 11 Breakfast/ 10 Dinner 12

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧

ENGLAND • Trafalgar Square, Whitehall, Downing Street, Big Ben • Westminster Abbey, Buckingham Palace • Hyde Park, Chinatown, Houses of Parliament

Day 1

SINGAPORE ≫ GLASGOW

Assemble at Singapore Changi International Airport for your flight to Glasgow.

Day 2

GLASGOW ≫ ISLE OF SKYE Dinner

The first attraction that you will visit will be the Isle of Skye, which was made famous by Bonnie Prince Charlie.

Get ready for dinner, then to retire for the night.

Day 3

ISLE OF SKYE ≫ LOCH NESS ≫ CULLODEN ≫ SCOTTISH HIGHLAND Breakfast/Dinner

Today, we shall depart from the Isle of Skye to Scottish Highlands. Make a pit stop at Culloden to visit the Battlefield of Culloden, where Bonnie Prince Charlie was defeated by Butcher Cumberland. Continue to Loch

PHOTO: 123RF

Highlights

Ness where you might get a chance to see the Loch Ness Monster. You will then head to Skye (made famous by Bonnie Prince Charlie) for dinner and retire for the night.

ICELAND 2

Day 4

Reykjavik Vik

SCOTTISH HIGHLAND ≫ EDINBURGH

1

1

Breakfast/Dinner

After breakfast, you will depart from York and travel to Edinburgh, Scotland’ s elegant capital. After lunch, the sightseeing tour in Edinburgh will bring you to the Royal Mile, where you will see the Holyrood Palace and Arthur’ s Seat. Next, is the Princes Street, which is the main shopping street at the southernmost street of Edinburgh’ s New Town. Drop by Edinburgh Castle, which was involved in many historical conflicts during the Wars of Scottish Independence. If time permits, venture up to the highest parts of Edinburgh Castle’ s and be overwhelmed by the spectacular views of Edinburgh.

1

Isle of Skye

SCOTLAND 1

1

Glasgow

EDINBURGH ≫ GLASGOW Breakfast/Dinner

Edinburgh

ENGLAND

Flight path Traverse by coach Featured destinations Add on destinations Overnight stays 1 2

Day 5

This morning, travel to Glasgow, which was once one of the most important shipbuilding city in the world. In Glasgow, you will have an orientation tour featuring George Square, which is the city’ s focal point with its central 80ft column and statue of Sir Walter Scott, Kelvingrove Art Gallery and Museum, the splendid Glasgow Cathedral, Gallery of Modern Art and Glasgow Science Centre.

A photo stop will be made at the Tall Ship at Glasgow Harbour. If time permits, you may want to sit down, relax and unwind at one of the many pubs located in George Square, before tucking into a hearty dinner.

Scottish Highlands

1

1

Bath

Oxford

Day 6

Day 7

Enjoy the day at leisure before transferring to the airport for your flight to Reykjavik, Capital of Iceland. Arrive at Reykjavik in the evening and head to Blue Lagoon. Enjoy your dinner before we transfer to the hotel to stay for the night.

Breakfast/Dinner

GLASGOW ≫ REYKJAVIK Breakfast/Dinner

Cambridge

Stratford Upon Avon 2

London

REYKJAVIK ≫ GOLDEN CIRCLE

After breakfast, the tour will depart by coach and you will commence on the Golden Circle Tour and Langjokull Glacier Adventure. The tour also includes a visit to The Green House Village of Hveragerdi, the mighty Gullfoss Waterfalls and the hot spring area to see the famous Great Geysir and Strokkur sprout water 30m into the air every few minutes.

Day 8

REYKJAVIK ≫ VIK Breakfast/Dinner

This morning, you will start our full day excursion to Vik through the mountain landscape, lava fields, fertile farmland, and

SPECIAL INCLUSIONS

Blue Lagoon, Iceland

• • • •

Edinburgh Castle Isle of Skye Domestic Flight to Iceland Geothermal Spa Bath

CENTRAL EUROPE 中欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

13

11/14D SCOTLAND / ICELAND + ENGLAND

Kelvinggrove Art Gallery and Museum Glasgow Scotland

Gullfoss Waterfall, Iceland

the Seljalandsfoss and Skogafoss Waterfalls.

You will also pass through some of the most scenic sights in Iceland, under the worldfamous volcano Eyjafjallajokull, which is famous for its eruption in 2010. We will also visit the country’ s fourth largest glacier, the Myrdalsjokull Glacier. After lunch, you can take a walk along the beach near Vik. In the summer, you can catch a glimpse of Puffins, the Icelandic National Bird.

Day 9

REYKJAVIK ≫ LONDON Breakfast

This morning, you will head to Reykjavik Airport for your flight to London. Upon arrival, spend the day at your leisure.

upon-Avon via Cambridge. Stratford-uponAvon, a medieval market town in England’ s West Midlands, is the 16th-century birthplace of William Shakespeare. Possibly the most famous writer in the English language, Shakespeare is known for his sonnets and plays such as‘Romeo and Juliet’and ‘Hamlet’ . The Royal Shakespeare Company performs his plays in the Royal Shakespeare Theatre and adjacent Swan Theatre on the banks of the River Avon.

DAY 11

STRATFORD ≫ BATH Breakfast/Dinner

Enjoy your day at leisure until it is time to head to the airport for your flight back home to Singapore.

After breakfast, you will head to the glorious city of Bath. The city of Bath is in South West England, and it became an important centre for the wool industry in the Middle Ages. In the 18th century under the reigns of George l, ll and III, it developed into an elegant spa city, famed in literature and art. An orientation tour in Bath will introduce you to its graceful terraces and includes a visit to the Roman Baths.

SINGAPORE

BATH ≫ OXFORD ≫ LONDON

Day 10

LONDON ≫ SINGAPORE Breakfast

Day 11

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels! **For group joining the 14-day program, D1-D9 as above, the rest as follow:

DAY 10

LONDON ≫ CAMBRIDGE ≫ STRATFORD Breakfast/Dinner

Today, we shall depart by coach to Stratford-

14

DAY 12

Breakfast/Dinner

You will then continue to London via Oxford.

Your sightseeing tour will bring you to Trafalgar Square, Whitehall, Downing Street, and the Houses of Parliament with their trademark clock tower. Next, you will visit the Westminster Abbey which housed a community of monks as early as AD 750. Drop by Buckingham Palace which has strong symbolic interest and is one of the city’s biggest draws. Thereafter, you will

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧

retire for the night after a sumptuous dinner.

DAY 13

LONDON ≫ SINGAPORE Breakfast

Enjoy free time at your leisure until it is time to head to the airport for your flight back home to Singapore.

DAY 14

SINGAPORE

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels!

TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever; • All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators.

Our company, as a Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the abovementioned factors; • Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Fuel Surcharges, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; • We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible; • Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version.

• We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to disruptions in the itinerary.

ADVENTUR

Tomorrow is full of countless

ADVENTURES

start you

start yours today

EXPLORE EUROPE NOW. Explore inspiring landscapes, immerse yourself in history EXPLORE EUROPE NOW.dine on traditional cuisine or live it up in and culture, cosmopolitan Whatever searching for, you Explore inspiring landscapes,cities. immerse yourself you’re in history your perfect and culture,can dinefind on traditional cuisineholiday or live it in up39 in destinations across cosmopolitan cities. Whatever you’re searching for,at you Europe.

Book your flights today emirates.com. can find your perfect holiday in 39 destinations across Europe. Book your flights today at emirates.com.

DON’T JUST VISIT. LIVE IT.

DON’T JUST VISIT. LIVE IT.

Hello Tomorrow

Hello Tomor

*Terms and conditions apply.

Forconditions more information to make contact travel aagent or visit contact emirates.com *Terms and apply.orFor morea booking, information oryour to make booking, your travel agent or visit emirates.com

03762_EMR_EU_EU Holiday Travel Journal 2017_230x300mm.indd 1

003762_EMR_EU_EU Holiday Travel Journal 2017_230x300mm.indd 1

20/12/16 3:05

10D7N 10 天 7 晚

Engelberg village in Switzerland

BEST OF SWITZERLAND 行程亮点

SCHAFFHAUSEN / TITISEE

• Cuckoo Clock Making Demonstration, Rhine Falls

LUCERNE/ INTERLAKEN

• Chapel Bridge, Lion’s Monument, Lake Lucern • Bucherer, Cable Car to Mt Titlis

LAUSANNE/VEVEY/ MONTREUX

• Olympic Museum • Chillon Castle, Statue of Charlie Chaplin

GRUYERE/CHEXBRES /GENEVA • United Nations Peace Palace • Flower Clock, Jet d’Eau Fountain • Reformation Monument • Nestle’s Chocolate Factory • Cheese Making Factory • Vineyard

BERNE

Tour Information 旅 游 讯 息

Tour Code 团号 » STEC 04 Airlines 航空公司 » SQ/ EK/ QR/ LH/ LX Depa s 出发 » Mon 周一/ Wed 周三/ Fri 周五 Meal 膳食 » 7 Breakfast 早餐/ 1 Lunch 午餐/ 4 Dinner 晚餐 16

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧

沙夫豪森/蒂蒂湖

• 布谷鸟钟制作过程、莱 恩瀑布

琉森/因特拉肯

• 教堂桥、狮子纪念碑、 琉森湖 • 布赫尔(BUCHERER)、 铁力士山缆车

洛桑/沃韦/蒙特勒

• 奥运博物官 • 西庸城堡、查理卓别 林雕像

格鲁耶尔/谢布尔/ 日内瓦 • • • • • •

联合国和平宫 五颜六色花钟、大喷泉 宗教改革纪念碑 雀巢巧克力工厂 奶酪制作工厂 葡萄园

伯尔尼

Alps view from the top of Mt Titlis

PHOTO: 123RF

Highlights

瑞士休闲游

Day 1

SINGAPORE ≫ ZURICH (FRANKFURT)

Assemble at Singapore Changi Airport for your flight to Switzerland.

Day 2

ZURICH (FRANKFURT) ≫ SCHAFFHAUSEN ≫ TITISEE ≫ LUCERNE (ENGELBERG) Dinner

Welcome to Zurich. Upon arrival, you will embark on a sightseeing tour that will first pass through Bahnhofstrasse – the most attractive and elegant shopping streets in the world. You will then head north and proceed to the town of Schaffhausen for Europe’ s longest waterfall, Rhine Falls. Heading further north and after crossing the SwissGerman border, you will find yourself amidst lush valleys and pine-clad hills surrounding Lake Titisee in the Black Forest Region. Here, you can also enjoy a demonstration of the assembly of a Cuckoo Clock! Then, enjoy the drive through the scenic alpine route to Lucerne - one of Switzerland’ s finest cities nestling amid its snow-capped Alps, surrounded by its lake and embellished by the clear mountain waters of the River Reuss.

Day 3

LUCERNE (ENGELBERG) ≫ MT TITLIS EXCURSION ≫ LUCERN Breakfast/Dinner

Get ready for a day filled with snowy

Zurich

1

Bern Lausanne 1

Vevey Geneva 1

2 2

Montreux

Lucerne

Interlaken

adventures! This morning, you will ascend the snow-capped Mt Titlis by cable car for a panoramic view from top of the Alps. You will also get to view the Lion Monument – a masterful stone sculpture of a dying lion carved in honour of the heroic Swiss Guards of Louis XVI during the French Revolution.

• American Buffet Breakfast • Cuckoo Clock Making • Rhine Falls • World’s 1st Rotating Cable Car to Mt Titlis • Tourist Class Hotels • Nestle’s Chocolate Factory • Gruyere Cheese Factory • Chexbres Wine Tasting

Day 4

LUCERN ≫ BERNE ≫ INTERLAKEN Breakfast

This morning, you will travel to the capital of Swiss Confederation, Berne – a charming town with arcade shops, carved fountains and towers. Then, you will continue the journey to Interlaken, a Bernese Oberland resort beautifully situated between two sparkling lakes and beneath the summit of Jungfrau.

Day 5

Breakfast

Enjoy some free time on your own today.

You may want to simply relax and embark on a scenic feast of snow-capped peaks, rushing torrents and sunlit alpine meadows!

You may want to join an optional journey to Grindelwald and the“Valley of Waterfalls”, or see the world of glaciers – Jungfraujoch, known as the‘Top of Europe’ , and travel through some breath-taking alpine scenery.

Day 6

INTERLAKEN ≫ VEVEY ≫ MONTREUX Breakfast/Lunch

Today, you will travel to Vevey and make a

SWITZERLAND

SPECIAL INCLUSIONS

Next, visit the renovated 14th Century Chapel Bridge. After visiting these iconic sights, get ready for a spectacular descent down the snow-capped mountain (Should Mt Titlis be closed for maintenance or due to adverse weather conditions, we reserve the right to replace with other program).

INTERLAKEN

Flight path Traverse by coach Featured destinations Overnight stays 1 2

photo stop at the famous statue of Charlie Chaplin. Thereafter, continue your tour to Montreux. Here, you will head to the most beautiful historical medieval fortress in Switzerland – the Chillon Castle (entrance fees to the castle are excluded). After that, you get to choose how you spend the rest of the day. You might want to join a self-excursion to the famous Glacier 3000 this afternoon.

Activities below are available when you ascend this Swiss alps: • Gondola car ride to 3000m, 360˚ panorama view.

• Husky Dog sled ride, Glacier Walk, Glacier Flight.

Day 7

MONTREUX ≫ GRUYERE ≫ CHEXBRES ≫ LAUSANNE ≫ GENEVA Breakfast/Dinner

Make your childhood dreams come true by visiting a chocolate factory on day seven! Today, discover the process of chocolate manufacturing at the famous Maison Cailler (Nestlé) chocolate factory. At Gruyere, get ready to discover the traditional art of cheese-making; a real indulgent treat for all your senses! Then,

CENTRAL EUROPE 中欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

17

10D BEST OF SWITZERLAND 10天 瑞士休闲游

Bern capital city of Switzerland

Day 8

GENEVA ≫ ZURICH Breakfast/Dinner

After breakfast, you will be traveling to the most expensive city in Switzerland - Zurich.

Walking in the Old Town is a rewarding journey of discovery for both visitors and locals. Come face to face with Zurich’ s past and present through a selection of buildings, stories and anecdotes. You too will be fascinated by the rich testimonies of bygone days which document the early international significance of the city. Upon arrival, explore the city at your own pace.

18

Day 9

• We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to

Enjoy the free time at your leisure till it is time to transfer to the airport for your flight back home to Singapore.

第一天

ZURICH ≫ SINGAPORE Breakfast

Day 10

SINGAPORE

We hope you have a sweet and memorable holiday with Super Travels!

TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever; • All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators.

Our company, as a Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the abovementioned factors; • Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Fuel Surcharges, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; • We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible; • Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version.

