Northern Europe by Super Travels (Aug 2017)

北欧

Northern Europe Magnificent

Iceland

TA296 SINCE 1978

3

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧

ADVENTUR

Tomorrow is full of countless

ADVENTURES

start yo

start yours today

EXPLORE EUROPE NOW. Explore inspiring landscapes, immerse yourself in history EXPLORE EUROPE NOW.dine on traditional cuisine or live it up in and culture, cosmopolitan Whatever searching for, you Explore inspiring landscapes,cities. immerse yourself you’re in history your perfect and culture,can dinefind on traditional cuisineholiday or live it in up39 in destinations across cosmopolitan cities. Whatever you’re searching for,at you Europe.

Book your flights today emirates.com. can find your perfect holiday in 39 destinations across Europe. Book your flights today at emirates.com.

DON’T JUST VISIT. LIVE IT.

DON’T JUST VISIT. LIVE IT.

Hello Tomorrow

Hello Tom

erms and conditions apply.

Forconditions more information to make contact travel aagent or visit contact emirates.com *Terms and apply.orFor morea booking, information oryour to make booking, your travel agent or visit emirates.com

62_EMR_EU_EU Holiday Travel Journal 2017_230x300mm.indd 1

20/12/16

目录 CONTENTS

Northern Europe 北欧

19

8

Super Travels 超 级 旅 游 集团 TA296 SINCE 1978

Australia & New Zealand Tours

+65 6392 3392 Worldwide

+65 6392 3688 Asia & China Tours

+65 6538 6768 Email

gen@super-travels.com tour@super-travels.com

04 STEN 01

12/15 Days Scandinavia

Favourite + Russia

12/15 天 北欧壮丽游+俄罗斯精选

08 STEN 02

www.super-travels.com www.supertravels.online

Booking Online

15 Days Scandinavia + Iceland 15 天 北欧+冰岛

Publishing Consultant

12 STEN 04

WWM Pte Ltd

Tel: +65 6533 0400 Website: www.wwm.sg Super Travels Journals are published by WWM PTE LTD for Super Travels.

No part of this publicaiton is to be reproduced, stored, transmitted, digitally or otherwise, without the prior consent of the publisher.

The information contained herein is accurate at time of printing.

Changes may have occurred since this magazine went to print. The publisher will not be held liable for any damages, loss, injury or inconvenience, arising in connection with the contents of the brochure.

10 Days Magnificent Winter

Finland Santa Claus Land + King Crab Safari 10 天 冬季芬兰+圣诞老人村 + 帝皇蟹野生动物园

16 STEN 05 10/12 Days Baltic Wonders +

Russia 19 STEN 06

10 Days Aurora Norway & Santa Claus Finland

22 STEN 08

10 Days Magnificent Iceland

Super Travels TA296 SINCE 1978

超 级 旅 游 集团

SUPER TRAVELS GROUP SUPER TRAVELS (E-BIZ) GROUP SUPER INTERNATIONAL INVESTMENT SUPER ROBOTS CORPORATION YECHUN XIAO JIANG NAN RESTAURANT YECHUN TEA HOUSE 2

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ NORTHERN CENTRE EUROPE EUROPE 中欧北欧

COMPANY PROFILE Super Travels was first established in 1978, and began to reorganize itself and embarked on a new journey since 1996. Over a span of 20 years, the company grew from its initial nine staff members to hundreds of employees today. From being a travel agent operating solely in the Chinese market, the company evolved into an international travel agent with a myriad range of global tour packages. Taking a step ahead, the company grew from a traditional travel agent into an enterprise comprising of companies in diverse industries and background, thus deriving its competitive edge and establishing it as an acclaimed brand.

With Singapore being its operation hub in the global market, Super Travels have scored a number of accolades in its pursue for high service qualities and competitiveness. Since its introduction, the company has developed plans for shares in the worldwide market. Today, the group has built up its own service centres in many regions including Eastern Europe, Western Europe, America, Asia and China. The company endeavour to provide the best tour packages to the market to achieve its vision of the “Best Itinerary, Best Price, Best Service, All at Super”. Specialising in innovation, the company is often a market leader in opening new tour markets and is among the first in establishing many new creatively designed travel packages.

In today’s fierce competition, human capital is the key to the growth and development of the company. Thus, the company often spent years developing new talents with its customized training programs. Ranging from product knowledge, service quality to aptitude; professional mannerisms to problem solving, the program has developed countless talents over the last twenty years, thus delivering professional travel consultants into the industry. Some of these individuals have also taken further to carve their own path in the industry, but they remain proud of being a “Super graduate”. A doctrine of customer-first, strict discipline, professional knowledge and caring services ensure that the employees maintain excellent service level. The continuous discovery of new global market trends, combined with market analysis, allows the company to enhance “minimum spending, maximum enjoyment” value in the travel packages, therefore creating opportunities for people to travel more.

For Super Travels, awards and achievements do not define the endpoint of the business. Rather, it is the driving force that inspires continuous innovation and the commitment to uphold the company’s vision. Super Travels aspires to be the ultimate companion for travelers to visit the corners of the world.

公司介绍

超级旅游始于1978年，1996年“超级”开始了它新的旅程，重 新组建后的企业经过20多年无数员工的努力，从起步的9位

员工发展到今天百多位员工，由单一的中国旅游产品发展成 全球化的旅游线路，从单一的旅行代理发展成多元化全方位 发展的企业集团并在激烈的市场竞争中脱颖而出，成为拥有 良好口碑的金字品牌。

集团已形成以新加坡本土为中心的国际化格局，以多元化服

务的盛誉获奖无数，在提高企业服务水平和保持竞争优势的 过程中努力不懈。 集团早在创业初期就立下在全球建立联盟 的决心。 如今集团已经在东欧、 西欧、 美洲、 亚洲、 中国等国家 和地区建立起自己的机构。 “最完美的行程，最优惠的价格，

最温馨的服务，一切尽在超级”是企业的口号，也是企业的宗 旨，集团充分发挥东西兼长的技能，在开辟新市场，新产品方 面敢为人先，创造了无数个第一。

在当今的竞争态势中，人才是企业的本钱，是企业文化的主

人，是推动企业发展的推手。 故集团不遗余力的培养人才，

经过多年的努力，制订出一套完善的培训计划。 从服务态度

到专业水准，从言行举止到复杂问题的处理，20多年来培养 了一批又一批专业人才。 为旅游业输送了很多专业人士。 他

们已在这个市场中崭露头角并未自己曾经是“超级”的一员

而骄傲。 “超级”就是人才的品牌。 严谨的制度，以客为先的理 念，专业化的知识，温馨的服务保证了企业自始至终都维持

和展现高标准的专业素养。 不断探索，勤于发掘，密切关注全 球市场的趋势，运用现代化的信息处理，使企业引领着市场 的潮流。 运用心理学的理论深入剖析市场的消费心理，创立 了“普通消费，一流享受”的理念。 让更多的消费者有机会以

低廉的价格享受高品质的旅游配套。 让更多的人有机会“行 千里路”。

今天，集团的业务已经涵盖了欧洲、 美洲、 拉丁美洲、 非洲、 亚

洲、 太平洋地区，海、 陆、 空立体化，全方位的为消费者提供服

务。 同时，我们也不断地回馈社会，尽最大的努力为社会奉献 上我们全体“超级”员工的爱心。

成就，荣誉，不是公司的终点，而是企业发展的动力和鞭策。 不断地创造辉煌，不断地创新，持之以恒地为消费者提供“最

完美的行程，最优惠的价格，最温馨的服务”是集团的初心。 请让“超级”陪伴您走遍天涯海角，游遍世界每一个角落。

Awards / Achievements

NORTHERN CENTRE EUROPE 中欧 北欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

3

12D9N / 15D12N 12 天 9 晚 / 15 天 12 晚

SCANDINAVIA FAVOURITE + RUSSIA 北欧壮丽游+俄罗斯精选

行程亮点

DENMARK COPENHAGEN

• Tivoli Garden (Outside Visit), Little Mermaid • Christiansborg Castle, Fredensborg Castle • Kronborg Castle

NORWAY OSLO / BERGEN

• Akershus Castle, Royal Palace, Frogner Park • Old Fish Market, Maria Church, Sognefjord

Cruise

STOCKHOLM

• Royal Castle, Old Town, City Hall

FINLAND HELSINKI

• Senate Square, Market Place • Church in the Rock, Sibelius Monument

RUSSIA ST. PETERSBURG

• Palace Square, Cathedral of Isaac, • Nevsky Prospekt, Peter and Paul Fortress • Winter Palace, Admiralty

Tour Information 旅 游 讯 息

Tour Code 团号 » STEN 01 Airlines 航空公司 » SQ/ AY/ EK/ QR Departs 出发 » Mon 周一/ Wed 周三/ Sun周日 Meal 膳食 » 12D Tour: 9 Breakfast 早餐/8 Lunch 午餐/9 Dinner 晚餐 15D Tour: 12 Breakfast 早餐/11 Lunch 午餐/12 Dinner 晚餐 4

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ NORTHERN EUROPE 北欧

• Summer Palace Garden

MOSCOW

• Red Square, Kremlin Wall, St. Basil Cathedral • Pushkin Museum, Moscow Metro • Moscow Circus, Arbat Street

丹麦

哥本哈根

• 趣伏里公园（外观）、小 美人鱼 • 克里斯钦堡宫、弗雷 登斯堡 • 卡隆堡宫

挪威

奥斯陆/卑尔根

• 阿克什胡斯宫、皇宫、 弗罗古纳尔公园 • 古老鱼市场、玛丽亚教 堂、松内菲尤尔号邮轮

瑞典

斯德哥尔摩

• 皇宫、古城、市政厅

芬兰

赫尔辛基

• 参议院广场、市场 • 岩石教堂、西贝柳斯 纪念碑

俄国

圣彼得堡

• 皇宫广场、圣以撒主 教堂

Day 1

• 涅夫斯基大道、保要塞 • 冬宫、海军部大厦 • 夏宫及花园

莫斯科

• 红场、克里姆林墙、圣 瓦西里主教座 • 普希金博物馆、莫斯科 地铁站 • 莫斯科马戏团、阿尔 巴特街

SINGAPORE ≫ COPENHAGEN

Your dream holiday to Scandinavia begins the moment you step onboard your flight to Copenhagen –“Paris of the North!”

Day 2

COPENHAGEN Dinner

Welcome to Copenhagen – the vivid, cultural and political capital of Denmark. Enjoy a half day guided city tour which bring us past the Tivoli Gardens (Outside visit) – a world famous pleasure garden. Onwards past the Christianborg Castle, where the Danish Parliament sits. Next, go down to the harbor to greet the“Little

PHOTO: 123RF

Highlights

Mermaid”– the world famous statue of Hans Christian Andersen’ s fairy tales. After lunch, free at own leisure. Tonight, take a leisurely walk to the restaurant for your dinner.

Day 3

COPENHAGEN ≫ NORTH ZEALAND EXCURSION ≫ OSLO Breakfast/Lunch/Dinner

Often called the Danish Riviera, North Zealand stretches from Copenhagen northwards.

Surrounded by the sea, it is famed for its popular beaches, first class inns and active nightlife. Here, you will have the opportunity to have a photo stop at the Fredensborg Castle – the Summer Residence of the Royal Danish Family. Next, to the Hamlet’ s Kronborg Castle in Elsinore – a renaissance castle, to see its Knight’ s Hall, the longest in Northern Europe. In the late afternoon, you will transfer to Copenhagen Pier to board an overnight cruise to Oslo. Enjoy the sumptuous Scandinavian seafood buffet dinner served 1 on board. (Twin-sharing cabins in the Glasgow overnight cruise will be subject to availability. In the event that it is fully ENGLAND booked, we reserve the right to change to 4-berth cabins).

