Bruck-Mürzzuschlag Dezember 2016 by Reinhard Wernbacher

Folge 42 • Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt • GZ13A039515 • 8041 Graz-Liebenau • www.meinesteirische.at

Dezember 2016 Meine Steirische

LEOBEN I BRUCK-MÜRZZUSCHLAG

DIE S-BAHN KOMMT!

Ab 11. Dezember verbindet die S-Bahn die Obersteiermark

Mehr auf Seite 8

Die besten Aktionen und

Gutscheine

im Dezember!

Seite 17 Seite 19 1

Meine Steirische

Editorial

Reinhard Wernbacher Herausgeber und Chefredakteur

Weihnachten, jedes Jahr wieder! Irgendwie behagt mir diese sonderbare Stimmung nicht. Ist es die Mischung aus überschwänglichen Freudenliedern, Sentimentalität und künstlich erzeugten Heile-Welt-Bekundungen?

Das Weihnachtsphänomen: An allen Ecken wird um Spenden gekeilt, so, als ob Weihnachten die Auferstehung für Not und Bedürftige wäre. Da frage ich mich, ob den Leuten nicht aufgefallen ist, dass es das ganze Jahr Armut und soziale Ausgrenzung gibt? Der Obdachlose auf der Parkbank, der eigentlich das ganze Jahr eher peinlich beäugt wurde, wird zum beliebten Objekt. Die Menschen wollen sich selbst beschenken und Wohlgefühl erkaufen. Wie erklärt sich dieser weihnachtliche Sozialerguss denn sonst?!

Der Versuch, Illusionen zu inszenieren, die im realen Leben gar nicht bestehen können. Manchmal gelingt es, sich von den großen inszenierten Weihnachtsillusionen wegspülen zu lassen oder sich von

dieser einseitigen Weihnachtskitschatmosphäre einnebeln zu lassen, von Engelsgesang und vom Vanillekipferlduft zudröhnen zu lassen. Aber ist das dann wirklich Weihnachten? Ich kann nicht sagen, dass gerade zu Weihnachten Frieden, Freude und Liebe wirklich spürbar sind. Vielmehr wird die klaffende Kluft zwischen dem, was real in unserem Leben gerade bewältigt werden soll/muss, und den kreierten Illusionen besonders sichtbar. Da gibt es die, die gerade in Milch und Honig baden, und die anderen, die gerade die Arschkarte des Lebens gezogen haben. Der Nächste soll uns nicht wurscht sein. Nicht zu Weihnachten und nicht an einem anderen Tag im Jahr. Aus Liebe zu uns selbst und aus Liebe zu den Menschen.

Freunde, die trauern. Ich denke an einen geschätzten Menschen, der gegen Krankheit um sein Leben kämpft. Ich denke an die alleinerziehende Mutter, die ihren Job verloren hat. Ich denke an die Freundin, die niemanden hat und an Einsamkeit leidet. Auch das ist Weihnachten. Ich denke mit Dankbarkeit an das Glück, gesund sein zu dürfen, dass wir in Sicherheit leben, dass wir für unser leibliches Wohl sorgen können. Und ich bin dankbar für die vielen lieben Menschen um mich. Auch das ist Weihnachten. Ich feiere Weihnachten auf meine Weise, und Ihnen allen wünsche ich eine friedvolle Weihnachtszeit und ein gesun neues Jahr 2017. Ihr Reinhard Wernbacher

Ich denke an meine Lieben, die mir fern sind. Ich denke an meine lieben

Norbert Filipovic

Gebietsleitung Bruck-Mürzzuschlag, Leoben

n.filipovic@meinesteirische.at T 0650/6556007

Nächste Ausgabe: 8.-10. Februar 2017, Redaktionsschluss 30.1.2017 2

www.meinesteirische.at

Meine Steirische

Foto: Stadt Bruck/Michael Maili

Präsentierten die neue Produktionshalle: Bürgermeister Hans Straßegger, Geschäftsführer Robert Edler, Astrid Edler, Gesellschafter Kurt Edler und Karl Praunegger.

Edler Reifen expandiert am Hauptstandort Bruck Das Unternehmen Edler Reifen errichtet in der Tragösser Straße eine topmoderne Produktionshalle für die Vulkanisation und Reifenrunderneuerung. Dadurch werden 25 neue Vollzeitarbeitskräfte in Bruck an der Mur geschaffen.

erzeit herrscht rege Bautätigkeit im Brucker Stadtteil Berndorf. Die Firma Edler Reifen verlegt ihre Reifenproduktion von Kapfenberg nach Bruck an der Mur und errichtet in der Tragösser Straße für rund vier Mio. Euro eine 4.900 m2 große Produktionshalle. In der Halle werden LKW-Reifen im Heiß- und Kaltverfahren ebenso wie sogenannte EM-Reifen (für Erdbewegungsmaschinen) runderneuert und technische Gummiartikel produziert. Durch diese Betriebserweiterung werden nicht nur 25 neue Arbeitsplätze geschaffen, sondern auch der Standort der Firma Edler Reifen in der Kornmesserstadt langfristig abgesichert. Die Stadt Bruck an der Mur unterstützte diese Neuansiedlung mit einer Wirtschafts-

förderung in Höhe von 175.000 Euro, die kürzlich im Gemeinderat einstimmig beschlossen wurde.

Traditionsbetrieb mit Innovationsgeist

deren Busse allesamt von der Firma Edler mit runderneuerten Reifen bestückt werden. Auch der Erzberg wird mit EM-Reifen beliefert. Weitere namhafte Abnehmer sind die Grazer Verkehrsbetriebe, die Voest, die RHI, Jungheinrich oder die Rohrdorfer-Gruppe (Cemex).

Die Firma Edler Reifen wurde 1929 von Bruno Edler, dem Vater des jetzigen Firmengesellschafters Kurt Edler, in der Brucker Roseggerstraße gegründet. Seit jeher stehen partnerschaftliche Kundenbeziehungen und laufende Innovationen im Fokus der Unternehmenspolitik. Mit Geschäftsführer Robert Edler und Astrid Edler (Verkaufs-Innendienst) ist heute bereits die dritte Generation im Unternehmen tätig. Zu den bekanntesten Kunden zählen die ÖBB ebenso wie die Wiener Linien,

„Wenn jemand über Jahrzehnte hinweg in dem immer härter werdenden wirtschaftlichen Wettbewerb erfolgreich ist und dabei so innovativ bleibt wie die Firma Edler Reifen, dann muss nicht nur Pioniergeist vorhanden sein, sondern wirklich Knowhow und extremes Qualitätsdenken vorliegen. Als Bürgermeister bin ich sehr froh, dass dieser heimische Traditionsbetrieb an seinem Hauptstandort Bruck an der Mur investiert und zahlreiche neue Arbeitsplätze schafft“, meint Bürgermeister Hans Straßegger.

Meine Steirische

Neue E-Ladestation in Kammern

er Ausbau der E-Ladestationen hält auch in Kammern Einzug. Der Trend der E-Mobilität, der seit dem Marktfest 2015 immer mehr in den Fokus rückt, ist in aller Munde. Heuer stellte die Marktgemeinde Kammern im Liesingtal nicht nur 4 E-Bikes der Bevölkerung zur Verfügung, sondern errichtete auch vor kurzem 2 neue Ladestationen für Elektrofahrzeuge. Eine Station befindet sich direkt am Marktplatz in der Steinrissergasse und eine weitere am Sportplatz. In Österreich sind darüber hinaus über 2000 regist-

rierte Ladestationen bereits in Betrieb. Im Bezirk zählt Kammern nach Leoben, Trofaiach und Mautern nun auch zu den umweltfreundlichen Gemeinden, die ihren Besuchern einen solchen kostenlosen Ladeservice anbieten. Somit lässt sich während der Ladezeit ein Besuch im Gasthaus oder Café mit einem Ausflug auf einen der vielen Wanderwege perfekt verbinden. Aufgrund des großen Erfolges der E-Bikes für die Kammerner Bevölkerung, werden auch nächstes Jahr wieder Mountainbikes zur Verfügung stehen.

Paul Lendvai am Herta Reich BG/ BRG Mürzzuschlag

m 15.11.2016 weilte der ausgewiesene Osteuropaexperte Prof. Paul Lendvai am Herta Reich BG/BRG Mürzzuschlag. War ursprünglich die Vorstellung seines neuen Buches „Orbans Ungarn“ vorgesehen, so überraschte Lendvai die Besucher in der Aula der Schule mit einem lebendigen Geschichteunterricht der allerfeinsten Art. Obwohl er im August seinen 87. Geburtstag gefeiert hat, analysierte er pointiert die Geschichte Europas vom 1. Weltkrieg bis in die Gegenwart, von Russland über die Türkei bis in die USA, stehend und ohne der Notwendigkeit einer vorbereiteten Diskussionsunterlage. Dabei stellte er, ohne die aktuellen Probleme zu verleugnen, die europäische Union als größtes Kunstwerk der Geschichte dar, das man in seinem Konstrukt nicht hoch genug einschätzen kann. Die Politiker Europas sieht er gefordert, dem aufkommenden Nationalismus in den Einzelstaaten entgegen zu treten, da er darin die größte Gefahr für die Zukunft des Weltfriedens sieht. Im Anschluss an die Geschichtelektion entwickelte sich eine angeregte Diskussion mit dem Publikum, die in eine Signierstunde überführte.

