Hartberg-Fürstenfeld April 2013 by Reinhard Wernbacher

Folge 6 • GZ13A039515 • www.meinesteirische.at

April 2013

Weiz I Hartberg - Fürstenfeld I Südoststeiermark

... bringt´s!

Specials:

Fahrvergnügen Kulinarik

...und wie immer alles aus Ihren Regionen.

Editorial Wozu noch sparen?

Wir werden ja doch abgezockt! W

ohin man hört, ob am Stammtisch, beim Smalltalk einer Vernissage oder bei einer Konzertpause, überall wird über das Thema Sparbuch diskutiert – und das, obwohl gar nicht Weltspartag ist! Fakt ist, dass sich die EU und die Herren Krisenmanager in Sachen Finanz zum richtigen Zeitpunkt ein Osterei gelegt haben – nämlich, als sie sich grenzgenial den Zugriff auf die Sparkonten der Zyprioten ausgedacht haben. Jetzt zahlen wir als Steuerzahler eh schon in ganz Europa die unverschämten Gehälter und Abfertigungen unfähiger Bankdirektoren und schamloser Spekulanten, da denkt man sich in Brüssel einfach mal „Ran ans Einge-

Ich für meinen Teil frage mich, ob es nicht bald gescheiter ist, mein hart verdientes Geld unter den in diesem Zusammenhang oft zitierten Kopfpolster der Oma zu legen (ein stabiler Wandoder Bodensafe tut’s im Übrigen auch!).

machte“, sprich das mühsam Ersparte all der zahlenden Melkkühe, auch Bürger genannt. Wenn man der allgemeinen Meinung im Volk glauben darf, ist das Ansehen der EU, des Bankensektors und des Sparens an sich auf Jahre geschädigt.

Oder wie wär’s mit folgender Idee: Habe ich, sagen wir, 10.000 Euro zu viel, leihe ich sie lieber einem Freund oder Familienmitglied und lasse sie mir ein paar Jahre später mit einem „Riesenbonus“ von 50 Euro – mehr bekommt man nämlich für täglich verfügbares Geld von der Bank auch nicht – zurückgeben?! Faktum ist, Banken und Banker haben derzeit einen Beliebtheitsstatus ähnlich dem von Lehrern, Politikern – und auch dem von Journalisten, wie ich zähneknirschend zugeben muss! Ihr Reinhard Wernbacher Herausgeber und Chefredakteur

Bruck - Mürzzuschlag

Nächste Ausgabe:

Donnerstag, 9.

Leoben

84.000 Haushalte Oststeiermark Meine Steirische erscheint 10-mal im Jahrals kostenlose Ausgabe und wird mit der Post AG an 164.000 Haushalte in den Bezirken Weiz, Hartberg-Fürstenfeld, Südoststeiermark, Leoben und Bruck-Mürzzuschlag verteilt.

Tel. 0664/45 57 400 redaktion@meinesteirische.at

Weiz

Hartberg Fürstenfeld

Südoststeiermark

Mai 2013

Annahmeschluss: Montag, 29. April 2013

Regionales Fernsehen auf unserer Homepage powered by

www.meinesteirische.at

Meine OstSteirische

Vogl & co

Marburgerstr. 156

Weizer

seAt hArb

Werksweg 104

hArb Weiz

Werksweg 108

t Eintrit FREI!

AUTO SCHAU 20. + 21. April 2013

schrAnk

Dr.-Karl-Widdmann-Str. 32

Stadthalle Weiz, 9 – 18 Uhr

Stadthalle 500 Neu- und Gebrauchtwagen!

AutohAus stAcherl

Wielandgasse 6

Werksweg 10-14

Grillhendl Kinderbetreuung Hupfburg

Gewinnen Sie:

Reisegutscheine Sachpreise vom ÖAMTC

Lärchenweg 2–4

AutohAus derler

www.einkaufsstadt-weiz.at

Gleisdorfer Str. 146

Meine Einkaufsstadt jAgersberger

Widdmann-Str. 67

Kinderfreunde Weiz

Meine Steirische

Meine Region

Meine OstSteirische

„Erwachen in die Freude …“ Dr. Georg Zakrajsek

BauchschußFolklore Kommt vor. Vor ein paar Tagen hat man in Wien-Simmering einen Mann gefunden. Ein Bauchschuß, er ist lebensgefährlich verletzt. Der Täter hat sich selber gestellt, er hätte in Notwehr gehandelt, sagt er. Die Tatwaffe ist sichergestellt worden. Die Beteiligten sind Tschetschenen und Asylwerber. Folklore also. Die Waffe war natürlich illegal, diese Leute pflegen nicht um einen Waffenpaß anzusuchen, den sie ohnehin nie bekommen würden. Da sind unsere Waffenbehörden nämlich sehr genau. Allerdings: Geschehen wird dem Schützen nicht besonders viel. Wenn die Notwehrgeschichte gut erzählt wird, bleibt wahrscheinlich nur der verbotene Waffenbesitz über. Höchstens eine bedingte Strafe. Und natürlich wird sofort eine weitere illegale Waffe zur Stelle sein, die liegt schon irgendwo abholbereit. Ohne Genehmigung, ohne Psychotest, ohne Waffenführerschein. Man fragt sich: Was machen unsere Behörden gegen illegale Waffen? Die Antwort ist einfach: Nichts! Überhaupt nichts.

Ein Erlebnis der besonderen Art war der Glückswochen-Filmabend „AWAKE – ein Reiseführer ins Erwachen“ am Montag, dem 18.3.13, mit der Wiener Filmemacherin Catharina Roland. Nicht nur, dass der Film mit seinen wunderschönen Bildern und tiefgehenden Aussagen in ein neues Lebensgefühl und eine neue Sichtweise begleitete – das Kennenlernen der vor Freude sprühenden Schöpferin dieses preisgekrönten Films war alleine eine Reise nach Hatzendorf wert! Trotz Schnee und Regen kamen viele Besu-

cher ins Kino für Neues Bewusstsein, um der talentierten jungen Regisseurin und Produzentin zu ihrem Film Fragen zu stellen. Auf ihrer Reise mit der Kamera zu vielen Visionären und spirituellen Lehrern fand Catharina Roland einen Weg, mit unbewussten Gedanken und Gefühlen umzugehen und ein Leben in Einklang mit sich selbst zu beginnen. Am nächsten Tag ging es dann zum Schokoladen-Zotter – zur Freude ihres Sohns Moritz, der im Film auch eine wichtige Rolle spielt.

Adebar kann kommen!

Die Waffenbehörden sind dazu nicht da. Das hat unlängst die Frau Innenminister amtlich bestätigt. Die Waffenbehörden beschäftigen sich nämlich nur mit legalen Waffen, nicht mit illegalen. Die Tschetschenen schießen sich gegenseitig in den Bauch, täglich werden Banken und Tankstellen von bewaffneten Räubern überfallen, Sippenfehden mit der Pistole ausgetragen. Die Waffen sind dabei immer illegal. Aber die Behörden beschäftigen sich lieber mit den legalen Waffenbesitzen. Ist ja wirklich einfacher. Und ungefährlicher auch. 4

Meine Steirische

Auch im heurigen Jahr begaben sich der Ornithologe Helmut Haar und Steigerverleiher Manfred Bauer auf das Dach des Pfarrhofes Sinabelkirchen, um den Horst für Adebar fit zu machen. Insgesamt wurden an die 150 kg Kompost und Zweige entfernt. Im Vorjahr konnte von den anfangs 5 Eiern leider nur eines ausgebrütet und ein Jungtier großgezogen werden. Glück im Unglück hatte der Jungstorch im Zuge des Unwetters am 9. Juli 2012, da ihn der Sturm vom Horst in den Schneefänger beförderte. Er konnte jedoch gerettet und wieder in den Horst gesetzt werden. Vielleicht gibt es schon heuer ein Wiedersehen.

Meine Region

Meine OstSteirische

Weintrophy 2013 In den Tourismusschulen Bad Gleichenberg wurden zum Saisonauftakt im Rahmen der „Steirischen Weintrophy 2013“ wieder die besten Weine der Steiermark ausgezeichnet. Umrahmt von einem exzellenten Degustationsmenü, zubereitet und serviert von Schülern der Tourismusschulen, wurden die Weinbaubetriebe, die es unter 172 Winzern und 650 Einreichungen ins Finale geschafft hatten, näher vorgestellt. Anschließend konnten die Sieger in zehn Kategorien ihre begehrten Trophäen mit nach Hause nehmen. Die Preisträger in den einzelnen Weinkategorien sehen in der nachstehenden Tabelle:

Sieger der Weintrophy 2013: Schilcher Klassik Klassik 12: Schilcherweingut Friedrich, Langegg Welschriesling Klassik 12: Weinhof Posch, Hollerberg Gelber Muskateller Klassik 12: Weingut Kollerhof-Lieleg, Eichberg-Trautenburg Weinhof Ulrich, Plesch Weißburgunder Klassik 12: Weinhof Leitner, Schauttauberg Sauvignon Blanc Klassik 12: Gereifter Burgunder 11 und älter: Weinhof Scharl, Plesch Blauer Zweigelt 11 und älter: Weingut Adam-Schererkogl, Steinbach Rotwein Vielfalt 11 und älter: Weingut Mahorko, Glanz a.d.W. Wein & Reben Gschaar, Gruisla Traminer 12 und älter: Prädikatsweine 11 und älter: Weingut Strauss, Steinbach

Zum 4. Mal wurde auch der „Weinbotschafter des Jahres“ gekürt. 2013 ist dies Andreas Wickhoff, ein in den USA lebender Absolvent der Schule und seines Zeichens einer von österreichweit nur fünf Trägern des Titels „Master of Wine“, verbunden mit der Bestätigung für das Bestehens der schwersten Weinkenner-Prüfung der Welt.

Meine Steirische

Meine Region

Meine OstSteirische

Brauchtum, Volksmusik und Handwerk:

Das Angerer Bauerngartl

enn am Samstag, 27. April 2013 schon zum sechzehnten Mal das „Bauerngartl“ seine Pforten öffnet, dann sind wieder alle Freunde von Volksmusik, Brauchtum, Speis und Trank aus der Region eingeladen, nach Anger bei Weiz zu kommen. Dort wird mit über

Service-Quadrat24 GmbH Bäckerfeldstr. 15-17 A- 4050 Traun

SQ24 Service-Stelle Graz/Graz Umgebung Mobil: 0664/8555994

SQ24 Service-Stelle Stmk. Ost/Hartberg Mobil: 0664/8555991

Hotline: 0810/810424 auftrag@servicequadrat24.at www.servicequadrat24.at

Der unabhängige Heizungs-Kundendienst 2x GLEICH IN IHRER NÄHE  Inbetriebnahmen

 Wartungsarbeiten

 Störungsbehebung  Wochenendstördienst  Regelungstechnik

 Ersatzteilverkauf

SQ24 heizt Ihnen richtig ein!

Service, der begeistert …

Meine Steirische

20 Standln ein großer Bauernmarkt abgehalten. Bäuerliche Spezialitäten aus Kuchl und Keller, Steirische Volksmusik, Kunsthandwerk und bäuerliches Handwerk wie Korbflechten, Holzdrechseln, Besenbinden und Schindlmachen stehen zum Staunen und Kaufen bereit, sogar eine Schau-Schnapsbrennerei ist aufgebaut. Auch die Schauschleiferei in der „Wunderwelt der Kristalle“, dem Mineralien- und Fossilienmuseum kann besichtigt werden. Als besonderer Höhepunkt wird heuer um 14 Uhr erstmals ein „Hobby-Blochziehen“ abgehalten, wo ein Dutzend kräftige Burschen ein „Trumm Bloch“ mit den „Sappeln“ um die Wette ziehen. Den ganzen Tag spielen die „Bauerngartl-Musi“ sowie der steirische Harmonikasieger Stefan Kern und „Die Baierdorfer“. Ein eigenes Kinderprogramm und ein „Bauerntaxi“ dürfen beim heurigen „Bauerngartl“ in Anger nicht fehlen. Und am Tag darauf, am Sonntag, 30. April geht die Feier im ApfelLand weiter: da steigt im Pucher „Hochgartl“ das traditionelle Apfel-Blütenfest.

www.apfelland.info oder TV ApfellandStubenbergsee 03176-8882

Meine Region

Meine OstSteirische

Die steirische Apfelstraße blüht auf!