Day 4

OSLO ≫ GEILO

Breakfast/Lunch/Dinner

Upon your arrival to Norway, be greeted by the fresh air, clean water, green forest and beautiful landscape. Arrive at its capital, Oslo in the morning. Your sightseeing tour includes a photo stop at the Akershus Castle and the Royal Palace followed by a visit to the Frogner Park’s controversial Vigeland Sculptures with a fantastic panoramic view over Oslo from the Holmenkollen Ski Jump area. In the afternoon, travel along the lovely Hallingdal Valley to reach the ski resort of Geilo for dinner.

SPECIAL INCLUSIONS

• Scandinavian Buffet Breakfast • Scandinavian Buffet Dinner • 2 Overnight Cruise • Express Day Train from St. Petersburg - Moscow • Sognefjord Cruise • Moscow Circus

NORWAY

Sognefjord Bergen

1

Geilo Gol 1 1 Oslo

2

SWEDEN

FINLAND Helsinki

Karlstad

RUSSIA

1

1

Stockholm

2

St Peterburg 2

Copenhagen

Moscow

1

DENMARK

Flight path Traverse by coach Traverse by cruise Featured destinations Add on destinations Overnight stays 1 2

Day 5

Day 7

Breakfast/Lunch/Dinner

Bid farewell to the fjords and drive pass Gol to arrive at Oslo just in time for lunch. Spend the rest of your afternoon at your leisure.

GEILO ≫ HOL ≫ SOGNEFJORD ≫ BERGEN

GOL ≫ OSLO

Breakfast/Lunch/Dinner

Today, you will travel to Sognefjord via Hol to take a look at the world’ s deepest undersea road tunnel and make a brief photo stop at Borgund’s famous stave church Norway’ s oldest stave church, which dates back to the 12th century. This afternoon, the breathtaking Sognefjord, the world’ s longest and deepest of all fjords, awaits you as you embark on Norway’ s most memorable fjord journey from Gudvangen to Laerdal via the Sognefjord Cruise. Disembark and drive to Bergen for your dinner and an overnight stay.

Day 8

OSLO ≫ KARLSTAD ≫ STOCKHOLM Breakfast/Lunch/Dinner

Set off in the morning for Karlstad, located in the bank of Lake Vanern, it is the biggest lake in Sweden. Then, continue driving towards east and pass by the town of Orebro. Arrive into Stockholm, the capital of Sweden for dinner.

Day 6

BERGEN ≫ GOL

Breakfast/Lunch/Dinner

This morning, your orientation tour of this colourful and historic port of Bergen will take you to the timbered houses situated along its waterfront, the lively and bustling Old Fish Market. In the evening, you may want to consider taking an optional tram ride to Mount Floyen, which is situated 320m above sea level for a majestic panoramic view of Bergen. Thereafter, we travel across the Hardangervidda Plateau to Gol.

Day 9

STOCKHOLM ≫ HELSINKI Breakfast/Lunch/Dinner

Welcome to Stockholm - a city of great elegance and beauty. Your local guide will will introduce you to the city and its traditions.

Explore the heart of Stockholm, visit the Sergel Square and Market Place. Venture past the Royal Palace, see the Old Town and enter the City Hall where the Nobel Prize banquet is celebrated each year with its Golden Chamber and the Blue Hall -although

NORTHERN EUROPE 北欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

5

12/15D Scandinavia Favourite + Russia 12/15天 北欧壮丽游+俄罗斯精选

Day 10

HELSINKI

Breakfast/Lunch/Dinner

After having breakfast on board, we shall disembark in Helsinki - a compact, clean and yet lively metropolis where the East and the West, the new and the old blend together.

Helsinki has many places worth visiting, a halfday tour will take you to the Senate Square, Market Place, the Sibelius Monument and the impressive Church in the Rock. After lunch, spend the day at your leisure.

Day 11

HELSINKI ≫ SINGAPORE Breakfast

Enjoy the free time at your leisure till it is time to transfer to the airport for your flight back home to Singapore.

Day 12

SINGAPORE

We hope you have a sweet and memorable holiday with Super Travels!

**Those joining the 15D Scandinavia + Russia Tour, D1-D9 as above, the rest the rest of the program as follows:-

Day 10

HELSINKI ≫ ST. PETERSBURG Breakfast/Lunch/Dinner

After having breakfast on board, you will disembark in Helsinki - a compact, clean and yet lively metropolis where the East and the West, the new and the old blend together.

Helsinki has many places worth visiting, a halfday tour will take you to the Senate Square, Market Place, the Sibelius Monument and the impressive Church in the Rock. After lunch, you will transfer to the Railway Station and take a 2nd-Class train to St. Petersburg. (Please note that dinner box will be provided). Arrive at St. Petersburg late in the night and transfer to the hotel for your overnight stay.

Day 11

ST. PETERSBURG

Breakfast/Lunch/Dinner

Founded by the Czar, Peter the Great, St. Petersburg is a city filled with architectural wonders. With its necklace of palaces situated

6

along the quiet canals and the gracious Neva River, St. Petersburg captivates travellers with its unique and harmonious combination of nature and architecture. Discover the Palace Square, the magnificent Cathedral of St. Isaac, the Peter and Paul Fortress, the Admiralty and the Nevsky Prospekt – a busy shopping street. Next, visit the Splendid Winter Palace to see the priceless collection of the Hermitage. To get acquainted with each of the displays in the 400 rooms and halls of the Hermitage, one must cover a distance of 14 miles, which is estimated to take several years.

(Please note that Winter Palace is closed on every Monday, we reserve the right to replace with other programs)

Day 12

ST. PETERSBURG ≫ MOSCOW Breakfast/Lunch/Dinner

Depart by train to Moscow. A city tour of Moscow will bring you to the Red Square.

There, in the centre of a large cobbler square, stands the Lenin Mausoleum, the symbol of communist reign. Nearby are the St. Basil’s Cathedral, Historical Museum and the GUM Departmental Store. The next highlight will be the Kremlin, which is Moscow’ s iconic architectural ensemble. The Kremlin Wall was completed in 1495 and the fortress walls are 2235 meters long, 20 meters high and 6 meters wide. Savour the three famous Kremlin Cathedrals – Cathedral of Assumption, Annunciation and Archangel. Round off the tour with an outside view of the Church of Deposition of the Robe, the Belfry of Ivan the Great and the Patriarch’ s Palace.

Day 13

MOSCOW

Breakfast/Lunch/Dinner

Today’ s highlight will be the Pushkin Museum, a fine arts centre second in Russia to the Hermitage in St. Petersburg. Next, you will visit the famous Moscow Metro. These metro stations, often known as the“Underground Palace of Moscow”,are one of the most interesting attractions in the city. The art and decor embellishing the walls of the metro stations are truly spectacular. The stations have utilised more than twenty varieties of marble from the Ural Mountains, the Altai Mountains and Central Asia. The magnificent, festive looking halls and vestibules are adorned with sculptures, bas-reliefs, mosaics, painting, stained glass panels and murals.

Thereafter, we will visit the famous Arbat Street – a busy street where the two sides of the street are flanked by architectural structures from the 19th century. Here, you can do some shopping as there are many stalls selling souvenirs. Alternatively, you may

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ NORTHERN EUROPE 北欧

wish to have your own portrait drawn here.

At night, be entertained by a performance by the Moscow Circus. (The Moscow Circus Performance is subject to availability and performance dates. We reserve the right to replace the program with other programs in the event there is no scheduled performance).

Day 14

MOSCOW ≫ SINGAPORE Breakfast

Enjoy the free time at your leisure till it is time to transfer to the airport for your flight back home to Singapore.

Day 15

SINGAPORE

We hope you have a sweet and memorable holiday with Super Travels!

TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever; • All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators.

Our company, as a Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the abovementioned factors; • Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Fuel Surcharges, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; • We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible; • Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version.

• We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to disruptions in the itinerary.

第一天

新加坡 ≫ 哥本哈根

今晚齐集樟宜国际机场，乘搭夜航班客机经往童 话故乡丹麦。

第二天

哥本哈根 午餐

欢迎来到哥本哈根，丹麦一个生动、充满文化的 政治首都。 到趣伏里公园半日游，一个著名的主 题公园。 途中将经过克里斯钦堡宫，丹麦议院所 在地。 之后，到海港看世界著名的铜像-小美人 鱼开始，取材自安徒生通话《海的女儿》。 下午， 您可以在这美丽的城市自由活动。 晚上，可步行 到附近的餐馆享用晚餐。

PHOTO: 123RF

it's actually red. After lunch, spend the day at your leisure until it is time to transfer to the pier to board the Viking Line or Silja Line for an overnight cruise to Helsinki, the capital of Finland and the Daughter of Baltic. (Twinsharing cabins in Viking Line or Silja Line will be subject to availability. In the event that it is fully booked, we reserve the right to change to 4-berth cabins)

特别包括

• 斯堪的纳维亚自助早餐 • 斯堪的纳维亚自助晚餐 • 两晚邮轮住宿 • 高速列车从圣彼得堡至莫 斯科 • 松恩峡湾游轮 • 莫斯科马戏团表演 第三天

哥本哈根 ≫ 北西兰游 ≫ 奥斯陆 早餐/午餐/晚餐

今早离开卡尔斯塔德，到威纳尔湖，瑞典最大的 湖。 然后，继续前往东部，经过厄勒布鲁省到达 斯德哥尔摩，一个处处是桥和岛屿的城市，瑞典 的首都，在那里享用晚餐。

由彼得大帝创建的圣彼得堡是个充满建筑情调的 城市。 运河及涅瓦河旁延伸的宫殿呈现了自然又 有创意的建筑风格。 我们将带您游览皇宫广场、 壮 观的圣以撒大教堂、 彼得保罗要塞、 阿德默勒尔蒂 公寓及涅夫斯基大道, 一个繁忙的购物时尚街，也 是自共产主义瓦解以来最大的蜕变。 接着，我们将 到冬宫参观其历史收藏，据说如果您想熟悉四百 间房和厅里的所有历史文物，必须得需花上很多 年的时间。 (注意;冬宫每逢星期一关闭，我公司保 留更换其他节目的权利）

斯德哥尔摩 ≫ 赫尔辛基

圣彼得堡 ≫ 莫斯科

尔，到达奥斯陆用午餐。 之后是自由活动。

第八天

奥斯陆 ≫ 卡尔斯塔德 ≫ 斯德 哥尔摩 早餐/午餐/晚餐

第九天

早餐/午餐/晚餐

也被称为丹麦里维埃拉的北西兰从哥本哈根延 伸至北，四周围绕着海、海滩、一流的酒店及活 跃的夜生活。 您有机会到弗雷登斯堡，丹麦皇族 的夏季住宅。 然后，到哈姆雷特笔下，位于埃尔 西诺的一个文艺复兴时期的城堡-卡隆堡宫，参 观其在北欧最长的骑士大厅。 下午，可到哥本哈 根乘搭游轮到奥斯陆，享用船上美味的斯堪的 纳维亚海鲜自助晚餐。 （双人舱将视供应情况而 定。 如果房间已经满了，我们将保留更改至四泊 位舱的权利。 ）

欢迎来到斯德哥尔摩，这里湖泊处处，充满着各 种不同的建筑风格。 导游将为您介绍城市的习 俗，一边经过斯德哥尔摩的中心，塞格尔广场和 市场。 经过皇宫，来到古城，走进市政厅的金色 大厅和蓝厅（其实是红色） ，这里是每年诺贝尔 奖举办盛宴的地方。 午餐过后自由活动，直到 乘搭维京号或诗丽雅号游轮住宿一晚到赫尔辛 基 - 芬兰的首都， “波罗的海的女儿”。 （维京号 邮轮或诗丽雅号邮轮的双人舱需视供应情况而 定。 如果房间满了，我们将保留更改为四泊位舱 的权利。 ）

