WWTS LIFE 19

2021

DESIGN & SPECIAL EVENTS

n 19

Хилтон Дизайн Alessandro La Spada (Алессандро Ла Спада)

_64 _40 _30

_26

УНИКАЛЬНОСТЬ, ОЗАРЯЮЩАЯ СВЕТОМ Венецианское стекло с 700-летней историей

Посетите Баровьер&Тозо - Фондамента Манин 1/Д - Мурано Венеция T. +39 041 739 049 - info@barovier.com

barovier.com

_120

_101

_106

_78

_82

TIMELESS MASTERPIECES HANDCRAFTED IN FLORENCE ВЕЧНЫЕ РУКОТВОРНЫЕ ШЕДЕВРЫ ИЗ ФЛОРЕНЦИИ OFFICINEGULLO.COM ФЛОРЕНЦИЯ

МИЛАН

|

MOSCOW@OFFICINEGULLO.COM | +7 499 971 6221

ЛОНДОН

НЬЮ ЙОРК

ЛОС-АНДЖЕЛЕС

МОСКВА

ТЕЛЬ-АВИВ

ГОНКОНГ

ШАНХАЙ

ЛАГОС

WWTS APP Ищите нас на Facebook и Instagram

Редактор проекта и графический дизайн от WWTS офис маркетинга и связи

Мне нелегко говорить об Азаде Рагимове. Мы познакомились более 20 лет назад. В то время вместе с Эльчиным он был соучредителем компании «Италдизайн». Они первыми привезли итальянскую мебель в Азербайджан. Между нами сразу же установились хорошие отношения, которые вышли за рамки работы. Я помню прекрасные вечера, проведенные вместе, как в Азербайджане, так и в Италии. Затем Азад стал министром у себя в стране. В течение многих лет он возглавлял министерство, даже если был очень занят, потому что в рамках своего министерского мандата он сделал много для своей страны (можно сказать, что также благодаря Азаду многие в мире узнали об Азербайджане. В последние годы он фактически был ключевой фигурой в запуске первых Европейских игр в Баку в 2015 году). Когда я приезжал в Баку, он всегда находил час, чтобы поужинать вместе. Я уточняю, что это были ужины, на которых за столом сидело не менее 20 человек. Для меня это были незабываемые вечера. Азад был человеком, который своей улыбкой мог покорить весь мир. Как жаль, что он ушел еще молодым, он навсегда останется в моих самых дорогих и искренних воспоминаниях. Обнимаю его семью, его самых близких друзей, его страну и всех тех в мире, кому посчастливилось знать его.

SILVANOGRIFONI.COM

НОВОСТИ ДИЗАЙНА Формы, текстуры, цвета и тенденции, которые добавляют шарм в дизайн интерьера.

Barovier & Toso представляет новую коллекцию Opéra: креативность Филиппа Нигро встречается с изысканным мастерством и художественными вкусом компании. Интервью с дизайнером на странице 30.

Barovier & Toso обновили помещения своего шоурума на виа Дурини в Милане, расширив пространство за счет ателье на первом этаже. Также на улице виа Дурини, расположены офисы управления и маркетинга. Место, которое стоит посетить в Милане!

Фабрика Paola Lenti расширяет свою коллекцию столов представляя стол Gon, разработанный Габриэле и Оскаром Буратти, с круглым основанием и столешницей из стали. Они доступны в особой отделке Ornué, созданной De Castelli. На этом фото стол Gon представлен со стульями Ami из обивки, сплетенной вручную.

Esotismi от Cristina Celestino - первая Signature collection в области производства обоев от Misha. Главная героиня коллекции Cabana это цветущая природа. Коллекция обоев родилась как «хвала странникам» (цитируя Жиля Клемана): стихийно путешествующим растениям. Растительный мир с его радужным веером «за пределами цветовой гаммы» раскрывается, а затем снова появляется меж строгих геометрических линий фона.

Эта ваза из коллекции Aqua от Vetrerie di Empoli, полностью изготовленная из выдувного стекла, станет стильным элементом любого декора благодаря своей оригинальной форме. Силуэт совершенен, благодаря мерцающим краям из платины.

СТИЛЬ БУТИК Лампа Rana из коллекции Animali di le Porcellane - это уникальная скульптура из фарфора. Достойная места в вашей коллекции, сделанная мастерами Le Porcellane, она имеет глянцевую поверхность и доступна в нескольких цветах.

от Arizzi

ЭЛЕГАНТНОСТЬ БАРХАТА В КРОКОДИЛЕ Tessitura Luigi Bevilacqua создали коллекцию сумок бархата под крокодила. Бархат отличается рисунком, имитирующим кожу пресмыкающегося, подчеркнутым трехмерными ворсинками и рельефным эффектом обработки. Результат - изысканная агрессивная ткань с экзотическим флёром. Для смелых, но элегантных.

18

WWTS Life

Altura - это торшер, вдохновленный системами крепления для ловли рыбы и имеющий простую конструкцию. Две тонкие металлические линии, составляют корпус модели и заканчиваются тонким конусообразным диффузором. Дизайн Валерио Соммелла от Penta.

Chiffon от Lithos Design - это трехмерная каменная перегородка для интерьеров, украшенная множеством вертикальных складок разного размера, которые придают вертикальной поверхности движение и глубину. Обработанный таким образом каменный материал отражает вселенную форм, света и теней, создавая элегантную мизансцену.

Баланс между фотографией и мультимедийной графикой в сочетании с материалами, обработанными вручную, делают работы Алекса Турко настоящим прорывом в искусстве. Графические изображения печатаются лазером и обрабатываются вручную на композитных алюминиевых панелях или на художественных панелях с черной подсветкой и несколькими слоями водостойкой эпоксидной смолы, что делает работы Alex Turco уникальными. Каждая панель изготавливается на заказ в соответствии со вкусом и потребностями клиента. Размер, узор, цвет и отделка – все будет подобрано так, чтобы создать идеальное произведение искусства для любого интерьера. Среди основных характеристик - возможность выбора между разными эффектами нанесения краски, а также между глянцевой или матовой поверхностью. На этом изображении - панно с бронзовыми прожилками из Abstract Collection.

Стол Ascot от I4Mariani отвечает всем современным требованиям, к дизайну, но классическим подходом к производству. Все это возможно благодаря материалам высшего качества. Столешница диаметром 150 и 180 см может быть выполнена из ореха каналетто или мрамора. Основание состоит из трех ножек, расположенных под углом 120 градусов, сделанных из ореха каналетто с одной стороны и отделанных кожей с другой.

Коллекция Glo, ставшая культовой, дизайн Карло Коломбо для Penta, пополнилась новой подвеской Glo Maxi (диаметр 55 см). Glo имеет хромированную структуру из металла и боросиликатного стекла, а также внутренний рассеиватель из стекла, подвергнутого пескоструйной обработке. Внешнее стекло доступно в обширной цветовой гамме и отделке. Благодаря форме идеальной сферы, напоминающей мыльный пузырь, Glo удается обогатить интерьер, создавая непередаваемую магию вокруг себя.

Фабрика Henge может похвастаться коллекцией оригинальных светильников. Лампа Superb-All является одной из последних новинок от дизайнера Массимо Кастанья.

Superb-All - это подвесной светодиодный светильник, со сферическим рассеивателем. Superb-All сделан из стекловолокна и крепится к тонкой латунной трубе создавая впечатление парения в воздухе. Благодаря изысканности и балансу, присутствующим в этом светильнике, Superb-All может присутствовать в интерьере очень сдержанно, а может покорить всю сцену, если вы решите повесить нескольких светящихся ламп. Светящееся тело, которое при включении наполняется очень приятным светом, сразу наводящим на мысль о некотором сходстве с Луной. Лампа Superb-All оснащена энергосберегающей теплой светодиодной лампой.

Boomerang - это новый книжный шкаф Casamilano с яркой индивидуальностью. Он минималистичный и современный, сделан из металла и украшен деталями из латуни. Элегантный и утонченный, с закругленными краями на концах и контрастирующей черной окантовкой.

Новые геометрические формы в стиле арт-деко Эксклюзивные и современные пространства характеризуют среду, созданную для Carpanese Home Italia. Внимание к деталям и поиск стилистического качества, по сути, являются ключевыми темам компании. По этой причине усилия этого года направлены на создание новой геометрии, которая избегает банальности и превращает мебель в предметы с чистыми линиями, исследуя новые аспекты «ар-деко».

WWTS Life 23

CARPANESE HOME Предметы интерьера новой коллекции Carpanese Home Italia – это современность, женственность и гибкость. Фабрика представляет собой роскошные интерьеры вне времени, объединяя мастерство, накопленное веками и современный дизайна для любого интерьера.

Главное действующее лицо - книжный шкаф Duo, который становится неотъемлемой частью интерьера и привлекает внимание. Диваны и кресла характеризуются мягкими закругленными формами, подчеркивающими комфорт. Сочетание материалов и цветов с мягкими оттенками создает дизайн вне времени и моды.

Серванты и шкафы - это предметы мебели, в которой вы можете хранить и выставлять предметы декора. Благодаря эксклюзивным материалам: мрамору, ореху каналетто и деталям из металла они сами становятся ценными предметами для демонстрации.

1

На предыдущих страницах: книжный шкаф Duo, стол imperial стол и кресло Georgette. 1. Книжный шкаф Duo; 2. Диван Moon, кресло Gaston и журнальный столик Alfred. 3. Марко и Мирко Беллани.

Детально продуманный дизайн журнальных столиков идеально отвечают их функциональности, идеально вписываясь в интерьер. Столики привлекают внимание к выбранным материалам и сочетаются с мягкими линиями и формами кресел и диванов.

213

2

Сочетание материалов для создания изысканного и элегантного стиля. Изделия из кожи, мрамора, бронзы, дерева, а также металлические детали привлекают внимание как драгоценности.

4

4. Сервант Alma; 5. кресло Gaston; 6. микс журнальных столиков Rialto, Imperial и Island.

