Murtal, Murau Dezember 2017 by Reinhard Wernbacher

Dezember 2017

Folge 20 • Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt • GZ13A039515 • 8041 Graz-Liebenau • www.meinesteirische.at

Meine Steirische

MURTAL | MURAU

www.lieblingssteirer.at

2. Dezember: Saisonstart Kreischberg und Lachtal

8. Dezember: Lachtaler Ski-Opening Event mit SchwoazStoaner und Tom Post 15. – 17. Dezember: FRIDGE Festival am Kreischberg Bis 15. Dezember: Günstige Saisonkarten im Vorverkauf

Weihnachtsgans zum Fertigbraten

Geliefert mit ApfelZwiebel-Fülle und Sauce. Mehr auf Seite 4-5

Editorial

Meine Steirische

www.meinesteirische.at

Reinhard Wernbacher Herausgeber und Chefredakteur

Weihnachtszwang? Alle Jahre wieder, wie die Lemminge, auf in die emotionale Schlacht „Weihnachten“, mit der lieben Familie.

as miese Bauchgefühl beginnt schon Wochen vorher; in den Geschäften werden wir erbarmungslos bereits im November mit Weihnachtsgans, Christbaumkugeln und Keksen umworben. So steht man einmal mehr der Frage gegenüber: „Was schenke ich heuer zu Weihnachten?“

In Gedanken wird das Einkaufsszenario durchgespielt, wann man von der Arbeit wegrasen muss, um im bummelnden Menschenrummel drängend irgendein Ding zu ergattern, mit dem man hofft, nicht ganz danebenzuliegen. Stereotyp werden mögliche Geschenksideen mit den jeweiligen Familienmitgliedern kombiniert, um dann wieder resigniert verworfen zu werden. Die Erwartungen sind hoch, der Onkel Emil und die Tante Mitzi, sie haben ja alles, Schwester Elfie sitzt im Aufsichtsrat und Bruder Norbert hat reich geheiratet. Das, was für Furore sorgen würde, sprengt eindeutig den Geldbeutel. Früher reichte das Festtagsessen, auf das sich alle freuten. Und anschließend stand die Familie um die Weihnachtskrippe oder den bescheiden geschmückten Christbaum zusammen, es wurde gesungen, aus der Familienbibel gelesen und der Geburt Jesu gedacht. Spüre ich da die süße Sehnsucht nach alter Tradition? Mitnichten! Der Schönfärberei der Traditionen, der guten alten Zeit kann ich nichts abgewinnen. Man denke an die harte Arbeit für wenig Lohn, die hohe Kindersterblichkeit in Ermangelung medizinischer Versorgung, an den Stellenwert der Frauen: Kirche, Ehemann, Kinder und Küche, sie hatten keine Wahl.

Starre Rituale und Abläufe sowie Erwartungen bedeuten Zwang!

Weihnachten zu feiern ist auch Verbundenheit und Zusammengehörigkeit zu zeigen und zu leben. Weihnachten zu feiern bedeutet, dem Alltag zu entfliehen und einer gemeinsamen (unbewussten) Ordnung zu folgen, dem Jahreslauf miteinander einen Höhepunkt zu geben. In einer globalen Welt, in der wir von großen Unterschiedlichkeiten und Vielfalt umgeben sind und Unmengen an Möglichkeiten für viele eher Chaos bedeuten, helfen Traditionen bei der Orientierung. Man sucht das, was einem vertraut erscheint, wo sich Gleichgesinnte finden, und hofft unbewusst sicherlich auch auf Rückhalt. Welche Traditionen und Bräuche wir Leute heute leben, können wir zum Teil selbst entscheiden. Es ist in unserer Verantwortung, diese so anzupassen, dass sie uns guttun und wir nicht unter Zwang von ihnen getrieben werden. Wir, das Team von „Meiner Steirischen“, wünschen Ihnen ein fröhliches und friedvolles Weihnachtsfest und ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr 2018. Wir bedanken uns herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen bei unseren Kunden/-innen, bei unseren Lesern/-innen und bei unseren Freunden. Unsere nächste Ausgabe erscheint am 10. Februar 2018.

Nächste Ausgabe:

Ihr Reinhard Wernbacher redaktion@meinesteirische.at

Foto: FOTOLIA

Traditionen befinden sich ständig in Veränderung, je nach Religion, Kultur und dem gesellschaftlichen Wandel. Die meisten von uns haben zu Weihnachten das traditionelle Familienbild mit der Neigung, dieses zu glorifizieren, im Kopf. Es gibt uns ein Gefühl von Stabilität und Sicherheit. Wer hinterfragt die persönliche Bedeutung und die Auswirkung der gelebten

Traditionen? Weihnachten im neuen gesellschaftlichen und kulturellen Kontext ist auch eine Tradition des Einkaufens, Schenkens, Überhäufens und Überfüllens. Viele von uns huldigen doch nicht der gedanklichen rituellen geschichtlichen Wiederholung der Geburt Jesu. Darüber wissen doch viele gar nicht Bescheid. Aber warum wiederholen wir Jahr für Jahr in ähnlichem Prozedere den Ablauf dessen, was wir Weihnachten nennen?

7.-9. Februar 2018 Redaktionsschluss 29.1.2018

Christine Wieser Gebietsleitung der Bezirke Murtal und Murau

c.wieser@meinesteirische.at T 0664/888 65 152

Fotos: KK

Das RE/MAX-Team und Stadtrat Harald Bergmann (mitte).

Foto: Marietta Wolf, Stadtgemeinde Knittelfeld

Meine Steirische

Knittelfeld

10 Jahre RE/MAX Life Vergangenen Mittwoch feierte das RE/MAX Life-Büro in Knittelfeld sein 10-jähriges Jubiläum. Zahlreiche Ehrengäste aus Wirtschaft und Politik kamen, um Ernst Maier und seinem Team zu gratulieren. Seitens der Stadtgemeinde Knittelfeld war Finanzstadtrat DI (FH) Harald Bergmann (SPÖ) zu Gast.

or 10 Jahren eröffnete die Familie Schark aus Mürzzuschlag den RE/MAXStandort in Knittelfeld. Ernst Maier war damals als Makler beschäftigt, er übernahm 2010 das Büro. Seitdem hat sich vieles getan. Im Laufe der Jahre wurden rund 500 Immobilien vermittelt. Ein kleiner Anteil betrifft Miete und Vermietung, das absolute Kerngeschäft ist aber der Verkauf von Wohnimmobilien. Maier und sein vier-köpfiges Team begleiten die Kundin oder den Kunden von der Wertanalyse einer Immobilie, über teilweise mehrere rechtliche Hürden, bis hin zur Übergabe. „Am Ende des Tages geht es darum, die beste Lösung für Käufer und Verkäufer zu finden, manchmal müssen wir dabei viele gemeinsame

Probleme lösen, um allen Beteiligten das Gefühl geben zu können, die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Unsere Kernaufgabe ist es Immobilien zu vermitteln und dabei Menschen zusammenzubringen, dabei erleben wir viele schöne Momente und Erlebnisse. Es ist der schönste Beruf der Welt, aber nur dann, wenn man ihn auch mit den richtigen Augen sieht“, so der Immobilienprofi Maier. Das RE/MAX-Team in Knittelfeld ist für die Region Murtal und Leoben zuständig. Derzeit sind laut Aussage des Franchisegebers Bernhard Reikersdorfer die Rahmenbedingungen für den Immobilienmarkt sehr gut. Damit man für Käufer und Verkäufer ein guter Partner sein kann, bildet sich das RE/MAX-Te am ständig weiter.

Karls Christbäume –

wunderschöne Christbäume aus der Heimat Ein frischer Weihnachtsbaum duftet wunderbar nach Wald und verliert kaum Nadeln. Unsere Christbäume stammen aus unseren liebevoll gepflegten Christbaumkulturen in St. Peter ob Judenburg. Sie werden zu den richtigen Mondphasen geschlagen, zusätzlich haben sie sehr kurze Transportwege. Bei unserer großen Auswahl an Bäumen finden Sie garantiert den perfekten Weihnachtsbaum, an dem Sie lange Freude haben. Verkauf zwischen 8. und 23. Dezember täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr Vorauswahl in der Kultur Schneiden Sie Ihren Baum selbst in der Kultur ab 8. Dezember NEU: Lebende Christbäume Mondphasenschnitt Ihr Baum wird bis 23. Dezember gratis gelagert. Baumlängen von 80 cm bis 8 m An den Wochenenden gibt es für unsere Kunden Glühwein, Punsch und Kekse zum Genießen.

Ab Hof, Furth 40 8755 St. Peter ob Judenburg T 0664/5215592 Email:sackl@ainet.at

www.sackl.com Verkaufszeiten: 8.-23.12. täglich von 09:00-17:00 Uhr 3

Weihnach Meine Steirische

zum Fertigbraten Mit der Weihnachtsgans Guste von Murtal Catering verwöhnen sie ihre Lieben mit einem Menü der Extraklasse und können gleichzeitig entspannt den Festtag genießen. Vor- und Nachname: Weihnachtsgans Guste Zuhause: Mühlviertel Alter:

28 Wochen

Gewicht:

schwankt stets zwischen 3,8 – 4,5 kg

Ich umgebe mich am liebsten mit: hausgemachten Knödeln, Rotkraut, Maroni und Speckbohnen Was meine Freunde an mir schätzen: regionale österreichische Qualität, zugestellt zu euch nach Hause und einfache Zubereitung in knapp 1 Stunde Mein Held:

„Nils Holgerson“

Mein Lieblingssong: „Braun gebrannte Haut“ Besondere Merkmale: Gerupftes Gefieder, vollgestopft mit Zwiebel, Äpfeln und Beifuß Hobbies:

Schwimmen (am liebsten bade ich in Portwein-Sauce)

Meine Telefonnummer: 03515/4270-0

Preis ab

€ 74,90

Zustellung auf Wunsch!