Meine MeineSteirische Steirische

Wirtschaftsbund Leoben setzt auf Kontinuität Im Gasthaus Meisenbichler in Traboch wurde bei der Vollversammlung der Bezirksgruppe des Österreichischen Wirtschaftsbundes Elfriede Säumel als Bezirksobfrau wiedergewählt.

nterstützt in ihrer Arbeit wird sie von ihren Stellvertretern Astrid Baumann aus Leoben, Marco Großschädl aus Vordernberg, Franz Loschat aus Traboch, Gottfried Zagorz aus Eisenerz sowie dem Organisationsreferenten Alexander Sumnitsch. Säumel betonte, dass sich der Wirtschaftsbund weiterhin für eine Verbesserung der Infrastruktur einsetzen wird,

(v.l.n.r.:) Franz Loschat, Astrid Baumann, Alexander Sumnitsch, Elfriede Säumel, Marco Großschädl, Kurt Egger und Gottfried Zagorz

um die Standortqualität der Region für die Bevölkerung und die Unternehmen zu erhalten. Erfreut zeigte sie sich, dass ab 11. Dezember die S-Bahn in Betrieb gehen wird und hofft gleichzeitig, dass es für das Vordernbergertal und das Palten-Liesingtal eine gute Verkehrslösung geben wird. Weiters gilt es hinkünftig auf den Erhalt und den Ausbau der regionalen Bildungs- und Forschungseinrichtungen zu achten, denn diese sind ein Garant für allfällige

Betriebsansiedelungen und einen Bevölkerungszuzug. Ein besonderes Anliegen ist es dem Wirtschaftsbund auch, auf die Wichtigkeit der Facharbeiterausbildung und auf die Möglichkeiten einer Lehre hinzuweisen. Unter den anwesenden Gästen und Gratulanten befanden sich auch Wirtschaftsbunddirektor Kurt Egger, Bezirksparteiobmann Bgm. Andreas Kühberger sowie Bgm. Joachim Lackner.

Meine Steirische

Rechte Mürzzeile Diemlach:

Wohnen am Fluss! Die „Brucker Wohnbau“ revitalisiert Diemlach. Eine attraktive, zeitgerechte Wohnbauanlage wird in den nächsten Jahren errichtet.

ie Schaffung eines qualitätsvollen Wohnens in Diemlach mit ausreichend Freiraum war oberste Prämisse für dieses Vorhaben. Deswegen wurden im Ortsteil im Jahre 2010 auch 4 Objekte abgebrochen, um zusätzlich Platz für Neues zu erhalten. Um den modernen Anforderungen von leistbarem, qualitativ hochwertigem Wohnen gerecht zu werden, wurde ein einstufiger steiermarkweiter Wettbewerb für Architekten ausgeschrieben. Mitte November konnte ein Sieger präsentiert werden. Das Siegerprojekt von Architekt DI Martin Bukovski aus Graz umfasst 7 L-förmige Baukörper (Punkthäuser mit Ausschnitt), eine Tiefgarage, weitläufige Grün- und Freiflächen und ein Gesamtvolumen von 138 neuen Wohneinheiten. Gebaut wird in Holzbauweise mit Niedrigenergiestandard. Der erste Bauabschnitt wird Ende 2017 beginnen und umfasst 38 Wohneinheiten.

V.l.n.r.: Architekt DI Markus Katzenberger, Architekt DI Martin Bukovski, DI (FH) Heinz Karelly – Vorstand der „Brucker Wohnbau“, ADir. Helmut Krammer, Obmann der „Brucker Wohnbau“, Bgm. Ing. Manfred Wegscheider, Baudirektorin DI Sabine Christian

„Ein Grundstück, das direkt am Wasser liegt, ist für die Planung einer Wohnbauanlage eine tolle Voraussetzung. Dieser Umstand hat unser Projekt auch bestimmend beeinflusst. Die BewohnerInnen leben hier 1. Reihe fußfrei in Richtung Fluss“, schwärmt DI Martin Bukovski. „Aus städtebaulicher Sicht war die vorhandene heterogene Baustruktur eine Herausforderung. Wir finden hier einen Gewerbebetrieb, großvolumige Wohnbauten und eine sehr kleinteilige Einfamilienhausstruktur. Deswegen versuchten wir mit unseren Baukörpern zwischen diesen Maßstäblichkeiten zu vermitteln und gleichzeitig durch ein sehr klares Konzept einen neuen Gebietscharakter zu initiieren. Freistehende einzelne Baukörper, die geschickt zueinander versetzt und gedreht gebaut werden, lassen eine außergewöhnliche Belichtungs- und Ausblickssituation für die BewohnerInnen entstehen. Von außen betrachtet, entstehen durch dieses Verschieben der Baukörper hofartige Räume; zusätzlich bringt das schall-

technisch Vorteile“, beschreibt DI Martin Bukovski sein Siegerprojekt weiter. „Wir stehen vor dem Beginn einer neuen Stadtteilentwicklung in Diemlach. So, wie wir diesen Stadtteil heute sehen, wird er in einigen Jahren nicht mehr zu erkennen sein“, so ADir. Helmut Krammer, Obmann der „Brucker Wohnbau“. Das Projekt wird in mehreren Bauabschnitten gebaut. Je nach Förderungsmitteln geht man von 3 bis 4 Bauabschnitten aus. Beim 2. Bauabschnitt sollen bis zu 16 betreubare Wohnungen errichtet werden. Es soll im Wohnbereich auch das eine oder andere Highlight verwirklicht werden, das der gesamten Bevölkerung in diesem Ortsteil zur Verfügung steht. Die Überlegungen reichen von einem Motorik-Park bis hin zu einem Dorfplatz. Entscheidend dabei ist, dass man für die BewohnerInnen eine zusätzliche, besondere Qualität schafft, wo man sich generationenübergreifend begegnen kann.

Meine Steirische

Niklasdorfer stellt seit 25 Jahren aus Zeichnen und Malen waren für den Niklasdorfer Karl Jung bereits in der Schule seine Lieblingsfächer.

ichtig Zeit für sein Hobby nahm er sich dann in der Pension. Rege Teilnahme an Workshops, Kursen und Seminaren verfeinerten seine kreativen Fähigkeiten. Vor nunmehr 25 Jahren trat er mit seiner ersten Ausstellung in der Sparkasse Göss in das Rampenlicht der Öffentlichkeit. Sein Talent bewundert hat da-

mals schon der langjährige Kultur- und Finanzstadtrat Harald Tischhardt. Der Künstler beherrscht die gegenständliche Malerei aber auch die Abstraktion, wobei seine Aquarelle immer sofort ihm zuzuordnen sind, findet er doch immer zu seinem Stil, seiner Technik und seinen Farben. Außerdem beherrscht er die Perspektive wie kaum

ein anderer. Kein Wunder also, dass Karl Jung nun bereits selbst Kurse für Interessierte Hobbykünstler abhält. 24 Bilder sind nun im Veranstaltungszentrum Niklasdorf zu bewundern. Bei der Ausstellungseröffnung wurde wie immer ein Bild für einen an den Rolstuhl gefesselten Buben versteigert.

Die S-Bahn in der Obersteier Meine Steirische

Die Erfolgsgeschichte der S-Bahn Steiermark wird fortgesetzt. Am 11. Dezember starten mit der S8 und der S9 zwei neue Linien in der Obersteiermark. Herzstück dabei ist der ganztägige Halbstundentakt zwischen Leoben und Kapfenberg.

ie S-Bahn Steiermark ist das wichtigste Nahverkehrsprojekt in der Steiermark. Seit 2007 wird das Fahrplanangebot im Großraum Graz laufend zu dichten Taktverkehren verbessert. Aufbauend auf das derzeit bestehende Angebot wird in der Obersteiermark nun der nächste Schritt zur weiteren Verbesserung des Schienennahverkehrs gesetzt. Ergebnis der strategischen Gesamtüberlegungen ist die Integration der Bahnstrecken im Murund Mürztal in die S-Bahn Steiermark. Die Stufe 1 wird mit 11. Dezember 2016 realisiert und beinhaltet die Aufwertung der Strecke Bruck/Mur – Unzmarkt zur neuen S8 sowie das Upgrade der Strecke Bruck/Mur – Mürzzuschlag zur neuen S9.

S8 und S9 gemeinsam im Abschnitt Leoben – Bruck/ Mur – Kapfenberg • Zwischen Leoben und Bruck/Mur und Kapfenberg werden zwischen 8.00 h und 20.00 h zwölf zusätzliche Kurspaare einge-

führt. Überlagert mit den vorhandenen Stundentakten kann somit tagsüber ein halbstündliches Angebot gewährleistet werden. Dies entspricht einem Fahrplanangebot, wie es nicht einmal die S-Bahn-Strecken um Graz vorweisen können. • Die neuen S8/S9-Kurse verkehren mit kurzen Aufenthaltszeiten in Bruck/Mur, sind umsteigefrei und haben optimale Anschlüsse an die S1 von/nach Graz. • Zusätzliche fahrplanmäßige Verschränkungen (erreicht z. B. durch die Verlängerung bestehender Kurse) ergeben auch in der Frühspitze ein ca. halbstündliches Angebot im Ballungsraum.

S8 Unzmarkt – Bruck/Mur · Montag bis Freitag Stundentakt in beiden Richtungen, der in Bruck/Mur in den Taktknoten zur vollen Stunde eingebunden ist. • Taktverkehr in der Frühspitze, abwechselnd REX und S-Bahn, dadurch cirka halbstündliches Angebot zwischen 5.00 h und 9.00 h.