Christian Wallner

a wülde G´schicht

Frühling wird´s - zaghaft

aber sicher. Rundum zeigen sich Krokusse, Schneeglöckerl und die ersten hartgesottenen Kurzärmelträger, die es halt auch nicht wahrhaben möchten, dass Tattoos oder die im Fitnesscenter antrainierten Muckis weder vom Bierbaucherl noch vom Mönschsglatzerl ablenken und bewirken, was eigentlich beabsichtigt wurde: das weibliche Geschlecht zu beeinrucken. Traurig, aber sehr lustig zum anschauen!

Balzzeit. Volksmusik, Tanz und alle kulinarischen Schmankerln rund um den Apfel: das Apfelblütenfest im „Hochgartl“ mitten im Apfeldorf Puch wird, wie jedes Jahr, direkt unter den blühenden Apfelbäumen gefeiert. Heuer werden am Sonntag, 28. April ab 10 Uhr „Zenz mit Putz, Stingl und Kern“ und die „Fuchsbartl Banda“ aufspielen und zum „Blüten- Frühschoppen“ laden. Höhepunkt wird die Krönung der Apfelkönigin sein.

er Schnaps ist schon gebrannt und der Apfelsaft gefüllt: die Obstbauern an der Apfelstraße sind für die Besucher des Blütenfestes gerüstet. Sie müssen nur noch den Tanzboden im „Hochgartl“ , dem ehemaligen Pfarrhausgarten aufschlagen. Wenn sie dann noch auf der blühenden Wiese die Tische und Bänke aufgestellt haben, werden wieder hunderte Festbesucher unter den blühenden Apfelbäumen essen, trinken und tanzen. Eine Rundwanderstrecke zwischen den Apfelgärten lädt zur gesunden Bewegung ein, mit gemütlichen Pferdekutschen und TraktorGespannen geht es rund um das Dorf. Die kulinarischen Schmankerln aus der „Genussregion Oststeirischer Apfel“ reichen vom Apfelstrudel bis zum Apfelsekt, von der Apfelschaumsuppe bis zum Mostbraten und zum besten Apfelschnaps, dem „Abakus“.

Der Duft der Bäume vermischt sich beim Apfelblütenfest mit Zimt und Vanille: Bei allen Marktstandln kocht und bruzzelt es, da werden Apfelspalten herausgebacken und Spagatkrapfen verkostet. Schnäpse, Säfte, Honig und Most: ein wahres Schlaraffenland tut sich für Naschkatzen und Feinschmecker auf. Höhepunkt des heurigen Festes ist die Krönung der neuen Apfelkönigin und ihrer Prinzessin. Sie werden dann wieder zwei Jahre lang den steirischen Apfel auf in- und ausländischen Messen und Veranstaltungen repräsentieren. Eine große Verlosung mit Preisen im Wert von € 4.000,- sowie ein buntes Kinderprogramm und ein Elektro-Fahrradverleih runden das heurige „Blütenfest“ im Pucher „Hochgartl“ ab.

Tel. 03177-2222 oder www.apfelstrasse.at

Wir Männer sind genaugenommen gleich wie Pfaue. Radschlagend tänzeln wir mit meist etwas jämmerlich klingendem Geschrei und versuchen, Weibchen zu beeindrucken und mögliche Nebenbuhler aus unserem Revier fernzuhalten. Hilft das alles nicht, verbiegen wir oft Tatsachen. Da wird ganz schnell aus dem Totengräber ein „diplomierter Versenkungsrat“ oder aus dem Postboten ein „Korrespondenzlogistiker“. Auch schade, dass man die Dame ja gerne im Privatjet (leider gerade zur Reperatur) auf die Seychellen eingeladen hätte - aber die zypriotischen Konten erlauben halt momentan keine größeren Barbehebungen...

Aufgeflogen.

Tja - liebe Geschlechtsgenossen - glaubt ihr denn, die Damen sind blöd? Ihr fliegt sicherlich auf! Zu dumm, nicht wahr? Aber tröstet euch: Auffliegen ist keine Schande! Es wird ja fast alles verziehen. Sei es, dass man Geld, das man nie hatte, in Fässer ohne Boden pumpt oder Versprechen abgibt, die nie eingehalten werden können. Unser Innen- und Aussenpolitiker, die Banken und Spekulanten zeigen uns, wie das geht. Und alle verzeihen ihnen anscheinend. Da unterscheiden sich Männlein und Weiblein in keiner Weise. Denken wir daran, wer alles um unser sauer verdientes Geld „balzt“, bevor wir „ja“ sagen. Nachdenken und -fragen schützt vielleicht!

Meine Steirische

Meine OstSteirische

KROBATH verstärkt das Verkaufsteam! Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu dürfen, dass Hr. Patrick Grubmüller seine Kompetenzen Ihnen als Außendienst-Mitarbeiter im Vertrieb im Bezirk Hartberg anbieten darf. Hr. Patrick Grubmüller: „Meine langjährige Tätigkeit als Monteur stellt die ideale Basis für meine Kompetenz im Verkauf dar. Zusätzlich unterstützt mich die eigene Montage-, Service-, und Technikabteilung, die mir ein rasches agieren bei Ihnen vor Ort ermöglicht!“

Messe bewegt jährlich Massen

Informationen zur aktuellen Solaraktion, Förderungen und weiteren Aktionen erhalten Sie direkt bei Hrn. Patrick Grubmüller unter 0699 15552144, oder per Mail p.grubmueller@ krobath.at.

Nutzen Sie die Kraft der Sonne!

Solaraktion 3 Stk. Hochleistungs-Flachkollektoren inkl. Aufdach-Montageset Bruttofläche 8,10 m²

Vertriebsleiter Rudolf Ranftl und Mitarbeiter Alfred Lackner haben die Krobath-Hausmesse wachsen sehen. Für die neueste Technik begeistern Sie jetzt die Jüngsten.

Aktionspreis*

ertriebsleiter und Marketing-Chef Rudolf Ranftl erinnert sich genau: „Begonnen haben wir mit einem kleinen Zelt, verkauft haben wir ungefähr 100 Koteletts.“

€ 1.995,-

Das war vor 25 Jahren. Heute ist die Krobath-Hausmesse rund um Heizung, Bad und Pool ein Fixpunkt im Messekalender für mehrere tausend Besucher.

*Aktionspreis ohne Montage. Landes- und Gemeindeförderung möglich!

Symbolfoto

tuell Top-Askere Kunden n un auf beim K anlage eizungs H r e in e

erhalte

tisservi

ein Gra

Vorgeführt wurden auch die Hackschnitzel-Herstellung sowie deren sachgemäße Lagerung. Weitere Highlights im vergnüglichen Sonntagsprogramm waren das Kinderkarussell und die Riesenrutsche.

Weitere interessante Verkaufsaktionen bieten wir in den Monaten März und April.

bad heizung pool

Hartberg 03332/63370 Meine8230 Steirische

8 Ressavarstraße 4b

Auf dem gesamten Firmenareal in Feldbach bewegten sich die Massen wieder – im Verkaufsraum mit der Bäderoase auf 600 Quadratmetern wie auch im Außenbereich, mit zehn Partnerfirmen, die die Bereiche Biomasse, Wärmepumpe, Fotovoltaik und thermische Solaranlage abdeckten. Für die Lösung aus einer Hand standen heuer die Hybrid-Modelle auf dem Heiztechnik-Sektor im Vordergrund, speziell die Kombination von Luftwärmepumpe und Öl-Brennwerttechnologie.

www.krobath.at

Derweil herrschte im großen Festzelt beste Stimmung bei den Jungen Paldauern, Steirerbluat und den White Stars. Ebenda war das Service des Rotkreuz-Teams der Renner. Der Reinerlös aus der Bewirtung kam einmal mehr der Einsatzstelle in Feldbach zugute. Für die Gäste brachten die Helfer in der 25. Auflage der Krobath-Hausmesse massenhaft viele Riesen Wiener.

Meine OstSteirische

Bezirksjägermeisterwahl für den neuen Bezirk Hartberg-Fürstenfeld

m Dienstag, dem 26. März 2013, hat sich der Bezirksjagdausschuss für den neuen Bezirk Hartberg-Fürstenfeld in der Landwirtschaftskammer in Hartberg neu konstituiert. Gleichzeitig wählten die 15 Ausschussmitglieder im Beisein von Bezirkshauptmann Mag. Max Wiesenhofer und LK-Obmann Ökon. Rat Johann Reisinger in einer geheimen Abstimmung den Bezirksjägermeister und seinen Stellvertreter. Als Wahlleiter fungierte Landesjägermeister-Stv. LAbg. Karl Lackner. Zum Bezirksjägermeister wurde einstimmig Franz P. Gruber (Hartberg-Umgebung) gewählt, zu seinem Stellvertreter August Deimel (Ottendorf an der Rittschein) - ebenfalls einstimmig. Hauptaufgabe der neuen Bezirksjägermeister wird es sein, die Abschusspläne zu erstellen und überwachen sowie die statutengemäßen Pflichttropähäenschauen und den Bezirksjägertag zu

Ottendorf a. d. Rittschein Nr. 290 u. 291 Miete mit Kaufoption gefördert 3-, 4-Zimmer Wohnungen HWB: 43,23 – 44,56 kWh/m²a

Bezirksjägermeister Franz P. Gruber (l.) und Stv. August Deimel.

organisieren. Dieser wird übrigens im März 2014 im Kulturhaus Bad Waltersdorf über die Bühne gehen. Die gesamte Jagdfläche des neuen Bezirks Hartberg-Fürstenfeld umfasst 122.000 Hektar. Es gibt 34 verschiedene Hegegebiete, auf denen rund 2.000 Jäger(innen) auf 163 Reviere verteilt sind. Laut dem Abschussplan sind 8.000 Stück Schalenwild (Rehe, Rotwild, Schwarzwild und Gämsen) pro Jahr zum Abschuss freigegeben.

Bezug 08. Mai 2013

Fürstenfeld STS-Weg 5, 6, 8, 9 Miete mit Kaufoption gefördert 2-, 3-, 4-Zimmer Wohnungen HWB: 39,99 – 40,72 kWh/m²a Bezug Herbst 2013

Hartberg Josef-Lindt-Straße 11 Miete mit Kaufoption gefördert 3-Zimmer Wohnungen • Lift HWB: 34,04 kWh/m²a Bezug Mai 2013

Der neugewählte Bezirksjägermeister Franz P. Gruber (vorne 3.v.l.) und sein Stellvertreter August Deimel (4.v.l.) mit den Ehrengästen und den Mitgliedern des Bezirksjagdausschusses.

„Freunde

statt Freunderl“ Ein großer Freundeskreis hat für Rene Freiberger nichts mit „Freunderlwirtschaft“ zu tun. Dieses Prinzip und andere Werte will der neue Bezirksverantwortliche des Team Stronach in Hartberg-Fürstenfeld umsetzen.

ls Jugendlicher immer interessiert am politischen Alltag, verstand Rene Freiberger als Klassen- und Schulsprecher sowie später als Betriebsrat die Politik nicht als „Geschäft der Anderen“. Doch die Ernüchterung folgte: „Ich hatte den Eindruck, nichts ändern zu können“, wandte sich Freiberger, der auch in der Behindertenarbeit Erfahrungen sammelte und nun Ge-

schäftsführer eines Gesundheitsinstitutes ist, von der Politik ab. Dann entfachte ein Vortrag von Frank Stronach das Politfeuer erneut. „Endlich jemand, der die Themen anpackt. Transparenz statt Freunderlwirtschaft und ein gesundes Wachstum“, so der 33jährige angehende Sportwissenschaftler, der diese Werte mit seinem Team im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld nun umsetzen wird.

Meine Steirische

Meine OstSteirische

Meine Region

Kinder- und Jugendverein WIKI lud zur Diskussionsreihe WIKI-Sesselkreis

Foto: © WIKI

WIKI-Sesselkreis: Wer bewegt unsere Kinder?