Bestellung bis spätestens 19.12.2017. 4

Telefon: 0664 / 4417250

htsgans

Meine Steirische

Küchenchef Sylvio Reiber von Murtal Catering bereitet Ihre knusprige Weihnachtsgans perfekt vor.

Tipp: Die von uns vorbereiteten Beilagen, wie Knödel, Rotkraut, Maroni, Speckbohnen oder Kartoffelknödel gleich mitbestellen.

Murtal Catering 8733 St. Marein bei Knittelfeld Prankherstraße 7 03515 / 4270 0664 / 4417250

www.murtalcatering.at

Meine Steirische

Foto: KK

Kreischberg & Lachtal

Saisonstart bei den Lieblings-Steirern Am Samstag, 2. Dezember startet die Wintersaison am Kreischberg und am Lachtal. Zu Saisonbeginn locken nicht nur die schönen Pisten, sondern auch zwei tolle Events:

„Lachtaler Ski-Opening“, Freitag, 8. Dezember Ab 15.00 Uhr geben die „SchwoazStoana“ und Tom Post ein Live Konzert bei der Talstation der Lachtal Sesselbahn. Dann geht’s nahtlos über zum Apres-Ski in der neuen, in Österreich einzigartigen Open-Air Hütte „Oben Ohne“!

„Fridge Festival“, 15. - 17. Dezember Am Kreischberg gastiert erstmals das legendäre Winterfestival „Fridge“. An diesem Wochenende dürfen sich die Besucher auf ein phänomenales Musikprogramm und spektakuläre Freestyle Bewerbe freuen. Mehr Infos: www.lieblingssteirer.at

Die Aqualux Therme Fohnsdorf feiert 10-jähriges Bestehen!

m 08.12.2007 wurde die beliebte Familienterme eröffnet und wird jetzt 10 Jahre alt. Dies nehmen wir zum Anlass, um mit Ihnen zu feiern. Ein tolles Rahmenprogramm und viele Überraschungen erwarten Sie. Für 2018 wird es viele tolle Veranstaltungen geben, z. B. im Jänner eine große Aprés Ski Party und im Febraur wird uns der Zauberclown Lucky besuchen u.v.m. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Meine Steirische

v. l. n. r.: Sepp Rabensteiner und Harry Steinkellner

Langlauf-Ausrüstung – bestens gerüstet mit Sport & Service 4 you Zeltweg Langlauf-Anfänger bis hin zum Profisportler finden im Fachgeschäft „Sport & Service 4 you Zeltweg“ vom preisgünstigen Einsteigerset bis hin zum Profi-Set auch erstklassige Beratung und Service.

epp Rabensteiner und Harry Steinkellner bieten in ihrem Sportfachgeschäft eine große Auswahl an hochwertigen Markenartikeln und sehr fachkundige Beratung für alle Langlaufsportbegeisterten. Ob Anfänger oder Profis, das Wichtigste ist die optimale Ausrüstung, um sicher und entspannt durch die Natur und das Gelände zu gleiten. Nicht nur die Länge des Langlaufskis, sondern

auch das Können und das Gewicht der Sportlerin oder des Sportlers müssen dabei berücksichtigt werden. Ebenso wesentlich ist es auch, dass Bindung, Schuhe und Stöcke aufeinander abgestimmt sind. Das Beste ist das kostenlose Testangebot vor Ort. Die neuesten Modelle können im hauseigenen Langlaufverleih in der Tennishalle Zeltweg gleich ausprobiert werden. Hier steht eine 1,5 km lange Langlaufstrecke zur

Verfügung. Da beim Langlaufen durch die hohe Muskelaktivität viel Körperwärme produziert wird, sollte, um sich wirklich wohlzufühlen, großer Wert auf funktionelle Langlaufbekleidung gelegt werden. Sie soll bequem sein, vor Kälte, Nässe und Wind schützen und trotzdem eng anliegen. Zudem bietet Sepp Rabensteiner für Anfänger Langlaufkurse an. Anmeldungen im Shop.

Tipp: Auf der Loipe im Sportzentrum Zeltweg findet am 23. Dezember, ab 9 Uhr, das Langlaufopening statt. Für jeden Interessierten stehen die neuen Modelle von Fischer und Madshus zum Testen bereit.

€ 20,–

Textilgutschein Ab einem Einkauf von € 100,– gültig für Langlaufbekleidung, gültig bis 31.12.2017, pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar, Aktionsware ausgenommen.

Kauf eines E-Bikes: KTM, Merida, Kalkhoff, Focus, Ghost

€ 300,–

Weihnachtsbonus Gültig bis 31.12.2017, pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar, Aktionsware ausgenommen.

Fohnsdorf

Schnäppchenjagd bei Hervis

esondere Schnäppchen konnten Hervis Kunden in Fohnsdorf vom 27.10 bis 04.11. 2017 nützen und so das eine oder andere Weihnachtsgeschenk günstig ergattern. Das Angebot und die Auswahl waren riesig und für jeden sportlichen Anlass für groß und klein war etwas dabei. Zahlreiche Kunden nützen diese Aktionstage und freuten sich nicht nur Geld zu sparen, sondern auch über die neue modische und funktionelle Herbst und Wintermode. Natürlich wurden die Kunden wie gewohnt vom freundlichen und motiviertem Verkaufsteam fachmännisch beraten und betreut.

Foto: © Fil

Meine Steirische

Die Unwetter im August haben in unserer Region schwere Schäden angerichtet. Viele Haushalte waren schlimm betroffen und Familien trugen schwere finanzielle Schäden davon. Initiiert über die Kraft-Partnerbetriebe hat die Initiative Kraft. Das Murtal innerhalb des Netzwerkes zur tatkräftigen Unterstützung aufgerufen.

inen besonders schweren Schicksalsschlag musste die Familie Kaiser – mit den beiden Kindern Jaqueline und Alexander – aus Oberwölz durchstehen. Das elterliche Haus wurde gerade erst renoviert, als die Unwetter am 04. August massive Schäden anrichteten und das Bewohnen des Eigenheims nicht mehr möglich machten. Glücklicherweise konnte mittlerweile ein neues Haus erstanden

Foto: KK

Kraft. Das Murtal übergibt Spenden an von Unwetter betroffenen Familien

Vlnr: Bgm. Johann Schmidhofer, Familie Mayer, Familie Kaiser, Ing. Klaus Rainer, Dr. Andreas Vogel

werden, die Spende durch die KraftPartnerbetriebe ermöglicht es nun kurzfristige Kosten zu decken. Auch die Familie Mayer, deren Haus von der verheerenden Naturkatastrophe sehr stark beschädigt wurde, zeigte sich voller Dankbarkeit über die Spende seitens des regionalen Wirtschaftsnetzwerkes. Insgesamt konnten durch die großzügige Unterstützung der Zellstoff Pöls AG

und einiger weiterer Kraft-Partnerunternehmen die stolze Summe von rund € 17.000,- lukriert werden. Bürgermeister Johann Schmidhofer lud nun zur Spendenübergabe in sein Gemeindeamt in Oberwölz ein. Ing. Klaus Rainer, Sprecher der Initiative Kraft. Das Murtal, und Dr. Andreas Vogel, Geschäftsführer der Zelltoff Pöls AG, übergaben im Namen aller Spender das Geld an die betroffenen Familien.

Meine Steirische

Bei der Eröffnung: GF Walter Mayer, GRin Martina Stummer, BGM Gerald Schmid, LH-Stv. Michael Schickhofer, Vbgm. Guido Zeilinger und GRin Heidi Krainz-Papst mit Vertretern der Energie Steiermark und weiteren Gemeinderäten.

Weihnachtsmärkte St.Peter am Kammersberg Murau Scheifling Freitag, 22.12.2017 Knittelfeld Samstag, 23.12.2017 Wir gestalten gerne Geschenkskörbe, Jausenplatten für die Feiertage Ab Hof täglich! Wir nehmen gerne Ihre Bestellung entgegen.

Knittelfeld

E-Tankstelle wurde eröffnet In der Knittelfelder Turnergasse 3 wurde von Landeshauptmann-Stellvertreter Mag. Michael Schickhofer, Bürgermeister DI (FH) Gerald Schmid und Mag. Walter Mayer, Geschäftsführer der Energie Steiermark Technik GmbH eine E-Tankstelle eröffnet.

Effiziente E-Tankstelle

Die Ladestation in der Turnergasse wurde im Rahmen des Projekts Panther+ errichtet. Sie hat vier Parkplätze, mit drei Schnellladestationen, und einer Normalladestation. Die Anschlussleistung beträgt 100 bis 150kW. An der Schnellladestation ist die Batterie in einer halben Stunde wieder voll. Die Tankstelle ist rund um die Uhr zugänglich und bis Ende des Jahres noch kostenlos. Ab Jänner wird das Laden im Tankstellennetz der Energie Steiermark kostenpflichtig. In Knittelfeld ist dies die zweite E-Tankstelle, eine weitere gibt es bei der Energie Steiermark in der Schubertstraße. Insgesamt sind 14 E-Tankstellen der Energie Steiermark im Murtal.

