Hartberg-Fürstenfeld Dezember 2017 by Reinhard Wernbacher

Folge 54 • Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt • GZ13A039515 • 8041 Graz-Liebenau • www.meinesteirische.at

Dezember 2017 Meine Steirische

OSTSTEIERMARK

Editorial

Meine Steirische

www.meinesteirische.at

Reinhard Wernbacher Herausgeber und Chefredakteur

Weihnachtszwang?

Alle Jahre wieder, wie die Lemminge, auf in die emotionale Schlacht „Weihnachten“, mit der lieben Familie.

as miese Bauchgefühl beginnt schon Wochen vorher; in den Geschäften werden wir erbarmungslos bereits im November mit Weihnachtsgans, Christbaumkugeln und Keksen umworben. So steht man einmal mehr der Frage gegenüber: „Was schenke ich heuer zu Weihnachten?“

In Gedanken wird das Einkaufsszenario durchgespielt, wann man von der Arbeit wegrasen muss, um im bummelnden Menschenrummel drängend irgendein Ding zu ergattern, mit dem man hofft, nicht ganz danebenzuliegen. Stereotyp werden mögliche Geschenksideen mit den jeweiligen Familienmitgliedern kombiniert, um dann wieder resigniert verworfen zu werden. Die Erwartungen sind hoch, der Onkel Emil und die Tante Mitzi, sie haben ja alles, Schwester Elfie sitzt im Aufsichtsrat und Bruder Norbert hat reich geheiratet. Das, was für Furore sorgen würde, sprengt eindeutig den Geldbeutel. Früher reichte das Festtagsessen, auf das sich alle freuten. Und anschließend stand die Familie um die Weihnachtskrippe oder den bescheiden geschmückten Christbaum zusammen, es wurde gesungen, aus der Familienbibel gelesen und der Geburt Jesu gedacht. Spüre ich da die süße Sehnsucht nach alter Tradition? Mitnichten! Der Schönfärberei der Traditionen, der guten alten Zeit kann ich nichts abgewinnen. Man denke an die harte Arbeit für wenig Lohn, die hohe Kindersterblichkeit in Ermangelung medizinischer Versorgung, an den Stellenwert der Frauen: Kirche, Ehemann, Kinder und Küche, sie hatten keine Wahl.

Starre Rituale und Abläufe sowie Erwartungen bedeuten Zwang!

Traditionen befinden sich ständig in Veränderung, je nach Religion, Kultur und dem gesellschaftlichen Wandel. Die meisten von uns haben zu Weihnachten das traditionelle Familienbild mit der Neigung, dieses zu glorifizieren, im Kopf. Es gibt uns ein Gefühl von Stabilität und Sicherheit. Wer hinterfragt die persönliche Bedeutung und die Auswirkung der gelebten

Nächste Ausgabe: 2

7.-9. Februar 2018 Redaktionsschluss 29.1.2018

Traditionen? Weihnachten im neuen gesellschaftlichen und kulturellen Kontext ist auch eine Tradition des Einkaufens, Schenkens, Überhäufens und Überfüllens. Viele von uns huldigen doch nicht der gedanklichen rituellen geschichtlichen Wiederholung der Geburt Jesu. Darüber wissen doch viele gar nicht Bescheid. Aber warum wiederholen wir Jahr für Jahr in ähnlichem Prozedere den Ablauf dessen, was wir Weihnachten nennen?

Weihnachten zu feiern ist auch Verbundenheit und Zusammengehörigkeit zu zeigen und zu leben. Weihnachten zu feiern bedeutet, dem Alltag zu entfliehen und einer gemeinsamen (unbewussten) Ordnung zu folgen, dem Jahreslauf miteinander einen Höhepunkt zu geben. In einer globalen Welt, in der wir von großen Unterschiedlichkeiten und Vielfalt umgeben sind und Unmengen an Möglichkeiten für viele eher Chaos bedeuten, helfen Traditionen bei der Orientierung. Man sucht das, was einem vertraut erscheint, wo sich Gleichgesinnte finden, und hofft unbewusst sicherlich auch auf Rückhalt. Welche Traditionen und Bräuche wir Leute heute leben, können wir zum Teil selbst entscheiden. Es ist in unserer Verantwortung, diese so anzupassen, dass sie uns guttun und wir nicht unter Zwang von ihnen getrieben werden. Wir, das Team von „Meiner Steirischen“, wünschen Ihnen ein fröhliches und friedvolles Weihnachtsfest und ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr 2018. Wir bedanken uns herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen bei unseren Kunden/-innen, bei unseren Lesern/-innen und bei unseren Freunden. Unsere nächste Ausgabe erscheint am 10. Februar 2018. Ihr Reinhard Wernbacher redaktion@meinesteirische.at

Meine Steirische

Ein Wasserbett für Vierbeiner:

Ein Wasserbett bringt nachweislich viele Vorteile mit sich und ist für jeden, vor allem aber für jene Menschen, die mit Rückenproblemen zu kämpfen haben, eine echte Wohltat. Das PediBed bei Moser Raumausstattung in Hartberg ist die Marktneuheit am Wasserbetten-Sektor und ermöglicht diesen besonderen Komfort nun auch vierbeinigen Freunden.

elanie Moser, von Moser Raumausstattung in Hartberg erklärt: „Auch Hunde wollen gut schlafen und gerade Tiere mit Gelenkproblemen, Rheuma oder Arthrosen werden sich auf dem PediBed wohl fühlen.” Das Wasserbett für Vierbeiner wurde in Zusammenarbeit mit erfolgreichen Züchtern entwickelt und so konnte ein perfektes Produkt geschaffen werden.

Warm und kuschelig Ob junge oder ältere Tiere, das PediBed ist durch die gleichmäßige Wärmeentwicklung für die Vierbeiner einfach wunderbar und vor allem nach einer ausgedehnten Gassi-Runde im Winter eine echte Wohltat. Der Bezug ist aus einem hochwertigen Kuschelfloor gefertigt. Dieser ist mit 95 Grad waschbar. „Alternativ gibt es den Bezug auch aus robustem und langlebigem Skyleder, welches sich ebenfalls einfach reini-

Fotos: © Heine

Die Marktneuheit bei Moser Raumausstattung Ingrid, Gerhard und Melanie Moser von Moser Raumausstattung bringen Wärme, Behaglichkeit und Wohlbefinden in Ihre Lebensräume.

gen lässt”, erklärt Melanie Moser die zahlreichen Ausstattungsvarianten des PediBeds.

Bissschutz für freche Rabauken Das Heizsystem wurde zudem mit einem extrem stabilen Bissschutz optimiert, deshalb ist das Wasserbett auch bestens für freche Rabauken geeignet. Mehr Sicherheit und Hygiene geht nicht. Auch Aika und Raiko, die beiden Huskies der Familie Moser, können das PediBed ihren Artgenossen - oder besser deren Herrchen und Frauchen – nur wärmstens empfehlen.

Moser schafft Wohnbehagen Die Wasserbetten für Mensch und Tier machen aber nur einen Bruchteil des umfangreichen Angebots der Firma Moser Raumausstattung in Hartberg aus. Das Familienunternehmen präsentiert auf 600 m² Verkaufs- und

Ausstellungsfläche eine große Auswahl an stilvoller textiler Raumausstattung für Böden, Fenster und Wände. Firmenchef Gerhard Moser: „Unsere Stärke liegt in der fachkundigen Beratung unserer Kundinnen und Kunden, wobei individuelle Wünsche, ideenreiche Gestaltung und qualitativ hochwertige Produkte im Vordergrund stehen.“

Meisterliche Handarbeit Die Restaurierung wertvoller, alter Sitzmöbel und die Herstellung von stilvollen Sofas oder Sesseln, natürlich in meisterlicher Handarbeit, ist ebenfalls eine Spezialität von Moser Raumausstattung. Genäht und gepolstert wird in der hauseigenen Werkstatt. Nicht nur Restaurants und Hotels, sondern auch zahlreiche Privatkunden schätzen die hohe Qualität und das Know-how des Hartberger Unternehmens.

MOSER Raumausstattung Klaffenaustraße 20 8230 Hartberg Österreich Tel: 03332-63902 info@wasserbetten-moser.at www.wasserbetten-moser.at ÖFFNUNGSZEITEN Montag - Freitag: 9.30 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr.

Foto: © Heine

Mönichkirchen

Meine Steirische

Der bescheidene Bürgermeister mit Gerechtigkeitssinn

Foto: Heine

ndreas Graf wurde am 1. Juli 1961 im Zeichen des Sternzeichen Krebs geboren. Ausreichend Zeit zum Essen zu haben und sich gemütlich zum Tisch setzen zu können, ist für den Bürgermeister ein Luxus. Was auf den Tisch kommt, ist für ihn eher Nebensache. Da ist er nicht heikel. Sein Lebensmotto lautet „Leben und leben lassen”. Ungerechtigkeit und Neid sind dem sympathischen Taxiunternehmer ein Gräuel. Was sich Andreas Graf für das neue Jahr wünscht: „Wenn alles so bleibt wie es ist, dann bin ich schon zufrieden.”

Bürgermeister Andreas Graf präsentiert stolz die Begrüßungstafel des neuen touristischen Leitsystems.