WIKI lud zum zweiten WIKI-Sesselkreis in die hauseigene Akademie in Graz ein. Die neue Diskussionsreihe greift regelmäßig bildungspolitische Themen auf und lässt Experten über Lösungsvorschläge diskutieren. Unter dem Titel „Wer bewegt unsere Kinder?“ setzten sich die Diskutanten mit Verantwortlichkeiten und der Kompetenzverteilung beim Thema „Sport und Bewegung“ von Kindern und Jugendlichen auseinander.

n der aktuellen Diskussion um die tägliche Sportstunde werden oft Aspekte wie Verantwortlichkeiten und mögliche rechtliche Haftungsrisiken vernachlässigt. Da auch auf politischer Ebene entsprechende Kompetenzen und Verantwortlichkeiten in diesem Bereich sehr komplex geregelt sind, stellt sich die Frage, wer für Bewegung und Sport der Kinder verantwortlich ist. Ist es der Kindergarten, die Schule, sind es Vereine oder ist es doch die Familie? WIKI sieht hier Diskussionsbedarf: Beim aktuellen WIKI-Sesselkreis hinterfragten WIKI-Obmann Bernhard Ederer, ExFußballprofi Mario Haas, Jugend- und Zukunftsforscher Mag. Philipp Ikrath, Sport- und Bewegungswissenschaftler

Meine Steirische

der Sportunion Mag. Arne Öhlknecht und WIKI-Hortleiterin Sandra Krenn den Wertewandel, die Verantwortlichkeiten sowie die Bedeutung von Sport im Kindesalter. „In den WIKI-Einrichtungen ist mindestens eine Stunde Sport pro Tag selbstverständlich. Wir übernehmen Verantwortung für Bewegung und Sport der Kinder, weil wir davon überzeugt sind, dass beide Faktoren nachhaltige Gesundheitsindikatoren sind“, so WIKI-Obmann Bernhard Ederer. Auch andere Diskussionsteilnehmer wie Mario Haas pflichten ihm bei, dass körperliche Aktivität bereits im Kindesalter gefördert werden muss. In der Praxis ist

dies jedoch nicht immer so einfach umzusetzen, da die entsprechenden Rahmenbedingungen oft nicht gegeben sind. So delegieren Eltern ihre Verantwortung an pädagogische Einrichtungen oder Vereine und umgekehrt. Mag. Philipp Ikrath, Jugend- und Zukunftsforscher aus Hamburg, appelliert an Eltern und Familien, selbst mehr Verantwortung für die Gesundheit ihrer Kinder zu übernehmen: „Schule und Kindergarten sollen und dürfen nicht alleine dafür verantwortlich gemacht werden, Kinder zu mehr Bewegung zu bringen. Die Bildungseinrichtungen haben andere Aufgaben, auf die sie sich fokussieren sollten.“

Meine OstSteirische

ie Marktgemeinde Pöllau - der zentrale Ort in der Kleinregion „Naturpark Pöllauer Tal“ bzw. Genussregion „Pöllauer Hirschbirne“ - startete am 16. März 2013 mit einer feierlichen Auftaktveranstaltung in das Jubiläumsjahr 850 JAHRE PÖLLAU. Es wurde eine hochinteressante, lesenswerte Festschrift mit 25 Beiträgen verschiedener Autoren präsentiert, die basierend auf der Vergangenheit Zukunftsperspektiven für das Pöllauer Tal aufzeigt. Ebenso sehenswert präsentiert sich die Jubiläumsausstellung dank der großartigen Arbeit von Ausstellungskurator Dr. Günter Cerwinka und dem Gestaltungsteam der Fachhochschule Joanneum („Ausstellungsdesign“). Bis 16. Juni 2013 können Sie noch viele wertvolle historische Objekte aus der ruhmreichen Vergangenheit des Pöllauer Tales wie z.B die

Zunfttruhe der Schmiede aus dem 18. Jahrhundert, eine Pergamenturkunde der Kaiserin Maria Theresia für die Müller des Pöllauer Tales und einem weiteren Highlight, das Votivbild von 1679 mit der wahrscheinlich ältesten Darstellung des Marktes Pöllau zu besichtigen. Eines kann man aus der Jubiläumsausstellung auch erkennen, bereits vor 850 Jahren war das Pöllauer Tal eine Einheit und konnte durch diese Stärke auch schwierige Zeiten meistern. Im richtungsweisenden Zusammenfinden in der „Kleinregion Naturpark Pöllauer Tal“ haben die politischen Verantwortungsträger uber den oft strapazierten eigenen Tellerrand hinausgeblickt künftige Generationen werden für den aufgezeigten Weg der Gemeinsamkeit im Pöllauer Tal dankbar sein. Nochmals - eine sehenswerte Ausstellung!

Pöllauer Genussfrühling am 20. April 2013 -

„Gerichte mit Geschichte“

In den Ausstellungsräumlichkeiten - Bgm. J. Schirnhofer (2. v.r.) mit Pfarrer Mag. R. Ibounigg, Ausstellungskurator Dr. G. Cerwinka und dem engagierten Ausstellungsgestalttungs-Team der Fachhochschule Joanneum

Pöllauer VeranstaltungsHighlights: Noch bis 16. Juni 2013, Schloss Pöllau, Refektorium: Jubiläumsausstellung 850 JAHRE PÖLLAU, Öffnungszeiten: Di-Fr: 10:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00 Uhr, Sa u. So: 10:00 - 12:00 u. 13:00 - 18:00 Uhr, sowie nach tel. Vereinbarung 03335/2038. Führungen für Gruppen nach tel. Vereinbarung möglich! Die Festschrift „850 JAHRE PÖLLAU“ ist zum Preis von € 7,- im Marktgemeindeamt Pöllau, im Tourismusbüro, in der Trafik Friedrich, sowie bei den Pöllauer Geldinstituten erhältlich! Samstag, 20. April 2013, Schloss Pöllau: 6. Pöllauer Genussfrühling - „Gerichte mit Geschichte“, von 11:00 - 17:00 Uhr Sonntag, 21. April 2013, Sportzentrum (POSS) Pöllau: Radio Steiermark (live) Frühschoppen, Saaleinlass ab 10:00 Uhr, Eintritt frei 4. Mai bis 24. November 2013, Schloss Pöllau: Ausstellung „Strahlung - der ausgesetzte Mensch“, Öffnungszeiten: Do bis So 10:00 - 17:00 Uhr, sowie nach Voranmeldung unter Tel.Nr.: 03335/4210 Sonntag, 26. Mai 2013, Schlosspark Pöllau: Fest im Garten Österreich, ganztags

Kosten Sie Pöllauer Geschichten in Form von Gerichten und Spezialitäten aus dem Naturpark Pöllauer Tal. 30 Gastwirte, Erzeuger von Delikatessen und Landwirte aus der „Genussregion Pöllauer Hirschbirne“ öffnen ihre Geschichtsbücher und tischen ausgewählte Spezialitäten auf. Christoph Krutzler und Matthias Mamedof vom Volkstheater Wien werden Genusshandwerks-Vorführungen der Betriebe des Pöllauer Tales kommentieren und „spielerisch“ umrahmen. Samstag, 20. April 2013 im Schloss Pöllau von 11:00 bis 17:00 Uhr. Eintritt: Erwachsene Vorverkauf € 29,-, Erwachsene Tageskarte € 30,-, Kinder bis 16 Jahre € 10,-. Im Preis sind eine Verkostung bei jedem Betrieb (Speisen und Getränke) und das Kinderprogramm enthalten. Eintrittskarten sind beim Tourismusverband Naturpark Pöllauer Tal (03335/4210) oder über Ö-Ticket erhältlich.

Freitag 21. Juni bis 23. Juni 2013, Schlosspark Pöllau: Pöllauer Blumen- und Gartentage Samstag, 29. Juni 2013, Pöllau, Hauptplatz: Marktfest mit historischen Elementen, Beginn: 12:00 Uhr, Sonderpostamt im Schloss Pöllau Sonntag, 30. Juni 2013: 9:00 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche Pöllau, anschließend Frühschoppen am Hauptplatz Pöllau

Meine Steirische

Kulinarik

Meine OstSteirische

Am Stubenbergsee:

ier bekannte Lokale, vier junge Köche, vier Elemente: Nach diesem Motto haben sich Felix Allmer vom „Landgasthof Riegerbauer“, Peter Kulmer, der Juniorchef des Obst- und Gasthofes „Stixpeter“, Fredi Wagner, der die „Eisoase“ betreibt und Willi Semmler, der das Restaurant „Erla“ Hotel mit Koch Didi Bauer führt, zusammengetan. Sie werden am Freitag, dem 24. Mai am Oststrand des Stubenbergsees in der Oststeiermark ganz groß aufkochen. Dabei nutzen sie alle Möglichkeiten, die nur dieser See bietet. Hier verkehrt ein Elektro-Ausflugsschiff und hier ist das Ballonfahrt-Zentrum Österreichs. So werden die vier Köche als ersten Gang „feurige“ Vorspeisen kreieren, die Fische werden auf dem Wasser, nämlich im See-Schiff kredenzt, den Braten garen sie im Erdloch in der Tonkruste und als Dessert wird ZotterEis von der Eisoase im Fessel-Heißluftballon serviert. Natürlich passt auch die Musik perfekt dazu: die regionale JazzFormation „Mollzeit“ wird aufspielen und den „Kochevent“ begleiten. Dieses kulinarische Ereignis wird nur für maximal 60 Gäste ab 19 Uhr direkt am Stubenbergsee stattfinden.

Kochen nach den

Wenn vier junge Köche aus dem ApfelLand gemeinsam aufkochen, dann muss das schon etwas ganz Besonderes sein: Felix Allmer, Peter Kulmer, Fredi Wagner und Didi Bauer werden am Freitag, 24. Mai in der Luft, in der Erde, am Feuer und auf dem Wasser, eben „nach den 4 Elementen“ kochen.

Tickets zu € 99,- (incl. der korrespondierenden Getränke) können Sie schon jetzt beim Apfelland-Tourismusbüro (info@apfelland.info bzw. 03176-8882) bestellen.

Welches Steak passt zu mir? Porterhouse Steak Das Porterhouse hat den größten Fettanteil und ist eigentlich eine Kombination aus zwei Fleischstücken – dem Roastbeef und dem Filet. T-Bone Steak Der Klassiker unter den „Großen“. Wird, wie auch das Porterhouse, mit Filet und Knochen aus dem flachen Roastbeef geschnitten. Namensgeber ist der T-förmige Knochen. Ribeye Steak Das markante Fettauge hat dem Ribeye Steak seinen Namen gegeben und ist unverzichtbarer Spender von Saft und Geschmack. Mit Knochen wird das „Ribeye“ gerne auch Prime Rib Steak genannt. Rump Steak Aus der Beiried wird das Rumpsteak geschnitten, das in den USA gerne auch „Striploin“ bzw. „New York Strip“ genannt wird. Es ist knochenlos, der Fettrand dient als Geschmacksträger.

Meine Steirische

Filet Steak Das Filet ist das wertvollste Stück. Es ist sehr zart und mager mit einem feinen Fleischgeschmack (3 bis 4,5 % Fettanteil).

Die Garstufen - rare, medium, well done? Kenner mögen Ihr Steak fast roh („blue rare”), roh im Kern („rare”) oder zumindest im inneren Kern („medium rare”). „Medium” ist für Puristen das äußerste der Gar- Gefühle, „well done” (durchgebraten) wird von vielen schon mit „gone” gleichgesetzt.

Garstufe

Kerntemperatur.

blue rare 45 °C - 50 °C rare 51 °C - 54 °C medium rare 55 °C - 59 °C medium 60 °C - 64 °C medium well done 65 °C - 73 °C well done 74 °C - 85 °C

Kulinarik

4 Elementen

Meine OstSteirische

Donnerstag ist Steaktag im Genusshotel Riegersburg

eben einem Starzenberg Käase und einem Starzenberg Morillon gibt es im Genusshotel Riegersburg ab sofort auch das perfekte Steak, nämlich ein „Starzenberg Dry Age“. Hausherr Alois Gölles, Gastgeberin Ulrike Feiertag und Küchenchef Thomas Berghold zeigen jeden Donnerstag, wie man ein gutes - nein - ein perfektes Steak zubereitet. Zum Einsatz kommt statt amerikanischem oder argentinischem Rind nur steirisches Rindvieh, das Fleisch wird 30 Tage im Reiferaum gelagert und direkt dann vom Lavasteingrill serviert. Beim „Starzenberger Dry Age“ wird auch besonders auf den ausgewogenen Fettanteil und die genaue Herkunft geachtet. Egal ob T-Bone, Porterhouse, Rump oder Filet, das Grillen eines Steaks wird im Genusshotel künftig zur zelebrierten Kulinarik. Genießen kann man die neue Steakkultur jeden Donnerstag, an anderen Tagen ist es für Gruppen nach telefonischer Anfrage möglich.

