Hartberg-Fürstenfeld Dezember 2018 by Reinhard Wernbacher

Folge 64 • Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt • GZ13A039515 • 8041 Graz-Liebenau • www.meinesteirische.at

Dezember 2018 Meine Steirische

OSTSTEIERMARK

Mehr auf Seite 7

Uhren und Schmuck mit Stil und Eleganz www.optik-achatz.at

EDITORIAL

Meine Steirische

Reinhard Wernbacher Herausgeber und Chefredakteur

Zu Weihnachten

www.meinesteirische.at

Eine Hommage an unsere Frauen Weihnachtsgeschenke für Frauen: Falten-, Wangen- und Lippenaufspritzungen, Botoxbehandlungen, Busenvergrößerungen oder Gesichtsstraffungen und andere trendige Schönheitsoperationen. Das gibt es!

ine liebe Freundin, eine schöne, attraktive Frau 50+, hat mir bedrückt von ihren Sorgen erzählt. Der Körper ist nicht mehr so straff wie einst, die Haare sind (dank Farbe nicht sichtbar) grau. Über Jahre führte sie ein Doppelleben, um Kinder und Familie und den verantwortungsvollen Job unter einen Hut zu bringen. Jetzt die Angst: Ihr Mann, zwar auch schon 50+, doch ein jugendlicher, charmanter Typ mit noch keinem grauen Haar, findet sie vielleicht nicht mehr anziehend und begehrenswert. Ich habe mir schon oft laut darüber Gedanken gemacht, wann Frauen schön und sexy sind. Sicher nicht, wenn sie sich zu einer unwirklichen Kunstfigur designen, sich mit Schönheits-, Ernährungs- und Fitnesscoach durchs Leben stressen und in einer Illusionsblase auf einen ewig wie 25 Jahre aussehenden Körper hoffen.

Jede Frau ist auf ihre einzigartige Weise schön und keine Frau braucht dazu perfekt zu sein!

Was eine Frau besonders anziehend macht, ist, wenn sie Freude an ihrer Einzigartigkeit hat, lachen kann und ernsthaft ist, ihren persönlichen Charme spielen lässt, sich gut fühlt, selbstbewusst ihren Körper mag und Spaß daran hat. Frauen müssen niemandem gefallen, sie sollen sich in erster Linie in ihrer Haut wohlfühlen. Nicht das Aussehen und das Alter, sondern ihr Wesen ist es, was sie schön macht.

Nächste Ausgabe: 2

6. - 8. Februar 2019 Redaktionsschluss 28.1.2019

Frauen leisten täglich Enormes für die Kinder, die Familie und die Gesellschaft, sehr oft unbezahlt und auch nicht anerkannt. Und dabei haben sie meist viel zu wenig Zeit für sich selbst.

Ganz andere Geschenke machen auf lange Sicht wirklich glücklich. Da sind wir Männer doppelt gefordert! Wir formen und gestalten durch unser Verhalten unserer Frau gegenüber jeden Tag. Frauen sind ganz anders als wir Männer, bei ihnen zählt jede kleine Nuance! Mach sie ehrlich zu deiner Königin und beschenke sie mit deiner Aufmerksamkeit, deinem Interesse an ihren Sorgen, Gedanken und Wünschen. Zeig ihr, dass sie dir wichtig ist. Hülle sie ein in deine Liebe und Wertschätzung. Manchmal dürfen nur ihre Bedürfnisse und Vorlieben im Mittelpunkt stehen und Mann nimmt sich einfach mal zurück. Mach dir bewusst, was sie tagtäglich leistet, und gib ihr deine Anerkennung. Sag Danke! Und wenn sie es so sehr liebt, kann auch ein Weihnachtsgrinch, gemeinsam, in Freude und Frieden, Weihnachten feiern. Ihr Reinhard Wernbacher redaktion@meinesteirische.at

EDLE STEINOASE -

Foto: KK, Adobe Stock

Meine Steirische

Zauberhafte Weihnachtsgeschenke Trendige Schmuckkreationen, Mineralien, Zimmerbrunnen, Kristall-Lampen, Räucherwerk, Teelichter und süße Wichtelgeschenke. In der Edlen Steinoase in Oberrohr holt sich auch das Christkind seine zauberhaften Weihnachtsgeschenke.

in Besuch in der Edlen Steinoase ist immer eine Reise wert. Jetzt, in der Adventzeit, haben sich Sabine und Reinhard Freitag und ihr Team für ihre KundInnen wieder etwas ganz Besonderes einfallen lassen: sie verwöhnen alle Gäste beim Einkaufen mit Gratis-Punsch, Tee, Kaffee, Säften und Keksen und einem Gratis-„Einpack-Service“ für die Geschenke. Am 1. Adventwochenende, am Samstag, den 1. Dezember, können alle Kinder zwischen 9 und 14 Uhr tolle Mobiles aus Kristallen und Teelichter aus Holz basteln. Für einen Unkostenbeitrag von 5 Euro pro Stück gibt es ein Geschenk-Tüllsäckchen gratis dazu.

Gutschein-Aktion: Pro 50 Euro Einkaufssumme gibt es einen Gutschein im Wert von 5 Euro geschenkt! Ein Besuch in der Edlen Steinoase ist nicht nur eine Reise wert, er lohnt sich auch! Ab einer Einkaufsumme von 50 Euro gibt es einen Gutschein im Wert von 5 Euro geschenkt. Ab 100 Euro sind es bereits 10 Euro und ab 200 Euro gleich 20 Euro. Zusätzlich winken spezielle Rabatt-Aktionen. Auf alle Selenitund Feuer-Calcit Kristall-Lampen erhalten die KundInnen minus 20 Prozent. Beim Kauf ausgewählter Selenit-Teelichter gibt es die Aktion 2+1 GRATIS. Jeder Gutscheinkauf ab 20 Euro wird zudem mit einem GRATIS-Engerl belohnt.

Online-Shop im Internet mit minus 10 Prozent auf ALLES! Die ideale Ergänzung zum märchenhaften Schauraum ist der Online-Shop im Internet. Unter dem Titel „Entdecke die Kraft der Steine“ können sich Internet-Nutzer bequem von zu Hause aus durch das vielfältige und faszinierende Angebot der Edlen Steine klicken. Jetzt in Advent gibt es minus 10 Prozent auf Alles. Ausgenommen sind Bücher, CDs und Gutscheine.

ADVENTÖFFNUNGSZEITEN:

Mo, Di, Mi von 9-12 und 14-18 Uhr, Do & Fr: 9-18 Uhr Adventsamstage: 9-17 Uhr (Sa nach Weihnachten: 9-15 Uhr) Sa 8. Dez: 10-17 Uhr, 24. Dez: 9-12 Uhr

DREI VERANSTALTUNGSTERMINE, DIE SIE SICH UNBEDINGT VORMERKEN SOLLTEN: Workshop Räuchern und Rau-Nächte: am Freitag, 30. November ab 16 Uhr Dein persönliches Jahreshoroskop für 2019: am Freitag, 11. Jänner 2019 ab 13 Uhr

Kartenlegen, Engelorakel & Handlesen mit Johanna Loier am Samstag, 12. Jänner. Nähere Infos und Anmeldungen: www.steinoase.at oder Tel. 03332-7128. 33

Meine Steirische

STS-Ikone Schiffkowitz im Gespräch:

„Die 68er-Bewegung war eine geistige Revolution” Aus der Feder des gebürtigen Oststeirers Helmut Röhrling, alias Schiffkowitz, stammen unzählige Hits und Songtexte, darunter Weltnummern wie „Fürstenfeld” und „Gö, du bleibst heit Nocht bei mir”. Doch der Vollblut-Musiker ist weit mehr als das zweite S im Bandnamen von STS. Schiffkowitz verfasst Kurzgeschichten und erhebt seine Stimme für Minderheiten. „Meine Steirische” traf den feinsinnigen 71-Jährigen im Café Kaiserfeld in Graz zum Gespräch, um mit ihm anlässlich des Gedenkjahres über die 68er-Bewegung zu plaudern. Von Angelika Heine Erzieher gehasst und er mich. Mit 16 Jahren bin ich aus dem Heim rausgeflogen. Bis heute habe ich größte Schwierigkeiten mit unbegründeten Autoritäten.

Foto: © HEINE

Meine Steirische: Die 1960er sind die Jahre der Jugendrevolte, der Hippies und der freien Liebe. Sie sind Teil der 68er-Generation. Können Sie das Lebensgefühl von damals schildern?

Helmut Röhrling alias Schiffkowitz erzählt vom Lebensgefühl der wilden 60er.

Meine Steirische: Sie sind in Sinabelkirchen und Fürstenfeld aufgewachsen. Ihre Schulzeit war autoritär geprägt. Wie sehr hat das Ihr Leben beeinflusst? Schiffkowitz: Ich bin ins Gymnasium in Fürstenfeld gegangen und musste im Landesschülerheim wohnen. Es gab keine Möglichkeit, jeden Tag nach Hause zu fahren. Dort ist es nicht nur autoritär, sondern menschenverachtend zugegangen. Ich habe den 44

Schiffkowitz: Wir waren auf der Suche nach alternativen Lebensformen, weil alles so verknöchert und stockkonservativ war. Die Veränderung ist in der Luft gelegen und die Rockmusik war das verbindende Element einer weltweiten Bewegung, ohne dass wir das wussten. Es war eine geistige Revolution. Ich habe die Beatles bei einer ihrer ersten Tourneen in Stockholm gesehen und war hingerissen. In Wien habe ich Jimi Hendrix gehört. Live-Konzerte waren Wallfahrten und Ausdruck unseres Lebensgefühls. Ich bin auf dieser Welle mitgeschwommen. Wir wollten grenzenlose Freiheit und uns gleichzeitig in einer allumfassenden Gemeinschaft, in der die Menschen dieselben Ziele und Einstellungen teilen, aufgehoben fühlen. Die freie Sexualität war zum Teil ein Fiasko, zum Teil eine großartige Erfahrung. Meine Steirische: Wie sind die Menschen am Land damit umgegangen?