奥斯陆 ≫ 耶卢

赫尔辛基

第四天

早餐/午餐/晚餐

挪威有着多样化的面貌，欢迎您的是她清新的 空气、干净的水、绿色的森林和美丽的风景。 早 上到达其首都奥斯陆，我们将游览阿克斯胡斯 城堡和皇家城堡（外景）并拍照留念，接着参观 弗鲁格纳公园备具争议的维格兰雕塑，前往霍 尔门科伦滑雪跳台区域观赏梦幻般的奥斯陆全 景。 当天下午，沿着美丽的哈灵达尔谷到达盖罗 的滑雪胜地用餐。

第五天

耶卢 ≫ 霍尔 ≫ 松恩峡湾 ≫ 卑尔根 早餐/午餐/晚餐

今天，我们将通过霍尔到松恩峡湾，看看世界上 最深的海底公路隧道及在玻尔衮著名的木板教 堂- 挪威最古老的12世纪木板教堂拍照留念。 接 着，我们会开始美丽的松恩峡湾邮轮之旅 - 世 界最长、最深的峡湾，展开从居德旺恩至弗洛姆 的难忘峡湾之旅。 然后前往卑尔根享用晚餐和 留宿一晚。

第六天

卑尔根 ≫ 戈尔

第十天

早餐/午餐/晚餐

早餐过后，我们将出发到赫尔辛基，一个紧密、 简 洁又热闹的大都市，显现北欧东西、 新旧的结合。 这里有很多值得探访的地方，例如参议院广场、 市场、 西贝柳斯纪念碑及岩石教堂。 午餐过后， 自由活动。

第十一天

赫尔辛基 ≫ 新加坡 早餐

自由活动，直到集合到机场飞返新加坡。

第十二天

新加坡

希望在超级旅游的陪同下，您度过了一个愉快的 旅程。 我们期待再次与您同游。

**参加15天行程者，1-9天同上，其它如 下： 早餐/午餐/晚餐

戈尔 ≫ 奥斯陆

圣彼得堡

早餐/午餐/晚餐

今天我们将告别平静如眠的峡湾，驱车经过戈

第十一天

早餐/午餐/晚餐

第十三天

莫斯科

早餐/午餐/晚餐

今天的行程亮点是普希金艺术博物馆，仅次于圣 彼得堡的冬宫。 接下来，我们会到其中一个最有趣 的景点，号称“地下皇宫”的莫斯科地铁站。 地铁站 近乎皇宫般辉煌，以超过二十种来自乌拉尔、 阿 尔泰和亚洲的大理石建成。 壮观堂皇的大厅有着 许多雕像、 浮雕、 马赛克、 画作、 彩色玻璃面板和壁 画。 然后，您可到著名的阿尔巴特街，街的两旁充 满了十九世纪的建筑设计。 您可在这里的许多摊 位购买喜欢的纪念品，或让艺术家为您画个肖像。 晚上，您可参观莫斯科马戏团表演。 （注意： 莫斯科 马戏团表演视时间和日期而定，如没有马戏团表 演，我们将保留更改为其它项目的权利。 ）

第十四天

莫斯科 ≫ 新加坡 早餐

新加坡

早上，我们将游览充满色彩及历史的海港卑尔 根，欣赏海滨用木盖成的房子，和生气勃勃的旧 鱼市场。 傍晚，您可自选以乘搭电车到弗洛伊恩 山（海拔320公尺） ，观赏卑尔根全景。 然后，越过 哈当厄高原到戈尔。

第七天

今天清晨乘搭高速火车前往俄罗斯首都-莫斯科， 抵达后，导游将带我们游览红场。 在这皮匠广场中 心有座列宁陵墓，是共产统治的象征。 附近是圣 瓦西里主教座、 历史博物馆及GUM Department Store 国家百货商店。 接下来的行程亮点是克里 姆林宫，也是莫斯科的中央建筑，苏联政府的中 心。 克里姆林墙建立于1495年，要塞的墙长达2235 公里、 高达20公尺、 宽6公尺。 游览三个著名的克里 姆林教堂- 圣母升天大教堂、 圣母领报大教堂及天 使长大教堂。 最后，我们会在圣母法衣存放教堂、 伊凡大帝钟楼及牧首宫外参观。

第十五天

早餐过后，我们将出发到赫尔辛基，一个紧密、 简洁又热闹的大都市，显现北欧东西、 新旧的结 合。 这里有很多值得探访的地方，例如参议院广 场、 市场、 西贝柳斯纪念碑及岩石教堂。 午餐过 后，我们将到火车站乘搭二等火车到圣彼得堡（ 有饭盒提供）。 我们将在深夜到达圣彼得堡，然后 入住酒店。

早餐/午餐/晚餐

早餐/午餐/晚餐

自由活动，然后集合出发到机场。

第十天

赫尔辛基 ≫ 圣彼得堡

第十二天

希望在超级旅游的陪同下，您度过了一个愉快的 旅程。 我们期待再次与您同游。 注意事项： • 每团至少以15个成人以上才确定成团出发，如未达到 最少成团人数，本公司有保留取消团和全数退还客户 订金的权利，并无须承担任何额外赔偿。 • 本公司保留更改行程及价钱之最终权利（航班，海外代 理或其他无法预见的自然因素）。 作为中介公司，本社 将不承担任何以上因素所造成的额外责任。 • 团费不包含所有机场税，签证费，小费，行李搬运费和 其他个人消费。 • 如果行程的中英文版本有冲突，我们将以英文版本行 程为准。 • 本社作为中介公司将不承担因班机误点而造成行程 改变的责任。

NORTHERN EUROPE 北欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

7

15D12N 15 天 12 晚

SCANDINAVIA + ICELAND 行程亮点

BERGEN

• Old Fish Market, Maria Church, Sognefjord Cruise

DENMARK

SWEDEN

COPENHAGEN

STOCKHOLM

• Tivoli Garden (Outside Visit), Little Mermaid Statue • Christiansborg Castle, Fredensborg Castle, Kronborg Castle

NORWAY OSLO

• Akershus Castle, Royal Palace, Frogner Park

• Royal Castle, Old Town, City Hall

FINLAND HELSINKI

• Senate Square, Market Place, Church in the Rock, Sibelius Monument.

ICELAND REYKJAVIK

Tour Information 旅 游 讯 息

Tour Code 团号 » STEN 02 Airlines 航空公司 » AY Departs 出发 » Mon 周一/ Wed 周三/ Sun周日 Meal 膳食 » 12 Breakfast 早餐/ 1 2 Lunch 午餐/ 12 Dinner 晚餐 8

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ NORTHERN EUROPE 北欧

• Blue Lagoon, Þingvellir National Park • Geysir and Strokkur, Gullfoss Waterfall.

• Skalholt Cathedral, Vik Black Beach.

丹麦

哥本哈根

• 趣伏里公园（外观），小 美人鱼雕像 • 克里斯钦城堡、弗雷登 斯堡、卡隆堡宫

挪威

奥斯陆

• 阿克斯胡斯城堡、奥斯 陆皇宫、弗鲁格纳公园 • 卑尔根 • 旧鱼市场、玛丽亚教 堂、松恩峡湾游艇

瑞典

斯德哥尔摩

• 皇宫、古城、市政厅

芬兰

赫尔辛基

• 参议院广场、市集广场 • 岩石教堂、西贝柳斯 纪念碑

冰岛

雷克雅末克

• 蓝湖、辛格维利尔国 家公园 • 间歇温泉、史托克喷 泉、黄金瀑布 • 斯考尔赫尔特大教堂、 黑沙滩

Day 1

SINGAPORE ≫ HELSINKI

Your dream holiday to Scandinavia begins the moment you step onboard your flight to Copenhagen –“Paris of the North!”

Day 2

HELSINKI ≫ STOCKHOLM Dinner

Welcome to Helsinki - a compact, clean and yet lively metropolis where the East and West, the new and the old blend together. Helsinki has many places worth visiting, today you will embark on a city tour and visit places such as the Senate Square, Market Place, the Sibelius Monument and the impressive Church in the Rock. Spend the day at your leisure until it is time

PHOTO: 123RF

Highlights

北欧+冰岛

to board your overnight cruise to Stockholm.

(Twin-sharing cabins in the Viking Line or Silja Line will be subject to availability.

In the event that it is fully booked, we reserve the right to change it to 4-berth cabins)

landscape. Upon arrival, enjoy your dinner and retire for the night.

Day 5

OSLO ≫ GEILO

Breakfast/Lunch/Dinner

Start your day with a sightseeing tour of Oslo. Make a photo stop at the Akershus Castle and the Royal Palace followed by a visit to the Frogner Park’s controversial Vigeland Sculptures with a fantastic panoramic view over Oslo from the Holmenkollen Ski Jump area. In the afternoon, travel along the lovely Hallingdal Valley to reach the ski resort of Geilo for dinner.

Day 3

STOCKHOLM

Breakfast/Lunch/Dinner

Your journey begins in Stockholm - a city of great elegance and beauty. Your local guide will introduce you to the city and its traditions.

Explore the heart of Stockholm, visit the Sergei Square and the marketplace. Venture past the Royal Palace, see the Old Town and enter the City Hall where the Nobel Prize banquet is celebrated each year with its Golden Chamber and the Blue Hall -although it's actually red. After lunch, spend the day at your leisure until it is time for dinner.

Day 6

GEILO≫ BRIMNES ≫ BRURAVIK ≫ BERGEN Breakfast/Lunch/Dinner

This morning, you will travel across the Hardangervidda Plateau to the Western Norway, to see the most beautiful and classical Norwegian fjords. Take a short 15-minute ferry from Brimnes to Bruravik to arrive at Bergen – Norway’ s principal port and important city in the Viking sagas.

Day 4

STOCKHOLM ≫ OSLO Breakfast/Lunch/ Dinner

Today, you will continue your journey from Stockholm to Norway. Be greeted by the fresh air, clean water, green forest and beautiful

ICELAND Golden Circle 3

Vik

NORWAY Hemsedal

Bergen

1

FINLAND

SWEDEN

Geilo

1 1

Stalheim Gudavangen

• American Buffet Breakfast • Scandinavian Buffet Dinner • 2 Overnight Cruise • Dosmestic Flight to Iceland • Geothemal Spa Bat • Sognefjord Cruise

Your guided tour of this colourful and historic port of Bergen will take you to the timbered houses situated along its waterfront, the lively and bustling Old Fish Market and the 12th Century Maria Church. In the evening, consider taking an optional tram ride to Mount Floyen, which is situated 320m above sea level, before having your dinner.

Day 7

BERGEN ≫STALHEIM ≫ GUDVANGEN LÆRDAL ≫ HEMSEDAL Breakfast/Lunch/Dinner

After indulging in your Scandinavian buffet breakfast, spend the morning exploring this beautiful port. In the late morning, you will continue your ascent via Voss for a spectacular drive to Stalheim, which is perched like an eagle’ s eyrie on top of a mountain. This afternoon, the breathtaking Sognefjord, the world’ s longest and deepest of all fjords, awaits you as you embark on Norway’ s most memorable fjord journey from Gudvangen to Laerdal via the Sognefjord Cruise. Disembark and drive to Hemsedal with a brief photo stop at Borgund’ s famous stave church - Norway’ s oldest stave church, which dates back to the 12th century.

Flight path Traverse by coach Traverse by cruise Featured destinations Overnight stays 1 4

Reyjavik

SPECIAL INCLUSIONS

2

Copenhagen

DENMARK

Oslo

2

Helsinki 2

Stockholm

Day 8

HEMSEDAL ≫ OSLO Breakfast/Lunch/Dinner

Bid farewell to the fjords and drive pass Gol to arrive at Oslo just in time for lunch. Spend the rest of the afternoon at your own leisure.

Day 9

OSLO ≫ COPENHAGEN Breakfast/Lunch/Dinner

Spend the day at your leisure until it is time for you to board your cruise to Copenhagen.

(Twin-sharing cabins in the overnight cruise will be subject to availability. In the event that it is fully booked, we reserve the right to change it to 4-berth cabins).