• Im Abschnitt Unzmarkt – Bruck/Mur wird dazu ein zusätzlicher Kurs geführt. • Neuer Zug in Richtung Unzmarkt dehnt den Abendverkehr aus (ab Bruck/ Mur Montag bis Freitag um 22.06 h). • Verlängerung eines Zugpaares zwischen Judenburg und Unzmarkt am Vormittag komplettiert den Stundentakt (neu ab Unzmarkt 8.37 h Richtung Bruck/Mur). • Funktionierende Eckbeziehung Aichfeld - Schoberpaß/Ennstal, optimale Umsteigebeziehung zur Murtalbahn. • Samstags und sonn-, feiertags wird ein Zwei-Stunden-Takt angeboten. • Neu auch verbesserte Wochenendverkehre über den Neumarkter Sattel.

mark startet am 11. Dezember Meine Steirische

S9 Mürzzuschlag – Bruck/Mur • Montag bis Freitag Stundentakt in beiden Richtungen, der in Bruck/Mur in den Taktknoten eingebunden ist. • Regelmäßigere Aufteilung der Frühspitzen-Züge in Richtung Bruck/Mur. • Zwischen Bruck/Mur und Mürzzuschlag ermöglichen zwei Kurspaare einen 20´/40´-Minutentakt zwischen 14.00 h und 19.00 h (abwechselnd SBahn und REX).

S-Bahn Steiermark In Summe werden Montag bis Freitag (wenn Werktag) 18 Zugpaare zusätzlich bestellt. Das zusätzlich zu beauftragende Volumen beträgt rund 206.000 Fahrplankilometer pro Jahr. Das größte Fahrgastpotenzial der Angebotserweiterung liegt im Kernbereich Leoben – Kapfenberg und wird dort mit plus 550 Einsteigern pro Tag geschätzt (plus 12% an Fahrgästen in diesem Abschnitt).

Der Erfolg der S-Bahn Steiermark lässt sich einfach an den gestiegenen Passagierzahlen belegen: Im Vergleich von Oktober 2007 zu 2015 sind um rund 18.600 oder um plus 69 Prozent mehr tägliche Fahrgäste (Mo bis Fr) im S-Bahn-Netz unterwegs. In Summe fahren nun rund 45.500 Kunden pro Tag mit der S-Bahn.

e s e g n i E Meine Steirische

s e t e ge n Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr

Meine Steirische

Frohe Weihnachten und beste Wünsche für 2017 wünscht Ihnen … Baumeister Johann Wechselberger

wünschen Ihnen Ihre regionalen Unternehmer und das Team von „Meine Steirische“

hrer MKB-Geschäftsfü er Gerald Mitteregg

en unseren Wir wünsch unden Geschäftsfre Kunden und eihnachtsfest ein frohes W lg im neuen und viel Erfo Jahr 2017!

Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit und für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2017. 11

Meine Steirische

Hubertusfeier mit Ball in Leoben Göss

Viele Kunden waren vom einzigartigen Geh-Gefühl der Joya-Schuhe begeistert.

Großes Interesse beim Joya-Event-Tag Mitte November konnte man bei Schuh und Orthopädie Sommer den weichsten Schuh der Welt testen. Viele folgten der Einladung.

chuh und Orthopädie Sommer engagierte am 16. November eigens eine Gesundheits- und Fußspezialistin, die Interessierten mittels Fußdruckmessung Haltung und Füße analysierte. Wertvolle Tipps zu Gangmuster, Bewegung und dem optimalen Schuhwerk wurden dabei vermittelt. Zusätzlich konnten die vielen Kunden an diesem Event-Tag auch Schuhe der Marke Joya testen. Der Schuh wird als eine neue Generation der Komfortschuhe gehandelt und gehört bereits jetzt zu den gefragtesten Schuhen in diesem Bereich. Das Joya Gefühl lässt sich mit Worten schwer erklären, einfacher ist es, Joya selbst zu erleben.

Mediziner sind begeistert

Joya beinhaltet eine futuristische Sohlen-Technologie, welche ein nie dagewesenes Geh-Gefühl vermittelt. Der weichste Schuh der Welt beflügelt ab dem ersten Schritt und der elegante Wohlfühlschuh vermittelt ein einzigartiges Laufgefühl. Das Tragen von Joya Schuhen kann Linderung bei Rückenund Fußschmerzen (z. B. Fersensporn), Ischias-Syndrom, Arthrose und Bandscheibenvorfällen verschaffen. Namhafte Ärzte, Orthopäden und Bewegungsspezialisten empfehlen Joya.

Schuh und Orthopädie Sommer Kapfenberg, Schmiedgasse 11 T 0699 / 14100121

ass die Steiermark eine wald- und wildreiche Gegend ist, zeigt sich immer auch bei den Hubertusfeiern, welche fast jede der 43 Zweigstellen mit ihren rund 25.000 Mitgliedern immer Anfang November abhält. Im Bezirk Leoben veranstaltete die Zweigstelle Leoben mit ihren 754 Mitgliedern heuer diese in Göss. Nach dem Sammeln der Jäger bei der Forstverwaltung Mayr-Melnhof ging es mit einem Fackelzug in die Stiftskirche wo die Hubertusmesse mit Wildmesse eines kapitalen Hirschen, umrahmt durch den Jagdchor Leoben stattfand. Dabei konnte der Obmann des Jagdschutzvereines Wolfgang Kure neben Bürgermeister Kurt Wallner u.a. auch Bezirksjägermeister Jörg Rückert begrüßen. Danach feierten dann noch viele Mitglieder im bis auf den letzten Platz besetzten Gösserbräu ihren traditionellen Hubertusball.

Meine Steirische

DSV-Jahresabschlussfeier in der Seniorenresidenz Steinkellner

er Geschäftsführer der Seniorenresidenz Steinkellner in Leoben-Donawitz Ewald Steinkellner und einige Gönner luden zu einer gemeinsamen Abschlussfeier des Fußballvereins DSV Leoben in die Räumlichkeiten der Seniorenresidenz ein. DSV-Obmann Wilfried Gröbminger konnte in einem liebevoll geschmückten Saal alle Mannschaften, den Vorstand und MitarbeiterInnen

sowie in Vertretung von Bürgermeister Wallner Frau GRin Margit Keshmiri begrüßen. Beim Rückblick auf die abgelaufene Saison bedankte sich der Obmann für den Einsatz und die Unterstützung bei den Anwesenden. Dank galt auch den zahlreichen Sponsoren, die den Verein im Laufe des Jahres unterstützten. Hocherfreut waren alle Spieler und Mitarbeiter des DSV, als von Ge-

schäftsführer Ewald Steinkellner allen ein Poloshirt mit dem DSV-Logo und dem Aufdruck des Seniorenzentrums Steinkellner überreicht wurde. Somit können sich die Mannschaften künftig in einheitlicher Kleidung präsentieren. Ausgeklungen ist dieser gemeinsame Abend bei einem festlichen Essen aus der hervorragenden Küche des Hauses.

24 h Service • Grünraumpflege (Spezialfällungen) • Winterdienst • Entrümpelungen und Räumungen • Übersiedelungen • Objektbetreuung & Reinigung

Für Private und gewerbliche Kunden!

KOSTENLOSE BESICHTIGUNG! 8700 Leoben | Waasenplatz 1 | T 0664 / 4792657 oder 0660 / 5719677 Email: office@mk-dienste.at | www.mk-dienste.at

Meine Steirische

Die neuen Jungbürger der Stadt Leoben mit Bürgermeister Kurt Wallner (hinten, 8.v.l.), Familien- und Jugendstadträtin Birgit Sandler (hinten, 7.v.l.), Finanzstadtrat Willibald Mautner (hinten, 4.v.r), Kulturreferent Johannes Gsaxner (hinten, 5.v.l.) und Stadtrat Reinhard Lerchbammer (hinten, 6.v.r)

Foto: Freisinger

Jungbürgerfeier 35 junge Damen und Herren des Jahrganges 1998 wurden von Bürgermeister Kurt Wallner im Rathaus zur Jungbürgerfeier empfangen.

auf allen Ebenen selbstverantwortlich das Leben gestalten können. Als kleine Aufmerksamkeit der Stadt Leoben überreichte Wallner den Jungbürgerinnen und Jungbürgern im Beisein von Finanzstadtrat Willibald Mautner, Familien- und Jugendstadträtin Birgit Sandler, Kulturreferent Johannes Gsaxner und Stadtrat Reinhard Lerchbammer Leoben-Gutscheine, einen Gut-

LE-Gutscheine als Anerkennung für positiv abgeschlossene Berufsschule

ürgermeister Kurt Wallner hat gemeinsam mit Personalchef Bernhard Wiltschnigg an fünf Lehrlinge der Stadt, die ihre Berufsschule erfolgreich abgeschlossen haben, als kleine Anerkennung LE-Gutscheine überreicht. „Die Lehre ist etwas ganz Wichtiges. Die Frage nach Qualifikation und Ausbildung wird immer wichtiger. Danach werden Menschen eingeteilt. Das macht ihr für euch ganz allein. Ich freue mich, dass wir gemeinsam in einem Unternehmen sind und wünsche euch für euren weiteren beruflichen Lebensweg alles Gute“, sagte Bürgermeister Wallner bei der Übergabe der Gutscheine. Die Lehrlinge sind in den Bereichen Installations- und Gebäudetechnik, Elektrotechnik, KFZTechnik und Straßenerhaltung der Stadt Leoben tätig.

schein für den Nachtbus sowie einen Leoben-Bildband. Bei einem gemütlichen Buffet, ausgerichtet vom Gasthaus zum Greif, hatten die jungen Erwachsenen die Möglichkeit, sich in lockerer Atmosphäre mit den Politikern auszutauschen. Bürgermeister Kurt Wallner wünschte den Jugendlichen alles Gute auf ihrem beruflichen und privaten Lebensweg.