Schiffkowitz: Es war nicht leicht. Mein Vater war Postenkommandant bei der Polizei und meine Mutter war Lehrerin. Wenn du am Land irgendwie anders warst, wurdest du ausgegrenzt und als Langhaariger verdroschen. Einmal ist ein Bursche mit langen Haaren bei uns vor der Post gesessen und hat sich wie die Nymphe Loreley die Haare gekämmt. Die Bauern, die das gesehen haben, sind mit ihrem Traktor vor Schreck fast in die Ilz gefahren (lacht). Meine Steirische: Wollten Sie immer Musiker werden? Schiffkowitz: Ich habe gleich nach der Matura mit der Musik angefangen. Mit Boris Bukowski bin ich in die Schule gegangen und seine Band hat einen Gitarristen gebraucht. Wir waren als die „Dirtles” und „Music Machine” sehr populär und sind jeden Samstag in Sälen und Kegelbahnen aufgetreten. Ich habe Anglistik, Germanistik, Psychologie und Kunstgeschichte studiert, hatte aber keine Freude daran. Am liebsten wollte ich an die Kunstakademie in Wien gehen, aber meine Eltern haben gesagt, das wäre ein brotloser Job. Dann habe ich mich für Architektur entschieden, weil ich dachte, dass es etwas Künstlerisches ist. Aber schlussendlich habe ich der Welt einen sehr schlechten Architekten erspart (lacht).

Meine Meine Steirische Steirische

Schiffkowitz: Damals waren es andere Umstände. Es war auch wirtschaftlich leichter für uns. Man hat irrsinnig leicht einen Job als Hilfstschackel bekommen. Heute bleibt einem vielleicht nichts anderes übrig, als angepasst zu sein. Unser Ding war das Aussteigen aus üblichen Wegen. Wir haben in Griechenland am Strand gelebt und die Griechen haben uns nicht verstanden. Sie wollten dorthin, wo es Arbeit gibt, und wir, die Jugend der Mittelschicht, wir wollten aussteigen. Das Wort „Aussteiger” ist der heutigen Jugend unbekannt, sie möchten lieber „Einsteiger” sein. Meine Steirische: Im Jahr 1981 haben Sie mit STS „Das Boot ist voll” veröffentlicht. Der Text könnte heute gar nicht aktueller sein. Schiffkowitz: Es ist furchtbar und niederschmetternd, wenn so ein Lied nach Jahrzehnten an Aktualität gewinnt. Damals nach der Flüchtlingswelle war dieser Slogan allgegenwärtig. Worte bereiten den Boden für Gewalt und auch heute wird wieder Stimmung gemacht. Die Migration wird uns noch jahrzehntelang beschäftigen. Dass das

Foto: © Stangl/Bestand Rockarchiv

Meine Steirische: In Ihrem Buch „Wir sind die vor denen uns unsere Eltern gewarnt haben” haben Sie Interviews von Personen, die die 1960er-Jahre geprägt haben, zusammengefasst. Warum rebelliert die Jugend heute nicht mehr?

Mit der Band Music Machine heizte Schiffkowitz (Mitte) der Oststeiermark ein.

enorme Probleme aufwirft ist klar. Es muss von beiden Seiten ein Geben und Nehmen sein. Die, die sich christlich nennen und gleichzeitig menschenverachtend handeln – das passt einfach nicht zusammen. Wenn die Mindestsicherung gestrichen wird, werden die Leute kriminell. Was sollen sie anderes machen? Wir haben einen Rechtsruck quer durch die Welt. Da fürchte ich mich und ich habe Angst, eine begründete Angst. Meine Steirische: Was erwartet das Publikum bei Ihrem aktuellen Programm Schiffkowitz & Schirmer am 8. Dezember im Forum Kloster in Gleisdorf? Schiffkowitz: Etwas, das es noch nie gegeben hat. Stücke von Markus Schirmer und eine Fusion von STS-Nummern und unveröffentlichter Musik von mir mit Klassik. Und zwischendurch lese ich Kurzgeschichten, die ich geschrieben habe. Es macht irrsinnigen Spaß!

MÖNICHKIRCHEN

Meine Steirische

Der Film „100 Jahre Mönichkirchen” ist im Gemeindeamt Mönichkirchen als DVD erhältlich.

Bürgermeister Andreas Graf

eit über 50 Jahren trägt Mönichkirchen das Prädikat „heilklimatischer Höhenluftkurort”. Das Thema Gesundheit hatte in unserer Gemeinde schon immer einen sehr hohen Stellenwert und wird auch immer ein wichtiges Thema sein. Mit Yvonne Irsay als Gesundheitskoordinatorin können wir jetzt noch besser auf die Wünsche und Bedürfnisse unserer Bevölkerung eingehen.

SIE SUCHEN EINEN JOB?

Wir suchen für unser Team !

KELLNERIN ab sofort !

für 20 Std. bis 40 Std., flexible Arbeitszeiten, Wochenendwechseldienst, sehr gutes, familiäres Betriebsklima, PKW erforderlich.

Berggasthof Mönichkirchner Schwaig Fam. Barbara & Andreas Raml, 2872 Mönichkirchen, Tel. 0650-8090008

Mönichkirchen entdeckt Sommerfrische neu Die Gemeinde Mönichkirchen tauchte mit einem Filmprojekt in ihre bewegte Vergangenheit ein und hat gleichzeitig Visionen für die Zukunft.

is auf den letzten Platz war der Pfarrsaal besetzt, als die Premiere des Films „100 Jahre Mönichkirchen” über die Bühne ging. Der Filmemacher Richard Chmel hat für den 80-minütigen Streifen nicht nur Fotos aus den Jahren 1800 bis 1903 in bewegte Bilder verwandelt, sondern besondere Zäsuren in der Geschichte der Wechsellandgemeinde mit Laienschauspielern nachgestellt. Dabei stand der ehemalige Gemeindesekretär und Hobby-Historiker Josef Kager ihm fachkundig zur Seite. Das rund 300-köpfige Publikum war hellauf begeistert, darunter auch Bürgermeister Andreas Graf: „Ich habe das Filmteam mit einem zweiten Teil beauftragt, in dem das 20. Jahrhundert bis heute dargestellt werden soll.” Der aktuelle Film ist übrigens zu einem Preis von 20 Euro als DVD im Gemeindeamt erhältlich und eignet sich als tolles Weihnachtsgeschenk für Geschichtsinteressierte.

Ein Klima zum Durchatmen Totgesagt war bereits die gute alte Sommerfrische. Aber Totgesagte leben bekanntlich länger: „Durch die heißen Sommer zieht es die Menschen wieder von der Stadt aufs Land. Viele wollen nicht mehr von der Hitze der Stadt in die Hitze des Südens fliegen. Schon im heurigen Jahr konnten wir von Jänner bis August ein Gästeplus von rund 15 Prozent verzeichnen”, freut sich Bürgermeister Andreas Graf. Am Wechsel sind Hitzetage und Tropennächte tabu. Im Sommer ist es um sechs Grad kühler als in Wien. Und genau das macht das Extra an Sommerfrische aus. „In Vorbereitung ist auch eine Werbekampagne des Landes Niederösterreich mit den Wiener Alpen. Die Sommerfrische hat Zukunft”, ist sich Andreas Graf sicher.

Gesundheit ist auch Gemeindesache

eit Anfang Oktober ist Yvonne Irsay ganz offiziell die neue Amtsleiterin der Gemeinde Mönichkirchen und absolviert derzeit eine zweijährige Ausbildung zur Gesundheitskoordinatorin an der Uni Krems. „Wir möchten außerdem auf das schon bestehende umfangreiche Angebot aufmerksam machen und es weiter ausbauen. Der Arbeitskreis Gesunde Gemeinde veranstaltet zudem viele Vorträge und mit der Initiative TUT GUT! wird auch über die Gemeindegrenzen hinaus im Dienste der Gesundheit zusammengearbeitet”, erklärt Yvonne Irsay.

Mittels Fragebögen können die MönichkirchnerInnen bei Yvonne Irsay ihre Wünsche in Sachen Gesundheitsangebot platzieren.

Fotos: Heine

Foto: KK

Meine Steirische

Bürgermeister Andreas Graf auf der Wasserpark-Baustelle.

Im Wasserpark wird vieles neu

er Wasserpark in Mönichkirchen ist dem Thema „Wasser und Gesundheit” gewidmet und spricht alle Sinne an. Der Fußtastweg, ein Kneipp-Bereich und das Biotop mit Sumpflandschaft sowie eine Aussichtsterrasse laden zu Ruhe und Erholung ein. Jetzt in den Herbst- und Wintermonaten wird der beliebte Wasserpark revitalisiert. Bürgermeister Andreas Graf: „Der Kneipp-Bereich wird in den Bachlauf integriert und das Biotop neu angelegt. Außerdem wird ein Zaun errichtet und wir installieren eine Beleuchtung.” Rechtzeitig zum Frühlingsbeginn kann der Park mit dem angrenzenden Salaerium wieder besucht werden.

Die Schischaukel Mönichkirchen-Mariensee bietet Skispass für die ganze Familie.