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧

disruptions in the itinerary.

新加坡 ≫ 苏黎世 (法兰克福)

今天，齐集樟宜国际机场，乘搭大型客机经飞往 欧洲最富有、 最美丽和浪漫的国家-瑞士。

第二天

苏黎世 (法兰克福) ≫ 沙夫豪森 ≫ 蒂蒂湖 ≫ 琉森 (英格堡) 晚餐

欢迎来到苏黎世(法兰克福)。 抵达后，我们会概 览这城市；途中经过一个独特，也经常被世界形 容为最有吸引力和优雅的购物街-班霍夫大街。 往北前进，到沙夫豪森，我们将游览欧洲最长的 瀑布-莱茵瀑布。 继续往北前进，穿越瑞士和德国 边境后，会看到郁郁葱葱的山谷和松木铺就的 山丘，也就是蒂蒂湖的黑森林地区, 看看组装布 谷鸟钟的示范。 享受风景秀丽的高山路线卢塞 恩，也就是瑞士最好的城市之一。 偎依在被积雪 覆盖的阿尔卑斯山，被湖水包围着，还有罗伊斯 河清澈的山水域点缀。 古朴，狭窄的街道和小广 场竖立着商店和精品店，吸引您前去购物。

第三天

琉森 (英格堡) ≫ 游览铁力士 山 ≫ 琉森 早餐/午餐

旅程最大亮点，就是登上白雪皑皑的铁力士山！ 乘搭缆车上去，看看阿尔卑斯山的山顶10,000 英尺的全景。 您可堆堆雪人，拍一些令人惊叹的 照片留念！停留在纪念路易十六法国大革命期

PHOTO: 123RF

continue your culinary travels to Chexbres, famous for its vineyards and wine. Driving along the distinctive stretch of steep sloped land of the lower mountains and along the shore of Lake Geneva between Lausanne and Montreux, you will arrive at Lavaux Vineyard Terrace, the largest vineyard in Switzerland; it has also been commissioned as UNESCO World Heritage site. Upon arrival, you will enjoy a wine tasting session. You will then make your way to Lausanne. In Lausanne, a photo stop will be made at the elegant, yet modern and famous Olympic Museum. Continue traveling to Geneva, where you will be given a tour of the United Nations’Peace Palace, the colourful Flower Clock, the Jet d’Eau Fountain (soaring over 400-feet into the air) and the Reformation Wall.

特别包括 • • • • • • • •

美式自助早餐 布谷鸟钟制作过程 莱恩瀑布 通往铁力士山的世界第一个 旋转缆车 旅游级酒店 雀巢巧克力工厂 格鲁耶尔奶酪工厂 谢布尔葡萄酒品尝

间的英勇瑞士卫队的一个高超石雕-狮子纪念 碑。 您可拍照留念。 参观装修好的14世纪所盖的 木制教堂桥 (如铁力士山关了，我们保留更换成 其他计划的权利）。

之间的日内瓦湖岸边行驶，看看瑞士最大的拉 沃葡萄梯田；如此独特的它更被命名联合国教 育科学文化组织的世界遗产。 抵达后，在谢布尔 来个品酒会。 在谢布尔度过一段美好时光后，前 往洛桑。 我们会在优雅，又不失摩登气派的奥运 博物馆停留拍照。 然后，前往日内瓦，经过联合 国和平宫、五颜六色的花钟、喷水飙升超过400 英尺到空气中的大喷泉、和纪念格尔文在此倡 导宗教革命的宗教改革纪念碑。

第八天

日内瓦 ≫ 苏黎世 早餐 / 晚餐

早餐后，前往瑞士最昂贵的城市-苏黎世。 在旧 城区走一走，不管是当地人还是游客都会是个 收获丰富之旅。 通过一系列的建筑物、故事和轶 事，探索苏黎世的过去和现在。 您也会对许多见 证着早期城市风光国际史留下深刻印象。 抵达 后，您将自由活动。

第四天

卢塞恩 ≫ 伯尔尼 ≫ 因特拉肯

第九天

苏黎世 ≫ 新加坡 早餐

自由活动，然后集合出发到机场。

第十天

新加坡

希望在超级旅游的陪同下，您度过了一个愉快的 旅程。 我们期待再次与您同游。 注意事项： • 每团至少以15个成人以上才确定成团出发，如未达 到最少成团人数，本公司有保留取消团和全数退还客 户订金的权利，并无须承担任何额外赔偿。 • 本公司保留更改行程及价钱之最终权利（航班，海外 代理或其他无法预见的自然因素）。 作为中介公司，本 社将不承担任何以上因素所造成的额外责任。 • 团费不包含所有机场税，签证费，小费，行李搬运费 和其他个人消费。 • 如果行程的中英文版本有冲突，我们将以英文版本 行程为准。 • 本社作为中介公司将不承担因班机误点而造成行程 改变的责任。

早餐

前往瑞士联邦的庄严首都伯尔尼,一个有商场 店铺，雕刻喷泉和塔楼的迷人小镇。 之后，继续 前往风景如画的因特拉肯，探访位于闪闪发光 的湖泊和高耸的少女峰之间的伯尔尼高地度 假村。

第五天

因特拉肯 早餐

今天是自由时间。 你可考虑放松身心，到处走 走，看看白雪皑皑的山峰秀丽风景、山激流、阳 光明媚的高山草甸与鲜艳的花朵。 不妨考虑一 个自选旅程到格林德瓦和“瀑布谷” ，或者去看 看冰川世界，或称欧洲之巅的少女峰，游览一些 令人惊叹的阿尔卑斯山风景。

第六天

因特拉肯 ≫ 沃韦 ≫ 蒙特勒

Chillon Castle on Lake Geneva

早餐/午餐

前往沃韦，并会在查理卓别林的著名雕像那里 停留，拍照留念。 之后，前往蒙特勒。 途中，您将 会在瑞士最美丽的中世纪历史堡垒，西庸城堡 停留一会儿（城堡的入门票除外）。 接下来是自 由活动时间。 下午，您可选择自行游览，到著名 的冰川3000，游览活动包括缆车3000米、360度 全景视图、乘哈士奇犬雪橇、冰川步行和飞行。

第七天

蒙特勒 ≫ 格鲁耶尔 ≫ 谢布尔 ≫ 洛桑 ≫ 日内瓦 早餐/晚餐

相信很多人梦想过去参观巧克力工厂。 今天，在 著名的甘椰（雀巢）巧克力工厂探索巧克力的制 造过程和它发出的香浓味道。 然后，带您进入感 官的中心-香水和口味的展览。 您也有机会在格 鲁耶尔奶酪工厂发现祖传的奶酪制作秘方。 继 续前往以葡萄园和葡萄酒闻名的谢布尔。 沿着 独特的下山脉陡峭斜坡，及位于洛桑和蒙特勒

Lake Lucerne, Switzerland CENTRAL EUROPE 中欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

19

10D7N 10 天 7 晚

Heidiland, Switzerland

HIGHLIGHTS OF SWITZERLAND & PARIS

瑞士 + 巴黎亮点之旅

行程亮点

SWITZERLAND SCHAFFHAUSEN/ TITISEE

• Cuckoo Clock Demonstration, Rhine Falls

LUCERNE/ INTERLAKEN

• Chapel Bridge, Lion’s

Monument, Lake Lucerne • Bucherer, Cable Car to Mt Titlis

LAUSANNE/VEVEY/ MONTREUX

• Olympic Museum • Chillon Castle, Statue of Charlie Chaplin

GRUYERE/CHEXBRES/ GENEVA • United Nations Peace Palace • Flower Clock, Jet

Tour Information 旅 游 讯 息

Tour Code 团号 » STEC 05 Airlines 航空公司 » SQ/ EK/ QR Depa s 出发 » Mon 周一/ Wed 周三/ Fri 周五 Meal 膳食 » 7 Breakfast 早餐/ 2 Lunch 午餐 / 4 Dinner 晚餐

d’Eau Fountain • Reformation Monument • Nestle’s Chocolate Factory • Cheese making Factory • Vineyard

FRANCE PARIS

• • • • • •

联合国和平宫 五颜六色花钟、大喷泉 宗教改革纪念碑 雀巢巧克力工厂 奶酪制作工厂 葡萄园

巴黎

• 凯旋门、香榭丽舍大道 • 协和广场、艾菲尔铁塔 第二层 • 巴黎圣母院

瑞士

沙夫豪森/蒂蒂湖

• 布谷鸟钟制作过程、莱 恩瀑布 • 琉森/因特拉肯 • 教堂桥、狮子纪念碑、 琉森湖 • 布赫尔、铁力士山缆车 • 奥运博物馆

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧

格鲁耶尔/谢布尔/日 内瓦

法国

• Arc De Triomphe, Champs Elysées • Palace De La Concorde, Eiffel Tower 2nd Level • Notre Dame

洛桑/沃韦/蒙特勒 20

• 西庸城堡、查理卓别 林雕像

Lion Monument

PHOTO: 123RF

Highlights

Day 1

SINGAPORE ≫ ZURICH (FRANKFURT)

Assemble at Singapore Changi International Airport for your flight to Switzerland.

1 2

Day 2

Paris

ZURICH (FRANKFURT) ≫ SCHAFFHAUSEN ≫ TITISEE ≫ LUCERNE (ENGELBERG)

1

Beaune

Dinner

Welcome to Zurich. Upon arrival, you will embark on a sightseeing tour that will first pass through Bahnhofstrasse ‒ the most attractive and elegant shopping streets in the world. You will then head north and proceed to the town of Schaffhausen for Europe’s longest waterfall, Rhine Falls.

Heading further north and after crossing the Swiss-German border, you will find yourself amidst lush valleys and pine-clad hills surrounding Lake Titisee in the Black Forest Region. Here, you can also enjoy a demonstration of the assembly of a Cuckoo Clock! Then, enjoy the drive through the scenic alpine route to Lucerne - one of Switzerland’s finest cities nestling amid its snow-capped Alps, surrounded by its lake and embellished by the clear mountain waters of the River Reuss.

Day 3

LUCERNE ≫ MT TITLIS EXCURSION ≫ INTERLAKEN Breakfast/Lunch/Dinner

Start your morning with a visit to the Lion Monument - a masterful stone sculpture of a dying lion carved in honour of the heroic Swiss Guards of Louis XVI during the French Revolution. Next, visit the renovated 14th century Chapel Bridge. Afterwards, you will ascend the snow-capped Mt Titlis by cable

Flight path Traverse by coach Featured destinations Overnight stays 1 2

Zurich 1

Lausanne Geneva

1

Vevey

21 Interlaken

Montreux

car for a panoramic view from top of the Alps. Then, you will continue your journey to the picture-postcard Interlaken, a resort

town situated in the mountainous Bernese Oberland region (Should Mt Titlis be closed for maintenance or due to adverse weather condition, we reserve the right to replace the activity with another program).

Day 4

INTERLAKEN Breakfast

Lucerne

Enjoy some free time on your own today.

Simply relax and indulge in the scenic sights of the snow-capped peaks. You may want to join an optional tour to Grindelwald and the “Valleys of Waterfalls”or see the world of glaciers ‒ Jungfraujoch, known as the Top of Europe, and enjoy some breathtaking alpine scenery.

SWITZERLAND

SPECIAL INCLUSIONS • • • •

American Buffet Breakfast Cuckoo Clock Making Rhine Falls World’s 1st Rotating Cable Car to Mt Titlis • Tourist Class Hotels • Nestle’s Chocolate Factory • Gruyere Cheese Factory Day 5

INTERLAKEN ≫ VEVEY ≫ MONTREUX Breakfast/Lunch

Today, you will travel to Vevey and make a photo stop at the famous statue of Charlie Chaplin. Thereafter, continue your tour to Montreux. Here, you will head to the most beautiful historical medieval fortress in Switzerland ‒ the Chillon Castle (entrance fees to the castle are excluded). After that, you get to choose how you spend the rest of the day. You might want to join a self-excursion to the famous Glacier 3000 this afternoon.

The activities below are available when you ascend this Swiss Alps: • Gondola car ride to 3000m, 360○ panorama view.

• Husky Dog sled ride, Glacier Walk, Glacier Flight.

Day 6

MONTREUX ≫ GRUYERE ≫ CHEXBRES ≫ LAUSANNE ≫ GENEVA ≫ BEAUNE Breakfast/Dinner

Old town of Lucerne, Switzerland

Today, discover the process of chocolate manufacturing at the famous Maison Cailler (Nestlé) chocolate factory. At Gruyere, get

CENTRAL EUROPE 中欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

21

10D HIGHLIGHTS OF SWITZERLAND & PARIS 10天 瑞士 + 巴黎亮点之旅

Mount Titlis

Day 7

BEAUNE ≫ PARIS Breakfast/Dinner

After breakfast, you will continue your journey to the inspiration of the fashion world ‒ Paris. Our sightseeing tour in Paris today will cover the glorious Arc De Triomphe; this National Monument was erected by Napoleon in 1806 as a memorial for the soldiers who fought for France during the Napoleonic wars. Next, you will proceed

22

to one of the largest squares in the world, the Place de La Concorde. The tour will then drive through the iconic ChampsElysees. We will then head the symbol of Paris, the Eiffel Tower. A lift ride up the tower will reveal a charming, panoramic view of Paris. Continue your adventure to the grand Notre Dame and pass by the Louvre Museum and its glittering glass pyramid.

Spend the next few hours at your leisure until it’s time for dinner.

Day 8

PARIS

Breakfast

Today, explore the romantic streets of Paris on your own. You may want to explore the museums or visit the Euro Disney for a day of fun-filled activities. For the shopaholics, you have the option to shop till you drop at Galeries Lafayette. At night, you may consider catching a cabaret show.

Day 9

PARIS ≫ SINGAPORE Breakfast

Enjoy the day at your own pace until it is time to head to the airport for your departure flight back home.

Day 10

SINGAPORE Breakfast

We hope you have a sweet and memorable holiday with Super Travels. We look forward to

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧

seeing you again for your next trip!

**Please refer to attachment for 12-day program to London or Holland.

TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever; • All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators.

Our company, as a Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the abovementioned factors; • Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Fuel Surcharges, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; • We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible; • Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version.

• We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to disruptions in the itinerary.

第一天

新加坡 ≫ 苏黎世（法兰克福）

今天，齐集樟宜国际机场，乘搭大型客机飞往欧 洲最富有、 最美丽和浪漫的国家 - 瑞士！

PHOTO: 123RF

ready to discover the traditional art of cheesemaking, a real indulgent treat for all your senses! Then, continue your culinary travels to Chexbres, famous for its vineyards and wine.