2

Жемчужины новой коллекции - столы, где элегантная кожа сочетается с бронзой и стеклом, создавая уникальные и эксклюзивные предметы интерьера. Асимметрия основания создает баланс и стабильность, но в то же время легкость. Дерево и металл, кожа и бархат характеризуют дизайн современных элегантных кресел. Но комфорт и удобство этих уникальных кресел всегда ставится фабрикой на первое место.

5

6

WWTS Life 2

25

#20 - HENGE

“

Мы представили себе дом в нежных тонах, но не лишенного предметов интерьера с характером. Иногда строгими, но всегда идеально вписывающимися в дизайн. Завораживающие контрасты.”

Диван Downtown от Henge с акцентом современности, отличается поистине магнетической силой. Гармоничный баланс между простой геометрией и ощущением бесконечного комфорта, который создается благодаря набивки из гусиного пуха. Из отделки, спинка из: стали, платины, титана и полированной латуни, либо из латуни или серебряной патины.

Разнообразие материалов, от камней до тканей, натуральных и передовых. Предметы интерьера, изготовленные мастерами для непередаваемых тактильных ощущений. Дизайн, характеризующийся смелостью и незаурядностью креативном мысли. Представляет собой образец утонченности и современной элегантности в новинках новой коллекции Henge. Творения, предназначенные для того, чтобы играть главные роли в интерьере. Вне времени и вне быстротечности тенденций моды. Новая коллекции следует тем ценностям Henge, которые сделали фабрику узнаваемой.

Сделав настоящей эстетической константой. Эти совершенные предметы интерьера занимает свою нишу, образуя вместе с другими творениями настоящий пантеон уникальных и ценных произведений искусства. Коллекция была создана благодаря творческому вкладу и креативности архитектора Массимо Кастаньи в сотрудничестве с Уго Каччатори.

WWTS Life 27

Blown Out, дизайн Массимо Кастанья для Henge. Эта новинка отличается привлекающим внимание дизайном и сочетает в себе современность, характерную для бренда Henge. Этот журнальный столик, доступный только в одном размере, имеет минималистичное основание цвета вороненой стали. Деревянная столешница имеет мягкие изгибы, контрастируя с более строгими линиями основания, создавая элегантный баланс.

Среди новинок, представленных фабрикой Henge, маленькие журнальные столики, которые можно использовать в качестве прикроватного столика. Среди них - журнальный столик Big Bang. Это -маленькая жемчужина, которая становится уникальной из-за камня Wild Onyx, в корпусе из латуни, бронзы или латуни с серебряной отделкой.

Вдохновленная Оперой Гарнье, новая коллекция Opéra от Barovier & toso демонстрирует свой эклектичный характер, выраженным стилистическими смесями и выраженным композиционным балансом. Роскошь барокко смягчаются более минималистичными и современными акцентами в пользу гармоничного сочетания. Задача дизайна заключалась в том, чтобы продемонстрировать мастерство и наследие компании, как главного хранителя искусства муранского стекла на протяжении более 7 веков. Результатом этой творческой работы является элегантный, вечный, при этом не оригинальный дизайн, который не оставляет равнодушным. Основным элементом, выбранным Филиппом Нигро для коллекции, является техника rostrato. Эта ремесленная техника, запатентованная Barovier & Toso, была изобретена Эрколе Баровьером в 1938 году и заключается в обработке венецианского хрусталя особым способом до получения непрерывной серии граненых призм. На следующих страницах интервью с дизайнером.

Philippe Nigro

ТРАДИЦИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ СОЕДИНЯЮТСЯ В НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ OPERA ОТ DI BAROVIER&TOSO

Интервью с Филиппом Нигро

Расскажите, как родилось Ваше сотрудничество с Barovier&Toso? Нам было интересно вместе поработать. Со своей стороны, я всегда был очарован мастерством обработки стекла. Мой опыт дал мне возможность работать с компаниями, которые всегда используют конкретные ноу-хау. В B&T, компании, обладающей таким древним мастерством, я был поражен культовыми моделями, которые выходят из печи. Я был очарован тем, что мастера, работающие со стеклом, могут делать эти шедевры, почти драгоценности, своим дыханием и своими руками. Превращение стекла из расплавленной жидкости в твердое состояние, похожее на лед показалось мне чем-то нереальным и волшебным. Для меня, большая честь внести свой вклад в эту 700-летнюю историю, но также и прекрасная возможность изучить эту особую технику. Изучение техники позволяет мне все больше и больше понимать, что отличает B&T и я надеюсь, что через мои модели смогу найти взаимопонимание с этим прекрасным брэндом.

Barovier & Toso известна своей долгой историей и увлекательным производственным процессом плавления стекла в печах. Но также очень известна художественными произведениями, бурлящей фантазией, характерными для продукции компании. Артистизм и мастерство – вот идеальный баланс. Равнозначны ли для Вас эти аспекты?

B&T - одна из наиболее представительных компаний итальянского «искусства жить» (arte di vivere) Изысканные светильники, которые стали символами определенного образа жизни. Основная их функция - генерировать свет, но когда мы видим некоторые компози-

32

WWTS Life

ции, мы имеем право усомниться в известной формуле – формы и содержания. Иногда эти композиции могут показаться экстравагантными из-за своего роскошного вида. Иногда функция освещения уступает место фантазии. А иногда изыски ремесла, при обработке стекла берут верх. Эти изделия интересны еще и тем, освобождают ваш разум и фантазию и вызывают чистое ликование. Чувствуется свобода в творческом порыве стеклодувов. Поэтому некоторые модели могут показаться слишком фантазийными, почти нереальными. Как и любое произведения искусства, они полезны для вашего креативного составляющего жизни, независимо от того, обладаете ли вы минималистическим или более помпезным вкусом. В любом случае, вы не можете оставаться равнодушным. В этом смысле коллекция Opéra пытается использовать взаимосвязь между декоративным ноу-хау и минималистическими формами. Это способ продемонстрировать, что они могут идеально взаимодействовать друг с другом. Все светильники – часть интерьера, как во включенном состоянии, так и в выключенном. Как вы решили создать эту коллекцию с современными линиями, но в технике рострато?

IВдохновленный символизмом светильников, а также историческими и современными коллекциями, для этого первого сотрудничества мое внимание, естественно, переключилось на технику «rostrato». Это техника, которая очаровала меня еще до того, как я начал работать с B&T. Я часто замечал ее в антикварных магазинах, на маленьких прикроватных лампах и вообще на всех светильниках 30-х годов, в которых использовалась эта техника. Эта техника очаровывает меня, потому

что она была изобретена B&T, поэтому она уникальна. Она вне времени и узнаваема среди тысяч, но она также очаровывает меня, потому что обладает уникальной особенностью рассеивания света необычным образом. Когда у нас есть возможность увидеть, как мастер-стеклодув делает «рострато», мы понимаем сложность этого жеста и уровень опытности. Наблюдая за этой техникой, применяемой в основном к цилиндрическим формам, мне показалось интересным придумать коллекцию ламп линейных форм, которые использовали и саму технику выдувания, и функциональность свечения. Идея заключалась в том, чтобы создать коллекцию освещения с простейшими формами. Чтобы техника была вся сосредоточена в одной форме, но чтобы она не выглядела просто как украшение. Таким образом, объединив исключительное многовековое мастерство стеклодувов и талант технического отдела, следующего за тенденциями и новыми технологиями освещения, нам удалось создать коллекцию с тонкими, чистыми линиями, в которой естественным образом возникает диалог между историей B&T и современным образом жизни. Как можно создать новую коллекцию осветительных приборов из муранского стекла? Раньше, я работал со стеклом, сделанным ремесленным путем. Теперь же мне важно было понять, что такое муранское стекло и,

в частности, что такое стекло B&T. Когда вы работаете на Мурано, вы дышите историей Венеции и особой атмосферой самого уникального места в мире. Возможно, это способствует созданию неповторимых объектов, самых уникальных в мире? Если бы вас попросили разработать светильник только для российского рынка, какие бы у вас были идеи? И что в данном случае было бы основной идеей, из которой вы бы черпали вдохновение? Первый вопрос, который бы я задал – а чем отличается российский рынок? Я думаю, что не ошибусь, сказав что между Россией и Западной Европой, особенно Францией и Италией, всегда были прочные отношения и взаимная культурная гармония. Еще вспомню мои поездки в Москву или Санкт-Петербург ... Я родом из Франции, из Ниццы. Этот город, где все еще присутствуют следы русской культуры, может стать отправной точкой для моих размышлений. Но я думаю, что трудно ответить, ориентируясь на культуру или рынок. Вдохновение, которое рождает объекты, исходит из жизненного опыта или архитектурного, художественного, гастрономического, кинематографического опыта. Думая о России, я представляю себе монументальные дворцы, которые могут вместить композиции из крупногабаритных светильников. И же наоборот, думаю о маленьких бра, подходящих для уютных дач.

WWTS Life 35

Не скрывая матраса MIDSUMMER-MILANO НАЧИНАЕТ СОТРУДНИЧЕСТВО С LORO PIANA INTERIORS. ТЕПЕРЬ ВЫ МОЖЕТЕ ПЕРСОНАЛИЗИРОВАТЬ ВАШ МАТРАС ЛУЧШИМИ ТКАНЯМИ LORO PIANA, ВЫБРАВ ОТТЕНОК, КОТОРОЙ ЕСТЬ БОЛЬШЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ ВАШЕЙ КОМНАТЫ. Мы привыкли, что матрас прячут. Но в случае с Midsummer-Milano он становится полноценным предметом интерьера, который можно и нужно показывать. Многослойный матрас по типу boxspring и изголовье теперь в мягких и удобных тканях Loro Piana Interiors. Этот матрас не только радует своей эстетикой, но и изготовлен из лучших натуральных материалов. Зимняя сторона сделана из шелка, шерсти с Фолклендских островов и конского волоса, которые греют и «дышат». А летняя сторона сделана из: льна, конского волоса, хлопка, шелка и шерсти Cheviot. Эстетично снаружи и ценно внутри.