NORTHERN EUROPE 北欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

9

15D SCANDINAVIA + ICELAND 15天 北欧+冰岛

COPENHAGEN

Breakfast/Lunch/Dinner

Welcome to Copenhagen – the vivid, cultural and political capital of Denmark. Enjoy a half day guided city tour which bring us past the Tivoli Gardens (outside visit) – a world famous garden. Head past the Christiansborg Castle, where the Danish Parliament sits. Next, you will make your way to the harbour to greet the“Little Mermaid”– the world famous statue of Hans Christian Andersen’ s fairy tales.

After lunch, spend the day at your leisure. Take a walk to the restaurant for your dinner.

Day 11

COPENHAGEN ≫ REYKJAVIK Breakfast/Lunch/Dinner

Often called the Danish Riviera, North Zealand stretches from Copenhagen northwards.

Surrounded by the sea, it is famed for its popular beaches, first class inns and active nightlife. Here, you will have the opportunity to have a photo stop at the Fredensborg Castle – the Summer Residence of the Royal Danish Family. Next, you will head to the Hamlet’ s Kronborg Castle in Elsinore – a renaissance castle, to see its Knight’ s Hall, the longest in Northern Europe. After lunch, you will transfer to airport for your flight to Reykjavik, the Capital of Iceland. Arrive at Reykjavik in the evening and transfer to Blue Lagoon, after which, you will enjoy your dinner before transferring to the hotel for your overnight stay.

Day 12

GOLDEN CIRCLE TOUR Breakfast/Lunch/Dinner

After breakfast, you will depart by coach and commence your Golden Circle Tour and

10

Langjokull Glacier Adventure. Your tour will also include a visit to The Greenhouse Village of Hveragerdi. The Mighty Gullfoss Waterfall and Geysir hot spring area to see the famous great Geysir and Strokkur, a hot spring that spouts every few minutes.

Day 13

REYKJAVIK ≫ VIK ≫ REYKJAVIK Breakfast/Lunch/Dinner

This morning, you will start your full day excursion to Vik through Mountain Landscape, Lava Fields and the Fertile Farmland, the Waterfalls at Seljalandsfoss and Skogafoss.

You will also pass through some of the most beautiful and varied landscapes in Iceland.

Visit the volcano Eyjafjallajokull, which is famed for its eruption in 2010, and the Glacier Myrdalsjokull. After lunch, take a walk on a beach near Vik. In the summer, you can observe Puffins, the Icelandic National Bird.

After which, you will head back towards Reykjavik and make a detour to the Glacier Solheimajokull.

Day 14

REYKJAVIK ≫ HELSINKI ≫ SINGAPORE Breakfast

In the morning, you will transfer to Reykjavik Airport for your flight to Helsinki. You will then arrive at Helsinki to catch your connecting flight back to Singapore.

Day 15

SINGAPORE

Arrive in Singapore with sweet and fond memories of your European Tour with Super Travels.

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ NORTHERN EUROPE 北欧

TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever; • All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators.

Our company, as a Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the abovementioned factors; • Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; • We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible; • Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version.

• We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to disruptions in the itinerary.

• Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version.

• We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to disruptions in the itinerary.

第一天

新加坡 ≫ 赫尔辛基

齐集新加坡樟宜国际机场，乘搭大型客机飞往哥 本哈根- 北欧的巴黎！

第二天

赫尔辛基 ≫ 斯德哥尔摩 晚餐

欢迎来到赫尔辛基，一个紧密、简洁和热闹的北 欧大城市。 今天上午在当地导游陪同下，我们将

PHOTO: 123RF

Day 10

特别包括

• 美式自助早餐 • 堪斯的纳维亚自助晚餐 • 两夜邮轮住宿 • 冰岛国内航班 • 地热温泉浴 • 松恩峡湾游艇

游览赫尔辛基著名的景点，包括参议院广场、市 集广场、西贝柳斯纪念碑和令人印象深刻的岩 石教堂。 剩余时间自由活动，直到乘车前往邮轮 码头搭乘大型游轮前往瑞典首都斯德哥尔摩。 （维京号或诗丽雅号游轮的二人一房视情况而 定，倘若无双人间，则改为二人使用四人间。 ）

第三天

斯德哥尔摩

早餐/午餐/晚餐

欢迎来到斯德哥尔摩，一个优雅、四面环水并饰 以大量古典建筑风格的城市。 当地导游将为我 们展现这个城市的传统，前往斯德哥尔摩的心 脏地带- 谢尔盖广场和市集广场。 经过皇家城 堡，进入旧城区参观市政厅，也就是每年庆祝诺 贝尔奖获奖晚宴的场所。 参观金匮要略和蓝厅（ 这实际上是红色的！ ）。 午餐后，自由活动直到享 用晚餐。

第四天

斯德哥尔摩 ≫ 奥斯陆 早餐/午餐/晚餐

今天上午，我们将从斯德哥尔摩继续我们的旅 程到挪威，一路上欢迎您的是它的清新空气、 干净的水、绿色的森林和美丽的风景。 抵达后 晚餐。

第五天

奥斯陆 ≫ 耶卢 早餐/午餐/晚餐

今天上午，我们将游览阿克斯胡斯城堡和皇家城 堡（外景）并拍照留念，接着参观弗鲁格纳公园备 具争议的维格兰雕塑，前往霍尔门科伦滑雪跳台 区域观赏梦幻般的奥斯陆全景。 当天下午，沿着 美丽的哈灵达尔谷到达耶卢的滑雪胜地用餐。

第六天

耶卢 ≫ 布里姆内斯 ≫ 布吕拉 维克≫ 卑尔根 早餐/午餐/晚餐

早餐后，我们穿越哈当厄尔高原到挪威西部观 看美丽的挪威峡湾。 然后，从布里姆内斯乘搭十 五分钟渡轮到布吕拉维克，到达卑尔根- 挪威的 主要港口和海盗世家的主要城市。 您可在这充 满色彩及历史的卑尔根看到滨海木盖的房子、 活泼热闹的旧鱼市场和12世纪玛丽亚教堂。 到 了晚上，晚餐之前，您可以考虑乘坐索道缆车登 上海拔320公尺的弗洛伊恩山，欣赏卑尔根壮 观的全景。

第七天

第十三天

早餐/午餐/晚餐

早餐/午餐/晚餐

卑尔根 ≫ 斯托尔海姆 ≫ 居德 旺恩莱达尔 ≫ 海姆瑟达尔

享用堪斯的纳维亚自助早餐后，您可自由活动， 漫步于美丽的海港。 在上午晚些时候，继续通过 沃斯登顶到斯托尔海姆，像老鹰般栖息山顶。 下 午，美丽的松恩峡湾游艇之旅开始了，从居德旺 恩到达莱达尔，它是世界上最长、最深的峡湾。 登岸后，乘车赴海姆瑟达尔，中途停留在玻尔衮 著名的木板教堂- 挪威最古老的12世纪木板教 堂拍照留念。

第八天

海姆瑟达尔 ≫ 奥斯陆 早餐/午餐/晚餐

告别峡湾，乘车经古尔返奥斯陆享用午餐，然后 自由活动。 您可到阿克尔码头- 挪威最新高科技 购物中心购物。

第九天

奥斯陆 ≫ 哥本哈根 早餐/午餐/晚餐

上午自由活动，至乘车前往码头，登上前往丹麦 首都- 哥本哈根的豪华游船（两人一间，如无双 人间，则改为双人使用四人间，敬请理解。 ）

第十天

哥本哈根

早餐/午餐/晚餐

欢迎来到丹麦首都哥本哈根- 充满生气的文化 与政治首都。 上午我们将游览世界闻名的趣伏 里公园（外观）。 然后经过克里斯钦城堡，也就是 丹麦政府所在地。 接着，来到港口看世界著名的 铜像-小美人鱼，她取材自安徒生通话《海的女 儿》。 午餐后，自由活动。 今晚，您可到附近的餐 馆享受晚餐。

第十一天

哥本哈根 ≫ 雷克雅末克

雷克雅末克 ≫ 维克 ≫ 雷克雅 末克

今天上午，我们将游览位于冰岛南端的维克风景 区。 我们的这一天将通过山地景观、 熔岩和良田、 赛里亚兰瀑布和树林瀑布进一步了解冰岛神奇 的自然美。 此外，我们亦会经过一些冰岛最美丽 多变的景观，在世界著名的艾雅法拉冰河火山 下，了解2010年火山爆发，当然我们也不会忘记 米达冰川。 午餐后，我们将在维克附近海滩散步。 在夏季，你可以观察海雀，冰岛的国鸟。 之后，我 们回到雷克雅末克，绕道到索尔黑马冰川。

第十四天

雷克雅末克 ≫ 赫尔辛基 ≫ 新加坡 早餐

上午，我们将前往雷克雅末克机场，搭乘客机飞 往赫尔辛基。 抵达赫尔辛基后转机飞返新加坡。 及留宿一晚。

第十五天

新加坡

谢谢您与超级旅游一起同游，期待下次旅程和 您相会。 注意事项： • 每团至少以15个成人以上才确定成团出发，如未达 到最少成团人数，本公司有保留取消团和全数退还客 户订金的权利，并无须承担任何额外赔偿。 • 本公司保留更改行程及价钱之最终权利（航班，海外 代理或其他无法预见的自然因素）。 作为中介公司，本 社将不承担任何以上因素所造成的额外责任。 • 团费不包含所有机场税，签证费，小费，行李搬运费 和其他个人消费。 • 如果行程的中英文版本有冲突，我们将以英文版本 行程为准。 • 本社作为中介公司将不承担因班机误点而造成行程 改变的责任。

早餐/午餐/晚餐

被称为丹麦的里维埃拉, 北西兰从哥本哈根延 伸至北，处处环绕着海、著名的海滩、一流的旅 馆及多姿多彩的夜生活。 您将有机会到弗雷登 斯堡–丹麦皇族的夏宫拍照留念。 然后，到位于 埃尔西诺的哈姆雷特的卡隆堡宫，看看这文艺 复兴时期城堡北欧最长的骑士大厅。 午餐后，前 往机场乘搭飞机到雷克雅末克 - 冰岛的首都。 傍 晚到达之后，我们将前往蓝湖，然后再享用晚餐

第十二天

金环之旅

早餐/午餐/晚餐

早餐后，乘车开始我们的金环之旅和朗格冰川探 险。 我们的旅程也包括参观温泉镇的绿屋新村， 强大的黄金瀑布（也称为古佛斯瀑布） ，间歇泉温 区看著名的大间歇温泉和史托克喷泉，喷泉每隔 几分钟喷出的数米高温泉。

NORTHERN EUROPE 北欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

11

E RIDE L I B O OWM N S E ! FRE ISHING F B A WOW! G CR & KIN

10D7N 10 天 7 晚

Magnificent Winter Finland Santa Claus Land + King Crab Safari

Highlights

冬季芬兰+圣诞老人村 + 帝皇蟹野生动物园 芬兰

行程亮点

FINDLAND KIRKENES

• King Crab Safari

LAPLAND

• Santa Claus Village • Arctic Center Arktikum (Arctic Circle Crossing With Certificate included) • Husky Farm + Husky Dogs Sledge Ride, • Reindeer Farm + Reindeer Ride, Ice fishing,

希尔克内斯

• 帝皇蟹野生动物园

• Snowmobile (Driving Instructors & Mobile Equipment Included) • Ranua Wildlife Park

HELSINKI / TURKU

• Senate Square, Sibelius Monument, • Finlandia Hall, Concert Center, • Post Office Mansion, Turku Castle & Cathedral • Market Square

Tour Information 旅 游 讯 息

Tour Code 团号 » STEN 04 Airlines 航空公司 » AY/ QR / LH Departs 出发 » Mon 周一/ Wed 周三/ Fri 周五 Meal 膳食 » 7 Breakfast 早餐/ 7 Dinner 晚餐 12

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ NORTHERN EUROPE 北欧

拉普兰省

• 圣诞老人村庄 • 北极圈博物馆北极中 心（包括到达北极圈之 证明）

• 哈士奇犬农场和驯鹿 雪橇、冰钓 • 雪橇（包括驾驶教练和 移动设备） • 拉努阿野生动物园

赫尔辛基/图尔库

• 参议院广场、西贝柳斯 纪念碑 • 芬兰大厦、音乐中心

• 中央邮局、图尔库古城 堡和大教堂 • 市集广场

Day 1

SINGAPORE ≫ HELSINKI

Assemble at Singapore Changi Airport for your flight to Helsinki - capital of Finland where your winter holiday will begin.