Schischaukel Mönichkirchen-Mariensee:

Das mehrfach prämierte Skigebiet!

ie mehrfach vom Internationalen Skiareatest ausgezeichnete Schischaukel Mönichkirchen-Mariensee bietet Pistenspaß mit Wohlfühlfaktor. Um weiterhin dem hohen Qualitätsstandard gerecht werden zu können, wurde im Sommer 2018 die vollautomatische Beschneiung im Bereich Mönichkirchen um 5 neue Schneekanonen erweitert. Somit kann an bisher schwierig zu beschneienden Stellen leichter die nötige Schneedecke erzeugt werden, und damit ist für die flächendeckende Schneesicherheit von Dezember bis März gesorgt. Zusätzlich wurde der aus dem Jahr 1976 stammende Tellerlift durch einen neuen ersetzt.

Pistenspaß für die gesamte Familie 13,5 Pistenkilometer in allen Schwierigkeitsstufen, vom sanften Anfängerhang über eine schwarze Profi-Abfahrt und der breiten Steilhangumfahrung bringen Pistenspaß für die ganze Familie. Die Skimovie-Strecke auf der FIS-Piste in Mariensee und der Photopoint in der Nähe der Bergstation der Panoramabahn - wo unvergessliche Momente festgehalten werden können - sorgen zusätzlich für Abwechslung. TIPP: Der Wertgutschein der Erlebnisalm Mönichkirchen ist das flexible Geschenk für die ganze Familie! BETRIEBSZEITEN: 8. Dezember 2018 (bei entsprechender Schneelage) bis 31. Jänner 2019 täglich von 9 bis 16 Uhr Ab 1. Februar 2019 bis Saisonende täglich von 9 bis 16.30 Uhr. Schischaukel Mönichkirchen-Mariensee GmbH 2872 Mönichkirchen 358, T 02649/20906 office@schischaukel.net, www.schischaukel.net

Foto: Maria Bischof

Meine Steirische

Die UnternehmerInnen aus Pinggau und Friedberg freuen sich auf Ihren Besuch – und am Freitag, den 7. Dezember sogar bis 20 Uhr!

Foto: © Heine

Daheim im Wechselland – da kauf ich ein!

egionales Einkaufen ist heute vielen Menschen ein wichtiges Anliegen geworden. Ein Grund: man/frau möchte wissen, woher die Lebensmittel stammen. Das resche Brot vom Bäcker ums Eck, der süße Honig von der nahen Blumenwiese oder die frische Milch vom Biobauern. Regional einkaufen hat aber nicht nur Vorteile für die KundInnen, auch die ProduzentInnen profitieren. Die Wertschöpfung bleibt in der Region und Arbeitsplätze werden gesichert. Regionalität schafft aber auch Identität. „Daheim im Wechselland – da kauf ich ein“ ist längst ein gelebter Slogan geworden. Der Zusammenhalt und die Zusammenarbeit der Gewerbevereine Friedberg und Pinggau funktioniert seit vielen Jahren. In

Friedberg und Pinggau bekommen die KonsumentInnen, alles was sie brauchen.

Langer Einkaufsabend in Friedberg & Pinggau Am Freitag, den 7. Dezember laden die teilnehmenden Handelsbetriebe in Friedberg und Pinggau zum langen Einkaufsabend bis 20 Uhr. Vom Schmuck bis zur Deko, von eleganter Mode und Schuhen bis hin zu regionalen Köstlichkeiten reicht dabei das vielfältige Angebot. Vorweihnachtliches Einkaufsvergnügen garantieren die hübsch dekorierten Geschäfte. Am Hauptplatz in Friedberg laden der Adventmarkt und vorm Veranstaltungszentrum in Pinggau die Adventhütten zum Verweilen ein.

Meine Steirische

Foto: © Heine

Bürgermeister und Amtsleiter schlüpften ins Rallye-Cockpit

Die ersten vier Wohneinheiten wurden an die neuen MieterInnen übergeben.

Für Bürgermeister Wolfgang Zingl und seinen Amtsleiter Ewald Grill aus Friedberg war die Teilnahme an der 4. internationalen Elektro-Rallye e-via eine großartige Erfahrung. Mit ihrem Renault Zoe erreichten die beiden Rallye-Neulinge einen guten Mittelfeldplatz.

St. Lorenzen am Wechsel -

Traumhaft Wohnen im Naturparadies

Foto: KK

or kurzem wurden in der Gemeinde St. Lorenzen am Wechsel von der Wohnbaugruppe Ennstal vier von sechs neuen Wohnungen mit Kaufoption an die MieterInnen übergeben. Errichtet wurden die traumhaft schönen und hellen Wohnungen mit einer Wohnfläche von 56 bis 90 m2 in ökologischer Holz- und Niedrigenergiebauweise. Die sonnige Lage und der Ausblick von der Terrasse mit eigenem Garten oder Balkon sind überwältigend. Die Wohnungen punkten aber auch durch ihre zentrale Lage und die perfekte Infrastruktur: vom Kindergarten, Schule, Arzt, Nahversorgung, gemütliche Wirtshäuser bis zur Bibliothek ist alles fußläufig erreichbar. Zwei Wohnungen sind aktuell noch frei. Alle Infos unter Telefon 03331-3100.

Wolfgang Zingl und Ewald Grill waren heuer erstmals bei der e-via mit am Start.

olfgang Zingl und Ewald Grill bildeten heuer das einzige „Bürgermeister-Team“ bei der internationalen Elektro-Rallye e-via, die an zwei Tagen quer durch die Ost- und Südoststeiermark und durch Slowenien führte. Rund 609 Kilometer mussten die insgesamt 37 Teams zurückgelegen. Die Herausforderungen waren alles andere als einfach. Vor allem die sieben Sonderprüfungen hatten es in sich. So galt es einen Sicherheitsparcours in möglichst zwei identen Zeitrunden zu bewältigen, eine millimetergenaue Zielbremsung vor einem an einem Faden hängenden Apfel hinzulegen oder ein Foto ohne Hose und Schuhe im Thermalbecken zu knipsen. „Wir haben nicht gewusst, was uns erwartet, dafür haben wir uns aber wacker geschlagen“, lacht Bürgermeister Wolfgang Zingl. Begeistert waren er und sein Co-Pilot Ewald Grill vom stadteigenen City-Flitzer Renault Zoe. „Beim Fahren hatten wir überhaupt kein Problem. Am ersten Tag mussten wir gar nicht aufladen, obwohl wir fast immer die Klima, die Lüftung und Heckscheibenheizung in Betrieb hatten. Für uns war das eine interessante Erfahrung und Bestätigung, dass unser Auto gut fährt. Das war bei einigen Teams ganz anders“, erinnert sich Zingl. Einziges Problem war das Zeitmanagement beim Zeitbereichsfahren. Zu schnell unterwegs, legten die beiden knapp vor Vorau einen Zwischenstopp ein und wuschen kurzerhand ihr Auto. Organisiert wurde der Mobilität-Event von der Energieregion Oststeiermark GmbH im Rahmen des Projektes E-SME mit österreichischen und slowenischen Projektpartnern und wurde im grenzüberschreitenden Kooperationsprogramm Interreg V-A SI-AT 2014-2020 abgewickelt.

WECHSELLANDLER MODE-TIPP

Meine Steirische MeineSteirische Steirische Meine

Meine Steirische

Foto: Heine

ADVENT IM WECHSSELLAND

1.12. ab 14 Uhr & 2.12. ab 10 Uhr

Hobbyausstellung im Musikhaus in Dechantskirchen

1.12. 17.30 Uhr

Krampusrummel der Jugend St. Lorenzen am Wechsel

1. & 2.12. ganztägig Hobbyausstellung im Gasthof Prenner in Pinggau

2.12. 17 Uhr

Adventkonzert „50 Jahre Pfarre Pinggau” in der Pfarrkirche

7.12. 18 Uhr

Krampusrummel der SPÖ Dechantskirchen am Dorfplatz

8.12. ganztägig

Schaueregger Advent in der Festhalle Schaueregg

8. & 9.12. 11-18 Uhr Adventmarkt am Michaelihof in Pinggau 16.12. 10 Uhr

Einstimmen in die besinnliche Zeit (Jungmusiker), Pfarrhof St. Lorenzen

22.12. 20 Uhr & 23.12. 17 Uhr

Weihnachtskonzert der Trachtenkapelle Schäffern in der VS Schäffern

Johanna, Julia und das gesamte Wechsellandler-Team wünschen Ihnen schöne Festtage und alles Gute für 2019!

Foto: Heine

Adventmarkt im Pfarrstadl Schäffern

MIT GESCHENKGUTSCHEINEN FREUDE SCHENKEN! Ein Präsent, mit dem Sie nicht nur zu Weihnachten garantiert richtig liegen, sind die Geschenkgutscheine vom Trachtenmodehaus Wechsellandler. Denn im großen Sortiment ist für jede und jeden das Richtige dabei!

Schick Deine Wünsche zum Christkind

Sonntag, 14. Dezember ab 14 Uhr beim Flourl-Carport, bis 16 Uhr ausfüllen der Wunschkarten, danach fliegen sie mit Luftballons in den Himmel. Feuerstellen, Glühwein, Punsch und Snacks.

ÖFFNUNGSZEITEN RUND UM WEIHNACHTEN

25. Dezember von 10-14 Uhr und 26. Dezember ab 10 Uhr ganztags. Feiern Sie bei uns auf zwei Etagen oder wir kommen zu Ihnen.

ALLE INFOS: Flourl‘s Schenke, Bergen 23 | 8241 Dechantskirchen. T 03339-22538 | 0664-1429188 | flourl.is@gmail.com oder

www.flourls-schenke.at

Wechsellandler Tracht, Mode, Schuhe und Mehr, Hauptplatz 10-11, 8240 Friedberg T 03339-224 81, info@wechsellandler.com Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 8.30 - 12.00 und 15.00 – 18.00 Uhr, Mittwoch und Samstag: 8.30 – 12.00 Uhr

www.wechsellandler.com und auf Facebook.