ДВЕ ТОППЕРА, ИДУЩИЕ С МАТРАСОМ: ЛЕТНИЙ ИЗ ЛЬНА LORO PIANA ЗИМНИЙ ИЗ 100% КАШЕМИРА LORO PIANA

К матрасу прилагаются два специальных топпера: летний легкий топпер с льняной тканью Loro Piana Interiors и шелковой набивкой и мягкий, теплый зимний топпер из 100% кашемира Loro Piana interiors. Оба топпера имеют микропружины.

Полностью персонализируемый, выбирая из широкой гаммы оттенков Loro Piana Interiors 36 WWTS Life

Матрас Midsummer-Milano теперь в тканях Loro Piana Interiors

В зависимости от эстетических и функциональных предпочтений вы можете выбрать одну из трех систем кроватей, предложенных Midsummer-Milano.

MidsummerMilano создали необычную и драгоценную систему с выдвижными ящиками из красного дерева, обтянутыми тканью Loro Piana interiors. Выбор этих небольших ящиков, никак не влияет на комфорт матраса Midsummer-Milano. В верхней части выдвижных ящиков есть 13-сантиметровый прочный каркас из тополя, на котором размещены 8-сантиметровые микропружины и набивка из шерстяного войлока чистой шотландской шерсти. Основная конструкция с четырьмя ящиками (два ящика для односпальной версии) полностью изготовлена из красного дерева. Матрас толщиной 16 сантиметров имеет слой пружин, набит шерстью Cheviot, шелком и кашемиром.

Система Capri - это дизайнерская система, которая обеспечивает непревзойденный комфорт с помощью всего двух элементов: структурированного топпера и основы, объединяющей матрас и пружинную коробку. Матрас заключен в пружинную коробку, с одним единственным топпером. Сердцевина топпера состоит из микропружин, которые позволяют матрасу прослужить долгое время, всегда гарантируя те же характеристики, что и при покупке. Поверх микропружин расположены слои натуральных материалов, таких как шерсть Cheviot и шелк. Этот топпер высотой 10 см сделан вручную. Эта система с планками на нижней стороне сделана из бука. К ним прикреплены два слоя пружин с карманами, разделенными шерстяным войлоком и слоем конского волоса. Второй слой пружин является матрасом с 7 зонами распределения веса. На верхнем слое пружин - шерсть Cheviot и льняная ткань. Эта основа объединяет сомье и матрас в одно целое. Основу можно обтянуть тканями из каталога Loro Piana Interiors.

Dreamy - это классическая кровать больших размеров. Dreamy Springs состоит из каркаса в несколько слоев из ели фанеры и реек из бука, на которых размещен слой пружин с кармашками и слой полностью натуральных материалов, таких как шерстяной войлок и чистая шерсть Cheviot. В основе матраса лежат пружины с карманами, которые варьируются по желаемой мягкости. Пружины покрыты защитным слоем из хлопкового войлока и с двух сторон обиты шерстью Cheviot. Внешняя часть матраса обита шелком с летней стороны и верблюжьей шерстью - с зимней стороны. Топпер высотой 10 см из шерсти Cheviot, шелка и микропружин не изменяет своих функций со временем и всегда гарантирует оптимальный комфорт.

Midsummer-Milano производит натуральные матрасы, гарантируя качество, которое будет оставаться неизменным со временем, благодаря тщательной работе при установке пружин и выборе натуральных тканей.

WWTS Life 39

Дерево как этический и эстетический выбор Дерево и многогранность дизайна в интерьере от L’Ottocento. Естественность, комфорт и экологичность переплетаются в классическом и, в тоже время, современном решении с утонченным характером.

Arthesi > Archetipo L’Ottocento совместно с makethatstudio

Дерево, всегда бывшее основным материалом ремесленного производства L’Ottocento, раскрывается в новом эстетическом измерении, подчеркивая утонченный союз классики и современности и отходя от устоявшихся стереотипов благодаря инновациям как на стилистическом, так и технологическом уровне. Именно этой философией и навеяно новое интерьерное решение, разработанное L’Ottocento совместно с makethatstudio: изысканная система деревянных панелей Atlanteиз плантационного ореха, с раздвижными съемными дверцами и полной комплектацией, устанавливается на полную высоту и подойдет для эффектного декорирования всего пространства - как кухни, так и жилых помещений. Ее прекрасно оттеняет кухонный остров Archetipo, с базовыми формами и цилиндрическими основаниями, отделанный оригинальным мотивом из дерева, разработанным Этторе Соттсассом (Ettore Sottsass) для Alpi и укомплектованный потрясающей столешницей из материала Lapitec.

Столешница из материала Lapitec

Oтделанный оригинальным мотивом из дерева, разработанным Этторе Соттсассом (Ettore Sottsass) для Alpi

Остров становится барной стойкой. Буазери разделяет пространство дверью, позволяя разделить зопу кухни и гостиной.

WWTS Life

43

L’ottocento | > Archetipo & Atlante | дизайн_ makethatstudio & l’ottocento

Система деревянных панелей Atlante Выполненные из массива итальянского ореха деревянные панели Atlante укомплектованы встроенной в линейную конструкцию ручкой открытия и структурированы в соответствии со своим назначением. Система оснащена раздвижными или съемными дверцами для отделений для хранения и полок, а также внутренней кухней с мойкой и выдвижной разделочной доской, позволяющей трансформировать пространство в рабочую зону.

эта система может скрыть всю бытовую технику, предназначенную для хранения и приготовления пищи.

Остров Archetipo опирается на три цилиндрические конструкционные опоры и отличается дверцами с выемкой, отделанными ценным древесным материалом Alpi с мотивом, созданным Этторе Соттсассом (Ettore Sottsass) и подчеркивающим прожилки дерева. В данном случае представлена серая цветовая вариация. Ценная столешница из материала Lapitec позволяет скрыть расположенную ниже индукционную варочную поверхность, которую можно использовать через резиновый коврик, что дает возможность готовить прямо на столешнице, поддерживая чистоту и эстетику пространства. В дополнение к варочной поверхности, столешница оснащена мойкой, изготовленной из материала Lapitec.

Alta Cucine > Sistema 22

Sistema 22: АБСОЛЮТНАЯ СВОБОДА КОМПАНИЯ ALTA CUCINE РАЗРАБОТАЛА МОДУЛЬНЫЙ, ЧРЕЗВЫЧАЙНО ГИБКИЙ ПРОЕКТ ДЛЯ КУХНИ, КОТОРЫЙ ПОЗВОЛЯЕТ СКОНСТРУИРОВАТЬ СОБСТВЕННУЮ КУХНЮ, ПЕРСОНАЛИЗИРУЯ ЕЁ ДО МЕЛЬЧАЙШИХ ДЕТАЛЕЙ. Полная свобода мышления, придание формы пространству и последующее наполнение его, следуя правилам функциональности. Никаких ограничений креативности. Это и есть философия проекта Sistema 22. Модель кухни с универсальной системой, которая постоянно обновляется по ассортименту отделок и гаммы модулистики, предоставляя, таким образом, новые решения и возможности проектирования. Кухни Sistema 22 постоянно меняются на протяжении лет, внедряя инновации, в зависимости от эстетического вкуса и желаний людей, которые их приобретают.

Бесконечные возможности конструирования. Стремление компании Alta к постоянному поиску новых и разнообразных решений модулистики привело к тому, что Sistema 22 постепенно расширяла свои возможности, как по размерам модулей, так и по вариантам их комбинаций. На сегодня достигнут ассортимент, где вы можете выбрать из более чем 5000 артикулов изделий, с 10 размерными вариантами по ширине, 18-тью – по высоте и 4-мью – по глубине (все размеры - стандартные). Кроме того, вы можете запросить модули по индивидуальным размерам, чтобы создать проект кухни в соответствии с конкретными требованиями заказчика. В чём самая сильная сторона продукции Alta? Это идеальная интеграция между модулями, что даёт дизайнеру неограниченную композиционную свободу. Нюансы материи Ассортимент материалов, цветов и отделок также очень широк. Каждая кухня может иметь выбор между 10-тью различными материалами, в 300 видах отделки: лаки на водной основе, покраски дерева по образцу заказчика, либо матовых красок RAL. Среди материалов, доступных в Sistema 22 имеются: дерево, стекло, керамика, алюминий, сталь, полированный алюминий и различные экологически чистые материалы, такие как Pet или техническое стекло, кварциты, Dekton.

48 WWTS Life

Alta Cucine > Sistema 22.2

Alata Cucine | >Sistema 22

Alta придерживаются стилистического правила “less is more”, часто предлагая фасады без ручек, которые создают вечный и неустаревающий дизайн.

Линия Alta называются Sistema 22 не случайно: толщина фасадов всегда равна 22 мм.

Кухня с вашей точки зрения. Проект скоординированного и последовательного стиля, где архитектура и интерьер становятся единым целым и где все продумано для финального клиента, который будет пользоваться кухней каждый день. Изысканные материалы, ценные детали, вневременные формы, обеспечивающие удивительный комфорт.

Sistema 22 от Alta предназначена также для жизни за пределами кухни, органично вписываясь в стиль всего интерьера, в котором каждая деталь помогает сделать всю композицию уникальной и необычной.

WWTS Life

51

Officine Gullo| > Greenhouse | дизайн Officine Gullo

Officine Gullo > Greenhouse дизайн_Officine Gullo

Officine Gullo| > The Greenhouse

The greenhouse – Зеленый дом На красивой вилле в Хэмптоне (Нью-Йорк), Officine Gullo представляет индивидуальный проект в настоящем американском стиле, с характерной архитектурной особенностью – с уникальным дизайном окна в крыше.