Foto: leopress

LEOBEN

„Es geht jetzt vorwärts, es steht ein reiches Leben vor Ihnen“, mit diesen Worten begrüßte Bürgermeister Kurt Wallner 35 Jungbürger von Leoben im Gemeinderatssitzungssaal, die in diesem Jahr den 18. Geburtstag erreicht und damit den Schritt in die Volljährigkeit vollzogen haben. Mit der Einladung zur Jungbürgerfeier möchte Bürgermeister Wallner das Rathaus jenen weit öffnen, die nun

LE-Gutscheine an Lehrlinge für erfolgreichen Abschluss der Berufsschule

Meine Steirische

Foto: Freisinger

Top-geschultes Fachpersonal bewertet ihr Pfand – fair und kompetent.

Unterschiedlichste Wertgegenstände können im Pfandhaus gegen Bargeld beliehen werden.

Pfandhaus Leoben

Freundlich, fair und kompetent! Sie benötigen schnell und unkompliziert Bargeld, dann sind sie im Pfandhaus Leoben genau richtig.

ine Pfandleihe im Pfandhaus Leoben ist garantiert fair und vor allem schnell. Sie erhalten Bargeld für Ihren Wertgegenstand, der im Pfandhaus sicher verwahrt bleibt. Anders als bei Banken ist ein Pfandhaus in der Lage ihnen innerhalb von wenigen Minuten gegen Pfand ein Darlehen aus zu zahlen. Seien es € 50,- oder gar € 5000,-. Sie müssen weder Verdienstnachweise vorlegen, noch wird eine Bonitätsprüfung vorgenommen. Sie erhalten diskret ihren Pfandkredit bei flexibler Laufzeit und Zinshöhe. Geld gegen Pfand - so einfach kann es sein.

• Sofort Bargeld – Anrufen und heute Bargeld erhalten • Höchste Auszahlung bei besten Konditionen Best-Preis-Garantie • Absolut anonym – Keine Bonitätsprüfung, oder Krediteintrag • Steuervorteile für Firmen – Zinsen und Gebühren sind steuerlich absetzbar

Was wird beliehen

Neben motorisierten Fahrzeugen können Wertgegenstände wie Antiquitäten, Schmuck, Marken- und Edeluhren, Digitalkameras, HiFi- und Multimediageräte, Spielkonsolen, Smartphones, Notebooks, Tablets und vieles mehr beliehen werden. „Das Pfandhaus“ mit seinem geschulten Fachpersonal kauft auch Edelmetalle wie Gold (Schmuck, Bruchgold oder Zahngold) zu Bestpreisen an. Wobei sich der Preis immer am tagesaktuellen Goldkurs orientiert. Eine schnelle, diskrete, unbürokratische Abwicklung wird garantiert.

Waasenplatz 1 | 8700 Leoben T 0660 / 7901036 www.pfandhaus-leoben.at 15

Meine Steirische

RHI-Kinderbetreung Eine Vorreiterrolle bei der Kinderbetreung in der Region Leoben leistet das Volkshilfe Sozialzentrum Leoben.

ach dem Kages-Kindergarten beim LKH Leoben betreut die Volkshilfe seit 2012 auch die RHI, wo im September eine zweite Gruppe installiert wurde. Drei Tagesmütter betreuen nun zehn Kinder im Alter von ein bis drei Jahren. Mit diesem Modell wird durch die sichergestellte Betreuung und die verkürzten Bring- und Holwege nicht nur die Eltern-Kind Beziehung gefördert, sondern auch die Mitarbeiterbindung und die Zufriedenheit gestärkt, erklärt Andrea Schaller, Leiterin des Volkshilfe Sozialzentrums Leoben. Das seit 2012 erfolgreich geführte Modell wurde gemeinsam mit der RHI weiterentwickelt und ist auf

die Bedürfnisse des Unternehmens und der Eltern abgestimmt. Wie im Rahmen eines Wirtschaftsfrühstückes berichtet wurde, wird in der pädagogischen Arbeit zum Beispiel spielerisch eine Nähe der Kinder zum Unternehmen hergestellt. Für die RHI, die am Standort Leoben bei rund 300 Mitarbeitern einen Frauenanteil von 35 Prozent hat, stellt die Kinderbetreuung eine wesentliche Verbesserung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie dar. „Damit kann der Wiedereinstieg der hoch qualifizierten Frauen ins Berufsleben forciert werden“, freut sich RHIStandortleiter Walter Hammer.

Kinder backten Weihnachtskekse für guten Zweck „Soldaten und Kinder backen Hilfe“ lautete heuer bereits zum dreizehnten Mal das Motto des Adventprojektes des Österreichischen Bundesheeres in der Steiermark. Dabei hatten gestern Mittwoch in der Landwehrkaserne St. Michael Kinder der Volksschule St. Michael (Bild) wunderschöne, köstlich schmeckende Kekse geformt. Diese werden dann am 7. Dezember

16 16

von 15.30 bis 17.30 im Einkaufszentrum LCS von den Kindern gegen freiwillige Spenden verkauft. Mit dem Geld wird im Rahmen der Aktion „Licht ins Dunkel“ der Verein „Mobiles Kinderteam Palliativbetreuung“ unterstützt. Mit dem Projekt soll den Kindern gezeigt werden, wie mit geringen Mitteln und unter persönlichem Einsatz benachteiligten Menschen geholfen werden kann.

Steiermarkweit organisiert von Vizeleutnant Karlheinz Buchegger werden vom Militärkommando Steiermark an fünf Standorten (Gratkorn, Graz, Hitzendorf, St. Michael und Zeltweg) Kekse für über 2000 Weihnachtssäckchen gebacken. Dafür hatten insgesamt 150 Schulkinder den Teig aus 250 kg. Mehl und 1250 Eiern zu köstlichen Keksen verarbeitet.

www.fitnesswelt.org

Meine Steirische

St. Lorenzen & Bruck/Mur

Wir bieten ihnen:

• Top-moderne Trainingsgeräte • Gut ausgebildete TrainerInnen • Individuellen Trainingsplan • Ernährungsberatung • Umfangreiche Kursangebote • Sauna mit großzügigem Relaxbereich • Kaffee & Elektrolyte • Parkplätze

2 Monate GRATIS*

Training

Kommen Sie noch heute zu uns und Informieren Sie sich! * Bei Anmeldung einer Jahres-Mitgliedschaft bis inkl. 31.1.2017 sind die ersten beiden Monate für Sie GRATIS.

Roseggerstrasse 16 | 8600 Bruck/Mur | T 03862/29551 | fitnesswelt.lorenzen@hotmail.com

Joya, der weichste Schuh der Welt! Der Schuh sorgt mit seiner einzigartigen Sohlentechnologie für ein gesundes Wohlbefinden.

Greenfield Shop, Prettachstraße 49, 8700 Leoben T 0660 / 2445734, Mo. – Fr. 11 – 19 Uhr, Sa. 10 – 15 Uhr, Onlineshop: www.greenfield-shop.com

www.greenfield-shop.com

*Pro Kauf nur ein Gutschein gültig. Gutschein nicht in bar ablösbar. Gültig bis 31.12.2016

Gutschein* € 10,–

Wird Ihnen beim Kauf eines Schuhes der Marke JOYA abgezogen.

Geschenksidee: Bio-Hanfprodukte Bei uns finden Sie eine große Auswahl an Geschenks-Sets. Gerne stellen wir Ihnen auch Ihr individuelles Set zusammen. Bestellung auch online unter www.greenfield-shop.com möglich.

Hanf-Öl, Hanf-Nudeln, 2 Sorten Hanf-Pesto, Früchte-Hanf-Tee, Salz-Kräuter-Knabber-Hanf, Sonnentor Suppe, Sonnetor Bio-Salat-Kräutermischung.

Jetzt € 47,30

statt € 52,30

6 Packungen Sonnentor-Gewürze diverse Sorten

Jetzt € 18,90

statt € 22,90

Hanf Calendula Handcreme, Hanf Rosmarin Fußcreme, Hanf Körperöl Orangenblüte u. Grapefruit 17

Jetzt € 47,80

statt € 52,80

Foto: © Freisinger

Meine Steirische

200.000 Besucher aus nah und fern werden in der Adventstadt Leoben erwartet.

Adventstadt Leoben! Wo das Christkind zu Hause ist! Das traditionelle Weihnachtsdorf am Hauptplatz in Leoben bietet den Besuchern neben tollen weihnachtlichen Angeboten eine Vielzahl an Veranstaltungen und das im stimmungsvollen Ambiente der historischen Altstadt.

Bezauberndes Christkind und klingender Lichterbaum Bereits zum siebten Mal begleitet das Leobener Christkind die Adventzeit. Heuer ist es wieder Eva, die bereits im Vorjahr die Herzen der Gäste im Sturm erobert hat. Ein riesengroßer, klingender Lichterbaum, der täglich um 17:00, 18:00, 19:00 und 20:00 Uhr Faszinierendes für Augen und Ohren bieten wird, ist auch heuer die große Attraktion. Die Adventstadt Leoben wirkt inzwischen weit über die Region hinaus und zieht ca. 200.000 Besucher aus vielen Teilen Österreichs an und das Angebot im Weihnachtsdorf ist vielfältig wie immer: Hochwertiges Kunsthandwerk, weihnachtliche Gaumenfreuden, wär18

mende Getränke und viele Anregungen für das ideale Weihnachtsgeschenk findet man bei den dekorativen Hütten. Auch der beliebte Altstadt Bummelzug, der gratis benutzt werden kann, wird wieder seine Runden drehen.

Adventstadt für junge Besucher Natürlich gibt es auch heuer wieder ein umfangreiches Angebot für die jungen Besucher. Diese erwarten das Christkindlpostamt, die Christkindlbackstube und das heiß begehrte und beleuchtete Krone-Riesenrad. Der Blick von hoch oben über den weihnachtlichen Hauptplatz und die Altstadt begeistert jedes Jahr nicht nur die Kleinen von Neuem. Besonders ins Auge sticht dabei die wunderschöne Weihnachtsbeleuch-

tung an den Fassaden und in den Straßen der Innenstadt und der Ausblick bis zur Evangelischen Kirche.

Attraktives Rahmenprogramm In bewährter Weise haben die Organisatoren ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm zusammengestellt, das ca. 70 Programmpunkte mit dem Schwerpunkt Weihnachtsbühne umfasst. Echte Highlights sind die Märchenwanderung und das Weihnachtsschwimmen in der Mur mit dem Christkind.

Citymanagement Leoben GmbH Hauptplatz 3, 8700 Leoben T 03842/48148 office@citymanagement-leoben.at www.citymanagement-leoben.at

Meine Steirische

Geschenks-Set „Zeitlose Schönheit“

Sterling Silberkette mit Silberanhänger Perle und Zirkonia und dazu passender Ohrschmuck. statt € 193,–

Jetzt € 149,– #

Wohnung in Fohnsdorf zu verkaufen! Sonnige u. heimelige 3-Zi.-Whg., 75 m², in bester ruhiger Lage in 8753 Fohnsdorf (8 km vom Red Bull Ring) mit herrlichem Fernblick (Zirbitzkogel). Ideal für Familien oder Anleger. 2 Schlafzi., Wohnzi. mit Balkon, Küche mit Essbereich, Bad, WC, Abstellraum, alle Räume extra begehbar, eigenes Kellerabteil. Zur allgemeinen Nutzung: Fahrradkeller, Abstellraum und Trockenraum. Sehr schöner Gemeinschaftsgarten mit viel Grünfläche und mit Kinderspielplatz. Die Whg. befindet sich im 2. OG des 2-stöckigen Mehrparteienhauses. Gaszentralheizung, niedrige Betriebskosten. Hunde erlaubt.

Provisionsfrei – Privatverkauf, Energieausweis vorhanden. Tel.: 0664 88865152

Meine Steirische

Weihnachtsschmaus mit Wohlfühlcharakter Mit der Weihnachtsgans zum Fertigbraten bietet Murtal Catering ein Weihnachtsmenü der Spitzenklasse. Stressfrei und mit viel Zeit für die Familie.

edes Jahr zur Weihnachtszeit macht man sich Gedanken darüber, was er oder sie denn zu Weihnachten als Festmahl zubereiten soll. Viele beginnen schon Wochen zuvor mit der Planung und verbringen letztendlich viele Stunden am Festabend mit der Zubereitung. Aber das muss nicht sein! Mit der Weihnachtsgans von Murtal Catering verwöhnen sie ihre Lieben mit einem Menü der Extraklasse und können gleichzeitig entspannt den Festtag genießen. Geliefert wird der geflügelte Festtagsschmaus soweit vorbereitet, dass sie ihn in einer knappen Stunde einfach fertigbraten können. Empfehlenswert ist es auch, die von Murtal Catering vorbereiteten Beilagen, wie Kartoffelknö-

del, Rotkraut, Maroni oder Speckbohnen gleich mitzubestellen. Und um es Ihnen besonders einfach zu machen, wird ihr Festtagsessen auf Wunsch auch zugestellt. Erhältlich ab € 69,– für 4 Personen. Die ersten 10 Bestellungen erhalten einen AQUALUX-Thermengutschein, damit Weihnachten besonders entspannend wird.

Event Catering

Das Angebot des regionalen Caterers reicht von erlesenen Fingerfood Platten, über Snacks und Suppen, bis hin zu warmen Hauptgerichten mit Dessert. Peter Dietrich übernimmt mit seinem Team für seine Kunden auch das Gesamtkonzept einer Veranstal-

tung. Vom Eintreffen der Gäste bis zum Schlussfeuerwerk am Abend. Schließlich zählt bei einem erfolgreichen Catering letztendlich der Gesamteindruck und nicht nur der gute Geschmack. Mit einer Feldküche ist das Team in der Lage, Speisen für bis zu 1.200 Personen frisch und vor Ort zu zubereiten. Und das notfalls auch ohne Strom- oder Wasseranschluss.

Murtal Catering 8733 St. Marein bei Knittelfeld Prankherstraße 7 03515 / 4270 0664 / 4417250 www.murtalcatering.at

Trofaiach:

Innenstadtbüro eröffnet Wie kaum eine andere Stadt ihrer Größe setzt die Stadtgemeinde Trofaiach seit eineinhalb Jahren auf eine professionelle Innenstadtentwicklung. Anregungen, Ideen aber auch Gespräche über die Weiterentwicklung der Innenstadt werden nun - im wahrsten Sinne des Wortes neuer Raum gegeben.

azu hat die Stadtgemeinde in der Hauptstraße 57 eine leere Geschäftsfläche angemietet und zu einem „Innenstadtbüro“ umgebaut. Dieses dient als zentrale Anlaufstelle für BürgerInnen, IdeengeberInnen oder Gewerbetreibende. Für das Design mit Fotos um Trofaiach zeichnete Katharina Wassler verantwortlich. HTL-Lehrer

Ferdinand Pfeffer fertigte mit Schülern in Modell der Innenstadt mit allen Häusern aus Holz. Anläßlich der Eröffnung freute sich Bürgermeister Mario Abl über die rege Beteiligung der Bevölkerung an dem spannenden Prozess der Innenstadtentwicklung. Das neue Büro ist Montag bis Freitag

von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Innenstadtkoordinator Erich Piberich kann schon jetzt auf erste Erfolge verweisen, wie den Abriss alter Häuser und die Errichtung von Parkplätzen an dieser Stelle. Darüberhinaus wurden das neue zweiminütige aktionreiche Imagevideo der Stadt Trofaiach präsentiert.

Foto: Fotolia

Badzimmer Komplettsanierung Meine Steirische

Foto: Rückhofer

Aus einer Hand!

• Kompetente Beratung und innovative Ideen • 3D-Planung, maßgeschneidert für Ihr Bad • Komplette Projektkoordination Installationen, Fliesen, Elektro • Rasche Fertigstellung

45 Jahre HDG Mehrwertsteuer-Aktion Feiern Sie mit uns 45 Jahre HDG.

Bei Beauftragung einer Badsanierung bis 30.04.2017 ersparen Sie sich die Mehrwertsteuer*! *Dies entspricht einem Preisnachlass von 16,67%!

HDG® Installationstechnik GmbH HDG ®wünscht Ihnen Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! Natürlich sind wir auch zu den Feiertagen 24 Stunden für Sie erreichbar!

8781 Wald am Schoberpaß 61 Wald am Schoberpaß, Liezen, Pöls T 0676 84 28 50 555 office@hdg-gmbh.at www.hdg-gmbh.at

Meine Steirische

RETTER Hotel Bio Restaurant

Natur & Genuss für alle Sinne Am schönsten Fleckerl der Steiermark, mitten im Naturpark Pöllauer Tal, liegt das Hotel Retter, das „Hotel der Zukunft“ – der österreichische Leitbetrieb zum Thema Nachhaltigkeit. Absolute Ruhe, feine Köstlichkeiten aus steirischen BIO-Lebensmitteln und umsorgende herzliche Gastfreundschaft erwarten Sie.

Das Buffet im Seminar Hotel Restaurant Retter

er Erholung finden und die Seele baumeln lassen will, wer auftanken oder mit Elan und Energie ans Lernen gehen will, braucht das richtige Umfeld. An kaum einem anderen Platz wird das so spürbar wie im Hotel Retter. Es sind die liebevollen kleinen Details, die jedem Zimmer seine ganz persönliche Note geben: von den eingelassenen Blüten und Blättern in den Badezimmern, den Lehmornamenten oder auch die frei stehenden Badewannen bis hin zur Möglichkeit der Netzfreischaltung. Naturparkzimmer und Suiten laden zum Verweilen ein.

BIO-KULINARIK Regionalität und biologischer Anbau der verarbeiteten Lebensmittel sind beim Retter seit 25 Jahren Kern des guten Geschmacks. Die Gäste werden mit BIOzertifizierten Nahrungsmitteln direkt aus der Region verwöhnt . Durch die Kooperation mit dem Labonca-BIO-Hof und den

Bauern des Naturparks Pöllauer Tal werden die feinen Gerichte nur mehr mit Tieren aus BIO-Freilandhaltung zubereitet.

GREEN SPA

Im Wellnessreich „Bewusst Sein“ erleben Sie das besondere Energiefeld, es erdet und spendet Ruhe. Wohltuende Materialien wie Lehm, Glas und steirisches Vollholz tragen zur Entspannung bei. Entdecken Sie in der Naturpark-Saunalandschaft die sieben Lebensräume des Naturparks Pöllauer Tal. Zukunft hat für das Team bei Retter viel mit Verantwortung zu tun, aber auch mit echter Freude am Moment, mit Spaß im Leben und vor allem mit Zeit für S’ICH. Und die soll man dort verbringen, wo das ganze Rundherum im Einklang mit der Natur ist, erklärt Gastgeberin Ulli Retter: „Uns ist es sehr wichtig, den Gästen Ruhe und Erholung für Körper und Seele zu bieten. Regional leben, ganzheitlich und global denken und Menschen wertschätzen, das ist unser Credo!“

RETTER Hotel Bio Restaurant Pöllauberg 88, A-8225 Pöllauberg , Steiermark, Österreich Tel +43 (0)3335 2690 E-Mail: hotel@retter.at

www.retter.at

Meine Steirische

Wie damals … backt das Hotel Retter im Holzbackofen vor dem Restaurant das knusprige Retter-BIO-Brot. Der Sonntagsbraten vom Retter-BIO-Freilandschwein wird darin besonders knusprig.

NACHHALTIGER GENUSS Glück kann man nicht kaufen – aber kochen!

Im wohltuenden Whirlpool

Fleisch ist etwas ganz Besonderes und kein Massenprodukt. Seit 2014 wachsen die hauseigenen BIO-Tiere wie Schwein, Rind, Pute und Gans am Labonca-Biohof mit angeschlossenem Weideschlachthaus, glücklich im Freien auf. Diese werden im Ganzen verarbeitet und dem Küchenteam macht es Spaß, nicht nur Edelteile, sondern auch Gerichte aus Omas Zeiten, wo jedes Teil wertgeschätzt wurde, zuzubereiten.

FRISCHER GEHT’S NICHT im á la carte-Restaurant mittwochs: Gekochtes BIO-Rind freitags: Pöllautaler BIO-Lamm-Bratl sonntags: Frisches Bratl vom Retters-BIO-Freilandschwein

Ulli und Hermann Retter freuen sich auf Ihren Besuch!

Der ganzjährig beheizte Pool mit überdachtem Außeneinstieg

„WINTERKUSCHELN“

2 Übernachtungen inklusive Allzeit-Genuss, 1 x 5-Gang-Candle-Light-Dinner, 1 x 4-Gang-Abendmenü , 1 Flasche Sekt Retter Privat Cuvée am Zimmer, samstags Aperitif-Weinverkostung im alten Weinkeller, Zeit für S‘ICH im Wellnessreich „Bewusst Sein“, geführte Saunaaufgüsse im Naturpark Saunareich (samstags), kuscheliger Bademantel und Badepatschen für die Zeit Ihres Aufenthalts, Abschiedsgeschenk vom BIO GUT Retter

ab € 294,- p.P.i.DZ

Gültig bis 30.12.2016 und vom 02.01. bis 29.03.2017

SCHENKEN SIE „Zeit für S’ICH“

Sie suchen ein individuelles Geschenk, das dennoch zeigt, dass Sie sich Gedanken gemacht haben? Jeder Geschenkgutschein wird nach Ihren persönlichen Wünschen erstellt. Zu jeder Bestellung erhalten Sie ein kleines Präsent als Dankeschön! Zu empfehlen ist das 6. Slow-Food-BIO-Fest am 30.04.2017 … 23

Meine Steirische

Sandra Steinberger – Hypnose ist Vertrauenssache Hypnosespezialistin Sandra Steinberger arbeitet schon seit 12 Jahren mit Hypnose.

„Ich werde oft gefragt, wo Hypnose helfen kann. Grundsätzlich sind die Möglichkeiten, Hypnose einzusetzen, so vielfältig wie die körperlichen, geistigen und seelischen Probleme der Menschen“, erklärt die Hypnosespezialistin. Vor jeder Hypnose findet ein kostenloses, unverbindliches Vorgespräch statt. Die ersten 3 Tage nach einer Hypnose

ist Sandra Steinberger 24 Stunden lang für ihre Kunden erreichbar, um auftretende Fragen abzuklären. Im Anschluss gibt es noch eine 3-wöchige Nachbetreuung per Telefon. Außerdem bietet die Hypnosespezialistin ihre Dienste auch mobil an; so können Erstgespräche auf Wunsch auch in einer vertrauten Umgebung stattfinden. Denn jeder Mensch ist anders und braucht eine individuelle Behandlung.

Sandra Steinberger T 0664-122 08 32 diehypnosespezialistin@gmx.at

3 Jahre lang betrieb sie eine Hypnosepraxis in der Arena am Waldfeld, nun hat sie ihren Wirkungsbereich nach Spielberg verlegt. Neben Abnehm-, Raucher-, Zahnarztund vielen anderen Hypnosen sind ihre Spezialgebiete Kinderhypnose und Hypnose bei Liebeskummer, dem ältesten Leiden der Menschheit.

Leserbrief von der Kundin Gerti (Heute ist sie wieder neu verliebt.): Liebe Sandra! Als ich damals das erste Mal bei dir war, glaubte ich nicht, dass du mir wirklich helfen kannst. Nach 25 Ehejahren hatte mein Mann mich für eine jüngere Frau verlassen. Nur wer das schon mal selber erlebt hat, kann verstehen, wie zerstört ich war. Er hatte mir in wenigen Momenten mein Leben weggenommen. Nach dem ersten Gespräch mit dir ging es mir schon besser. Als wir die Hypnose gemacht hatten, kam meine Lebensfreude zurück und meine Selbstachtung. Dank deiner Hilfe bin ich aus diesem Loch gekrochen und genieße heute wieder mein Leben. Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder. Gerti (51 Jahre alt)

IMKERN

Maria Altmann, Karin Herbst, Laura Rosenberger, Lisa Taucher mit Klassenlehrer Mag. Thomas Wagenhofer, Claus Schwarz, Buchhandlung Plautzund Frau Direktor Barbara Hauswiesner

Ja ich bestelle 1 Jahresabonnement Fachmagazin Imkern heute (2 Ausgaben im Jahr) zum Preis von 11,00 Euro (Preise inklusive 10 % MwSt.).

Das Fachmagazin für Bienenzucht-Wirtschaft und Forschung

Ja, ich bestelle mein persönliches Jahresabonnement (2 Ausgaben im Jahr) Fachmagazin „Imkern heute“ zu € 11,–! Titel / Familienname:

Das Abonnement kann problemlos mit achtwöchiger Frist vor Ablauf der Bezugsfrist schriftlich gekündigt werden, ansonsten verlängert sich das Abo um ein weiteres Jahr zum jeweiligen Tarif. Zusendung des Magazins nach Zahlungseingang. Inland: Der Preis versteht sich inklusive Versandkosten. 24 24

Vorname:

Anschrift / Stiege / Tür: PLZ / Ort: Telefon: E-Mail: Zutreffendes bitte ankreuzen: VollerwerbsimkerIn NebenerwerbsimkerIn

Datum / Unterschrift: HobbyimkerIn

Bieneninteressierte/r

Bitte einsenden an: Meine Steirische, Reinhard Wernbacher, 8041 Graz, Liebenauer Hauptstr. 2-6 | office@meinesteirische.at | Fax 03118/51 631

Meine Steirische

Angelika Leitner bietet bestmögliche Unterstützung in schwierigen Lebenssituationen Die diplomierte Lebens- und Sozialberaterin Angelika Leitner arbeitet und begleitet schon über 3 Jahrzehnte lang, in verschiedenen Berufsfeldern, Menschen und bietet fachlich kompetente Unterstützung in vielen Lebensbereichen an. Als dipl. systemische Lebens- und Sozialberaterin, dipl. Erwachsenenbildnerin sowie dipl. sozial- und berufspädagogische Trainerin bietet sie unvoreingenommen und empathisch Training, Coaching oder Beratung für Privatpersonen, Familien und Paare an. Aber auch Unternehmen, die gezielt ihre MitarbeiterInnen unterstützen und fördern wollen, können Ihre Dienstleistung in Anspruch nehmen. „Mein Ziel ist, möglichst rasch Erleichterungen und Lösungen bei belastenden Umständen gemeinsam mit meinen KlientenInnen zu entwickeln. Wichtig ist dabei, dass die eigenen vorhandenen Ressourcen und Stärken erkannt und genutzt werden. Jeder Mensch ist der beste Experte seines Lebens, ob es um die Partnerschaft, Familie, Erziehung oder den Beruf geht. Aber auch wenn es darum geht, herauszufinden, wer man selbst ist und was man aus seinem Leben machen möchte. Oft braucht man dabei Unterstützung von außen, um Klarheit zu bekommen und den eigenen Weg, die eigenen Lösungen zu finden. Und diese Unterstützung biete ich in einer reichen Vielfalt an. Ein Eckpfeiler ist dabei Mut zu machen, um Veränderungen

herbeizuführen, die Selbstvertrauen und Wohlbefinden stärken. Natürlich gilt für mich bei meiner Arbeit absolute Verschwiegenheit“, sagt Lebens- und Sozialberaterin Angelika Leitner. Respektvoller Umgang und großes Verantwortungsgefühl sowie ihre geradlinige, offene und unkomplizierte Art machen Angelika Leitner so sympathisch. Mit fachlicher Kompetenz stimmt sie die Angebote individuell auf die momentanen Bedürfnisse und Anliegen ihrer KlientenInnen ab. „Jeder Beratung geht ein unverbindliches Erstgespräch voraus. Neben dem Kennenlernen dient es dazu, die mögliche Zusammenarbeit abzuklären; es gibt der Klientin oder dem Klienten die Möglichkeit hineinzuspüren, ob sie sich wohl und gut aufgehoben fühlen“.