Initiative ermöglichte Projekt

Fotos: KK

„Aufgrund der Initiative des Landes-

hauptmann-Stellvertreters Mag. Michael Schickhofer in Kooperation mit der Energie Steiermark hat die Stadt Knittelfeld, eine maßgebliche Unterstützung, für die Zukunft so wichtige Infrastruktur erhalten. Die Energietankstelle gilt als eine der modernsten sowie effizientesten in der Region Obersteiermark West, “ so Bürgermeister Gerald Schmid. Walter Mayer, Geschäftsführer der Energie Steiermark Technik GmbH betonte: „Durch das Projekt Panther wird die Ladeinfrastruktur bis Mitte 2018 mit 59 Standorten so weit ausgebaut, dass kein steirischer Haushalt weiter als 15 Kilometer von der nächsten ETankstelle entfernt liegt. Zusätzliche Ladestationen, wie hier in Knittelfeld, sind für die zunehmende Nutzung von E-Mobilität essenziell, um ein flächendeckendes Netz zu garantieren.“

Meine Steirische

Buchtipp

Begleitung am Lebensende

Naturheilmittel und Rituale Peter Germann & Gudrun Zeuge-Germann Format: 17 x 22 cm Hardcover, 304 Seiten Fadenheftung, durchgehend vierfärbig ISBN: 978-3-99025-305-2 Preis: EUR 24,90

Ein neues Qualitätsbad in 24h Freiheit statt Barriere! viterma ist Ihr lokaler Badexperte

I Wenn’s um das Sterben geht, machen wir alle gerne die Augen zu. Der Tod ist heute in unserer Gesellschaft ein Tabu-Thema, die Naturheilkunde ein wunderbarer Unterstützer in den letzten Lebenstagen! Die Autoren unseres Buches, anerkannte Kräuterexperten, haben Heilmittel zusammengestellt, mit deren Hilfe man das unumstößliche Ende mit aktiver Zuwendung und Liebe erfüllen kann.

Jetzt unverbindlichen Beratungstermin bei Ihnen zu Hause vereinbaren! vorher

Hoher Einstieg und schwer zu reinigenden Fliesen und Fugen.

nachher

Barrierefreie, rutschfeste, fugenlose Dusche mit wegfaltbarer Duschtrennwand – pflegeleicht!

Die Naturheilkunde hält aus den Bereichen der Aromatherapie, der Balneologie, den Bachblüten, der Homöopathie, der Phytotherapie etc. viele Möglichkeiten bereit, den Sterbenden in seiner letzten Phase noch zu unterstützen. Raumbeduftung, Ölkompressen, Einreibungen, Heilpflanzentees, Fußbäder und vieles mehr werden samt Rezepten vorgestellt und erweisen sich als Mittel, Angenehmes und Mildes in den Sterbeakt zu bringen. PETER GERMANN Dortmund, Heilpraktiker, eigene Praxis, Leitung PhytAro Heilpflanzenschule Dortmund, Dozent und Referent im In- und Ausland, Autor, Vizepräsident BDH, Dipl. Designer GUDRUN ZEUGE-GERMANN Dortmund, Leiterin von PhytAro Heilpflanzenschule Dortmund, Krankenschwester, Buchautorin

Über 10000ne e d e i r f u z n. e d n u K

Manfred Haidler freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne.

viterma in Ihrer Nähe

hmh Haustechnik GmbH | Stainach, Fohnsdorf, Waidhofen/Ybbs. | Grazer Straße 246 Tel. 0800 202219 (gratis anrufen) oder 03682 20 300 | liezen@viterma.com

Viele Referenzen und Bilder auf www.viterma.com

WERBUNG WERBUNG

MENSCHLICHKEIT AM ENDE DES LEBENS

hr Bad ist in die Jahre gekommen und Sie haben Mühe in die hohe, rutschige Badewanne zu steigen? Dann rufen Sie uns an! Bei viterma erhalten Sie eine unverbindliche Badberatung zu Hause und wählen aus einer Vielzahl von Produktmustern. Wenn Sie einen Badumbau mit viterma realisieren, bedeutet das für Sie: Zurücklehnen und bereits nach 24 Stunden (3 Tage à 8h) entspannt in die neue, rutschfeste Dusche treten. Sie müssen sich um nichts kümmern und durch die Fixpreisgarantie wissen Sie exakt welche Kosten auf Sie zukommen. Das Besondere am Montageteam: Sie können sich auf speziell ausgebildete Handwerker, absolute Sauberkeit, Freundlichkeit sowie genaues und geräuscharmes Arbeiten verlassen. viterma steht für höchste Qualität in der Bäderbranche. Das heißt, Ihr Bad wird nur mit den hochwertigsten Möbeln namhafter Hersteller und einer speziell für Sie angefertigten, fugenlosen Dusche ausgestattet. So sparen Sie sich die Reinigung von Fliesen – oder Silikonfugen.

g e s e g n i E Meine Steirische

Frohe Weihnachten und viel Gesundheit im neuen Jahr wünscht im Namen des Gemeinderates sowie der Feuerwehren der Stadt Knittelfeld Bürgermeister DI (FH) Gerald Schmid

Frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2018 wünscht

Frohe Weihnachten und ein gesundes, neues Jahr wünscht Ihnen BGM Gernot Esser

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Fohnsdorf Bgm. Gernot Lobnig sowie die Gemeinderäte und Mitarbeiter der Gemeinde

www.allesalu.at

1212 12

Wir wünschen frohe Weihnachten r und ein gutes, neues Jah und bedanken uns bei unseren Kunden für Ihr Vertrauen.

s e t ng e Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr

Meine Steirische

Ich wünsche allen Scheiflingerin und Scheiflinger und allen Geschäftspartner ein besinnliches Weihnachtsfest, und ein gesundes Jahr 2018.

Frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2018 wünscht Bgm. Friedlich Fledl

wünscht allen LeserInnen und chtsfest Ein gesegnetes Weihna d Lesern das Team und ein gesundes un von „Meine Steirische“ erfolgreiches neues Jahr er st wünscht Ihr Bürgermeill Hannes Dollescha

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, vor allem aber gesundes Jahr 2018 wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde St. Margarethen bei Knittelfeld Bgm. Erwin Hinterdorfer, die Gemeinderäte und Mitarbeiter der Gemeinde

Gemeinde

z t i r t s i e F n i e r a St. M Bürgermeister brenner Ing. Bruno Aschen tes es Gemeindera

im Namen d

13 13

Foto: KK

Meine Steirische

Lehrlinge gesucht für Zellstoff Pöls Den Grundstein für die eigene Karriere legen und durchstarten – jetzt bewerben oder reinschnuppern! Zellstoff Pöls ist einer der innovativsten Hersteller in Europa und gehört sogar weltweit zu den ganz Großen in der Papierbranche. Darüber hinaus gilt Zellstoff Pöls als äußerst umweltfreundliches Unternehmen, das auch besonders viel für seine MitarbeiterInnen tut!

Aktuell bietet Zellstoff Pöls folgende Lehrberufe an: • Elektrotechniker/-in (Anlagen- und Betriebstechnik, Automatisierung und Prozessleittechnik) • Metalltechniker/-in (Maschinenbautechnik) • Industriekauffrau/-mann • Labortechniker/-in (Chemie) Bis 25.1.2018 kann man sich noch zu den Schnuppertagen (29.1.-2.2.2018) unter zpa.personal@zellstoff-poels.at anmelden. Oder man bewirbt sich gleich auf www.zellstoff-poels.at/bewerben für eine Lehrstelle

Vater und Sohn Schmid aus Kalwang vor dem nagelneuen HDG-Bavaria-Kessel

Ein Heizkessel für Jahrzehnte HDG Bavaria entwickelt seit fast vier Jahrzehnten Heizsysteme. Über 75.000 zufriedene Kunden sprechen für sich.

amilie Schmid aus Kalwang nutzte seit den 80er Jahren einen Kessel von HDG Bavaria, einem Unternehmen aus Massing in Bayern. Der Kessel wurde in der Zeit nach der Ölkrise eingebaut und versorgte die Familie 30 Jahre lang zuverlässig mit Wärme. „Wir waren zwar immer mit unserem Kessel von HDG zufrieden, aber er ist halt schon in die Jahre gekommen und wir haben uns bei Johannes Gröschl (HDG GmbH Wald am Schoberpaß) nach einer modernen Variante erkundigt“, erzählte Hubert Schmid. Wir wurden bestens beraten und die vielen Vorteile der neuen Kessel-Generation von HDG und die gute Erfahrung haben uns schließlich überzeugt, wieder einen Kessel von HDG Bavaria zu kaufen“, so Schmid weiter.