Кухня, спроектированная Officine Gullo в Верде-Раседа, имеет два островка: один - как место для отдыха, а другой - для приготовления еды. Профессиональный варочный блок оснащен сложной профессиональной вытяжкой и украшен мраморной стеновой панелью Calacatta Luxe, которую мы видим

Проект был разработан с учетом вкуса и кулинарных предпочтений заказчика, который проводит много времени в доме и в саду. Идея заключалась в создании пронизанного индивидуальностью пространства, которое могло бы быть не только душой дома и идеальным местом для встречи родственников и друзей. Но и местом, способным меняться, легко переходя из неформальной в формальную обстановку.

на первом островке. По бокам идут две изящные колонны из белого лакированного дерева. В первой колонне - духовой шкаф, мармит и холодильник. Во второй колонне - кофеварка и винный шкаф.

Officine Gullo| > OG Collection

Вытяжка

Кофеварка и пароконвектомат

Варочная панель Fiorentina 120 стеклянная дверь

Двойной холодильник с морозильной камерой на 120 см

Уникальная и изысканная кухонная техника и аксессуары, которые украсят любой кухонный дизайн.

Officine Gullo | > OG Collection У Officine Gullo широкий выбор техники и аксессуаров высокого качества, которые могут стать частью дизайна любой кухни. Техника может быть встроена как отдельными компонентами, так и полностью оборудовать всю колонну, гармонично вписываясь в ансамбль элементов.

Вытяжка

Tap and sink

От кухни до холодильников и вытяжек - вся линейка коллекции Restart создана, чтобы украсить любую кухню, независимо от того, сделана она из камня или дерева. Каждый дополнительный компонент делает кухню более совершенной, позволяя технологиям идеально вписаться в стиль Restart. Здесь плита Restart 120 см с 8 конфорками и 2 электрическими духовками - классическая дверь

На этой странице Arlequin C, дизайнер Ферруччо Лавиани для Emmemobili. Особенность необычная форма с дверцами, украшенными треугольниками, повторяющими геометрию фасада. Конструкция, предлагаемая в высоком или низком варианте из шпона.

58

WWTS Life

На странице рядом, книжный шкаф Rialto, разработанный Ренцо Пьяно для Riva 1920, вместе с Maui, кресло из цельного кедра. Это скульптурный монолит интересной формы, в котором эргономичное сиденье совпадает со спинкой.

Материальная архитектура Скульптурная мебель, настоящая архитектура в уменьшенном масштабе. Мебель Riva 1920 – это сделанные с душой предметы интерьера, главной задачей которых является стремление показать благородство материала дерева и вернуть человека в лоно природы. Компания Tagliabue была основана в Канту в 1879 году и с самого начала посвятила себя производству люксовой мебели на заказ. Качество, которое сохраняется с течением времени благодаря культуре столярного дела, и которая характеризует весь производственный процесс.

Emmemobili отличается особой обработкой дерева и вниманием к используемым материалам. Так рождается мебель, которую можно по праву считать настоящие скульптурой в интерьере. Мебель, которая сочетает в себе ремесло и утонченное художественное чутье, в том числе благодаря сотрудничеству со всемирно известными дизайнерами.

Комод Evolution от фабрики Emmemobili - это соединение старинного и современного дизайна. Классическая часть - из цельного дерева. Современная часть - из шпона.

На этой странице представлен пример обеденного пространства от Emmemobili со столом Ufo, с элегантным, ставшим узнаваемым дизайном овальной или круглой формы. Здесь - в комплекте со столом Lazy Susan - кресло Sign. Широкое кресло с удобным дизайном, внутри - с пенополиуретаном горячего спенивания.

Emmemobili умеют выразить свою концепцию красоты в мире мебели через свои модели, а также выразить главное в той работе, которая лежит в основе их создания: мастерство, знание, культура и нонконформизм.

Emmemobili не следуют моде, а создают ее. Как, например, в случае с буазери X и Y, которые стали популярными и узнаваемыми. Их создание задумано прежде всего как творческий акт. Мебель Emmemobili помогает создавать интерьер, в котором главенствуют красота и качество.

Emmemobili и Riva 1920 имеют общую идею - единение с природой, используя наиболее подходящую технику, чтобы подчеркнуть материалы, структуру, создавая ситуацию, когда все делается с чувством уважения и в полной гармонии. Мебель, которая говорит о чувствах и ценностях и умеет сопереживать людям, говоря о мире, в котором связь с природой выражается через форму, материал и душу тех, кто ее создал. Честное, правдивое, качество исполнения проявляется в каждой детали.

Обивка из мягкой кожей или ткани, основание - из хромированной стали или латуни. Ниже: система хранения Celtic, с переплетёнными элементами на деревянных дверцах из полированной вручную латуни.

На этой странице: стол Kauri Beam, столешница из цельной древесины каури и железной геометрической основой с двойным Т-образным профилем.

Внизу слева - буфет Fly из массива с железной рамой. Внизу справа: табурет Clessidra 100 из массива дерева в отделке Centenarium Collection из ореха.

Местом вдохновения для Маурицио Ривы является та часть фабрики, где хранятся породы кедра и эбеневого дерева. К Маурицио обращаются те, кто спиливают ненужные деревья в садах и парках и деревья, которые должны подлежать обрезке. Таким образом, фабрика RIVA 1920 дает вторую жизнь деревьям и не вырубает их. Деревья с края земли В Австралии на севере Окланда есть 200 метров залежей дерева с 40-тысячелетней историей – дерево Каури. Находится каури под землей и вынимают его при помощи экскаваторов. Вторую жизнь RIVA 1920 дарит и венецианским брикколе. Бриккола – это столбы из дуба в Венеции, которые указывают направление кораблям. Скрыты наполовину в воде, а наполовину выставлены всем ветрам и солнцу. Время подтачивает брикколе, и они распадаются пополам. Фабрика Riva 1920 делает столы и стулья из дерева, хранящего соль венецианских лагун. Таких образом, у дерева есть не вторая, а третья жизнь. Первая – естественный ход жизни из семечка в дерево, вторая – в качестве бриккола на берегах Венеции, и третья – в качестве предмета интерьера.

С любовью к дереву Riva 1920 Дерево - это жизненно необходимый человеку материал. Именно по этой причине в царстве металла Международной космической станции есть отсек для отдыха космонавтов, в котором стены обшиты деревом. Фабрика со 100-летней историей Riva 1920 рассказывает нам о ценностях, ремесле, маркетинговых ходах и искренней любви к дереву. Владелец Маурицио Рива рассказывает о себе: «Я начал рисовать у себя в саду. Моим самым главным стимулом было передать из поколения в поколения искусство работы с деревом. Уже в 10 лет я приходил в мастерскую к отцу и деду после школы. В семье меня научили основам работы, которым я следую по сей день: порядок, чистота и уважение. Важно во время работы помогать друг другу и не смотреть сколько осталось минут до выхода. В 14 лет я начал ходить в художественную школу. Когда я приступил к работе, в компании были я, мой брат, мой дед и еще один работник. Закончив школу, я начал проектировать дизайн интерьеров. Представьте себе, я - сын и внук плотников, делал все эти богатые дома богатых промышленников. Там я набирался опыта». Когда в портфолио Маурицио Ривы набралось 1600 клиентов, вместе с братом они решают выйти на международную арену.

62

WWTS Life

«Я устал все время заниматься проектами. Мы решили начинать работать с американской вишней, поэтому я поехал в Америку, познакомился с семьями, узнал, как они живут, их образ жизни, отношение к природе. И вот, уже 30 лет мы используем натуральное масло для обработки дерева». «На самом первом Salone del Mobile, в котором мы участвовали, я поставил целый грузовичок с апельсинами перед нашим стендом. Я хотел, чтобы каждый кто подойдет к нам, мог взять и съесть апельсин. И к нам подошел Дитер Пеш, ключевая фигура для дизайна северных стран на тот момент, который обратил внимание на гору ярких цитрусовых. Он взял апельсин и остановился, чтобы посмотреть нашу мебель. Так, для нас открылся рынок севера Европы. Целых 2 года мы были завалены работой». «Первое сотрудничество произошло с инженером Паоло Пинифарина. Как я уговорил его? Не знаю, но он сразу согласился. Так появился проект машины из дерева бриколла (Briccola), выполненной в натуральную величину». «Потом мы сотрудничали с архитектором Ренцо Пьяно и спроектировали стол, который весит 2300 килограммов и достигает длины 12 метров. Размеры целого контейнера!»

Искусство выделки кожи

Кожа хорошего качества, которая остается неизменной со временем — это материал, который может превратить кресло в предмет интерьера высокого качества благодаря умелым рукам мастеров. Страсть Frag к коже восходит к давним семейным традициям.

Кожа тонкая, мягкая и очень эластичная. Она «дышит» и отличается прочностью, а благодаря различным процессам дубления становится водоотталкивающей, антистатической и огнестойкой. Термин «cuoio» в итальянском языке означает более толстую кожу с неповрежденной первоначальной структурой, дубленую так, чтобы она долго не изнашивается. Дубление, классическая обработка кожи, может быть - растительным или с использованием соли. Первый способ — это процесс, основанный на использовании натуральных

На этой странице и на фотографии с барным стулом из коллекции - Lilly B - имеет обивку из кожи и тканей из коллекции. Стальная конструкция поддерживает силуэт с тонким профилем.

дубильных веществ из деревьев. Это самый классический и экологичный способ, который используется для получения натуральной, плотной и прочной кожи. Каждый кусок кожи — это отдельная история, поэтому каждое кресло - уникальное и оригинальное изделие, на котором с течением времени могут быть видны изменения. Дубление с использованием соли — это вид дубления, где соль образует устойчивые соединения с реактивными группами кожи. Благодаря этому типу дубления получается водостойкая, но мягкая, прочная и эластичная кожа.