Traditionell – Sportlich – Frisch:

Die Tourismusgemeinde Mönichkirchen präsentiert sich neu Der heilklimatische Höhenluftkurort Mönichkirchen bietet seinen Bewohnerinnen und Bewohnern eine hohe Lebensqualität und ist jährlich für rund 230.000 Tagesgäste ein beliebtes Ausflugsziel. Ein umfangreiches Infrastrukturprojekt kann demnächst abgeschlossen werden. Das neue touristische Leitsystem steht vor der Umsetzung.

as größte Infrastruktur-Projekt der niederösterreichischen Gemeinde Mönichkirchen ist die Sanierung des verrohrten Bachlaufes, der unterirdisch quer durch den Ort verläuft. „Der dritte und heikelste Bauabschnitt ist jetzt abgeschlossen. Im kommenden Jahr werden noch der Einlaufschacht sowie die Einmündung saniert. Die Gesamtkosten für das Projekt belaufen sich auf 300.000 Euro”, erzählt Bürgermeister Andreas Graf. Auch die Sanitäranlagen sowie die Böden im Kindergarten wurden heuer während der Sommerferien saniert bzw. erneuert.

Bäckerei – Café Herwig Dorfstetter 2872 Mönichkirchen 83 Tel: 02649-218 info@wechsellandbaecker.at

www.wechsellandbaecker.at

Übersichtlich und einladend Familien, Wanderer und Wintersportbegeisterte profitieren rechtzeitig zum Start der Wintersaison vom neuen touristischen Leitsystem. Schon bei der Ortseinfahrt werden die Gäste von der einladenden Beschilderung willkommen geheißen. Dank der übersichtlichen Wegweiser, die in Themenbereiche und Farben geordnet sind, finden die Besucherinnen und Besucher rasch und unkompliziert zu den zahlreichen Attraktionen.

Musikalische Lesung in der Brettl-Bar

m Rahmen der Veranstaltung „Geschichte und Kultur an der B 54” gastierte der beliebte Radiomoderator und Showman Tom Schwarzmann im legendären Rasthaus Brettlbar in Mönichkirchen. Vom „Musikomischen Ausflug” begeistert waren auch Brettlbar-Wirtin Margit Lang-Fuchs, ihr Gatte Hans Georg Fuchs, Bürgermeister Andreas Graf und Pfarrer Dietmar Orglmeister.

Foto: © Heine

Meine Steirische

Sie hat ein Kraut gegen jedes Wehwehchen

n ihrer kleinen und sehr feinen Heilkräuterstube versorgt Kathrin Pichler ihre Kundinnen und Kunden mit Heilkräutern und vielen weiteren natürlichen Produkten, die Gesundheit und Wohlbefinden steigern. Teemischungen werden von der erfahrenen Drogistin ganz nach individuellen Wünschen zusammengestellt: „Die kompetente und ausführliche Beratung meiner Kunden ist mir sehr wichtig. Auch ätherische Öle und ausgewähltes Räucherwerk sind jetzt in der Winterzeit besonders wohltuend.” Am 7. Dezember um 19 Uhr lädt Kathrin Pichler zum Vortrag „Die Rauhnächte” in den Gasthof 3-Länderblick. Weitere Infos unter 0664-889 220 08 und www.heilkraeuterstube-drogerie.at. Die Schischaukel MönichkirchenMariensee bietet Skispass für die ganze Familie.

Schischaukel Mönichkirchen-Mariensee:

Foto: KK

Pistenspaß mit Wohlfühlfaktor

ie ist als „Meister“ der niederösterreichischen Skigebiete bekannt, gilt längst als Geheimtipp und wurde mehrfach vom Internationalen Skiareatest ausgezeichnet: Mit bestens präparierten Pisten, modernen Liftanlagen und Schneesicherheit von Dezember bis März durch leistungsstarke Beschneiungsanlagen bietet die Schischaukel Mönichkirchen-Mariensee nicht nur optimale technische Bedingungen zum leistbaren Preis, sie lädt

vor allem in familiärer Atmosphäre zum Wohlfühlen ein. Die Skimovie-Strecke auf der FIS-Piste in Mariensee sorgt für Spaß und Abwechslung. Beim Photopoint in der Nähe der Bergstation der Panoramabahn in Mariensee können unvergessliche Augenblicke festgehalten werden. Sowohl das Video von der Skimovie-Strecke als auch das Erinnerungsfoto vom Photopoint können kostenlos auf www.skiline.cc abgerufen werden. „TIPP: Das Weihnachtsgeschenk

für die ganze Familie – der NEUE Wertgutschein der Erlebnisalm Mönichkirchen“. Alle Infos: Schischaukel Mönichkirchen-Mariensee GmbH, 2872 Mönichkirchen 358, Tel.: 02649/20906. www.schischaukel.net oder office@schischaukel.net Betriebszeiten: Saisonbeginn bis 31.1.2018 von 9-16 Uhr Februar bis Saisonende von 9-16.30 Uhr Saisonstart bei ausreichender Schneelage am 8. Dezember 2017 7

Foto: KK

Meine Steirische

Feierliche Eröffnung am 1. Dezember:

Friedberger Advent

er Friedberger Advent steht heuer ganz unter dem Motto „Kultur im Advent“. Mit viel Leidenschaft und Engagement haben die beiden Organisatorinnen Karin Hofer und Josefa Auerböck ein buntes Programm mit originellem Kunsthandwerk, stimmungsvollen Konzerten, spannenden Museumsführungen und lustigen Theateraufführungen auf die

Beine gestellt (siehe Info-Kasten unten). Den Auftakt macht am 1. Dezember um 17 Uhr traditionell die AdventmarktEröffnung am Hauptplatz mit dem feierlichen Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung. Ein bunter Weihnachtstraum ist der von den Kindern gestaltete Adventkalender. Jeden Tag wird ein neues Fenster im Friedberger Rathaus beleuchtet. Erstmals zu Gast am Fried-

berger Advent sind die Dornrosen. Sie präsentieren am 2. Dezember um 20 Uhr ihr humorvolles Weihnachtskonzert in der NMS Friedberg. Ein absoluter Fixtermin für alle Naschkatzen ist die traditionelle Bratapfel-Genuss-Stunde an den Adventwochenenden. Jeweils Samstag und Sonntag werden von 17 bis 18 Uhr köstliche Bratäpfel serviert – kostenlos – und solange der Vorrat reicht!

Meine Steirische

Ernst Jany:

er „Krampus-Rummel“ am 5. Dezember um 18 Uhr am Friedberger Hauptplatz hat Tradition. Ein wichtiger Teil davon ist Ernst Jany (67), der mittlerweile seit 15 Jahren in die Rolle des Heiligen Nikolaus samt Bischofsmütze, Stab und goldenem Messgewand schlüpft. „Für mich ist das eine große Ehre, dass ich das machen darf“, freut sich Jany. Übernommen hat

er den Job als Schutzpatron der Kinder von seinem Vorgänger, dem Friseur Franz Bauer, den Jany sehr geschätzt hat. „Er war immer so nett und freundlich zu den Kindern. Das ist auch mein Anliegen. Ich halte nichts davon, die Kinder zu bestrafen. Es soll Lob geben und keine Erziehungspolitik“, sagt Jany, der heuer wieder mit Traktor und Anhänger vorfahren und seine Packerl und Süßig-

keiten verteilen wird. „Die jungen Pferde sind noch nicht soweit, dass sie die Kutsche ziehen können. Für sie springt Franz Gremsl als Chauffeur ein“, grinst Jany. Begleitet wird er von fünf bis sechs kleinen Krampussen, die ihm bei der Arbeit helfen. Die mit Namen versehenen Packerl für die Kinder können auch heuer wieder vorab beim Modehaus Wechsellander abgegeben werden.

FRIEDBERG

„Nikolaus“ Ernst Jany mit Organisatorin Karin Hofer.

Der freundliche Nikolaus von Friedberg

Meine Steirische

Foto: Heine

Medizin mit Herz:

Ordination Dr. Frankl in Pinggau

Seit kurzem betreibt das Ärzteehepaar Birgit und Herbert Frankl unter dem Motto „Medizin mit Herz“ ihre neue Wahlarztpraxis für Gynäkologie, Geburtshilfe und Chirurgie in Pinggau.

sich Birgit und Herbert Frankl, die neben ihren Jobs im LKH Hartberg und Marienkrankenhaus Vorau zweimal pro Woche für ihre Patienten in Pinggau da sein wollen. Das medizinische Angebot umfasst auch Ultraschall-, Mutter-KindPass-Untersuchungen und Akupunktur sowie die Behandlung aller Beschwerden des Bewegungsapparates wie Knie- oder Schulterprobleme. Ab 2018 möchte Birgit Frankl zusätzlich klassi-

Foto: KK

as Haus in der Steinamanger Straße hat eine medizinische Vergangenheit. Birgits Großvater Hermann Koller war hier als Allgemeinmediziner tätig. Onkel „Winnie“ Koller arbeitet als beliebter „Landarzt“ ein paar Häuser weiter. „Mein Vater ist Arzt in Aspang. Ich bin quasi in der Ordination groß geworden. Es ist großartig, dass wir jetzt unsere eigene Ordination eröffnen können“, freuen

Die Friedberger und Pinggauer Kaufleute freuen sich auf Ihren Besuch.

Mit Gutscheinen Freude schenken

ine Geschenksidee, mit der Sie immer richtig liegen, sind die Waren- und Wertgutscheine der Dienstleistungs- und Handelsbetriebe in Pinggau und Friedberg. Darüber hinaus bieten die Pinggauer Einkaufsgutscheine sowie die Friedberger Einkaufsgutscheine die Möglichkeit, bei rund 80 regionalen Geschäften einzukaufen. Neu ist nämlich, dass die Friedberger Einkaufsgutscheine auch bei den Pinggauer Betrieben eingelöst werden können und umgekehrt. Übrigens wird man in Pinggau und in Friedberg fürs Einkaufen belohnt! Bei der Advent-Tombola winken nicht nur tausende Sofortgewinne, sondern auch die Chance auf den Hauptpreis in der Höhe von 1.000 Euro in Form von Einkaufsgutscheinen. Die Verlosung erfolgt Anfang 2018. Mehr Infos auf www.pinggau-friedberg.at oder www.facebook.com/EinkaufenPinggauFriedberg.