Day 2

HELSINKI ≫ (LAPLAND) KIRKENES ≫ KING CRAB SAFARI Dinner

Welcome to Helsinki, the land of ten thousands lakes. Upon arrival, you will board a domestic flight to (Lapland) Kirkenes, Norway. A totally unforgettable experience awaits you on the frozen fjords of Kirkenes.

This is your chance to learn how to catch, and cook a King Crab. In this ultimate King Crab Safari, you will be taken out on the fjord ice in a snowmobile sledge. Here, you will take part in the entire experience of catching the giant crustacean and learn how to prepare it.

Day 3

KIRKENES ≫ SNOWMOBILE ≫ HUSKY DOG & REINDEER RIDES ≫ LAPLAND Breakfast/Dinner

Today, you will learn how to drive a Snowmobile. Enjoy the beauty of the Lappish winter season as we dash into the wilderness. In the afternoon, you will arrive

at the Husky Dog Farm where you will visit your warm and furry friends. Learn more about these energetic Arctic dogs, as you learn more about the Husky dog’ s training routine, lifestyle and habits from your friendly guide. The main highlight of the farm will definitely be the Husky Sledge Dog Ride. Be greeted by welcoming barks as you hop onto the sledge. Cross the Arctic Circle through the vast open wilderness towards the Reindeer Farm. Upon your arrival, you will be served a hot welcome drink. Then, gather around an open fire to learn more about working in a Reindeer Farm from the herdsmen. Soak in the vibrant culture of Lapland as you witness the traditional Lappish welcome ceremony.

A day full of magical moments will end with a thrilling Reindeer Sledge Ride. **Only two participants are allowed on one snowmobile. The driver must be 18 years old and above with a valid driving license.

Day 4

LAPLAND ≫ UP CLOSE ENCOUNTER WITH WILDLIFE (RANUA WILDLIFE PARK)

Lapland

Breakfast/Dinner

Kirkenes

4

FINLAND NORWAY

2

SWEDEN

Region, such as owls, deers, wolves and many other fascinating animals. Bring home a deeper understanding of the region’ s native wildlife, and something more tangible from the souvenir shop. Spend the night in the renowned Glass Igloo, and gain a unique opportunity to sleep under the lovely Lapp sky while admiring the world’ s most amazing natural phenomenon, the Aurora Borealis.

Enjoy a scrumptious dinner before retiring for the night at the Glass Igloo hotel. (**Rooms at the Glass Igloo hotel are based on selected check-in dates and are subject to availability**)

LAPLAND ≫ ARKTIKUM ARCTIC CENTER ≫ SANTA CLAUS VILLAGE

Get up close and personal with the Nordic and Arctic animals as you make your way to the Ranua Wildlife Park. The park offers you with a rare chance to interact with unique animals native to the Arctic

1

• Husky Farm with Sledge ride • Reindeer Safari with Sledge ride • Unique Glass Igloo stay • King Crab Safari • Turku - Oldest city of Finland

Day 5

Breakfast/Dinner

Flight path Traverse by coach Featured destinations Add on destinations Overnight stays 1 2

SPECIAL INCLUSIONS

Porvoo Helsinki

After breakfast, you will continue your journey towards Rovaniemi, the capital of Lapland.

The city is famed for its unspoilt nature, winter festivities and rituals. A sightseeing tour in Rovaniemi will take you to the administrative and commercial center where you will have a chance of visiting the Arctic Center Arktikum. Spend some time looking at the exhibits illustrating the culture of the Siberian people, Eskimos of North America and Greenland. You will also get to walk away with an Arctic Circle Crossing Certificate after you have crossed the Arctic Circle during your tour. Another highlight of this region is its far North Arctic nature and its natural resources.

Next, you will visit the Santa Claus Village for a fun-filled Christmas Experience! This wonderful village is the workplace of one of the most famous man in the world - Santa Claus. Here, you will able to see Santa Claus at work. Remember to mail a postcard from the Santa Post Office to either your loved ones or yourself before you sit down, relax and enjoy your dinner.

Day 6

LAPLAND

Breakfast/Dinner

Enjoy the day at your leisure in Lapland. There are so many things that you can only do when it’ s really, truly cold outside, from playing in the snow to all of the adrenaline activities. You NORTHERN EUROPE 北欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

13

10D Magnificent Winter Finland Santa Claus Land + King Crab Safari 10天 冬季芬兰+圣诞老人村+帝皇蟹野生动物园 瑞士休闲游

Day 7

LAPLAND ≫ HELSINKI Breakfast/Dinner

You will bid farewell to Rovaniemi and head back to Helsinki. Upon arrival, an orientation tour will bring you to the Senate Square, the Market Square, the Sibelius Monument, and the World Famous Church in the Rock.

Be enthralled by the famous Temppeliaukio, the architectural designs of the Finlandia Hall, the Concert Center and the Post Office Mansion. If time permits, you may want to shop at the famous Itakeskus Shopping Center. In the evening, you may want to soak in the Christmas atmosphere by making a trip to the Christmas Market.

Day 8

HELSINKI ≫ PORVOO ≫ HELSINKI

Breakfast/Dinner

After breakfast, bid farewell to Turku and depart for Porvoo. From the red warehouses nestled along the riverbanks to the delightful old town, you will discover a tranquil village with a rich maritime and trading past.

Porvoo retains its original town plan from the Middle Ages. In addition, its Statuesque Medieval Cathedral further complements the picturesque view of the town. Spend the rest of the day exploring the town, or consider

14

joining an excursion to Tallinn, Estonia at your own expense.

Day 9

HELSINKI ≫ SINGAPORE Breakfast

Enjoy the day at your leisure until it is time to transfer to the airport for your flight back to Singapore.

Day 10

SINGAPORE

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels. We look forward to seeing you again for your next trip.

TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever; • All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators.

Our company, as a Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the abovementioned factors; • Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Fuel Surcharges, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; • We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible;

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ NORTHERN EUROPE 北欧

• Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version.

• We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to

disruptions in the itinerary.

第一天

新加坡 ≫ 赫尔辛基

齐集新加坡樟宜国际机场，乘搭大型客机飞往 芬兰首都- 赫尔辛基，圣诞老人的故乡之旅，就 此开始。

第二天

赫尔辛基 ≫ (拉普兰省) 希尔克 内斯 ≫ 帝皇蟹野生动物园 晚餐

欢迎来到赫尔辛基，芬兰首都 - 千湖之地。 抵达 后，我们将乘坐国内航班到(拉普蘭區) 希尔克内 斯。 希尔克内斯是挪威著名帝皇蟹的出产地。 今 天我们在结冰的希尔克内斯湖有个难忘之旅， 您将有机会体验学习如何捕捉帝皇蟹和烹饪帝 皇蟹，最重要的当然是品尝最新鲜的帝皇蟹！在 过程当中，您将乘坐雪撬车，在结冰的海湾上捉 巨蟹，然后看如何准备这顿美食。

第三天

希尔克内斯 ≫ 雪橇 ≫ 哈士奇 犬和驯鹿雪橇 ≫ 拉普兰省 早餐/晚餐

今天早晨，我们将期待本行程最刺激的一天，也 就是学习驾驶摩托雪橇！享受拉普兰的冬季之 美并在旷野上驾驶着摩托雪橇直到我们抵达哈 士奇犬农场。 今天，我们可以更深入的了解哈士 奇犬的生活并由我们友善的讲解员诉说更多哈

PHOTO: 123RF

will be impressed by the offerings there, ski on those uncrowded slopes or simply stare up at the sky hoping for aurora borealis.

特别包括

• 哈士奇犬农场及雪橇 • 驯鹿野生动物园 • 独特的玻璃冰屋 • 帝皇蟹野生动物园 • 图尔库 - 芬兰最古老的城市 士奇犬训练过程、生活方式和习惯。 农场的主要 亮点是骑哈士奇犬雪橇。 善良的哈士奇犬从远 处就跟我们打招呼，然后它们会拉着我们乘坐 的雪橇带我们去游览。 穿过北极圈和广阔的荒 野，我们驰向驯鹿场。 到达后，我们会被提供热 烘烘的欢迎饮料，聚集在火炉旁，听牧人解说驯 鹿农场工作的生活。 沉浸在拉普兰充满活力的 文化当中，您会看到传统的拉普兰欢迎仪式。 接 着，我们会来个惊险的驯鹿雪橇骑，结束充满神 奇的一天。 **雪橇每一次只能容许两名乘客，而司机必须 是十八岁以上，并拥有合法的驾驶护照。

第四天

拉普兰省 早餐/晚餐

我们来到拉努阿野生动物园与北欧和北极动物 近距离接触。 该动物园为您提供了与北极地区 的原生动物接触的难得机会，例如雪鸮、大灰猫 头鹰、乌鸦，西方狍、北极狐、水獭和许多其它有 趣的动物；不仅可以得到丰富的知识和对野生 动物更深的了解，还可以在自由时间购买纪念 品。 今晚，我们将在闻名的北极玻璃冰屋留宿。 我们将有机会睡在美丽的拉普兰星空下，观赏 世界上最神奇的自然现象-北极光（也称为北欧 光）。 我们会享用温馨的晚餐，然后在特别的玻 璃冰屋酒店就寝。 （**玻璃冰屋酒店房需视所选 入住日期和供应情况而定。 ）

第五天

第八天

早餐/晚餐

早餐后，我们将告别图尔库，前往波尔沃。 从座落 在河岸的红色仓库到宜人的老城区，您会发现一 个宁静，具有丰富的航海和贸易历史的村庄。 波 尔沃保留了中世纪的原始城镇规划，配有小型的 木质房屋、 风景如画的花园和狭窄的街道。 接着 是游览中世纪大教堂。 最后是您轻松的自由时 间，您可以在老城区散步，或自费参加观光团到 爱沙尼亚的塔林游览。 过后我们回到赫尔辛基 留宿一晚。

拉普兰省 ≫ 北极圈博物馆北 极中心 ≫ 圣诞老人村

赫尔辛基 ≫ 波尔沃 ≫ 赫尔辛基 早餐/晚餐

早餐后，我们将朝罗瓦涅米继续我们的完美的旅 程。 罗瓦涅米，也被称为圣诞老人的土地，空气很 清新，未受破坏的大自然，在冬天拉普有很多庆 祝活动和仪式。 在罗瓦涅米之旅，我们会到位于 行政和商业中心的北极圈博物馆北极中心（包括 到达北极圈之证明书） ，并了解西伯利亚人、 北美 和格陵兰的爱斯基摩人文化。 不容错过的还有北 极点和其丰富自然资源的探索。 接下来，我们将 参观圣诞老人村，有个充满乐趣的圣诞体验。 这 个奇妙的村庄是世界上最有名的人的职场- 圣诞 老人。 在这里，您可以看到正在工作的圣诞老人， 记得在您坐下来放松的享受晚餐之前，从圣诞老 人邮政局邮寄一张明信片给你的至亲或您自己。

第六天

拉普兰省 早餐/晚餐

今天、您将在拉普兰省度过愉快的一天。從簡單的 雪上遊樂到滑雪體驗等，純白世界的玩樂活動不勝 枚舉，或者轻鬆的等待北极光的出现，也会让你对 这里留下深刻的印象。

第七天

拉普兰省 ≫ 赫尔辛基 早餐/晚餐

早餐后，我们将告别罗瓦涅米回到赫尔辛基。 抵 达后，我们会游览参议院广场、市集广场、西贝 柳斯纪念碑、世界著名的岩石教堂。 你会被芬兰 大厦、音乐中心和中央邮局的建筑设计深深吸 引。 如果时间允许，你可在著名的Itakeshus购物 中心购物。 到了晚上，您可去一趟圣诞市场沉浸 在它的圣诞气氛之中。

第九天

赫尔辛基 ≫ 新加坡 早餐

自由时间，直到集合在机场乘搭飞机飞返新加 坡。

第十天

新加坡

谢谢您与超级旅游一起同游欧洲，期待下次旅程 和您相会。 注意事项： • 每团至少以15个成人以上才确定成团出发，如未达 到最少成团人数，本公司有保留取消团和全数退还客 户订金的权利，并无须承担任何额外赔偿。 • 本公司保留更改行程及价钱之最终权利（航班，海外 代理或其他无法预见的自然因素）。 作为中介公司，本 社将不承担任何以上因素所造成的额外责任。 • 团费不包含所有机场税，签证费，小费，行李搬运费 和其他个人消费。 • 如果行程的中英文版本有冲突，我们将以英文版本 行程为准。 • 本社作为中介公司将不承担因班机误点而造成行程 改变的责任。

NORTHERN EUROPE 北欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

15

10D7N / 12D9N 10 天 7 晚 / 12 天 9 晚

BALTIC WONDERS + RUSSIA Day 1

行程亮点

LITHUANIA

KAUNAS/VILNIUS

• Kaunas Castle, Kaunas Cathedral • Presidential Palace, St Peter & Paul Church, Gate of Dawn, Carmelite Church of St Teresa

LATVIA RIGA

• St Peter’s Church,

Nativity Cathedral • Latvian National Museum of Art

ESTONIA TALLINN

• Old Hanseatic Quarter, Luhike Jalg Gate • Alexander Nevsky Cathedral

RUSSIA ST PETERSBURG • Palace Square,

Tour Information Tour Code » STEN 05 Airlines » SQ/ AY Departs » Mon/ Wed Meal » 10D Tour: 7 Breakfast/ 6 Lunch/ 6 Dinner 12D Tour: 9 Breakfast/ 9 Lunch/ 9 Dinner 16

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ NORTHERN EUROPE 北欧

Cathedral of Isaac, • Nevsky Prospekt, Peter and Paul Fortress • Winter Palace, Admiralty

MOSCOW

• Red Square, Kremlin Wall, St Basil Cathedral • Pushkin Museum, Moscow Metro • Moscow Circus, Arbat Street

SINGAPORE ≫ COPENHAGEN / STOCKHOLM

Your Baltics journey begins the moment you take your scheduled flight to Scandinavia!

Day 2

COPENHAGEN / STOCKHOLM ≫ KARLSHAMN ≫ KLAIPEDA

Lunch/Dinner

Upon arrival, you will head towards Vaxjo, the greenest city in Europe for your first stop - the magnificent Teleborg Castle looming on the shores of Lake Trummen.

Afterwards, head towards Karlshamn, the port city of southern Sweden. Tonight, you will take an overnight cruise to Lithuania

Day 3

KLAIPEDA ≫ KAUNAS ≫ VILNIUS Breakfast/Lunch/Dinner

After reaching the port, head towards Kaunas, the flourishing musical centre of south-central Lithuania.

Your sightseeing tour includes a visit to Kaunas Castle, Kaunas Cathedral Basilica and the Gothic Hanseatic

PHOTO: 123RF

Highlights

SPECIAL INCLUSIONS • American Buffet Breakfast • Russian Visa Application Support • Gothic, Baroque, Lutheran, Eastern Orthodox unique architectures and cultures • Complete tour of all member states of the Baltic Sea SWEDEN

Stockholm

Tallinn

2

2

1

Parnu Riga

DENMARK

Copenhagen

Karlshamn

Klaipeda

2

2

you may want to seize this opportunity to get more shopping done or take more pictures of the city. Later, transfer to your overnight cruise to Stockholm.

St Peterburg Moscow

Day 8

STOCKHOLM

1

Kaunas

1

Breakfast

Vilnius

Enjoy the day at your leisure. Spend some time shopping or consider joining an optional tour of the city.

Flight path Traverse by coach Traverse by cruise Featured destinations Overnight stays 1 2 Add on destinations

House of Perkunas. Later, drop by the neoByzantine Church of St Michael the Archangel.

Afterwards, you will make your way to Vilnius for an overnight stay.

Day 4

VILNIUS ≫ RIGA

Breakfast/Lunch/Dinner

This morning, you will join a guided tour of Vilnius and see places such as the Presidential Palace and the University.

Then, head to the Baroque Church of St Peter and Paul, which has an exceptional sculptural decoration. Next, walk to the Gates of Dawn, the Carmelite Church of St Teresa, the former Jewish Ghetto, the cathedral and the Palace of the Grand Dukes. Afterwards, bid farewell to Vilnius and continue your journey to the Latvian border and ancient Riga, Latvia's capital, which was made famous by the stories of Baron von Munchhausen.

Day 5

RIGA

Breakfast/Lunch/Dinner

Today, embark on a tour of Riga and visit the St Peter’s Church, the Nativity Cathedral and the Latvian National Museum of Art. Later, join a short walking tour of Riga and explore the old town, its narrow medieval streets, Gothic and Baroque churches, 19th

Day 9

SINGAPORE Breakfast century municipal buildings and many other medieval architecture.

Spend the rest of the day at your leisure until it is time to transfer to the airport for your flight back home to Singapore.

RIGA ≫ PARNU ≫ TALLINN

SINGAPORE

Day 6

Breakfast/Lunch/Dinner

Start your morning with a drive that will take you along the gulf of Riga and into the fourth largest city of Estonia – Parnu. Unlike its Baltic cousins, you will see a very different style of architecture here in Parnu. Your sightseeing tour will cover places such as the Parnu Transformation of our Lord Apostolic Orthodox Church, a unique Russian-style church situated in the country and the Lutheran city centre. Afterwards, head to Tallinn for an overnight stay.

**Those joining the 10D Baltics Wonder Tour, D1-D6 as above, the rest of the program as follows:-

Day 7

TALLINN ≫ STOCKHOLM Breakfast/Lunch/Dinner

After a hearty breakfast, join a sightseeing tour that will take you to the beautifully preserved streets of the Old Hanseatic Quarter, its ancient battlements and the 15th century Luhike Jalg Gate. Next, proceed to the Alexander Nevsky Cathedral and the old town hall. Then, spend the day at your leisure,

Day 10

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels. We look forward to seeing you again for your next trip.

**Those joining the 12D Baltics Wonder Tour, D1-D6 as above, the rest of the program as follows:-

Day 7

TALLINN ≫ ST PETERSBURG Breakfast/Lunch/Dinner

After having your breakfast, join a sightseeing tour that will take you to the beautifully preserved streets of the old Hanseatic quarter, its ancient battlements and the 15th century Luhike Jalg Gate. Next, proceed to the Alexander Nevsky Cathedral and the old town hall. Then, spend the day at your leisure, you may want to seize this opportunity to get more shopping done or take more pictures of the city. Afterwards, head to the train station and head to Russia Note: Please note that all nationalities are required to have a visa to enter Russia.

Please also note that this train makes several stops and therefore the you may arrive at your destination very late at night.

NORTHERN EUROPE 北欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

17

10/12D BALTIC WONDERS + RUSSIA

ST PETERSBURG

Breakfast/Lunch/Dinner

Embark on a city tour that will take you to the Peter and Paul Fortress followed by the magnificent St Isaac's Cathedral, St Petersburg University and the Church of Our Saviour's on the Spilled Blood, the Admiralty and the Nevsky Prospekt. After lunch, take an excursion to the majestic Petrodvorets Summer Palace outside St. Petersburg. Once known as Petershof, it was the summer residence of the Czars and renowned for its golden Grand Cascade – a steep fall of 64 gilded fountains flowing in front of the Grand Palace.

Note: The fountains may not operate during winter or during maintenance periods; the program may be rescheduled if certain areas are closed on the day.

Day 9

ST PETERSBURG ≫ MOSCOW Breakfast/Lunch/Dinner

Today, you will visit the splendid Winter Palace to see the priceless collection of the Hermitage. After that, depart by train to Moscow.

The main highlight for the day will be the Pushkin Museum, a fine arts centre second to the Hermitage in St. Petersburg. Next, visit the famous Moscow Metro. These metro stations, often known as the“Underground Palace of Moscow” , are one of the most interesting attractions in the city. Thereafter, visit the popular Arbat Street – a busy street

18

where the two sides of the street are flanked by architectural structures from the 19th century.

While here, consider shopping for some souvenirs.

Day 10

MOSCOW

Breakfast/Lunch/Dinner

Start your day with a city tour of Moscow, which will take you to the Red Square. There, in the centre of a large cobbler square stands the Lenin Mausoleum, the symbol of communist reign. Located nearby are the St Basil’ s Cathedral, the Historical Museum and the GUM Departmental Store. Our next highlight is the Kremlin, which is Moscow’ s central architectural ensemble, the heart of Russia and symbol of her greatness. Round off the tour with an outside view of the Church of Deposition of the Robe, the Belfry of Ivan the Great and the Patriarch’ s Palace. At night, you will be entertained by a performance by the Moscow Circus.

(The Moscow Circus Performance is subject to availability and performance dates. We reserve the right to replace the program with other programs in the event there is no scheduled performance).

Day 11

MOSCOW ≫ SINGAPORE Breakfast

Enjoy your free time at your leisure until it is time to transfer to the airport for your flight back home to Singapore.

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ NORTHERN EUROPE 北欧

Day 12

SINGAPORE

We hope you have a sweet and memorable holiday with Super Travels!

TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever; • All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators.

Our company, as a Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the abovementioned factors; • Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Fuel Surcharges, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; • We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible; • Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version.

• We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to disruptions in the itinerary.

PHOTO: 123RF

Day 8

10 天 7 晚 / 13 天 10 晚

AURORA NORWAY & SANTA CLAUS FINLAND Tromso Hurtigruten

Highlights 行程亮点

NORWAY TROMSØ

• Mt. Storsteinen • Northern Lights (Aurora Borealis) Chasing Tour

NARVIK

• Polar Park • Reindeer Farm

LOFOTEN ISLAND

Vesteralen Svolvaer

1

1

Narvik Muonio

ROVANIEMI

• SANTA CLAUS VILLAGE • Arctic Center Arktikum (Arctic Circle Crossing With Certificate Included), Santa Claus Village.

• Ranua Wildlife Park

• Sea-Eagle Safari • Henningsvær & Stamsund fishing villages

2

3

1

2

Rovaniemi

Arktikum Arctic Center Santa Claus Village

SWEDEN

NORWAY Oslo

FINLAND Helsinki

1

Tour Information Tour Code » STEN 06 Airlines » AY/ LJ/ QR Departs » Mon / Wed Meal 膳食 » 10D Tour: 7 Breakfast/ 2 Lunch/ 5 Dinner 13D Tour: 10 Breakfast/ 2 Lunch/ 8 Dinner

Flight path Traverse by coach Featured destinations Add on destinations Overnight stays 1 2 NORTHERN EUROPE 北欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

PHOTO: 123RF

ow

10D7N / 13D10N

19

10/13D AURORA NORWAY & SANTA CLAUS FINLAND

SPECIAL INCLUSIONS • American Buffet Breakfast • Cuckoo Clock Making • Rhine Falls • World’s 1st Rotating Cable Car to Mt Titlis • Tourist Class Hotels • Nestle’s Chocolate Factory • Gruyere Cheese Factory • Chexbres Wine Tasting

Day 1

SINGAPORE ≫ OSLO

Assemble at Singapore Changi Airport for your flight to Oslo - the capital of Norway.

Day 2

OSLO ≫ TROMSØ Dinner

Upon arrival, you will board a domestic flight to Tromsø, the largest urban area in northern Norway. Get ready for the main highlight of the tour – a thrilling Northern Lights chase* that is guaranteed to be an once-in-a-lifetime adventure you will never forget. Witness Earth’ s most magnificent and colourful light show. You will be accompanied by a local guide who will take you to the best location to see the Northern Lights. If the Northern Lights appear, a professional photographer will be present to assist you in capturing perfect pictures of the captivating phenomenon.

(Note: We are unable to guarantee that you will observe the Northern Lights as it is a natural phenomenon and is subject to weather conditions.)

Day 3

TROMSØ

Breakfast/Dinner

Begin the day with a Tromsø sightseeing tour that will take you to some of the best attractions in the city. The centre of Tromsø has a rich neo-classical architectural heritage, and is dotted with both beautiful as well as dilapidated buildings from later periods.

Board the Fjellheisen cable car to ascend to the top of Mt. Storsteinen on Fløya – 421-metres above the sea – where you may enjoy a magnificent panoramic view over Tromsø and the surrounding islands.

Day 4

TROMSØ ≫ NARVIK Breakfast/Lunch/Dinner 20

Go for a leisurely drive around the Tromsø region for a view of the dramatic snowy landscapes, with the occasional heart stopping moments as we drive between walls of snow. Then, take a walk on the wild side and head to the Polar Park – the world’ s northernmost wildlife park where you can meet bears, wolves, lynx, wolverines, polar foxes, moose, red deer, reindeer and muskoxen; get up-close and personal with the wolves in their enclosure and cuddle with the adorable polar foxes. Proceed to Narvik, a harbour town surrounded by stretches of beautiful fjords, mountains and islands.

Day 5

NARVIK ≫ VESTERALEN ≫ SLOVÆR Breakfast/Lunch/Dinner

Depart for Vesterålen, which is comprised of hundreds of large and small islands that form a stunning natural landscape in the archipelago. The terrain here varies from alpine mountains to gentle hillsides, deep valleys, chalk-white sandy beaches and narrow fjords.

Day 6

SLOVÆR

Breakfast/Dinner

on a rigid inflatable boat (RIB) helmed by an experienced captain. You will be taken to the middle of the fjord where the sea eagles dwell.

Discover them in action at thrillingly close quarters as you throw fish into the sea for them to dive in and scoop up. After the feeling the momentary adrenaline rush, enjoy the rest of the day at your leisure until it is time to board the magnificent Hurtigruten cruise ship on which you will spend the night in.

Day 8

HURTIGRUTEN ≫ TROMSØ Breakfast/Dinner

Take pleasure in the warm morning sunlight as it filters through your window, and enjoy the beautiful panorama as it enlivens the gorgeous landscapes and surrounding fjords.

Spend the rest of your time on board at your leisure until it arrives at Tromsø in the afternoon. After which, take some time to do some shopping, or simply wander around and enjoy the charming city.

Day 9

TROMSØ ≫ OSLO ≫ SINGAPORE Breakfast

Enjoy your free time at your leisure until it is time to transfer to the airport for your flight back to Singapore.

Day 10

SINGAPORE

Traverse through the islands of Lofoten and delight in the idyllic coastal scenery of Vestfjord along the way. Arrive in the fishing villages of Henningsvær and Stamsund for sightseeing tours – enjoy the rich cultural scenery in Stamsund and marvel at the vista of impressive mountains surrounded by the clear, blue sea in Henningsvær.

**Those joining the 13D Aurora Norway & Santa Claus Findland Tour, D1-D8 as above, the rest of the program as follows:-

SLOVÆR ≫ HURTIGRUTEN

TROMSØ ≫ MUONIO

Day 7

Breakfast

Embark on a nature expedition as you join the Sea Eagle Safari. Speed across the Trollfjord

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ NORTHERN EUROPE 北欧

Arrive in Singapore with sweet and fond memories of your European Tour with Super Travels.

DAY 09

Breakfast / Dinner

Today, we will leave Tromso for Muonio, Finland. The town is located in far northern

DAY 10

MUONIO≫ ARKTIKUM ARCTIC CENTER ≫ SANTA CLAUS VILLAGE ≫ ROVANIEMI Breakfast / Dinner

After breakfast, you will continue your journey towards Rovaniemi. Rovaniemi, also known as the Santa Claus Land, is a place famed for its unspoilt nature, winter festivities and rituals. A sightseeing tour in Rovaniemi will take you to the administrative and commercial center where you will have a chance of visiting the Arctic Center Arktikum. Spend some time looking at the exhibits illustrating the culture of the Siberian people, Eskimos of North America and Greenland. You will also get to walk away with an Arctic Circle Crossing Certificate after you have crossed the Arctic Circle during your tour. Another highlight of this region is its far North Arctic nature and

its natural resources. Next, you will visit the Santa Claus Village for a fun-filled Christmas Experience! This wonderful village is the workplace of one of the most famous man in the world - Santa Claus. Here, you will able to see Santa Claus at work. Remember to mail a postcard from the Santa Post Office to either your loved ones or yourself before you sit down, relax and enjoy your dinner.

DAY 11

ROVANIEMI

Breakfast / Dinner

Get up close and personal with the Nordic and Arctic animals as you make your way to the Ranua Wildlife Park. The park offers you with a rare chance to interact with unique animals native to the Arctic Region, such as owls, deers, wolves and many other fascinating animals.

Bring home a deeper understanding of the region’ s native wildlife, and something more tangible from the souvenir shop. After that, head back towards Rovaniemi for your dinner and for an overnight stay.

DAY 12

ROVANIEMI ≫ HELSINKI ≫ SINGAPORE Breakfast

Enjoy the rest of your day at your leisure until it is time to transfer to the airport for your departure flight back to Singapore.

DAY 13

SINGAPORE

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels. We look forward to seeing you again for your next trip.

TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever; • All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators.

Our company, as a Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the abovementioned factors; • Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Fuel Surcharges, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; • We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible; • Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version.

• We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to disruptions in the itinerary.

PHOTO: 123RF

Finland above the Arctic Circle on the country's western border, within the area of the former Lappi (Lapland) province. Muonio is known as the municipality with the longest snow season in Finland. For that reason its vocational college has a top ski class that attracts aspiring cross-country ski champions from all over Finland. Upon arrival, enjoy your dinner before retiring for the night.

NORTHERN EUROPE 北欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

21

10D7N 10 天 7 晚

MAGNIFICENT ICELAND Highlights 行程亮点

ICELAND REYKJAVIK / GOLDEN CIRCLE • Blue Lagoon, Þingvellir National Park • Geysir and Strokkur, Gullfoss Waterfall • Perlan Revolving Restaurant Dinner • Hveragerdi Greenhouse Village

SOUTH SHORE / VIK • Skogafoss Waterfall

Golden Circle

WEST ICELAND

• Hraunfossar waterfalls • Borgarfjörður

Tour Information 旅 游 讯 息 Tour Code » STEN 08 Airlines » SQ/ EK/ LH/ BA Departs » Mon / Wed / Fri Meal » 7 Breakfast / 2 Lunch / 5 Dinner

1

Glasgow

22 SUPER TRAVELS 超级旅游 \ NORTHERN EUROPE 北欧 ENGLAND

Borgarnes 3

Blue Lagoon

Flight path Traverse by coach Featured destinations Add on destinations Overnight stays 1 2

ICELAND

Reyjavik Selfoss 1

1

Vik 2

DENMARK

Copenhagen

Day 1

SINGAPORE ≫ COPENHAGEN (LONDON / AMSTERDAM)

Your dream holiday to the beautiful Iceland begins with a long-haul flight from Singapore.

Day 2

COPENHAGEN (LONDON / AMSTERDAM)

Upon arrival, you will transfer to the hotel your overnight stay. (International check-in time is 3pm local timing.)

Day 3

REYKJAVIK ≫ BLUE LAGOON ≫ REYKJAVIK Breakfast/Lunch/Dinner

This morning, you will transfer to the airport for your domestic flight to Reykjavik, the splendid capital of Iceland. There after, you will transfer to Reykjavik Peninsula and visit the geothermal field with hot springs, steaming vents and mud pots. There you will see the famous Blue Lagoon, which is located in the middle of the black lava field.

Day 4

REYKJAVIK ≫ GOLDEN CIRCLE TOUR ≫ SELFOSS Breakfast/Lunch/Dinner

After breakfast, you will depart for your Golden Circle Tour with a visit to Thingvellir National Park, the Mighty Gullfoss Waterfalls and Geysir hot spring area. Our tour also includes a visit to the Greenhouse Village of Hveragerdi. We will stay overnight in the Selfoss region.

Day 5

SELFOSS ≫ SOUTH SHORE TOUR ≫ BLACK SAND BEACH ≫ VIK

PHOTO: 123RF

Breakfast/Dinner

This morning, you will start your full day excursion to Vik through the southern coast of Iceland. Along the way, you will visit the great Skógafoss Waterfall, an impressive single-drop 60m waterfall. If interested, you may wish to join an optional tour at the Sólheimajökull Glacier Walk to experience the amazing glacier tour of the Southern Iceland. You will also pass through some of the most beautiful and varied landscapes in Iceland. Visit the volcano Eyjafjallajokull, which is famed for its eruption in 2010.

Thereafter, continue your excursion to the black sand beach of Reynisfjara, where you will see pillars of basalt rock stacks rising from the sea. Make your way to Vik for a dinner and an overnight stay.

Day 6

VIK ≫ REYKJAVIK

SPECIAL INCLUSIONS

Breakfast

Explore Vik at your own pace, consider joining an excursion to Jokulsarlon, a large glacial lagoon in Southeast Iceland to see the ice cave. Afterwards, you will travel back to Reykjavik for your overnight stay.

Day 7

REYKJAVIK ≫ BORGARNES ≫ REYKJAVIK Breakfast/Lunch/inner

After breakfast, you will travel towards West Iceland and visit the Hraunfossar, a beautiful series of waterfalls streaming over a former lava field. Afterwards, travel to Borgarnes where you will be able to see the majestic fjord Borgarfjörður. After that, return to Reykjavik for your overnight stay.

Day 8

REYKJAVIK ≫ COPENHAGEN (LONDON / AMSTERDAM) Breakfast

After breakfast, transfer to the airport for your flight to Copenhagen/London/Amsterdam.

Upon arrival, spend the day at your leisure, before transferring to the hotel. Take this opportunity to shop to your heart’ s content before your departure back to Singapore!

Day 9

COPENHAGEN (LONDON / AMSTERDAM) ≫ SINGAPORE Breakfast

Spend the day at your leisure until it is time for you to transfer to the airport for your flight back to Singapore.

• American Buffet Breakfast • Golden Circle tour • Tour to West and South Iceland • Domestic Flight to Iceland • Geothermal Spa Bath Day 10

SINGAPORE

Arrive in Singapore with sweet and fond memories of your European Tour with Super Travels.

TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever; • All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators.

Our company, as a Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the above-mentioned factors; • Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Fuel Surcharges, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; • We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible; • Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version.

• We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to disruptions in the itinerary.

NORTHERN EUROPE 北欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

23

S! IT D F N E A BEN EW D N CE AN H EN

Why choose Travel Guard® for your travel protection?

Travel Guard® lets you journey with confidence by giving you 24-hour assistance and comprehensive coverage ranging from emergency medical care and delayed flights to lost luggage.

Protection starts even before you leave, with benefits such as trip cancellation cover. You can travel worry free, knowing that you have 24/7 access to a dedicated team of multi-lingual staff, doctors, nurses and security personnel. Our 8 global assistance centres are strategically located so our team can help you resolve any emergency quickly and effectively.

Choose from 3 plans – Premier, Superior or Classic for your preferred level of coverage.

Overview of New and Enhanced Benefits ENHANCED

ENHANCED

ENHANCED

ENHANCED

NEW!