Frag – это производитель кожаной мебели, чья история насчитывает десятилетия. Frag является синонимом понятия «сделано в Италии». Компания смогла со временем объединить креативность, традиции, инновации и ценные материалы в элегантный и современный дизайн. Со скрупулёзностью, базируюсь на своем опыте Frag делает стулья, кресла, диваны, кровати, столы и аксессуары, которые украшают интерьер с неподвластной времени элегантностью. Качество материалов сочетается с производственным совершенством компании, которая за почти вековую историю накопила глубокие знания в области обработки различных видов кожи. Теплота кожи, тканей и дерева сочетается со строгостью мрамора, металла и стекла. Вся кожа, используемая Frag от крупного рогатого скота из пищевой промышленности с контролируемых европейских ферм. Это гарантирует отличное качество дубленой кожи с учетом низкого риска повреждения материала.

WWTS Life 65

На этой странице: высокий стол Artù в сочетании с креслами Square. На фото внизу: креслами и пуфы Clubby. На фото сбоку: кресло Clubby из кожи и ткани. На странице рядом: стол Artù, кресла с подлокотниками и без, а также книжный шкаф Bak.

66

WWTS Life

Искусство из Флоренция Silvano Grifoni Как писал Александр Блок «Флоренция – ты ирис нежный по ком томился я один…». Но не только Александр Блок томился по тосканскому городу, пересекаемому рекой Арно. Город, который древние римляне назвали Florentia, то есть цветущая, в честь богини цветов Флоры, стал родиной известных исторических персонажей. Какие имена! Именно здесь жили и творили: Леонардо Да Винчи, Микеланджело, Данте Алигьери, Джованни Бокаччо, Франческо Петрарка, Галилео Галилей, Никколо Макиавелли. Хозяин фабрики Андреа Грифони с детства изучал искусство резьбы по дереву на фабрике у отца, а после закончил Академию Искусств, где изучал мастерство флорентийских резчиков по дереву XIX века. Как фабрика Silvano Grifoni из дерева создает мебель столь высокого качества? Работа над каждым предметом мебели происходит в несколько этапов. Изначально дерево помещается в специальную машину, называемой пантограф. Он уже запрограммирован на создание очертаний нужных нам резных форм. Не нем и происходит создание заготовок. Но после пантографа деревянные заготовки требуют руки мастера.

132

2

Классика для ванных комнат. Производство мебели для ванных комнат фабрика Silvano Grifoni начало в 2004 году, до этого она производила только мебель для дневной и ночной зоны. Стоит отметить, что это направление фабрики пользуется огромной популярностью среди наших клиентов. Когда фабрику спрашивают почему так успешны коллекции мебели для ванных комнат, Андреа Грифони отвечает, что пользуется правилом художника Уилияма Мориса, который говорил, что «в доме должны быть только полезные или красивые вещи». Все предметы интерьера изготовлены из дерева, которые проходят дополнительную водоотталкивающую обработку, что позволяет им находиться во влажных помещениях. Для ванных комнат Silvano Grifoni предлагает консоли с раковиной, открытые и закрытые витрины, банкетки. Свет мой зеркальце скажи Также у Silvano Grifoni есть огромный выбор зеркал и светильников.

В гостях у сказки Le Fablier Фабрика основана в 1981 году Микелой Барона в Вероне, городе знаменитых Ромео и Джулетты. В переводе с французского le fablier означает «сборник сказок». Романтика, сказки и любовь! Даже логотип фабрики представляет собой два ключа, которые пересекаются, образуя сердечко, а девиз: «Ценности навсегда». Фабрика делает мебель в современном стиле, не забывая и классическую линейку также представлена. Вся мебель Le Fablier сделана из шпона различных пород дерева, в числе которых вишня, ясень, дуб, орех, липа. Иногда в отделке используется однотонное матовое покрытие без фактуры дерева. Самая популярная коллекция фабрики Fiori di Loto – Цветы лотоса. Дизайнеры коллекции вдохновились стилем модерн. Особенностью является то, что все предметы из коллекции имеют плавные и закругленные формы. Но не только дизайн, но и функциональность присуща фабрике. Письменный стол из коллекции Fiori di Loto выполняет не только декоративную функцию. Его ширина - 150 см, а глубина - 70 см, что делает его удобным для работы. Есть еще один столик, который можно использовать, как письменный и который имеет секрет. Внутри у нас - столик для макияжа. У фабрики обширный выбор модульных систем, из которых вы можете самостоятельно составить шкаф или стенку по своему усмотрению, выбрав цвет и материал.

Кровати предполагают размер 160 см на 200 см, а изголовье может быть сделано из настоящей кожи, экокожи, а также ткани. Экокожа имеет множество достоинств и ни в коем случае не является кожзаменителем. Это мягкий воздухопроницаемый материал, который показывает высокую износостойкость, не боящийся УФ-лучей, является водоотталкивающим и отлично подойдет людям, имеющим аллергию на натуральную кожу. В коллекции Le Spezie есть интересная модель кровати, в которой ассиметричное изголовье. Также в коллекции Le Spezie представлены горизонтальная и вертикальная фактура дерева. В комодах Le Fablier по умолчанию используется функция pushand-pull.

Современный дизайн от Lithos Design 12 лет назад Клаудио и Альберто Бевилаква из фабрики Bevilacqua Marmi решили делать не только проекты по индивидуальным заказам, но и предложить свои коллекции для дизайнеров. Так родился их собственный брэнд - Lithos Design. В переводе с греческого «литос» - означает камень или скала. От идеи, Клаудио и Альберто перешли к реализации коллекций. Сегодня Lithos Design предлагает современный, дерзкий и привлекающий внимание дизайн для стеновых и напольных панелей.

Lithos Design была одной из первых компаний, которая вышла за рамки ремесленного мастерства и начала использовать передовые технологии. Lithos Design таким образом являются современными, используя один из самых древних материалов – мрамор. Именно камень был первым «полотном» для творчества, со времен пещеры Ласко. Именно культура камня и инновационный подход к производству делают Lithos Design всемирно признанным брэндом. Яркий образец made in Italy, его продукция представляет собой синтез культуры и инноваций, но, прежде всего, подлинный праздник мрамора, который, помимо эстетики и функциональности, делает пространство неподвластным времени.

Lithos Design всегда взаимодействовал и сотрудничал с природой мрамора. Знания и глубокое уважение к материалам в сочетании с абсолютно инновационным подходом к производству позволяет Lithos Design создавать облицовку, которая являются синонимом элегантности. Это неразрывное сочетание материала и дизайна и есть ДНК компании с момента ее основания. В каждом продукте Lithos Design мрамор, шарм которого традиционно ассоциируется с идеей исключительности, становится еще больше притягательным благодаря симбиозу с промышленным дизайном.

132

2

Barcode zero Линии, врезающиеся глубоко в камень, создают дизайнерские покрытия стен. Гармония в горизонтальной и вертикальной плоскости образуют гармонию и предлагают выверенную игру света.

Sole Мраморная облицовка с подсветкой с легким эффектом свечения благодаря обработке камня, которая впервые выполняется только на обратной стороне плитки, тем самым усиливая эффект неожиданного появления света на гладкой лицевой поверхности.

Hamal Как хвосты кометы, высеченные в мраморе, стеновые панели Hamal по-разному смотрятся днем вечером.

ЗДЕСЬ: Вазы Crepuscolo Aurato, представляющие одну из самых интересных техник, разработанных Эрколе Баровьером в 1930-х годах, названную «крепусколо» (сумерки). Он усовершенствовал эту технику, добавив внешний слой из 24-каратного сусального золота и тем самым вдохнув жизнь в «золотые сумерки». Эффект - стекло с мягкими коричневатыми отблесками и золотыми пятнышками, внутри узора. С помощью этой техники Эрколе Баровье создал в 1960х годах серию ваз, некоторые коллекционные образцы которых сохранились до сих пор. СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА: Ваза из серии Bollibolle из прозрачного цветного стекла, выдуваемая вручную.

Магия света Вазы от Barovier & toso - это память, традиции, эксперименты и способность преобразовать технику и культуру в произведения искусства.

Торжественный, изысканный, величественный мрамор украшает своим присутствием интерьер. Неслучайно сегодня мы говорим об «эффекте мрамора». Один за всех? Стекло, продемонстрированное коллекцией Vetrerie di Empoli. Древняя тосканская стекольная фабрика, основанная в Эмполи в 1938 году, после того, как дебютировала в производстве столовых принадлежностей из зеленого стекла, со временем посвятила себя более эксклюзивным образцам. Его новая линия “Marble” включает в себя предметы из стекла с

эффектом мрамора. Это результат первоклассного мастерства ремесленника, достигается благодаря специальным цветам нанесенными вручную. которые воспроизводят известняковые породы. Таким образом вазы и предметы интерьера приобретают изысканный вид, подчеркивая элегантность, ставшую теперь визитной карточкой бренда. Семья Парантини, владелицы стекольных фабрик, смогли придать своей продукции неповторимый роскошный стиль, будь то коллекции с классическим или современным дизайном.

Завораживающая мозаика Мозаику из Фриули выбрали Дольче и Габбана для своего магазина в Париже, изобразив исторических персонажей Жозефину и Наполеона Бонапарта. Искусство мозаики здесь выражено во всем своем великолепии.

В лаборатории Friul Mosaic искусств мозаики передается из поколения в поколение. Нынешний наследник искусства мозаики Уильям Бертоя создает уникальные произведения и шедевры, предназначенные для резиденций, монументальных дворцов и соборов. Высококвалифицированные мастера компании создают работы полностью вручную, с тщательностью и точностью изготовления на каждом этапе обработки. Вдохновение приходит от природы, великих произведений искусства, от мифологии, неоклассицизма. Сердцем Friul Mosaic является ателье, где венецианский камень, мрамор и эмаль, произведенные в древних мастерских Венеции и Мурано, благодаря чуткости и мастерству мастеров, воплощаются в драгоценных художественных и архитектурных решениях. «Каждое творение требует изучения, выбора материалов, цветов и разрешений, которые отличаются друг от друга. Каждая мозаика даже если она повторяется, никогда не будет идентична предыдущей. Итак, искусство постигается непрерывно, работая». Это слова, которыми Уильям Бертоя рассказал о своей страсти к своей художественной работе. Искусство мозаики, которое всегда было дополнением к архитектуре и дизайну «pictor immaginarius», без труда адаптируется к дизайну сегодняшнего дня. Границы для мастера мозаики всегда открыты для предложений и экспериментов, которые могут дать оптимальный результат в готовой работе. Материалы имеют решающее значение, поскольку они подходят для длительного использования и не искажают художественную, хроматическую и декоративную сторону работы. Выбор магазина Dolce & Gabbana в Париже - это отсылки к барокко и рококо, драгоценному мрамору и дереву, гобеленам и росписи по периметру выделяются мозаики с золотыми мозаиками и венецианской эмалью, созданные вручную мастерами Friul Mosaic, на которых изображены Наполеон и Жлзефина. Сотрудничество, вдохновленное звездным небом базилики Сан-Марко, также созданного Friul Mosaic для венецианского бутика Dolce & Gabbana в историческом Палаццо Торрес.