25.000-fach bewährt Die Familie entschied sich für den Scheitholzkessel HDG Euro 50 kW. Ein Holzvergaserkessel, der sich als Toplader bei der Verbrennung verschiedenster Holzbrennstoffe einen Namen gemacht hat. Der über 25.000-fach bewährte Kessel begeistert seit jeher leidenschaftliche Holzheizer. Neben Scheitholz kann er auch Holzabfälle, Hackschnitzel, Späne oder Spänebriketts verbrennen und eignet sich somit für eine Vielzahl an Anwendungsbereichen. „Wenn wir gewusst hätten, dass man mit dem HDG Euro nur noch ein bis maximal zwei Mal täglich zum Heizkessel gehen muss und man noch dazu jede Menge Brennholz spart, hätten wir schon viel früher auf den Stückholz-Kessel von HDG umgestellt. Außerdem fasziniert mich die tolle, einfache Touch-Regelung, die wirklich kinderleicht bedienbar ist. Damit können wir jetzt alle Informationen ablesen und Einstellungen für die gesamte Heizanlage vornehmen“, erzählt der Sohn der Familie.

i 14 14

HDG INSTALLATIONSTECHNIK GMBH 8781 Wald am Schoberpass 61 HOTLINE: 0676 / 842850555

Jetzt auf HDG-Bavaria Biomasseheizungen umsteigen und Förderungen kassieren! Meine Meine Steirische Steirische

Scheitholz-, Pellet-, Hackschnitzel- oder ein Kombikessel? Welches Heizsystem passt zu mir? Wie kann ich Brennstoff am besten lagern? Was ist, wenn einmal etwas nicht rund läuft? Bei Fragen unterstützen Sie unsere HDG-Partner-Installateure in Ihrer Nähe!

Wir unterstützen Sie auch bei allen Fördermöglichkeiten! 1. € 1.600,– 2. € 2.000,–

Förderung Land Steiermark Bundesförderung Kommunalkredit (bei Ersatz eines Kessels für fossile Brennstoffe)

€ 600,–

Handwerkerbonus

Unser Vertriebspartner vor Ort:

HDG Installationstechnik GmbH 8781 Wald am Schoberpaß 61 | Wald am Schoberpaß | Kalwang | Pöls T 0676 84 28 50 555 | office@hdg-gmbh.at

www.hdg-gmbh.at

Foto: KK

www.hdg-bavaria.at

Meine Steirische

Lebensfreude Andrea Hirzberger Dipl. Lebens- und Sozialberaterin MEC-Energetikerin

Geheimnisse

Jeder Mensch hat Geheimnisse. Wir brauchen sie, um uns abzugrenzen, uns zu schützen und unsere Selbstbestimmtheit zu wahren.

inder brauchen Geheimnisse, um ihr eigenes Ich zu entwickeln und um zu einer unabhängigen Persönlichkeit heranzuwachsen. Geheimnisse sind reizvoll und faszinieren uns, sie gemeinsam zu teilen verbindet uns und gibt uns Wichtigkeit und Macht.

Was halte ich geheim und was erzähle ich von mir? Ein mündiger Mensch entscheidet dies selbst und gibt nur einen Teil von sich und seinem Wissen preis. So bestimmt er, welche Person er darstellen möchte. Was soll der Nachbar von mir wissen, was die Arbeitskollegin, soll das meine Chefin von mir erfahren, was teile ich mit meiner besten Freundin und was mit meinem Partner? Gibt es keine Geheimnisse mehr, gehen die Selbstbestimmung und das spannende Spiel im täglichen Leben verloren. Wenn wir alles wissen würden, wäre das Leben sehr langweilig.

Geheimnisse aufdecken oder für sich behalten? Ein Geheimnis kann Gift sein oder aber der Kick, der eine Beziehung reizvoll und kraftvoll macht. Dunkle Geheimnisse wirken im Hintergrund wie ein unkontrollierbares, alles verschlingendes Ungeheuer. Das vertuschte Verbrechen, die jahrelange Geliebte, Arbeitslosigkeit, die sexuelle Neigung oder Machenschaften, die sich hinter Familienbanden verbergen, Hass, Eifersucht, Gier, Betrug, Missbrauch, die verbotene Liebe usw. werden verheimlicht! Und das hat Auswirkungen. Die Integrität und Selbstbestimmtheit der nichtwissenden Betroffenen wird 16 16

verletzt. Folgen sind Leid und Kränkung, Vertrauen zerbricht und namenlose Ängste und Panik treiben Terror. Die Geheimnisträger quälen Schuldgefühle und die ständige Angst, entdeckt zu werden. Kontrolle, nur keinen Fehler begehen, lügen und täuschen, denn das Geheimnis muss gewahrt werden.

Neben der moralischen Erleichterung hat die Offenbarung immer Folgen und Konsequenzen Es braucht ein sehr feines Fühlen und Abwägen, wann ein Geheimnis preisgegeben werden soll, denn die Offenbarung hat immer Folgen und Konsequenzen. Dort, wo das Geheimnis wie Gift wirkt, braucht es den Mut hinzuschauen und aufzudecken, damit das Geheimnis die zerstörerische Macht verliert und die Betroffenen ihre Entscheidungsfreiheit zurückgewinnen. Einem aufgedeckten Geheimnis folgen immer die Aufräumarbeiten, mit denen alle Betroffenen leben müssen. Was folgt nach der emotionalen Eskalation, welche Strafe ist zu erwarten, werde ich verlassen, was wird dadurch zerstört, was verlieren und gewinnen die Betroffenen, was kann frei und neu werden? Manches Geheimnis ist im Verborgenen am besten aufgehoben. Nicht immer ist es ein Segen, alles zu wissen! Die Ehrlichkeit bringt die Chance, versteckte Zusammenhänge zu erkennen, Konflikte auszuheilen, Sühne und Verzeihen und eine gute Lösung zu finden für eine Zukunft, die das Leben aller Beteiligten sinnvoller macht. Gerade zu Weihnachten werden Geheimnisse spürbar, doch die Weihnachtsfeier ist wohl nicht der richtige

Ort, um die dunklen Seiten der Familie zu beleuchten und Scheinwelten zu Fall zu bringen. Gut vorbereitet, mit Verbündeten und Hilfe an der Seite hinschauen und dann entscheiden, das Schweigen zu brechen oder nicht, dann kann es gut gelingen! Ich wünsche Ihnen eine fröhliche und friedvolle Weihnachtszeit und ein glückliches neues Jahr Ihre Andrea Hirzberger

Terminvereinbarungen erbeten

„La Vita“ Praxis für Lebensfreude 8261 Sinabelkirchen 280 T 0664 250 53 50 office@praxislavita.at www.praxislavita.at

“Ist dir aufgefallen, dass du nicht das bekommen hast, was du wolltest? Als du anfingst darüber zu reden und es fühlen konntest, da bekamst du es augenblicklich!“

in Problem, ein Konflikt, eine Krise oder Veränderungen der Lebenssituation. Darüber zu reden fällt mir oft schwer. Welchen Weg soll ich gehen? Wie soll ich mich verhalten? Hier kann ein pro-

fessioneller Coach helfen. Mit aufmerksamen Zuhören und gezielten Fragen unterstützt er mich, in die Zukunft blickend die für mich und meine Situation passende Lösung zu finden. Der Coach gibt keine Ratschläge. Er ist kein Therapeut. Er unterstützt gesunde Menschen bei der Lösungsfindung. Immer mehr Menschen nutzen diese Vorteile eines Gesprächs mit ihrem Coach, privat wie im Beruf! www.absolutesteira.at, T 0664 2109586

für Ihre perfekt natürlich wirkenden Augenbrauen * GUTSCHEIN gültig vom 1.12. – 31.12.2017. Keine Barauszahlung möglich.

€ 10 GUTSCHEIN * GUTSCHEIN gültig vom 1.12. – 31.12.2017 ab einem Mindesteinkauf von € 60,–. Nur einzeln einzulösen und nicht mit anderen Aktionen & Gutscheinen kombinierbar.

€5 *

GUTSCHEIN

* GUTSCHEIN gültig vom 15.12.2017 – 31.01.2018 auf alle Liftkarten anwendbar. Nur einzeln einzulösen und nicht mit anderen Aktionen & Gutscheinen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich.

Sie sparen € 30,–

MICRO BLADING

Sie sparen € 10,–

Dr. Martin Rath Coach und Trainer

für

Sie sparen € 5,–

Mit Blick voraus Lösungswege beschreiten!

€GUTSCHEIN 30

Meine Steirische

€ 5 GUTSCHEIN

In unserer Lichtkugelpraxis finden Sie einen guten Mix der persönlichen Analyse und neue Möglichkeiten um gesünder, glücklicher und erfolgreicher zu werden.

ie glauben das nicht? Sie sind skeptisch? Wir verstehen Sie voll und ganz. Wir wissen aus langjähriger Erfahrung, wie sich Unsicherheit, Krankheit, Energielosigkeit, Müdigkeit, Frust, Angst, usw. anfühlt. Wir wissen, was es heißt, wenn alles schiefläuft. Immer wieder die Frage hochkommt: „Warum gerade ich? Wir arbeiten ganzheitlich und finden die Wurzeln der Blocka-

den und Probleme. Wir setzen unterschiedliche Methoden ein, um die Energien des ganzen Körpers in Einklang zu bringen, die Blockaden wieder aufzulösen und die Selbstheilungskräfte zu aktivieren. Wir zeigen Ihnen Möglichkeiten, dieses im täglichen Leben umsetzen zu können.