„Kontaktieren Sie mich! Ich freue mich auf Sie“! Um Terminvereinbarung wird gebeten: Angelika Leitner Alpenstraße 4, 8700 Leoben T 664 43 65 299, office@angelikaleitner.at

Themenbereiche der Lebensberatung Persönlichkeitsentwicklung, berufliche/ private Veränderung, Angstbewältigung, Single/Paar-Beratung, Umgang mit Stress – Burnout, Mobbing, Verlustbewältigung, Trauerarbeit, Krisenbewältigung, Familien- und Erziehungsthemen, Konfliktbewältigung, Kommunikation, Entscheidungsfindung, Work-Life-Balance, Supervision, Seminargestaltung

Ziele im Coaching und der Beratung Lösungen finden und Herausforderungen meistern Verwirklichung von Wünschen und Zielen Stärkung vorhandener Ressourcen Steigerung des Wohlbefindens Entlastung

Foto: © fotolia

Meine Steirische

RECHT Mag. Karin Leitner

Scheidung, aber richtig! In Österreich wird derzeit jede dritte Ehe geschieden. Trennung und Scheidung gehören zu einem der schwierigsten Kapitel in der persönlichen Lebensgeschichte. Umso wichtiger ist es, sich rechtzeitig zu informieren.

ie meisten wollen Streit vermeiden. Mit rechtzeitiger Vorsorge lassen sich von vornherein Konflikte in vielen Bereichen umgehen. Bei einer Scheidung sind das eheliche Gebrauchsvermögen und die ehelichen Ersparnisse aufzuteilen. Oft ist aber nicht mehr feststellbar, welche ehelichen Güter und Ersparnisse erst während der Ehe erstanden oder angespart, und welche in die Ehe eingebracht wurden. Vermögen, das in die Ehe eingebracht wurde, unterliegt grundsätzlich nicht der Aufteilung bei der Scheidung. Mit einem Ehevertrag kann festgehalten werden, was in die Ehe eingebracht wurde, um später Beweisprobleme zu vermeiden. Ein Ehevertrag kann vor, als auch während der Ehe abgeschlossen werden.

Wichtig ist, sich im Falle einer Scheidung umfassend beraten zu lassen. In der Regel lässt sich eine einvernehmliche Lösung finden, mit der beide Seiten gut leben können. Von vorschnellen Zugeständnissen ist aber dringend

abzuraten, schließlich geht es um ihre künftige Existenz. Hausfrauen, die für die Familie ihren Beruf an den Nagel gehängt haben, besitzen bei einer Scheidung meist die schlechtesten Karten, was deren finanzielle Zukunft betrifft. Eine Ehe bedeutet schon lange keine sichere Absicherung mehr. Man kann Frauen nur raten, sich nicht abhängig zu machen. Im Falle der Scheidung muss das Verschulden oder zumindest das überwiegende Verschulden des Nochehegatten nachgewiesen werden, um einen Unterhaltsanspruch von 33 % des Nettoeinkommens des Ehegatten

zugesprochen zu bekommen. Ansonsten gibt es unter bestimmten Voraussetzungen den wesentlich geringeren Billigkeits- oder gar keinen Unterhalt. Selbst bei einer einvernehmlichen Scheidung kann der Streit um das Kontaktrecht zu den gemeinsamen Kindern nachträglich zu einem heftigen Nachbeben führen. Männer müssen damit rechnen, dass Frauen, was das Kontaktrecht der Väter zu den Kindern betrifft, ihre Meinung täglich ändern können. Aus diesem Grund sind außergerichtliche Vereinbarungen möglichst zu vermeiden. Besser einmal ärgern, als jeden Monat aufs Neue.

MeineSteirische Steirische Meine

Lebensfreude

Weihnachten alleine zuhause Andrea Hirzberger

Immer mehr Menschen sind zu Weihnachten alleine. Es gibt die verschiedensten Gründe dafür und für viele von ihnen ist es kein freiwilliges Alleinsein, sondern Einsamkeit. Menschen, die sich einsam fühlen, haben nicht in dem Ausmaß soziale Kontakte, wie es ihren persönlichen Bedürfnissen entsprechen würde. Und Einsamkeit verursacht tiefes Leid.

Unsere extreme ICH-Bezogenheit treibt uns in die Einsamkeit. Unter Einsamkeit leidet nicht nur eine bestimmte Menschengruppe; das kann grundsätzlich wirklich jeden treffen. Wer nicht ganz mobil und aktiv am gesellschaftlichen Treiben teilhaben kann, bleibt leicht zurück. Außerdem spielt es eine große Rolle, wie jemand sich selbst und sein Umfeld wahrnimmt. Immer unter Menschen und trotzdem fühlt man sich einsam. In unserer sehr oberflächlichen „Just for fun“Gesellschaft, in der die Leute einem flüchtigen Vergnügen nach dem anderen nachjagen und den Rest der Lebenszeit damit verbringen, das dafür nötige Geld zu verdienen, wird es immer schwieriger, Beziehungen mit tiefen Verbindungen aufzubauen. Vor allem für Menschen, die „anders“ sind, die nicht dem „Normalen“ entsprechen. Denn Anderssein kann sehr schnell zur Ausgrenzung und in die Einsamkeit führen.

Es geht um Berührung und um Verbundenheit. Im Technologiezeitalter bieten die sozialen Medien viele Möglichkeiten, um miteinander zu kommunizieren. Die Sehnsucht nach Nähe – miteinander zu lachen und Freude zu erleben, anerkannt zu werden, für andere Menschen wertvoll zu sein, Verbundenheit und Berührungen zu spüren oder in den Arm genommen zu werden – kann dies nicht stillen. In einer intakten Beziehung geht es nicht nur um mich oder nur um dich. Es geht um uns! Um ehrliches Interesse am anderen Menschen, um Zusammengehörigkeit. Wir Menschen sind „Gewohnheitstiere“. Ein eingefahrener Trott sorgt für ein Sicherheitsgefühl

und für einen runden Ablauf des Tages. Doch er prägt auch unser Handeln und unser Denken und so kann es passieren, dass wir uns bei der Suche nach Verbündeten selbst im Weg stehen.

Für jeden Menschen gibt es ein Rudel! Für jeden Menschen gibt es ein Rudel, dem er angehören möchte und bei dem er sich zuhause fühlen kann. Es reicht nicht aus, nur zu Weihnachten dieses Rudel zu suchen. Denn dauerhafte Beziehungen aufzubauen braucht Zeit und ist durchaus auch Arbeit, vor allem Arbeit an sich selbst. Es ist Herausforderung und braucht oft auch Mut. Vielleicht ist die Zeit um Weihnachten gerade recht, um damit zu beginnen, uns für unsere Mitmenschen ehrlich zu interessieren. Nicht, weil wir Gutes tun wollen und der/die andere bedürftig ist. Nein! Weil gerade der Kontakt zu dem für uns ganz Andersartigen unseren Horizont erweitert und unser eigenes Leben reicher macht und wir vielleicht selbst eine Freundin oder einen Freund gewinnen. Nicht nur zu Weihnachten geht es darum, Verbundenheit zu spüren und zu leben. Das ganze Jahr, das ganze Leben geht es darum, zu lieben und geliebt zu werden. Ihre Andrea Hirzberger

Terminvereinbarungen erbeten

„La Vita“, Praxis für Lebensfreude 8261 Sinabelkirchen 280, 0664 250 53 50, office@praxislavita.at, www.praxislavita.at 27

Meine Steirische

RETTERSeminarhotel mit Biorestaurant – beliebtestes Seminarhotel Österreichs

Hermann und Ulli Retter - Sandra Paller (Reservierung Hotel Retter) - Thomas Wolfsegger (Tagen in Österreich).

Das RETTER-Seminarhotel mit Biorestaurant, in 8225 Pöllauberg (ST) beheimatet, wurde am 22. 11. zum vierzehnten Mal als bestes Seminarhotel Österreichs mit einer Gesamtkundenzufriedenheit von 99,83 Prozent mit dem Goldenen Flipchart 2016 ausgezeichnet.

ei den beliebtesten Seminarhotels der Bundesländer wurden alle Betriebe mit den MICEadvisor-Urkunden geehrt, die eine Gesamtzufriedenheit von über 90 Prozent erreichen konnten. Grundlage für diese Prämierung ist die Zufriedenheitsanalyse von Trainern, Auftraggebern, Organisatoren und Teilnehmern aus über 20.000 ausgewerteten Feedbackbögen.

28 28

Mit der diesjährigen Prämierung wurde das Haus bereits vierzehn Mal zum beliebtesten Seminarhotel Österreichs gewählt. Die Qualität des Hauses wurde auch objektiv mit der Flipchart-Klassifizierung erhoben. Mit fünf Flipcharts wurde die Höchstwertung erreicht. Das Hotel Retter gehört somit zu jenen Topbetrieben, die bei Seminarveranstaltern und Besuchern keine Wünsche offenlassen.

Außerdem ist das Hotel Retter in der Steiermark das erste Hotel in Österreich, das mit dem weltweiten Umweltgütesiegel „Green Globe“ und dem österreichischen Umweltgütesiegel ausgezeichnet wurde. Damit setzte das mitten im Naturpark Pöllauer Tal gelegene Hotel mit seinen 70 Mitarbeitern einen Meilenstein in der österreichischen Tourismusbranche.

MeineSteirische Steirische Meine

Saisonschluss des Tauchsportclubs TSC Mürztal-Austria

Den Saisonabschluss bildet wie jedes Jahr auch heuer wieder das schon

traditionelle „Christbaumversenken“ am 17. Dezember um 16:00 Uhr bei Fackelschein und besinnlicher Stimmung am Freizeitsee in Krieglach. Für die musikalische Umrahmung sorgt wieder die Bläsergruppe der Musikschule Krieglach.