Мозаика и венецианская эмаль ручной работы

Это Наполеон Бонапарт и Жозефина Богарне в сделанных вручную репродукциях из стеклянной мозаики на портретах барона Франсуа Жерара, которые сопровождают вас в бутиках бренда. Созданные с помощью техники «a rovescio’» в лаборатории СанМартино-аль-Тальяменто портреты высотой 7 метров и шириной 5 метров были затем доставлены во Францию специальным грузовым автотранспортом, где они были окончательно установлены мастерами мозаики Friul Mosaic.

WWTS Life 81

Меж складок венецианской ткани Мы в Венеции, где изысканные шедевры ткачей фабрики Luigi Bevilacqua рождаются в результате столкновения с овременности и традиций. Исторические узоры сменяют друг друга на старинных ткацких станках (так появился знаменитый бархат в Кремле) экспериментируя с миром искусства и моды.

Ткацкая мастерская Luigi Bevilacqua – это настоящий живой организм. Ткацкая фабрика находится в центре Венеции. Те, кому посчастливилось побывать в ее штаб-квартире, должны пройти по узкому коридору между ткацкими станками и тысячами туго натянутых нитей. Мы ступаем по неровному полу на сваях, проходим по залу к террасе с видом на Гранд-канал. Ткацкие станки 18 века чувствительны к перемене погоды: натянутые конопляные веревки, подвержены влиянию влажности, высокому давлению и другим атмосферным условиям Венеции, города, где издавна процветало старинное искусство работы с шелком. Ткацкие станки, однако, это всего лишь «четыре простых деревянных сваи», - объясняет внук основателя Эмануэле Бевилаква, «остальное делают те, кто работает с 16 000 нитей. Потому главными должны быть те, кто создают, думают и принимают брошенные им вызовы». Если мы представим Luigi Bevilacqua как набор старинных ткацких станков для изготовления старинных узоров давно минувших лет, мы будем очень далеки от понимания потенциала, который таит в себе фабрика Bevilacqua. Все 17 ткацких станков используются в производстве бархата c историческими и современными узорами. Реконструкция тканей, например 600

метров темно-красного бархата, вручную изготовленного для Дрезденского дворца и идентичного оригиналу 18 века, чередуется с разными оттенками бархата для современных проектов, будь то мир искусства, как в случае с Натали дю Паскье или миром моды. Как в случае с платьем Ophélia, созданным для Yiqing yin. Многоцветное морское дно из бархата для парижского показа от кутюр! Ведь у Luigi Bevilacqua давняя история с миром моды. Начиная от знаменитой сумки Bagonghi от Роберты ди Камерино до современных проектов с жаккардом для Пьерапаоло Пиччоли в Valentino. Или от бархата сопрариццо с золотыми нитями для коллекции Dolce & Gabbana, представленной в Долине храмов в Агридженто, сумки Trunk Sublime Bag для Marni. Из последнего - коллекция платьев, созданных в сотрудничестве с Марией Грацией Кьюри, креативным директором Dior, для бала Тьеполо в палаццо Лабия в Венеции в 2019 году, тематика которого напоминает исторический бал «Balo Beistegui», символ послевоенного возрождения Италии. “Часто мы начинаем с конца, а не с начала» продолжает Эмануэле.. Для оформления одного из самых сложных, но наиболее интересных проектов – Кремля, для зеленого и желтого бархата, не нашлось подходящего каркаса. Мы создали его, основываясь на финальном эскизе, доводя до совершенства идею «простоты четырех свай», чтобы получить бархат Grottesche soprarizzo».

WWTS Life 83

Здесь уместно спросить - какова же роль традиции? В какой степени благородная история старинного искусства ткачества связана с тем, что мы имеем сегодня в ткацкой мастерской? Как история сочетается с ритмом современного производства? Часто ценности, хранящиеся в архиве, скрывают всю сложность и труд, которые делают компанию конкурентоспособной в настоящее время. Ткацкое мастерство фабрики Луиджи Бевилаква заключается в умении сочетать «ноу-хау» с базовой культурой ремесленного труда. Таким образом мы идем в ногу со временем, а не просто перелистываем книгу истории фабрики, вспоминая былые дни. У Tessitura Bevilacqua целых два официальных дня рождения. Первые свидетельства о семье Бевилаква относятся к концу 15 века, когда имя ткача Джакомо Бевилаква появляется среди заказчиков у художника Джованни Мансуети. Ренессанс, который часто вспоминают, говоря о концепции «сде-

Самый сложный бархат Grottesche soprarizzo получается с помощью ручного ткацкого станка в мастерских Luigi Bevilacqua. Сложность процесса создания этого дорогого бархата с похожим мотивом, выбранной для украшения Кремля. Не всегда просто установить происхождение узоров, украшающих ткани, но в некоторых мы можем быть абсолютно уверены. Бархат из коллекции Grottesche - именно такой случай. В них использовались ткани в стиле барокко, рококо и неоклассицизма. Но их история начинается еще во времена Римской империи. Происхождение узоров Grottesche В 1480 году один молодой человек случайно упал в расщелину на Эсквилинском холме в Риме. Он очутился внутри пещеры и заметил, что стены украшены необычными красочными фигурами, такими как монстры, химеры и сфинксы. Эти рисунки вызвали большой энтузиазм среди римских художников, которые пришли посмотреть их. Они спускались в пещеру, чтобы наблюдать это чудо, изучать все детали, чтобы отразить это потом своих картинах. Название «Grottesche» происходит от места, где эти рисунки были обнаружены – в гроте, то есть в пещере. На самом деле это были никакие не пещеры, а подземные руины Domus Aurea Нерона. Однако, новость об этом открытии и о термине «гротеск» уже распространилась среди художников того времени.

лано в Италии», в истории Бевилаква действительно важен. Венеция 15 - 16 века – это период формирования законов вкуса и стиля. 19 век представляет собой уже совсем другое начало - зарождение того, что мы называем Современностью, благодаря промышленной революции, которая, переосмысливает текстиль и его значение в одежды и мебели. С 1874 году фабрика Luigi Bevilacqua является альтернативой холодному автоматизированному будущему. Хотя фабрика и не отрицает прогресса. В Конельяно, станки производящие жаккард – механические. Но управлять ими будут мастера, потому что но настоящее сердце компании находится в Венеции, там, где шум работающих станков разносится приятным эхом среди свай города. Благодаря искусству ткачества можно воплотить свои самые смелые фантазии и новаторские идеи. Без этого мы не можем мечтать или наслаждаться тем, что было создано до нас такими другими мечтателями.

Освещая свой путь LYM

Мы и пространство вокруг нас постоянно развиваемся. Наш образ жизни и желания меняются. Фабрика LYM, чья аббревиатура означает Lithting Your Movement, спроектировала панель, где главным действующий героем является человек. Он – тот самый центр, вокруг которого вращается вселенная LYM. Новый проект, запатентованный LYM - это незаметные, интегрированные блоки питания, которые легко устанавливаются на стенах и потолке. Технология LYM может быть интегрирована в любой интерьер, соблюдая действующие строительные стандарты. Главным элементом системы является K-Wireless панель: блок питания, устанавливаемый в стены или потолки и подключаемый к электросети. K–Wireless: одна панель, две функции, безграничные возможности.

7

1. Black Antares 2. Black Shaula 3-4. Biga

78

1

8

2

4

Освещение и зарядное устройство в одном элементе декора

3

Что такое Suro?

Suro делает свет мобильным, благодаря сохраняющему заряд аккумулятору и беспроводным технологиям. Это идеальный светильник для освещения в любом месте и в любое время. Название Suro для своего дизайна, придумал венецианский дизайнер Марко Зито, профессор University IUAV Venice. Suro - означает «пробка» на венецианском диалекте. И Suro соответствует своему названию. Светильник Suro может быть использован, как снаружи, так и внутри помещения. Зарядить светильники можно на накладных панелях беспроводной зарядки, прикрепляемых к стене. Либо штабелируемые зарядки, которые подходят для ресторано и кафе. В качестве аксессуара к светильнику – усеченный конус из муранского или органического стекла – Murano26.

5. Варианты из муранского стекла Suro.

6. Suro, база для зарядки.

5

6

QUADRO

Чистый дизайн беспроводного аксессуара для интерьера, который может быть адаптирован к любой среде и может быть установлен на любой тип стены с помощью простого набора для крепления. Одна или две базы подходят для подзарядки коллекций Corpi Illuminanti и Corpi Sonori, а также для смартфонов. Металлический корпус подходит для любых магнитных объектов. Легко устанавливаентся и перемещается.

15

16

Mycore: рулонные шторы для создания особенной атмосферы Вы верите в призраков? А вот фабрика MyCore не только верит, но и сама создает их. Новая рулонная штора Phantom не бродит по пустынным средневековым замкам, а обитает в современных стильных интерьерах. Когда Фантом - не призрак, а умная ролл-штора Благодаря дизайну и эксклюзивному патенту ролл-штор.