* GUTSCHEIN gültig vom 1.12. – 31.12.2017 ab einem Mindesteinkauf von € 40,–, und ausgenommen Trauerfloristik und Schnittblumen. Nur einzeln einzulösen und nicht mit anderen Aktionen & Gutscheinen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich

1 x Lebkuchen-Schokostern

GRATIS

Ab einem Einkauf von € 30,–

Trauen sie sich, denn es geht um SIE selbst, denn „das Wunder bist DU“ * GUTSCHEIN gültig vom 1.12. – 31.12.2017 ab einem Mindesteinkauf von € 30,–. Nur einzeln einzulösen und nicht mit anderen Aktionen & Gutscheinen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich

Sie sparen € 2,50

Deinem Körper die „richtige“ Energie geben

Sie sparen € 5,–

Ing. Robert JOST mit Frau Helga beim Kundengespräch

Andrea Bassetti Hauptplatz 16 A-8750 Judenburg Tel.: 0664/180 00 88

www.kosmetik-bassetti.at

Öffnungszeiten * GUTSCHEIN gültig vom 1.12. – 31.12.2017. Keine Barauszahlung möglich.

Montag - Freitag nach Terminvereinbarung

Am 9. November wurde Kunstgenuss bei der ersten rollenden Vernissage in Aichfeld geboten.

ESP-Lichtkugelpraxis

Helga & Ing. Robert Jost

Am Melbengrund 23 8740 Spielberg-Lind Tel.: 0664 41 56 270 oder 0664 11 47 238 E-Mail: rh.jost@lichtkugel.at

www.lichtkugel.at * GUTSCHEIN gültig vom 1.12. – 31.12.2017 ab einem Mindesteinkauf von € 60,–. Nur einzeln einzulösen und nicht mit anderen Aktionen & Gutscheinen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Öffnungszeiten Nach telefonischer Vereinbarung

Sie sparen € 2,50

Sie sparen € 5,–

Gemeinde Lobmingtal

18 81

Fotos: KK

Sie sparen € 30,– Sie sparen € 10,–

Meine Steirische

Hauptstraße Nr. 22 8732 Großlobming

Jeden DIENSTAG & MITTWOCH Durchgehender Liftbetrieb von 9.00 - 18.30 Uhr! - Einzigartig im Lobmingtal!! Eigene DÄMMERUNGSKARTE von 16.00 - 18.30 Uhr!

Saisonstart: 15. 12. 2017 GUTSCHEIN gültig vom 15.12.2017 – 31.01.2018 auf alle Liftkarten anwendbar. Nur einzeln einzulösen und nicht mit anderen Aktionen & Gutscheinen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

NACHTSCHILAUF: zum Sensationspreis um nur € 12,– . So billig fahren Sie nur bei uns! Do. - Sa. von 19.00 - 21.00 Uhr (Weihnachtsferien täglich!)

Schneetelefon: +43 (0) 676 847 637 400

Gärtnerei Quinz Verkauf: Kärntner Straße 60, 8720 Knittelfeld Tel.: 03512/71583 E-Mail: claudia.quinz@aon.at

Aichfeldbus verbindet KünstlerInnen der Region Einmal mehr beweist der Aichfeldbus seine VERBUNDenheit mit der Region. Er verbindet fünf Gemeinden, über 60 Haltestellen und im November auch zwanzig KünstlerInnen der Region!

ie fünf Aichfeld-Gemeinden Knittelfeld, Judenburg, Zeltweg, Spielberg und Fohnsdorf sind seit über zwanzig Jahren durch den Aichfeldbus stark zusammengewachsen. Jede der drei Linien verbindet die Region seitdem im exakten Halbstundentakt und im Großteil des Streckennetzes überlagern sich jeweils zwei Linien, wodurch sich ein regelmäßiges Viertelstundenintervall ergibt. Eine alle fünf Gemeinden überspannende Outdoor-Galerie nahm diesen verbindenden Charakter des Aichfeldbus auf.

Im November stellten zwanzig regionale KünstlerInnen ihre Werke in den CityLight-Haltestellen entlang des AichfeldbusStreckennetzes aus. Mit dabei sind Wolfgang Aich, Reinhilde Bärnthaler, Florian Divitschek, Michael Fiedler, Robert Isak, Werner Jammerbund, Ranka Jevtic, Ingrid Leitner-Hall, Erwin Michenthaler, Egon Miklavcic, Moreé, Nina Ollendorff, Sepp Pircher, Alf Poier, Gerald Schmölzer, Gerhard Stimpfl, Inge Stornig, Josef Kurt Stromberger, Franz Wakonig sowie Carmen Kreuzer und Sabrina Redhead mit einer Gemeinschaftsarbeit.

www.gaertnerei-quinz.at * GUTSCHEIN gültig vom 1.12. – 31.12.2017 ab einem Mindesteinkauf von € 40,–, und ausgenommen Trauerfloristik und Schnittblumen. Nur einzeln einzulösen und nicht mit anderen Aktionen & Gutscheinen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Öffnungszeiten Freitag von 8 – 12.30 Uhr und von 14 – 18 Uhr Samstag von 8 – 12.30 Uhr

Regner GmbH & Co KG

Cafe Konditorei

Seckau 39, 8732 Seckau Tel.: 03514/5207 od. 0650/40 33 766 E-Mail: konditorei@regner.at

www.regner.at

Öffnungszeiten * GUTSCHEIN gültig vom 1.12. – 31.12.2017 ab einem Mindesteinkauf von € 30,–. Nur einzeln einzulösen und nicht mit anderen Aktionen & Gutscheinen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Druckund Satzfehler vorbehalten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Montag, Mittwoch bis Samstag: 08:00 – 19:00 Uhr * Sonn- und Feiertags: 09:30 – 12:00 Uhr & 13:00 – 19:00 Uhr * Dienstag: Ruhetag * von November bis März bis 18:00 Uhr

Dipl. Ing. Markus Hauser (Verkehrsplanung) und sein Team luden zur rollenden Vernissage. Am Bild mit Kollegin Klaudia Hartleb (Aichfeldbusinfostelle)

Meine Steirische

Das Erfahren von Musik über Körperschallwellen ist ein einmaliges und sensationelles Erlebnis.

Es entsteht ein völlig neues FühlBewusstsein: Ihr gesamter Körper wird zur sensiblen und zugleich immens kraftvollen Membrane, schwingt mit Ihnen und der Musik; Sie werden zum lebenden, fühlenden Gesamtmusikinstrument. Ewig kreisende Gedanken und Sorgen verschwinden und viele Anwender sprechen von viel mehr Lebensenergie und frischer Motivation, von einer neuen „Ordnung im Gehirn“

wie nach einem „Computerneustart“ bzw. von einem meditationsähnlichen Bewusstseinszustand. Auf diesem Wege möchte ich mich auch bei meinen zahlreichen Klienten bedanken, die mir auch dieses Jahr wieder ihr Vertrauen in meine Arbeit geschenkt haben. Ich wünsche mir für die Zukunft, dass ich weiterhin vielen Menschen mit Hypnose helfen und sie dafür begeistern kann, denn ich sehe es als meine Aufgabe, Hypnose mit verschiedensten Techniken immer weiter zu perfektionieren.

DANKE FÜR IHR VERTRAUEN!!!

Lieber Marco! Nun war ich das erste Mal auf deiner Swave-Liege – ein Hammergefühl!!!! Totale Freiheit, Schwerelosigkeit und Losgelöstheit von allen Belastungen und Gedanken. Es ist wie Schweben ohne Raum und Zeit, Entspannung pur, ein unbeschreibliches Erlebnis! Schon deine Hypnosebehandlungen haben mich vollkommen begeistert! Mit der Swave-Liege kann man noch viel tiefer in sich gehen und so zu immer mehr Leichtigkeit finden. Das Schönste daran ist, man kann sich bei dir voll und ganz fallen lassen und dir vertrauen, denn du weißt, was du tust. Immer wieder ist es schön, völlig abzuschalten, nur noch der Musik und deiner angenehmen Stimme zu lauschen. Ich bin unendlich dankbar, den Weg zu dir gefunden zu haben! Bis zum nächsten Mal! Alles Liebe Werner

Lieber Marco, wollte mich ganz herzlich bedanken für die tolle Erfahrung der Hypnose. Meine Erwartungen wurden bei weitem übertroffen mit der Swave-Liege, die jedes Mal wie eine Reise ist, mit der Entspannungsmusik und der Lichtbrille sowie der angenehmen Atmosphäre und mit deiner offenen und netten Art. Ich hoffe und wünsche, dass viele Menschen den Weg zu dir finden, um den wunderbaren Genuss dieser tiefen Entspannungsreise zu erleben und zu genießen. Ich danke dir für deine Hilfe und Begleitung auf dem Weg zu mehr Selbstwert und Lebensfreude. Ich wünsche dir ganz viel Glück für deine Zukunft. Liebe Grüße Anita

www.hypnose-spezialist.at

Ausgepowert auf die SWAVE, endlich abschalten können, mit voller Leistung wieder aufstehen!