Weizer Grillstartfest am Samstag, 27. April am Südtirolerplatz Der Spezialitätencenter Feiertag und das Weizer Stadtmarketing veranstalten am Samstag, 27. April das bekannte Grillstartfest am Südtirolerplatz. Ab 10.30 Uhr werden die Fundräder von der Weizer Stadtpolizei versteigert – perfekt um ein günstiges Rad zu ersteigern. Beim Grillstartfest erwartet Sie Livemusik von den B.B. Country Painters sowie Grillspezialitäten von regionalen Produkten wie Almo, Porki und Berglamm. Ab 14 Uhr findet ein „Promigrillen“ mit bekannten Weizerinnen und Weizer statt – schauen sie unseren Promis über die Schulter und holen sie sich den einen oder anderen Grilltipp. Die Firma Lieb Markt wird mit Ihrem Partner „Outdoorchef Griller“ an diesem Tag verschiedene Grillgeräte ausstellen. Ein Dank gilt unseren Kooperationspartnern Volksbank, Siemens, Brau-Union, Flextime und Digitiv die mit ihrer Unterstützung für die Projekte der Weizer Stadtmarkting KG zeigen, dass ihnen Weiz und die Region am Herzen liegt.

Meine Steirische

Meine OstSteirische

BrunnerMOST

Der Steirische Apfel in veredelter Form mit 8 mal GOLD und 3 mal SILBER! Als harmonisch, elegant mit ausgeprägten Fruchtcharakteren und exotischen Noten wurden unsere Mostsorten bei der Steirischen Landesverkostung ausgezeichnet. Diesen fruchtig-spritzigen Qualitätsmost in verschiedensten Geschmacksrichtungen und Apfelsorten genießt man in unserer Mostschenke zu guter steirischer Jause. Aus dem vielfältigen Speisenangebot mit regionalen und hausgemachten Schmankerln werden Genießer mit den zahlreichen Jausenkreationen, Mehlspeisspezialitäten und feinsten Kaffeevariationen belohnt. Wahre Gourmets werden mit dem MostGENUSS-Menu in den neu umgebauten Kellerräumlichkeiten verwöhnt. Gegen Vorreservierung gestalten wir für Sie einen kulinarischen Nachmittag oder Abend mit kommentierter Mostverkostung in edlem Ambiente. Im Verkaufsbereich können Sie zwischen Most, Säften, Nektar, Apfelfrizzante und regionalen Gaumenfreuden von namhaften Produzenten der Süd-OstSteiermark wählen.

Meine Region

JUNGE SOLISTEN begeisterten das Publikum

Dem Schneefall und Minusgraden zum Trotz fand am Palmsonntag das traditionelle Wunschkonzert des Musikvereins Großwilfersdorf statt. In der Sporthalle der Volksschule begeisterte das 45-köpfige Blasmusikensemble unter der Leitung von Karl und Karl-Heinz Urschler das Publikum. 10 Musikschüler, die zum ersten Mal gemeinsam mit dem Musikverein auftraten, und 5 junge Solisten

im Alter zwischen 11 und 17 Jahren machten dem Motto des Konzertes – „JUNGE SOLISTEN“ – alle Ehre. Den humorigen Worten von Moderator Joschy Huber lauschten neben Blasmusikbezirksobmann Karl Hackl und Bezirkskapellmeister Alfred Reiter auch der 1. Landtagspräsident Franz Majcen und Bürgermeister RR Johann Urschler.

Gutscheinübergabe an Fürstenfelder Pfarrer Alois Schlemmer

Mostschenke Brunner, Dambach 13, 8262 Ilz Tel.Nr. 03385/586 oder 0664/44 3 44 01 www.mostschenke.com v. li. n. re. Erhart Werner, Ludwig Ems, Pfarrer Alois Schlemmer, Heinrich Kaufmann

8362 Söchau 35 Tel. 0 33 87 - 26 87-0 e-mail: office@harmtodt.at www.harmtodt.at

Meine Steirische

Werner Erhart und Ludwig Ems von der GREEN TECH Solutions GmbH, übergaben gemeinsam mit Heinrich Kaufmann von WohnAnders, an Pfarrer Alois Schlemmer einen Scheck in Höhe von 880 Euro. Der Gutschein ist einlösbar auf energieeffiziente Maßnahmen und Produkte der Firma Green Tech Solutions GmbH. Es freut uns, dass sich Pfarrer Schlemmer für die Infrarotpaneele der

Marke Austroheat – „feel the sun“ entschieden hat. Es handelt sich dabei um Infrarotpaneel mit modernster Technologie und mit höchster Energieeffizienz. Die Produktion passiert vorwiegend in der Fertigung von Green Tech Solutions in Wien, „Made in Austria“. Wir bedanken uns herzlich bei Heinrich Kaufmann für die Durchführung der Montagearbeiten.

Fahrvergnügen

Meine OstSteirische

Die Weizer Autoschau vom 20. bis 21. April 2013

Längst über die Bezirksgrenzen hinaus bekannt, lädt die große Weizer Autoschau pünktlich im April unzählige Besucher zum Gustieren ein. 9 Autohändler präsentieren 20 Automarken und insgesamt über 500 Neu- und Gebrauchtwagen aller Preisklassen – übrigens heuer bereits zum 12. Mal! Wie immer stehen Service und Information im Vordergrund. Die Besucher haben die Möglichkeit, sich optimal zu orientieren, zu testen, Preisvergleiche anzustellen und natürlich die vielen Messeaktionen zu nutzen. Unterstützt wird die Veranstaltung auch in diesem Jahr vom ÖAMTC Steiermark. Ein Pannenauto zum Angreifen und ein Überschlagssimulator werden sicher nicht nur die kleinen Besucher begeistern. Techniker erklären die Ausstattung und die Einsatzmöglichkeiten des Fahrzeuges. Neu ist heuer erstmals die Carrera-Rennbahn in der Halle – präsentiert von den Firmen Buch-Idee Haas und Spielzeugwelt Rieger-Puchebner. Die kleinen, aber auch gerne großen Besucher können hier ihr Geschick mit den Minirennautos zeigen – Spaß ist garantiert. 2 große Hupfburgen, Luftballonknüpfen, Kinderschminken und div. Geschicklichkeitsspiele von den Kinderfreunden Weiz werden die kleinen Besucher begeistern. Und bei knusprigen Grillhendln und anderen Köstlichkeiten ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Verlosungen der Hauptpreise am Samstag und Sonntag jeweils um 16.00 Uhr. Samstag: Fahrtechnikgutscheine, Feuerlöscher und viele weitere Sachpreise Sonntag: Reisegutscheine im Gesamtwert von 550,– Euro, zur Verfügung gestellt vom Reisebüro Werderitsch Also nichts wie hin zur Weizer Autoschau am 20. und 21. April in der Weizer Stadthalle.

Meine Steirische

Meine OstSteirische

Fahrvergn端gen

8295 St. Johann i. d. Haide 177, Tel. 03332/62184, office@automobil-lechner.at

www.automobil-lechner.at

Meine Steirische

Fahrvergnügen

Meine OstSteirische

Ungezähmt – Der neue Mercedes-Benz CLA

er neue CLA von Mercedes-Benz zeigt der Strömung wo es langgeht. Sein geringer Luftwiderstand setzt für Serienfahrzeuge neue Maßstäbe. Die fließenden Formen machen beispiellose Aerodynamik auch optisch eindrucksvoll sichtbar und hat er erst einmal Ihre Aufmerksamkeit auf sich gezogen, bricht er alle Sehgewohnheiten. Das expressive Design dieses MercedesBenz verleiht der dynamischen Coupèform einen ganz neuen Ausdruck. Der neue CLA hat das gewisse Etwas aber nicht nur an, sondern auch in sich. Dynamische und effiziente Motoren mit Direkteinspritzung, Turboaufladung und ECO Start-Stopp-Funktion bringen es auf 211 PS. Das komfortable und sportliche Fahrwerk garantiert ein dynamisch-agiles Fahrverhalten und Stabilität. Seine umfangreiche Serienausstattung beinhaltet bereits IntegralSportsitze, ein 3-Speichen Multifunktions-Sportlenkrad, eine Direktlenkung, eine Klimaanlage sowie ein Radio mit

Freisprecheinrichtung. Auch in puncto Sicherheit zeigt der neue CLA Haltung. Dank umfangreicher Sicherheitsausstattung bietet das viertürige Coupè umfassenden Schutz. Darüber hinaus kommen zahlreiche qualitativ hochwertige Assistenz- und Sicherheitssysteme zum Einsatz. Zum Beispiel kann der serienmäßige Kollisionswarner den Fahrer vor zu geringen Abständen zum vorausfahrenden Fahrzeug warnen und bei Gefahr die Bremsung unterstützen.

Zusätzlich gibt es eine große Auswahl an Assistenz-Systemen die Sie bei Ihren Fahrten optimal unterstützen, wie das Intelligent Light System mit 6 intelligenten Lichtfunktionen. Den neuen CLA gibt es bereits ab € 29.990,- im Autohaus Himler in Fürstenfeld – Ihrem Mobilitätspartner. Erleben Sie die Faszination des neuen CLA und kommen Sie jetzt zu einer Probefahrt!

Ungezähmt. Der neue CLA. Ab 12. April bei Ihrem Mercedes-Benz Partner. Kraftstoffverbrauch (NEFZ) 4,2–6,2 l/100 km, CO2-Emission 114–144 g/km. www.mercedes-benz.at/cla

Horst Himler GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Servicepartner und Verkaufsagent für Personenkraftwagen, Transporter und Nutzfahrzeuge, 8280 Fürstenfeld, Grazer Straße 23, Tel. 03382/54158-0, Fax 03382/54158-14, e-mail: office@himler.at

Der neue CLA_174x129_Oststeirische_Himler.indd 1

Meine Steirische 21.03.13 08:49

Fahrvergnügen

Meine OstSteirische

„Ich fahr sicher“ in die Wohnmobil-Caravan-Saison 2013 Die Urlaubssaison rückt näher und neben dem Wohnmobil oder Caravan sollte auch das fahrerische Können der LenkerInnen vor der ersten längeren Tour wieder „aufpoliert“ werden. Campingfahrzeuge haben ihre Tücken und stellen die FahrerInnen oft vor ungewohnte Anforderungen beim Rangieren, Kurvenfahren oder beim Bremsen. Das gilt nicht nur für Anfänger, sondern auch für bereits erfahrene Wohnmobil- und Caravan-LenkerInnen da die Campingfahrzeuge meist nur im Urlaub bewegt werden. Trainingsinhalte • Kennenlernen und tolle Profi-Tipps für die Praxis. • Notbremsen Bremsen und Ausweichen auf glatter Fahrbahn. • Rangieren Einbeziehen aller Spiegel, mit und ohne Einweiser, um das Gefühl für die Fahrzeugabmessungen zu verfeinern.

• • •

Schleudertraining Schnelles und richtiges Reagieren bei ausbrechendem Heck (nur mit dem Zugfahrzeug). Strecke mit Gefälle Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftretenden Hindernissen im Gefälle mit anschließender Kurvenfahrt. Ladungssicherung Richtiges Verwahren und Verstauen im PKW, Wohnmobil und Caravan.

Kurstermine: 19 / 20 / 27 und 28. April Kursdauer: ca. 7 Stunden Gruppengröße: mind. 8 TeilnehmerInnen Sonderpreis € 99,– je Tln. / inkl. MWST

ARBÖ – Fahrsicherheitszentrum 8200 Ludersdorf/Gleisdorf, Ludersdorf 194 Telefon: 050 123 2680 www.fsz-steiermark.at

BerufskraftfahrerInnen Weiterbildung Buchen Sie jetzt die gesetzlich vorgeschriebene Weiterbildung für Bus- und LKW-LenkerInnen in einem der modernsten Fahrsicherheitszentren Österreichs ! Kurse in Theorie und/oder die Module 1, 2 und 3 in Theorie und Praxis buchbar.

Infos und Anmeldung ARBÖ-Fahrsicherheitszentrum Ludersdorf/Gleisdorf 8200 Ludersdorf 194 • Tel.: 050 123 2680 www.fsz-steiermark.at

Meine Steirische

o% Mwst. r u E – 0, l. 20 ab 5 eorie zzg

u ./Mod je Tln

ARBÖ ✆ 1-2-3 Pannen-Notruf

l/Th

Ich fahr sicher!