OSG-Chef Alfred Ko Birgit und Herbert Frankl mit ihrer Tochter Miriam.

sche allgemeinmedizinische Leistungen wie Vorsorgeuntersuchungen anbieten. „Die Verhandlungen laufen. Wir hoffen, dass wir bald starten können.“ Unterstützung in der Schwangerenberatung gibt es durch die Dipl. Hebamme Angelika Hellinger aus Vorau. Alle Infos: Ordination Dr. Frankl, Steinamangerstrasse 21, 8243 Pinggau, Tel: 03339-22776, office@ordinationfrankl.at oder www.ordinationfrankl.at

Meine Steirische Meine Steirische

Noch mehr Platz für Tracht, Mode, Schuhe und Mehr:

Der Wechsellandler überrascht mit erweiterter Geschäftsfläche

on 400 m² wurde die Verkaufsfläche des Trachten- und Modegeschäftes binnen drei Wochen auf 650 m² erweitert. Jetzt bietet der Wechsellandler am Friedberger Hauplatz seinen Kundinnen und Kunden noch mehr Auswahl an Trachten, Mode, Schuhe und Mehr. Hell, modern und einladend präsentiert sich die neue erweiterte Verkaufsfläche des Wechsellandlers in Friedberg. Das bereits umfangreiche Angebot wurde für die Kundinnen und Kunden nun noch einmal ergänzt. Das Trachtensortiment für Damen, Herren, Jugend und Kinder im Modegeschäft Wechsellandler ist ebenso vielfältig wie die aktuelle Wintermode für Sie und Ihn. Schuhe, von bequem bis chic, für Damen und Herren, mit dazu passender Tasche und trendigen Schals gibt es ebenso wie Unterwäsche und Nachtkleidung der Qualitätsmarken Skiny und Triumph. Wenn Sie das perfekte Outfit für einen feierlichen Anlass suchen, werden Sie beim Wechsellander garantiert fündig und bei Bedarf wird Ihnen Ihr neues Lieblingsstück in der hauseigenen Änderungsschneiderei auf den Leib geschneidert. Eine besondere Gelegenheit, um sich selbst vom großen Sortiment und der außerordentlichen Qualität zu überzeugen, gibt es am Freitag, den 1. Dezember: Bis 20 Uhr können sich Modebewusste beim langen Einkaufsabend von den erfahrenen Mitarbeiterinnen top beraten lassen und so ihre Garderobe stilvoll ergänzen. Gleichzeitig können Sie sich mit hervorragendem Punsch in Weihnachtsstimmung bringen und auch noch das perfekte Weihnachtsgeschenk für Ihre Lieben kaufen: Denn mit Geschenkgutscheinen vom Wechsellandler liegen Sie am Heiligen Abend goldrichtig. Außerdem gibt es am 1. und 2. Dezember minus 15 Prozent auf Unterwäsche und Schuhe!

Geschäftsleiterin Johanna Kogler (2.v.l.) und ihre Kolleginnen freuen sich auf Ihren Besuch beim Wechsellandler!

Die Lederhose. Beim Wechsellandler gibt es sie in verschiedenen Schnitten.

Beim Wechsellandler findet jedes Dirndl die passende Tracht!

AKTION!

- 15 %

d Schuhe auf Unterwäsche unDez. 2017 2. d un gültig am 1.

Fotos: © Heine

ollar

Wechsellandler Mode-Tipp

Nacht- und Unterwäsche von Skiny und Triumph sind ebenfalls Teil des großen Sortiments.

Wechsellandler Tracht, Mode, Schuhe und Mehr, Hauptplatz 10-11, 8240 Friedberg, T 03339-224 81, info@wechsellandler.com Öffnungszeiten im Advent: Montag bis Freitag 8.30-12 Uhr & 15-18 Uhr, Samstag 8.30-12 Uhr & 14-17 Uhr

www.wechsellandler.com Telefon: 03352-404-51 oder www.osg.at und auf Facebook.

13 13

Foto: © J. Zingl

Stefan Hold und Anton Doppler vorne mit den Bürgermeistern und Ehrengästen.

Neuer Obmann für die Leaderregion Kraftspendedörfer Joglland

Foto: Furgler

Spezial

Joglland

Meine Steirische

Der neue Obmann mag es gern herzhaft

tefan Hold wurde am 17. August 1983 im Sternzeichen Löwe geboren. Der sympathische Gastwirt und Absolvent der Hotelfachschule Oberwart leitet seit April 2015 als Bürgermeister die Geschicke der fusionierten Gemeinde Waldbach-Mönichwald. Das Lebensmotto des passionierten Sportlers und SK-Sturm Graz-Fans lautet „Leben und leben lassen“! Einem herzhaften Zwiebelrostbraten kann der Feinschmecker kaum widerstehen. Seine Finger schnippt der engagierte Feuerwehrmann zu den „best and worst hits of the 90’s“. Und bei der Lieblingslektüre mag er es umfassend und schmökert am liebsten in Lexika.

14 14

ürgermeister Stefan Hold (34) aus Mönichwald ist der neue Obmann der Leaderregion Kraftspendedörfer Joglland. Der Verein mit seinen zwölf Mitgliedsgemeinden Birkfeld, Fischbach, Grafendorf, Miesenbach, Ratten, Rettenegg, St. Kathrein am Hauenstein, Strallegg, St. Jakob im Walde, Waldbach-Mönichwald, Wenigzell und Vorau wurde im

Jahr 1995 von Anton Doppler und Karl Feiner gegründet. Der St. Jakober Altbürgermeister Anton Doppler war stets die treibende Kraft und hat viele großartige Projekte wie den Joglland-Gutschein, das Kräftereich St. Jakob oder den Kraftspendekirtag ins Leben gerufen. Nun übergab er aus familiären Gründen sein Amt an Stefan Hold (Steckbrief Infokasten).

Foto: KK

Freilichtmuseum Vorau:

Den Joglland-Advent g’spian

Meine Steirische

D Romantisch und gemütlich präsentiert sich der Joglland-Advent in Vorau.

en Advent mit allen Sinnen g’spian, das können die Besucher beim Joglland-Advent am 16. Dezember in Freilichtmuseum in Vorau. Ab 14 Uhr verwandelt sich die einzigartige Kulisse in ein romantisches Adventdorf samt tollem Kinderprogramm und Christkindlpostamt, Oldtimer-Traktorfahrt, Live-Musik von Bläser- und Gesangsgruppen, Advent-Lesungen, Krippenspiel, Handwerkskunst und regionalen Spezialitäten.

ie Fachschule für Land- und Ernährungswirtschaft Vorau-St. Martin ist im idyllischen Stift Vorau beheimatet. Von der positiven Energie dieses Kraftplatzes profitieren vor allem die SchülerInnen, denen hier ein vielfältiges Bildungsprogramm angeboten wird. Mädchen und Burschen haben in der Fachschule Vorau die Wahl zwischen den Schwerpunkten Gesundheit & Soziales oder Betriebsdienstleistung & Touristik. Angesprochen werden in erster Linie Abgänger der Neuen Mittelschule und all jene, die noch nicht wissen, wohin ihre Reise in Sachen Bildung gehen soll: „Die SchülerInnen können sich bei uns viele Bereiche anschauen. Wir begleiten sie aktiv bei der Suche nach ihrer Berufung”, erklärt Direktorin Monika Koller. Wer sich schließlich für eines der Themenfelder

entscheidet, dem gibt die 3- bis 4-jährige Ausbildung der Fachschule Vorau das perfekte Werkzeug für eine erfolgreiche Zukunft in die Hand. 96 Prozent der AbsolventInnen bekommen laut Monika Koller sofort eine Arbeitsstelle oder entschließen sich für eine weiterführende Ausbildung. Viele streben auch die Berufsreifeprüfung oder Matura an. Attraktiv ist die Fachschule Vorau, die Theorie und Praxis bestens vereint, auch für junge Menschen mit einem landwirtschaftlichen Hintergrund. In der „Green

Foto: FS Vorau

Eine Ausbildung mit Zukunft

Am Donnerstag, den 30. November lädt die Fachschule Vorau von 9 bis 15 Uhr zum Tag der offenen Tür.

Care”-Schule werden die SchülerInnen mit dem Thema Nachhaltigkeit konfrontiert und für Veränderungen sensibilisiert. Das Internat „Jugendhotel” der Fachschule ist besonders beliebt. Infos: www.fs-vorau.at, Tel.: 03337-2319 und fsvorau@stmk.gv.at.

Meine Steirische

Faustmann Möbelmanufaktur:

Foto: KREINERarchitektur ZT GmbH/J.Konstantinov

Neue Produktionshalle

Weithin sichtbar ist die neue Produktionshalle der Faustmann Möbelmanufaktur in St. Johann in der Haide.

Nach sechs Monaten Bauzeit übersiedelte die Fertigung der Faustmann Möbelmanufaktur Anfang September dieses Jahres von Eichberg in die neu errichtete Produktionshalle nach St. Johann in der Haide. Nach der Umsetzung dieses Mammutprojektes avanciert das Unternehmen zu einer der modernsten Tischlereien österreichweit.

on März bis Ende August wurde neben dem bereits bestehenden Gebäude der Faustmann Möbelmanufaktur in St. Johann in der Haide, in dem die Bereiche Logistik, Planung und Verkauf des Unternehmens beheimatet sind, die 5.000 m² umfassende Produktionshalle aus dem Boden gestampft. „Mit dem Neubau haben sich die Personalakquise und auch die Internetanbindung verbessert. Jetzt sind wir in Autobahnnähe, direkt zwischen Graz und Wien. Das stärkt unsere Wettbewerbsfähigkeit”, erklärt Firmenchef Erwin Faustmann seine Beweggründe für die Übersiedelung der Produktion.