Driving along the distinctive stretch of steep sloped land of the lower mountains and along the shore of Lake Geneva between Lausanne and Montreux, you will arrive at Lavaux Vineyard Terrace, the largest vineyard in Switzerland; it has also been commissioned as UNESCO World Heritage site. Upon arrival, you will enjoy a wine tasting session. You will then make your way to Lausanne. In Lausanne, a photo stop will be made at the elegant, yet modern and famous Olympic Museum.

Continue traveling to Geneva, where you will be given a tour of the United Nations’Peace Palace, the colourful Flower Clock, the Jet d’Eau Fountain (soaring over 400-feet into the air) and the Reformation Wall. Conclude your tour with a drive through the Jura Hills.

Cross the French border into Beaune, the wine-producing region in Central France.

特别包括 • • • •

美式自助早餐 布谷鸟钟制造过程 莱恩瀑布 铁力士山世界首创360度旋 转缆车 • 旅游级酒店 • 雀巢巧克力工厂 • 格鲁耶尔乳酪工厂 第二天

苏黎世（法兰克福）≫ 沙夫豪森 ≫ 蒂蒂湖 ≫ 琉森（英格堡） 晚餐

欢迎来到苏黎世（法兰克福）。 抵达后，概览瑞士 第一大商业和金融中心的城市，游览途中我们也 会经过一个举世无双，经常被形容为世界最有吸 引力和优雅的购物街 - 班霍夫大街。 之后，继续 北上到沙夫豪森，您将游览欧洲最长的瀑布 - 莱 茵瀑布。 接着往北，穿越瑞士和德国边境后，您会 来到郁郁葱葱的山谷和松木铺就的山丘，也就是 蒂蒂湖的黑森林地区，及参观组装布谷鸟钟的示 范。 之后，穿过风景秀丽的高山路线来到琉森，这 里是瑞士最美的城市之一，偎依在被积雪覆盖的 阿尔卑斯山，四周由湖水环绕，还有罗伊斯河的 清澈山水点缀。 她的古朴，狭窄的街道和小广场 竖立着许多商店和精品店，吸引了不少游客。

第三天

琉森 ≫ 游览铁力士山 ≫ 因特 拉肯 早餐/午餐/晚餐

今早，我们会在狮子纪念碑停留，拍照留念。 狮子 纪念碑是为了纪念路易十六在法国大革命期间 的英勇瑞士卫队而建立的一个高超石雕。 接下 来，就是去参观描绘了当地历史，经重新修葺的

14世纪的木制教堂桥。 当天最大的亮点是乘搭世 界首创360度旋转缆车到白雪皑皑的铁力士山， 在10，000英尺的阿尔卑斯山顶端看那壮观的全 景。 您可以制造雪人，或趁机拍些照片。 之后，我 们继续前往因特拉肯的伯尔尼高地，它是位于两 个湖 - 图恩湖和布里恩茨湖与高耸的少女峰之间 的小城（如果铁力士山被关闭，我们保留替换其 他行程的权利）。

第四天

因特拉肯 早餐

今天是自由时间。 您可以考虑放松身心，到处游 走，看看白雪皑皑的山峰秀丽风光、 山激流、 阳光 明媚的高山草甸与新鲜的花朵。 不妨考虑来个自 选的旅程到格林德瓦和“瀑布谷”，或者登上欧洲 之巅，冰川晶莹剔透的少女峰，饱览令人惊叹的 阿尔卑斯山风景。

第五天

因特拉肯 ≫ 沃韦 ≫ 蒙特勒 早餐/午餐

今天，我们将前往沃韦，并会在查理卓别林的著 名雕像前停留，拍照留念。 之后，我们就前往蒙 特勒。 途中，我们会在瑞士最美丽的中世纪历史 堡垒，西庸城堡停留（城堡的入门票除外）。 接下 来，是自由活动时间。 下午，您可选择参加自费项 目，到著名的冰川3000； 游览活动包括缆车3000 米、 360度全景视觉、 乘哈士奇犬雪橇驰骋在冰川 雪原、 冰川步行与飞行。

第六天

蒙特勒 ≫ 格鲁耶尔 ≫ 谢布尔 ≫ 洛桑 ≫ 日内瓦 ≫ 博纳 早餐/晚餐

相信大家都梦想过去参观巧克力工厂。 今天，在 著名的甘椰（雀巢）巧克力工厂探索巧克力制造 过程和它所发出的香浓味道。 此后，我们将带您 进入感官的中心 - 香水和味觉的展览馆。 您也有 机会发现祖传的奶酪制作秘方。 之后，继续前往

以葡萄园和葡萄酒著称的谢布尔。 沿着独特的 下山脉陡峭斜坡，及位于洛桑和蒙特勒之间的日 内瓦湖岸行驶，看见瑞士最大的拉沃葡萄梯田； 如此独特的它更被命名联合国教育科学文化组 织的世界遗产。 抵达后，我们将在谢布尔来个品 酒会。 在谢布尔度过一段美好时光后，我们将前 往洛桑。 到达洛桑，我们会在优雅，又不失摩登气 派的奥运博物馆停留拍照。 然后，前往日内瓦，经 过联合国和平宫、 五颜六色花钟、 喷水飙升超过 400英尺到空气中的大喷泉，和纪念格尔文在此 倡导宗教革命的宗教改革纪念碑。 开车穿过汝拉 山松林，穿越法国边境到博纳，位于法国中部的 葡萄酒产区。

第七天

博纳 ≫ 巴黎 早餐/晚餐

早餐后，我们将继续前往时尚界的灵感发源地 巴黎。 首先，我们将参观建立于1806年，为纪念拿 破仑士兵胜利的凯旋门。 自1919年，凯旋门成为 了纪念这些法国无名烈士的国家纪念碑。 之后， 您将一同前往世界最大的广场之一协和广场。 之 后，我们将继续前往建立于17世纪的香榭丽舍 大道； 繁华的十二条大街散发出像发自星星的光 线。 当天最大的亮点是著名的艾菲尔铁塔。 乘搭 电梯到第二层，观赏迷人的巴黎全景。 最后，前往 壮观庄严的巴黎圣母院，途经卢浮宫博物馆和闪 闪发光的玻璃金字塔。 之后，您可以自行到处游 览，直至晚餐时间。

第八天

巴黎 早餐

今天，自由活动时间。 您可以选择探索博物馆或 欧洲迪斯尼乐园。 对于喜欢购物的您，可以到巴 黎的老佛爷百货公司选购名牌，瞎拼一番。 晚上 可考虑去观赏歌舞表演。

第九天

巴黎 ≫ 新加坡 早餐

自由活动，然后集合出发到机场。

第十天

新加坡

希望在超级旅游的陪同下，您度过了一个愉快的 旅程。 我们期待再次与您同游。

Paris, Champs Elysees at night

注意事项： • 每团至少以15个成人以上才确定成团出发，如未达到 最少成团人数，本公司有保留取消团和全数退还客户 订金的权利，并无须承担任何额外赔偿。 • 本公司保留更改行程及价钱之最终权利（航班，海外 代理或其他无法预见的自然因素）。 作为中介公司，本 社将不承担任何以上因素所造成的额外责任。 • 团费不包含所有机场税，签证费，小费，行李搬运费 和其他个人消费。 • 我们促请所有客户额外小心看管自己的私人物品。 如 有任何盗窃或丢失，本公司将不会负任何责任。 • 如果行程的中英文版本有冲突，我们将以英文版本 行程为准。 • 本社作为中介公司将不承担因班机误点而造成行程 改变的责任。

CENTRAL EUROPE 中欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

23

12D9N 12 天 9 晚

Boat on water in Killarney National Park

IRELAND DISCOVERY 探索爱尔兰

行程亮点

DUBLIN/KILKENNY

• Trinity Church, St Patrick’s Cathedral • Phoenix Park, Georgian Square • Smithwick’s Brewery

WATERFORD/CORK • House of Waterford Crystal

KILLARNEY/LIMERICK

• Bunratty Castle, Ulster American Folk Park

• 圣三一教堂、圣帕特里 克教堂 • 凤凰公园、乔治广场 • 史密斯维克啤酒厂 • 沃特福德水晶工厂

• 本拉缇城堡、民俗公园

戈尔韦/巴利城堡

Galway

• 巨人铜锣海岸

Tour Code 团号 » STEC 06 Airlines 航空公司 » EK/ LH Depa s 出发 » Mon 周一/ Wed 周三 / Fri 周五 Meal 膳食 » 12D Tour: 9 Breakfast 早餐 / 1 Lunch 午餐 / 8 Dinner 晚餐 SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧

1

IRELAND

肯拉尼/利默里克

Tour Information 旅 游 讯 息

Belfast

Sligo

沃特福德/科克

• Giant’s Causeway

24

1

都柏林/基尔肯尼

GALWAY/ BALLYCASTLE

Ballycastle

Dingle

1

Killarney

Dublin

2

Limerick 1

Cork

1

Kilkenny

1 1

Waterford

Flight path Traverse by coach Featured destinations Overnight stays 1 2

PHOTO: 123RF

Highlights

Day 1

SINGAPORE ≫ DUBLIN

Assemble at Singapore Changi Airport for your flight to Dublin.

Day 2

DUBLIN ≫ KILKENNY Dinner

Welcome to Ireland, an island known for its natural splendours. Upon your arrival to Dublin, you will travel to the quaint town of Kilkenny, where you will visit the Smithwick’s Brewery. Gain a cultural insight into the medieval origins of brewing and the history of Smithwick’ s, Ireland’ s oldest beer brand. Then, enjoy a hearty dinner before retiring for the night.

Day 3

KILKENNY ≫ WATERFORD Breakfast/Lunch

Today, you will depart from Kilkenny and drive westward to Waterford. Start your tour on a good note with a visit to the House of Waterford Crystal. Afterwards, be entertained by a demonstration by a skilled craftsman producing decorative objects.

Day 4

WATERFORD ≫ CORK Breakfast/Dinner

Continue your journey to Cork and explore the English Market, Ireland’ s most famous food market since 1788. You might want to join an optional tour at your own expense to Blarney Castle and kiss the famous stone, which is believed to bestow the‘gift of the gab’(skill at flattery). The castle is a medieval stronghold in Blarney and the River Martin.

Although earlier fortifications were built on the same spot, the current keep was built by

the MacCarthy of Muskerry Dynasty, a cadet branch of the Kings of Desmond dating back to 1446.

Day 5

CORK ≫ KILLARNEY NATIONAL PARK (RING OF KERRY) ≫ DINGLE Breakfast/Dinner

Start the day with a drive to the Killarney National Park, the first national park established in Ireland. The park has since expanded and encompasses over 102.89 km2 (25,425 acres) of diverse ecology, including the Lakes of Killarney, oak and yew woodlands and mountain peaks.

It is home to Ireland’s native herd of red deer and boasts the most extensive native forest remaining on the island. The park was also designated as a UNESCO Biosphere Reserve in 1981. Next, we make our journey to the Ring of Kerry, one of Ireland’s most notable tourist attractions.

The scenic route is known for its beautiful and unspoilt coastlines and mountains that were hewn by the last Ice Age. Enjoy a beautiful drive around the ring through Moll’s Gap and down over the Black Valley to Ladies View. Next, head from Killorglin to Cahirciveen, where you will stop to visit St. Brendan The Navigator’s memorial site, as well as take in the impeccable sights that Dingle Bay and the South Kerry Mountains have to offer. We will then visit Charlie Chaplin’s statue, and places of interest including Waterville, a beautiful village that is steeped in heritage and the picturesque village of Derrynane, home of Ireland’s liberator Daniel O’Connell.

The tour will then take you to Dingle, where you will retire for the night.

SPECIAL INCLUSIONS • • • • •

Smithwick’s Brewery House of Wate ord Crystal Killarney National Park Bunra y Castle Giant’s Causeway

Day 6

DINGLE ≫ LIMERICK ≫ GALWAY Breakfast/Dinner

Begin your morning with a visit to the Bunratty Castle and the Ulster American Folk Park, which provides great insight into the rural life in the village. The view of the Shannon River from the castle turrets is fantastic and the thatched roofed cottages are full of artefacts from the past. We will then continue travelling to Galway.

Day 7

GALWAY

Breakfast/Dinner

Today we will make our way to Galway, known as the city of tribes, it was also once home to Christopher Columbus. The city is Ireland’ s traditional capital and home to some of the finest traditional musicians.

You can take a FREE walking tour to explore the city or enjoy it at your leisure. Explore highlights like the Spanish Arch, St. Nicholas Cathedral, the colourful Shop Street or even sample some world-famous Galway Bay oysters. If you would like to venture further, feel free to join a tour to the Aran Island by cruise. Be informed that you will bear the expenses for this trip.

Day 8

GALWAY ≫ SLIGO ≫ BALLYCASTLE (UK) Breakfast/Dinner

Bunratty Castle

Make your way to Ballycastle via Sligo.

Sligo, despite its relatively small size, is a historical, cultural, commercial, industrial, retail and service centre of the region. Sligo is also a popular tourist destination, which is situated in an area of outstanding natural beauty, with many literary and cultural associations. While here, take time to explore Sligo at your leisure. Next, continue to Ballycastle, which is located at the north-easternmost coastal tip of Northern Ireland in the northern mainland zone of the Antrim Coast and Glens Area of Outstanding Natural Beauty. Rathlin Island and the Mull of Kintyre in Scotland can be viewed from the coastline.

CENTRAL EUROPE 中欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

25

12D IRELAND DISCOVERY 12天 探索爱尔兰

The nature hexagon stones at the beach called Giant's Causeway

BALLYCASTLE ≫ GIANT’S CAUSEWAY ≫ BELFAST Breakfast/Dinner

Visit the Giant’s Causeway, an area consisting of about 40,000 interlocking basalt columns, which was created by an ancient volcanic eruption. The unique attraction is in County Antrim on the northeast coast of Northern Ireland, about three miles (4.8 km) northeast of the town of Bushmills. It was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1986, and a national nature reserve in 1987 by the Department of the Environment for Northern Ireland. The Giant’s Causeway was named as the fourth greatest natural wonder in the United Kingdom. Most of the columns are hexagonal, although there are also some with four, five, seven or eight sides. The tallest columns are about 12 metres (39 ft) high, and the solidified lava on the cliffs are 28 metres (92 ft) thick. It is one of the most popular tourist attractions in Northern Ireland. Next, we will make our way to Belfast for an overnight stay.

Day 10

BELFAST ≫ DUBLIN Breakfast/Dinner

Today, we will head to the south, crossing the River Boyne at Drogheda and continuing our journey to Dublin. We start the city tour with a visit to the Trinity College, the oldest and most prestigious college in Ireland, which

26

was established in 1592 by Queen Elizabeth I. Take a walk around the courtyard and head to the library. Then, continue to St Patrick’s Cathedral, established in 1191, it is the largest church in Ireland. Afterwards, make a quick stop to take photos at the Phoenix Park and the Georgian Square. After lunch, explore the vicinity at your leisure. You may want to consider joining an optional excursion to a stately home or to an ancient monastic site in the afternoon.