Baugründe in Feistritz b. Knittelfeld

Baugründe in sonniger Plateau Lage, von 700-1260 m². Voll aufgeschlossen, ab € 48.500,–

Eigentumswohnung in Kindberg

Dabei wird von Tauchern des TSCs ein Christbaum auf dem Grund des Teiches aufgestellt, um symbolisch für das unfallfrei abgelaufene Tauchjahr zu danken. Für die Zuschauer werden Weihnachtspunsch, Kekse und Kuchen zur Stärkung bereitgestellt. Auskünfte über das Tauchen und den TSC Mürztal findet man unter www.tscm.at, bei den Mitgliedern bzw. unter 0650/2253825.

Helle, sehr gepflegte Eigentumswohnung in Kindberg ( 2 Schlafzimmer ) 84 m², S/W Balkon & Einzelgarage, kurzfristig beziehbar, HWB 108 kw/h/p.a. Kaufpreis: € 87.500,–

Wohnen & Gewerbe in Fohnsdorf

Wohnhaus mit 110 m² Gewerbegebäude mit 200 m² ( vormals Hundehotel BJ. 2014 ) sowie 5700 m² Grundfläche in absolut sonniger Lage im Murtal.

Gesucht: Waldflächen ab 20ha Mehr als 15 Jahre Erfahrung.

Janette Ortner Immobilien , Pestalozzistraße 16 8720 Knittelfeld, Immobilientreuhänder (Makler) Mitglied der WK-Steiermark, kontakt@janette-ortner.at www.janette-ortner.at 29 29

ieder neigt sich ein ereignisreiches Tauchjahr dem Ende zu. Der TSC Mürztal hat im abgelaufenen Jahr den ca. 115 aktiven und 30 unterstützenden Mitgliedern ein abwechslungsreiches Programm geboten. Den Mitgliedern wurden ca. 40 verschiedene Veranstaltungen – wie z.B. die Rodelpartie von der Ganzalm, ein Schi-Snowboard-Tag, Sommerspiele, ein Vortrag über Tauchmedizin, Unfallmanagement, Tauchausflüge nach Kroatien und ans Rote Meer, Multi-MediaVorträge, zahlreiche Tauchgänge in österreichischen Seen, Tauchkurse und natürlich der monatliche Stammtisch – geboten.

Immobilientreuhänder (Makler) Janette Ortner

Meine Steirische

was Läuft Veranstaltungs-

Dezember: Was Läuft?

bis 23.12. Waldweihnacht Bruck an der Mur, täglich 17-21 Uhr: „Treffpunkt mit Eisstockschießen & Adventblasen; Do.-So., 14-21 Uhr: Geschenke, Punsch und Kulinarik; Sa., 10-17 Uhr: Christkindlwer

bis 23.12. Adventstadt Leoben, Programm täglich ab 15 Uhr, Öffnungszeiten: Mo. – Sa. täglich von 10-19 Uhr, Sonntag von 13 Gastronomie jeweils bis 22 Uhr L

bis 07.01. Ausstellung Ulrich Gansert – „Die Stahlindustrie im Bild“ L

10.12. Adventkonzert „Primavera“ mit dem Chor „Primavera“ aus St. S 11.12.

Kindertheater „Alice wundert sich“ (Lewis Carrol auch!), Theater

12.12.

Monday Night: Lena Mentschel & Band, www.kulturbruckn.at

13.12. „Ave Maria“ – Liederreise im Advent, Angelika Kirchschlager & Robert Lehrbaumer L 15.12.

Kinoabend: „Tomorrow - Die Welt ist voller Lösungen“, freier Ein

15.12.

Heinz Marecek – Ein Fest des Lachens, lustige Adventlesungen L

16.12. Adventkonzert mit der Werksmusik Norske Skog, Eintritt: Freiw 17.12.

Der Weihnachtsmann besucht das Eisstadion

17.12. Rudolph Rentier, Junge Bühne Leoben, Inszenierung: Susanne Zöllinger Viktoria Steiner L 18.12.

Christmas Brunch mit dem Roland Hollik Quintett

18.12. Ausstellungseröffnung „Die große Welt des kleinen Theaters – P

bis 14.01. „Die große Welt des kleinen Theaters“ - Sonderausstellung Puppentheater aus der ganzen Welt, di.-Sa. 10-17 Uhr L

20.12. Großes Weihnachtskonzert, Joseph-Haydn-Orchester, Jugendcho Gesangsklassen von Sigrid Rennert und Lena Mentschel.

20.12. “Night of the Dance” - Riverdance, Michael Jackson, Fluch der Karibik, Lord of the Dance u.v.m. L 21.12.

Vorlesen für Kinder mit Lesepatinnen

21.12.

„Das magische Dinner“ mit Zauberer Gabriel Comedy-Zaubershow mit kulinarischen Highlights L

23.12. Rudolph Rentier, Junge Bühne Leoben, Inszenierung: Susanne Zöllinger Viktoria Steiner L 30.12.

Die Nacht der Musicals Highlights aus „Rocky“, „Tanz der Vampire“, „Cats“, „Frozen“ u.v.m. L

30.12. Wrestling WM-Rückkampf in Leoben Bambikiller setzt alle WM-Titel – WWE Superstar kommt. L

31.12. Silvesterkonzert mit dem Strauß-Orchester Leoben, Leitung Han

31.12. Silvester am Hauptplatz, „Musik Power“ mit C&C, zum Jahreswechsel: Riesenfeuerwerk L 01.01. Neujahrskonzert, mit dem Eisenbahner Musikverein und dem Young Train Orchestra 07.01. Neujahrskonzert der Trachtenkapelle Oberaich

IMPRESSUM:

Meine Steirische Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: Reinhard Wernbacher, Meine Steirische, 8041 Graz, Liebenauer Hauptstraße

www.meinesteirische.at, , UID-Nr. ATU 44193001, Gerichtsstand Graz. Obersteiermark: Anzeigenleitung: Norbert Filipovic, 0650 65 56 007, Wernbacher 0664/45 57 400, office@meinesteirische.at. Monika Pöllabauer, 0664/54 61 268, m.poellabauer@meinesteirische.at., F: 03118 redaktion@meinesteirische.at.. Gesamtauflage: 151.500/Monat, Fünf Mutationen Leoben, Bruck–Mürzzuschlag, Weiz, Hartberg–Fürstenfeld,

im Winter?

Meine Steirische

Kalender

t nette Leute“

rkstatt

Ort des Geschehens: Uhrzeit: Bruck, Weihnachtsdorf am Koloman-Wallisch-Platz

-19 Uhr, Leoben, Hauptplatz

täglich

Leoben, MuseumsCenter

Stefan ob Leoben St. Stefan o. Leoben, Pfarrkirche

19 Uhr

r Baum-Schere Bruck, Kulturhaus – Kleiner Saal

15 Uhr

Bruck, Volksbankpassage

Leoben, Stadtpfarrkirche St. Xaver

ntritt

Bruck, Stadtkino, Stadtpark 1

Leoben, Stadttheater

willige Spende!

Bruck, Stadtpfarrkirche Bruck, Eisstadion Murinsel

Leoben, Stadttheater Bruck, Kulturhaus - Stadtsaal

Puppentheater Leoben, MuseumsCenter

20 Uhr 19.30 Uhr 17 Uhr 19.30 Uhr 19 Uhr 14 - 18 Uhr 15 Uhr 10.30 Uhr 18.30 Uhr

Leoben, MuseumsCenter

or,

Bruck, Kulturhaus – Stadtsaal

Leoben, Stadttheater Bruck, Stadtmuseum Bruck

Leoben, Congress

Leoben, Stadttheater

Leoben, Congress

Leoben, Sporthalle

nnes Moscher Leoben, Stadttheater

Leoben, Hauptplatz

19 Uhr 20 Uhr 16 Uhr 19 Uhr 16.30 Uhr 19.30 Uhr 19 Uhr 18 Uhr ab 21 Uhr

Bruck, Eduard-Schwarz-Haus

16 Uhr

Bruck, Kultursaal Oberaich

16 Uhr

e 2-6, 0664/45 57 400, T: 03118/51 613, F: 03118/51 631, , n.filipovic@meinesteirische.at. Christine Wieser, 0664/888 65 152, c.wieser@meinesteirische.at.Oststeiermark: Anzeigenleitung: Reinhard 8/51 631, redaktion@meinesteirische.at. Chefredakteur: Reinhard Wernbacher, 0664/45 57 400, T: 03118/51 613, F: 03118/51 631. Südsteiermark, Murtal & Murau. Lektorat: Dr. Günter Murgg. Druck: Druckproducing Reinhard Wernbacher

Weihnachtsgans Meine Steirische

zum Fertigbraten

Mit der Weihnachtsgans von Murtal Catering verwöhnen sie ihre Lieben mit einem Menü der Extraklasse und können gleichzeitig entspannt den Festtag genießen. Geliefert wird der geflügelte Festtagsschmaus mit einer Apfel-Zwiebel-Fülle und köstlicher Sauce. Die Gans ist soweit vorbereitet, dass sie den Leckerbissen in einer knappen Stunde ganz einfach fertigbraten können.

Küchenchef Sylvio Reiber von Murtal Catering bereitet Ihre knusprige Weihnachtsgans perfekt vor.

Tipp: Die von uns vorbereiteten Beilagen, wie Knödel, Rotkraut, Maroni, Speckbohnen oder Kartoffelknödel gleich mitbestellen.

Preis ab

€ 69,–

Zustellung auf Wunsch!

Bestellung bis spätestens 19.12.2016.

Telefon: 0664 / 4417250 Die ersten 10 Bestellungen erhalten einen AQUALUX-Thermengutschein!

Murtal Catering 32

8733 St. Marein bei Knittelfeld Prankherstraße 7 03515 / 4270 0664 / 4417250