Meine OstSteirische

Florian Schaden

Kreativ in die Zukunft

Die nächste Generation startet durch bei Schaden Lebensräume in Jagerberg

ber diese Verstärkung freuen wir uns besonders: Florian Schaden, jüngster Sohn der Familie Schaden, kehrt nach seinen Wanderjahren als ausgebildeter Architekt nach Hause zurück. Neben Christoph Schaden, der bereits seit 3 Jahren erfolgreich den Bereich Fenstersanierung/ Historische Fenster leitet, wird Florian Schaden den Bereich Innenarchitektur ausbauen. Florian Schaden begann als Tourismuskaufmann, wechselte dann zur Architektur und verdiente sich während Auslandsaufenthalten in Liechtenstein und Zürich seine ersten Sporen im Projektmanagement. Zuletzt sammelte er wertvolle Erfahrung bei einem Einrichtungshaus in Klagenfurt. Neben seiner Top-Ausbildung und seinem Architekturwissen zeichnet ihn die Liebe zum Handwerk und zur praktischen Umsetzung schöner Einrichtungslösungen aus. Als Vater einer 4 Monate alten Tochter will er nun zuhause Wurzeln schlagen. Damit wird die erfolgreiche Tradition von Schaden Lebensräume als ältester Tischlereibetrieb der Steiermark bereits in der 6. Generation fortgesetzt. Die Entwicklung und Kontinuität von Schaden Lebensräume als bodenständiges und tief in der Region verwurzeltes Familienunternehmen ist somit gewährleistet. Auch für unsere Mitarbeiter bedeutet dies eine langfristige Absicherung ihrer Arbeitsplätze. Wir freuen uns, dass die nächste Generation die Gelegenheit ergreift, Lebensräume von höchster Qualität zu gestalten, in denen sich unsere Kunden zuhause und geborgen fühlen.

Wir sind da, wo Einrichten Lebensqualität schafft. Individuelle Beratung liegt uns am Herzen - vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin! Ihr Mag. DI Florian Schaden

Schaden Lebensräume GmbH A-8091 Jagerberg 91 Tel. 03184 / 82 09 – 0 office@schaden.co.at www.schaden.co.at

Erfahrung und Kompetenz in der Blitzschutztechnik! Mit einer intakten Blitzschutzanlage und Erdungsanlage wird der Blitz durch einen sicheren Schirm gezielt ins Erdreich abgeleitet.

g. haider - blitzschutzbau gmbh Mühlgasse 128 • 8200 Gleisdorf T 03112 - 50-334 • F DW -344 E info@blitzschutz-haider.at

www.blitzschutz-haider.at

Meine Steirische

Gesundheit Lebensfreude

Die g‘sunde Watsch‘n – macht krank

Isabella Simon-Jonke

Die Zeit heilt keine Wunden – die Auseinandersetzung mit den Wunden heilt die Wunden

rinnere dich an die Wunden, die man dir geschlagen hat, an den Schmerz, den man dir zugefügt hat. Erinnere dich! Wie alt warst du? Zwei, sechs, zehn, fünfzehn, dreißig, vierzig Jahre alt? Was hast DU für DICH getan, dass diese Wunden heilen konnten? Hast du Gras darüber wachsen lassen – in der Manier, wie uns dies von unseren Mitmenschen empfohlen wird? Blöd, dass Gras keine Wunden heilt – im Übrigen, auch das „andere“ Gras nicht! Auch Alkohol heilt keine Wunden. Und so tun, als ob nichts passiert wäre, um des lieben Friedens willen, heilt und verändert erst recht nichts. Und erinnerst du dich, als DU jemandem eine Wunde geschlagen hast, als DU jemandem Schmerz zugefügt hast? Und – wie hat sich das angefühlt? War dir das eine Genugtuung, oder spürtest du vielleicht eine Instanz in dir, die den Namen Gewissen trägt? Könnte auch sein, dass du dann lieber SCHULD auf dich genommen hast, als dich bewusst mit deinem GEWISSEN auseinanderzusetzen. Wie auch immer – das EINZIGE, was deine Wunden heilen kann, ist die VERGEBUNG! Die Aussöhnung mit dem, was vergangen ist. Das Loslassen des Haders, mit deinem Schicksal. Das Hinschauen und Hinfühlen zu deinen Wunden macht dir bewusst, wer du durch sie geworden bist. Das Hinschauen schenkt dir die Freiheit. In der Vergebung befreist du nicht nur jene, die dir Schmerz zugefügt haben – du befreist dein Herz. Mit einem befreiten Herz wirst du zum Segen und erschaffst dir und deinen Mitmenschen eine neue Welt.

Herzlichst, Isabella Simon-Jonke

Diplom-AusbilDung Diplom-Ausbildung zum/zur international anerkannten ISO-zertifizierten TrainerIn

Meine Steirische

Andrea Hirzberger

aum jemand würde bei einem Konflikt mit dem Nachbarn, dem Kollegen oder anderen Erwachsenen eine Ohrfeige geben. Und jeder weiß, das hätte ein gerichtliches Nachspiel. Bei Kindern ist das leider anders. Da wird die eigene Hilflosigkeit, Unfähigkeit zu kommunizieren, Überforderung usw. mit der „g´sunden Watsch´n“ gerechtfertigt. Wer sein Kind schlägt, macht sich strafbar. Ohrfeigen, auf den Po hauen oder gar noch Schlimmeres, das ist Gewalt, eine Machtausübung, eine Erniedrigung und macht krank! Kinder haben ein einklagbares Recht auf gewaltfreie Erziehung! Kinder sind das Produkt ihrer Umgebung. Wohl die meisten Eltern lieben ihre Kinder und vollbringen für sie oft außergewöhnliche Leistungen, und trotzdem steht für viele Kinder die körperliche als auch psychische Gewalt auf der Tagesordnung. Viele wissen davon und schauen weg. Sogar in Schulen lassen

Bioresonanz Irene

Durchfall

ir haben sehr viele Kunden, die mit Darmproblemen zu uns kommen. Den meisten Kunden ist nicht bekannt, dass Süßstoff wirklich Durchfall erzeugen kann. In zuckerfreien Kaugummis, Süßigkeiten und kalorienreduzierten Süßspeisen ist der Zuckeraustauschstoff Sorbit enthalten, welcher Durchfallerkrankungen auslöst. Sorbit – auch bekannt unter E420 – ist ein natürlicher Süßstoff, welcher vor allem in Pflaumen vorkommt. Dieser Sorbit gilt als gesundheitlich unbedenklich und kann bestimmten Lebensmitteln ohne Höchstmengenbeschränkung zugesetzt werden. Die Substanz wird im Dünndarm kaum aufgenommen, im Dickdarm kann sie hingegen als Abführmittel wirken.

Gesundheit

Meine OstSteirische

FOTO: © Markus Bormann - Fotolia.com

Ein Kind ist ein Buch, aus dem wir lesen und in das wir schreiben sollten. (Peter Rosegger)

sich manche sogenannten „Pädagogen“ hinreißen und „lehren“ Gewalt. Dabei sollte ein jeder wissen, dass die „g´sunde Watsch´n“ eine strafbare Tat ist und absolut nichts mit gesund und heil zu tun hat. Verletzt, verunsichert, das Vertrauen erschüttert. Der Selbstwert und das Selbstbewusstsein des Kindes leiden massiv. Kinder haben statt Vertrauen Angst vor ihren eigenen Eltern, Lehrern oder anderen Bezugspersonen. Lernen Sie die Bedürfnisse von Kindern zu verstehen. Wer mehr versteht, rastet nicht so schnell aus. Lernen Sie neue Wege der Kommunikation. Lernen Sie Papa und Mama zu sein, Lehrer, Vorbilder, die ohne körperliche und psychische Gewalt Kinder begleiten. Es gibt KEINEN Grund, der Gewalt an Kindern rechtfertigt. Ihre Andrea Hirzberger andrea.hirzberger@gmx.at

Gertrude Frieß MSc

Wir bewegen Menschen

Tennisellbogen – auch eine Erkrankung der Handwerker?

ennen Sie Schmerzen am Ellbogen seitlich bzw. ein Ziehen im Unterarm bis zu den Fingerspitzen, wenn Sie den Arm drehen, Gegenstände aufheben bzw. länger tragen? Im fortgeschrittenen Stadium kann selbst Händeschütteln Schmerzen verursachen oder die Schmerzen sind auch schon im Ruhezustand vorhanden. Tennisellbogen ist eine Entzündung der Sehnen der Unterarmmuskulatur an der Außenseite des Ellbogens, die durch eine Überlastung entsteht. Da die Unterarmmuskulatur beim Tennisspielen oder ähnlichen Bewegungsabläufen stark beansprucht wird, entstand der Name Tennisellbogen. Die Hauptursache scheint eine jahrelange mechanische Fehlbelastung zu sein. Davon sind besonders Berufsgruppen mit einer ständigen Belastung der Unterarm-Streckmuskulatur betroffen: Bauarbeiter, Fliesenleger, aber auch Sekretärinnen durch die Arbeit am Computer. Da bei Betroffenen durch die Schmerzen der Arm geschont wird, schwächt die Muskulatur ab bzw. beginnt sie sich zu verkürzen.

durch Süßstoff Bereits bei einem Verzehr von 5 g kann es zu Blähungen, ab 20 g zu Durchfall kommen. Nur Lebensmittel, in denen die Menge an Zuckeraustauschstoffen mehr als 10 % beträgt, tragen den Warnhinweis, dass der übermäßige Verzehr abführend wirkt. Bei BIORESONANZ IRENE können wir die Darmflora wieder in Ordnung bringen, die Störfelder beseitigen, und ein unbeschwertes Leben mit dem Darm kann erzielt werden.

Bioresonanz Irene Birkfeld / Feldbach / Unterwart / Oberaich-Bruck a.d. Mur / Mürzzuschlag / Graz / Völs bei Innsbruck / Kufstein / Thalheim bei Wels Tel.: 03174/43100 oder 0664/410-7-410

Um dieser Schonhaltung entgegenzuwirken, ist es notwendig, bereits im Anfangsstadium mit konsequenter Physiotherapie zu beginnen. Die überlastete Muskulatur wird mit gezielten Bindegewebstechniken, Lockerungsmassagen, Dehnübungen und gezielten Bewegungen behandelt. Es ist auch notwendig, sich die Arbeitshaltung bzw. -position anzuschauen und diese nach ergonomischen Grundsätzen zu optimieren. Zusätzlich hat Elektro- oder Ultraschalltherapie bzw. ein gezieltes Anlegen von Tapes schmerzlindernde Wirkung.

Physiotherapie Frieß GmbH Weiz, Birkfeld, Gleisdorf 03172/3556 office@friess.at www.friess.at

Meine Steirische

Meine OstSteirische

Vortrag

„Großeltern, Eltern und Kinder gemeinsam unterwegs“ Was hält Großeltern fit und aktiv? Wie können sie ihre vorhandenen Ressourcen im Umgang mit den Enkelkindern und als Unterstützung für die eigenen Kinder, die sich jetzt in der Elternrolle befinden, gut nutzen? Welche Probleme entstehen zwischen Generationen, wie kann man sie bewältigen? Muss ich für meine Enkelkinder die eigenen Bedürfnisse total zurückstellen? Dieser Vortrag beschäftigt sich mit den Rahmenbedingungen, die „junge Eltern“ und „frisch gebackene Großeltern“ brauchen, damit ein konstruktives Zusammenleben und Zusammenwirken gelingt.

Vortragende: Mag. Dr.in Rosemarie Kurz, Pädagogin Termin: 11.04.2013, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Sozialzentrum HARTBERG, Rotkreuzplatz 1 Vortrag kostenlos! Informationen unter: (Tel.: 03332/65499 180 72, 0676/866 40 356 oder 0676/866 40 348, E-Mail: ebz.bhhf@stmk.gv.at)

Väterstammtisch

Wann ist ein Mann ein Mann? Wann ist ein Vater ein Vater? Mann, Vater, Familienoberhaupt, Emanzipierung … sind Begriffe, die die Männerwelt seit einiger Zeit verwirren und Verunsicherung im Rollenverständnis der Väter/Männer gebracht haben. Das Elternberatungszentrum HartbergFürstenfeld hat dieses wichtige Thema

aufgegriffen und ein neues Angebot daraus entwickelt. Unser Väterstammtisch möchte interessierte Väter herzlich einladen, ungestellte Fragen zu formulieren und Probleme zu diskutieren. Kinder dürfen natürlich mitgebracht werden!