• •

•

Our company, as a Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the abovementioned factors; Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Fuel Surcharges, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible; Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version.

We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to disruptions in the itinerary.

Day 11

•

Enjoy free time at your leisure until it is time to head to the airport for your flight back home to Singapore.

第一天

SINGAPORE

第二天

DUBLIN ≫ SINGAPORE Breakfast

Day 12

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels!

TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever; • All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators.

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧

新加坡 ≫ 都柏林

齐集樟宜国际机场，乘搭大型客机飞往都伯林。

都柏林 ≫ 基尔肯尼 晚餐

欢迎来到爱尔兰，游览宁静的都博林，到基尔肯 尼探访史密斯维克啤酒厂。 了解中世纪的酿啤酒 文化和史密斯维克的历史，也就是爱尔兰最古老 的啤酒牌子。 然后，享受一顿温馨的晚餐。

第三天

基尔肯尼 ≫ 沃特福德 早餐/午餐

离开基尔肯尼朝西到达沃特福德。 探访沃特福 德水晶工厂及观看技术工匠如何作出精美的装 饰品。

PHOTO: 123RF

Day 9

特别包括 • • • • •

史密斯维克啤酒厂 沃特福德水晶工厂 基拉尼国家公园 本拉缇城堡 巨人铜锣海岸

第四天

沃特福德 ≫ 科克 早餐/晚餐

继续前往科克。 自1788年以来，英国市场是爱尔 兰最有名的菜市场。 您可以选择自费到布拉尼城 堡，据说只要吻一吻那里的“巧言石” ，就能口齿 伶俐，雄辩四方。 巧言石是城堡中最抢眼的特色。 布拉尼城堡是中世纪布拉尼及马丁河区的要塞。 虽然早期的防御工事建在相同的地方，可是目前 的防御是由马斯克里麦卡锡王朝，一个源自1446 年德斯蒙德国王的军官部门所建立的。

第五天

科克 ≫ 基拉尼国家公园（凯里 风景区）≫ 丁格尔 早餐/晚餐

我们来到基拉尼国家公园。 基拉尼国家公园是 爱尔兰的第一个国家公园； 这公园被扩大，涵盖 超过102.89平方公里的多样生态，包括了基拉尼 湖、 橡木和紫衫木林地和山峰。 这里有生长于爱 尔兰的马鹿，及爱尔兰仅剩且广泛覆盖的天然 森林，并于1981年被指定为生物圈保护区。 美丽 的凯里风景区在冰河时代被分割而成，拥有最美 丽无损的海岸线，及爱尔兰最高山峰。 开车经过 Moll’ s Gap 去到黑谷和Ladies View，然后从基 洛格林到凯尔西可欣赏航海家圣布伦丹纪念碑， 还有丁格尔湾和南凯里山脉美景。 我们也会参观 查里卓别林的雕像，沃特维尔及爱尔兰“解放者” 丹尼尔奥康奈尔的故居Derrynane。 最后，在丁 格尔留宿一夜。

第六天

丁格尔 ≫ 利默里克 ≫ 戈尔韦 早餐/晚餐

今天早上，我们将探访充满农村生活气息的拉缇 城堡及民俗公园。 从城堡塔楼眺望香农河景色非 常优美，茅草屋顶的小屋充满了过去时代的人工 制品。 接下来到戈尔韦。

Beautiful scenic rural landscape from Ring Kerry Ireland

第七天

戈尔韦

早餐/晚餐

三英里（4.8公里）。 它于1986年被联合国教育、 科 学及文化组织宣布为世界文化遗产； 于1987年被 北爱尔兰环境部门宣布为国家自然保护区。 巨人 铜锣湾也被称为英国第四大自然奇观。 多数的圆 柱呈六角形，但有一些是四、 五、 七或八角。 最高 的有12公尺（39英尺） ，在峭壁上凝固的熔岩呈28 公尺（92英尺）厚度。 它也是北爱尔兰最受欢迎的 旅游景点。 前往贝尔法斯特留宿一夜。

戈尔韦是著名的部落城，曾经是克里斯托弗哥伦 布的故乡。 这城市是爱尔兰的传统首都，和一些 优秀传统音乐家的所在地。 您可以参加免费的步 行游览探索这城市，或自由活动。 探访著名的西 班牙拱门、 圣尼古拉斯大教堂、 多彩商店街及品 尝戈尔韦湾的蚌。 您也可以自行乘搭游艇到阿 兰岛游玩。

第八天

第十天

早餐/晚餐

前往南部，越过德罗赫达的博因河到都柏林。 首 先，在都柏林参观伊丽莎白一世女王在1592年 建立的三圣一大学，也是爱尔兰最古老最有声望 的学院，游览其庭院和图书馆。 继续到建于1191 年的圣帕特里克大教堂，它也是爱尔兰最大的教 堂，然后在凤凰公园和乔治广场拍照留念。 午餐 过后就自由活动。 下午您可考虑到豪华古宅或古 老修道院游览。

戈尔韦 ≫ 斯莱戈 ≫ 巴利城堡（ 英国）

贝尔法斯特 ≫ 都柏林 早餐/晚餐

从斯莱戈到巴利城堡。 虽然斯莱戈是个小地方， 可是它是区域里重要的历史、 文化、 商业、 工业、 零售和服务中心。 斯莱戈也是著名的旅游中心， 位于优秀自然的美景地区，还有很多文学及文化 协会。 您可以自由活动。 巴利城堡，位于北爱尔兰 东北部的沿海尖端，属于安特里姆郡及格伦区域 的卓越自然美景。 从海岸可眺望苏格兰的拉斯林 岛及马尔琴泰岬。

第九天

巴利城堡 ≫ 巨人铜锣湾 ≫贝尔 法斯特 早餐/晚餐

探访巨人铜锣湾，这是古代火山爆发后形成下来 的40，000 互琐玄武岩圆柱。 位于北爱尔兰东北 海岸的安特里郡，大约离布什米尔斯城市东北部

第十一天

都柏林 ≫ 新加坡 早餐

自由活动，然后集合出发到机场。

第十二天

新加坡

希望在超级旅游的陪同下，您度过了一个愉快的 旅程。 我们期待再次与您同游。 注意事项： • 每团至少以15个成人以上才确定成团出发，如未达 到最少成团人数，本公司有保留取消团和全数退还客 户订金的权利，并无须承担任何额外赔偿。 • 本公司保留更改行程及价钱之最终权利（航班，海外 代理或其他无法预见的自然因素）。 作为中介公司，本 社将不承担任何以上因素所造成的额外责任。 • 团费不包含所有机场税，签证费，小费，行李搬运费和 其他个人消费。 • 我们 促请所有客户额外小心看管自己的私人物品。 如有任何盗窃或丢失，本公司将不会 负任何责任。 • 如果行程的中英文版本有冲突，我们将以英文版本 行程为准。 • 本社作为中介公司将不承担因班机误点而造成行程 改变的责任。

St Patrick's Cathedral church is a national church of Republic of Ireland

CENTRAL EUROPE 中欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

27

10D7N / 12D9N / 14D11N 10 天 7 晚 / 12 天 9 晚 / 14 天 11晚

Giethoorn, Netherlands

BEHIND THE NETHERLANDS LUXEMBOURG + PARIS/LONDON

行程亮点

• Keukenhof Garden

ALKMAAR/NAARDEN

• Biggest Edam Cheese Market

AMSTERDAM

DEN HAAG/ ROTTERDAM

FRANCE PARIS

GERMANY • Arc De Triomphe,

Champs Elysées, • International Court of Frankfurt • Palace De La Justice 1 Concorde Wurzburg • Peace Palace •1 Eiffel Tower 2nd Level, • -Erasmus Bridge, Heidelberg 1 Rothenburg Notre Dame Cathedral, Euromast, Cube 1 Galeries La Fayette Houses

Tour Information 旅 游 讯 息

Tour Code 团号 » STEN 07 Airlines 航空公司 » EK/ QR/ SQ/ LH Depa s 出发 » Mon 周一/ Wed 周三/ Fri 周五 Meal 膳食 » 10D Tour: 7 Breakfast 早餐/ 7 Dinner 晚餐 12D Tour: 9 Breakfast 早餐/ 8 Dinner 晚餐 28

• 国际法院 • 和平宫 • 伊拉斯谟桥、欧洲之 桅、方块屋

• Ducal Palace • Notre Dame

NETHERLANDS • Clog Shoe Making, Windmills • Dam Square, Cheese Factory • Diamond Factory, Jewish Quarter

海牙/鹿特丹

LUXEMBOURG

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧

Augsburg

Munich

荷兰 1 Fussen 1

1

1

卢森堡

• 公爵宫 • 圣母院大教堂

阿尔克马尔/纳尔登

• 最大的艾登乳酪市场

Prato 1

1

Florence

1

• 凯旋门、香榭丽舍大道 • 协和广场 • 埃菲尔铁塔第二层、圣 母院大教堂、老佛爷百 货公司

AUSTRIA

• 玻璃圆顶运河游艇

1 • 库肯霍夫公园 ITALY Venice

1

巴黎

Salzburg

1 1 阿姆斯特丹 Hallstatt Innsbruck • 木屐制造工厂、风车 1 乳酪工厂 • 达姆广场、 Cortina • 钻石工厂、D’Ampezzo 犹太区

Pisa

法国

The Cathedral Notre Dame of Luxembourg

PHOTO: 123RF

Flight path Traverse by coach • Glass dome Canal Featured destinations Highlights Overnight stays cruise 1 2

DAY 1

SINGAPORE ≫ AMSTERDAM (DÜSSELDORF) Assemble at Singapore Changi Airport for your flight to Amsterdam – the international business and financial centre of Holland.

AMSTERDAM (DÜSSELDORF) ≫ GIETHOORN ≫ LEEUWARDEN Dinner

Embark on a short orientation tour in Giethoorn. Often called the“Dutch Venice”, Giethoorn is known for its surreal beauty and peaceful ambience. Spend the day discovering the picturesque village as you cruise down the small canals. Then, transfer to Leeuwarden for an overnight stay.

DAY 3

Breakfast/Dinner

Start your day with an excursion to North Holland. Make your way to Edam, a Dutch village where cheese was first discovered. Next, visit the biggest cheese market in Holland in Alkmaar - a city in the Netherlands. Consider joining an excursion to Volendam. Called “the pearl of the Zuiderzee”,Volendam is a popular tourist destination. Here, you will find many Dutch clichés, including the traditional

NETHERLAND

DAY 4

AMSTERDAM

Breakfast/Dinner

DAY 2

LEEUWARDEN ≫ EDAM ≫ ALKMAAR ≫ AMSTERDAM

costumes and wooden shoes (NB: Cheese market is only open on every Friday).

Start your day with a visit to a Cheese Farm and watch a wooden clog making demonstration. You will spend half a day sightseeing Amsterdam, the tour will start with a drive to the Dam Square and continue to the Old Royal Palace, The New Church and National Monument around the square. You will then board a glass dome boat and proceed to cruise along the canals.

See some of the city’ s 800 bridges, quaint historic buildings and barges moored along the canals. Next, visit a Diamond Factory in Amsterdam and watch a master craftsmen work on exquisite diamonds. Continue your day exploring the busiest place in Amsterdam, Dam Square (NB: Visit to Diamond Factory, Cheese Farm and watching the wooden clog making demonstration is subjected to operating hours and days).

DAY 5

AMSTERDAM ≫ KEUKENHOF ≫ AALSMEER ≫ AMSTERDAM Breakfast/Dinner

Today, visit the Bulb Fields at Keukenhof, which is open from April till mid-May. If it is

1

Giethoorn

Amsterdam 3 GERMANY Den Haag Aalsmeer 1 Rotterdam Breda 1 Dusseldorf

LUXEMBOURG 1

2

Paris

FRANCE

Luxembourg

• • • • • • •

American Buffet Breakfast Keukenhof (Tulip Garden) Glass Dome Canal Cruise Wooden Clog Making Demo Cheese Making Demo Roermond Factory Outlet Eiffel Tower 2nd Level

closed, head to Madurodam, a miniature park and tourist attraction, which features model replicas of famous Dutch landmarks.

The interactive park also showcases how a typical Dutch city has developed through the centuries. Then, make your way to the Aalsmeer Bulb Auction to see how Tulips bulb are being sold. Finally, head back to Amsterdam for a scrumptious dinner and retire for the night (NB: Visit to Aalsmeer is subjected to operating hours and days, no replacement will be made if it close).

DAY 6

AMSTERDAM ≫ LEIDEN ≫ DEN HAAG ≫ ROTTERDAM Breakfast/Dinner

After taking your breakfast, transfer to Den Haag or more commonly known as, The Hague. The Hague is the seat of the Dutch government and parliament, the Supreme Court, and the Council of State. Most of the foreign embassies in the Netherlands and 150 international organisations are located in the city. Make a quick photo stop at the International Court, which is also known as the Peace Palace. Thereafter, transfer to Rotterdam.

DAY 7

Leeuwarden

Alkmaar

SPECIAL INCLUSIONS

Flight path Traverse by coach Featured destinations Add on destinations Overnight stays 1 2

ROTTERDAM ≫ BREDA ROERMOND OUTLET ≫ LUXEMBOURG Breakfast/Dinner

After taking your breakfast, head to Luxembourg via Breda. Visit the Grote Kerk in Breda before indulging in a spot of shopping at the Roermond Outlet. The shopping mall offers brands such as Burberry, Gucci, Prada at discounted prices. Then, continue to Luxembourg for an overnight stay.

DAY 8

LUXEMBOURG ≫ DUSSELDORF (AMSTERDAM) Breakfast/Dinner

Bunratty Castle

Start your morning with an orientation tour of Luxembourg, where you will see the Grand Ducal Palace. Then, visit the grave of General George Patton. Then, explore the CENTRAL EUROPE 中欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

29

10/12/14D BEHIND THE NETHERLANDS LUXEMBOURG + PARIS/LONDON 10/12/14天 荷兰, 卢森堡 + 巴黎/伦敦

Amsterdam, Netherlands

DAY 9

DUSSELDORF (AMSTERDAM)≫ SINGAPORE Breakfast

This morning, head back to Dusseldorf for your flight to Singapore.

DAY 10

SINGAPORE

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels!

** For group joining the 12-day program, D1-D8 as above, the rest as follow: DAY 9

LUXEMBOURG - PARIS Breakfast/Dinner

After breakfast, you will continue your journey to the inspiration of the fashion world – Paris.

Our sightseeing tour in Paris today will cover the glorious Arc De Triomphe; this National Monument was erected by Napoleon in 1806 as a memorial for the soldiers who fought for France during the Napoleonic wars. Next, you will proceed to one of the largest squares in the world, the Place de La Concorde.