HYPNOSE

Vom Dauerstress zur inneren Ordnung in wenigen Minuten:

DANKE, DANKE, DANKE. Nach den 3 Sitzungen bei dir habe ich wieder gelernt, auf mein Herz zu hören und vor allem, was viel wichtiger ist, darauf zu vertrauen. Ich fühle mich ausgeglichener, freier und ich ruhe in mir. Es hat sich einfach auf so viele Arten positiv auf mich ausgewirkt, dass es kaum in Worte zu fassen ist. Ich kann dich nur jedem weiterempfehlen, der daran Interesse hat. Bitte mach weiter so, denn du bist ein wunderbarer Mensch. Liebe Grüße Birgit

Schenken Sie Ihren Liebsten doch zu Weihnachten dieses Jahr etwas ganz Wertvolles:

Einen besonderen Gutschein für einen besonderen Menschen – die Swave-Luxury-Behandlung Preise: Swave 30 Minuten: 45 Euro, Swave 60 Minuten: 75 Euro Zeit ist ein Geschenk – darum genieße sie

Marco Wrabl Pichlhofen 66, 8756 Sankt Georgen ob Judenburg T 0699 160 16 755 www.hypnose-spezialist.at

Meine Steirische

2020 20

Foto: © Fil

Meine Steirische

Fiat-Transporter mit viel Talent Kompakt und mit viel Stauraum: Der Fiat Talento überzeugt in der Stadt und auf längeren Strecken

m antiken Rom und Griechenland war Talent sowohl Gewichtseinheit als auch Währung. Aus dieser für den Handel großen Bedeutung leitet sich der Begriff Talent ab, der heute als Synonym für besondere Fähigkeiten gebraucht wird. Und genau diese Eigenschaft hat ein neues Transportermodell von Fiat Professional, das den passenden Namen Talento trägt. Diese Bezeichnung hat hohen Symbolwert und steht für die vielseitigen Eigenschaften des Fahrzeugs. Der Fiat Talento ist ein zweckmäßiger Transporter, der sich auf die tatsächlichen Anforderungen der gewerblichen Nutzer konzentriert. Er schließt die Lücke zwischen Doblò Cargo und Ducato.

Variantenreicher Laderaum

Innerhalb des Modellangebots von Fiat Professional bietet er neue Varianten für Volumen und Länge des Laderaums. So ermöglicht die optionale Trennwand mit „CargoPlus“-Klappe durch eine Öffnung zum Laderaum unter dem Beifahrerdoppelsitz, Gegenstände von bis zu 3,75 Meter Länge (4,15 Meter bei langem Radstand)

Verkaufsberater Harald Spielbichler vom Autohaus Kössler ist Spezialist im Bereich Nutzfahrzeuge und empfiehlt seinen Kunden den Talento von Fiat Professional

zu transportieren. Der Zugang zum Laderaum ist dank der Rechteckform und der bis zu einem Winkel von 255 Grad öffnenden Hecktüren komfortabel. Die Ladekante ist nur 552 Millimeter hoch, die seitliche Schiebetür bis zu 903 Millimeter breit. Das Ladevolumen beträgt bei kurzem Radstand 5,2 Kubikmeter. Der Talento mit langem Radstand nimmt mit normalem Dach 6,0 Kubikmeter, mit Hochdach sogar großzügige 8,6 Kubikmeter auf. Dies bedeutet, dass der Talento selbst mit kurzem Radstand in der Lage ist, drei Euro-Paletten zu transportieren.

Motor und Sicherheit

Für jeden Fiat Professional Talento sind vier TurbodieselMotoren mit 1,6 Liter Hubraum verfügbar. Zudem verfügt er über eine umfangreiche Sicherheitsausstattung. Serienmäßig an Bord sind unter anderem Bremsen ABS komplett mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) und Notbremsassistent (EBA) sowie die elektronische Fahrstabilitätskontrolle (ESC) inklusive Berganfahr-Hilfe (Hill Holder) und die Traktionskontrolle Traction+.

s’Wirtshaus in Farrach wünscht Frohe Weihnachten

Ing. Olaf Prentler mit Frau Anita und Koch Horst Sperdin

uch im gemütlichen Dorfgasthof „s‘Wirtshaus“ in Farrach/Zeltweg, mitten im Herzen vom Murtal, neigt sich das Jahr dem Ende zu. Der beliebte Gasthof ist wegen seines gemütlichen Ambientes und seiner hervorragenden heimischen und bodenständigen Küche weit über die Grenzen bekannt. Die Gäste werden mit einem perfekten Service und einer Vielfalt an delikaten Köstlichkeiten verwöhnt. Zusätzlich finden sie bei den Spezialitätenwochen einen abwechslungsreichen kulinarischen Genuss. Im Dezember bietet das Lokal den perfekten Rahmen für Ihre Weih-

nachtsfeier – gut essen und trinken in angenehmer Atmosphäre. Reservieren Sie bitte rechtzeitig einen Tisch unter 0680 / 23 29 235 Wir, Familie Prentler, Küchenchef Horst Sperdin und unser Team, wünschen all unseren Kunden und Freunden frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2018. Wir sagen ein herzliches Dankeschön für das entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns, euch 2018 im gemütlichen Wirtshaus wieder begrüßen zu dürfen. 24. 12. 2017 geschlossen, 25.12 und 26.12 haben wir für Sie geöffnet! Urlaub vom 27.Dezember 2017 bis 5. Jänner 2018.

Fachkräfte von morgen besuchten Zellstoff Pöls Fachkräftemangel? Gibt´s nicht, wenn Unternehmen sich rechtzeitig engagieren. So begrüßte Zellstoff Pöls Schüler vom Polytechnischen Lehrgang Judenburg. Sie erhielten einen Einblick in die Hightech-Welt des europäischen Top-3-Papierproduzenten.

ie Schüler vom Polytechnischen Lehrgang Judenburg gingen gestern auf eine spannende Reise nach Pöls, um neue Berufsperspektiven im Rahmen der Take-Tech-Tage der SFG zu erfahren. Andreas Vogel, CEO Zellstoff Pöls, freute sich über den Besuch. „Um als attraktiver Arbeitgeber wahrgenommen zu werden, schreiben wir nicht nur das Thema Mitarbeiter-

s‘Wirtshaus, Ing. Olaf Prentler Hauptstraße 209, 8740 ZELTWEG info@farrach-wirtshaus.at Öffnungszeiten: Mo–Di Ruhetag Mi–Sa 11:00–22:00 Uhr Küche: 11:30–13:30 Uhr u. 18:00–20:30 Uhr So 9:00–15:00 Uhr; Küche: 11:30–14:00 Uhr

Fotos: KK

Judenburg

Reservierungen: www.farrach-wirtshaus.at oder T 680 23 29 235

Jugend beim Entdecken der Berufswelt: Die Schüler vom Polytechnischen Lehrgang Judenburg staunten, wieviel Hightech hinter Zellstoff- und Papierproduktion steht!

förderung ganz groß, sondern tun wir ebenfalls viel für den Umweltschutz.“ Außerdem bietet Zellstoff Pöls als einer der wenigen Arbeitgeber einen ShuttleDienst für Lehrlinge an, der sie abholt und heimbringt, wenn es keine andere Transportmöglichkeit gibt! Ingrid Gruber, CFO Zellstoff Pöls AG: „Wir suchen aktuell Lehrlinge. Und zwar bieten wir Lehrberufe an

für Elektrotechniker/-in im Bereich Anlagen- und Betriebstechnik sowie im Bereich Automatisierung und Prozessleittechnik, Metalltechniker/in im Bereich Maschinenbautechnik, Industriekauffrau/-mann und Labortechniker/-in im Bereich Chemie.“

Mehr unter www.zellstoff-poels.at

Foto: Fotolia

Meine Steirische

Foto: KK

Meine Steirische

SECKAU

Seckau für Klimaschutz und Energieeffizienz geehrt

ie Energie Agentur Steiermark, e5 Steiermark, das Klimabündnis und die Stadt Judenburg luden gemeinsam mit dem Land Steiermark zur Auszeichnungsgala für e5- und Klimabündnis-Gemeinden nach Judenburg ein. Mehr als 130 VertreterInnen steirischer Gemeinden folgten der Einladung und wurden für ihr En-

gagement im Bereich Klimaschutz und Energieeffizienz geehrt. Die Marktgemeinde Seckau wurde mit dem vierten „e“ ausgezeichnet. e5 Teamleiter Mag. Wilhelm Pichler, Energiebeauftragte Karin Führer sowie alle Mitglieder des e5 Teams, darunter auch Bürgermeister Simon Pletz, freuen sich über diesen großartigen Erfolg.

Frohe Weihnachten und beste Wünsche für 2018!

Leutee Gäst Feste

Fotos: Christine Wieser, KK

Meine Steirische

Herbst-Ainova V

om 10. bis 12. November fand heuer wieder die beliebte Herbst-Ainova statt. Ing. Günter Reichhold eröffnete mit gesanglicher Unterstützung der Volksschule Zeltweg die Messe. Der gute Branchenmix, , ein tolles Rahmenprogramm, eine Modeschau er und vieles mehr, haben die Besucher wied gut begeistert. Auch für das leibliche Wohl war gesorgt. Lebkuchen, diverse Schmankerl und wenig Maroni versetzten die Besucher schon ein e auch wurd es und g mun Stim tliche in weihnach die Gelegenheit genützt schon einige Weih er nachtsgeschenke zu besorgen. Es war wiedn uns gut besuchte, gelungene Messe. Wir freue schon auf die nächste Ainova im Frühling!

Wunderschönes Herbstwetter bei der Hausmesse von Interforst

MeineSteirische Steirische Meine

Fotos: Christine Wieser

ei wunderschönem Herbstwetter fand am 19. - 20. Oktober die Hausmesse von Interforst in Zeltweg statt. Zahlreiche Gäste nahmen die Einladung sehr gerne an. Die Vorführung von Maschinen und Geräten wurden bei den Besuchern mit großem Interesse verfolgt. Für Speis und Trank wurde gesorgt und die Stimmung war sehr gut. Der Kettensägenkünstler Ewald Fuchs mit seinem Team sorgte für mit seinen Schnitzarbeiten für großes Interesse. Es war wieder eine gelungene Hausmesse mit vielen attraktiven Angeboten und toller Stimmung!

2525

Meine Steirische

Schönes für Weihnachten bei der Gärtnerei Quinz in Knittelfeld Langsam neigt sich das Jahr dem Ende zu, die Natur lässt die letzten Blätter fallen und geht in den Winterschlaf.

eit, sich für Besinnlichkeit und Brauchtum wieder Zeit zu nehmen. In den Räumen zieht wieder der Duft von Keksen, Tannenreisig und Weihrauch ein. Ab Freitag, dem 24.11., gibt es bei mir heimische Weihnachtssterne und Adventkränze mit mondphasengeschlägertem Tannenreisig; Misteln und weihnachtliche Accessoires unterstreichen diese Atmosphäre. Die Öffnungszeiten im Advent sind von Montag bis Freitag jeweils wie gewohnt von 08.00 bis 12.30 Uhr und an den Adventsamstagen jeweils von 08.00 bis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr. Ich wünsche einen besinnlichen Advent und freue mich sie in meinem Geschäft begrüßen zu dürfen.

Gärtnerei Quinz

Verkauf: Kärntner Straße 60, 8720 Knittelfeld Tel.: 03512/71583, E-Mail: claudia.quinz@aon.at

Öffnungszeiten

Freitag von 8 – 12.30 Uhr und von 14 – 18 Uhr, Samstag von 8 – 12.30 Uhr

www.gaertnerei-quinz.at

Meine Steirische

„HSV Zeltweg Hundepsychologisches Zentrum“ – der Verein für 6-beinige Teams

chon bei der Gründung im Jahr 2014 startete der „HSV Zeltweg Hundepsychologisches Zentrum (HPZ)“ nicht nur als Hundeschule im ursprünglichen Sinn, sondern als Verein für Mensch, Tier und Gesellschaft. Die Ausbildung von leichtführigen Hunden, die sozial gut verträglich sind und nicht an der Leine zerren, sowie ein mentales Training von „Herrli“ und „Frauli“ stellen die zentralen Bemühungen des Vereins aus dem Murtal dar. Der Hundehalter lernt zum Beispiel, wie

viele Missverständnisse durch Anthropomorphismus (Vermenschlichung des Hundes) zwischen Menschen und Hunden entstehen. Versteht der Hundehalter die Sprache des Hundes, so ist der Mensch auch in der Lage, seinen Hund kynologisch wertvoll, gewaltfrei mit Freude am Spiel, richtig zu erziehen und auszubilden. Unser Publikum bezieht sich auf jede Rasse des Hundes. Unsere Welpenschule findet 2 Mal wöchentlich statt, da der Welpe in den ersten Lebensmonaten am meisten lernt. Einzigartig an unserem Ausbildungszentrum ist die

Tatsache, dass die Zusammenarbeit mit dem Steirischen Hundesportklub und dem Österreichischen Heeressportverband gelungen ist. Zusätzlich zu den klassischen Hundeschulaktivitäten (BH, BGH, Breitensport, Fährtenarbeit) beteiligt sich der HSV Zeltweg HPZ an Benefizveranstaltungen. Von heuer an werden die Benefizerlöse in einen Soforthilfefonds, der Menschen und Hunde in Not unterstützt, eingebracht, um schnell und unbürokratisch auf finanzielle Härtefälle reagieren zu können.

Meine Steirische

Fotos: KK

Franz Winkler (Bauernbund), Dir. Rudi Fußi (TV Fohnsdorf), Sonja Wildbolz (Moar Hof), VBgm Franz Lipus (Kulturreferent), Jasmin Wolfsberger (LJ Rattenberg), VBgm Volkart Kienzl, Maria Reiter (Gemeindebäuerin), Bgm. Gernot Lobnig, Inge Amtmann (TV Fohnsdorf)

Fohnsdorfer Bauernadvent Am 2. Dezember ab 14 Uhr und am 3. Dezember ab 11 Uhr laden die Fohnsdorfer Landwirte gemeinsam mit der Gemeinde und dem Tourismusverband zum zweiten Fohnsdorfer Bauernadvent auf den Moarhof in Göttschach/Rattenberg. 16 Landwirte aus den Bezirken Murtal und Murau präsentieren ihre Produkte aus eigener Erzeugung bei einer Leistungsschau auf dem Moarhof der Familie Wildbolz. Die Gäste werden mit Köstlichkeiten und leckeren Schmankerln bewirtet, und besinnliche Weihnachtsstimmung entsteht, wenn schon fast vergessene weihnachtliche Bräuche, Traditionen und Handwerk wieder aufleben und dem Publikum nahegebracht werden. Ein buntes Rahmenprogramm lädt ein zum Staunen, zum Genießen und zum Zur-Ruhe-Kommen. Neben Lesungen, einem Theaterstück und viel Musik für die Sinne wird auch Handwerkliches geboten, wie Adventkranzbinden, Drechslerarbeiten und vieles mehr. 28

Meine Steirische

Leserbrief

Zeltweg im Advent

Josef Rosenberger, 8261 Sinabelkirchen 066473214478

Die Kinder der Volksschule Zeltweg und die Kulturvereine der Stadt haben sich wieder einiges einfallen lassen, um weihnachtliche Stimmung zu verbreiten.

Adventsingen und Eröffnung des Adventdorfes mit Weihnachtskrippe 02. Dezember 2017, ab 16.00 Uhr, Platzlmarkt Zeltweg

uch in diesem Jahr darf in Zeltweg eine stimmungsvolle Vorbereitung auf das Weihnachtsfest nicht fehlen: Aus diesem Grund werden die Kinder der Volksschule Zeltweg und die Kulturvereine der Stadt am 2. Dezember 2017 ab 16:00 Uhr mit ihren besinnlichen Beiträgen wieder vorweihnachtliches Flair auf dem Platzlmarkt verbreiten und so für eine schöne Einbegleitung in die Adventzeit sorgen. Das Zeltweger Adventdorf auf dem Platzlmarkt wird die Besucher auch heuer mit einem vielfältigen Angebot an kulinarischen Köstlichkeiten und kreativer Handwerkskunst stimmungsvoll durch den Advent begleiten. Foto: © Gröbl

Krampus@Zeltweg 05. Dezember 2017, 17.30 Uhr, Platzlmarkt Zeltweg

m 5. Dezember 2017 wird der Brauch um Krampus und Nikolaus rund um den Zeltweger Platzlmarkt wieder Schaurige Gestalten und furchterregende Teufel werden am 5. Dezember 2017 großgeschrieben. Beim Besuch des Heiligen die Herzen von großen wie kleinen Krampus-Fans mit ihren aufsehenerregenden Darbietungen schneller schlagen lassen. Nikolaus ab 17.30 Uhr werden vor allem die kleinen Gäste voll auf ihre Kosten kommen, bevor im Anschluss daran die Jugendlichen des Jugendcafés After School ein von ihnen gestaltetes Krampustheater aufführen. Danach wird es feurig werden in der Innenstadt, wenn die Krampusse den Platzlmarkt für sich einnehmen und den Besuchern eine spektakuläre Show mit vielen Highlights präsentieren.

Knittelfeld Foto: KK

oran sich niemand die Finger verbrennen will, ist die Frage, wie lange wir Europäer und auch die Menschen anderer Kontinente den gewohnten Lebensstil so weiterführen können, ohne unsere Lebensgrundlagen unwiderruflich zu zerstören. Ein Wort, das bei diesen Diskussionen immer wieder auftaucht, ist das Wort „Umweltschutz“, ein irreführender Begriff. Denn in Wirklichkeit ist niemand bereit, zum Schutze der Umwelt sein Verhalten zu ändern. In Wirklichkeit sind wir nur bestrebt, unsere Existenz zu sichern, ohne unser Verhalten ändern zu müssen. Die Umwelt an sich ist den meisten Menschen egal. Ich glaube, die Bedrohung hat 2 Namen: Erstens die Bevölkerungsexplosion in den Entwicklungsländern und zweitens der überschießende Konsum in den Industrieländern. Es ist unbestritten, dass unsere Erde ein Planet ist, der nur über eine begrenzte Fläche, begrenzte Rohstoffe und daher nur für eine begrenzte Anzahl von Menschen eine menschenwürdige Lebensgrundlage bieten kann. Es ist daher höchste Zeit für Politiker, religiöse Führer und Wissenschaftler, darüber nachzudenken, wie viele Menschen wir der Erde zumuten können, weil alle Maßnahmen von Geburtenkontrolle bis Konsumeinschränkung eine jahrzehntelange Vorlaufzeit brauchen, bis sie greifen, und natürlich auf erbitterten Widerstand der Betroffenen stoßen werden. Denn alle notwendigen Maßnahmen werden von den Betroffenen als schwere Eingriffe in ihre persönliche Freiheit empfunden werden. Ebenso werden alle Maßnahmen von der jeweiligen politischen Opposition als Speerspitze zum Sturz der Regierungspartei benutzt werden. Wenn es uns aber nicht gelingt, auf Grund der zu erwartenden Schwierigkeiten und Widerstände „den Zug sanft einzubremsen und dann zum Stillstand zu bringen“, ist die unausweichliche Folge der Ausbruch des in uns schlummernden Urinstinkts, also des Überlebenswillens. Das heißt Kampf Mann gegen Mann, Staat gegen Staat um Land, Rohstoffe, Wasser und Lebensraum. Eine Alternative haben wir nicht und es gibt sie auch nicht. Denn als Gott sagte: „Wachst und vermehret Euch und erfüllet die Erde“, meinte er nicht: „Plündert sie aus bis zum letzten Grashalm und zur letzten Blume.“