Zielgruppe: Väter mit Kindern zwischen 0-6 Jahren Termine: 1. Donnerstag im Monat 18:00 bis 20:00 Uhr, 02.05.2013, 06.06.2013, 04.07.2013 Gruppenleiter: Schweighofer Walter, Psychotherapeut, Frühförderer, Vater Veranstaltungsort: EBZ Hartberg-Fürstenfeld (Tel.: 03332/65499 180 72, 0676/866 40 356 oder 0676/866 40 348, E-Mail: ebz.bhhf@stmk.gv.at)

NEU IM STYLING SHOP

Great Lengths ORIGINAL FINE FEATHERHEADS

TINT HAARPUDER

Schwarzkopf Igora Royal Haarfarbe Statt € 12,30 -30% jetzt € 8,89

Stylingshop Karl Strempfl 22

Meine Steirische

Goldwell Gesamte Pflegeserie

-20%

Alle Glätteisen + Lockenstäbe ausgenommen Aktionen

-20%

Florianiplatz 20, 8200 Gleisdorf, Tel. 03112/4141

Schwarzkopf Coiffeur Haarspray 500ml Ab 2 Stück € 15,84

www.stylingshop.at

AKTIONEN GÜLTIG BIS ??

Haarefärben einmal anders. Mit TINT Haarpuder bringen Sie die coolsten Farben sekundenschnell in die Frisur. Fixiert wird einfach mit dem Haarspray. Herausgewaschen wird der trendige Zauber einfach unter der Dusche.

...sind vier miteinander verbundene und geschmackvoll kombinierte Federn. Erhältlich sind sie in natürlichen Farbtönen, Regenbogenfarben und auch schrillen Trendfarben. Die Original Fine Featherheads von Great Lengths sind jetzt im Styling Shop Gleisdorf und Feldbach erhältlich!

Meine Region

Meine OstSteirische

UNESCO-Auszeichnung für drei Vulkanlandgemeinden

Bürgermeister Karl Lenz, Prof. Johann Schleich und LAbg Josef Ober gaben die Aufnahme in das österreichische Verzeichnis für Immaterielles Kulturgut bekannt

ie UNESCO, eine Unterordnung der UNO, hat „Korbmachen – Flechtkunst mit Weiden, Stroh und gespaltenem Holz“ in Gniebing/Weißenbach, Stainz bei Straden und Frutten/Gießelsdorf mit der höchsten Auszeichnung, die von den Vereinten Nationen für das Immaterielle Kulturerbe international vergeben wird, ausgezeichnet. Die Region, in der diese drei Gemeinden liegen, kann sich nun als österreichisches Flechtkunstzentrum bezeichnen. Die Eingabe für die Zuerkennung dieser Auszeichnung erfolgte durch Bürgermeister Karl Lenz und die wissenschaftliche Dokumentation über die Bedeutung von Flechtkunst, die mit der Eingabe vorzulegen war, schrieb Prof. Johann Schleich. „Es bedurfte vieler Schritte, bis unsere Gemeinde mit den Korbflechtern diese Ernennung zugesprochen bekam. Zwei

Universitätsprofessoren aus Graz und Innsbruck hatten das Projekt zu prüfen und erkannt, dass in der Steiermark die Flechtkunst, mit den unterschiedlichsten Techniken, in dieser Region vor dem Aussterben bewahrt wird. Die Flechter in diesen drei Gemeinden sind die Ersten in der Steiermark, die diese internationale Anerkennung für alte Handwerkskunst zugesprochen erhalten bekamen“, erklärte Lenz „Nachweislich wurde bereits in der Steinzeit geflochten. Geflochtene Hauswände wurden mit Lehm verschmiert. Taschen, Schuhe, Koffer, Schüsseln, die verschiedensten Traggeräte, Fischfanggeräte, Betten, Sesseln, Kinderwägen, Bienenkörbe und Getreidebehälter bestehen aus geflochtenen Weiden, Holz oder aus genähtem Stroh“, sagte Prof. Schleich bei der Bekanntgabe der Auszeichnung.

Meine Steirische

Meine OstSteirische

Die „g’sunde Watsch’n“ D

ie im Volksmund oftmals als „g’sunde Watsch’n“ bezeichnete Ohrfeige kann für den Ohrfeigenden erhebliche straf- und verwaltungsrechtliche Konsequenzen zur Folge haben. Dies wird anhand des aktuellen Falles eines Hauptschullehrers, welcher vom Dienst suspendiert wurde, weil er einem Schüler Ohrfeigen versetzt und diesen beschimpft haben soll, mehr als nur deutlich. Gemäß § 47 des Schulunterrichtsgesetzes hat der Lehrer in seiner Unterrichts- und Erziehungsarbeit die der Erziehungssituation angemessenen persönlichkeits- und gemeinschaftsbildenden Erziehungsmittel anzuwenden, die insbesondere Anerkennung, Aufforderung oder Zurechtweisung umfassen. Körperliche Züchtigung, beleidigende Äußerungen und Kollektivstrafen sind verboten. Hält sich ein Lehrer nicht daran, kann dies zum einen dienstrechtliche und zum anderen strafrechtliche Folgen nach sich ziehen. Die Dienstbe-

hörde hat in solch einem Fall vorerst die vorläufige Suspendierung eines Lehrers zu verfügen. Strafrechtlich relevant sind insbesondere Körperverletzung und Beleidigung. Eine Ohrfeige, die als Erziehungsmittel eingesetzt wird, stellt dann eine Körperverletzung dar, wenn dadurch der Geohrfeigte am Körper verletzt oder an der Gesundheit geschädigt wird. Dies ist insbesondere bei Blutunterlaufungen, Hautabschürfungen oder Schwellungen der Fall. Stellt eine Ohrfeige eine körperlich folgenlose Misshandlung dar, ist man dennoch nicht straffrei, sondern hat man sich gemäß § 115 StGB wegen Beleidigung zu verantworten. Die strafrechtliche Verantwortung trifft allerdings nicht nur Lehrer. Schläge seitens eines Elternteiles können (auch) eine Bestrafung nach § 92 StGB nach sich ziehen, sofern dadurch körperliche oder seelische Qualen oder Schädigungen an der Gesundheit, der körperlichen oder geistigen Entwicklung hervor-

gerufen werden. Selbst das Androhen von Ohrfeigen oder Schlägen g e g e n ü b e r Dr. Carmen Viola Diengsleder einem Kind erfüllt – bei einer gewissen Intensität – den Tatbestand der gefährlichen Drohung. Der Oberste Gerichtshof hat festgehalten, dass die Androhung von Ohrfeigen oder Schlägen (mit der bloßen Hand) zwar keine Drohung mit einer Verletzung am Körper ist, doch die Androhung körperlicher Züchtigung eines 9-jährigen Kindes durch einen Erwachsenen ein dermaßen bedeutendes, die Psyche des Kindes nachhaltig beeinflussendes Übel darstellt, dass es von diesem schlichtweg als eine schwere Beeinträchtigung seiner körperlichen Integrität empfunden wird.

Imre & Schaffer Rechtsanwälte OG 8200 Gleisdorf, Ludersdorf 201 Tel. 03112/2261-0

STEUERN

Die Rechnung in neuem „Kleid“ Hinweis: Dieser Artikel stellt keine Beratung dar.

it 1.1.2013 kam es zu Änderungen im Bereich der elektronischen Rechnung. Als elektronische Rechnung gilt jede Rechnung, die elektronisch ausgestellt und empfangen wird, d.h. welche als E-Mail, als Anhang in einem E-Mail, als Internet-Download, als pdfoder als reine Textdatei übermittelt werden. Allerdings bedarf es der Zustimmung des Rechnungsempfängers. Diese Zustimmung kann in Form einer Rahmenvereinbarung oder durch konkludentes Verhalten des Empfängers erfolgen. Erhebt der Empfänger keinen Einspruch gegen die Übermittlung via

Meine Steirische

MMag. Werner Lafer

Mail ist diese Zustimmung schon erfolgt.

ist kein spezielles Verfahren erforderlich. Ein „Hackerl“ reicht.

Ganz ohne Bürokratie geht es aber doch nicht. Der Fiskus fordert, dass die Echtheit, Unversehrtheit und Lesbarkeit der Faktura bis zum Ende der siebenjährigen Aufbewahrungsfrist gegeben ist. Der Unternehmer muss ein innerbetriebliches Steuerungsverfahren anwenden um dies zu gewährleisten. Klingt komplizierter als es ist. Im Geschäftsleben wird wohl jede Rechnung mit einem Anbot, einer Bestellung und einem Lieferschein kontrolliert. Dafür

Unverändert ist weiterhin, dass die gesetzlich vorgegebenen Bestandteile einer Rechnung enthalten sein müssen. Ohne gesetzliche Bestandteile kein Vorsteuerabzug! Gerne unterstützen wir Sie bei diesem neuen Themengebiet.

Sperl & Lafer Wirtschaftstreuhandund Steuerberatungs GmbH A-8200 Gleisdorf, Businesspark 4 Tel. 03112 4678 www.sperl-lafer.at

Meine OstSteirische

„Osterhasen“ - Rettungsaktion in Leibnitz

m 2. April wurde die Tierrettung des Aktiven Tierschutzes für einen ungewöhnlichen Rettungseinsatz angefordert. Arbeiter des Sand- und Schotterwerks in Tillmitsch bei Leibnitz entdeckten einen Feldhasen, der wieder und wieder verzweifelt versuchte, in einer Schotter-Einlagerbox die Wand hinauf zu hüpfen. Die Arbeiter waren soeben dabei neuen Schotter in diese Box einzulagern. Umgehend wurde der Arbeitsvorgang gestoppt. Bei genauer Untersuchung der Lagerbox fand unser Tierrettungsfahrer zwei etwa zwei Tage alte Feldhasenbabys, die hilflos, zusammengekuschelt in Ihrem eisigkalten, harten „Nestchen“ um Ihr junges Leben kämpften. Das Muttertier floh, jedoch die beiden Babys, - die vermutlich am Ostersonntag das Licht der Welt erblickten - konnten vorsichtig geborgen werden. Umgehend wurden die beiden hilflosen Kleinen zu Frau Großmann, einer Wildtierexpertin gebracht. Diese versucht nun die beiden Armen aufzupäppeln und hat sogar schon eine Ersatzmama zum Kuscheln für die Kleinen gefunden. Wir hoffen, dass wir nicht zu spät kamen und Frau Großmann, die sich mit voller Hingabe um Notfälle solcher Art kümmert, das Händchen hat, die beiden kleinen Häschen durchzubringen. Da der Winter nun schon viel zu lange dauert, ist zu befürchten, dass dies nicht der letzte Rettungseinsatz dieser Art gewesen sein wird. Der Aktive Tierschutz Steiermark ersucht deshalb solche Fälle dringend zu melden. Wichtig ist bei solch widrigen Wetterverhältnissen daran zu denken, Futter für die armen Wildtiere bereitzustellen. Nüsse, Äpfel, Katzenfutter, Haferflocken sowie Vogelfutter, im eigenen Garten (bzw. Heimgarten, Park, Waldrand) oder auf dem Friedhof bereitzustellen ist unerlässlich um das Überleben der hungernden Tiere zu sichern. Wir appellieren an die Tierliebe der Bevölkerung und sagen im Namen der Wildtiere danke für Ihr großes Herz. Aktiver Tierschutz Steiermark Herbert Oster, Präsident

Notar Es hat sich bereits eine Ersatzmama, ebenfalls „Patientin“ zum Kuscheln gefunden

Meine Steirische

Meine OstSteirische

:lebenskonzept Bereits zum sechsten Male findet in diesem Jahr in der Oststeiermark das April-Festival statt. Das vielfältige Programm an verschiedenen

Kultur & Event Orten in der Region wird 2013 in einer Kooperation der Vereine kunst ost und kultur.at mit den jeweils eigenständigen Kultur-Gruppen realisiert und ist dem Themenkomplex „Vielfalt der Lebenskonzepte“ gewidmet. Alle Details im Internet: www.kunstost.at/

POSITIONEN UND TERMINE IN DER REGION 18. April 2013, Gleisdorf Erich Wolf, „talking communities“: „Warum Kunst?“ 19. bis 21. April 2013: Schloss Freiberg Winfried Lehmann & Crew, Ausstellung 26. April 2013: Gutenberg Maki Stolberg & Crew, Installation, Intervention

verlost 4 x 2 Sitzplatzarten für„120 Jahre FF Stubenberg am See“ Vollenden Sie folgenden Satz richtig: Ist der April vorbei kommt sicher der… a) ... Jänner b) ...Mai Die richtige Antwort schicken Sie per Postkarte an Meine Steirische, Liebenauer Hauptstraße 2–6, 8041 Graz, oder via Mail anoffice@meinesteirische.at, Kennwort: Stubenberg nicht vergessen. Der Einsendeschluss ist der 25. April 2013.