The tour will then drive through the iconic Champs-Elysees. We will then head the symbol of Paris, the Eiffel Tower. A lift ride up the tower will reveal a charming, panoramic

30

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧

view of Paris. Continue your adventure to the grand Notre Dame and pass by the Louvre Museum and its glittering Glass Pyramid.

Spend the next few hours at your leisure until it’ s time for dinner.

DAY 10

PARIS

Breakfast

Today, explore the romantic streets of Paris on your own. You may want to visit the museums or the Versailles Palace for a day of funfilled activities. For the shopaholics, you have the option to shop till you drop at Galeries Lafayette. At night, you may consider catching a cabaret show.

DAY 11

PARIS ≫ SINGAPORE Breakfast

Spend the rest of the day at your leisure until it is time to transfer to the airport for your flight back to Singapore.

DAY 12

ARRIVE SINGAPORE

We hope you have a sweet and memorable holiday with Super Travels!

**Please refer to add on attachment for 14 days program to London.

**If travel by SQ, for 10D program, as below:

Day 1

SINGAPORE ≫ DUSSELDORF Day 2

DUSSELDORF ≫ GIETHOORN ≫ LEEUWARDEN Day 3 - 10

As per itinerary.

TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund the deposit paid to the • customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever; • All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators. Our company, as a • Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the above-mentioned factors; • Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Fuel Surcharges, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; • We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible; • Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version.

• We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to disruptions in the itinerary.

PHOTO: 123RF

beautiful city at your own time before heading to Dusseldorf for an overnight stay.

特别包括

• 美国自助式早餐 • 库肯霍夫公园（郁金香花园） • 玻璃圆顶运河游艇 • 木屐制造过程 • 乳酪制作过程 • 鲁尔蒙德名品店 • 埃菲尔铁塔第二层

第一天

新加坡 ≫ 阿姆斯特丹（杜塞尔 多夫）

齐集樟宜国际机场，乘搭大型客机飞往都伯林。

第二天

阿姆斯特丹（杜塞尔多夫) ≫ 羊 角村 ≫ 吕伐登 晚餐

游览誉有“荷兰威尼斯”之美称的羊角村。 羊角 村是个非常宁静纯朴，优美得有点脱离现实的 小村。 享受在运河上乘坐小船欣赏风景，经过 老旧美丽的茅草屋顶农家。 在吕伐登留宿一晚。

第三天

吕伐登 ≫ 伊达姆〉阿尔克马尔 ≫ 阿姆斯特丹 早餐/晚餐

开始北爱尔兰之旅。 探访伊达姆，参观第一次发 现乳酪的地方，再到荷兰最大的乳酪市场阿尔克 马尔。您可以参加佛伦丹的短途旅行，这里您会 看到很多荷兰文化物品，包括传统服装与木屐（ 乳酪市场只在每星期五营业）。

第四天

阿姆斯特丹 早餐/晚餐

Famous fountain in Place de la Concorde Central, Paris

** 参加 12天旅程配套的，D1-D8 如上， 其余如下：

参观奶酪农场，观摩木屐制造过程示范。 到达姆 广场，游览阿姆斯特丹皇宫，新教堂及国家纪念 碑。 然后乘坐运河的玻璃圆顶游艇，经过城市中 的桥梁、 宁静的历史建筑和停泊一旁的驳船。 参 观阿姆斯特丹钻石工厂，看高级工匠制造精美的 钻石，然后自行浏览阿姆斯特丹最繁忙的达姆广 场（参观钻石工厂、 乳酪工厂及木屐制造工厂是 依照该厂的工作天与营业时间）。

第九天

卢森堡 ≫ 巴黎 早餐/晚餐

第五天

阿姆斯特丹 ≫ 库肯霍夫公园 ≫ 阿尔斯梅尔鲜花拍卖中心 ≫ 阿 姆斯特丹 早餐/晚餐

到库肯霍夫公园，欣赏其从四月开到五月中的花 田（如果关闭了，我们会改成探访马德罗丹小人 国，一个把荷兰浓缩成25： 1比例，展现典型荷兰 城市几个世纪演变过程的小巧模仿城市）。 然后， 探访阿尔斯梅尔鲜花拍卖中心，看如何进行郁金 香拍卖。 然后，回到阿姆斯特丹享受晚餐（如果阿 尔斯梅尔鲜花拍卖中心关闭了，我们将不会以其 它行程代替）。

第六天

阿姆斯特丹 ≫ 莱顿市 ≫ 海牙 ≫ 鹿特丹 早餐/晚餐

鹿特丹 ≫ 布雷达 ≫ 鲁尔蒙德 名品店 ≫卢森堡 早餐/晚餐

我们将从布雷达去到卢森堡。 参观布雷达的大教 堂，然后到鲁尔蒙德名品店购物，名牌包括了博 柏利、 古驰、 普拉达等 ，甚至还有多过70% 的折 扣。 之后，到卢森堡留宿一晚。

第八天

卢森堡 ≫ 杜塞尔多夫 (阿姆斯 特丹 早餐/晚餐

早上，游览卢森堡，参观卢森堡大宫殿。 之后，探 访将军乔治巴顿的坟墓。 然后，您可自由的游览 这美丽的城市，晚上留宿杜塞尔多夫。

第九天

杜塞尔多夫 (阿姆斯特丹 ) ≫ 新加坡 早餐

集合出发到机场。

第十天

新加坡 早餐

希望在超级旅游的陪同下，您度过了一个愉快的 旅程。 我们期待再次与您同游。

第十天

巴黎 早餐

自由活动。 您可以参观博物馆或游览位于西南郊 外的凡尔塞宫。 喜欢购物的可到著名的老佛爷百 货公司瞎拼。 晚上，还可以欣赏歌舞表演。

第十一天

海牙是荷兰政府和议会、 最高法院及国务院的所 在地。 大多数外国大使馆及150个国际机构都座 落于此地，包括了国际法院和国际刑事法院。 我 们将停留在被称为和平宫的国际法院拍照留念。 继续前往鹿特丹。

第七天

继续前往时尚界的灵感之都 - 巴黎。 今天的游览 包括了辉煌的凯旋门。 拿坡伦在1806年建立凯 旋门以纪念他的胜利军队，而自1919 年开始成 为了纪念这些无名兵士的国家纪念碑。然后，前 往世界其中一个最大的广场 – 协和广场。 然后， 到建立于17世纪的香榭丽舍大道，十二条大街像 星星一样散发出光芒。 最精彩的景点当然是著名 的埃菲尔铁塔，升上第二层欣赏迷人的巴黎市全 景。 然后，到壮观的巴黎圣母院，经过卢浮宫及其 美丽的玻璃金字塔。 自由活动，直到晚餐时间。

巴黎 ≫ 新加坡 早餐

自由活动，然后集合出发到机场。

第十二天

新加坡

希望在超级旅游的陪同下，您度过了一个愉快的 旅程。 我们期待再次与您同游。

**请参阅附加伦敦14天行程

**如果是乘搭新航及10天行程，请参 阅如下：

第一天

新加坡 ≫ 杜塞尔多夫 第二天

杜塞尔多夫 ≫ 羊角村 ≫吕伐登 第三至第十天 依照行程

注意事项： • 每团至少以15个成人以上才确定成团出发，如未达 到最少成团人数，本公司有保留取消团和全数退还客 户订金的权利，并无须承担任何额外赔偿。 • 本公司保留更改行程及价钱之最终权利（航班，海外 代理或其他无法预见的自然因素）。 作为中介公司，本 社将不承担任何以上因素所造成的额外责任。 • 团费不包含所有机场税、 签证费、小费、行李搬运费和 其他个人消费。 • 我们促使所有客户额外小心的保管个人物品。 如有任 何盗窃或丢失物品，本公司将不会负任何责任。 • 如果行程的中英文版本有冲突，我们将以英文版本 行程为准。 • 本社作为中介公司将不承担因班机误点而造成行程 改变的责任。 CENTRAL EUROPE 中欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

31

1

Paris 1

Beaune

1 1

Lausanne Geneva

Vevey

1

Montreux

Zurich

Lucerne

Interlaken

SWITZERLAND

13D10N 13 天 10 晚

Castel Sant'Angelo, Rome, Italy

ITALY SWITZERLAND PARIS 意大利、瑞士、巴黎

行程亮点

ITALY ROME

• Vatican City (St Peter’s Basilica) • Colosseum, Piazza Venezia, Roman Forum • Fontaine de Trevi, Spanish Steps

PISA/SIENA

• Il Campo, Siena Cathedral • Leaning Tower of Pisa, Square of Miracles • Pisa Duomo, Pisa Baptistery

VENICE/SIRMIONE/ MILAN

• Private Charter Water Taxi • St. Mark Square, The Doge’s Palace, Bridge of Sighs

Tour Information 旅 游 讯 息

Tour Code 团号 » STEC 08 Airlines 航空公司 » EK/ QR/ SQ/ MU Depa s 出发 » Mon 周一/ Wed 周三/ Fri 周五 Meal 膳食 » 10 Breakfast 早餐 / 1 Lunch 午餐/ 8 Dinner 晚餐 32

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧

• Glass blowing demonstration, Campanile • Milan Duomo, Victor Emmanuelle II • La Scala Opera, Scaliger Castle, Lake Garda

意大利

SWITZERLAND

比萨/锡耶纳

LUCERNE/ INTERLAKEN

• Chapel Bridge, Lion Monument • Lake Lucerne, Bucherer, Cable Car to Mt Titlis

FRANCE PARIS

• Arc De Triomphe, Champs Elysées, Place de la Concorde • Eiffel Tower 2nd Level, Notre Dame

罗马

• 梵蒂冈城国（圣彼得大 教堂） • 罗马竞技场、威尼斯广 场、古罗马广场 • 特莱维喷泉、西班牙 广场 • 坎普 、锡耶纳大教堂 • 比萨斜塔、主教座堂 广场 • 比萨大教堂、比萨洗 礼堂

威尼斯/西米欧尼/米兰

• 私人水上计程车 • 圣马可广场、总督宫、 叹息之桥 • 玻璃吹制示范、钟塔 • 米兰主教座堂、维托 里亚诺艾曼纽二世纪 念馆 • 米兰大教堂、凯利格城 堡、加尔达湖

瑞士

琉森/因特拉肯

• 木制教堂桥、狮子纪 念碑 • 琉森湖、布赫尔、铁力 山缆车

法国 巴黎

• 凯旋门、香榭丽舍大 道、协和广场 • 艾菲尔铁塔第二层、巴 黎圣母院

PHOTO: 123RF

Highlights

SPECIAL INCLUSIONS 2

FRANCE

1

• American Buffet Breakfast • Mount Titlis (10,000 ft) • Italian Dinner & Wine • Swiss Dinner with Cheese Fondue • Italy Luxury Shopping Outlets • Siena (UNESCO)

Flight path Traverse by coach Featured destinations Overnight stays 1 2

Paris Beaune

SWITZERLAND

2

1

Lucerne

Interlaken 1

ITALY

Milan

Pisa

1

1

Venice

DAY 6

MILAN ≫ INTERLAKEN

Tuscany

Breakfast/Dinner

Make your way Milan, Italy’ s commercial and financial hub. This city is also the fashion and design capital of Italy. Explore this dazzling city by joining a walking tour; view famous sights including the Gothic cathedrals, the glass-domed Galleria Vittorio Emanuele II and La Scala Opera House. Don’ t miss the Milan Duomo Square, which is the core of Milan. After lunch, continue to the next stop – Switzerland, see the picturesque chalets set against the backdrop of the majestic Alps.

Travel further and visit the stunning picturepostcard Interlaken, a resort town situated in the mountainous Bernese Oberland region.

While here, you may also get a chance to see the towering Jungfrau.

Siena

DAY 1

Rome

SINGAPORE ≫ ROME

1

Assemble at Singapore Changi International Airport for your flight to Rome.

DAY 2

ROME Dinner

Welcome to Rome. This capital city stands on the Tiber River and enjoys a long and celebrated history. Join a sightseeing tour with a local specialist who will take you to the world’ s largest cathedral, St. Peter’s Basilica. Enjoy the finest artwork of the famous Michelangelo“Pietà”.Continue the tour and indulge in views of the ancient Roman ruins including the enormous Colosseum (exterior). Next, proceed to the Plaza Venezia, Roman Forum and the Victor Emmanuel II Monument. Make a stop at the Trevi Fountain, where you can throw a coin into the fountain and make a wish! After dinner, retire for the night at the hotel.

DAY 3

ROME ≫ SIENA ≫ THE MALL ≫ TUSCANY REGION Breakfast/Dinner

Begin your day with a visit to the beautiful medieval village, Siena. Enjoy a walking tour of this historic region, which is recognised as a UNESCO World Heritage Site. Stop by the shell-shaped Campo Square and imagine the frenzied atmosphere of the biannual Palio horse race and see the superb 14th century Town Hall. The black and white marble stripes of Siena Cathedral is comprised of stunning and spectacular Gothic and Romanesque architecture. Next, continue to Tuscany region and visit the famous outlets known for selling luxury goods (NB: We reserve the right to replace the program with another if visit to

the famous outlets are unavailable. No prior notice will be given).

DAY 4

TUSCANY REGION ≫ PISA ≫ VENICE

Bonus: Two-night stay in an Alpine/ Ski resort hotel right below the world’s famous Jungfraujoch

Breakfast/Dinner

Start your morning with an orientation tour of Pisa and visit the incredible Piazza del Duomo – a must for every tourist. Enjoy spectacular views of the Pisa Cathedral, Pisa Baptistery and the world-famous Leaning Tower of Pisa. Then, proceed to Venice for an overnight stay.

DAY 7

INTERLAKEN Breakfast

DAY 5

VENICE ≫ SIRMIONE ≫ LAKE GARDA ≫ MILAN Breakfast/Dinner

Today you will discover the ‘Hidden Venice’ .

Venture deep into the back lanes and squares.

Emerge out onto Piazza San Marco and admire the St Mark’s Basilica. Continue sightseeing tour and see the lavish pink marble Doge’s Palace and the Bridge of Sighs. Visit an art centre and be impressed by a Venetian glassblowing demonstration by a Maestro. Later, ride a traditional gondola and explore the romantic canals at your own expense. Next, transfer to the medieval resort town of Sirmione for an awesome view of the Scaliger Castle, which is located right beside the biggest lake in Italy - Lake Garda. Enjoy the scenery before continuing to Milan for an overnight stay.

Enjoy some free time on your own today.

Simply relax and indulge in the scenic sights of the snow-capped peaks. You may consider taking an optional journey to Jungfraujoch, known as the Top of Europe – if weather permits, enjoy the breathtaking alpine scenery.