Ein heisses Eisen

Stimmungsvolles Apfelberger Adventsingen Bald ist es wieder so weit. Die Vorbereitungsarbeiten für das traditionelle Adventsingen in Apfelberg sind nahezu abgeschlossen und die Besucher dürfen sich schon jetzt wieder auf ein stimmungsvolles Adventsingen in der Naturteichanlage freuen.

as Adventdörfl am Goldhügel in Apfelberg öffnet am Mittwoch, den 13.12.2017 ab 18.30 Uhr für die Besucher seine Pforten. Pünktlich um 19.30 Uhr beginnt mit Glockengeläut das Adventsingen, das von den Wiltener Sängerknaben, der Kleinlobminger Sängerrunde, der WasNixBrass, der RiDuRi Musi, den Ameringer Alphornbläsern, Evelin Baumgartner, David Paal, Rosemarie Madl-Bauer, dem Fohnsdorfer Streichquintett, dem Eislaufclub Aichfeld-Zeltweg, Margit Haring mit ihren Hirten und Waltraud Schlaffer unter

der Gesamtleitung von Franz Waldauer gestaltet wird. Alle Mitwirkenden stellen sich an diesem Abend in den Dienst der guten Sache und wirken unentgeltlich mit. Der Erlös aus Eintritt (freiwillige Spende), Ausschank und den Spenden für die DVDs wird zur Gänze an die Steirische Kinderkrebshilfe und an kranke Kinder alleinstehender Mütter aus der Region für therapeutische Maßnahmen gespendet. Nähere Informationen finden Sie unter: www.apfelberger-adventsingen.at 29

V e r a n s ta lt u nDezember gen

Meine Steirische

Knittelfeld

18. Traditionskonzert mit Nik P. & Band

Samstag, 2. Dezember 2017, 20 Uhr Nik P. - der Autor und Interpret des Millionenbestsellers „Ein Stern, der deinen Namen trägt“ sowie zahlreicher weiterer Hits („Der Mann im Mond“, „Come On Let’s Dance“, „Gloria“, „Was wär“, „Berlin“, „Da Oben“), steht seit vielen Jahren auf der Bühne. Seit nunmehr 18 Jahren gastiert der Ausnahmekünstler mittlerweile schon im Knittelfelder Kulturhaus. Dies kann man als einzigartig in der Branche bezeichnen. In all den Jahren ist er seinen Knittelfelder Freunden immer treu geblieben. In diesem Jahr wird Nik P. mit seiner Band ebenfalls wieder das Publikum in Knittelfeld begeistern. Mit im Gepäck, seine Hits, gemixt mit dem einen oder anderen Weihnachtslied.

Sound of Cinema

Donnerstag, 7. Dezember 2017, 19.30 Uhr

4. Wunschabo-Veranstaltung – SebergShowproduction n der brandaktuellen, international erfolgreichen Bühnenproduktion widmet sich das Erfolgsensemble von „BLACK OR WHITE – Tribute to Michael Jackson“ einem Streifzug durch die Filmgeschichte. Premiere feierte die Produktion im Grand Theater Shanghai worauf eine 2 ½ monatige Tournee durch China folgte. Seither feierte SOUND OF CINEMA europaweit Erfolge. Die schönsten Kompositionen aus berühmten Blockbustern und Oscarprämierten Filmen wie HIGHLANDER, PRETTY WOMAN, GOLDFINGER, TITANIC, MARY POPPINS, GHOSTBUSTERS, MISSION IMPOSSIBLE, FRÜHSTÜCK BEI TIFFANY u.v.m. werden von Sängern, Tänzern und einer Live-Band präsentiert. Erleben Sie Gänsehaut-Feeling bei unvergessenen Welthits wie „I will always love you“ aus BODYGUARD, Spannung und Action bei Schwertkämpfen zur Filmmusik von FLUCH DER KARIBIK oder akrobatische Kampfszenen zur Titelmusik von MATRIX. Insgesamt werden mehr als 25 Songs und Soundtracks in mehr als 150 authentischen Kostümen präsentiert.

Silvesterkonzert mit dem „Kammerorchester Accento Knittelfeld“ Sonntag, 31. Dezember 2017, 19.30 Uhr

Von Engerln und Bengerln Für Kinder ab 4 Jahren Sonntag, 24. Dezember 2017, 10 Uhr Ein zauberhaftes Wintermärchen m einmal das viel besungene Weihnachtsfest erleben zu können, unterbricht eine neugierige Siebenschläferfamilie erstmals ihren langen Winterschlaf. Beim großen Weihnachtskonzert wollen sie mit einem musikalischen Ständchen die Tiere des Waldes erfreuen. Voll Eifer stürzen sie sich in die Proben – und die Turbulenzen nehmen ihren Lauf! Wäre da nicht Fünklein, das zauberhafte Wesen, das ihnen ein besonderes Geheimnis enthüllt… In jedem von uns stecken ein Engerl und ein Bengerl, und beide wollen sich dann und wann Ausdruck verleihen. Wie es gelingen kann, in Einklang mit sich selbst und seiner Umgebung zu sein, das verrät uns Fünklein in dieser wunderbaren Weihnachtsgeschichte.

5. Wunschabo-Veranstaltung as Kammerorchester Accento Knittelfeld wurde im Jahr 2004 von engagierten MusikerInnen der Region Murtal rund um Musikschuldirektorin Lore Schrettner gegründet. Das Orchester wird von Lore Schrettner vom Konzertmeisterpult aus geleitet und ist der klassische Kulturträger der Stadt Knittelfeld. Leitung und Violine: Lore Schrettner Es gelangen Werke von J. Strauß, F. Lehàr, R. Stolz, u.a. zur Aufführung.

KOBENZ

IMPRESSUM:

Die Nacht der Musicals - 2017 Donnerstag, 28. Dezember 2017, 20 Uhr

ie Broadway Musical Dance Company präsentiert wieder einen bunten Querschnitt durch bekannte Musicals…. Bühne frei für die erfolgreichste Musicalgala! Lassen Sie sich von diesem Bühnenfeuerwerk aus schwungvoller Tanzakrobatik und weltbekannten Melodien mitreißen, und seien Sie mit dabei, wenn die Starsolisten der Originalproduktionen die schönsten Melodien und Hits der aktuellsten Musicalproduktionen anstimmen….

Meine Steirische Medieninhaber, Herausgeber,

Verleger: Reinhard Wernbacher, Meine Steirische, 8041 Graz, Liebenauer Hauptstraße 2-6, 0664/45 57 400, T: 03118/51 613, F: 03118/51 631, www.meinesteirische.at, , UID-Nr. ATU 44193001, Gerichtsstand Graz. Obersteiermark: Anzeigenleitung: Norbert Filipovic, 0650 65 56 007, n.filipovic@meinesteirische.at. Christine Wieser, 0664/888 65 152, c.wieser@meinesteirische.at. Oststeiermark: Anzeigenleitung: Reinhard Wernbacher 0664/45 57 400, office@meinesteirische.at. Angelika Heine, 0650/958 17 23, angelika.m.heine@gmail.com. Chefredakteur: Reinhard Wernbacher, 0664/45 57 400, T: 03118/51 613, F: 03118/51 631. redaktion@meinesteirische.at.. Gesamtauflage: 151.500/Monat, Fünf Mutationen Leoben, Bruck–Mürzzuschlag, Weiz, Hartberg–Fürstenfeld, Murtal & Murau. Lektorat: Dr. Günter Murgg. Druck: Druckproducing Reinhard Wernbacher

Meine Steirische

7.-10. Dezember:

Vorweihnachtliche Stimmung pur beim 27. Farracher Advent!

as Zeltweger Schloss Farrach öffnet heuer vom 7.-10. Dezember seine Tore für den 27. Farracher Advent. Rund 70 KunsthandwerkerInnen aus ganz Österreich präsentieren Christbaumschmuck, vorweihnachtliche Deko, Weihnachtsengerl und vieles mehr! Gertrud Maurer zeigt zum Beispiel selten gewordene Techniken wie Klöppeln oder das Entstehen von Occhi-Spitzen vor. Natürlich kann man auch der Spinnrunde, dem Drechsler oder unserem Hirschhorn-Schnitzer bei der Arbeit über die Schulter schauen … Eine Sonderschau widmet sich heuer dem Thema „Licht“ und präsentiert Glasobjekte von Doris Wagner. Der Farracher Advent bietet alljährlich ein „Erlebnis für alle Sinne“: Rund 100 junge Musikanten begleiten den Weg der BesucherInnen durch das festlich geschmückte Haus. Chöre stimmen bei Einbruch der Dämmerung im Schlosshof ihre Lieder an und der Duft frisch gebrannter Mandeln zieht durch das Schloss mit der „Knusperhäuschenfassade“ und sorgt für Weihnachtsstimmung pur … Schloss Farrach, Zeltweg-West: 7.-10. Dezember 2017 (geöffnet tgl. 10-18 h) Information: Mag. Silvia Hartleb, Tel.: 0676-4030340, Email: info@schlossfarrach.at, www.schlossfarrach.at 31

Meine Steirische