11 11 1111

Fotos: KK

1.12. 13-19 Uhr & 2.12. 11-18 Uhr

Genießen Sie an vier Wochenenden im Advent mitten am historischen Stadtplatz in Friedberg einen unvergesslich schönen Wechselland-Advent mit regionalen Produkten, feinster Kulinarik, kreativem Kunsthandwerk und Bastelarbeiten sowie stimmungsvoller Musik!

in echtes Highlight ist jedes Jahr der von den Kindern bunt und farbenfroh gestaltete Adventkalender in den Fenstern des Rathauses. Das kulinarische Angebot wird mit sehr viel Engagement von Vereinen und sozialen bzw. karitativen Organisationen wie dem Elternverein der Volksschule, dem Roten Kreuz, der Krebshilfe Friedberg oder dem Partnerschaftskomitee Friedberg Bayern/Steiermark kredenzt. Dabei wird auf Regionalität gesetzt und auf echt guten Geschmack von Punsch, Glühwein, Glühmost und Co. großer Wert gelegt. Mit ihrer Konsumation leisten die BesucherInnen außerdem eine wertvolle Spende für jene in der Gesellschaft, die unserer Unterstützung bedürfen. Und weil die FriedbergerInnen auf ihre Umwelt achten und Müll vermeiden möchten, verwenden sie beim Adventmarkt kein Plastikgeschirr, sondern die seit Jahren bewährten Friedberger Adventmarkt-Häferl.

Eröffnung am Freitag, 30. November 17 Uhr am Hauptplatz

Mit den Kindergarten- und Volksschulkindern und einem Bläserensemble der Stadtkapelle Friedberg. Anschließend feierliches Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung.

Öffnungszeiten:

Freitag bis Sonntag im Advent Ausstellerhütten von 10 bis 18 Uhr, Kulinarikhütten von 10 bis 20 Uhr Mittwoch, 5. Dezember (Krampustag): Kulinarikhütte ab 16 Uhr

Weitere Infos: www.friedberg.at

12 12

Foto: © Historischer Verein Wechselland

Meine Steirische

Fotos: © Stadtgemeinde Friedberg

Meine Meine Steirische Steirische

Auch beim Christkindlmarkt in Ehrenschachen ist die Krebshilfe Friedberg mit dabei.

Der Vorstand mit Obfrau Birgit Obermann und Bürgermeister Wolfgang Zingl.

Krebshilfe Friedberg -

Süße Leckereien für den guten Zweck

or über 30 Jahren von Anna Pschick gegründet, hat sich die Krebshilfe Friedberg unter Renate Leopold und der aktuellen Obfrau Birgit Obermann zu einer Institution etabliert. Der Verein ist wichtiger Bestandteil zahlreicher Veranstaltungen und organisiert Charity-

Projekte wie den Rote-Nasen-Lauf. Birgit Obermann erklärt die Hauptaufgabe des Vereins: „Krebserkrankungen können Betroffene in finanzielle Notsituationen bringen. In solchen Fällen hilft die Krebshilfe Friedberg rasch und unkompliziert.” Wer den Verein unterstützen oder Mitglied werden möchte,

kann das von 7. bis 9. Dezember beim Friedberger Advent oder am 8. und 9. Dezember beim Christkindlmarkt in Ehrenschachen tun. An ihren Ständen kredenzen die Damen heißen Glühwein, süße hausgemachte Weihnachtskekse und bieten tolle Bastel- und Handarbeiten feil.

Meine Steirische

15. und 16. Dezember -

Advent g’spian im Freilichtmuseum Vorau Am Samstag, den 15. Dezember (14 bis 19 Uhr) und Sonntag, den 16. Dezember (10 bis 19 Uhr) können die BesucherInnen im Freilichtmuseum Vorau den Advent mit allen Sinnen g‘spian.

Großes Weihnachts-Gewinnspiel Einkaufen in Vorau lohnt sich doppelt! Auch heuer laden die Vorauer Betriebe wieder zum großen Weihnachts-Gewinnspiel. Treue Kunden der Vorauer Wirtschaft können dabei Preise in Form von Einkaufsgutscheinen im Gesamtwert von 3.750 Euro gewinnen.

Abendeinkauf mit tollen Angeboten Am Freitag, den 7. Dezember laden die Vorauer Betriebe wieder zum beliebten langen Einkaufsabend mit verlängerten Öffnungszeiten. In allen teilnehmenden Betrieben gibt es attraktive Aktionen von bis zu minus 20 Prozent. Zudem versüßt ein Glühweinstand am Griesplatz den stimmungsvollen Einkaufsabend.

en ADVENT G’SPIAN mit allen Sinnen - Ganz ursprünglich. Ganz natürlich. Ganz besinnlich. Eine Weihnachtsreise führt die BesucherInnen über einen Lichterrundweg im Museum zu Räucherstationen, Tiere vom Bauernhof, Handwerkskünsten und regionalen Produkten. Weihnachtliche Volksmusikklänge der Geschwister Friedrich und D’Vaspütn werden den Samstagnachmittag verzaubern. Am Sonntag wird für Groß und Klein ein besinnliches Programm mit Musik, Kinderkrippenspiel, Kutschenfahrt, Christkindlpostamt und Bastelstube für weihnachtliche Stimmung sorgen. Mehr Infos unter: www.vorau.at

16 16

Jeden Tag öffnet sich eines der 24 liebevoll dekorierten Adventfenster, welche vom 1. Dezember bis 06. Jänner von 16 bis 22 Uhr beleuchtet werden und zu einem stimmungsvollen Weihnachtsspaziergang durch den Ort einladen. Die „galerie46“ lädt am Freitag, den 21. Dezember ab 18 Uhr zur Vernissage mit Live-Musik. Am Sonntag, den 30. Dezember findet um 16 Uhr eine Adventfensterwanderung statt. Treffpunkt: Griesplatz. ALLE INFOS: Tourismus-Info Verein der Vorauer Wirtschaft, Bahnhofstraße 80, 8250 Vorau. Foto: Sonja Spitzer

Das Freilichtmuseum bietet den Rahmen für einen einzigartigen Adventbesuch.

Foto: Sonja Spitzer

Vorauer Adventkalender

T 03337-2508 oder E-mail: tourismus@vorau.at sowie unter www.vorau.at

Meine Steirische

Foto: Franz Bergmann

GESCHENKE TIPP

Johann Schweighofer entführt Sie in die spannende Unterwelt Voraus und berichtet über die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse.

Eintauchen in Unterwelt Sub Terra Vorau zum Verschenken

er Erdboden in Vorau ist von zahlreichen unterirdischen Gängen durchzogen. Viele davon sind so alt, dass niemand weiß, wer sie erbaut hat und wie sie entstanden sind. Für den Schutz, die Erhaltung und die Nutzung der unterirdischen Gänge und frühgeschichtlichen Bodendenkmäler setzt sich der Verein Sub Terra Vorau ein. „Gemeinsam mit der TU Graz, der Montan Universität Leoben sowie der Karl-Franzens-Universität Graz untersuchen wir die Erdställe mit verschiedensten technischen Methoden, um weitere wissenschaftliche Erkenntnisse zu gewinnen”, erklärt Obmann Johann Schweighofer. Zugängliche Gangabschnitte und zahlreiche interessante Objekte können im Rahmen von Führungen besichtigt werden. Wer ein solches Erlebnis zu Weihnachten verschenken möchte, kann das in Form eines Sub Terra-Gutscheins tun. Alle Infos dazu unter www.subterravorau.at

1. Dezember bis 28. Feber 2019 JOGLLAND WINTER UND FERIEN(S)PASS

b Schifahren, Eislaufen, Eisstockschießen oder Sport abseits der Piste, für eine sinnvolle Freizeitgestaltung im Winter haben sich die Gemeinden, Vereine und Betriebe des Jogllandes für ihre Kinder wieder einiges einfallen lassen. In einem eigenen Bücherl (Freizeit- & Ferienpass) wurden die vielen Aktivitäten zusammengefasst und dieser wird in den Kindergärten bzw. Schulen an alle Kinder ab 4 Jahren verteilt. Damit wird die Bewusstseinsbildung der Jugendlichen für die Region gestärkt und sie können die Heimat hautnah erleben. Kontakt und Info: LAG Kraftspendedörfer Joglland, 8192 Strallegg 100. T 03174-2366, kraftspendedoerfer@joglland.at oder www.kraftspendedoerfer.at

Foto: © Schreibmaier

Foto: Heine

Meine Steirische

Der Gasanschluss für die BIO-KORN GMBH in Unterlungitz.

Bürgermeister Günter Müller

St. Johann in der Haide –

„Ein Nahversorger ist mein größter Wunsch für unsere Gemeinde. Wir können dafür zwei geeignete Standortmöglichkeiten anbieten. Beide sind in günstiger Lage, voll aufgeschlossen und mit ausreichend Parkmöglichkeiten. Wer Interesse hat, kann sich gerne direkt bei uns auf dem Gemeindeamt in St. Johann in der Haide melden.”

Die Gemeinde St. Johann in der Haide arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Infrastruktur. Auch deshalb zählt sie heute zu den beliebtesten Wohngemeinden in der Region.