Meine Steirische

27. April 2013: Gleisdorf Helmut Rabel, „talking communities“: Stadtspaziergang 29. April 2013: Weiz Georg und Roland Gratzer, „talking communities“: „Neue Kunst | Alte Orte“ 3. Mai 2013: Pöllau bei Gleisdorf Michaela Knittelfelder-Lang & Crew, Ausstellung

Kultur & Event

Meine OstSteirische

KINDERMUND

Dietlinde & Hans-Wernerle mit dem neuen Lachprogrammm 2013 „sei gscheit, bleib bled“ Donnerstag, 18. April 2013, Kultursaal Passail Beginn: 20:00 Uhr

Die Holde und die Kunst

Martin Krusche

Kürzlich schrieb mir eine Frau: „fakt ist, kein mensch BRAUCHT kunst, kunst ist luxus. genauso wie ein fettes auto oder ein urlaub.“

verloste 3 x 2 Stehplatzkarten für das „Frühlingsfest“in der Ilztalhütte, Neudorf bei Pischelsdorf. Hier die glücklichen Gewinner: Gerlinde Hutter, Ebersdorf b. Hartberg Erna Falk, Kaindorf Johanna Lendl, Weiz Die Karten werden in den nächsten Tagen, den Gewinnerinnen, per Post zugestellt.Ein großes Dankeschön an unsere Leser, für die Vielzahl an Zuschriften. Durch die große Teilnahme werden wir in Zukunft, so manches Gewinnspiel für Sie veranstalten. Insofern lohnt es sich, Meine Steirische monatlich zu lesen. Viele Grüße, das Team von Meine Steirische

Na, den Bücherschrank der Dame möchte ich gerne sehen. Spaßig an dieser Mitteilung: Die Frau wäre gar nicht fähig, solche Kritik vorzubringen oder auch nur zu denken, ohne die Jahrtausende der ausdauernden Praxis in dem, wofür Kunst steht: das symbolische Denken des Menschen. Diese Kompetenz war nicht von Anfang an da. Als wir darin noch mehr den Tieren glichen, sind wir nicht fähig gewesen zu abstrahieren. Wir konnten zwar die Vergangenheit leidlich reflektieren, aber nicht in die Zukunft denken. Wir waren auf sehr viel schlichtere Art in der Welt. Als die Menschheit begann sich zu schmücken und Alltagsgegenstände zu verzieren, sich Fetische zu schaffen, drückte das aus: Nun sind neue Formen entstanden, sich selbst und die Welt wahrzunehmen, mit anderen und der Welt zu kommunizieren. Wer Kunst für Luxus hält, redet den alten Eliten der Feudalzeit das Wort, stellt sich als Untertan heraus. Adel und Klerus waren nämlich genau dieser Meinung, widmeten sich freilich selbst solchen Möglichkeiten persönlicher Verfeinerung. Sie ließen aber das Volk, fern von Kunstgenuss und Reflexion der eigenen Lage, lieber hart arbeiten, statt dass sich die Menschen mit solchen „Flausen“ befassen durften. Diese wohlhabenden Nutznießer hätten eben jenem Volk auch jederzeit ausgerichtet, dass Urlaub Luxus sei, der nur ihnen selbst zustünde. Das waren sehr lange Arbeitstage in einem langen Arbeitsleben. Warum gefallen sich aber Menschen, die an Kunst offenbar kein Interesse haben, so sehr darin, Kunstschaffende anzufeinden, statt einfach ihre anderen Interessenlagen zu genießen? Ich vermute, da muckt der Untertan in ihnen auf.

Ein stimmungsvoller Abend mit toller Livemusik bei der Schlagerparty in Hartberg. Die Gewinner des Gewinnspieles („Meine Steirische“, Dezember-Ausgabe) genossen den Abend.

Freilich nicht gegen den „Herrn“, sondern gegen jene, welche sich die Freiheit genommen haben, kulturellen Dingen anzuhängen, von denen uns davor die Herrschaft Jahrtausende fernzuhalten versuchte. Wo kämen wir denn hin, wenn jeder daranginge, seine Wahrnehmung zu verfeinern, sein Wissen zu erweitern und die Welt zu reflektieren, auch ohne das von Massenmedien vorgekaut zu bekommen?

Meine Steirische

Meine OstSteirische

Todesfälle Hedwig Thier, 83. Lj., Zöbing Josef Faustmann, 67. Lj., Sulz Agnes Weidinger, 92. Lj., St. Radegund Maria Wartbichler, 90. Lj., Niederschöckl Johann Kirisitz, 87. Lj., St. Ruprecht/Raab Franz Wagner, 60. Lj., St. Margarethen/Raab Aloisia Buchberger, 83. Lj., Siegersdorf Robert Geier, 75. Lj., St. Ruprecht/Raab Apollonia Heitra, 93. Lj., Weiz Rosa Klaindl, 92. Lj., Unterrettenbach Maria Rosenbaum, 100. Lj., Weiz Eleonora Weichinger, 57. Lj., Naintsch Ing. Stanislaus Rosmann, 90 Lj., Gleisdorf Ludmilla Erber, 87. Lj., Kumberg Peter Grobbauer, 61. Lj., Koglhof Georg Huber, 58. Lj., Kumberg Karl Meister, 81. Lj., Zöbing Anna Maria Schachner, 87. Lj., Oberfeistritz Maria Schaffler, 87. Lj., Dürntal

Partnerschaft

Motorräder

PRIVAT: ER, 67 Jahre, Naturfreund, sucht Sie–Freundin 55 – 65 Jahre, für Freizeit aus Hartberg od. Umgebung. Tel. 0664/5901683 von 17 – 18Uhr 45.

Roller YingYing DIN 605 D, Rot/weiß, Pickerl, Sturzhelm und Ladegerät, km 5.390, Hubraum 49, VP € 650,–. 0676/5008982 Vespa 125 ccm, rot, Bj. 2013, 0 km, NP € 4.100,–, VP € 3.600,–. 0650/7130365 SYM Jet 50 Euro X Roller zu verkaufen. Bj. 9/2009, 7085 km, Farbe: grau, Verstauraum unterm Sitz, Kick u. Elektrostarter € 800,–. 0676/6886157 Neuwertig: DAELIM VL 125 Daystar, km 4000, Erstbesitz, Bj. 2011, Service u. Pickerl Juni 2013, VP € 2.200,–. 664/3459958 E-roller Eone, 5000 Watt, LiFePo Akku 60V60Ah, Höchstgeschw. 95km/h , Reichweite 80 bis 120km, Erstzulassung 2011, VP 3.500,–, 0680/3324870

Jung gebliebene Oma 64, sucht sportlichen Partner. Bitte mit Brief an Frau Monika Inselsbacher, Flurweg 10, 8600 Bruck/Mur

Aloisia Neuhold, 89. Lj., Ludersdorf Maria Teschl, 87. Lj., Albersdorf Johanna Gottmann, 99. Lj., Kumberg Anna Niegelhell, 75. Lj., Edelstauden Maria Konrad, 84. Lj., St. Margarethen/ Raab Maximilian Schiefer, 79. Lj., Gamling Franz Schreiner, 76. Lj., Dobersdorf Johanna Fürntratt, 82. Lj., Untergroßau

Auto VW Polo 4 Friends, Bj. 2010, 7000 km, Extra-Ausstattung, Bord-Computer, Klima-Automatik, Benzin Motor, 44 KW, Farbe rot, VP € 10.000,–. 0664/88744537 Peugeot 206 SW HDI 90 PS, km 158.000, Bj. 2004, letztes Sevice 11/12, Pickerl bis 08/13, Zahnriemen u. Batterie erst kürzlich getauscht. 0664/7602621

IMPRESSUM:

Meine Steirische Medieninhaber,

Herausgeber, Verleger: Reinhard Wernbacher, WV Buch-Kunst-Musik Verlag, 8041 Graz, Liebenauer Hauptstraße 2-6, 0664/45 57 400 T: 03118/51 613, F: 03118/51 631 www.meinesteirische.at, UID-Nr. ATU 44193001, Gerichtsstand Graz Oststeiermark: Anzeigenberatung, Reinhard Wernbacher 0664/45 57 400, office@meinesteirische.at Anzeigenberatung , Andreas Bunderla 0664/45 41 124, F: 03118/51 631 anzeigen@meinesteirische.at

Offene Stellen

Tiere

Zweit-Einkommen, Berufsbegleitend, freie Zeiteinteilung, Umweltinteresse von Vorteil. Bevorzugter Bereich, Gleisdorf-Feldbach. Unverbindliche Information, Tel. 0699/11354690 oder 0699/11354713

Kerngesunde Hirten-Hundewelpen, Alkbash-Marammeno-Abbruzzen, günstig abzugeben. 0650/3077827 Belgische Schäfer Welpen Mali. Eltern: V.=Vox-Waldfeenhöhe, M.=OnlyStrenger Winter. Ab Mai, € 500,-. 0664/2001902

Tiere

Verschiedenes

Tiersitter u. Hundecoach passt gerne auf Ihre Lieblinge auf. Tägl. Ab 19 Uhr. WTel. 03132/21526

Gemeinsames Singen: Do. d. 18. April um 14 Uhr im Gasthaus Deng, in Tulwitz, Fladnitz a. d. Teichalm. 03179/6105

Obersteiermark: 8700 Leoben, Wirtschaftspark Leoben West, Prettachstraße 51, T: 0664/5180136, F: 03118-51631, Projektmanagement Obersteiermark Anzeigenberatung, Wolfgang SPANNRING, 0664/5180136, w.spannring@meinesteirische.at Anzeigen: Silke MEYER, 0664/88316025 s.meyer@meinesteirische.at Chefredakteur: Reinhard Wernbacher 0664/45 57 400, T: 03118/51 613 F: 03118/51 631. redaktion@meinesteirische.at. Gesamtauflage: 164.000/Monat Fünf Mutationen Leoben, Bruck – Mürzzuschlag, Weiz, Hartberg – Fürstenfeld, Südoststeiermark. Grafik: Christian Wallner. Lektorat: Dr. Günter Murgg. Druck: Leykam Druck GmbH & Co KG, Graz/Austria

Ihre Gratis – Privatanzeige in meiner Steirischen

Wortanzeigen-Bestellschein Ihre 4 GRATIS-Zeilen:

Einsenden an:

Tel.: Gewerbliche Anzeigen gegen Rechnung (25,- Euro) optional - jede weitere Zeile á Euro 5,-:

Meine Steirische Liebenauer Hauptstr. 2-6 8041 Graz

Ihre Daten (Erscheint nicht in der Anzeige):

Fax: 03118 / 51 631 E-Mail: office@meinesteirische.at

Name:

www.meinesteirische.at

Nächste Ausgabe:

Anschrift:

Meine Steirische

09. Mai 2013 Redaktionsschluss: Montag, 29.04.2013

Zu verkaufen NEUWERTIG: Fax Olivetti OFX 9000 wegen Büro Umbau zu verkaufen. €50,–. 0664/2505350 Massageliege, stabil mit Metallgestell, günstig abzugeben. €40,– .0664/2505350 Doppelbett Erle, 2 Stk. Lattenrost verstellbar, 2 Stk. Gesundheitsmatratzen, günstig abzugeben. 0699/12313343 Bieberschwanzziegel gebraucht, ca. 300 Stk., gratis, Selbstabholung. 03842/21714 Gartenhütte + Inneneinrichtung, Geräteschuppen, Laube, Werkzeug aller Art, Gartengeräte. Selbstabbau + Abholung. Preis nach VB. 0676/3578833 Mountainbikes gebraucht mit 26 Zoll Reifen, 21 Gänge Preis € 50,– bis € 100,-. Leoben. 0650/4510716 VHS – Videorecorder inkl. Videocassetten um € 20,– zu verkaufen. Leoben. 0650/4510716 Kachelofen-Küchenherd, abgetragen, Plan vorhanden, weiß, Länge 2 m, Breite 1,1 m, Höhe 2 m, 2+1 Backrohre, Kupferwasserschiff. VP € 500,–. 03842/811334 zw. 7-9 u. 19-22 Uhr Bauern-Jägerstube, Eiche komplett, sehr schön, € 1.100,–. 0664/6488204 Moty – Pony Fräse, verstellbar 40 – 60 cm, VP € 550,–. 0664/1961297 Simplicity – Rasentraktor Aktion ab €1.990,–. Thalhofweg 4, 8344 Bad Gleichenberg. T 03159/3279. tenlegen, Reiki und Energiearbeit von Expertin. 0664/9210181 Kinderzimmer, viele Teile, eichenfärbig, variabel zusammenbaubar. 0664/8194729