NEW!

Overseas Medical Expenses coverage of up to S$2,500,000 (Section 1)

Car Rental Excess Charges and Return (Section 36)

Travel Inconvenience Benefits

Covers Loss/Delay of Baggage (Sections 25 & 27)

Pre-Existing Medical Conditions cover for Repatriation (Sections 9 &10)

Travel Assistance Services Benefits (Section 40)

24-hour Medical Assistance

Covers in the event of Terrorism

For All Ages

Covers in the event of Natural Disasters

Unlimited Emergency Medical Evacuation (Section 8)

Covers Leisure Amateur Sports

Please note that Terms & Conditions apply for all the benefits listed above, as set out in the Policy Wording.

Approved & supported by

Reader’s Digest Trusted Brands Gold Award™

Reader’s Digest Trusted Brands Gold Award™

Travel Insurance Singapore 2016

Travel Insurance Singapore 2015

TERMS AND CONDITIONS

Passengers are deemed to have read, understood and accepted the following tour conditions. Super Travel Pte Ltd shall be known as the “Company” in the conditions below.

The Company acts as an agent for the airlines. All refund on Air Tickets may take around 1-3 months depending on individual airlines.

6.1

TOUR PRICE INCLUDES

6.2

TOUR PRICE EXCLUDES

BOOKING INFORMATION

1.1 A reservation is made upon the payment of deposit amount as specified below. Minimum deposit based on tour price per passenger are: 1. Tour Price below $1000, deposit required S$300 2. Tour Price above $1000, deposit required S$500 This deposit forms part of the final payment. Balance payment is to be paid in full to the Company fourteen (14) days before departure. Failure to comply with this may result in automatic cancellation of reservation and forfeiture of deposit.

1.2 The Company reserves the right to recover any outstanding arrears via other avenues, not excluding Collection Agencies or legal avenues, in the event that full payment is not received. You may contact our sales person at our office during office hours for any issue pertaining to outstanding arrears.

MODE OF PAYMENTS

2.1 The Company ONLY accept Cash, NETS, Cheques or Travel Vouchers for balance payment.

Cheques will only be accepted if presented to the Company at least 7 working days prior to departure date.

2.2 For payments by travel vouchers, all terms & conditions stipulated on the travel vouchers have to be met before it can be accepted as a mode of payment.

2.3

For payments by major credit cards, there will be a 2% service fee being imposed.

CANCELLATION FEE 3.1 Cancellation by Passenger - Cancellation Fee

Cancellation of bookings from passengers must be made in writing and received by the Company.

The Passenger is allowed to cancel the reservation in writing, at any time prior to the departure date. However, cancellation fee will apply and it is computed based on the length of notice period given prior to the departure date.

Period of Cancellation Notice

Tour Package

35 Days and above 28 - 34 Days 15 - 27 Days 08 - 14 Days 04 - 07 Days 03 Days and less

S$250 S$300 S$350 50% of Tour Fare 75% of Tour Fare 100% of Tour Fare

Passport, visa fees.

Airport taxes, excess baggage charge.

Travel insurance.

Merchant fees cost by credit card companies.

Meals, gratuities and other services not listed in the itinerary.

Wine, mineral water, laundry and all items of a person nature.

Tipping.

7.1 CHILD FARE Eligibility. Below 12 years old (on the date of departure). Child fare is based on sharing twin room with two adults. A surcharge will be impose for a child who require an extra bed or occupy a room with only one adult.

8.1 VISA AND PASSPORT It is the responsibility of tour members to ensure that they have a valid International Passport or other recognised travel documents which should be valid for at least 6 months from the date of departure from the last destination of your itinerary. You must have the necessary visas, vaccinations, health certificate and all necessary travel documents as required by the various Government authorities of the countries to be visited. (e.g. Exit Permit, Work Permit, Social Worker Pass etc.) The Company cannot, however guarantee the approval of your visa application. The Company shall not be held responsible for the deportation or refusal of entry by immigration authorities of tour members.

FULL DEPOSIT 75% of Tour Fare

EXTENSION OF STAY/ DEVIATION

100% of Tour Fare

3.2 Cancellation of Tour by Company At times, due to low participation for a tour package or when the arrangement cannot be confirmed, the Company may choose to cancel the entire tour prior to its commencement. The Company shall notify you of the cancellation at least fourteen (14) days in advance for tours more than 6 days in duration or eight (8) days in advance for tours of 6 days or less, excluding departure date. The Company may, at its discretion, recommend alternative tours preferably to the same destination or other tours to you, based on the tour fare of that period. Should you decide not to accept the alternatives; all refunds will be paid to you within 4-6 working weeks. During peak periods, the refund process may be longer due to the increase in transactions.

AMENDMENTS 4.1 GENERAL AMENDMENTS

Any amendments (excluding departure date, tour type or air tickets) made by passengers after reservations have been confirmed, an administrative fee of at least S$75 per person per amendment will be imposed by the Company. This applies to both tour packages and free and easy packages only.

4.2 Amendments to Departure Date and Tour Type For amendments in departure date or tour type, cancellation charges as above will apply.

4.3 Flight / Cruise / Train Tickets As the air ticket issued is a special ticket restricted to the specified airline only, it is non-negotiable, non-reissuable, non-refundable and non-reroutable. Any amendment to Flight / Cruise / Train tickets are subject to the respective organisations’ approval. The Company reserves the right to issue the Flight / Cruise / Train tickets anytime after a booking is made and before departure date.

After issuance, it will be subject to cancellation charges applied by the respective organisations. if applicable, and a $75 administraive fee. Any alteration of the routing or change of date by the passengers is solely at his/her own risk. The Company and its associated agents shall not be hold responsible for any inconvenience caused and extra expenses incurred. No refund will be made for any unused air ticket, accommodation, meals or sightseeing, whether in part or in full.

For tour members to amend returning flight to a later date, this change is subjected to airlines’ conditions, ticket validity, additional charges and seat availability, etc. Any additional charge imposed by the airline will be borne by passengers. For tours operated on chartered flights, no extension/ deviation changes will be permitted.

2

-

Economy return excursion group ticket.

Hotel accommodation on Twin/ Triple/ sharing basis Single room occupancy supplement is at an additional cost.

Meals as specified in the itinerary.

Admission fees and sightseeing as specified in the itinerary.

Transfers between Airport and Hotel for full tours only.

Local guide.

Baggage allowance is 20 KG per person.

9.1 CONFIDENTIALITY The Company will safeguard, according to strict standards of security and confidentiality, any information on the Passengers. Every effort shall be made to ensure that the integrity of the Passengers’ personal particulars and confidential information entrusted to the Company are not compromised unless required to by law. The Company also undertakes not to divulge the Passengers’ personal information to any unauthorised third party without prior written consent.

Charges Per Person Travel Fair/ Roadshow Period Bookings and Tour Package with Chartered Flights

For tours or components supplied by third parties, eg. cruises, airlines, hotels, overseas land operators, trains, car rental etc, additional cancellation charges will apply.

REFUNDS ON TOUR PACKAGES

-

5.1 For nets, cheques or cash payments refund will be made in a form of a cheque and processed within 4-6 working weeks. For credit card payment, refund will be made through the credit card company and processed within 4-6 working weeks. During peak periods, the refund process may be longer due to the increase in transactions. The company shall not be liable for any further claims, expenses or whatsoever.

5.2 Refund on Air Ticket SUPER TRAVELS 超级旅游 \ AMERICAS 美洲

10.1 Extension of stay/ deviation may be permitted at the last stop, subject to the maximum validity and conditions of the air ticket, It is the passengers’ responsibilities to ensure that they hold confirmed booking for their return flight. Some airlines will impose a surcharge and this will be borne by the tour member. Refer to 4.1.

10.2 Extension of stay/ deviation will be at passengers own expense and transfer to airport will not be provided. When extension of stay/ deviation cannot be confirmed, passengers are deemed to be taking the original tour schedule. Reverting to the original tour schedule may be difficult once the extension of stay/ deviation have been confirmed.

RESPONSIBILITY AND LIABILITY

11.1 Super Travels TravelsPrivate PrivateLimited Limited its associated only as for the andand its associated agentsagents act onlyact as agents for agents the passengers passengers and the transportation companies, hotel contractors and other principals and the transportation companies, hotel contractors and other principals involved in this involved tour. All in this tour.

All tickets and vouchersissued and documents are subject to theand terms, conditions tickets and vouchers and documents are subjectissued to the terms, conditions contracts under and contracts under which such transportation and otherThe services are provided.

Company which such transportation and other services are provided.

Company will not beThe responsibility will not be responsibility for injury, losses, illness,delay damages, accidents, losses, delay in flightsfood or for injury, illness, damages, accidents, in flights or vechicles, vechile breakdown, vehicles, breakdown, death or irregularities be are caused to poisoning,vehicle death or irregularitiesfood that poisoning, may be caused to person or property.that All may booking subject person or property.

All booking are subject theground terms,operators. conditionsThe andCompany contractsreserves of the local to the terms, conditions and contracts of the to local the ground The Company reserves the itineraries right to alter modify the timetable, carriers, right to operators. alter or modify the timetable, carriers, and orhotel accommodation in any way itineraries hotel accommodation in anyorway in the interest of operation tour members or necessary and in the interest of tour members duenecessary to circumstances over the had no due to circumstances over the operation had no control. control.

11.2 The company does not accept any liability in contract or in part of any injury, damage, loss delay, additional expenses or inconvenience caused directly or indirectly by events which are beyond its control, or which are not preventable by reasonable diligence on its part including but not limited to war, civil disturbances, fire, floods, usually severe weather, acts of god, acts of government or authorities, accidents to or failure of machinery or equipment or industrial action. Super Travels Private Limited reserves the right to decline, to accept any booking or, after acceptance, to cancel the tour arrangement for any reason (including insufficient number of passengers and non-confirmation of arrangements). Should this happen, the entire payment will be refunded and Super Travels Private Limited shall be under no further liability to the clients.

11.3 11.3 Tour price is subject subject to change change without without notice in the event event of of sudden sudden fluctuation fluctuation in market market prices of or increase increaseofofairfare airfareand/or and/orlocal local taxes during effective period. taxes during effective period.

11.4 Programme, tour prices, services and conditions as listed are based on the situation applicable at the time of publication and therefore are subject to changes with or without prior notice.

COMPLAINTS AND CLAIMS

12.1 The Company welcomes feedback from the Passengers. Should the Passengers have any issue of concern, please contact the Company immediately, or within 14 days upon returning from the tour, failing which the Company shall accept no responsibility.

12.2 Written Writtenfeedback feedback/ complaints / complaints email to gen@super-travels.com orormail viavia email to marketing@super-travels.com mailonly. only.

12.3 The Company will investigate and act to resolve areas of concern. The interim response is within 7 working days. Depending on the complicity of the case, the time taken to resolve a complaint is within 30 working days. If unable to resolve the complaint amicably, it will then refer to CASE or NATAS or Small Claims Court as a mediation channel.

VER. 2016-07 VER. 2016-07

TA296 SINCE 1978

SUPER TRAVELS GROUP 超 级 旅 游 集 团 Worldwide: +65 6392 3688 Australia - New Zealand: +65 6392 3392 Asia & China: +65 6538 6768 Email: gen@super-travels.com / tour@super-travels.com SUPER ROBOTS CORPORATION

SUPER TRAVELS PTE LTD

SUPER INT'L INVESTMENT PTE LTD

YECHUN XIAO JIANG NAN

超级旅游集团

超级国际投资私人有限共司

冶春小江南

超级机器人公司

133 New Bridge Road, #02-58 & 03-01/02 Chinatown Point Singapore 059413

133 New Bridge Road, #03-02 Chinatown Point Singapore 059413

6 Raffles Boulevard #02-181 Marina Square Singapore 039594

SUPER TRAVELS (E-BIZ) GROUP 超级旅游电商集团