Wiesengasse 2 • 8230 Hartberg Hartberg-Hauptplatz: Penthouse, Wohngenuss pur in Toplage! Beeindruckend mit Blick über die Dächer der Stadt und auf den Hauptplatz, beinahe uneinsehbare teils überdachte Dachterrasse Richtung Innenhof ca. 48 m², ruhig, sonnig, Wfl. 144 m²fl., VB 287.000, HWB 61. Hartberg-Hauptplatz: Dachgeschosswohnung, Wfl. 68 m² mit Loggia 2,58 m², KP EUR 113.000 für Anleger u. Eigennutzer, HWB 103. Hartberg Stadtrand: Neubau! Mitten im Grünen! 2 Wohnungen mit jeweils 3 Zimmern noch verfügbar, Wfl. ca. 74 m², Terrasse ca. 10 m², Preis EUR 2.360/m², HWB 43,94. Wörth: Leistbares Wohnhaus in schönem Wohnumfeld – Waldsiedlung, modernisierungsbedürftig, Wlf. 106 m², DG ausbaufähig, Grund 797 m², VB 120.000, HWB 431. Nähe Rohrbach: Leistbares Wohnhaus, Wfl 247 m² (EG 148 m² ausbaufähig u. DG 99 m² ausgebaut), Grund 961 m², VB 137.000, HWB 147,3 Neudau: Entspannung in sonniger und ebener Lage mit schönem Gartengrundstück und Blick ins Grüne. Einrichtungen der Nahversorgung sind fußläufig erreichbar. Wfl. ca. 120 m², Grund 811 m², VB 135.000, HWB 73,60. Fragen Sie nach einer maßgeschneiderten Finanzierung in Ihrer Raiffeisenbank! Gerhard Samer, 0664 / 85 50 132 gerhard.samer@rlbstmk.at www.raiffeisen-immobilien.at

Beliebt, aktiv und lebenswert „In den letzten zehn Jahren ist die Einwohnerzahl der Hauptwohnsitze in St. Johann in der Haide von 1.990 auf 2.163 gestiegen. Das ist ein Zuwachs von 8,7 Prozent”, freut sich Bürgermeister Günter Müller. Besonders viele Jungfamilien entscheiden sich für einen Lebensmittelpunkt in St. Johann. Kein Wunder, denn die neue Volksschule mit Nachmittags- und Ferienbetreuung, der frisch sanierte Kindergarten und die ganzjährig geöffnete Kinderkrippe sowie die ausgezeichnete Lage mit Anschluss an die Autobahn erleichtern die Vereinbarkeit von Familie und Beruf.

Nahversorger gesucht Ein Hauptanliegen der Gemeinde ist es, einen Nahversorger für St. Johann zu begeistern: „Einen möglichen Standort gebe es derzeit neben der Firma Blumen Posch. Ab März 2019 könnte auch das

Erdgeschoss im Gemeindehaus von einem Nahversorger bezogen werden. Diese Räumlichkeiten mit rund 200 m² Fläche, ausreichend Parkmöglichkeiten, Klimaanlage und WC-Anlagen sind wunderbar dafür geeignet.” Um die Versorgungssicherheit mit Erdgas zu gewährleisten, wurde vor kurzem die fast zwölf Kilometer lange Ringleitung, die von Lafnitz bis in das Gewerbegebiet St. Johann führt, fertiggestellt. 50 private Haushalte und auch Gewerbebetriebe sind geplant mit Erdgas aus der neuen Leitung zu versorgen. Und schon im nächsten Jahr wird in St. Johann wieder gebaut: Auf einem Abschnitt von 2,2 Kilometern wird dann die Ortsdurchfahrt einer Komplettsanierung unterzogen. Alle Leitungen werden erneuert, ein Teilabschnitt verbreitert und ein zusätzlicher Gehsteig errichtet. Die Fertigstellung ist für 2020 geplant.

Meine Steirische

Foto: Gemeinde St. Johann in der Haide

Kicker ließen ihren Verein hochleben

er SV Teubl St. Johann feierte heuer sein 50-jähriges Bestehen. Einen wichtigen Beitrag leistet der Sportverein vor allem in Sachen Jugendarbeit: In den Nachwuchsteams von U7 bis U15 teilen rund 80 Jugendliche ihre Leidenschaft für das runde Leder.

Extravaganter Urban Chic: Küchen im Betonlook

Große, offene Wohnräume im Loft- Stil eignen sich perfekt für moderne Küchen im Betonlook. Beton ist zudem kratzfest, stabil und lässt sich mit anderen Werkstoffen perfekt kombinieren und individualisieren. Arbeitsplatten aus Beton müssen jedoch durch Versiegelung vor dem Eindringen von Wasser, Fett und Säuren geschützt werden.

„Bluatschink” begeisterten Groß und Klein

in Nachmittag für die ganze Familie ging im Kultursaal in St. Johann über die Bühne als Toni und Margit Knittel von „Bluatschink” mit ihrer Musik besondere Zauberwesen zum Leben erweckten. In ihren Liedtexten machte das musikalische Ehepaar aus Tirol auch Umwelt- und Tierschutz zum Thema und regte damit nicht zur zum Lachen, sondern auch zum Nachdenken an.

ADVENT IN ST. JOHANN IN DER HAIDE 2.12., 16 Uhr – Christbaumfeier zwischen Gemeindehaus und Volksschule

musikalisch umrahmt von den Kindern des Kindergartens und der Nachmittagsbetreuung und weiteren Musikgruppen. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt!

9.12., 13-18 Uhr – 2. Adventmarkt im Kultursaal in der Volksschule HobbykünstlerInnen stellen ihre Kunstwerke aus und bieten sie zum Kauf an.

16.12., 14 Uhr – Adventfeier für Senioren, Pensionisten und Eltern im Kultursaal in der Volksschule gestaltet von den Kindern der Volksschule

Fachlich kompetente Tischler und die Präzisionsarbeit der Planer sind der Grundstock für maßgeschneiderte Möbel, die den hohen Ansprüchen unserer Kunden gerecht werden. Jeder Auftrag – vom individuellen Möbelstück bis zum Firmenprojekt – wird handwerklich bestens ausgeführt und individuell designt. Dafür steht die Faustmann Möbelmanufaktur seit 26 Jahren.

it der eigenen Küchenlinie „Faustmann Küchen“ bietet das Unternehmen nun auch individuelle Küchendesigns in gewohnter Qualität zu fairen Preisen an. Vom günstigen Einsteigermodell bis zur Designerküche mit außergewöhnlichen Oberflächen verlassen jährlich 1.500 Küchen die Möbelmanufaktur. Auch als Unternehmen mit 140 Mitarbeitern zählt noch Handschlagqualität und persönliche Kundenberatung. Die perfekte Realisierung von individuellen Wohnträumen steht für alle Mitarbeiter der Möbelmanufaktur im Vordergrund. Handwerkliches Know-how, die Leidenschaft zum Beruf und Können sind der Garant für die Qualität der Meisterstücke, die die Faustmann Möbelmanufaktur jeden Tag verlassen. Kein Möbelstück verlässt das Werk ohne vorherige Qualitätskontrolle. „Wenn der Kunde zufrieden ist, sind wir es auch“, so Erwin Faustmann.

Fotos: Faustmann

Foto: Alfred Mayer

QUALITÄT liegt uns am Herzen

T 03338 - 4515 | www.faustmann-moebel.at 19 19

Meine Steirische

Foto: Heine

Weihnachtliche Hobbyausstellung

Foto: Magdalena Zingl

am 1. und 2. Dezember 2018 von 9 bis 17 Uhr im Einkehrgasthof Prenner in Pinggau

Über 120 weihnachtlich verpackte Schuhkartons stapeln sich in der Garage von Familie Otter.

Die stolzen Gewinner: Anton Höller, Robert Gabauer mit Bürgermeister Leo Bartsch.

Pinggauer Imker holten Gold

ei der Steirischen Honigprämierung in Gratkorn wurden die Imker Robert Gabauer und Anton Höller mit einer Goldmedaille in der Kategorie Waldhonig ausgezeichnet. Unter 1500 Honig-Einsendungen konnten die Pinggauer die Verkoster-Jury überzeugen: „Den Geschmack können wir zwar nicht beeinflussen, aber eine spritzmittelfreie Umgebung ist uns wichtig”. Herr Gabauer wird am 8. Dezember beim Schaueregger Weihnachts-

markt außer seinem Honig noch Kerzen, Honigschnaps und Propolis verkaufen. Herrn Höllers Honig kann man am Bauernmarkt in Pinggau sowie ab Haus in Pichlhöf 12 erwerben. Herr Gabauer bietet seinen Honig auch bei ihm zuhause am Eisenbühelweg 20 an. Dieser Artikel wurde von Magdalena Zingl (NMS Friedberg) im Rahmen der berufspraktischen Tage in der Redaktion Meine Steirische Oststeiermark verfasst.

Weihnachtsfreude aus dem Wechselland

eit sechs Jahren engagieren sich Christian und Angie Otter aus Schlag bei Dechantskirchen für die „Aktion Weihnachtsfreude”. Von Mitte September bis Mitte November sammeln sie dafür in ihrer Garage Schuhkartons, die von hilfsbereiten Menschen mit allem, womit man Kindern Freude schenkt, befüllt und in einer der Sammelstellen in Schäffern, Pöllau, Bad Tatzmanndorf und Wenigzell abgegeben werden. Rund um den 8. Dezember

machen sich alle Geschenkspackerl aus ganz Österreich dann auf die Reise nach Rumänien, wo sie von ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern an bedürftige Kinder verteilt werden. Christian und Angie Otter: „Die Menschen leben dort in tiefer Armut und müssen sich sogar ihr Essen aus dem Mist suchen. Dank der Aktion Weihnachtsfreude bekommen die Kinder zumindest einmal im Jahr ein schönes Geschenk. Wir bedanken uns sehr herzlich für jede einzelne Spende.”