Reisen Reisen – Singelfreundlich STF Cub – Reisen. E-Mail: office@stfclub-reisen.at und www.stfclub-reisen.at

Lebenshilfe Institut für Schönheit und Lebensfreude Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut? Nein? Finden Sie Ihre Schönheit und Ihre Lebensfreude. Terminvereinbarung 0664/2505350

Meine OstSteirische Loipersdorf bei Fürstenfeld: 51m² Mietwohnung, Küche eingerichtet, überdachte Terrasse, Carport, HWB 72, fGEE 1,20, 0664 / 52 68 127, www.steirerhaus.at

Realitäten zu verkaufen Stubenberg: Wohnhaus, 54 m² Wfl., 1131 m² Grund, HWB 374 kWh/m²a, fGEE 4,74, € 78.000,-. Ing. Hanslik Immobilien, 03332/32010, www.hanslik-immo.at Grafendorfnähe: Wohnhaus, 120 m² Wfl., 2.277 m² Grund, HWB 117 kWh/m²a, fGEE 2,32, € 190.000,-. Ing. Hanslik Immobilien, 03332/32010, www.hanslik-immo.at Zwischen Gleisdorf u. Feldbach: Industrie/Gewerbegrund (I/1) in ausgezeichneter Lage an der B68 zu verpachten oder verkaufen, ca. 4800m2 (ebene). Genehmigter Einreichplan vorhanden. Pachtzins: € 900.--/mon. KP: € 38.--/m2. www.sw-real.at, 0664/24 30 969

Prebensdorf: Dieses massive, sehr gepflegte Einfamilienhaus ca. 90m² Wfl. (DG ausbaufähig) mit Nebengebäude u. Garage, wurde ca. 1900 errichtet und 86/87 komplett saniert und befindet sich in schöner ländlicher Ruhelage mit liebevoll angelegtem Garten (ca. 1.700m² Grund). KP € 195.000,-03112/6693 od. 0664/222 71 41, www.trausner.at

Ilz: 64m² + 74m² Mietwohnung, Küche eingerichtet, Galerie, Carport, HWB 73, fGEE 1,12 0664 / 52 68 127, www.steirerhaus.at Weiz: Einfamilienhaus 90 m² WF, 465 m² Grünfläche, 2 Schlafzimmer, Nettomiete € 600,-HWB 90, www.tazl.net, 0664 5714095 Weiz: 44 m² Wohnung, Balkon, Carport, HWB 90 € 416,--, www.tazl.net, 0664 5714095 St.Ruprecht: 73 m² Wohnung, 2 Schlafzimmer, Loggia, Parkplatz, € 617,-- HWB 95, www.tazl.net, 0664 5714095 Gleisdorf: 86 m² Wohnung, 2 Schlafzimmer, Parkplatz, HWB 90,€ 680,--, www.tazl.net, 0664 5714095

Gleisdorf/Urscha! NEUBAU! Niederenergie-Doppelhäuser auf zwei Ebenen mit je ca.87m2 Wfl. und ca.80m2 Gfl.. In sonniger, ruhiger Dorfrandlage, Terrasse, Keller, 2 KFZAbstellplätze. (HWB 42,61 kwh/m2a, f GEE 1,13). KP: ab € 173.500.--. www.sw-real.at, 0664/24 30 969 Gleisdorf - Nähe: Bezugsfertiges Pultdachhaus, ruhige Siedlungslage, Kaminofen, Erdwärme-HZ, 318m² Sonnengrund, Carport/Abstellraum HWB: i.A., VB 198.000,-, Fr. Neuhold, 0664/3755721, www.NEUIMMO.com Hartberg: Bezugsfertiges, saniertes 205m² Stadthaus in bevorzugter Wohngegend, sonnige Ruhelage, Garage, 2 Kachelöfen, 331m² gepflegter Grund. HWB: 153,6, fGEE: 2,12 VB 290.000,-, Fr. Neuhold, 0664/3755721, www. NEUIMMO.com Stubenberg/See: Ruhiges 285m² Wohnhaus, EG/OG/DG, 2 Eckbalkon, Vollkeller, 1.360m² Grund in unmittelbarer Seenähe. HWB: 240, fGEE: 4,54 VB 195.000,-, Fr. Neuhold, 0664/3755721, www.NEUIMMO.com

Provisionsfrei! Moderne Eigentumswohnungen nahe Hirnsdorf, 2 Zimmer, 1 großer Wohnraum mit Küchenbereich, AR, VR, Bad mit WC, Kellerabteil, 2 PKW Abstellplätze, ca. 93 m² Wfl.+ ca. 23 m² Balkon, HWB: 35,0 KP: € 153.483,– (schlüsselfertig) www.mega-immo.at 0664/2504500 Projekt – Eigentumswohnung in Gleisdorf, ca. 30 m², 1 Zimmer + Wohn- Essbereich inkl. Küche, Parkplatz, franz. Balkon, Kellerersatzraum, HWB: 38,0 KP: € 80.730,– , www.mega-immo.at 0664/2504500 Sofort loslegen! Baugrundstück samt Planung in Gleisdorfer Top Lage, ca. 987 m² Grund, KP: € 119.000,– inkl. Einreichplan, Aufschließung, Anschlussgebühren, Wegeanteil www.mega-immo.at 0664/2504500 Demnächst in unserem Immobilienangebot! - Tolles Einfamilienhaus samt Bürokomplex nahe Gleisdorf - Bauträgergrundstücke in Gleisdorf und Gleisdorf Umgebung - Projekt – Moderne Einfamilienhäuser samt Grundstück nahe Gleisdorf

Informationen unter 0664/2504500 bzw. www.mega-immo.at.

Neubauwohnung in Feldbach, mit großer Terrasse/Balkon, 60m² Wohnfläche, 2 Schlafzimmer, Miete ab Euro 569,- inkl. BK, förderbar, 46 kWh/m2.a, Tel. 0660/8008080

Realitäten gesucht

Ich suche für meine barzahlenden Kunden in Ihrer Region Immobilien in jeder Lage und Preisklasse. Ich berate Sie persönlich bei jedem Immobilienankauf bzw. Verkauf und freue mich auf Ihre diesbezügliche Kontaktaufnahme. 0664/3755721 Haus mit Nebengebäude in Alleinlage zu kaufen gesucht. Ganztagssonne, Waldnähe, eigene Quelle, Streuobstwiese, in Höhenlage bevorzugt. 0664/73692104 abends. PRIVAT: Kaufe Eigentumswohnung im Stadtgebiet von Weiz bis 60 m² mit Balkon. Vorzugsgebiet „Hofstatt“. 0664/2712806

Realitäten zu vermieten

Gleisdorf: Gepflegte 3-Zimmerwohnungen von 74 bis 80m² Wfl. und Balkon, teilweise auch mit Lift, nicht weit vom Zentrum entfernt, KP ab € 125.000,-bis € 129.000,--, 03112/6693 od. 0664/222 71 41, www.trausner.at

Mietwohnung in Feldbach! 42m²-60m², Vorraum, Bad/WC, großer Balkon, Küche möbliert, Wohnbeihilfe möglich,. HWB : 50,10 kWh/m²a fGEE : 0,96 Anfrage bei TOPOS Ing. Kazianschütz 0664 / 254 01 99

Wir suchen für unsere Kunden zur Geldanlage Eigentumswohnungen und kleine Häuser, schnelle verlässliche Abwicklung seit nunmehr 38 Jahren! Rufen Sie heute noch 0664-1520295, wenn Sie ihre Liegenschaft verkaufen wollen.

Partnerschaft 0800/201444 gebührenfrei, Kontakt Vermittlung und sie sind schon bald glücklich verliebt! Wir sind auch im Internet unter www.wunschpartner.at der Klick ins Glück!

SIE sucht ihn

11498 Die nächsten 1000 Träume gehören nur uns zwei! Kerstin, 33jährige, liebevolle Krankenschwester, würde ihre Träume gern mit dir verwirklichen! Kontakt Vermittlung 0664/1811340 11468 Du und ich? Daraus könnte doch wir werden! Manuela, 49jährige, attraktive Pädagogin, wartet sehnsüchtig auf einen Anruf! Kontakt Vermittlung, gebührenfrei 0800/201444 11501 Ein neues Glück! Andrea, 62, unternehmungslustig, sehr attraktiv, niveauvoll, ist nach großer Enttäuschung wieder bereit zu vertrauen! Kontakt Vermittlung 0676/84947912 11202 Es ist nie zu spät ein neues Glück zu beginnen! Ursula, 53jährige, sehr attraktive, junggebliebene, charmante Lehrerin, wünscht sich eine dauerhafte Beziehung! Kontakt Vermittlung 0676/7014808 11254 Herzen haben keine Fenster, darum kann auch keiner sehen, wie einsam ich bin! Daniela, 46, liebenswert, attraktiv, kinderlieb, möchte endlich wieder glücklich sein. Kontakt Vermittlung 0664/4444878

ER sucht sie

11496 Ernst, 53jähriger, sympathischer Kavalier, zieht eine dauerhafte Beziehung, flatterhaften Abenteuern vor! Du hoffentlich auch? Kontakt Vermittlung 0664/1811340 11319 Christian, 34, fescher Techniker, vielseitig interessiert, sucht auf diesem Weg, die Frau, die sein Glück vollkommen macht! Kontakt Vermittlung, gebührenfrei 0800/201444 11257 Mein Wunsch ist: deine Liebe! Hannes, 44, gefühlsbetont, sportlich, ist im Berufsleben sehr angergiert, aber privat sehr einsam! Kontakt Vermittlung 0676/7014808 11485 Paul, 75jähriger, gutaussehender, niveauvoller Unternehmer in Pension! Welche lebensfrohe Frau sucht wie er dauerhaftes Glück? Kontakt Vermittlung 0676/7014808 11201 Einer lieben Frau, möchte Erich, 67jähriger, charmanter Pensionist, reisefreudig, für den Rest seines Lebens zur Seite stehen! Kontakt Vermittlung, gebührenfrei 0800/201444 11470 Welche natürliche Frau wünscht sich Liebe und Geborgenheit? Günther, 36jähriger Maschineur, charmant, gutaussehend, zuvorkommend, ist auf der Suche nach dauerhaftem Glück. Kontakt Vermittlung 0676/7014808 PRIVAT: Ich probiere auf steirisch die liebe Frau zu finden, bis 78 Jahre, ein herzlicher Witwer, Wochenendbeziehung. Tel. 0680/4003285

Tazlimmobilien 0664-1520295

Meine Steirische

Meine OstSteirische

Schlagerparty 2013 in Hartberg war wieder ein voller Erfolg. Für vergnügte und stürmische Stimmung sorgten Nino de Angelo, Nik P. & Band, Patrick Lindner, Gottfried Würcher, Andreas Martin, die Band „Freiheit“ und Pia Vanelly. Die Fans feierten bei stimmungsvoller Livemusik bis in die Morgenstunden.

Nino de Angelo Backstage mit Reinhard Wernbacher bei der Hartberger Schlagerparty 2013.

V. l. n. r.: Franz Schantl (Ilztalevent), Friedl Würcher (Nockalm Quintett), Pia Vanelly, BGM Dir. Karl Pack , Beate Flieder (derplatzhirsch.at), Kocher Gottfried (derplatzhirsch.at), Andreas Reiter (Ilztalevent)

Meine Steirische

Fesch beinand mit Gwand vom Land! Meine OstSteirische

Gwand vom Land in Gleisdorf, Franz-Perl-StraĂ&#x;e 1, 8200 Gleisdorf, in Weiz, Gleisdorfer Str. 111, 8160 Weiz 31 Meine Steirische www.facebook.com/gwandvomland

FENSTER ECK ZB T KA

D E T I LIM FENSTER

UNSCHLAGBAR EXKLUSIV NUR JETZT

ECK ZB AT

WAHNSINNS PREIS

N O I T I D E Wenn Sie sich jetzt für die Katzbeck Limited Edition in LINEA-Ausführung entscheiden, profitieren Sie mehrfach: • • • • •

Alle RAL-Farben ohne Aufpreis Fenstergriff „Limited Edition“ in Edelstahl matt 3-fach-Verglasung Ug 0,5 Flächenbündiges Design außen Limitierte Auflage

Bestelleingang bis 30. April 2013 und Auslieferung bis 31. Mai 2013. Angebot gültig, solange der Vorrat reicht.

Nähere Informationen unter: Tel.: +43 (0) 3382 / 735-0 www.katzbeck.at facebook.com/katzbeck