Spitzenleistung Das Hauptaugenmerk legte Erwin Faustmann bei der Auswahl der beteiligten Baufirmen auf Regionalität und ein

gutes Preis-Leistungsverhältnis. Denn das Investitionsvolumen des Neubaues beläuft sich auf rund 6 Millionen Euro. Und der erfahrene Unternehmer bewies den richtigen Riecher: „Die Firmen haben eine Spitzenleistung erbracht. Es hat alles bestens funktioniert”, freut sich Erwin Faustmann. Die KREINERarchitektur ZT GmbH betreute das Projekt vom Entwurf über die Einreich- und Detailplanung bis hin zur künstlerischen Oberleitung. Für alle Erdarbeiten und die Gestaltung der Außenanlagen wurde die Schuller Bau- und Transport GmbH beauftragt. Das kompetente und erfahrene Team der Firma Hochegger Dächer GmbH war für das Flachdach sowie die Spenglerarbeiten verantwortlich. Formschön und funktionell sind das Aluminium-Schiebetor, die Nurglas-Innengeländer sowie die Stahltreppe von der Firma Svoboda Metalltechnik GmbH.

Abfall wird zu Wärme Das Unternehmen LM Montage sorgte für die unerlässliche Sicherheit in der Halle: Sie installierte die Brandschutztüren im Spritzraum und in der Technikzentrale. Sämtliche Sektionaltore und Verladetechnik wurden von der Firma Schneider Torsysteme GmbH geliefert und montiert. Für optimale Heizung, Kühlung und Sanitäranlagen in der gesamten Produktionshalle sorgte die Firma K.E.M. Montage GmbH. Das Team der Malerei Korherr erledigte ausgezeichnete Arbeit bei den Beschriftungen. Geheizt wird die gesamte Produktionshalle mit einer Hackgutheizung, für welche die Tischlereiabfälle der Manufaktur verwendet werden. Die Heizanlage dafür stammt von der Firma BINDER Energietechnik GmbH.

Meine Steirische

Fotos: David Tanzler

stärkt Wettbewerbsfähigkeit

Optimale Arbeitsatmosphäre Die neue Produktionshalle verinnerlicht den Baustoff Holz im wahrsten Sinne des Wortes. Der natürliche Baustoff verbunden mit großzügigen Fensterflächen sowie der gezielte Einsatz von Licht erzeugen lichtdurchflutete Räumlichkeiten

mit optimaler Arbeitsatmosphäre. Das gilt nicht nur für die Produktion sondern auch für die Büros und Aufenthaltsräume der Mitarbeiter. Apropos Mitarbeiter: „Auch sie profitieren vom Neubau und haben jetzt einen top-modernen, sauberen und motivierenden Arbeitsplatz”, freut sich der Firmenchef.

Der neue Lackierraum der Faustmann Möbelmanufaktur ist in seiner Funktion einzigartig.

www.faustmann-moebel.at

Von den Büroräumlichkeiten in der neuen Halle blickt man direkt auf das geschäftige Treiben der Produktion.

Meine Steirische

Ein kreativer Nachtmensch schreibt Erfolgsgeschichte

rwin Faustmann, Firmenchef der Faustmann Möbelmanufaktur, wurde am 6. März 1967 in Vorau geboren. In seinen Jugendtagen wollte er eigentlich Mechaniker werden, doch das Schicksal hatte anderes mit ihm vor: In der Umgebung war keine entsprechende Lehrstelle vakant, also entschloss er sich kurzerhand für eine Tischler-Lehre. Nach seiner Meisterprüfung machte er

sich im Jahr 1991 mit einer Werkstatt in der hauseigenen Garage selbständig und legte damit den Grundstein für eine beispiellose Erfolgsgeschichte. Erwin Faustmann ist verheiratet und hat drei Kinder. Seine Leidenschaft ist seine kleine Landwirtschaft mit Hirschgatter. Das Motto des kreativen Nachtmenschen: „Keine halben Sachen - die Qualität steht immer im Mittelpunkt.”

Inspirierende Möbel für Realisten, Individualisten, Träumer und Genießer In der neuen Fertigungshalle in St. Johann in der Haide werden Wohn- und Küchenmöbel, Geschäftseinrichtungen, Möbel für Gastronomie und Hotellerie sowie Sonderanfertigungen produziert.

ie Möbelmanufaktur Faustmann ist einer der größten Arbeitgeber in der Region und beschäftigt derzeit insgesamt 120 Mitarbeiter, 90 davon am Standort St. Johann in der Haide. Besonderen Wert legt Erwin Faustmann auf Individualität, zeitlose Eleganz und höchste Qualität der Möbelstücke: „Unser Ziel ist es, die Kunden mit modernen Designs und inspirierenden Konzepten zu überraschen und zu begeistern.

In ganz Österreich gefragt Zu den zahllosen zufriedenen Privat- und Geschäftskunden der Möbelmanufaktur Faustmann zählen der Golfclub Fontana in Oberwaltersdorf, das Restaurant-Bar-Café Vanila im Diesel Kino in Gleisdorf sowie heimische Gastronomen, vom Gasthof Kohl in Eichberg bis hin zum Gasthof Reichmann in St. Lorenzen am Wechsel. Auch die ehemaligen Schi-Rennläufer und Neo-Hotelliers Rainer Schönfelder und Hermann Maier engagierten Erwin Faustmann und sein Team für die Gesamtausstattung ihres Hotels. Faustmann Möbelmanufaktur GmbH Tel. 03338-45 15 office@faustmann-moebel.at www.faustmann-moebel.at

18 18

Die Faustmann Möbelmanufaktur produziert jährlich rund 1.500 Traumküchen von höchster Qualität zu einem fairen Preis.

Der Weg zu Ihrer Faustmann-Traumküche!

Lehrlinge und freie Stellen

Foto: David Tanzler

Die Faustmann Möbelmanufaktur setzt auf Mitarbeiter aus der Region. Erwin Faustmann: „Wir sind immer auf der Suche nach guten Leuten und auch Lehrlinge werden laufend aufgenommen.” Derzeit sind im Unternehmen elf Lehrlinge in Ausbildung. Auch Tischler, Monteure und Verkäufer werden zurzeit gesucht.

Durchdacht und handgemacht Die neue Produktionshalle der Möbelmanufaktur ist mit modernsten HighTech-Geräten ausgestattet. Das traditionelle Handwerk spielt jedoch nach wie vor eine große Rolle im Unternehmen!

esuchen Sie eines der zehn Wohn- & Küchenstudios der Faustmann Möbelmanufaktur und lassen Sie sich von den diplomierten Einrichtungsprofis beraten! Nach individuellen Wünschen wird Ihre Markenküche oder die Eigenmarke „Faustmann-Küche” geplant und anschließend in der neuen Produktionshalle in St. Johann in der Haide gefertigt. Von dort aus wird die Küche inkl. Markengeräte innerhalb von acht Wochen nach Auftragserteilung von erfahrenen hauseigenen Monteuren zu Ihnen nach Hause geliefert und fachmännisch montiert. Am 27. Dezember 2017 eröffnet in Gleisdorf in der Weizer Straße ein weiteres Wohn- & Küchenstudio der Faustmann Möbelmanufaktur!

Foto: Möbelmanufaktur Faustmann

www.faustmann-moebel.at

Foto: David Tanzler

Meine Steirische

St. Jakob

Ein Spielplatz für alle Generationen

Der jüngste Bürgermeister ist ein „Wilder Hund”

ohannes Payerhofer erblickte am 6. Oktober 1991 in Oberwart das Licht der Welt. Der gelernte Tischler ist Meister seines Faches und heute als Projektleiter in einem Software-Entwicklungsunternehmen tätig. Sein Know-how ist in ganz Österreich und auch im Ausland gefragt. Beim Essen lautet die Devise des begeisterten Feuerwehrmannes: Hauptsache gut und viel davon. Johannes Payerhofer ist nicht nur der jüngste Bürgermeister im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld, sondern auch amtierender „Wilder Hund”. Er gewann heuer am Neujahrstag den spektakulären Fassdaubenlauf, das „Rennen der wilden Hunde”. Diesen Titel will er beim nächsten Rennen am 1. Jänner 2018 natürlich verteidigen.

St. Jakob im Walde liegt im Joglland und ist vor allem auch im Winter eine Reise wert.

t. Jakob im Walde ist Mitgliedsgemeinde der Leader-Region Kraftspendedörfer-Joglland und hat bereits zahlreiche innovative Projekte auf die Beine gestellt. Ein nächstes steht schon in den Startlöchern: In Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsfond Steiermark, der FH Joanneum sowie den ortsansässigen Vereinen wurde das Konzept für einen Generationenspielplatz ausgearbeitet.

Bewegung und Begegnung „Die Idee dahinter ist ein Bewegungspark, in dem alle Generationen am eigenen Körper arbeiten können. Ausgestattet wird dieser mit verschiedenen Trainingsgeräten und -anlagen, an denen jeder individuell trainieren kann”, erklärt Bürgermeister Johannes Payerhofer. Der Sinn des Generationenspielplatzes liege aber nicht nur in der Steigerung der körperlichen und geistigen Fitness, er solle auch zum Ort der Begegnung werden. Verschiedene Plätze

in St. Jakob werden in das Projekt integriert und erfahren dadurch eine Aufwertung. Wie etwa der bereits bestehende Spielplatz im Unteren Dorf und der Europapark. Das Investitionsvolumen für den Generationenspielplatz beträgt 60.000 Euro. Die Umsetzung wird ab dem Frühjahr 2018 erfolgen.

Wachsende Gemeinde Auch die neu errichtete Stocksporthalle, die dem stetig wachsenden Verein jetzt drei Asphaltbahnen und eine Eisbahn bietet, erweitert das sportliche Angebot in St. Jakob und bildet mit den bestehenden Fußballund Tennisplätzen nun ein kleines aber sehr feines Sportzentrum. Im Wachsen begriffen ist auch die Gemeinde St. Jakob im Walde selbst, die zurzeit 1.050 Einwohner zu verzeichnen hat. Bürgermeister Johannes Payerhofer freut sich über die steigenden Geburtenzahlen: „Unsere Volksschule wird im kommenden Jahr eine dritte Klasse haben.”

Foto: Johannes Payerhofer

Fotos: J.Zingl

Die Tourismusgemeinde St. Jakob im Walde ist Sommer wie Winter Anziehungspunkt für Sportbegeisterte und Erholungssuchende. Attraktive Angebote schafft die Gemeinde auch für die eigene Bevölkerung und hält somit Jung und Alt in Bewegung.

St. Jakob im Walde Bauplätze in herrlichster, sonniger Lage. Eingebettet im Ortsraum auf rund 930 m Seehöhe, umgeben von sanften Erhebungen genießen Sie exzellentes Höhenklima. Nähere Auskünfte erteilt die Gemeinde St. Jakob im Walde, Tel. 03336/8212, gde@st-jakob-walde.steiermark.at 20

im Walde

Meine Steirische

Vor dem Kräftereich kann die größte steirische Christbaumkugel bestaunt werden.

St. Jakober Christbaumkugelmarkt 2017:

Stimmungsvoll durch den Advent

om 2. bis 17. Dezember verwandelt sich das Kraftspendedorf St. Jakob im Walde in ein Dorf voller Laternen. Überdimensional große Exemplare begrüßen die Gäste schon an den Ortseinfahrten und alle Häuser sind besonders schön geschmückt. Vor dem Kräftereich thront die größte steirische Christbaumkugel und lädt ins

Innere des Ausstellungsgebäudes ein, wo zahlreiche Künstler und Handwerker ihre Waren zum Verkauf anbieten. Ganz unter dem Motto „Altes Handwerk“ steht das erste Adventwochenende: Glasbläser, Schnitzer, Drechsler und viele mehr zeigen ihr Können. Das Alpaka-Gehege vor dem Kräftereich wird nicht nur die Kinderherzen höher schlagen lassen.

Wie zu Roseggers Zeiten

Der traditionelle Fassdaubenlauf ist etwas für Hartgesottene.

Ein Geheimtipp für alle Wagemutigen und Schaulustigen

as neue Jahr wird in St. Jakob im Walde mit einer halsbrecherischen Tradition begrüßt. Denn beim Fassdaubenlauf wird Schi wie anno dazumal gefahren. Weniger ist bekanntlich mehr und wer braucht bitteschön eine moderne Ausstattung, wenn er zwei gebogene Holzbretter und eine Lenkstange hat? „Jeder der mitmachen oder die Läufer anfeuern möchte, ist herzlich willkommen”, freut sich Bürgermeister Johannes Payerhofer auf die nächste Auflage des beliebten Events am 1. Jänner 2018. Nur etwas für besonders kühne ist das „Rennen der Wilden Hunde”, das anschließend an den Fassdaubenlauf stattfindet. Als Titelverteidiger geht im neuen Jahr der Bürgermeister persönlich an den Start.

in abwechslungsreiches Rahmenprogramm sowie Apfelbrot, Glühwein und vieles mehr gehören zu einem entspannten Aufenthalt im Dorf voller Laternen dazu. Eines von vielen Highlights ist etwa die Bücherausstellung am 9. Dezember von 13.30 bis 17 Uhr. St. Jakob im Walde verzichtet bewusst auf künstliche Weihnachtsbeleuchtung. So entsteht bei Einbruch der

Dämmerung eine besondere Stimmung wie zu Roseggers Zeiten – dutzende Laternen tauchen die Landschaft in ein stimmungsvolles Licht. Der Christbaumkugelmarkt endet am 17. Dezember um 17 Uhr mit einem Auftritt von Joesi Prokopetz und seinem aktuellen Programm „Giraffen können nicht husten“. Weitere Infos unter Tel. 03336-20257 und www.kraeftereich.at

Holzbau von höchster Qualität aus Meisterhand

ie Firma Holzbau Posch aus St. Jakob im Walde steht für erstklassige Qualität, termingerechte Lieferung und höchste Kundenfreundlichkeit. Egal ob Dachstühle, Wandaufbauten, Carports, Balkone und Geländer, Terrassen, Zu- und Umbauten: Von der ersten Beratung bis hin zur

Fertigstellung bekommen die Kunden der Firma Holzbau Posch alles aus einer Hand. Firmenchef Franz Posch: „Wir unterstützen unsere Kundinnen und Kunden auch gerne während der Entwurfs- und Planungsphase und garantieren die qualitativ hochwertige Ausführung eines jeden Bauverfahrens.”

21 21

g e s e g n i E Meine Steirische

Meine Steirische

Frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2018 wünscht Ihr Öffentlicher Notar Dr. Wolfgang Hackl in Friedberg.

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, vor allem aber gesundes Jahr 2018 wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Großwilfersdorf Bgm. Johann Urschler, die Gemeinderäte und Mitarbeiter der Gemeinde Großwilfersdorf

Ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2018 wünschen Bürgermeister Günter Putz sowie alle Gemeinderäte und Mitarbeiter der Gemeinde Rohrbach an der Lafnitz!

Frohe Weihnachten allen Bewohnerinnen und Bewohnern der Stadtgemeinde Hartberg wünscht der Bürgermeister Ing. Marcus Martschitsch sowie der Stadt- und Gemeinderat!

22 22 22

s e t ng e

Meine Steirische Meine Steirische

Frohe Weihnachten wünschen der Bgm. Josef Hauptmann, die Gemeinderäte und Mitarbeiter der Marktgemeinde Bad Waltersdorf!

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, vor allem gesundes Jahr 2018 wünschen Bürgermeister Bernhard Spitzer, die Gemeinderäte und Mitarbeiter der Marktgemeinde Vorau.

Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr wünscht allen LeserInnen und Lesern das Team von „Meine Steirische“

23 23

Meine Steirische

Wir bewegen Menschen

Gertrude Frieß MSc

Kann man heilen oder gesund machen?

ergleicht man den Bewegungsapparat mit einer Maschine, dann müssten z.B. nach einer Hüftgelenksoperation die gleichen Behandlungstechniken immer zum selben Behandlungsresultat führen. Allerdings sehen wir tagtäglich, dass trotz scheinbar gleicher Ausgangslage sowohl die Zeitdauer bis zur Genesung als auch das Behandlungsresultat (Muskelkraft, Ausdauer, Bewegungsausmaß) sehr unterschiedlich sind. Dr. Gerald Hüther, ein renommierter Gehirnforscher, behauptet, dass niemand im Gesundheitssystem erfolgreich gesund machen, sondern die Behandlung bestenfalls gelingen kann. Also gibt es neben dem Fachwissen des Physiotherapeuten noch andere Faktoren, die

24 24

das Behandlungsergebnis wesentlich beeinflussen.

ansatz versteht und einen Sinn darin erkennt.

Welche Rahmenbedingungen sind für das Gelingen des Gesundwerdens notwendig? Der erste und wichtigste Faktor ist, dass der Patient gesund werden will. Wenn Sie diesen Satz lesen, werden Sie der Meinung sein, dass dies selbstverständlich sei. In der Praxis erlebe ich jedoch immer wieder, dass dies zwar als Ziel genannt wird, aber nicht jeder innerlich davon überzeugt ist, dass er es schaffen kann. Was nicht gedacht werden kann, kann auch nicht in die Praxis umgesetzt werden!

Für das Gesundwerden ist es auch notwendig, dass der Patient das Gefühl hat, er kann aktiv am Genesungsprozess mitwirken.

Weitere wichtige Faktoren sind, dass der Patient demjenigen, der ihn behandelt, vertraut, dass er den Behandlungs-

Die Herausforderung neben dem Fachwissen des Therapeuten ist daher, diese zusätzlichen Rahmenbedingungen zu schaffen, damit das Wiederherstellen einer Funktion gelingen kann.

Physiotherapie Frieß GmbH Weiz, Birkfeld, Gleisdorf T03172/3556 office@friess.at www.friess.at

Foto: fotolia

Welche Rahmenbedingungen sind notwendig, damit eine kranke Person wieder gesund werden kann?

Meine Steirische

Lebensfreude Andrea Hirzberger Dipl. Lebens- und Sozialberaterin MEC-Energetikerin

Geheimnisse

Jeder Mensch hat Geheimnisse. Wir brauchen sie, um uns abzugrenzen, uns zu schützen und unsere Selbstbestimmtheit zu wahren.

inder brauchen Geheimnisse, um ihr eigenes Ich zu entwickeln und um zu einer unabhängigen Persönlichkeit heranzuwachsen. Geheimnisse sind reizvoll und faszinieren uns, sie gemeinsam zu teilen verbindet uns und gibt uns Wichtigkeit und Macht.

Was halte ich geheim und was erzähle ich von mir? Ein mündiger Mensch entscheidet dies selbst und gibt nur einen Teil von sich und seinem Wissen preis. So bestimmt er, welche Person er darstellen möchte. Was soll der Nachbar von mir wissen, was die Arbeitskollegin, soll das meine Chefin von mir erfahren, was teile ich mit meiner besten Freundin und was mit meinem Partner? Gibt es keine Geheimnisse mehr, gehen die Selbstbestimmung und das spannende Spiel im täglichen Leben verloren. Wenn wir alles wissen würden, wäre das Leben sehr langweilig.