Foto: Paldauer

Foto: Heine

Meine Steirische

Bürgermeister Leo Bartsch treibt die Pinggauer Wohnbauoffensive voran.

Wohnbauoffensive in Pinggau

ie Marktgemeinde Pinggau ist eine der am schnellsten wachsenden Gemeinden in der Region steirisches Wechselland. Und die Gemeindeverantwortlichen reagieren darauf mit einem umfassenden Wohnbauprogramm. Besonders nachgefragt werden „geförderte Wohnungen“. 50 Wohneinheiten wurden in den letzten Jahren allein von der Österreichischen Wohnbaugenossenschaft (ÖWG) in Pinggau errichtet. Den Vorteil beschreibt Bürgermeister Leopold Bartsch: „Die geförderten Single- und Zwei-Zimmerwohnungen mit einer Größe von rund 50 Quadratmetern sind auch für Pensionistinnen und Pensionisten mit Mindestpension leistbar. Alle Wohnungen werden barrierefrei gebaut. Es gibt auch einen Lift.“ Bereits im April 2019 werden die nächsten Wohnungen übergeben. Wer Interesse hat, alle Infos unter Telefon 03339-25152.

DIE PALDAUER IN PINGGAU -

GESCHENKE TIPP

Das perfekte Weihnachtsgeschenk!

ie Feuerwehr Pinggau macht‘s möglich! Am Freitag, den 10. Mai 2019, zwei Tage vor Muttertag, gastieren DIE PALDAUER, die erfolgreichste Schlagerband der Gegenwart, mit ihrem exklusiven Konzert „Hautnah“ im Veranstaltungszentrum in Pinggau. Beginn ist um 20 Uhr, der Einlass startet um 19 Uhr. Alle Muttis, Omis und PALDAUER-Fans dürfen sich auf einen ganz besonderen Abend mit Liedern aus der Anfangszeit und aktuellsten Hits freuen. Die sympathischen Musiker begeistern nicht nur mit ihren Liedern, auch ihre hervorragende Bühnenpräsentation und die einzigartige Live-Show garantieren Schlagergenuss pur. „Hautnah“ können Sie DIE PALDAUER in Pinggau bereits eine Stunde vor Konzertbeginn persönlich treffen. Also rechtzeitig Karten sichern! Für alle PALDAUER-Fans ein perfektes Weihnachtsgeschenk!

e s e g n i E

Meine Steirische

Wir wĂźnschen Ihnen frohe F estt und einen guten Rutsch ins Jah age r 2019! moleplan Bau- un d Projektmanagem ent GmbH 7423 Pinkafeld, Hau pt pl at z 2 T: +43 3357 2077 0 | F: +43 3357 20 770-5

22 22 22

Meine Steirische

Frohe Weihnachten wünschen der Bgm. Josef Hauptmann, die Gemeinderäte und Mitarbeiter der Marktgemeinde Bad Waltersdorf!

Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr wünscht allen Leserinnen und Lesern das Team von „Meine Steirische“

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, vor allem gesundes Jahr 2019 wünschen Bürgermeister Bernhard Spitzer, die Gemeinderäte und Mitarbeiter der Marktgemeinde Vorau.

Ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2019 wünschen Bürgermeister Günter Putz sowie alle Gemeinderäte und Mitarbeiter der Gemeinde Rohrbach an der Lafnitz!

Frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2019 wünschen Bürgermeister Siegbert Handler, die Gemeinderäte und Mitarbeiter der Gemeinde Greinbach!

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und alles Gute für 2019!

23 23 23

Foto: © Peklar

s e t neg e

Meine Steirische

24 24

Foto: RUPO

Meine Steirische

RUPO - Fensterkompetenz seit 40 Jahren.

RUPO:

Fensterneuheit in Bestform

it AluFusion NEXT bringt der steirische Fensterspezialist RUPO die nächste Generation der starken AluFusion Fensterfamilie auf den Markt. Das erste Alu-Kunststofffenster bietet völlig neue Dimensionen bei Formstabilität, Funktions- und Pflegekomfort. Warum? Aluminium und Kunststoff gehen durch eine spezielle Konstruktion eine besonders starke Verbindung ein. AluFusion NEXT bleibt somit dauerhaft in Bestform und ist auch für große Elemente wie Terrassentüren bestens geeignet. Auch hinsichtlich der Gesamtabwicklung setzt man mit RUPO auf einen Profi durch und durch: Umfassende Beratung, saubere Demontage und Entsorgung der alten und maßgenaue Montage der neuen Fenster, Nachbetreuung, Top-Service – zahlreiche zufriedene Kunden bestätigen die Kompetenz der RUPO Fensterprofis. Alle Infos auf www.rupo.co.at

Meine Steirische

LEBENSFREUDE Andrea Hirzberger Dipl. Lebens- und Sozialberaterin MEC-Energetikerin

Weihnachtsgeschenke

Dipl. Gesundheits- und Krankenpflegerin

lle Jahre wieder stellt sich für UnternehmerInnen die Frage der steuerlichen Behandlung von Geschenken für Mitarbeiter und Kunden. Grundsätzlich unterliegen alle geldwerten Vorteile, die Arbeitnehmer vom Arbeitgeber erhalten, der Lohnsteuer. Sachzuwendungen, wie zB Gutscheine und Geschenkmünzen, die nicht in Bargeld abgelöst werden können, sind jedoch bis maximal EUR 186,-- jährlich pro Mitarbeiter steuerfrei. Bei den genannten Sachzuwendungen muss es sich um eine generelle Zuwendung an alle Mitarbeiter aus bestimmten Anlässen (zB Weihnachten) handeln. Für Betriebsveranstaltungen (zB Weihnachtsfeier) gilt jährlich ein steuerfreier Betrag von EUR 365,-- pro Mitarbeiter. Sowohl Sachzuwendungen als auch Kosten für Betriebsveranstaltungen mindern die Steuerbemessungsgrundlage. Geschenke für Firmenkunden sind üblicherweise nicht als Betriebsausgabe absetzbar, außer es handelt sich um Zuwendungen aus Werbegründen (zB mit der Firmenaufschrift versehene Kugelschreiber). Werbegeschenke bis zu 40 Euro netto pro Jahr und Kunde sind von der Umsatzsteuer ausgenommen, wobei in diese Grenze geringwertige Werbeträger nicht einzuberechnen sind. Wir beraten Sie gerne Ihr Werner Lafer

LAFER + PARTNER Wirtschaftstreuhand- und Steuerberatungs GmbH A-8200 Gleisdorf,Businesspark 4 T 03112 4678, kanzlei@lafer-partner.at www.lafer-partner.at 26 26

PFLEGE

Gefühlsbetont – empfindlich – emotional

Corinna Hirzberger

Plötzlich Pflegefall. Was tun?

erade zu den besonderen Fixpunkten in unserem Leben, wie Weihnachten, Geburtstag, Hochzeiten usw., sind wir emotional besonders gefordert. Stellen sich doch gerade da, wo es besonders schön sein soll, auch plötzlich unangenehme Gefühle ein. So sind Festtage manchmal geprägt von einer Berg- und Talfahrt von Gefühlen, wenn Glück und Freude, Traurigkeit und Ärger, Lachen und Weinen Hand in Hand gehen. Gefühle kommen immer im Paket; je nach Lebenssituation überwiegen die angenehmen oder die unangenehmen Emotionen. Die Auslöser für unsere Stimmungen oder Gefühle können wir nicht immer eindeutig identifizieren, weil augenscheinlich „eh alles passt“. Wir haben nicht immer ein Bild oder einen Begriff und damit eine Erklärung für die Ursache unserer Empfindungen. Außerdem fehlt auch häufig die Zeit, um darüber nachzudenken, weil wir damit beschäftigt sind, unsere Alltagsaufgaben zu bewältigen. Es ist durchaus ganz normal und gesund, auch mal schlechte Laune zu haben. Nur wer über einen längeren Zeitraum unter starken Gefühlsschwankungen oder erdrückenden Stimmungen leidet, sollte sich Hilfe holen. Wir brauchen unsere Gefühle zum Leben. In vielen Bereichen können wir selbst für ein entspanntes und zufriedenes Gefühlsleben sorgen. Die „positiven“ angenehmen Gefühle sind willkommen, Probleme bereiten uns meist die unangenehmen. Der erste Schritt ist, die Gefühle ernst zu nehmen und zu akzeptieren. Ich bin traurig, gereizt, verärgert, ängstlich, mutlos, frustriert usw. Gefühle dürfen sein. Alles andere hat auch keinen Sinn, denn man kann Gefühle nicht einfach ausknipsen oder wegentspannen. Wir können nur unser Verhalten unserem Fühlen gegenüber verändern – z. B.: Ich bin traurig, darum bin ich selbst bewusst liebevoll mit mir. Oder ich habe schlechte Stimmung, darum werde ich mich selbst verwöhnen. Ich bin frustriert und mutlos, darum treffe ich mich mit Freunden, das muntert mich wieder auf usw.

ft kommt es durch die verschiedensten Gründe unerwartet dazu, dass ein lieber Familienangehöriger ein Pflegefall wird und Betreuung benötigt. Pflegender Angehöriger zu sein ist nicht leicht, solch eine Aufgabe zu übernehmen erfordert viel Wissen, Kraft und Geduld. Um sich gut darauf vorzubereiten, ist es wichtig, sich ausreichend beraten zu lassen, welche Möglichkeiten der Unterstützung man hat. Dies kann eine große Hilfe dafür sein, die Situation für alle etwas einfacher zu gestalten. Im Rahmen der stationären Versorgung in einem Krankenhaus kann man sich an das Entlassungsmanagement und den Sozialdienst wenden, um schon vor der Entlassung die weitere pflegerische Versorgung zu organisieren. Man hat die Möglichkeit, zwischen den verschiedensten Versorgungsformen die für sich richtige zu wählen. Besteht der Pflegebedarf voraussichtlich länger als 6 Monate, besteht der Anspruch auf eine Pflegestufe und Pflegegeld. Eine Pflegestufe kann durch Einbringung eines offiziellen Antrags bei der zuständigen Versicherung beantragt werden. Von der Versicherung wird dann mittels Gutachter der Pflegebedarf erhoben. Aus dieser Bedarfserhebung ergeben sich der Umfang des Pflegebedarfs und die Höhe des Pflegegeldes, welches zuerkannt wird. Ich berate und unterstütze Sie gerne bei der Organisation der Pflegebetreuung und beim Stellen diverser Anträge! Herzlich Ihre Corinna Hirzberger Information: T 0664-124 16 49

Wir brauchen unsere Gefühle zum Leben, sie weisen uns immer auf unsere Bedürfniss. Ich wünsche Ihnen von Herzen frohe Weihnachten, in Ruhe und Rast, wohlbehütet im Kreise Ihrer Lieben.