DAY 8

INTERLAKEN ≫ MT TITLIS ≫ LUCERNE Breakfast/Lunch/Dinner

Start your day with a drive to the beautiful town of Engelberg and take a cable car to the snow-capped Mt Titlis. Join an orientation tour in Lucerne, which will include a photo stop at the Lion Monument – a masterful stone sculpture made to honour the heroic Swiss Guards of Louis XVI during the French Revolution. Visit the renovated 14th century Chapel Bridge which depicts the local history and conclude the tour with a visit to Bucherer

CENTRAL EUROPE 中欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

33

13D Italy Switzerland Paris 13天 意大利、瑞士、巴黎

Eiffel tower, Paris, France

DAY 9

LUCERN ≫ BEAUNE Breakfast/Dinner

Bid farewell to Switzerland as we continue the journey to Beaune of Burgundy Region for dinner and an overnight stay. Join an optional tour to one of the most beautiful villages in Germany – Titisee in the Black Forest. Sees how the cuckoo clock is assembled and have an authentic German pork knuckle meal that ends with an original black forest cake.

DAY 10

BEAUNE ≫ EIFFEL TOWER 2ND LEVEL ≫ PARIS Breakfast/Dinner

Start your day with a journey to Paris, the capital of France. In the mid-19th century, Baron Haussmann transformed much of medieval Paris into a modern city. The main sights in Paris include the glorious Arc De Triomphe, which was erected in 1806 as a memorial to his victorious army. Next, proceed to one of the largest squares in the world – Place de La Concorde. Take a drive to the bustling Champs Elysees and visit the famous Eiffel Tower. Continue your

34

tour to the grand Notre Dame and pass by the Louvre Museum and the glittering Glass Pyramid. Then, enjoy your time at the biggest department store in Paris - Galeries Lafayette. Here, you will find various discounted designer brands.

•

DAY 11

PARIS

Breakfast

Spend the day at your leisure. Spend some time exploring the museums or visit the Euro Disney for a day of fun-filled activities.

If you’ re a shopaholic, treat yourself and continue shopping at the Galeries Lafayette.

At night, consider attending a cabaret show.

DAY 12

PARIS ≫ SINGAPORE Breakfast

Enjoy your free time at your leisure until it is time to transfer to the airport for your flight back home to Singapore.

DAY 13

SINGAPORE

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels!

TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧

• •

• •

the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever; All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators.

Our company, as a Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the abovementioned factors; Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Fuel Surcharges, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible; Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version.

We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to disruptions in the itinerary.

第一天

新加坡 ≫ 罗马

今天齐集樟宜国际机场，乘搭您所选择的航空班 机飞往罗马。

第二天

罗马 晚餐

欢迎来到位于台伯河的首都、 拥有多年历史的 罗马。 参加当地专家的观光团，游览世界最大的 教堂-圣彼得大教堂。 欣赏米开朗基罗的“圣母

PHOTO: 123RF

– Europe’ s number one shop for fine watch and jewellery. You will also find the world’ s largest indoor rolling ball clock (NB: Should Mt Titlis be closed, we reserve the right to replace this visit with another program).

特别包括

• 美式自助早餐 • 铁力士山（10，000 英尺） • 意大利晚餐与红酒 • 瑞士晚餐及乳酪火锅 • 意大利豪华购物中心 • 锡耶纳（联合国教育科学文 化组织） 怜子图”。 继续游览及欣赏罗马废墟，包括庞大 的古罗马竞技场（外观）。 接着，前往威尼斯广 场、 古罗马广场及维托里亚诺艾曼纽二世纪念 馆。 在特莱维喷泉停留，丢硬币许愿。 晚餐后留 宿酒店。

第三天

罗马 ≫ 锡耶纳 ≫ 佛罗伦萨店 ≫ 托斯卡尼区域 早餐/晚餐

步行游览美丽的中世纪村落，锡耶纳； 联合国教 育科学文化组织也把它列为世界遗产。 经过鲜 花广场，想象一年两次举办的巴里欧赛马，看看 十四世纪的市政厅。 黑白大理石条纹的锡耶纳 大教堂展现了壮观的哥特式及罗马式建筑风 格。 接着，继续前往托斯卡尼区域，探索各个售 卖奢侈品牌的名店（如果名店关闭了，我们将保 留更换行程的权利，并将不会预先通知）。

第四天

托斯卡尼区域 ≫比萨 ≫ 威尼 斯 早餐/晚餐

游览比萨和探访主教座堂广场，这里也是游客 必到的旅游胜地。 享受比萨大教堂壮观的景色， 游览比萨洗礼堂和世界闻名的比萨斜塔。 继续 前往威尼斯留宿一晚。

第五天

威尼斯 ≫ 西米欧尼 ≫ 加达湖 ≫ 米兰 早餐/晚餐

您将探索隐蔽的威尼斯，走进后巷与广场。 去圣 马可广场，欣赏圣马可大教堂。 您会看见豪华的 粉红色大理石总督宫及叹息之桥。 到艺术中心， 看看威尼斯高级工匠的玻璃吹制示范。 之后，您 可自行乘搭传统的狭长小船来个浪漫的运河之 旅。 到中世纪的度假村西米欧尼浏览叹为观止 的凯利格城堡，它就位于意大利最大的加尔达 湖旁边。 在米兰留宿一晚。

一样美丽的因特拉肯，一个处于伯尔尼高地的度假 村。 在这里，您也有机会看见高耸的少女峰。

**优惠： 在世界著名少女峰下的阿尔卑 斯山/滑雪胜地酒店住宿两晚。

第十天

博纳 ≫ 埃菲尔铁塔第二层 ≫ 巴 黎

**到伦敦或荷兰15天请参阅附件。

• • • • • • • • • •

早餐/晚餐

Service Fees & Optional Tour 服务费及自费观光团 Service fees 服务费 - Euro 81 Top of Europe 欧洲之巅 - CHF 188 (Jungfraujoch 少女峰 + Lunch 午餐 @ Alps 阿尔 卑斯山) Titisee 蒂蒂湖 + Venice Gondola 威尼斯小船 – Euro 80 Paris Full Day Excursion巴黎全天游览 - Euro 95 (Versailles Palace entrance w guide + Seine river cruise + Transportation) （凡尔塞宫入场和向导 + 塞纳河游船 + 交通） 5. Italy City Tax 意大利城市税 - 2-6 Euro per night 每晚

前往法国的首都，巴黎。 在19世纪，奥斯曼男爵把 中世纪巴黎改造成一个现代化城市。 巴黎主要景 点包括了建立于1806年，纪念拿破仑士兵胜利的 凯旋门。 之后，前往世界最大的广场之一协和广 场、 繁华的香榭丽舍大道和著名的艾菲尔铁塔。 最后，前往壮观庄严的巴黎圣母院，途经卢浮宫 博物馆和闪闪发光的玻璃金字塔。

第十一天

巴黎

第七天

早餐

因特拉肯

自由活动。 您可以选择探索博物馆或游欧洲迪斯 尼乐园。 喜欢购物的您，可以到巴黎的老佛爷百 货公司瞎拼一番。 晚上，可考虑欣赏歌舞表演。

早餐

自由活动。 休闲的享受与陶醉于白雪覆盖的峰顶 美景。 如果天气允许的话，您还可以到著称“欧洲 之巅”的少女峰一游。

第十三天

新加坡

第八天

因特拉肯 ≫ 铁力士山 ≫ 琉森 早餐/午餐/晚餐

希望在超级旅游的陪同下，您度过了一个愉快的 旅程。 我们期待再次与您同游。

出发到美丽的城镇英格堡，然后乘搭缆车登上白 雪皑皑的铁力士山。 游览琉森，包括停留在路易 十六法国大革命期间纪念英勇瑞士卫队的一个 高超石雕，狮子纪念碑，并拍照留念。 游览代表着 当地历史，装修好的14世纪所盖的木制教堂桥。 最后，到布赫尔–欧洲第一家精细手表及珠宝店； 那里还有个世界上最大的室内滚球时钟（如铁力 士山关闭了，我们保留改成其他计划的权利）。

第九天

琉森 ≫ 博纳 早餐/晚餐

告别瑞士，我们前往布尔戈区的博纳，享用晚餐

及留宿一晚。 您可自行到德国其中一个最美的乡 村，黑森林里的蒂蒂湖； 看他们如何制作布谷鸟 钟、 品尝原始的德国烤猪脚以及美味的黑森林蛋 糕结束当天旅程。

注意事项：

• 每团至少以15个成人以上才确定成团出发，如未达 到最少成团人数，本公司有保留取消团和全数退还客 户订金的权利，并无须承担任何额外赔偿。 • 本公司保留更改行程及价钱之最终权利（航班，海外 代理或其他无法预见的自然因素）。 作为中介公司，本 社将不承担任何以上因素所造成的额外责任。 • 团费不包含所有机场税，签证费，小费，行李搬运费和 其他个人消费。 • 我们敦促所有客户额外小心保管个人物品。 如有任何 盗窃或丢失物品，本公司将不会负任何责任。 • 如果行程的中英文版本有冲突，我们将以英文版本 行程为准。 • 本社作为中介公司将不承担因班机误点而造成行程 改变的责任。 Grand Canal, Venice, Italy

第六天

米兰 ≫ 因特拉肯 早餐/晚餐

前往米兰，意大利的商业和金融中心。 米兰也是 意大利的服装与设计之都。 徒步观光，探索这耀 眼的城市，著名的哥德式大教堂，玻璃圆顶的艾 曼纽二世迴廊及米兰大教堂。 别错过也是米兰核 心的米兰主教座堂。 下一站是瑞士，看看风景如 画的阿尔卑斯山下的小屋。 再到有如名信片风景 CENTRAL EUROPE 中欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

35

10D7N / 14D11N 10 天 7 晚 / 14 天 11 晚

Salzach River, Germany

ROMANTIC ROAD OF CENTRAL EUROPE + ITALY 行程亮点

GERMANY FRANKFURT/ HEIDELBERG/ WÜRZBRG

• Heidelberg Castle, Wurzburg Residence • Marienberg Fortress, Alte Mainbrücke

FEUCHTWANGEN/ AUGSBURG

• Salzach River • Town Hall • City Hall of Augsburg, St. Ulrich and St. Afra

FUSSEN/MUNICH

• Neuschwanstein Castle • Marienplatz

ITALY VENICE

Tour Information Tour Code » STEC 09 Airlines » EK/ QR/ SQ/ LH Depa s » Mon/ Wed/ Fri Meal » 10D Tour: 7 Breakfast/ 7 Dinner 14D Tour: 11 Breakast/ 1 Lunch/ 10 Dinner 36

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧

• Private Charter Water Taxi • St Mark Square, The Doge’s Palace, Bridge of Sighs • Murano Glass Blowing Demonstration, Campanile Hotel

ROME

• Vatican City – St Peter’s Basilica • Colosseum, Piazza Venezia, Roman Forum • Fontaine de Trevi, Spanish Steps

PISA/FLORENCE

• The Cathedral of Santa Maria, Piazzale Michelangelo • Gates of Paradise, Florence Baptistery • Leaning Tower of Pisa, Piazza Miracles, Pisa Duomo

DAY 1

SINGAPORE ≫ FRANKFURT

Assemble at Singapore Changi International Airport for your flight to Frankfurt.

DAY 2

FRANKFURT ≫ HEIDELBERG ≫ WURZBURG

Dinner

Upon your arrival to Frankfurt, head to Wurzburg via Heidelberg. Visit the Wurzburg Residence, a magnificent palace. Next, make your way to the Marienberg Fortress, a castle on a hill across the Old Main Bridge. The fortress overlooks the whole town area as well as the surrounding hills. You will then visit the Würzburg›s Old Main Bridge (Alte Mainbrücke), which was built during 1473-1543. The bridge is known for its many wellknown statues of saints erected along both sides of the bridge. Then, enjoy dinner before retiring for the night.

PHOTO: 123RF

Highlights

GERMANY Frankfurt Heidelberg

1

Augsburg Fussen

SPECIAL INCLUSIONS

Wurzburg 1

• American Buffet Breakfast • Cortina d’Ampezzo (UNESCO) • Füssen (Neuschwanstein Castle) • Florence (UNESCO World Heritage Site) • Hallstatt

Rothenburg Munich

1

1

1

1

AUSTRIA

Salzburg

Hallstatt

1

Innsbruck

1

ITALY

Cortina D’Ampezzo 1

Venice

Prato Pisa

1

Flight path Traverse by coach Featured destinations Add on destinations Overnight stays 1 2

DAY 7

INNSBRUCK ≫ SALZBURG Breakfast/Dinner

Today, travel to Salzburg – the city of Mozart!

Join a walking tour and visit places that were featured in the movie“The Sound of Music”.While here, you will also get a chance to see the Mirabell Palace. Visit the French formal garden with the Prince Archbishop’ s fortress Hohensalzburg towering beyond the horizon. You will also get to see the Residence Square, Mozart Square and the exterior of Wolfgang Amadeus Mozart’s birthplace at No 9 Getreidegasse. Afterwards, spend some time exploring the numerous shops along the pedestrian street of Getreidegasse.

Florence

2 Rome

DAY 3

WURZBURG ≫ LAUDA KÖNIGSHOFEN ≫ ROTHENBURG Breakfast/Dinner

Bid farewell to Wurzburg as and continue your journey to Rothenburg via Lauda Konigshofen. Amidst the maze-like streets of Rothenburg, you will discover unique attractions at every turn. Take a quick tour and explore some of the most interesting places in Rothenburg, including the St Jacob’s Church, Town Wall, and Marienapotheke at Marktplatz – the town’ s oldest pharmacy.

DAY 4

ROTHENBURG ≫ FEUCHTWANGEN ≫ HARBURG ≫ AUGSBURG Breakfast/Dinner

Today you will depart from Rothenburg and continue travelling to the medieval city of Harburg via Feuchtwangen. Explore the pleasant medieval town dominated by an imposing castle, which is touted as one of the largest, oldest and best-preserved castles in Germany. The Harburg Castle is without question the main attraction of the town and serves as an important landmark on the Romantic Route. It was founded by

the Hohenstaufen Emperors as early as the 1000s and underwent various extensions and reinforcements over the centuries. The building that stands today is mostly from the 1700s, but there is a wealth of elements spread throughout the complex that indicate its real age. Then, you will continue to Augsburg for an overnight stay.

DAY 8

SALZBURG ≫ HALLSTATT ≫ MUNICH Breakfast/Dinner

Start your day exploring the famous Salzkammergut (Lake District) to Hallstatt, which is known as the“Pearl of the Salzkammergut”,and pass through many local villages en route. In Hallstatt, take a leisurely lakeside walk and see the houses situated on the mountainside. Alternatively, you can join an excursion - at your own expense - and take a train ride up to the world’ s oldest salt mine; from here, you can enjoy a great view of the magnificent Hallstatt.

Then, continue your journey to Munich.