Geheimnisse aufdecken oder für sich behalten?

Foto: fotolia

Ein Geheimnis kann Gift sein oder aber der Kick, der eine Beziehung reizvoll und kraftvoll macht. Dunkle Geheimnisse wirken im Hintergrund wie ein unkontrollierbares, alles verschlingendes Ungeheuer. Das vertuschte Verbrechen, die jahrelange Geliebte, Arbeitslosigkeit, die sexuelle Neigung oder Machenschaften, die sich hinter Familienbanden verbergen, Hass, Eifersucht, Gier, Betrug, Missbrauch, die verbotene Liebe usw. werden verheimlicht! Und das hat Auswirkungen. Die Integrität und Selbstbestimmtheit der nichtwissenden Betroffenen wird

verletzt. Folgen sind Leid und Kränkung, Vertrauen zerbricht und namenlose Ängste und Panik treiben Terror. Die Geheimnisträger quälen Schuldgefühle und die ständige Angst, entdeckt zu werden. Kontrolle, nur keinen Fehler begehen, lügen und täuschen, denn das Geheimnis muss gewahrt werden.

Neben der moralischen Erleichterung hat die Offenbarung immer Folgen und Konsequenzen Es braucht ein sehr feines Fühlen und Abwägen, wann ein Geheimnis preisgegeben werden soll, denn die Offenbarung hat immer Folgen und Konsequenzen. Dort, wo das Geheimnis wie Gift wirkt, braucht es den Mut hinzuschauen und aufzudecken, damit das Geheimnis die zerstörerische Macht verliert und die Betroffenen ihre Entscheidungsfreiheit zurückgewinnen. Einem aufgedeckten Geheimnis folgen immer die Aufräumarbeiten, mit denen alle Betroffenen leben müssen. Was folgt nach der emotionalen Eskalation, welche Strafe ist zu erwarten, werde ich verlassen, was wird dadurch zerstört, was verlieren und gewinnen die Betroffenen, was kann frei und neu werden? Manches Geheimnis ist im Verborgenen am besten aufgehoben. Nicht immer ist es ein Segen, alles zu wissen! Die Ehrlichkeit bringt die Chance, versteckte Zusammenhänge zu erkennen, Konflikte auszuheilen, Sühne und Verzeihen und eine gute Lösung zu finden für eine Zukunft, die das Leben aller Beteiligten sinnvoller macht. Gerade zu Weihnachten werden Geheimnisse spürbar, doch die Weihnachtsfeier ist wohl nicht der richtige

Ort, um die dunklen Seiten der Familie zu beleuchten und Scheinwelten zu Fall zu bringen. Gut vorbereitet, mit Verbündeten und Hilfe an der Seite hinschauen und dann entscheiden, das Schweigen zu brechen oder nicht, dann kann es gut gelingen! Ich wünsche Ihnen eine fröhliche und friedvolle Weihnachtszeit und ein glückliches neues Jahr Ihre Andrea Hirzberger

Terminvereinbarungen erbeten

„La Vita“ Praxis für Lebensfreude 8261 Sinabelkirchen 280 T 0664 250 53 50 office@praxislavita.at www.praxislavita.at

Meine Steirische

Herbert Paierl Leiter der Regionalen Geschäftsstelle Hartberg

Über das eAMS Konto online zum Arbeitslosengeldantrag Große Vorteile vor allem für Saisonarbeitslose Wie komme ich zum eAMS Konto? Fordern Sie die Zugangsdaten für Ihr eAMS-Konto unter www.e-ams.at/eamslogin.html oder telefonisch in Ihrer AMS-Geschäftsstelle an, Sie erhalten diese mittels RSa-Brief. Wenn Sie bereits FinanzOnline nutzen, registrieren Sie sich einfach über diesen Zugang für Ihr eAMS Konto. Was kann ich mit dem eAMS-Konto machen? Sie können sich damit arbeitslos melden und den Antrag auf Geldleistungen (Arbeitslosengeld, Notstandshilfe) online übermitteln und ersparen sich damit den Weg zum AMS. Sie erhalten alle Informationen zu Ihren finanziellen Leistungen direkt in Ihr eAMSKonto zugestellt, können Ihre Auszahlungsdaten einsehen und sich bei Bedarf eine Bezugs- oder Vormerkzeitenbestätigung ausdrucken. Sie können Änderungen Ihrer persönlichen Daten wie Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Auszahlungsart oder Bankverbindung selbst vornehmen. Eine Abmeldung oder Unterbrechung Ihrer Arbeitsuche (z.B. wegen Krankenstand, Auslands- oder Kuraufenthalt) können Sie uns mittels eAMS-Konto bekannt geben. Durch die integrierte Nachrichtenfunktion können Sie auf gesichertem Weg Nachrichten an das AMS senden und empfangen. Nehmen Sie Einsicht in die zwischen Ihnen und dem AMS vereinbarten Schritte in Ihrer Betreuungsvereinbarung und in Ihre nächsten Termine beim AMS.

BEZAHKTE ANZEIGE

Alle Informationen zum eAMS-Konto erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.ams.at sowie telefonisch unter der Rufnummer Ihrer AMS-Geschäftsstelle.

Für weitere Fragen steht das AMS Hartberg (03332-62602) bzw. die Zweigstelle Fürstenfeld (03382-52424) gerne zur Verfügung.

Steuern sparen durch Wertpapierkäufe Bei der Gewinnermittlung können Einzelunternehmen sowie Personengesellschaften, mit jeweils betrieblichen Einkünften, einen Gewinnfreibetrag berücksichtigen. Voraussetzung dafür ist, dass der Gewinn durch Einnahmen-Ausgaben-Rechnung oder Bilanzierung ermittelt wird. Für Kapitalgesellschaften sowie außerbetriebliche Einkünfte (Vermietung und Verpachtung, etc.) besteht diese Möglichkeit nicht. Für Gewinne bis € 30.000,00 besteht die Möglichkeit einen Grundfreibetrag iHv 13% des Gewinnes (maximal € 3.900,00) geltend zu machen. Bei höheren Gewinnen gibt es zusätzlich einen investitionsbedingten Gewinnfreibetrag. Voraussetzung dafür ist, dass begünstige Wirtschaftsgüter angeschafft werden. Im Bereich der Wertpapiere waren bisher nur Wohnbauanleihen zugelassen. Ab 2017 wurde die Auswahl erweitert, um beispielsweise: • Öffentliche Anleihen • Gewinnschuldverschreibungen • Bankschuldverschreibungen Achten Sie beim Kauf darauf, dass es sich um begünstige Wertpapiere gemäß § 14 Abs. 7 Z4 EStG handelt und diese mindestens 4 Jahre im Betriebsvermögen gehalten werden, anderenfalls kommt es zu einer Nachversteuerung des Gewinnfreibetrages. Wir beraten Sie gerne. Ihr Werner Lafer

LAFER + PARTNER Wirtschaftstreuhand- und Steuerberatungs GmbH A-8200 Gleisdorf,Businesspark 4 Tel. 03112 4678 kanzlei@lafer-partner.at www.lafer-partner.at

FPÖ-Landtagsabgeordneter und Vizebürgermeister Anton Kogler

Stärkung des ländlichen Raumes

er ländliche Raum spiegelt mit seiner kulturellen Vielfalt unsere gesamte Heimat Österreich wider. Um der Ausdünnung der peripheren Regionen nachhaltig entgegenwirken zu können, wird es in Zukunft notwendig sein, vor allem strukturschwache Bezirke dahingehend zu fördern, dass es zu einer Wiederansiedelung von Ärzten, Nahversorgern, Gasthäusern etc. kommt. Abgesehen von der Schaffung attraktiver Bedingungen für Arbeitgeber und Arbeitnehmer müssen die öffentlichen Verkehrsverbindungen verbessert werden, um so die Erreichbarkeit abseits der Ballungszentren zu begünstigen. Neben dem Ausbau der Verkehrswege hat die öffentliche Hand weiters die Möglichkeit, Einrichtungen des Landes gezielt in die Regionen auszulagern. Viele steirische Regionen haben mit der zunehmenden Abwanderung der Bevölkerung weg vom ländlichen Raum hin in die Ballungszentren, vor allem nach Graz, zu kämpfen. Insbesondere die öffentliche Hand ist hier gefordert, alle Anstrengungen zu unternehmen, um den Trend der Ausdünnung entlegener Regionen zu stoppen. Es ist Aufgabe der Politik, auf diese Entwicklungen verstärkt einzugehen und in diesem Zusammenhang die Vor- und Nachteile der Auslagerung von Landesabteilungen oder Teile dieser in strukturschwache Regionen zu prüfen. Weiters muss untersucht werden, welche dieser öffentlichen Einrichtungen für eine Verlegung weg von Graz hin zu einem dezentralen Standort prinzipiell geeignet wären. LAbg. Vzbgm. Anton Kogler T 0676/ 545 59 44, info@fpoe-schachen.at, www.fpoe-hartberg-fuerstenfeld.at

STEUERN

MMag. Werner Lafer

Hausmesse bei RUPO: 12. bis 14. Jänner 2018.

INFRAROT-EXPERTE Ing. Reinhard Gremsl

Leben ohne Infrarotstrahlung? Undenkbar! Herr Gremsl, Infrarotpaneele steigen wegen der angenehmen Wärme, die sie in den Raum abgeben, unaufhaltsam in der Beliebtheitsskala. Was genau ist Infrarotstrahlung? Infrarotstrahlung ist eine spezielle Definition von Wärmestrahlung. Sie ist eine temperatur- und materialabhängige elektromagnetische Strahlung, welche ein Körper in den Raum abgibt. Ein klassisches Beispiel ist der altbewährte Kachelofen. So gesehen musste die Infrarotstrahlung nicht erst erfunden werden?

Meine Steirische

Hausmesse bei RUPO Ein Blick in die Fensterzukunft!

er steirische Fensterspezialist RUPO startet dynamisch ins neue Jahr: Von 12. bis 14. Jänner 2018 können Häuslbauer, Sanierer und Renovierer einen Blick in die Fensterzukunft werfen. AluFusion NEXT, die nächste Generation der AluFusion Fensterfamilie, ist hinsichtlich Formstabilität, Bedien- und Pflegekomfort einen Schritt voraus - überzeugen Sie sich selbst. Holen Sie sich den RUPO Winterrabatt und gewinnen Sie bei der täglichen Verlosung eine professionelle Fensterreinigung für Ihr ganzes Haus. Nutzen Sie die Gelegenheit und informieren Sie sich über unsere Produkte und über unsere umfassenden Kompetenzen. Vorbeischauen lohnt sich: 12. bis 14. Jänner 2018, RUPO Grafendorf, Gewerbestraße 232. Alle Infos: www.rupo.co.at

Bevor es auf unserem Planeten Leben gab, erwärmte die Sonne mit ihren elektromagnetischen wärmenden Strahlen - der Infrarotstrahlung - bereits die Erdoberfläche. Dies machte die Entwicklung von Leben in den verschiedensten Formen erst möglich. Diese infrarote Wärmestrahlung wird speziell in der kühleren Jahreszeit als äußerst angenehm empfunden. Es ist verständlich, dass man sich diese behagliche Wärme in die Wohnräume holen möchte. In welcher Form ist dies möglich? Mit der Höhe des Strahlungsanteils einer Wärmequelle hebt sich die Behaglichkeit des Raumklimas. Dies erklärt, warum Kachelofenwärme der Sonnenwärme so nahe kommt. Auch Infrarotpaneele geben wie ein Kachelofen „Sonnenwärme“ in Form von Infrarotstrahlung in den Raum ab. Wir beheizen seit über 13 Jahren unseren Wohnbereich ausschließlich mit Infrarotpaneelen. Ein Wohnen ohne dieser wohltuenden „Sonnenwärme“ wäre für unsere Familie nicht mehr denkbar. Wollen Sie erleben, wie sich diese „Sonnenwärme“ anfühlt? Besuchen Sie uns in unserem 125m² großen Erlebnisschauraum in Friedberg. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bei Fragen zum Thema Infrarotheizung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Ihr Ing. Reinhard Gremsl

Infra Evolution Gmbh, Ing. Reinhard Gremsl 8240 Friedberg, Bahnhofstrasse 150 T 03339 23 423, F DW 4, office@infraevolution.at, www.infraevolution.at 27

Leutee Gäst Feste

Meine Steirische

Christian Schandor im Nationalrat

er „Hartberger Weihnachtszauber“ lässt keine Wünsche offen. Rund eine Million Lichter verwandeln das historische Zentrum bis 23. Dezember in ein riesiges Weihnachtsdorf. Täglich gibt es musikalische Live-Auftritte, Kinderprogramm mit Eislaufen sowie Aussteller, die ihre regionalen Köstlichkeiten, wie den „Franzi-Punsch“ anbieten. Neu ist die optische Verbindung vom Hauptplatz zum Museum mit seinem Kunst- und Handwerksmarkt durch acht große Laternen sowie das Sammeltaxi nach Bad Waltersdorf, das die Besucher sicher wieder nach Hause bringt.

ermine Teubl aus Rohrbach an der Lafnitz feierte mit Familie und Bürgermeister Günter Putz samt Gemeindevorstand im Gasthaus Thomas ihren 100. Geburtstag. Gratuliert haben auch LH-Vize Michael Schickhofer und BH Max Wiesenhofer. Am Ehrentag wurde auch Karten gespielt. Die Jubilarin brummte dabei Michael Schickhofer ein fettes Bummerl auf.

Wandern für den guten Zweck in Pöllau

Dechantskirchner Funker sind einsame Spitze

eim Funkleistungsbewerb in Pinggau erreichte die Funkgruppe aus Dechantskirchen zum fünften Mal in Folge den ersten Platz. Zum grandiosen Sieg gratuliert haben OBR Johann Hönigschnabl, die LAbg. Lukas Schnitzer und Anton Kogler sowie Bürgermeister Leopold Bartsch.

Britischer Botschafter in Voraus Unterwelt

ie Liste hochrangiger europäischer Persönlichkeiten, die sich von „Sub Terra Vorau“-Obmann Johann Schweighofer bereits durch die faszinierenden unterirdischen Gänge und Erdställe führen ließen, wird immer länger. Erst vor kurzem war der britische Botschafter Leigh Turner gemeinsam mit Wolfgang Strohmayer vom Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres zu Gast.

Foto: Feichtinger

Foto: KK

eim traditionellen SPÖ-Wandertag in Sonnhofen war wieder allerhand los. Der Pensionistenverband Pöllau stellte mit 110 Teilnehmern die größte Wandergruppe. Als Preis gab es von Vzbgm. Günter Golec einen prall gefüllten Lebensmittelkorb, der traditionell von Obmann Johann Berghofer, Johann Ebner und SP-Regionalgeschäftsführer Hans Hammer an die Bewohner der Lebenshilfe Pöllau übergeben wurde.

Foto: Feichtinger

Hartberger Weihnachtszauber eröffnet

Fotos: © Heine

Foto: © Heine

n neun von 36 Gemeinden unseres Bezirks ging die FPÖ als stimmenstärkste Partei hervor. „Mit dem Gesamtergebnis von 34 Prozent sind wir zu einer Freiheitlichen Hochburg in der Steiermark geworden“, freute sich Bezirkschef Toni Kogler. Aufgrund des großen Stimmenzuwachses gibt es im Wahlkreis 6B-Oststeiermark ein zweites Grundmandat, das vom HTL-Lehrer Christian Schandor aus Fürstenfeld übernommen wird.

Florianis wählten ihre Abschnittskommandanten

tberg standen die Kommandanten m Bereichsfeuerwehrverband Harzur Wahl. Während Johann Hierzer, e nitt der sieben Feuerwehrabsch perl, Markus Allmer, Siegfried Eduard Peinthor, Wolfgang Gam einstimmig wieder gewählt wurden, Arbesleitner und Alois Gleichweiten seinen Rücktritt an. Seine Nachfolge kündigte Josef Semler nach 15 Jahr übernimmt Stefan Prinz.

Schloss Burgau: Zauberhafte Weihnachtsausstellung

Mit Hospiz-Gütesiegel ausgezeichnet

och bis 23. Dezember können sich die Besucher auf Schloss Burgau von der grandiosen Weihnachtsausstellung verzaubern lassen. Zur Eröffnung begrüßte Organisatorin Ulrike Bardeau und ihr Team zahlreiche Ehrengäste wie LAbg. Hubert Lang, Bürgermeister Gregor Löffler und Franz Majcen. Für die passende musikalische Umrahmung sorgten die Kindervolkstanzgruppe, der Gesangverein und Musikverein Burgau.

Foto: © Heine

Fotos: © Heine

Foto: Kundigraber

ehr zur Freude von Hausleiterin Christine Grill und ihrem Team wurden die Bemühungen des Caritas-Pflegewohnhauses in Friedberg mit der Verleihung des Hospizgütesiegels des „Hospizverein Steiermark“ gewürdigt.

Meine Steirische

Foto: KK

Marktgemeinde Neudau gewinnt Inklusionspreis 2017

in echter Ohren- und Augenschmaus war der Konzertabend des weltberühmten Strauss Festival Orchesters in Pinggau. Trotz gerissener Achillessehne und starker Rückenschmerzen dirigierte Peter Guth ein grandioses Konzert. Einen spektakulären und viel umjubelten Auftritt hatten die vier „Glöckner“ Christian und Alfred Hönigschnabl, Sepp Schuh und Andreas Ebner von der Marktmusikkapelle, die zur Freude von Bürgermeister Leo Bartsch und Kulturchef Dieter Wolf gemeinsam mit Weltklasse-Percussionist Martin Breinschmid den „Song of the Bells“ neu interpretierten.

Foto: KK

Fotos: Wernbacher

ie Lebenshilfe Österreich prämiert inklu stimmung und Teilhabe von Menschen sive Projekte, die SelbstbeGesellschaft fördern. 2017 ging die Markmit Behinderungen in der landgewinnerin Steiermark hervor. Bürg tgemeinde Neudau als Bundesermeister Wolfgang Dolesch: „Unser Ziel ist es, barrierefrei und inklu nur Menschen mit Behinderung, sond siv zu werden. Davon profitieren nicht ern die gesamte Bevölkerung.“

Die „Glöckner“ von Pinggau

Neues Demenz-Zentrum in Oberwart eröffnet

D Foto: KK

ie Oberwarter Siedlungsgenossenschaft, die Stadtgemeinde Oberwart und die Diakonie Südburgenland luden zur Eröffnung der „Seniorenwohngemeinschaft PLUS“ mit 74 Einheiten des Betreubaren Wohnens am Dr. Emmerich Gyenge Platz. Knapp fünf Millionen Euro flossen in das Vorzeigeprojekt. Es bietet eine komplett neue Form der Betreuung in familiärer Atmosphäre. Diakonie-GF Sieglinde Pfänder und OSG-Obmann Alfred Kollar zeigten sich vom Ergebnis begeistert.

Hubertusfeier in der Loretto-Kapelle für guten Zweck

er heilige Hubertus ist Schutzpatron der JägerInnen und Forstleute und ihrer Hunde. Ihm zu Ehren veranstalteten die Jagdgesellschaft Schölbing-Altenberg und die Loretto-Gemeinschaft eine eindrucksvolle Hubertusfeier. Die zahlreichen Gäste spazierten die romantisch-schön mit Laternen beleuchteten Wege entlang mitten in den Wald, zum eindrucksvoll geschmückten Platz – dorthin, wo die Loretto-Kapelle steht. In der Stille des Waldes wurde gemeinsam zu Ehren des heiligen Hubertus gebetet und gesungen. Pfarrer Mario Brandstätter erteilte den Segen und die Jagdhornbläsergruppe umrahmte stimmungsvoll den feierlichen Akt. Bei köstlichen selbstgemachten Speisen und einem guten Trank klang der Abend gemütlich aus. Der Erlös der Veranstaltung kommt einer Mutter zugute, wo der junge Papa erst kürzlich verstorben ist.

Sommer-Gütesiegel für Erlebnisalm Mönichkirchen

m Casino Innsbruck wurden die begehrten internationalen Skiareatest SommerAwards und die Sommer-Gütesiegel vergeben. Über den „Testsieg 2017“ in Österreich durfte sich GF Gerald Gabauer und sein Team der Erlebnisalm Mönichkirchen freuen, das auch für die Mountaincartstrecke das Sommer-Gütesiegel in Gold erhielt.

Meine Steirische

Tierschutzverein Hartberg:

Samtpfoten suchen fürsorgliche Dosenöffner und liebevolles Personal! Diese hübsche Tigerkatze ist ein Jahr alt, bereits kastriert und wünscht sich nichts sehnlicher als ein gemütliches Zuhause. Sie ist zwar am Anfang etwas schüchtern, taut aber bei liebevoller Zuwendung schnell auf. InteressentInnen melden sich bei Frau Elfriede Teubl unter Tel. 03332-61730! Der 2-jährige schwarze Schmusekater hat ein ausgesprochen freundliches Wesen und möchte am liebsten einen Einzelplatz, wo er ganz allein im Mittelpunkt steht.

Die Familienarena bietet entspanntes Skivergnügen für die gesamte Familie.

Pistengaudi für Groß und Klein

m Familienskiland St. Corona am Wechsel finden kleine und große Winterfans alles was das Herz begehrt. Die Pisten bieten ideale Bedingungen für Ski- und Snowboardanfänger aller Altersklassen. Zwischendurch eine Rutschpartie im Bobland oder einfach nur den Ausblick aus der Wechsel-Lounge genießen. Für

die ersten Schwünge auf Skiern gibt es professionelle Unterstützung von der Wintersportschule. Auch die Pistengaudi kommt nicht zu kurz: eine perfekt gestaltete Fun Slope, Wellenbahn und Sprungschanze sorgen für Action und Spaß. Infos: www.familienarena.at

IMPRESSUM:

Meine Steirische Medieninhaber, Herausgeber,

Verleger: Reinhard Wernbacher, Meine Steirische, 8041 Graz, Liebenauer Hauptstraße 2-6, 0664/45 57 400, T: 03118/51 613, F: 03118/51 631, www.meinesteirische.at, , UID-Nr. ATU 44193001, Gerichtsstand Graz. Obersteiermark: Anzeigenleitung: Norbert Filipovic, 0650 65 56 007, n.filipovic@meinesteirische.at. Christine Wieser, 0664/888 65 152, c.wieser@meinesteirische.at. Oststeiermark: Anzeigenleitung: Reinhard Wernbacher 0664/45 57 400, office@meinesteirische.at. Angelika Heine, 0650/958 17 23, angelika.m.heine@gmail.com. Chefredakteur: Reinhard Wernbacher, 0664/45 57 400, T: 03118/51 613, F: 03118/51 631. redaktion@meinesteirische.at.. Gesamtauflage: 151.500/Monat, Fünf Mutationen Leoben, Bruck–Mürzzuschlag, Weiz, Hartberg–Fürstenfeld, Murtal & Murau. Lektorat: Dr. Günter Murgg. Druck: Druckproducing Reinhard Wernbacher

Seit 8. Oktober ist dieser grau-weiße Kater in St. Jakob im Walde spurlos verschwunden. Seine Familie ist sehr traurig und freut sich über jeden Hinweis!

Nähere Infos und weitere Samtpfoten, die auf ein schönes neues Zuhause warten, gibt es bei Andrea Nusshold unter der Tel. 0650-3329228!

Fandler-Öle in der festlichen Geschenkbox

ollten Sie noch auf der Suche nach dem perfekten Weihnachtsgeschenk für Ihre Lieben sein, sind Sie bei Fandler richtig. Schenken Sie einen Tropfen Vollkommenheit! Denn bei Fandler werden seit 1926 feinste Öle mittels Stempelpressen produziert. Gearbeitet wird mit viel Fingerspitzengefühl, der Erfahrung von Jahrzehnten und nach alter Familientradition. Die Fandler-Sortenvielfalt umfasst mehr als 40 kaltgepresste Öle. Vom klassischen Kürbiskernöl bis zu innovativen Öl-Cuvées – Sie haben die

volle Auswahl! Wir stellen individuell für Sie Ihr ganz persönliches Präsent zusammen. Verpackt in einer festlichen Geschenkbox beweisen die FandlerÖle in jedem Fall guten Geschmack. Bei Fragen und Bestellungen stehen wir Ihnen gerne unter der Telefonnummer 03335-2263 oder info@fandler.at zur Verfügung.

Am 1., 15. und 22.12. wird die FandlerKüche zur Kekswerkstatt und wir verwöhnen unsere Kunden mit Punsch, Kaffee und frisch gebackenen Keksen. Außerdem erhalten Sie zu jedem Einkauf gratis ein WeihnachtsKeksrezeptheft. Alle Infos: www.fandler.at

Meine Steirische

Dr. Andreas Salmhofer präsentiert das Buch zum LEADER-Projekt: Ein gut lesbares Werk mit vielen Bildern, in einem ansprechenden Design von Maria Bischof.

Von der Steinzeit bis zur Gegenwart Steinzeitfunde, Römergräber und Burgen, Türkenund Franzosenkriege. Ein neues spannendes Buch dokumentiert die turbulente Geschichte des Wechsellandes.

wei Jahre intensive Forschungsarbeit liegen dem LEADERProjekt „Historischer Weitwanderweg Wechselland“ zu Grunde, das im Frühjahr offiziell eröffnet wurde. Auf 57 zeitgemäß und innovativ gestalteten Schautafeln entlang der wichtigsten historischen Stätten wird dabei die Geschichte des niederösterreichisch-steirischen Wechsellandes komplett neu aufbereitet. Am 3. Dezember erscheint das mit Spannung erwartete Buch zum LEADERProjekt „Historischer Weitwanderweg Wechselland“, das kompakt alle 57 Schautafeln übersichtlich, mit vielen Bildern und gut lesbar darstellt. Der historische Streifzug spannt sich von der Steinzeit über die Epoche der Römer, die Zeit der Ritter

bis hin zur Elektrifizierung des Wechsellandes. Wussten Sie, dass Adolf Hitler in Mönichkirchen seine Zelte aufschlug, französische Soldaten während des Napoleonfeldzuges im Wechselland stationiert waren oder eine fürchterliche Pest-Epidemie in Aspang wütete? All diese spannenden Geschichten sind im neuen Buch von Dr. Andreas Salmhofer und seinem Team vom „Historischen Verein Wechselland“ nachzulesen. Erstmals wird damit die Geschichte der gesamten Grenzregion Wechselland, unter Berücksichtigung neuester Erkenntnisse der Geschichtswissenschaft, systematisch in Buchform dargestellt. Erhältlich ist das neue Buch in den Ämtern der neun beteiligten Gemeinden.

Stimmungsvoller Hartberger Meine Steirische Weihnachtszauber in der historischen Altstadt.

auf -20% -Brunnen

Zimmer

Edle Steinoase:

Funkelnde Weihnachtsgeschenke Ein Ausflug in die Edle Steinoase nach Oberrohr ist ein Ausflug in eine wahre Märchenwunderwelt. Überall glitzert und funkelt es, dass nicht nur Kinderaugen leuchten. Bei Sabine und Reinhard Freitag gibt es edle Steine in allen erdenklichen Variationen, und hier finden die staunenden Besucher ganz sicher das passende Weihnachtsgeschenk für ihre Liebsten. Das reichhaltige Angebot umfasst neben individuellen Schmuckkreationen auch Mineralien und Fossilien, Kristall-Lampen, Räucherwerk, Teelichter, Wichtelgeschenke und Zimmerbrunnen und vieles mehr. Ein echtes Highlight ist die hauseigene Energiehöhle. Hier können die Besucher ihren ganz speziellen Stein auf seine Wirkungen austesten.

Neu: OnlineShop-Aktion mit minus 10 Prozent auf Alles!

-20% ausft-

alle Amethy Drusen 32

Während der Weihnachtsöffnungszeiten bietet die Edle Steinoase zahlreiche tolle Schnäppchenangebote. So gibt es pro Einkauf ab einer Summe von 50,- Euro einen 5,- Euro Gutschein. Ab 100,Euro Einkauf einen Gutschein von 10,- Euro. Nach oben hin sind keine Grenzen gesetzt (ausgenommen sind Aktionen, Bücher, CDs, Geschenkgutscheine und Reparaturen). Neu ist auch die OnlineShop-Aktion. Hier gibt es minus 10 Prozent auf Alles! Weihnachts-Öffnungszeiten Adventsamstage: 2., 9.,16. und 23. Dezember von 9-17 Uhr 8. Dezember/Feiertag von 10-16 Uhr Mo, Di, Mi von 9-12 und von 14-18 Uhr Do und Fr von 9-18 Uhr

EDLE STEINOASE 8294 Oberrohr 76 | Tel: 0664-1462515 edle@steinoase.at | www.steinoase.at und auf facebook