paolalenti.it
Генеральное представительство в России и странах СНГ: W.W.T.S. Москва + 7 495 781 61 20, Санкт-Петербург + 7 812 327 90 75 Киев +38 044 234 85 31 | info@wwts.it - wwts.it
65
WWTS APP
65
65
Madame Elegance. Colours. Surprise
DISCOVER THE ETAGERE COLLECTION www.sambonet.it
WWTS Life
9
LUIGI BEVILACQUA UNA TESSITURA ARTIGIANALE A VENEZIA La Tessitura Luigi Bevilacqua produce tessuti pregiati per l’arredamento e l’alta moda: velluti, damaschi, lampassi, broccati e il prezioso velluto soprarizzo, la cui lavorazione è estremamente complessa ed avviene ancora oggi a mano su 18 telai del Settecento, provenienti dalla Scuola della Seta della Repubblica di Venezia.
ARZBERG: PURE PORCELAIN. CLEAN AND SIMPLE. The Arzberg brand is synonymous worldwide with good design. Durable, functional and aesthetically perfect: Arzberg porcelain is the epitome of premium quality porcelain. A clear commitment of the corporate philosophy that in over 120 years of history has shared the value of the craftsmanship. Step by step, Arzberg offers a wide range of collections in porcelain designed to last unchanged across time, styles and shapes to be lived through a personal experience with the pleasure to enjoy together.
12
WWTS Life
INNOVATION COMBINED WITH PASSION AND RESPECT FOR TRADITION IS THE MISSION OF DECORTEX TODAY. The company offers a wide range of fascinating fabrics for upholstery, curtains, and decoration. Within Decortex collections you will find elegant damasks and refined satins as well as modern structured plains and fashion forward curtain qualities.
WWTS Life
13
14
WWTS Life
16
WWTS Life
WWTS Life
21
СТИЛЬ И ДЕКОР
32
WWTS Life
34
WWTS Life
РИСУНКИ ТКАНЕЙ Рисунки для бархатов и всех своих тканей фабрика заимствует из своего исторического архива, в котором хранится более 3500 изображений, датируемых периодом эпохи Возрождения. Фабрика часто обновляет свои цвета, а также выполняет новый дизайн тканей для создания уникальных персонализированных проектов.
Изначально все ткацкие станки приводились в действие вручную. И, как и следовало ожидать, на создание сложных тканей уходило огромное количество времени. Однако, в начале девятнадцатого века одно важное изобретение произвело настоящую революцию мире ткачества: Жаккардовый ткацкий станок, благодаря которому нити основы, создающие узор на ткани, стали перемещаться автоматически. Несомненно, работа ткачей стала быстрее и проще, но этого не произошло с бархатом soprarizzo, производство которого по-прежнему длительно и сложно: каждый миллиметр ткани должен быть надрезан вручную. Именно поэтому длина бархата, сотканного за один день составляет от 30 до 80 см.
WWTS Life
39
40
WWTS Life
1
4
2 48
WWTS Life
3
52
WWTS Life
WWTS Life
53
54
WWTS Life
WWTS Life
55
56
WWTS Life
WWTS Life
57
Фабрика Midsummer-Milano разнообразила свою коллекцию новым основанием под матрас, включающим ящики для хранения. Внутренняя структура основания выполнена из красного дерева. Для внешней отделки можно выбрать ткань либо кожу из коллекции фабрики. Разрабатывая данную новую модель, фабрика следовала идее двойного комфорта, который достигается благодаря обязательному использованию пружинного блока в основании. Именно поэтому новый boxspring, наряду с контейнерами для хранения, имеет наполнение категории First Dream - независимые микропружины высотой 13 см, ценнейшую шерсть Cheviot, белый мягкий фетр и монгольскую шерсть. Фабрика Midsummer в качестве базы под матрасы никогда не использует реечные основания. Свои boxspring фабрика всегда выполняет со встроенным в каркас пружинным блоком, который значительно увеличивает комфорт сна. Boxspring фабрики Midsummer выполнены из прочного мультистрата тополя, содержат пружинные блоки разных категорий на выбор - Dreamy Springs, First Dream, My Dream или Storage. Для наполнения boxspring фабрика использует высококачественную шерсть Cheviot. Внешняя отделка boxspring выполняется в элегантных тканях или качественной коже из коллекции фабрики.
WWTS Life
59
60
WWTS Life
WWTS Life
63
64
WWTS Life
WWTS Life
65
66
WWTS Life
If you wish to collaborate with us, send an email to nuovi.contatti@wwts.it. Our area manager will contact you.