Terminvereinbarungen erbeten Foto: Fotolia

STEUERN

MMag. Werner Lafer

„La Vita“ | Praxis für Lebensfreude 8261 Sinabelkirchen 280 | T 0664 250 53 50 office@praxislavita.at | www.praxislavita.at

Foto: Fotolia

Meine MeineSteirische Steirische

WIR BEWEGEN MENSCHEN Gertrude Frieß MSc

Osteopathie in Gefahr?

ie Diskussion über den Entwurf des neuen Ärztegesetzes verunsicherte viele PatientInnen und wir wurden immer wieder mit der Frage konfrontiert, ob dieses Gesetz auch einen Einfluss auf unseren Tätigkeitsbereich, speziell die Osteopathie, haben wird. Der Gesetzesentwurf sah vor, dass alle komplementär- und alternativmedizinischen Heilverfahren in Zukunft ausschließlich von ÄrztInnen durchgeführt werden dürfen. Dieser Passus wurde mittlerweile aber wieder gänzlich gestrichen. Das Gesundheitsministerium wollte mit

dieser Regelung den „Wildwuchs“ im Bereich der Alternativmedizin in den Griff bekommen.

angeboten. Diese dauert für ÄrztInnen und PhysiotherapeutInnen berufsbegleitend 5 Jahre.

Die geplanten Änderungen waren nicht nachvollziehbar, da es bereits eine bestehende Rechtslage gibt. Diese dient schon jetzt ausreichend dem Patientenschutz, sofern deren Einhaltung von den zuständigen Behörden kontrolliert und eingefordert wird.

Daraus resultiert, dass Osteopathie rechtmäßig nur von ÄrztInnen und PhysiotherapeutInnen ausgeführt werden dürfte.

Im Zuge der Diskussion wurde medial auch immer wieder die Osteopathie erwähnt. In Österreich wird derzeit eine umfassende, europäisch anerkannte Osteopathie-Ausbildung von zwei Schulen

In jedem unserer Standorte beschäftigen wir Osteopathinnen und Kinderosteopathinnen mit dieser anerkannten Ausbildung. Physiotherapie Frieß GmbH Weiz, Birkfeld, Gleisdorf T03172/3556, office@friess.at www.friess.at

Bad Blumau feierte 800 Jahre e t Leu e LH Schützenhöfer gratulierte! Gäst Feste D Meine Steirische

Fotos: © HEINE

as um 1,3 Millionen Euro renovierte Kulturzentrum war Schauplatz für die großartige 800-Jahr-Feier der Gemeinde Bad Blumau. Höchstpersönlich zum „Runden“ gratulierte LH Hermann Schützenhöfer, der von Bürgermeister Franz Handler eine eigens kreierte „Bad Blumauer Krawatte“ geschenkt bekam. Neben einem 800-Jahr-Chronik-Fotobuch wurde von Günther Kober und Weinkönigin Katja I. auch der „Jubiläumswein“ präsentiert. Großen Anklang fand die Uraufführung des Theaterstücks „800 Jahre Bad Blumau“ von Elfie Scharf und ihrem Kuddel Muddel Theater. Pfarrer Matthias Travka segnete das neue Gebäude.

„Stars of Styria“ leuchten im Wechselland

Foto: KK

egehrt sind die „Stars of Styria“ der WKO. Die Preise werden jährlich an Lehrlinge mit ausgezeichneter Abschlussprüfung und an Meisterinnen ihres Faches wie Birgit Grill, die sich jetzt Konditor- und Zuckerbäckermeisterin nennen darf, vergeben. Ausgezeichnet wurden auch die Metallbautechnik-Lehrlinge Manuel Höller von der Firma G2 Metalltechnik Design sowie Alexander Hofer und Felix Hohenscherer von der Firma BT Watzke.

Pöllauer sind begeisterte Bergfexe

Foto: KK

Fotos: HEINE

Fotos: FISCHER

und 460 bergbegeisterte Mitglieder zählt die Ortsgruppe Pöllau des Österreichischen Alpenvereins. Im Beisein zahlreicher Ehrengäste wurde jetzt im großen Freskensaal das 50-jährige Bestandsjubiläum gefeiert. Obmann Hermann Auerbäck konnte dabei zahlreiche Gäste wie Bürgermeister Johann Schirnhofer, ÖAV-Vorsitzenden Norbert Hafner, Sparkassen-Chef Johannes Kielnhofer und Bezirkshauptmann Max Wiesenhofer begrüßen.

Vorau lud zum 2. Tag des Ehrenamtes

erdiente Helfer, Einzelpersonen, Personengruppen und Mannschaften wurden beim 2. Tag des Ehrenamtes im Mehrzwecksaal der NMS Vorau ausgezeichnet. Insgesamt durften 58 Geehrte ihre Urkunden und Präsente in Empfang nehmen. Im Namen des Gemeinderates würdigte Bürgermeister Bernhard Spitzer die hervorragenden Leistungen und verwies auf den unschätzbaren Wert der ehrenamtlichen Tätigkeit. Moderator Alois Gaugl führte gekonnt durch den Abend. 28

Es weihnachtet sehr auf Schloss Burgau

och bis 23. Dezember läuft die sehenswerte Weihnachtsausstellung auf Schloss Burgau. Organisatorin Ulrike Bardeau und ihr Team haben wieder ein sensationelles Programm auf die Beine gestellt. Über 180 AusstellerInnen präsentieren auf zwei Ebenen ihr kreatives Kunsthandwerk. Begeistert bei der Eröffnung zeigten sich Bürgermeister Gregor Löffler, die beiden LAbg. Wolfgang Dolesch und Lukas Schnitzer sowie der Burgauer Tourismuschef Norbert Hackl und der Burgauer Wirtschaftsbund-Boss Bernhard Paugger.

Foto: KK

Fotos: Heine

eit gut zehn Jahren gibt es das „Grüne Programmkino“ in Hartberg. Die Idee dazu stammt von Heinz Damm. Seiner Nachfolgerin Liesbeth Horvath ist jetzt ein echter Coup gelungen. Im Cine4You-Kino von Manfred Melkes ging die Steiermark-Premiere von „Angelo“, dem neuen Film von Regisseur Markus Schleinzer und Produzent Alexander Glehr über die Bühne. Unter die zahlreichen Premierengäste mischten sich Bürgermeister Marcus Martschitsch, Vize Herwig Matejka, Marketing-Lady Doris Salchinger und Grünen Bezirkssprecher Gerhard Kothgasser.

Foto: Heine

orbert Hackl, Chef vom Biohof Labonca in Burgau, war in der ORF-Talkshow „Stöckl“ zu Gast und präsentierte dort sein neues erfolgreiches Buch „Dürfen Schweine glücklich sein“, das bereits in der 2. Auflage gedruckt wird. Mit Hackl im Studio waren unter anderen der bekannte Schauspieler Erwin Steinhauer und sein Sohn Matthias Stein die ihr neues Kabarett-Programm „Vatermord“ präsentierten.

Meine Steirische MeineSteirische Steirische Meine

Foto: Heine

Fotos: Heine Foto: ORF/Roman Zach-Kiesling

Labonca-Chef zu Gast bei Barbara Stöckl

Grünes Programm-Kino mit Steiermark-Premiere

8-Städte-Gutscheine auch in der Sparkasse Hartberg

m Außenfoyer der Sparkasse Hartberg steht ab sofort ein neuer 8-StädteGutschein-Automat. Damit haben die KundInnen täglich von 5 bis 23 Uhr die Möglichkeit, auch außerhalb der Öffnungszeiten des Tourismusverbandes ein passendes Geschenk für ihre Lieben zu erwerben. Insgesamt gibt es im Hartbergerland über 40 verschiedene 8-Städte-GutscheinPartner-Betriebe. Erfreut über die gelungene Kooperation zeigten sich Bürgermeister Marcus Martschitsch, Hartbergerland Tourismuschefin Elisabeth Geier und Sparkassenfilialleiter Hannes Handler.

Tolle Auszeichnung für Gerald Gremsl

it einem fulminanten Konzert der Dornrosen ging die Veranstaltungsreihe von Kulturwirt Franz Schwammer zu Ende. Im VAZ in Pinggau wurde bereits das neue Programm für 2019 präsentiert. Und da dürfen sich alle Musik- und KabarettFreunde auf einige Highlights freuen. Neben Martin Kosch, den Kernölamazonen und Thomas Gansch wird auch Klaus Eckel zu Gast sein. Foto: Heine

Foto: LFV/Franz Fink

Neues Fitness-Studio in Rohrbach eröffnet

ianca Müller und ihr Freund Johann Geier eröffneten in Rohrbach an der Lafnitz ihr neues Fitness- und Gesundheits-Studios „Jobi Gym“. Unter den zahlreichen interessierten BesucherInnen waren auch Bürgermeister Günter Putz und Unternehmer Friedrich Jagerhofer aus Oberbuch.