DAY 5

AUGSBURG ≫ FÜSSEN Breakfast/Dinner

This morning, you will transfer to Fussen to view the famous Neuschwanstein Castle, which is also known as King Ludwig’ s fairy-tale castle.

Spend the rest of the day at your leisure and wander around this mystical place to take more photos before tucking into dinner.

DAY 9

MUNICH ≫ SINGAPORE

DAY 6

FÜSSEN ≫ INNSBRUCK Breakfast/Dinner

Breakfast

Make your way to Innsbruck where you will make a stop at the Little Golden Roof (Goldenes Dachl) in the Old Town (Altstadt). Explore the town at your leisure before joining an excursion to Watten, where you will visit the world-famous Swarovski’s Crystal World. Alternatively, you could just sit back, relax and enjoy a cup of coffee.

Enjoy the day at your leisure until it is time to transfer to the airport for your flight back home to Singapore.

DAY 10

SINGAPORE

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels. We look forward to seeing you again for your next trip.

CENTRAL EUROPE 中欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

37

10/14D ROMANTIC ROAD OF CENTRAL EUROPE + ITALY

Lake Hallstatt, Region of Salzkammergut, Austria

**Those joining the 14D Romantic Road Europe Tour, D1-D7 as above, the rest as follow:

DAY 8

SALZBURG ≫ HALLSTATT ≫ CORTINA D’AMPEZZO Breakfast/Dinner

Start your day exploring the famous Salzkammergut (Lake District) to Hallstatt, which is known as the“Pearl of the Salzkammergut”,and pass through many local villages en route. In Hallstatt, take a leisurely lakeside walk and see the houses situated on the mountainside. Then, drive over the Brenner Pass, a historic route that connects the mountainous regions of Austria and Italy. Travel through the Dolomites mountain range, a dedicated UNESCO World Heritage Site. Arrive in Cortina d’ Ampezzo - the site which hosted the 1956 Winter Olympics - for an overnight stay.

DAY 9

CORTINA D’AMPEZZO ≫ VENICE Breakfast/Dinner

Today you will depart from Cortina d’ Ampezzo and continue your journey to Venice, a famous city known for its canals, gondolas and fantastic palaces. Join a sightseeing tour of Venice and visit principal monuments such as the St. Mark Square, The Basilica, the Doge’s Palace and the world-renowned Bridge of Sighs. Lastly, make a stop at one of the finest glass blowing factories in the region, where richly decorated Venetian glass

38

is made. You may consider taking an optional gondola ride along the canals of Venice.

DAY 10

VENICE ≫ FLORENCE ≫ PRATO Breakfast/Dinner

Continue your journey to city of Florence – a great city where Renaissance art and culture flourished for centuries. Enjoy a Florence walking tour and make a stop at Piazzale Michelangelo for a superb view of Florence. Next, visit the lofty Cathedral of Santa Maria, then continue to the “Gates of Paradise”located at the Florence Baptistery - a bronze relief which took Lorenzo Ghiberti 27 years to complete.

DAY 11

PRATO ≫ PISA ≫ ROME Breakfast/Dinner

Continue your journey to Rome and drop by the Italian town of Pisa to see the incredible Leaning Tower of Pisa. Spend the rest of the day exploring Rome at your leisure until it’ s time for dinner.

DAY 12

ROME

Breakfast/Lunch

Start your day with a sightseeing tour of Rome; drop by the Vatican City and visit the St. Peter’ s Basilica. Afterwards, stop by the famous Colosseum where many gladiatorial battles took place. Next, proceed to the Roman Forum and the Victor Emmanuel II Monument. Lastly, visit The Trevi Fountain where you can throw a coin into the fountain and make a wish! After lunch, spend

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧

the rest of the day at your leisure.

DAY 13

ROME ≫ SINGAPORE Breakfast

Enjoy the day at your leisure until it is time to transfer to the airport for your flight back home to Singapore.

DAY 14

SINGAPORE

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels!

TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever; • All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators.

Our company, as a Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the abovementioned factors; • Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Fuel Surcharges, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; • We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible; • Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version; • We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to disruptions in the itinerary.

S! IT D F N E A BEN EW D N CE AN H EN

Why choose Travel Guard® for your travel protection?

Travel Guard® lets you journey with confidence by giving you 24-hour assistance and comprehensive coverage ranging from emergency medical care and delayed flights to lost luggage.

Protection starts even before you leave, with benefits such as trip cancellation cover. You can travel worry free, knowing that you have 24/7 access to a dedicated team of multi-lingual staff, doctors, nurses and security personnel. Our 8 global assistance centres are strategically located so our team can help you resolve any emergency quickly and effectively.

Choose from 3 plans – Premier, Superior or Classic for your preferred level of coverage.

Overview of New and Enhanced Benefits ENHANCED

ENHANCED

ENHANCED

ENHANCED

NEW!

NEW!

Overseas Medical Expenses coverage of up to S$2,500,000 (Section 1)

Car Rental Excess Charges and Return (Section 36)

Travel Inconvenience Benefits

Covers Loss/Delay of Baggage (Sections 25 & 27)

Pre-Existing Medical Conditions cover for Repatriation (Sections 9 &10)

Travel Assistance Services Benefits (Section 40)

24-hour Medical Assistance

Covers in the event of Terrorism

For All Ages

Covers in the event of Natural Disasters

Unlimited Emergency Medical Evacuation (Section 8)

Covers Leisure Amateur Sports

Please note that Terms & Conditions apply for all the benefits listed above, as set out in the Policy Wording.

Approved & supported by

Reader’s Digest Trusted Brands Gold Award™

Reader’s Digest Trusted Brands Gold Award™

Travel Insurance Singapore 2016

Travel Insurance Singapore 2015

GERMANY Frankfurt 1

Heidelberg

1

1

Wurzburg 1

Augsburg Fussen

Rothenburg Munich

1

1

1

1

ITALY

11 天 8 晚

1

Hallstatt

Cortina D’Ampezzo 1

11D8N

AUSTRIA

Salzburg 1

1

Innsbruck

Pisa

1

Venice

Prato 1

1

Flight path Traverse by coach Featured destinations Add on destinations Overnight stays 1 2

Florence Duomo di Milano Gothic church, Milan Italy

1

Rome

SELECTIONS OF CENTRAL EUROPE 行程亮点

HOLLAND AMSTERDAM

• Clog Shoe Making, Windmills • Dam Square, Cheese Factory • Diamond Factory, Jewish Quarter • Glass Dome Canal Cruise

FRANCE PARIS

• Arc De Triomphe, Champs Elysées • Place de la Concorde, Notre Dame Cathedral • Galeries Lafayette, Louvre Museum

BELGIUM BRUSSELS

• Atomium, Manneken Pis, The Grand Place • Market Square

Tour Information Tour Code » STEC 12 Airlines » EK/ SQ/ LH Depa s » Mon/ Wed/ Fri Meal » 8 Breakfast/ 1 Lunch/ 4 Dinner

40

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧

SWITZERLAND MONTREUX

• Chillon Castle

ITALY MILAN/TURIN

• Milan Duomo Square, Galleria Vittorio Emanuele II • La Scala Opera House • Piazza San Carlo

DAY 1

SINGAPORE ≫ DÜSSELDORF (AMSTERDAM)

Assemble at Singapore Changi International Airport for your flight to Dusseldorf, Germany.

DAY 2

DUSSELDORF ≫ GIETHOORN ≫ AMSTERDAM Dinner

Embark on a short orientation tour in Giethoorn. Often called the“Dutch Venice”,Giethoorn is known for its surreal beauty and peaceful ambience. Spend the day discovering the picturesque village as you cruise down the small canals and head to Amsterdam for an overnight stay.

DAY 3

AMSTERDAM Breakfast

Start your day with a visit to a cheese farm and watch a

PHOTO: 123RF

Highlights

HOLLAND Amsterdam

BELGIUM

Giethoorn

2

1

Brussels

Paris

Dusseldorf

GERMANY

2

Beaune

FRANCE

SPECIAL INCLUSIONS

SWITZERLAND

1

Evian

• American Buffet Breakfast • Cheese Making Demo • Clog Making Demo • Glass Dome Canal Cruise • Tourist Class Hotel • Serravalle Designer Outlet

1

Montreux 1

1

Turin

Milan

DAY 7

BEAUNE ≫ SWISS RIVIERA ≫ MONTREUX ≫ EVIAN

ITALY

Breakfast

Flight path Traverse by coach Featured destinations Overnight stays 1 2

wooden clog making demonstration. You will spend half a day sightseeing Amsterdam, the tour will start with a drive to the Dam Square and continue to the Old Royal Palace, The New Church and National Monument around the square. You will then board a glass dome boat and proceed to cruise along the canals. See some of the city’ s 800 bridges, quaint historic buildings and barges moored along the canals. Next, visit a Diamond Factory in Amsterdam and watch a master craftsmen work on exquisite diamonds. Continue your day exploring the busiest place in Amsterdam, Dam Square (NB: Visit to Diamond Factory, Cheese Farm and watching the wooden clog making demonstration is subjected to operating hours and days).

see the Manneken Pis, the mascot of Brussels.

Make a stop at the 16th and 17th century Market Square and the beautiful Grand Place.

Then, continue our journey to Paris.

DAY 5

PARIS

Breakfast

Today, travel to Evian via the Swiss Riviera which stretches along Lake Geneva from Lutry to Villeneuve. Blessed by a Mediterranean climate, this region features historic castles, vibrant towns, a lovely countryside and charming hotels – making it an ideal destination for a dream holiday. Make a quick stop to take photos of the most beautiful historical medieval fortress in Switzerland – the Chillon Castle.

The magnificent Château de Chillon lays above Lake Geneva; this oval-shaped 13th century fortress is a maze of courtyards, towers and halls filled with arms, antique furniture and artworks. The landward side is heavily fortified, but the lakeside presents a more picturesque view (Entrance fees to the castle will be excluded). Then, continue to Evian for an overnight stay.

DAY 4

Begin your day with a sightseeing tour of Paris.

Cover the glorious Arc De Triomphe which was erected by Napoleon in 1806 as a memorial to his victorious army; today the national monument is dedicated to the unknown soldiers of France. Next, proceed to one of the largest squares in the world – Place de La Concorde. Then drive down the iconic Champs Elysees which was laid out in the 17th century.

Continue to make your way to the grand Notre Dame and pass by the Louvre Museum and its glittering Glass Pyramid.

DAY 9

Breakfast/Lunch

PARIS ≫ BEAUNE

Breakfast/Dinner

AMSTERDAM ≫ BRUSSELS ≫ PARIS

You will depart from Amsterdam for Paris via Brussels – the capital of Belgium. When you have arrived at Brussels, make a stop at the magnificent Atomium. Then, drive by the Royal Palace at Laeken before arriving in the city to

DAY 6

Breakfast/Dinner

Bid farewell to Paris and continue your journey to the town of Beaune, situated at the center of the Burgundy winemaking region in France, for dinner and an overnight stay.

DAY 8

EVIAN ≫ TURIN Breakfast/Dinner

Today you will depart for Evian to Turin.

After reaching Turin, you will see the Mole Antonelliana building and the Piazza San Carlo during the orientation tour. Then, enjoy dinner and retire for the day.

TURIN ≫ SERRAVALLE OUTLET ≫ MILAN

Enjoy a shopping spree at the Serravalle Outlet. Find your favourite designer brands at discounted prices - up to 70% off all year round. Serravalle Designer Outlet is Italy’ s first and largest designer outlet.

CENTRAL EUROPE 中欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

41

11D SELECTIONS OF CENTRAL EUROPE

Amsterdam, the Netherlands

Its beautiful setting was inspired by classic Italian architecture. The outlet is comprised of more than 300 brands, from iconic fashion brands like Prada, Burberry, Bvlgari and Dolce & Gabbana to sporting labels like Nike and Slam, and high-street favourites like Guess and Desigual. After lunch, continue your journey to Milan. Spend the day sightseeing gothic cathedrals and the famous La Scala Opera House. While here, don’ t miss the Milan Duomo Square and the Galleria Vittorio Emanuele II. Then, enjoy dinner and retire for the night.

DAY 10

MILAN ≫ SINGAPORE Breakfast

Enjoy your free time at your leisure until it is time to transfer to the airport for your flight back home to Singapore.

DAY 11

SINGAPORE

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels!

TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund

42

Giethoorn, Netherlands

the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever; • All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators.

Our company, as a Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the abovementioned factors; • Tour Fare does not Include All Airport Taxes,

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧

Fuel Surcharges, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; • We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible; • Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version; • We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to disruptions in the itinerary.

Tower bridge, London

3D2N LONDON ADD ON FOR TOUR EXITING FROM PARIS ONLY Highlights 行程亮点

ENGLAND LONDON

• Trafalgar Square, White Hall, Downing Street, Big Ben, Westminster Abbey • Buckingham Palace, Hyde Park, Chinatown, House of Parliament • Tower Bridge, London Bridge

Day 1

PARIS ≫ LONDON Lunch/Dinner

Depart by 2nd Class Eurostar to London.

You will enjoy a half day sightseeing tour in London, where you will visit Trafalgar Square, Whitehall, Downing Street, and the Houses of Parliament with their trademark clock tower.

Next, visit the Westminster Abbey which housed a community of monks as early as AD 750. Drop by Buckingham Palace which has strong symbolic interest and is one of the city’ s biggest draws. (NB: In the event that EUROSTAR is fully booked, we reserve the right to change to flight or by ferry to London).

44

Day 2

LONDON Breakfast

Today, explore London at your leisure. You may want to shop at Oxford Street, designer boutiques along Bond Street the famous Harrods in Knightsbridge. In the evening, you may want to consider catching a musical at London’ s World Famous West End.

Day 3

LONDON ≫ SINGAPORE Breakfast

Enjoy your final moments in London until your transfer to the airport for flight back home to Singapore.

Day 4

SINGAPORE

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels!

TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧

further monies claims whatsoever; • All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators. Our company, as a Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the above-mentioned factors; • Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Fuel Surcharges, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; • We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible; • Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version.

• We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to disruptions in the itinerary.

SPECIAL INCLUSIONS • • • •

American Buffet Breakfast Dim Sum Lunch Eurostar to London Authentic Londoner Taste – Fish & Chips • London City Tour

Coster Diamonds Paulus Potterstraat 2-6, Amsterdam T: + 31(0)20 305 5555 www.costerdiamonds.com

Gassan Diamonds Nieuwe Uilenburgerstraat 173-175, Amsterdam T: + 31(0)20 622 5333 www.gassan.com

Atomium, Brussels

3D2N BELGIUM & HOLLAND ADD ON FOR TOUR EXITING FROM PARIS ONLY Highlights 行程亮点

BELGIUM BRUSSELS

• Atomium, Manneken Pis, Grand Place • Market place

HOLLAND AMSTERDAM

• Dam Square, Old Royal Palace, New Church • National Monument, Diamond Factory, Cheese Farm • Wooden Clod Making Factory

DAY 1

PARIS ≫ BELGIUM ≫ ROTTERDAM Lunch / Dinner

You will depart from Paris for Rotterdam via Brussels ‒ the Capital of Belgium. In Brussels, you will stop at the magnificient Atomium.

Then, drive by the Royal Palace at Leaken before arriving in the city to see the Manneken Pis, the mascot of Brussels. Next, you will visit the 16th and 17th Century Market Square and the beautiful Grand Palace. After lunch, you will continue your journey towards Rotterdam.

Day 2

ROTTERDAM ≫ AMSTERDAM Breakfast / Dinner

In the morning, you will depart Rotterdam for Amsterdam. Arrive in Amsterdam and start the tour with a drive to the Dam Square and the old Royal Palace, the New Church and the National Monument around the square.

Then, enjoy a glass-domed boat cruise along the canals. Then, visit a Diamond Factory in Amsterdam and watch master craftsmen work on exquisite diamonds. Proceed to visit a Cheese Farm and a Wooden Clog Making Factory. Thereafter, you will have the chance to explore the city at your leisure. (NB: Visit to the Diamond Factory, Cheese Farm and Wooden Clog Making Demonstration is subjected to operating hours and days).

Day 3

AMSTERDAM ≫ SINGAPORE Enjoy the day at leisure until it is time to transfer to the airport for your flight back home to Singapore.

Day 4

SINGAPORE

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels!

TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever; • All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators.

Our company, as a Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the above-mentioned factors; • Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Fuel Surcharges, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; • We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible; • Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version.

• We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to disruptions in the itinerary.

SPECIAL INCLUSIONS

• American Buffet Breakfast • Cheese and Wooden Clog Making • Gassan Diamond Factory • Amsterdam Canal Cruise • Amsterdam City Tour CENTRAL EUROPE 中欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

47

TITLIS XPRESS

NEW

TITLIS CLIFF WALK

SNOW TUBING

ONE MOUNTAIN T TAIN –�ALL SEASONS Imagine a bright blue sky and the touch of sparkling fresh-fallen snow. Explore the world of eternal ice. Feel like an eagle and hover over stunning glacier crevasses.

Enjoy snow tubing at the Glacier Park. Mount TITLIS is a spot not to miss!

TITLIS GLACIER MOUNTAIN Discover the highest glacier mountain in the heart of Switzerland.

TITLIS ROTAIR NEW DESIGN! Ascend to a height of 10.000 feet in the world’s first revolving cable car.

ICE FLYER CHAIR LIFT Glide safely over stunning glacier crevasses.

STRASBOURG AMSTERDAM HAMBURG BASLE

LONDON

BRUSSELS PARIS

Lucerne

STUTTGART MUNICH

ZURICH

BERNE

VIENNA

LUCERNE

ENGELBERG

GENEVA MARSEILLES BARCELONA

LUGANO MILAN ROME

WWW TITLIS CH

TITLIS GLACIER PARK Slide down the hill on a snow tube or a sledge.

TITLIS CLIFF WALK Enjoy the breathtaking view across snow-covered mountains and green valleys on the highest suspension bridge in Europe.

TITLIS SHOPPING Buy your gifts, chocolates and souvenirs at the highest located shop in Lake Lucerne Region.

TITLIS GLACIER MOUNTAIN WELCOME�TO�THE�HEART�OF�SWITZERLAND

TITLIS�CABLEWAYS��������������� HOTELS�&�RESTAURANTS �����ENGELBERG SWITZERLAND�������������� PHONE�������������������� TITLIS@TITLIS�CH��

TERMS AND CONDITIONS

Passengers are deemed to have read, understood and accepted the following tour conditions. Super Travel Pte Ltd shall be known as the “Company” in the conditions below.

The Company acts as an agent for the airlines. All refund on Air Tickets may take around 1-3 months depending on individual airlines.

6.1

TOUR PRICE INCLUDES

6.2

TOUR PRICE EXCLUDES

BOOKING INFORMATION

1.1 A reservation is made upon the payment of deposit amount as specified below. Minimum deposit based on tour price per passenger are: 1. Tour Price below $1000, deposit required S$300 2. Tour Price above $1000, deposit required S$500 This deposit forms part of the final payment. Balance payment is to be paid in full to the Company fourteen (14) days before departure. Failure to comply with this may result in automatic cancellation of reservation and forfeiture of deposit.

1.2 The Company reserves the right to recover any outstanding arrears via other avenues, not excluding Collection Agencies or legal avenues, in the event that full payment is not received. You may contact our sales person at our office during office hours for any issue pertaining to outstanding arrears.

MODE OF PAYMENTS

2.1 The Company ONLY accept Cash, NETS, Cheques or Travel Vouchers for balance payment.

Cheques will only be accepted if presented to the Company at least 7 working days prior to departure date.

2.2 For payments by travel vouchers, all terms & conditions stipulated on the travel vouchers have to be met before it can be accepted as a mode of payment.

2.3

For payments by major credit cards, there will be a 2% service fee being imposed.

CANCELLATION FEE 3.1 Cancellation by Passenger - Cancellation Fee

Cancellation of bookings from passengers must be made in writing and received by the Company.

The Passenger is allowed to cancel the reservation in writing, at any time prior to the departure date. However, cancellation fee will apply and it is computed based on the length of notice period given prior to the departure date.

Period of Cancellation Notice

Tour Package

35 Days and above 28 - 34 Days 15 - 27 Days 08 - 14 Days 04 - 07 Days 03 Days and less

S$250 S$300 S$350 50% of Tour Fare 75% of Tour Fare 100% of Tour Fare

Passport, visa fees.

Airport taxes, excess baggage charge.

Travel insurance.

Merchant fees cost by credit card companies.

Meals, gratuities and other services not listed in the itinerary.

Wine, mineral water, laundry and all items of a person nature.

Tipping.

7.1 CHILD FARE Eligibility. Below 12 years old (on the date of departure). Child fare is based on sharing twin room with two adults. A surcharge will be impose for a child who require an extra bed or occupy a room with only one adult.

8.1 VISA AND PASSPORT It is the responsibility of tour members to ensure that they have a valid International Passport or other recognised travel documents which should be valid for at least 6 months from the date of departure from the last destination of your itinerary. You must have the necessary visas, vaccinations, health certificate and all necessary travel documents as required by the various Government authorities of the countries to be visited. (e.g. Exit Permit, Work Permit, Social Worker Pass etc.) The Company cannot, however guarantee the approval of your visa application. The Company shall not be held responsible for the deportation or refusal of entry by immigration authorities of tour members.

FULL DEPOSIT 75% of Tour Fare

EXTENSION OF STAY/ DEVIATION

100% of Tour Fare

3.2 Cancellation of Tour by Company At times, due to low participation for a tour package or when the arrangement cannot be confirmed, the Company may choose to cancel the entire tour prior to its commencement. The Company shall notify you of the cancellation at least fourteen (14) days in advance for tours more than 6 days in duration or eight (8) days in advance for tours of 6 days or less, excluding departure date. The Company may, at its discretion, recommend alternative tours preferably to the same destination or other tours to you, based on the tour fare of that period. Should you decide not to accept the alternatives; all refunds will be paid to you within 4-6 working weeks. During peak periods, the refund process may be longer due to the increase in transactions.

AMENDMENTS 4.1 GENERAL AMENDMENTS

Any amendments (excluding departure date, tour type or air tickets) made by passengers after reservations have been confirmed, an administrative fee of at least S$75 per person per amendment will be imposed by the Company. This applies to both tour packages and free and easy packages only.

4.2 Amendments to Departure Date and Tour Type For amendments in departure date or tour type, cancellation charges as above will apply.

4.3 Flight / Cruise / Train Tickets As the air ticket issued is a special ticket restricted to the specified airline only, it is non-negotiable, non-reissuable, non-refundable and non-reroutable. Any amendment to Flight / Cruise / Train tickets are subject to the respective organisations’ approval. The Company reserves the right to issue the Flight / Cruise / Train tickets anytime after a booking is made and before departure date.

After issuance, it will be subject to cancellation charges applied by the respective organisations. if applicable, and a $75 administraive fee. Any alteration of the routing or change of date by the passengers is solely at his/her own risk. The Company and its associated agents shall not be hold responsible for any inconvenience caused and extra expenses incurred. No refund will be made for any unused air ticket, accommodation, meals or sightseeing, whether in part or in full.

For tour members to amend returning flight to a later date, this change is subjected to airlines’ conditions, ticket validity, additional charges and seat availability, etc. Any additional charge imposed by the airline will be borne by passengers. For tours operated on chartered flights, no extension/ deviation changes will be permitted.

2

-

Economy return excursion group ticket.

Hotel accommodation on Twin/ Triple/ sharing basis Single room occupancy supplement is at an additional cost.

Meals as specified in the itinerary.

Admission fees and sightseeing as specified in the itinerary.

Transfers between Airport and Hotel for full tours only.

Local guide.

Baggage allowance is 20 KG per person.

9.1 CONFIDENTIALITY The Company will safeguard, according to strict standards of security and confidentiality, any information on the Passengers. Every effort shall be made to ensure that the integrity of the Passengers’ personal particulars and confidential information entrusted to the Company are not compromised unless required to by law. The Company also undertakes not to divulge the Passengers’ personal information to any unauthorised third party without prior written consent.

Charges Per Person Travel Fair/ Roadshow Period Bookings and Tour Package with Chartered Flights

For tours or components supplied by third parties, eg. cruises, airlines, hotels, overseas land operators, trains, car rental etc, additional cancellation charges will apply.

REFUNDS ON TOUR PACKAGES

-

5.1 For nets, cheques or cash payments refund will be made in a form of a cheque and processed within 4-6 working weeks. For credit card payment, refund will be made through the credit card company and processed within 4-6 working weeks. During peak periods, the refund process may be longer due to the increase in transactions. The company shall not be liable for any further claims, expenses or whatsoever.

5.2 Refund on Air Ticket SUPER TRAVELS 超级旅游 \ AMERICAS 美洲

10.1 Extension of stay/ deviation may be permitted at the last stop, subject to the maximum validity and conditions of the air ticket, It is the passengers’ responsibilities to ensure that they hold confirmed booking for their return flight. Some airlines will impose a surcharge and this will be borne by the tour member. Refer to 4.1.

10.2 Extension of stay/ deviation will be at passengers own expense and transfer to airport will not be provided. When extension of stay/ deviation cannot be confirmed, passengers are deemed to be taking the original tour schedule. Reverting to the original tour schedule may be difficult once the extension of stay/ deviation have been confirmed.

RESPONSIBILITY AND LIABILITY

11.1 Super Travels TravelsPrivate PrivateLimited Limited its associated only as for the andand its associated agentsagents act onlyact as agents for agents the passengers passengers and the transportation companies, hotel contractors and other principals and the transportation companies, hotel contractors and other principals involved in this involved tour. All in this tour.

All tickets and vouchersissued and documents are subject to theand terms, conditions tickets and vouchers and documents are subjectissued to the terms, conditions contracts under and contracts under which such transportation and otherThe services are provided.

Company which such transportation and other services are provided.

Company will not beThe responsibility will not be responsibility for injury, losses, illness,delay damages, accidents, losses, delay in flightsfood or for injury, illness, damages, accidents, in flights or vechicles, vechile breakdown, vehicles, breakdown, death or irregularities be are caused to poisoning,vehicle death or irregularitiesfood that poisoning, may be caused to person or property.that All may booking subject person or property.

All booking are subject theground terms,operators. conditionsThe andCompany contractsreserves of the local to the terms, conditions and contracts of the to local the ground The Company reserves the itineraries right to alter modify the timetable, carriers, right to operators. alter or modify the timetable, carriers, and orhotel accommodation in any way itineraries hotel accommodation in anyorway in the interest of operation tour members or necessary and in the interest of tour members duenecessary to circumstances over the had no due to circumstances over the operation had no control. control.

11.2 The company does not accept any liability in contract or in part of any injury, damage, loss delay, additional expenses or inconvenience caused directly or indirectly by events which are beyond its control, or which are not preventable by reasonable diligence on its part including but not limited to war, civil disturbances, fire, floods, usually severe weather, acts of god, acts of government or authorities, accidents to or failure of machinery or equipment or industrial action. Super Travels Private Limited reserves the right to decline, to accept any booking or, after acceptance, to cancel the tour arrangement for any reason (including insufficient number of passengers and non-confirmation of arrangements). Should this happen, the entire payment will be refunded and Super Travels Private Limited shall be under no further liability to the clients.

11.3 11.3 Tour price is subject subject to change change without without notice in the event event of of sudden sudden fluctuation fluctuation in market market prices of or increase increaseofofairfare airfareand/or and/orlocal local taxes during effective period. taxes during effective period.

11.4 Programme, tour prices, services and conditions as listed are based on the situation applicable at the time of publication and therefore are subject to changes with or without prior notice.

COMPLAINTS AND CLAIMS

12.1 The Company welcomes feedback from the Passengers. Should the Passengers have any issue of concern, please contact the Company immediately, or within 14 days upon returning from the tour, failing which the Company shall accept no responsibility.

12.2 Written Writtenfeedback feedback/ complaints / complaints email to gen@super-travels.com orormail viavia email to marketing@super-travels.com mailonly. only.

12.3 The Company will investigate and act to resolve areas of concern. The interim response is within 7 working days. Depending on the complicity of the case, the time taken to resolve a complaint is within 30 working days. If unable to resolve the complaint amicably, it will then refer to CASE or NATAS or Small Claims Court as a mediation channel.

VER. 2016-07 VER. 2016-07

Super Travels TA296 SINCE 1978

超 级 旅 游 集团

SUPER TRAVELS GROUP 超 级 旅 游 集 团 Worldwide: +65 6392 3688 Australia - New Zealand: +65 6392 3392 Asia & China: +65 6538 6768 Email: gen@super-travels.com / tour@super-travels.com SUPER TRAVELS PTE LTD

SUPER INT'L INVESTMENT PTE LTD

YECHUN TEA HOUSE (SIN)

YECHUN XIAO JIANG NAN

超级旅游集团

超级国际投资私人有限共司

新加坡冶春茶馆

冶春小江南

133 New Bridge Road, #02-58 & 03-01/02 Chinatown Point Singapore 059413

133 New Bridge Road, #03-02 Chinatown Point Singapore 059413

SUPER ROBOTS CORPORATION

2

超级机器人公司 SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧

133 New Bridge Road, #01-44 Chinatown Point Singapore 059413 SUPER TRAVELS (E-BIZ) GROUP 超级旅游电商集团

6 Raffles Boulevard #02-181 Marina Square Singapore 039594