Phantom позволяет полностью скрыть всю структуру, что обеспечивает эстетику и потрясающий визуальный эффект. Рулонные шторы изготовлены из алюминия и подходит для установки на подвесных потолках. Таким образом навес, под которым находится механизм является неотъемлемой частью потолка. Эксклюзивный проект и патент Phantom делает структуру рулонной шторы абсолютно незаметной и отвечает на все запросы минималистичного дизайна. Phantom - это индивидуальная система из алюминия, которую можно устанавливать в потолки из гипсокартона. Системное покрытие становится неотъемлемой частью поверхности потолка. Запатентованная система настройки, разработанная специально для Phantom, позволяет настраивать, вплоть до миллиметра, ролл-шторы и правильно позиционировать ткань относительно линии крепежа. Систему можно установить в любой подвесной потолок с минимальным габаритным пространством 15 см. Система устанавливается и выравнивается с помощью фиксирующей пластины и усилительных подвесов.Эксклюзивная одинарные, двойные или комбинированные жалюзи и легко проверять механизм в текущем обслуживания для возможной. Эксклюзивная система позволяет устанавливать одинарные, двойные или комбинированные жалюзи и легко проверять механизм в текущем обслуживания для возможной замены ткани. Широкий спектр штор: полностью затемняющие или частично фильтрующие солнечные лучи рулонные шторы для лучшего управления освещением интерьера; звукопоглощающие, огнестойкие или светоотражающие ткани для предотвращения прохождения света и обзора как изнутри, так и снаружи. Все это делает коллекцию текстиля Mycore уникальной. Выбрав ткань на экране ниже, можно будет проверить доступную цветовую гамму и узнать все технические характеристики.

Солнце, холод, навесы и перголы Pratic

А что если это - новая архитектура эпохи после Ковида?

В этом году фабрика Pratic празднует 60 лет со дня основания. Как и многие фабрики Италии Pratic – это семейный бизнес. Братья Эдуардо и Дино Ориони, сыновья основателей, продолжают традиции Made in Italy или, даже более точно - Made in Friuli. Регион Фриули-Венеция-Джулия, является для Pratic отправной точкой, что и было учтено при строительстве нового пространства фабрики. В 2018 году открывается новый головной офис на 20 тысячах квадратных метров, сделанный с любовью к окружающей среде родного региона и доказывающий, что архитектура индустриальных зданий может быть красивой. Квадратные метры мира Pratic распределяются так: 18 000 кв метров – производства, 1 200 кв метров – офисов, 320 кв метров – шоурум. Поистине триумфальным можно назвать шестие Pratic за пределами страны. Сделанная на 100% в Италии, Pratic реализует 35% объема продаж за рубежом. «Зеленое» производство 4.0.

Красители на фабрике Pratic на 97% натуральны, вода используется несколько раз. Как результат: краска, которой не страшны ржавчина, влажность и прямые солнечные лучи.

А что если это - новая архитектура эпохи после Ковида? Коронавирус изменил наш привычный ритм жизни. Больше проводя времени дома, мы задумались об обустройстве outdoor пространства. Как можно обустроить ваш сад так, чтобы в нем было удобно готовить, ужинать, загорать и работать. Увеличение количества людей на удаленной работе поставило вопрос о том, где нам организовать рабочее место и как сделать его максимально комфортным. В теплое время года приятно позагорать в саду, а потом пройти в прохладную комнату, в которую не проникли горячие солнечные лучи. Благодаря Pratic, вы не прибегаете к чрезмерному использованию кондиционера, а используете навес.

Pratic предлагает два варианта для сада: рулонные жалюзи и навес с двумя упорами. Комфорт, эстетика и простота в использования характеризуют вертикальные садовые навесы, сочетающие в себе дизайн и технологию. Каждый навес изготавливается по размеру в соответствии с вашими потребностями и может быть установлена на стене или потолке. Оптимальное функционирование маркизы достигается благодаря соединению двух технологий: Power Spring System для безупречного натяжения ткани и Magnetic System для защиты от ветра. А что же перголы?

Пергола Pratic - это постоянно изменяющееся пространство. Выдвигающиеся ламели позволят выбирать интенсивность солнечных лучей и закрыть 3

2

1

вас от дождя. Беспокиться о скапливающейся на крыше воде не стоит, у каждой перголы есть свой дренаж. Не стоит также бояться сильного ветра, от него спасут и ткани из термопластичного полимера и стекла Serie Glass, в 10 и 12 мм. Соединят всё полимерные материалы, которые сохраняют эстетику, не забывая о практической составляющий. Умные навесы и не менее умные перголы Сенсорные датчики на кассетных маркизах T-project и на перголе Brera сами поймут, когда им нужно будет открыться. Например, ламели Brera при сильном снегопаде откроются и не позволят осадкам скопится на крыше. Науке это неизвестно Исследования, проведенные Джеффри Холлом и Майклом Янгом, за которое они получили Нобелевскую премию, о циркадных ритмах, показывают взаимодейсвие сердцебиения и смены дня и ночи. Pratic берет на вооружение эту информацию и запускает свое исследование Healthy Lighting, с целью узнать как с помощью архитектуры можно улучшить психофизическое состояние человека. Прохладный синий led свет, в отличии от света компьютерных экранов, позитивно влияет на выработку мелатонина и снижает риск образования раковых клеток. Достаточно 6-8 мин на солнце летом и 10-40 минут зимой, чтобы ваш витамин D был бы в порядке.

1. Opera; 2. Brera; 3. Connect; 4. T-Code.

4

Мы Создаём Мечты

Система Storage п о л но с т ь ю п о к р ы та я л ьн я н о й т к а н ь ю L o r o P i a n a Interio rs

Победители конкурса Календарь WWTS 2021

Сверху, начиная слева: Антонович Владимир Сергеевич, Антонович Елена Федоровна (ведущий дизайнер), Антонович Андрей Владимирович (директор), Коротчук Дмитрий Александрович (фин директор), Антонович Светлана Андреевна (креативный дизайнер), Коротчук соломия Дмитриевна

По результатам конкурса фотографий для нашего ежегодного календаря WWTS, первое место заняла студия Luxury Antonovich Design. Сегодня мы поговорили со Светланой Антонович и узнали, почему была выбрана мебель фабрики Carpanese для их шоурума в Казахстане, в Нур-Султане на пр-т Мангилик Ел 49.

WWTS Life 101

В 1990 Марко Беллани основал фабрику Carpanese Home, которая делает мебель для всего дома включая двери, ковры, буазери, обои и даже светильники. Сколько лет вы сотрудничаете с Carpanese Home? Мы сотрудничаем уже 9 лет. У нас тогда был еще наш первый шоурум в Киеве, всего 50 метров, когда мы приехали на Salone del Mobile в Милане. И мы просто влюбились в фабрику Carpanese и заказали ее на экспозицию. Нравится ли Вам работать с семьей Беллани-Карпанезе, представляющую фабрику Carpanese?

102

WWTS Life

Да, я обожаю всю эту потрясающую семью: Мартину Карпанезе, Мирко, Сару Марко Беллани. Они очень близкие нам по духу люди, возможно потому что у нас, как и у них семейный бизнес. Мирко был у нас в Казахстане, когда был в Китае по работе и посетил наш шоурум. Когда мы пригласили его на ужин, я присылала фото Мартине и написала: «Не переживай, мы твоего сына накормили и напоили». Какое преимущество есть у фабрики, которое позволяет Вам работать с ней легко создавая проекты?

У фабрики есть очень сильное конкурентное преимущество – у них есть 3D модели. Потому что когда мы создаем дизайн-проект, 80% клиентов соглашаются купить мебель, когда видят визуализацию. У Carpanese Home есть все 3D модели. Поэтому, когда клиент смотрит и говорит: «Мне нравится эта мебель. Но я не могу понять, как это может вписаться в мой интерьер», мы с легкостью можем показать ему. Как Вы думаете, что нравится клиентам в фабрике Carpanese Home?

Им нравится то, что это - мебель сделана, чтобы в ней жить. Я сама, когда смотрю каталоги или когда проходит Salone del Mobile в Милане, представляю, будет ли комфортно нашим клиентам. Это - первое правило при создании интерьерного проекта. Иногда видишь какую-то мебель и первое впечатление «Вау!». А потом начинаешь думать, прикидывать. Тут угол острый, тут будет неудобно. Carpanese Home - это фабрика, с которой можно легко компоновать интерьер. Что еще мне нравится, так это возможность перемешивать разные коллекции и всегда получать превосходный результат.

WWTS Life 103

Кто выбирает для себя Carpanese Home? Это абсолютно разные люди, нельзя указать один какой-то возраст или пол. Например, в Москве, для молодой пары, мы недавно сделали проект, где 80% мебели - это фабрика Carpanese Home. Все - спальня, гостиная, гардеробная. Мы смешали темные и светлые оттенки коллекции House of Art и получилось просто волшебно! Также нельзя географически обозначить регионы в которых фабрику любят больше. Мы делали проекты разных странах – в России, Украине, ОАЭ и в США. Есть проекты, сделанные «под ключ» только с

104

WWTS Life

мебелью фабрикой Carpanese Home в Майями и Лос-Анжелесе. Для нашего ежегодного календаря вы сделали очень крутое фото. Как вы придумали идею люксового чаепития, где вместо чая и вина – золотые украшения? Я долго думала, какую сделать фотографию. Не хотелось просто статично сидеть за столом, а хотелось придумать что-то интересное. И мы придумали, что я ем золото. Все это отлично сочеталось с Carpanese Home. Мы обратись к лучшему фотографу в Казахстане, и он сделал

нам фотографии в стиле обложки журнала. У вас очень интересный Инстаграм, с большим количеством видео, где вы показываете фабрики, рассказываете о процессе работы в live-режиме. Я считаю, что именно это интересно смотреть людям. К картинкам люди привыкают. Зато в движении все сразу приобретает форму и становится живым. Также в Инстаграме вы публикуете много видео о вашей команде. Кто работает и

по каким направления, как вы совместно отдыхаете. По этим видео заметно, что у вас очень настоящая позитивная атмосфера в компании. Мы видимся каждый день и над каждым проектом работают сразу несколько человек, поэтому очень важно создать атмосферу и сплотить коллектив. Мы отпраздновали совместно новогодние праздники. Мы хотели отблагодарить наших коллег и основных партнеров за этот сложный год, в котором мы научились ценить друг друга еще больше.

WWTS Life 105

Победители конкурса Календарь WWTS 2021

Софья Щербакова и Николай Халезин «Макслеве» 5-й Донской проезд, дом 23 Коллекция: Puro by Noorth, Milldue edition

MAX LEVEL, среди победителей WWTS 2021 рассказывают о своей работе Noorth и Vitage от Milldue

Когда речь идет об итальянских фабриках, то мы часто указываем, что в Италии сочетаются традиции и инновации. Распространено ли такое сочетание в других странах? Мне кажется это общеевропейская черта, когда отец начинает, а дети продолжают и развивают. Они могут что-то поменять, но остаются верными традициям. Но именно этот «конёк» - соединение традиции и инновации – тут итальянцам нет равных! Повторять дизайн давно минувших дней, а также параллельно создавать новые продукты и новые направления в дизайне, в таком масштабе, как это делают итальянцы, не умеет никто. У вас представлена фабрика сантехники Milldue. Вы знали ее основателя Марио Бресканчина? Да, мы выразили свои соболезнования по поводу его ухода в этом году. Он был потрясающий человек. Он всегда был полон энергии, когда вы с ним общались, то не чувствовали его возраста. Он всегда был полон энергии . Не смотря на то что, это был его брэнд, его фабрика и вы можете представить объем его загруженности, он всегда находил время для того, чтобы лично поучаствовать во всех процессах. В вашей сети салонов Макслевел представлена только сантехника? Нет, наша сеть Макслевел насчитывает 4 сантехнических салона, 8 кухонных салонов и 1 салон с мебелью. Они находятся в Москве и Екатеринбурге. Какие люди, выбирают фабрику Milldue? Мы не можем выделить какую-то одну категорию или возраст. Это всегда разные люди. Нам вспоминается умилительная история, когда отец купил своим дочерям сантехнику Milldue. Причем, себе он купил модель попроще, а им он купил коллекцию Majestic. Сегодня есть тенденция все делать быстро и не терять времени, поэтому многие предпочита-

ют душевые кабины, а не ванные. У Milldue есть только ванные. Это зависит от образа жизни клиента, многие предпочитают ванные, если мы говорим о большой ванной комнате, в которой помещается крупная мебель. Milldue – это вечная классика, от которой ты не устанешь. Можно сравнить такой дизайн с полотнами великих художников, которыми вновь и вновь любуются. Мы не можем оторвать глаз от мебели, которая гармонично вписывается в интерьер. Какие направления представлены в салонах Макслевел? В наших салонах представлены два направления Milldue – Noorth и Vitage. Направление Noorth вы можете увидеть на 5-ом Донском проезде, а - Vitage в Оружейном переулке, 15А. Расскажите кого вы выбрали на наш ежегодный календарь WWTS в качестве моделей? Мы решили играть по-крупному и начали с козырей - сфотографировали мою дочь (дочь Софьи) и дочь Николая. Нам показалось осенью, когда мы делали фотографию, что после такого сложного года, дети - это прекрасный пример того, что жизнь не останавливается. Мы учимся у них быстро привыкать и адаптироваться к новым условиям. Мы еще раз понимаем, какие это мудрые и прекрасные создания. А в прошлом году у нас был Джокер. Мы считаем, что ваш конкурс — это прекрасная возможность выплеснуть весь «накипевший» креатив. Каждый раз мы ищем концепцию, что именно мы хотим рассказать, обсуждаем с коллегами. В этом году нам не хотелось мудрить, не хотелось чего-то концептуального, а хотелось какой-то милоты и душевности. И это душевное тепло могут дать именно дети. Каждый год мы постепенно поднимаемся по призовой лестнице. Мебель Milldue дает нам возможность делать диаметрально противоположные проекты. От фотографии двух маленьких девочек, то Джокера из Готэм-Сити.

WWTS Life 109

Арицци Марио и сыновья, Виа Беноцци Гоццоли 25 50018, Гранаттьери Скальдуччи, Флоренция, Италия

ARIZZI Mario & Figli e C. snc - Via B. Gozzoli, 25 - 50018 Loc. Granatieri Scandicci - Firenze (Italia) - Тел.: +39 055 791093 www.arizzi.it - info@arizzi.it

Проекты

Москва. Современная резиденция с панорамным видом. Студия дизайна La Project представляет проект виллы в Москве, где пространство пересекается со светом.

112

WWTS Life

Четкие и простые объемы, пересечения, создающие переходы, внутренние дворы и пропускающие свет пространства. Проект изучал архетипы, такие как лоджия, сплошные окна и портал.

Детали для La Project - это основа проекта. Через них интерьер говорит с людьми. Важным для успеха проекта является игра света и тени, которая формирует архитектурное пространство.

Вилла

Москва

10,40

9,80

10,20

10,00 10,00

11

9,60

9,60

9,80

9,40

11

10

9

8

7

5

4

3

2

1

0

view 3

3

9,60 9,20 9,40

9,00

5

9,20 8,80 3м сос .

8,60

9,00

3м сос .

1

1

8,40

3м сос .

8,80

8,20 3м клен

A

L

8,60 0.7 м

4

1м

8,40

1м

8,20

8,00

7,80

0.5 м

8,00

7,60 0.5 м

7,40

0.5 м

7,80

A

B

C

D

E

F

G

H

I

7,20

L

view 4

7,60

7,00 7,40

6,80

7,20

7,00

6,60

6,80

6,40 6,60

6,20 6,40

N LA PROJECT srl via Robert Schumann 33100 Udine - ITALY Ph +39 0432 621440 info@laproject.design www.laproject.design

1

2

3

4

5

6

7

view 5

8

9

10

11

WWTS Life

113

Сбоку: гостиная. Ниже, на этой странице: кухня. На следующей странице: спальня с двуспальной кроватью с видом на террасу.

Yaroslavl

Фуд-корт

В Ярославле пользуется популярностью современный стиль: чистый и линейный. Тут детали действительно имеют значение, начиная от тщательно подобранной цветовой палитры. «Сделаем все от рынка до «фудкорта» - такова была просьба клиента. Помимо создания современного дизайна как внутри, так и снаружи, миссия заключалась в том, чтобы сделать этот рынок популярным среди жителей Ярославля. Место, где можно найти местные

116

WWTS Life

продукты, а также возможность перекусить благодаря большим фудкортам. А также место, где играет музыка и проводят мероприятия. Там, где раньше были старые гаражи создан «food way» для аперитивов, перекусов и вечерних посиделок, которые обязательны весной и летом.

WWTS Life

117

На этой странице: поперечный срез рынка и внешний променад. На противоположной странице: магазина рыбы и курицы и вид на уровень 1.

WWTS Life 119

Yaroslavl

Вилла

Просторные и светлые помещения для этой виллы в Ярославе, где классический стиль интерьеров сочетается с видом на реку Волгу.

120

WWTS Life

Для этой виллы в Ярославле La Project предлагается классический стиль, который присутствует в декоре стен или напольных покрытий и гармонирует с мебелью и многочисленными светильниками. Изысканные материалы, такие как белый мрамор калакатта, сочетаются с элементами интерьера,

например, со светильниками Arizzi. Элементы, которые больше всего отображают пространство этого дома, повторяются в разных пространствах, что создает непрерывный диалог. Примером может служить использование голубого цвета, который повторяется в

обивке дивана, или в колоннах на кухне и в коридоре, ведущем в гостевую спальню. Еще один характерный элемент, который повторяется в разных помещениях, - это использование обоев пастельных тонов, которые делают комнаты особенно уютными.

У входа есть настоящий объем, почти скульптурный, покрытый белым мрамором, который диалогирует параллельно с объемом жилой площади.

124

WWTS Life

Все жилые зоны связаны друг с другом так, что нет четких разделений между различными комнатами, а переход разделяет пространство. Камина, который становится связующим звеном между гостиной и обеденной зоной.

Фамильное древо Arbol Что может быть лучше для создания теплой и гостеприимной атмосферы дома, чем хороший пол? Пол на долгие поклонения, созданный из ценных пород дерева и с использованием металлов, мрамор, стекла и элементов мозаики. История фабрика Arbol начинается в 1960 году, когда Джузеппе Скипани решает основать свою компанию. Сегодня славную традицию работы с деревом продолжают его дети: Массимо, Гаэтано и Катерина.

Сильная сторона компании - возможность создавать полы на заказ. Свою работу Arbol начинает от простой деревянной доски и заканчивает полом со вставками из различных материалов, таких как: мрамор, стекло, мозаика и все виды металлов. Фабрика предлагает множественные технические возможности для дизайна ваших проектов. Цельное дерево, паркет в нескольких слоев ручной работы и оригинальные рисунки, чтобы сделать пол в вашем доме неповторимым и уютным. Фабрика Arbol может похвастаться сотрудничеством с самыми известными дизайнерами из мира дизай-

на, такие как: Андреа Кастриньяно, Джузеппе Бавузо, Самуэле Мацца, Стефано Бонетти. Древесина, которую используют на фабрике не ограничивается только дубом или лиственницей. Можно выбрать: американский орех, бамбук, тик, мербау. Одна из отличительных черт Arbol – это внимательное отношение к клиенту. Компания дает быстрые и точные ответы, не оставляя ни одну просьбу без внимания. Фабрика создает рисунок будущего пола в Autocad, адаптируя его к поверхности. Семья Скипани и фабрика Arbol – это настоящая кузница идей, в которой придумывают все новые и новые решения для того, чтобы полы заказчиков были неповторимыми. Например, на пол Arbol можно добавить гравировку с вашим изображением или металлические вставки.

Уникальные и незаменимые формы, которые придают смысл течению времени

WE REPRESENT THE ART OF FURNISH EXCLUSIVELY MADE IN ITALY info@wwts.it wwts.it