Neue Klima- und Energiemodellregion

ie Gemeinden Bad Waltersdorf mit Bürgermeister Josef Hauptmann und Buch-St. Magdalena mit Bürgermeister Gerhard Geschiel haben sich zur neuen Klima- und Energiemodellregion zusammengeschlossen. Christoph Urschler wird das Projekt in den kommenden zwei Jahren betreuen. Ziel ist vor allem der Ausbau der Elektromobilität und Ladeinfrastruktur sowie der Ausstieg aus alten Ölheizungen.

Foto: Lederer

Kulturwirt feierte krönenden Abschluss

erald Gremsl und seine Firma „G2 Metalltechnik Design“ aus Friedberg wurden vom Land Steiermark, dem Landesfeuerwehrverband und der Wirtschaftskammer mit dem Preis „Feuerwehrfreundlicher Arbeitgeber“ ausgezeichnet. Gerald Gremsl ist selbst Kommandant bei der FF Schwaighof. Unter den zehn Mitarbeitern seiner Firma sind gleich sieben bei Freiwilligen Feuerwehren aktiv.

GESCHENKE TIPP

„Don Camillo“ Reisenhofer fordert Marcus „Peppone“ Martschitsch zum Energiespar-Wettkampf heraus!

Foto: Johannes Zinner

Foto: © HEINE

Meine Steirische

Lachmuskelschmerzen garantiert: Klaus Eckel präsentiert am 9. November 2019 sein neues Programm „Ich werde das Gefühl nicht los”.

Kultur im Wirtshaus 2019 -

Mit Kabarett-Karten Freude schenken!

ultur-Wirt Franz Schwammer aus Dechantskirchen präsentiert stolz sein Programm für 2019: Den Anfang macht am 9.2. Martin Kosch mit „Wenn das die Lösung ist, will ich mein Problem zurück” im Gasthof Schwammer. Sinnieren Sie am 23.3. im VAZ Pinggau mit den Kernölamazonen über die Frage „Was wäre wenn”. Zur „Schlagertherapie” laden Thomas Gansch, Leonhard Paul & Freunde am 13.9. beim Schwammer Franz, bevor Nadja Maleh am 5.10. bei demselbigen ein „Hoppala” passiert. Krönender Abschluss des Kultur im Wirtshaus-Programms 2019 ist der Auftritt von Klaus Eckel am 9.11. im VAZ Pinggau. Beginn der Veranstaltungen ist jeweils um 19.30 Uhr. Kartenverkauf ab sofort unter der Tel. 03339-22413 und www.schwammer.at

„Don Camillo“ Reisenhofer und Marcus „Peppone“ Martschitsch im spaßigen Wettkampf.

egendär und Kult sind die Filme mit dem schlauen Pfarrer „Don Camillo“ und dem streitbaren Bürgermeister „Peppone“ aus den 60er Jahren. In einem Österreichweit einzigartigen Energiesparwettbewerb schlüpfen jetzt Hartbergs Pfarrer Josef Reisenhofer und Bürgermeister Marcus Martschitsch in die Rolle der beiden Protagonisten. Ein Jahr lang, vom 1. Jänner bis zum 31. Dezember 2019, wollen sich Bürgermeister und Pfarrer beim Stromsparen im Rathaus und der Kirche messen. Die Idee stammt vom Klimabündnis Steiermark, umgesetzt wird sie in Hartberg vom Klima- und Energie-Regionsmanager Anton Schuller. „Wir wollen mit diesem Wettbewerb zeigen, dass Energiesparen auch Spaß machen kann. Wir werden die Energieverbräuche bei Strom und Heizwärme im Jahr 2019 mit den vergangenen Jahren vergleichen und schauen, wer prozentuell mehr eingespart hat“, erklärt Schuller.

Feinste Öle von Fandler Chia bis zu beinahe vergessenen Raritäten wie Camelina und Hanf. Wenn Sie also noch auf der Suche nach dem perfekten Weihnachtsgeschenk sind, bietet Ihnen die Fandler Produktvielfalt grenzenlose Möglichkeiten Ihre Lieben mit kaltgepressten Ölen der Ölmühle Fandler zu verwöhnen. Geschenke einfach online oder telefonisch bestellen. Fandler Öle eignen sich aber auch hervorragend

Foto: KK

Der Fandler-Sortenreichtum umfasst mehr als 40 Öle mit Raritäten wie Camelina und Hanf.

Tierschutzverein Hartberg -

Samtpfoten suchen fürsorgliche Dosenöffner und liebevolles Personal!

Dass Familienskigebiet in Unternberg/St. Corona bietet den perfekten Untergrund, um das Skifahren zu erlernen und sich stetig zu verbessern.

Familienskigebiet St. Corona am Wechsel -

Ski- und Rodelspaß für die ganze Familie

as Familienskigebiet St. Corona am Wechsel im Ortsteil Unternberg lässt keine Wünsche offen. Mit dem geplanten Saisonstart am 8. Dezember gibt es sowohl im „Coronas Skiland“ als auch im „WinterErlebnisland“ einige tolle Neuerungen. Die kleinen Pistenflitzer dürfen sich nicht nur auf die coole Funline und Wellenbahn sondern auch auf eine neue

als gewisses Etwas im Weihnachtsgebäck oder um Ihrem Weihnachtsmenü eine besondere Note zu verleihen. Wie wäre es mit Lachsfilet auf Rahmspinat mit Fandler Sesamöl? Oder pikante Brandteigkrapferl mit Mandelmehl als Vorspeise? Außerdem finden Sie auch ganz besondere Keksrezepte wie BratapfelCupcakes oder veganes Apfel-Kletzenbrot mit Haselnussöl auf www.fandler.at

Zeitstrecke inklusive Geschwindigkeitsmessung freuen. Erweitert wurde das beliebte Rodelangebot. Die 260 Meter lange Rodelbahn und die 120 Meter lange Rodelwiese sorgen jetzt für eine ordentliche Ladung Winterspaß. Ein Hit ist die neue „Coronas Schneefestung“, der ideale Ort für ausgelassene Schneespiele und Schneeballschlachten. Alle Infos unter www.familienarena.at

Fotos: KK, stock.adobe

eit 1926 produziert man bei Fandler feinste Öle mittels Stempelpressen. Egal ob heimische Saaten oder exotische Nüsse - verarbeitet werden nur beste Rohstoffe. Gearbeitet wird mit viel Fingerspitzengefühl, der Erfahrung von Jahrzehnten und nach alter Familientradition. Inzwischen umfasst der Fandler-Sortenreichtum mehr als 40 Öle von Kürbis- und Traubenkernen, Mandeln, Erd- und Haselnüssen über innovativen

Foto: KK

Fotos: Heine

Meine Steirische

Diese vier kleinen entzückenden Wildfänge sind vier Monate alt, sehr lieb und verspielt und warten sehnsüchtig auf ein echtes Zuhause. Ist bei Ihnen noch ein warmes, gemütliches Plätzchen frei?

Sich etwas gönnen und dabei Gutes tun!

Der Tierschutzverein Hartberg lädt Sie am 8. und 9. Dezember von 9 bis 17 Uhr recht herzlich zum Weihnachtsbazar in die Hartberger Fußgängerzone. Hier finden Sie feine selbstgemachte Mehlspeisen und wunderschöne Weihnachtsdeko – und helfen damit gleichzeitig Tieren in Not! Nähere Infos und weitere Samtpfoten, die auf ein schönes neues Zuhause warten, gibt es bei Andrea Nusshold unter der Tel. 0650-3329228!

IMPRESSUM: Meine Steirische Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: Reinhard Wernbacher, Meine Steirische, 8041 Graz, Liebenauer Hauptstraße 2-6, 0664/45 57 400, T: 03118/51 613,

F: 03118/51 631, www.meinesteirische.at, , UID-Nr. ATU 44193001, Gerichtsstand Graz. Obersteiermark: Anzeigenleitung: Christine Wieser, 0664/888 65 152, c.wieser@meinesteirische.at. Oststeiermark: Anzeigenleitung: Reinhard Wernbacher 0664/45 57 400, office@meinesteirische.at., Chefredakteur: Reinhard Wernbacher, 0664/45 57 400, F: 03118/51 631. redaktion@meinesteirische.at. Gesamtauflage: 151.500/Monat, Vier Mutationen Leoben, Bruck–Mürzzuschlag, Weiz, Hartberg–Fürstenfeld, Murtal & Murau. Lektorat: Dr. Günter Murgg. Druck: Druckproducing Reinhard Wernbacher

Fotolia Foto: KK,Foto: stock.adobe

Meine Steirische

Fr, 7. Dezember von 8-20 Uhr

% 0 1 auf Winterschuhe!

LANGER EINKAUFSABEND bei OTTER SCHUHE in Vorau!

Am Freitag, den 7. Dezember hat Otter Schuhe in Vorau ab 8 Uhr durchgehend für Sie geöffnet und lädt bis 20 Uhr zum langen Einkaufsabend. Neben vorweihnachtlicher Stimmung inklusive Lebkuchen und Punsch können sich die Kundinnen und Kunden außerdem über -10 % Ermäßigung auf alle Winterschuhe für Damen, Herren und Kinder freuen. Ein adventliches Einkaufserlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten!