Hartberg-Fürstenfeld Mai 2016 by Reinhard Wernbacher

Mai 2016

Folge 38 • Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt • GZ13A039515 • 8041 Graz-Liebenau • www.meinesteirische.at

Meine Steirische

Aktions- & Vorführtage Fr, 20. + Sa, 21. Mai 2016 Mehr auf Seite ??

Kontaktlinsen Abo

NEU

OSTSTEIERMARK

€ 100,–

Gutschein Für eine Brille, nach Abschluss eines Kontaktlinsen Abo.

€ 25,–

Gutschein Für eine Sonnenbrille, nach Abschluss eines Kontaktlinsen Abo.

1 Eine Barablöse ist nicht möglich.Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar!

Meine Steirische

Editorial

Reinhard Wernbacher Herausgeber und Chefredakteur

Zum Schweigen gebracht

ie Gier nach Macht und Geld hat schon so manche Menschen über die Klinge springen lassen. In „bösen“ Diktaturen, dort, wo das Volk der politischen Willkür ausgeliefert ist, Unterdrückung und Gewalt sichtbar sind, werden schnell Andersdenkende zum Feindbild gemacht und abgelehnt. Aber wie frei sind wir denn wirklich in unserer Demokratie? Oder untergraben die verschiedenen Machtkonstellationen schleichend die Herrschaft des Staatsvolkes, die Meinungs- und Pressefreiheit? Meinungsfreiheit ist ein Menschenrecht und die Pressefreiheit ein demokratisches Grundrecht. Die Freiheit der Kunst und die kulturelle Entwicklung einer Gesellschaft gehen Hand in Hand. Wenn Kunstschaffende nicht mehr gegen den Strom schwimmen dürfen, heißt das, dass sie in ihren Freiheiten beschnitten werden, dass ihre Werke der Zensur unterliegen, und das hat unmittelbare Auswirkungen auf das gesellschaftliche Zusammenleben. Freilich ist so manche Kost auch für mich schwer verdaulich und fernab jeden guten Geschmackes.

Jedoch darf Freiheit aufgrund der eigenen Ideologie und Moralvorstellung nicht geopfert werden. Wir sollten sehr gut darauf achten, wo die Reise hingeht!

Angriffen zu werden, wenn sie ihr Recht der Pressefreiheit wahrnehmen und Informationen und Meinungen veröffentlichen.

In der veröffentlichten Rangliste der Pressefreiheit 2016 von „Reporter ohne Grenzen für Informationsfreiheit“ rangiert Österreich auf Rang 11. Weltweit wird die unabhängige Berichterstattung zunehmend von religiösen Ideologien und zweifelhaften Sicherheitsgesetzen eingeschränkt und zu politischen und wirtschaftlichen Instrumenten umfunktioniert.

Wenn Freigeister, Aufdecker und Kritiker/-innen zum Schweigen gebracht werden, wissen wir nur das, was die anderen wollen, dass wir wissen. Das sollte uns zu denken geben!

Unsere Meinungen und Entscheidungen werden durch die Informationen, die wir bekommen, geprägt. Wenn Journalisten/-innen nicht mehr die Probleme und Sachlagen einer Gesellschaft ansprechen, aus Angst vor harten Repressalien, sind wir zunehmend mit manipulativen Informationen konfrontiert, wodurch eine lebendige, offene Meinungsbildung stark beeinträchtigt bis unmöglich wird. Journalisten/-innen haben einen Anspruch darauf, nicht zur Zielscheibe von „Bestrafungsakten“ oder

Steiermarks

AUFLAGENstÄrkstes

gratis

Bruck - Mürzzuschlag Leoben

Glanzmagazin

Murtal

Weiz

Murau

Ihr Reinhard Wernbacher

PS.: Ein Kunstschaffender namens Böhmermann provoziert mit einer Satire und ein beleidigter türkischer Präsident, der im eigenen Staat wiederholt Nachrichtensperren verhängt, Redaktionen unter staatliche Zwangsverwaltung stellt, Kritiker ins Gefängnis werfen lässt, sie verfolgen, prügeln, zum Schweigen bringen lässt, verlangt die Verfolgung des Künstlers in Deutschland und Frau Merkel gewährt dies in der Hochburg der Freiheit! Ab wann kann man angstfrei kunstschaffend sein, was ist noch erlaubt?

Meine Steirische erscheint 10-mal im Jahr als kostenloseAusgabe und wird an 230.500 Haushalte in den Bezirken Weiz, Hartberg-Fürstenfeld, Feldbach, Oberwart, Jennersdorf, Leibnitz, Leoben, Bruck-Mürzzuschlag, Oberwart Hartberg Murtal und Murau verteilt. Fürstenfeld

Feldbach

Klaus Papst

www.meinesteirische.at k.papst@meinesteirische.at Werbeberatung Fürstenfeld, Jennersdorf, Feldbach

T 0664/544 60 43

Leibnitz

Jennersdorf

Nächste Ausgabe: 1.-3. Juni 2016 Redaktionsschluss 23.05.2016

Zeit zu leben im Thermenland Steiermark

Meine Steirische

m Thermenland Steiermark sprudeln die Quellen der sechs Thermenorte Bad Radkersburg, Bad Gleichenberg, Loipersdorf, Bad Blumau, Bad Waltersdorf und Sebersdorf mit voller Kraft aus der Erde. Das einzigartige Thermalwasser und der Gesundheitstourismus zeichnen das Thermenland Steiermark aus. Das Baden im heilkräftigen Thermalwasser ist gesundheitsfördernd und wirkt nachweislich stressabbauend. Zwischen April und Juli finden die Echt.kult - Kultur- und WeinWochen 2016 im Thermenland Steiermark statt. Bräuche, Traditionen und stimmungsvolle Feste sind in den Vordergrund gerückt – also alles was unsere Region und die hier lebenden Menschen ausmacht, prägt und manchmal sogar einzigartig macht.

Veranstaltungstipps:

• Kulinarischer Kulturfrühling in der Region Riegersburg – 5. bis 8. Mai 2016 • „Die 100 besten Weine der Region“ in Loipersdorf – 6. Mai 2016 • Pannonisches Altstadtfest in Bad Radkersburg – 28. Mai 2016 • ReiseKulinarium in der 2-Thermenregion Bad Waltersdorf – 4. Juni 2016 • Biedermeierfest Bad Gleichenberg – 10. Juni bis 12. Juni 2016 • Weinfest „Terra Vulcania“ in St. Anna am Aigen – 2. Juli 2016 Weitere Informationen: www.thermenland.at/veranstaltungen

Schenken Sie zu Muttertag das Kostbarste – Zeit zu leben! Mit den Thermenlandgutscheinen schenken Sie echte Wohlfühl-Zeit in sechs Thermen, 29 Partnerhotels und 6 kulinarischen Spitzenbetrieben des Thermenland Steiermark. Der Beschenkte hat die freie Wahl die Thermenlandgutscheine für entspannende Thermeneintritte, wohltuende Massagen und Kosmetikanwendungen, kulinarische Genüsse oder einen erholsamen Wohlfühl-Urlaub einzulösen. Alle Infos zu den Gutscheinen finden Sie auf www.thermenlandgutschein.at

Thermenland Steiermark | Radersdorf 75, 8263 Großwilfersdorf | T +43 3385 - 66 040 | F +43 3385 - 66 040-20 | info@thermenland.at, www.thermenland.at

Sommerrodelbahn und Ameisenpfad

ie Familienarena St. Corona am Wechsel bietet für ihre Gäste ein abwechslungsreiches Programm mit vielen tollen Highlights: Spaß und Bewegung gibt es „auf den Spuren der Königin des Waldes“, dem Ameisenpfad und heiße Action bei einer Fahrt mit der neuen Sommerrodelbahn, dem „Corona Coaster“. Zudem garantieren Koordinationsstiegen und eine Wasserwand im Motorikpark für jede Menge Action. Damit auch der Genuss nicht zu kurz kommt, gibt es in der gemütlichen „Wechsel Lounge“ für die Eltern einen frisch gemahlenen Kaffee und für die Kids ein schmackhaftes Bauernhof-Eis.

Spaß und Spannung bietet die Familienarena St. Corona am Wechsel.

Meine Steirische

Die Kräutergarten-Expertinnen Manuela Schweinzer (r.) und Gerlinde Rath führen durch den Garten.

Freundschaft und Handschlagqualität: Der Fürstenfelder Bürgermeister Werner Gutzwar und der Zuger Stadtpräsident Dolf Müller.

FÜRSTENFELD

Städtepartnerschaft und neues Stadtwappen Im Rahmen eines Festevents feierte die Stadt Fürstenfeld einen besonderen Tag mit der offiziellen Verleihung des Stadtwappens durch Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer und dem Jubiläum der Partnerschaft mit der Schweizer Stadt Zug.

ls historischen Festakt, der die Geschichte der größten Stadt im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld in zweierlei Hinsicht miteinander verknüpft, bezeichnete Vizebürgermeister Gerhard Jedliczka den Abend in der Stadthalle Fürstenfeld bei der Begrüßung der Gäste. Anlässlich der Verleihung des Stadtwappens sowie der dankbaren Erinnerung an die Zuger Hilfe für Fürstenfeld in der Nachkriegszeit und der daraus vor 30 Jahren entstandenen Städtepartnerschaft waren auch Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer, Landtagspräsident a. D. Franz Majcen, der Schweizer Botschafter Christoph Bubb sowie eine Delegation aus Zug mit Stadtpräsident Dolf Müller an der Spitze der Einladung der Stadtgemeinde gefolgt. Ehe Schützenhöfer Bürgermeister Werner Gutzwar das Wappen, welches gleichzeitig das nach der Fusion mit Altenmarkt und Übersbach zu neuer Größe herangewachsene Fürstenfeld symbolisiert, überreichte, dankte er der Stadt Zug für die großzügige Hilfe in der Not nach Kriegsende. Freude herrschte beim Stadtchef: „Sehen wir dieses Wappen als Zeichen unserer Einheit, unserer gemeinsamen Stärken und unserer Zuversicht an, dass wir auch

künftig partnerschaftlich miteinander umgehen“, hob Gutzwar hervor, dass die Zusammenlegung von Anfang an von den Beteiligten gut mitgetragen worden war. Ein beeindruckender Film mit den Bildern der Verwüstung Fürstenfelds 1945 durch die Bombeneinschläge, mit berührenden Berichten von Zeitzeugen sowie mit der Präsentation der Partnerstädte heute, leitete über zur letztlich mit Unterschrift und Siegel erneuerten Städtepartnerschaft. Mit einer „Verschwisterung“ wurden Fürstenfeld unter dem damaligen Bürgermeister Erich Kospach und dem früheren Zuger Stadtpräsidenten Othmar Kamer 1986 zu Partnerstädten. „Wir pflegen viele Freundschaften, aber Fürstenfeld ist unsere einzige offizielle Partnerstadt“, berichtete Dolf Müller, Stadtpräsident der in der Innerschweiz im gleichnamigen Kanton gelegenen 28.000 Einwohner-Gemeinde. In seiner Festrede mahnte Franz Majcen ein, Frieden als etwas nicht selbstverständliches zu betrachten, ehe der offizielle Teil mit Grußworten von Botschafter Christoph Bubb und der Nationalhymne der Schweiz zu Ende ging.

Zauberhafter Garten lockt in das Kräuterdorf Durch den einzigartigen Kräuter- und Rosengarten im idyllischen Dorfzentrum ist Söchau ein beliebtes Ausflugsziel mit Besuchern aus Nah und Fern.

eit Jahren lockt während der warmen Jahreshälfte die Pracht des Kräuter-, Rosen- und Hexengartens Natur- und Gartenfreunde an. Im frei zugänglichen Rosen- und Kräutergarten gedeihen über 120 Heilkräuter. Unterschiedliche Wachstums- und Blütephasen laden von Frühjahr bis in den Herbst ein. Eine ganz besondere Attraktion ist der Kneipp Pfad mit einem Wassertretbecken und einem Wassertrog, der mitten im Garten angelegt wurde. Der anlässlich von Führungen zugängliche Hexengarten mit Giftpflanzen wie etwa der Tollkirsche kann von Besuchern in jedoch nur Begleitung der Kräutergarten-Expertinnen besichtigt werden. Die Hildegard von Bingen-Kapelle stellt eine Kraftquelle dar und kann auch für Feiern, wie beispielsweise Taufen, genutzt werden. In eigenen Kräutershops können Besucher ihre schmackhafte Kräuter als Salz oder Teemischung erstehen. In einstündigen Führungen erfahren die Gäste alle Geheimnisse des prachtvollen Gartens. Höhepunkte in diesem Sommer werden der Tag der offenen Gartentür am 4. Juni und das Lichterzauberfest am 18. Juni sein. Führungen: Mai – Oktober: Dienstag, Donnerstag: 10.30 Uhr. Anmeldungen unter 0676/6295344

Meine Steirische

Die Organisatorinnen des Pflanzenmarktes mit Vizebürgermeister Gerhard Jedliczka und Finanzstadtrat sowie Gärtnermeister Christian Sommerbauer (r.)

FÜRSTENFELD

Die Preisträger mit Stadtverantwortlichen und Lehrern vor dem Rathaus.

Empfang im Rathaus für junge Musiktalente

it der Einladung zu einer Feier in den Sitzungssaal des Rathauses honorierte Bürgermeister Werner Gutzwar die hervorragenden Leistungen junger Fürstenfelder Musiker bei viel beachteten Wettbewerben. Neben Lukas Janisch, dem Sieger des „Voice Kids“-Bewerbs in Berlin, empfing der Stadtchef gemeinsam mit dem 2. Vizebürgermeister Johann Rath, Stadtrat Horst Himler und dem Vorsitzenden des Fürstenfelder Tourismusverbandes, Josef Thaller, auch die diesjährigen „Prima la musica“-Preisträger der

Musikschule Fürstenfeld samt ihren Eltern. Neben lobenden Worten gab es für die aufstrebenden musikalischen Botschafter der Stadt Urkunden und Familien-Saisonkarten für das städtische Freibad. Stolz auf die grandiosen Leistungen ihrer Schüler zeigten sich ebenso Musikschuldirektor Alfred Reiter und Gesangslehrerin Sonja Lutz. Für „Voice Kids“-Star Lukas Janisch gab es noch zusätzlich einen prall gefüllten Fürstenfeld-Rucksack, den Tourismuschef Thaller überreichte.

Für jedes Beet das richtige Pflänzchen

ach der erfolgreichen Premiere im Vorjahr lud die Stadt Fürstenfeld heuer zum zweiten großen Pflanzenmarkt, der mit noch mehr Ausstellern als im April des letzten Jahres wiederum zum durchschlagenden Erfolg wurde. Die vielen Hobbygärtner erstanden bei ihrem Streifzug Jungpflanzen aller Art für Gemüse, Blumen, Stauden, Sträucher und Jungbäume sowie alte Sorten oder biologisch gezüchtete Pflanzen. Private Gärtner, lokale Gärtnereien und die „Gesellschaft für die Erhaltung der Kulturpflanzenvielfalt - Arche Noah“ sorgten für ein vielfältiges Angebot. Liebevoll handgefertigte Gartenkunst rundet die umfassende Pflanzenschau ab.

Meine Steirische

Der Schulvormittag „im Netz“ begeisterte die Fürstenfelder Kinder.

Schnitzeljagd im Internet

chülern der dritten und vierten Klassen der Volksschule Fürstenfeld wurde im Rahmen eines Workshops der richtige und sorgsame Umgang mit dem Internet näher gebracht. Ein vom Büro der Kinderuniversität Wien entwickelter PC-Workshop an der Volksschule Fürstenfeld gab den Kids die Möglichkeit, das Internet auf spielerische Art und Weise zu erkunden. Das Team des Kinderbüros begleitete

die neugierigen Kinder einen Schulvormittag lang und wies die Schüler darin ein, wie sie Gefahrenquellen im Netz rechtzeitig erkennen können. Für die Suche auf Google und Co. machte sich der Nachwuchs auf eine spannende Schnitzeljagd zu den für sie geeigneten Seiten auf. Das Ziel der Veranstaltung war es, die „Medienkompetenz der Kinder zu erhöhen“, begrüßte Direktorin Angela Timischl die Initiative.

Meine Steirische

Fürstenfeld:

Dynamische Stadt mit Charme Moderne City und historischer Stadtkern – ein bunter Mix an Geschäften und dazu italienisches Flair – so präsentiert sich Fürstenfeld, die Stadt der kurzen Wege mit großzügigem Parkplatzangebot, im Sommer 2016.

FÜRSTENFELD

Fürstenfeld zeichnet sich als familienfreundliche Stadt aus.

m Herzen der Steirischen Thermenregion zählt Fürstenfeld zu den reizvollsten oststeirischen Städten und vermittelt ein hohes Maß an Lebensqualität. Durch umsichtig städtebauliche Planungen und Investitionen ist es gelungen, das einzigartig historische Ambiente sowie die markante Altstadt gepflegt zu erhalten. Sehenswürdigkeiten, Kunstschätze und Architektur spiegeln die lange Tradition dieser Stadt im Umgang mit jeder Form von Lebenskultur wieder. Vielfältigkeit und Lebendigkeit zeichnen die Stadt aus. Wirtschaftlich, touristisch, aber auch hinsichtlich der Lebensqualität ist Fürstenfeld auf einem ausgezeichneBgm. Manfred Reisenhofer stellte sich bei Johann Hartinger als Gratulant ein.

Die Innenstadt bietet 10.000 Quadratmeter an Einkaufsflächen für Textiles.

ten Weg und bietet alle Vorzüge einer Thermenhauptstadt und modernen City. Fürstenfeld ist es gelungen, seine ausgezeichnete Position als Lebensmittelpunkt und Einkaufsstadt in den Regionen „Oststeiermark“ und „Südoststeiermark“ zu festigen und auszubauen. Gleichsam am laufenden Band werden Wohnprojekte in der Stadt umgesetzt - ein untrügliches Zeichen dafür, dass der Immobilienstandort Fürstenfeld aufgrund der ausgezeichneten Infrastruktur der Stadt und des gepflegten Erscheinungsbildes auf großen Zuspruch trifft. „Es ist das harmonische Zusammenspiel von historischer Bausubstanz und dem

reizvollen Ambiente der Stadt, das in Kombination mit dem innerstädtischen Angebot viele dazu bewegt, hier wohnen zu wollen“, so die Meinung der Immobilienexperten. Fürstenfeld ist eine äußerst lebendige und perfekt ausgestatte Stadt mit bester Lebensqualität, ausgereifter städtischer Infrastruktur, von der Kinderbetreuung bis zu den Fachschulen, von der Nahversorgung bis zum Fachhandel, von der Vielzahl an Arzt- und Facharztpraxen bis zum Krankenhaus, von speziellen Hilfs- und Familiendiensten bis hin zu den modernen Pflege- und Betreuungseinrichtungen.

Riegersburg:

Ganze 50 Lenze jung

ohann Hartinger, Gemeindekassier der Marktgemeinde Riegersburg, feierte mit Familie, Freunden und Weggefährten seinen 50. Geburtstag in seinem Heimatort Lödersdorf. Unter die Gratulanten gesellten sich auch zahlreiche Vereinsobleute sowie der Riegersburger Bürgermeister Manfred Reisenhofer, der den Jubilar für seinen unerbittlichen Einsatz zum Wohl der Marktgemeinde und ihrer Bewohner würdigte. Das Geburtstagskind freute sich auch über eine Vielzahl an Geschenken, die auch kulinarischen Genuss und Erholung versprachen.

Meine Steirische

Auto Pieber ist offizieller HYUNDAIStützpunkthändler in Fürstenfeld Auto Pieber ist seit 1. April HYUNDAI-Vertragswerkstätte. Ab sofort sind die attraktiven, qualitativ hochwertigen und sparsamen wie leistbaren Modelle erhältlich.

on der Probefahrt mit den neuesten HYUNDAI-Modellen über die Beratung und den Verkauf bis zum perfekten Service bieten die Profis von Auto Pieber in Fürstenfeld 13 ihren Kunden alles. Auto Pieber hält mit HYUNDAI die optimale Lösung – ob Kleinwagen, Limousine, Offroad-Fahrzeug oder Transporter – parat. Wie Geschäftsführer Josef Pieber berichtet, wird noch heuer eine moderne Halle für den Verkauf und alle dazugehörigen Serviceleistungen in unmittelbarer Nähe zum Fürstenfelder Industrieviertel errichtet.

Im Fürstenfelder Stammhaus von Auto Pieber bleibt auch in Zukunft das umfangreiche Service- und Leistungsangebot für alle Automarken unter einem Dach in technisch bestens ausgestatteten Werkstätten bestehen. Besonders stolz ist Geschäftsführer Josef Pieber darauf, dass durch viele treue Kunden die Angebotspalette am Standort Fürstenfeld mit der Marke HYUNDAI nun erneut erweitert werden konnte. Verlässlichkeit, Qualität und ein optimales Preis-Leistungsverhältnis sprechen für die hohe Zufriedenheit

Josef Pieber bietet seinen vielen Kunden nun auch die Marke HYUNDAI in Fürstenfeld an.

der Kunden von Auto Pieber. Das Leistungsspektrum reicht von der PickerlÜberprüfung von Kraftfahrzeugen bis 3,5 t inklusive Hängermodelle, Öl- und Klimaservice, Reifen- und Felgenverkauf inklusive Montage, Reparaturen aller Art, Spengler- und Lackierarbeiten, Steinschlag-Reparaturen, Spurvermessung bis zur Fahrzeugreinigung, dem Teileverkauf und der professionellen Abwicklung von Versicherungsfällen. Kontakt: Auto Pieber, Fehringerstraße 13, 8280 Fürstenfeld, T:03382/ 51125, www.auto-pieber.at

Meine Steirische

Hartberg:

Vereinsauto mit 27 Paten Die Behinderten-Selbsthilfegruppe ist ab sofort mit einem Ford unterwegs.

m Rahmen einer kleinen Feier in der American Bar „Chili“ in der Hartberger Alleegasse wurde das neue Vereinsauto der Behinderten-Selbsthilfegruppe Hartberg-Fürstenfeld offiziell in Betrieb genommen. BSG-Präsident Leo Pürrer bedankte sich bei den insgesamt 29 Firmen aus der Region, die den Ankauf dieses Ford Grand C-Max ermöglicht haben. Besonderer Dank für die Unterstützung galt den Firmen Pruckner Reha Technik aus Korneuburg, Kalcher aus Graz, dem Ford Autohaus Käfer Hartberg, der Malerei Erich Korherr und der Donau Versicherung. Der 150 PS starke Ford Grand C-Max ist rollstuhlgerecht und aufgrund seiner Größe sowie der Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten für den Bedarf der BSG Hartberg-Fürstenfeld hervorragend

Leo Pürrer im Kreis zahlreiche Sponsoren die den Ankauf des neuen BSG-Vereinsautos ermöglichten.

geeignet. „Das Auto wird für die Vereinsarbeit sowie für die Evaluierung neuer und bestehender barrierefreier Betriebe in der Steiermark beste Verwendung finden“, so Leo Pürrer in seinen Dankesworten.

Alle Sponsoren und Firmen: Georg Egger – Graz / Notar Christoph Raimann – Hartberg / Gasthof Pürrer – Schäffern / Tischlerei Safner – Kaindorf / Secon Lifte – Lenzing / Ford Bank – Salzburg / Stadtwerke – Hartberg / Argentur DEWA / Volksbank – Hartberg / Biologische Landwirdschaft Lebenbauer – Hartberg / EASY Drivers – Hartberg / Schuhaus Peinsipp – Hartberg / Blumen Andrea – Hartberg / BB1 Heuriger – Bad Waltersdorf und Hartberg / Architekturbüro Friedrich Ohnewein – Fürstenfeld / eurogast Interex und Villa Sandi – Hartberg / Schankservice Zöhrer – Kaindorf / Brot Bar – Kaindorf / Cilli – Hartberg / Wintergärten Lugitsch – Hartberg-Umgebung / Bohr FUCHS Josef Fuchs – Greinbach / Mary`s Herz Restaurant – Hartberg / Computer Software Hanspeter Berger – Greinbach / Architekturbüro DI Hans Purkathofer – Hartberg / Heiltherme - Bad Waltersdorf

Uhudler: Kultgetränk des Burgenlandes

ank des neuen burgenländischen Weingesetzes aus dem Jahre 2015 darf der Uhudler wieder als Wein angebaut werden. Sehr glücklich über dieses Gesetz ist auch die Familie Hirschmann aus Stegersbach, die seit drei Generationen Weinbau betreibt und sich auf

diese Weinsorte spezialisiert hat. Ein Freundeskreis durfte sich anlässlich des Geburtstages von Franz Hirschmann, der über 25 Jahre hindurch auch Bandleader des berühmten „Dragoner Sextetts“ war, von der hohen Qualität des südburgenländischen Kultgetränks überzeugen

Hole in one Ein Wunsch jedes Golfspielers ist ein „Hole in one“. Der Hartberger Gastronom Werner Großschedl schaffte dieses Kunststück bereits zum 3.mal innerhalb von vier Jahren auf dem Golfplatz Bad Waltersdorf

Meine Steirische

HArtberg:

Safenauer Osterschießen 2016 Herrliche Weine zum Muttertag Mütter wollen an „ihrem“ Tag verwöhnt werden, und das geht am besten mit einem fruchtig spritzigen Uhudler Frizzante als Aperitif. Der Weinhandel Thalhammer aus St. Lorenzen präsentiert seine Verkostungsbox „Muttertag“, die je 1 Flasche Qualitätswein 0,75 Liter und Infos zu folgenden Weinen enthält:

• Uhudler Frizzante 2015 – Familie Klement, Reinersdorf/Südburgenland • Gelber Muskateller 2015 – Weinhof Platzer, Tieschen/Südsteiermark • Morillon/Chardonnay 2014 – Weingut Erich und Walter Polz, Spielfeld/Südsteiermark • Riesling Loiserberg 2014 – Sonnhof-Jurtschitsch, Langenlois/Kamptal • Sauvignon blanc 2014 – Weingut Erwin Sabathi, Leutschach/Südsteiermark • Merlot 2011 – Weingut Malat, Palt/Kremstal

Weinhandel Thalhammer Kronegg 30 8242 - St. Lorenzen am Wechsel Tel. 0664/92 666 21 www.thalhammer-weinhandel.com thalhammer-weinhandel@aon.at

Die Safenauer Dorfjugend veranstaltete am Karsamstag ein Osterschießen.

as Osterschießen mit alten Milchkannen, Boilern und Karbid zählt wohl zu den lautesten Osterbräuchen. Auch die Safenauer Dorfjugend (Gemeinde Hartberg) ließ diesen Brauch aufleben und gab am Karsamstag zahlreiche Salven ab. Über 100 begeisterte Besucherinnen und Besucher, darunter auch LAbg. Lukas Schnitzer und Vizebürgermeister Marcus Martschitsch machten das Osterschießen auch zu einem gesellschaftlichen Ereignis.

Meine Steirische

Spannender Punktekampf bei herrlichem Sonnenschein …

…

und eine Ortsgruppe holte sich den Bezirkssieg. Seit Jahren bündeln die Landjugendbezirke Feldbach und Radkersburg ihre Ressourcen beim 4x4-Regionalentscheid Süd-Ost. Bei sommerlichem Wetter machten sich die rund 40 Teilnehmer/innen auf den Weg nach St. Peter am Ottersbach, um

dort bei kniffligen sowie bei spaßigen Aufgaben ihr Können und Wissen unter Beweis zu stellen. Motiviert stellten sich die Landjugendmitglieder den Herausforderungen der verschiedenen Geschicklichkeitsstationen und zeigten ihr Wissen zu Themen wie „Europa – ein Kontinent mit Vielfalt“, „Jagd in der Steiermark“ und „Familie und Beruf“.

Nach einem spannenden Punktekrimi ging das Team aus der Ortsgruppe Hatzendorf mit Melanie Prandstätter, Markus Paunger, Magdalena Paunger und Johanna Gütl als Feldbacher Bezirkssieger hervor. Am letzten Aprilwochenende wird in Deutschlandsberg um den Titel „Landessieger 2016“ gekämpft.

Meine Steirische

Leistbare 24-Stunden Betreuung Eine herzliche und hilfsbereite 24-Stunden Betreuung ist die beste Unterstützung für betreuungsbedürftige Menschen.

edem/r Kundin stehen jeweils zwei BetreuerInnen zur Verfügung, die sich in 28 tägigen Rhythmus austauschen“, so Geschäftsführer Miculescu. „Jeder Austausch wird in unserer Agentur sorgfältig geplant und noch sorgfältiger durchgeführt. Jede/r KundIn, jede Familie hat eine ständige Ansprechpartnerin mit der er/sie alle Probleme besprechen und sofort auch eine Lösung suchen und finden kann.“ „Die Betreuerinnen stammen überwiegend aus Rumänien und arbeiten für natürlich mit einem gültigen Gewerbeschein. Mittels einem detaillierten Fragebogen werden die Bedürfnisse der Kunden erhoben und binnen 2 bis 3 Tagen steht aufgrund der erhobenen Daten eine passende Betreuung zur

Verfügung. Passt die Harmonie nicht, kann innerhalb der ersten Woche die Betreuerin kostenlos gewechselt werden. Eine diplomierte Krankenschwester rundet das Betreuungsangebot ab.“ Aktuell bietet das Unternehmen Miculescu GmbH ihre Leistungen hauptsächlich in der Steiermark an. Aufgrund der großen Nachfrage ist 2016 eine österreichweite Ausdehnung geplant.

Aktivieren und Fördern Haushaltsführung

Dokumentationsführung

Infos über Zuschüsse erhalten Sie direkt auf der Homepage www.pps-agentur.at

Was Ihnen unsere PflegerInnen bieten

Logistik

Pflege und Betreuung Liebevollen, warmherzigen Zugang Medizinische Versorgung

Was Sie bei uns finden

Vertrauenswürdigkeit

Verschwiegenheit

Offenherzigkeit

Qualifikation

Flexibilität

Miculescu GmbH, Pflege Personal Service Raßnitz - Dorf 6, 8723 Kobenz T 0664 / 22 080 20 office@pps-agentur.at, www.pps-agentur.at

Meine Steirische

St. Jakob im Walde :

Kräftereich St. Jakob mit neuen Attraktionen

as Kräftereich St. Jakob im Walde hat wieder seine Pforten geöffnet. Auf 1600 m² bietet das Ausstellungszentrum eine Fülle an bildhaften Informationen, gespickt mit viel Interaktivität. Das Thema „Wahrnehmung“ etwa begleitet die Besucher mittels begehbarer Bilder und hörbarer Gedanken durch die Ausstellung. Eine akustische Collage der fünf

Weltreligionen bietet die Möglichkeit, sich mit den grundlegenden, auch hörbaren Unterschieden verschiedener Glaubenswelten auseinander zu setzen. Überdimensionale, leuchtende Atlanten laden dazu ein, Parallelen zwischen Hildegard von Bingens und den fernöstlichen Lehren von Ayurveda und TCM zu erkennen. Zusätzlich wird im Ausstellungsgebäude heuer eine Son-

derausstellung mit dem Titel „Ein anderer Blick auf die Wirklichkeit“ gezeigt. Der großzügig angelegte Kräutergarten im Außenbereich verspricht neben dem „Wohlfühlfaktor“ viel Wissenswertes rund um die Kräfte und Anwendungsgebiete heimischer Kräuter. Info-Telefon 03336/2025-0 oder www.kraeftereich.at

Meine Steirische

145 Jahre Stadtfeuerwehr Pinkafeld

leich drei Gründe zum Feiern hatte die Stadtfeuerwehr Pinkafeld. Und zwar die Eröffnung des neu gestalteten Feuerwehrmuseums, bei der der Museumsverein Pinkafeld federführend mitgewirkt hat, die Segnung des

Einsatzleit- und Körperschutzfahrzeuges und 145 Jahre Stadtfeuerwehr Pinkafeld. Kommandant HBI Kurt Tripamer konnte neben vielen Ehrengästen wie LH Hans Niessl und Bürgermeister Karl Macek auch zahlreiche Florianis von umliegen-

Auch Herr Dimai setzt auf die umweltfreundliche Heizungstechnik von Herz.

Komfortabel, umweltfreundlich & zuverlässig

ie HERZ Energietechnik GmbH etablierte sich im Laufe der Jahre als Spezialist für erneuerbare Energiesysteme. Mit den Holzvergaserkesseln bis 40 kW, den Hackgut-Pelletsanlagen bis 1.500 kW und den Wärmepumpen bis 110 kW bietet HERZ ein komplettes Sortiment an umweltfreundlichen Heizsystemen. Auch Herr Dimai hat sich für eine umweltfreundliche Heizung entschieden und von Öl auf eine HERZ Luftwärmepumpe umgestellt. Das Einfamilien-

haus mit angrenzendem Bürogebäude sowie der hauseigene Swimming Pool werden zuverlässig mit behaglicher Wärme von HERZ versorgt. Außerdem kann die Funktionsweise der Wärmepumpe im Sommer umgekehrt und direkt zur Kühlung des Gebäudes genutzt werden.

HERZ Energietechnik GmbH Herzstraße 1, 7423 Pinkafeld T 03357/42840-0 www.herz.eu

den Gemeinden und die Kameraden von der Partnerfeuerwehr von Közseg begrüßen. Durch den Festakt führte Thomas Hochwarter, der sich auch in den Dienst der guten Sache stellte, und die Moderation übernahm.

PINKAFELD

Die Stadtfeuerwehr Pinkafeld feierte mit einem Festakt ihr 145jähriges Jubiläum.

Meine Steirische

Johann Winkler ist seit 1956 Mitglied der FF Pinggau

70 Jahre Mitglied bei der Feuerwehr

ohann Winkler feierte am 1. Mai seinen 90. Geburtstag. Beim Festakt am 8. Mai wird der Zimmerer- und Ehrenhauptlöschmeister für seine 70jährige Mitgliedschaft bei der Feuerwehr geehrt. „Als ich 1956 dazu kam, gab es nicht so viele Feuerwehrmänner. Deshalb hab ich mich entschlossen, beizutreten“, erinnert sich der dienstälteste Floriani. Die Kameradschaft und Menschen in Not zu helfen, waren Winkler immer sehr wichtig. Seine liebsten und schönsten Einsätze waren die Gartenfeste, die die FF Pinggau veranstaltet hat.

Die Freiwillige Feuerwehr Pinggau im Jahre 1910.

Ein großes Fest zum Am 8. Mai feiert die Freiwillige Feuerwehr Pinggau ihr 130jähriges Jubiläum. Nach dem Festakt laden die Florianis am Nachmittag zu einem „Tag der Sicherheit“.

as Jahr 1886 war nicht nur für die Feuerwehr Pinggau ein wichtiges Jahr. So wurde in Mühldorf die erste Raiffeisenkassa gegründet, in New York die Freiheitsstatue enthüllt, erstmals Coca Cola als Medizin verkauft, die MaggiWürzsoße erfunden und in Österreich-Ungarn das Edelweiß unter Naturschutz gestellt. Im kleinen Ort Pinggau fand am 25. Juli 1886 die konstituierende Sitzung der Freiwilligen Feuerwehr statt. An der Spitze der 38 Florianis stand damals der Wehrhauptmann und Kaufmann Josef Wagner. Den Posten als Stellvertreter bekleidete K&K Postmeister Franz Gruber. Die drei Grundtugenden Idealismus, Einsatzwille und Kameradschaft sind in der Feuerwehr

Meine Steirische

Bürgermeister Leo Bartsch mit OBR Johann Hönigschnabl und Kommandant Harald Hönigschnabl bei der Baustellenbesichtigung.

Pinggau seit der Gründung tief verankert. Die Bereitschaft, jeder Zeit zur Stelle zu sein, wenn es gilt, den Nächsten in höchster Not zur Seite zu stehen, würdigte schon Alt-Bürgermeister Johann Riebenbauer. Heute zählt die FF Pinggau unter Kommandant Harald Hönigschnabl 107 Mitglieder und gehört zu den leistungsstärksten Feuerwehren des Feuerwehrbereiches Hartberg. Rund 200 Einsätze, viele davon auf der nahen Autobahn A2, 655 Tätigkeiten unterschiedlichster Art und 94 Übungen mit insgesamt 17.123 Mannstunden wurden etwa im Jahr 2015 geleistet. Am Sonntag, dem 8. Mai, wird ab 8.30 Uhr mit der Heiligen Messe in der Pfarrkirche Maria Hasel und dem anschließendem Festakt samt Feuerwehrfrühschoppen das 130-JahrJubiläum groß gefeiert. Der Nachmittag steht dann ganz im Zeichen der Sicherheit. So zeigt ab 14 Uhr die Polizeihundeführerstaffel ihr Können und ab 15 Uhr wird der ÖAMTC Rettungshubschrauber Christophorus C16 erwartet. Für die Kinder gibt es ein tolles Rahmenprogramm mit Hüpfburg und Kinderschminken.

m Rahmen der „Ortsentwicklung Stufe II“ wird in Pinggau gerade rund um die Uhr an der Fertigstellung des neuen Feuerwehrhauses gebaut. Nach Planung vom Feuerwehrspezialisten Thomas Kogler von der Firma BETO-Bau entsteht direkt an der B54 um 2,2 Millionen Euro ein zweigeschossiges Gebäude, das Platz für sieben Einsatzfahrzeuge, eine hochmoderne Kommandobrücke, ein Archiv sowie Schulungs-, Aufenthalts-, Sanitär-, Lager- und Umkleideräume bietet. Beim Bauen wird auf Regionalität großer Wert gelegt. Viele heimische Firmen sind an der Fertigstellung beteiligt. Bei der Baubesichtigung mit Bereichsfeuerwehrkommandant Johann Hönigschnabl und Kommandant Harald Hönigschnabl zeigte sich auch Bürgermeister Leo Bartsch beeindruckt. „Wir liegen voll im Zeit- und Budgetplan. Ende Juni ist das Haus bezugsfertig und der provisorische Betrieb kann starten. Die Feuerwehrkameraden leisten vollen Einsatz und helfen tatkräftig mit. Wir freuen uns schon alle riesig auf das neue Feuerwehrhaus“, erklärt Kommandant Harald Hönigschnabl.

P I N G G AU

130-Jahr-Jubiläum

Neues Feuerwehrhaus im Juni bezugsfertig

Meine Steirische

Bürgermeister Leo Bartsch (li), Nahost-Expertin Karin Kneissl, Informationsoffizier Alfred Hönigschnabl 2.v.r.).

Ansturm auf „Festung Europa“

P I N G G AU

ie Nahost-Expertin Karin Kneissl war auf Einladung des Informationsoffiziers Alfred Hönigschnabl im VAZ in Pinggau zu Gast. Ihr Vortrag „Wie nahe ist uns der Nahe Osten“ zog das Publikum regelrecht in seinen Bann. Kneissl, deren messerscharfe Analysen von vielen Medien wie dem ORF geschätzt werden, zeichnete ein düsteres Szenario, auf das sich Europa einstellen müsse. So seien laut Kneissl allein aus Afrika rund 30 Millionen Menschen nach Europa unterwegs. Ob „unser Europa“ dann so noch existieren kann, die Antwort ließ die Expertin offen. Der heimischen Politik stellte Kneissl kein gutes Zeugnis aus. Im Vergleich zu anderen Ländern herrsche in Österreich ein echter Dilettantismus.

Stierwiesn-Fest in Sparberegg

Am 21. und 22. Mai feiert die FF Sparberegg wieder ihr traditionelles Stierwiesn-Fest. Am Samstag findet ab 13 Uhr der 13. Parallel-Dreiländer-Wettkampf der Feuerwehren samt Kuppel-Cup statt. Ab 20 Uhr spielen im Festzelt die Inkreis-Buam. Am Sonntag spielen die Blechbanditen beim Frühschoppen auf. Infos: www.ff-sparberegg.at

Langer Einkaufsabend im 5er-Haus

Am Freitag, den 13. Mai, laden Josef Dorfstetter von Dorfis Laden und Sylvia Riegler von Mode Sylvia zum langen Einkaufsabend ins 5er-Haus am Hauptplatz 5 in Pinggau. Ab 15 Uhr gibt es minus 15 Prozent auf Alles! Genießen Sie bei Speisen und Getränke einen entspannten Einkaufsabend.

Meine Steirische

Friedbergs Bürgermeister Wolfgang Zingl und Dr. Shashikant Kalsulkar.

Frauenarzt Dr. Kalsulkar übersiedelt nach Friedberg

m Rahmen der Ortsentwicklung Stufe II werden in Pinggau mit dem Neubau des Feuerwehrhauses, des Bauhofs und der Billa-Filiale drei Großprojekte mit einem Investitionsvolumen von rund 5,5 Millionen Euro verwirklicht. Das alte Feuerwehrhaus und der Bauhof an der Raiffeisenstraße werden ab Juli abgerissen. Bis Ende Oktober 2016 entsteht dort die neue Billa-Filiale mit einer Verkaufsfläche von 800m2 und 100 Parkplätzen. Geschlossen wird im Zuge der Umbauarbeiten an der Raiffeisenstraße die Praxis des beliebten Frauenarztes Dr. Shashikant Kalsulkar, der mit seiner Ordination ins Rathaus nach Friedberg übersiedelt und dort mit 1. Juli den Betrieb aufnimmt. Im Friedberger Rathaus sind dann drei Fachärzte (Frauenarzt, Augenarzt, Urologe) untergebracht.

INFRAROT-EXPERTE Ing. Reinhard Gremsl

Was muss eine Infrarotheizung können? Herr Ing. Gremsl, Sie sind Geschäftsführer der Firma infra evolution. Welcher Gedanke versteckt sich hinter der Bezeichnung infra evolution? Die menschliche Evolution ist jedem ein Begriff. Aber nicht nur der Mensch entwickelt sich ständig weiter, sondern auch die Technik. Die Firma infra evolution hat sich ganz klar der Weiterentwicklung von Infrarotprodukten verschrieben. Der Markenname infra evolution soll uns täglich daran erinnern, wer wir sind. Wir sind die infrarote Evolution.

Sie produzieren ihre neu entwickelten Infrarotpaneele in ihrer Firma in Friedberg. Was macht ihre Infrarotheizung so besonders? Besuchen Sie uns in unserem Erlebnis-Schauraum in Friedberg und Ihre Frage beantwortet sich von selbst. Dort können Sie in die behagliche Strahlungswärme, die allgemein bekannte Kachelofenwärme, förmlich eintauchen. Sie können fühlen, wie sich in kurzer Zeit ein außergewöhnlich behagliches Raumklima aufbaut.

Was muss eine Infrarotheizung können? Damit eine Infrarotheizung ihrem Namen gerecht wird, sollte sie die aufgenommene Stromleistung zu einem möglichst hohen Prozentsatz an Infrarotstrahlung in den Raum abgeben. Dies geht am besten mit einer kurzen Aufheizzeit. Eine kühl bleibende Paneelrückseite sowie eine fachgerechte Materialabstimmung der einzelnen Paneelkomponenten ist eine weitere wichtige Voraussetzung. Ein hochwertiges Produkt sollte auch reparierbar sein. Wir leben in einer Wegwerfgesellschaft. Billigprodukte werden bereits bei einem kleinen Defekt ohne viel nachzudenken entsorgt. Unsere Infrarotpaneele sind es wert, selbst nach einer Laufzeit von 15 oder 20 Jahren bei einem Defekt repariert zu werden. Unser Paneelaufbau macht dies möglich. Infra Evolution Gmbh Bei Fragen zum Thema Ing. Reinhard Gremsl 8240 Friedberg, Bahnhofstrasse 150 Infrarotheizung stehen wir T 03339 23 423, F DW 4 Ihnen gerne zur Verfügung. office@infraevolution.at Wir beraten Sie gerne! www.infraevolution.at Ihr Ing. Reinhard Gremsl

Meine Steirische

Wanderlust und Naturerlebnis:

Der Wipfelwanderweg in Rachau startet in die Saison! Unter, zwischen und über allen Wipfeln… …und dem Himmel in jedem Fall ein gutes Stück näher. Es ist soweit! Die Baumwipfelspitzen sind in ein zartes Grün getaucht und Bienen fliegen von Blume zu Blume. Der Wipfelwanderweg in Rachau hat wieder seine Tore geöffnet und präsentiert sich zum Saisonauftakt mit tollen Highlights.

Highlights 2016: • • •

Kombiticket (1 Ticket kaufen – 2 Tage Freizeitvergnügen genießen) mit Abtei Seckau und Therme Aqualux Rätselrally – Für kleine Rätselfreunde wird der Besuch am Wipfelwanderweg zum Erlebnis werden. Picknick am Turm der Herzen – Der Turm der Herzen kann exklusiv samt Picknickkorb gemietet werden und bietet eine außergewöhnliche Location für romantische Stunden.

Der Wipfelwanderweg im Überblick • Saison: bis Ende Oktober 2016 Kassaöffnungszeiten: täglich 9.00 - 17.00 Uhr • 2,7 km Wandererlebnis

Im 4 Sterne Komfortreisebus skandinavische Schönheit erfahren

• • • • • • • • • • •

Lage: Rachau bei Knittelfeld (nur 1 Stunden von Graz) Für Junge und jung gebliebene Wanderer, sowie kleine Entdecker und große Genießer Der höchstgelegene Wipfelwanderweg Europas Rund 20m über dem Waldboden Führungen für jede Altersgruppe Spezielle Packages und Angebote für Gruppen (Infos unter office@wipfelwanderweg.at) Geschicklichkeits- und Wurfspiele Sonnen- und Entspannungsplätze Natur HAUTNAH erleben (Bienenstock mit Sichtglas, Beschreibung von Pflanzen auf dem Weg, Insektenhotel, waldpädagogische Führungen) Massive Lärchenholzkonstruktion Kulinarische Köstlichkeiten bei Fuchs und Henne Alle Infos unter: T 03512/44599 oder www.wipfelwanderweg.at

Es ist wieder soweit: Reisebüro Pfeifer reist ans Nordkap.

änemark, Schweden und Norwegen, malerische Landschaften begleiten an den Rand Europas. Die Gemeinschaft im Bus wächst zusammen und wird zu einer Familie. Man erlebt Kilometer für Kilometer die landschaftliche Veränderung, welche man nirgends intensiver als auf einer Busreise wahrnimmt. Mittsommer in Skandinavien – erleben von magischen Momenten in der Welt der norwegischen Fjorde und der Mitternachtssonne. Als besonderes Highlight die Lofoten: majestätische Berge, tiefe Fjorde und weite, von der Brandung umspülte Strände. Nach Überquerung des Polarkreises das erhabene Gefühl auskosten, am nördlichsten Punkt Europas zu stehen. Man ist überwältigt! Faszinierender Sonnenschein um Mitternacht, am Rande der Nordkap Klippen , getrennt nur mehr durch die Wellen der Barentssee vom Nordpol. Das sind Bilder und Eindrücke die einem unvergesslich bleiben, und positives Seelenwohl vermitteln. Finnland, das Land der tausend Seen vervollständigen die Eindrücke dieser Reise. 23

Meine Steirische Mit deinen spirituellen Helfern kommunizieren

(Für jeden erlernbar, keine Vorkenntnisse nötig)

Lebensfreude

Juli 2016, Samstag, 9. 7. 2016 Seminarort: Praxis „La Vita“, 8261 Sinabelkirchen 280 November 2016, Samstag, 12. 11. 2016 Seminarort: Leoben Seminarzeit: 10 bis 18 Uhr Seminarkosten: 150 Euro (inkl. veget. Pausenverpflegung und Seminarbestätigung)

Channeling (Grundkurs), getragen von der Liebe

(Keine Vorkenntnisse nötig)

September 2016, Samstag, 10. 9. 2016 • Wir klären die Frage: Kann ich auch channeln? • Verbindung zu meinem höheren Selbst herstellen. • Begleitung bei der Kommunikation • Unter ausführlicher Anleitung Klarheit und Heilung durch die Botschaften erfahren. Seminarort: Praxis „La Vita“, 8261 Sinabelkirchen 280 Seminarzeit: 10 bis 18 Uhr Seminarkosten: 150 Euro (inkl. veget. Pausenverpflegung und Seminarbestätigung) www.praxislavita.at

Träume deuten – meine Traumwelt Oktober 2016, Samstag, 8. 10. 2016 Sind Träume Botschaften von der Seele, den Göttern oder fremden Mächten? Die eigenen Träume deuten lernen und sie als wertvolle Kraftquelle nutzen. Dieses Seminar ist eine Reise in die Wirklichkeit der eigenen Traumwelt. Seminarort: Praxis „La Vita“, 8261 Sinabelkirchen 280 Seminarzeit: 10 bis 15 Uhr Seminarkosten: 90 Euro (inkl. Seminarbestätigung) Anmeldung unter: 0664 2505350 oder office@praxislavita.at Die Seminare finden in kleinen Gruppen von 4 bis max. 8 Personen statt. Daher bitte rechtzeitig anmelden! Ich biete auch Einzelkurse für alle Seminar-Themen an sowie Einzelsitzungen, um Fragen des Lebens zu beantworten und Klarheit und Lösungen (heil werden) auf liebevolle Weise zu finden. Eine Möglichkeit, rasche Unterstützung, Klarheit oder Hilfe zu bekommen, ist durch geschriebene gechannelte Botschaften. Ist es Ihnen nicht möglich, zu mir zu kommen, dann kann auch via Telefon Verbindung aufgenommen werden. 2424

www.praxislavita.at

Wir leben in einer modernen Gesellschaft, in der, so möchte man meinen, es selbstverständlich ist, dass in der Wertigkeit zwischen Frau und Mann keine Unterschiede gemacht werden.

ährend sich noch Soziologen, Psychologen, Genderforscher und Wissenschaftler darüber streiten, wie sehr die Kultur und Gesellschaft die Geschlechterrollen prägen, sollte uns bewusst sein, dass wir es sind, wir Frauen und Männer, die bestimmen, wie wir zusammenleben wollen. Im Laufe der Menschheitsgeschichte hat sich das Rollenbild von Frau und Mann beständig gewandelt. Frauen müssen für ihre „Freiheit“ enorme Leistungen und Vielseitigkeit erbringen. Heute ist es bereits selbstverständlich, dass Frauen mitverdienen bzw. Familienerhalterinnen sind, Kinder, Haushalt und gesellschaftliche Verpflichtungen managen. Wie gut werden Frauen in unserer Gesellschaft tatsächlich gefördert, sodass sie selbstbestimmt leben können? Tatsache ist, dass wir in einem Patriarchat leben und unser gesamtes Gesellschaftssystem männlich geprägt ist, dass also die Männer die Vorherrschaft haben. Und wer die Vorherrschaft hat, gibt sie meist nicht gerne auf, gehe es auch auf Kosten von gesundem Wachstum, Harmonie, Frieden und Gemeinsamkeit. Die Folge ist, dass wir Frauen nicht aufhören dürfen, gegen ein

vorgegebenes Dasein in Unterdrückung und Abhängigkeit anzukämpfen. Jeden Tag wieder! Nun, unsere kulturelle Struktur, aus der wir erwachsen sind, die können wir nicht verändern, doch jeder Mensch kann sein eigenes Bewusstsein überprüfen und darauf achten, ob das eigene Verhalten, die eigene Sprache und die eigene Haltung Gleichheit zwischen Frau und Mann ausdrücken. Das Merkmal Weiblichkeit oder Männlichkeit macht Menschen verschieden, so ist es gedacht, und gerade deshalb sind Frau und Mann gleich viel wert. Wir brauchen einander, begegnen wir uns mit Respekt und Achtung und auf gleicher Augenhöhe. Besser ist es, ein Opfer menschlicher Schwäche zu werden, als zu den Starken und Unterdrückern zu gehören, welche die Blume des Lebens mit ihren Füßen zertreten. Khalil Gibran Ihre Andrea Hirzberger

Terminvereinbarungen erbeten

Praxis „La Vita“, 8261 Sinabelkirchen 280, 0664 250 53 50, office@praxislavita.at, www.praxislavita.at

FOTO: © K.-U. Häßler

www.praxislavita.at

Frau sein in Zeiten wie diesen

In diesem Seminar kannst du: • Deine Helfer aus der geistigen Welt erkennen. • Vertrauen zu deinen spirituellen Helfern aufbauen. • Mut und Kraft und Frieden erfahren, bei der Arbeit mit der geistigen Welt. • In liebevoller Begleitung Informationen und Botschaften richtig deuten.

Andrea Hirzberger

Meine Steirische

Mit Bienenverstand durch ein Imkerjahr Bio-Imker Siegfried Amplatz

Die Bienen haben Hochsaison Im Mai, Juni sind die Bienenvölker am stärksten; jetzt leben am meisten Bienen im Stock. Die natürliche Vermehrung zur Arterhaltung der Bienen ist, sich zu teilen. Wenn der Platz im Bienenstock zu klein wird, kommen die Bienen in Schwarmstimmung; sie hören auf, Futter zu sammeln, und sind aufgeregt damit beschäftigt, junge Königinnen heranzuziehen.

Die Alte geht Die alte Königin zieht mit den flugerfahrenen Bienen aus dem Bienenstock aus, um eine neue Behausung zu suchen, und überlässt ihr Zuhause der noch nicht geschlüpften jungen Bienenkönigin. Die Altkönigin fliegt mit einem großen Teil der Bienen los (die Bienen schwärmen), doch zuvor setzt sie sich, um sich mit ihrem Gefolge zu sammeln. Alle Bienen setzen sich auf sie und eine dicke Traube aus Bienen (Schwarm) bildet sich. Der Schwarm

Österreichische Post AG / Sponsoring.Post

kann nun in eine Schwarmkiste gekehrt werden, um ihn dann in einer neuen Bienenwohnung einziehen zu lassen. Aus 1 wird 2. Aber der Bienenschwarm setzt sich mit Vorliebe auf Bäume; um diesen einzufangen, müssen oft hohe unzugängliche Stellen erklommen werden, und das kann sehr gefährlich werden. Darum ist es zur eigenen Sicherheit oft besser, den wertvollen Bienenschwarm ziehen zu lassen, auch wenn die Befürchtung besteht, dass er ohne imkerliche Pflege, aufgrund der Varroamilbe, nicht lange überleben wird.

Die beste Zeit zur Bildung junger Bienenvölker, Ablegerstöcke Um alle Bienen zu erhalten, können von den ImkerInnen einige Maßnahmen getroffen werden. Wenn rechtzeitig ein Teil des Bienenvolkes in eine neue Bienenwohnung umsiedelt und dadurch

14Z040204S

Ausgabe 0.Nr. - Frühling 2016 Preis: € 6,90

IMKERN Das Fachmagazin für Bienenzucht-Wirtschaft und Forschung

Ja ich bestelle 1 Jahresabonnement Fachmagazin Imkern heute (2 Ausgaben im Jahr) zum Preis von 11,00 Euro (Preise inklusive 10 % MwSt.).

wieder genügend Platz und damit Arbeit für die Bienen vorhanden ist, brauchen sie in der Regel nicht mehr zu schwärmen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, junge Völker, Ablegerstöcke, zu bilden. Auch da ist wieder das imkerliche Fachwissen und Feingefühl gefragt. Die neugegründeten Völker in den Ablegerstöcken sind die Zukunft; darum müssen sie mit größter Sorgfalt betreut werden.

IMKERN Das Fachmagazin für Bienenzucht-Wirtschaft und Forschung

Seite 10

Der Kleine Beutenkäfer Seite 13

Österreichische Bienenhaltung in Not?

Ja, ich bestelle mein persönliches Jahresabonnement (2 Ausgaben im Jahr) Fachmagazin „Imkern heute“ zu € 11,–!

Titel / Familienname:

Das Abonnement kann problemlos mit achtwöchiger Frist vor Ablauf der Bezugsfrist schriftlich gekündigt werden, ansonsten verlängert sich das Abo um ein weiteres Jahr zum jeweiligen Tarif. Zusendung des Magazins nach Zahlungseingang. Inland: Der Preis versteht sich inklusive Versandkosten.

Tipp vom Imker. In der Volksheilkunde heißt es: „Das Haus, das einen Bienenstock stehen hat, braucht keinen Arzt.“ Wenn das Haar trocken und glanzlos ist, wirkt eine Haarkur wahre Wunder. 1 Eidotter, 1 Esslöffel Biohonig, 150 g Joghurt, 1 Kaffeelöfferl frisch gepressten Zitronensaft und 1 Esslöffel Jojobaöl gut vermischen. Auf das frischgewaschene feuchte Haar auftragen und einmassieren, eine Plastikhaube aufsetzen und mit dem Haarföhn vorsichtig erwärmen und eine warme Haube drübergeben. Nach 20 Minuten abspülen und mit einem milden Shampoo kurz nachwaschen. office@bioamplatz.at

Vorname:

Anschrift / Stiege / Tür: PLZ / Ort: Telefon: E-Mail: Zutreffendes bitte ankreuzen: VollerwerbsimkerIn NebenerwerbsimkerIn

Datum / Unterschrift: HobbyimkerIn

Bieneninteressierte/r

25 25 Bitte einsenden an: Meine Steirische, Reinhard Wernbacher, 8041 Graz, Liebenauer Hauptstr. 2-6 | office@meinesteirische.at | Fax 03118/51 631

Die Bienen schwärmen

Meine Steirische

RECHT

STEUERN

Dr. Carmen Viola Diengsleder-Lambauer

MMag. Werner Lafer

Erwerbsbesteuerung für pauschalierte Landwirte

Sozialversicherungsrechtliche Folgen der Ehescheidung

Anlässlich einer Scheidung sind nicht nur essentielle Themen wie Ehegattenunterhalt, Obsorge/Unterhalt hinsichtlich gemeinsamer Kinder und Aufteilung des ehelichen Vermögens zu behandeln, sondern auch sozialversicherungsrechtliche Überlegungen anzustrengen.

Wird beim Kauf die Erwerbsschwelle von 11.000,- EUR überschritten? Für die Berechnung der Erwerbsschwelle werden die Erwerbe (Netto) aus allen Mitgliedstaaten pro Kalenderjahr zusammengerechnet. Ausgenommen sind neue Fahrzeuge und verbrauchssteuerpflichtige Waren (Mineralöle, Tabakwaren).

ind beide Ehegatten aufgrund eigener Berufstätigkeit pflichtversichert, wirft eine Scheidung keine sozialversicherungsrechtlichen Schwierigkeiten auf. Anders stellt sich die Rechtslage jedoch dar, wenn ein Ehepartner nicht berufstätig ist und deshalb während aufrechter Ehe mit dem anderen Ehegatten mitversichert war.

Erwerbsschwelle wird nicht überschritten • Landwirt erhält eine Rechnung mit der Umsatzsteuer des Mitgliedstaates. (keine UID-Nummer Bekanntgabe) • Es muss keine Umsatzsteuer an das Finanzamt abgeführt werden.

Mit der Ehescheidung endet nämlich grundsätzlich die Mitversicherung; es besteht allerdings die Möglichkeit, binnen sechs Wochen ab der Scheidung beim zuständigen Sozialversicherungsträger eine freiwillige Versicherung zu beantragen. Einzig bei rechtzeitiger Antragstellung ist man durchgehend krankenversichert, weshalb diese Frist unbedingt einzuhalten ist.

Erwerbsschwelle wird überschritten Mit dem ersten Erwerb, mit dem der Landwirt die Erwerbschwelle überschreitet, sind alle innergemeinschaftlichen Erwerbe zu versteuern (Erwerbsbesteuerung). • Landwirt muss seine UID-Nummer bekanntgeben und erhält eine steuerfreie Rechnung.

Ausnahmen bestehen lediglich bei Ehepartnern von Beamten; diese bleiben bei ihrem geschiedenen Ehepartner auch nach der Scheidung mitversichert, sofern sie schuldlos geschieden wurden und vom Ehepartner Unterhalt beziehen.

• Eine Umsatzsteuervoranmeldung muss abgegeben werden. • Die Umsatzsteuer muss an das Finanzamt abgeführt werden.

Bei Fragen zu diesem Themenkreis steht Ihnen die Kanzlei Imre & Schaffer gerne zur Verfügung.

Wir beraten Sie gerne.

Bei Fragen zu diesem Themenkreis steht Ihnen die Kanzlei Imre & Schaffer gerne zur Verfügung.

Imre & Schaffer Rechtsanwälte OG 8200 Gleisdorf, Ludersdorf 201 Tel. 03112/2261-0

Ihr Werner Lafer

Ihre Dr. Carmen Viola Diengsleder-Lambauer

auschalierte Landwirte müssen beim Kauf (Erwerb) von Waren, Maschinen, etc. von einem Unternehmer aus dem EU-Ausland an folgende Frage denken.

LAFER + PARTNER Wirtschaftstreuhand- und Steuerberatungs GmbH A-8200 Gleisdorf,Businesspark 4 Tel. 03112 4678 kanzlei@lafer-partner.at www.lafer-partner.at

Meine Steirische

Wir bewegen Menschen

NOTAR

Gertrude Frieß MSc

Mag. Kurt Painsipp

Wohnungseigentum im Todesfall

n der letzten Ausgabe habe ich darauf hingewiesen, dass zwei natürliche Personen (z.B. Ehepartner, Lebensgefährten, ein Elternteil und ein Kind, Geschwister oder auch einfach Freunde gemeinsam Eigentümer einer Wohnung sein können, das ist eine sogenannte Eigentümerpartnerschaft. Sind zwei Personen Eigentümer einer Eigentumswohnung und verstirbt ein Partner, tritt auf Grund des Wohnungseigentumsgesetzes folgende Regelung in Kraft: Sollte der überlebende Partner den Anteil des Verstorbenen nicht ohnehin als Erbe erwerben, geht der Anteil des Verstorbenen an der Eigentumswohnung dennoch aufgrund des Gesetzes automatisch auf den überlebenden Partner über.

Der überlebende Partner bekommt die halbe Eigentumswohnung des Verstorbenen, muss jedoch an die Verlassenschaft des Verstorbenen den halben Verkehrswert der Eigentumswohnung (sogenannter Übernahmspreis) bezahlen.

Sonne tanken – sich im Freien bewegen Rausgehen, Sonne tanken – die warme Zeit naht und man verspürt Lust, sich im eigenen Garten zu betätigen oder sich im Freien zu bewegen, z.B. zu joggen, zu walken usw.

a sowohl die Gartenarbeit als auch sportliche Aktivitäten eine willkommene Abwechslung zur täglichen – oft einseitigen – Arbeitshaltung bedeuten, übertreiben Sie es anfangs nicht, da nach der Winterpause die Gelenke und Muskeln erst wieder langsam in Schwung gebracht werden müssen. Im Garten und beim Sport werden viele Muskelgruppen beansprucht und der Körper verrichtet dabei oft Schwerstarbeit. Unebene bzw. harte Böden (z.B. Asphalt, Beton) können das empfindliche Gelenkssystem der Beine inkl. der Füße belasten. Damit die Aktivitäten im Freien zur Freude und nicht zur Last werden, ist es wichtig, immer wieder eine kleine Pause einzulegen. In dieser kann man auch den Flüssigkeitshaushalt ausgleichen, indem man einen Schluck Wasser trinkt.

Ist der überlebende Partner ein Pflichtteilsberechtigter des Verstorbenen (z.B. Ehegatte oder Kind) und dient die gemeinsame Eigentumswohnung dem überlebenden Partner zur Befriedigung seines dringenden Wohnbedürfnisses (Wohnsitz), verringert sich der Übernahmspreis auf ein Viertel des Verkehrswertes der Eigentumswohnung, sofern noch weitere Pflichtteilsberechtigte vorhanden sind.

Damit es zu keinen Muskelbeschwerden wie z.B. Verspannungen, Gelenks- und Rückenschmerzen kommt, ist es ratsam, in seinen Körper hineinzuhören, um rechtzeitig festzustellen, wann wir an unserer Leistungsgrenze angekommen sind.

Diese Zahlungsverpflichtung kann jedoch durch letztwillige Anordnung (Testament oder Vermächtnis) oder mit einem Schenkungsvertrag auf den Todesfall dem überlebenden Partner erlassen werden.

Tipp: Regelmäßige und vor allem ganzjährige körperliche Bewegung beugt Muskelkater und Rückenbeschwerden vor. Gartenarbeit oder andere Ausgleichsbewegungen sind sinnvoll, sofern wir die eigene Belastungsgrenze nicht überschreiten.

Für nähere Detail bzw. Fragen zu dieser Thematik sollten Sie jedenfalls den Notar/die Notarin Ihres Vertrauens aufsuchen. Notariat Feldbach Bürgerg. 40, 8330 Feldbach Wir beraten Sie gerne. Tel.: 0 3152 / 4050-0 Ihr Kurt Painsipp www.kuenzel.at

Sowohl im Sport als auch bei der Gartenarbeit kommt es auf die Technik – d.h. auf die Haltung (gerader Rücken statt Buckel) – und auf das Material (Teleskopstiele, Hochbeete, …) an.

Unsere Podotherapeuten beraten Sie gerne!

Physiotherapie Frieß GmbH Weiz, Birkfeld, Gleisdorf T03172/3556 office@friess.at www.friess.at 27 27

Meine Steirische

„Wir sind für alle Unternehmerinnen da“ Von Hubert Heine

Christine Mathä aus Pinggau vertritt die Interessen der rund 2.000 Unternehmerinnen im Bezirk.

Meine Steirische: Es gibt innerhalb der Wirtschaftskammer die „Junge Wirtschaft“ und die „Frau in der Wirtschaft“, aber keinen „Mann in Wirtschaft“. Besteht dafür kein Bedarf? Christine Mathä: Die Wirtschaft ist seit jeher sehr männlich geprägt, die Männer sind sehr gut vernetzt. Ich glaube, das ist nicht notwendig. Uns ist wichtig, die Interessen der Frauen in der Wirtschaft stärker zu vertreten. Allein im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld gibt es mittlerweile ohne die Personenbetreuerinnen rund 2.000 Unternehmerinnen. 48 Prozent der Einzelunternehmen werden von Frauen geführt. Und die Zahlen steigen stetig an. Meine Steirische: Was sind Ihre Hauptanliegen? Christine Mathä: Ein großes Anliegen ist es, dass sich die Frauen untereinander auch so gut vernetzen wie die Männer. Was privat funktioniert, etwa bei der Organisation für den Kindergarten, die Schule und Vereine, funktioniert in der Wirtschaft leider noch nicht so gut. Es geht darum, sich kennen zu lernen, zu wissen, welche Ressourcen in der Region vorhanden sind und die Möglichkeit, sich mit anderen Unternehmerinnen auszutauschen. Deshalb organisieren wir Betriebsbesuche, InfoVeranstaltungen und Netzwerktreffen. Und was auch ganz wichtig ist: wir sind nicht politisch dominiert, wir sind für alle Unternehmerinnen da. Meine Steirische: Sind die täglichen Herausforderungen für eine Unterneh28

Christine Mathä aus Pinggau ist die Bezirksvorsitzende der rund 2.000 Frau starken WKO-Gruppe „Frau in der Wirtschaft“. „Meine Steirische“ traf die dreifache Mutter und begeisterte Motorrad-Beifahrerin zum Interview und sprach mit ihr über die Vereinbarkeit von Beruf und Familie, die längst fällige Gleichstellung der Gehälter bei Frauen und Männern und den Sinn und die Zeitmäßigkeit einer Kammerumlage. merin in der Oststeiermark schwieriger als für einen Unternehmer? Christine Mathä: Definitiv! Viele Unternehmerinnen kämpfen tagtäglich damit, Familie und Beruf unter einen Hut zu bekommen und wichtige Termine auch wahrnehmen zu können. Beim Klischee, die Frau kümmert sich um die Familie, der Mann um die Arbeit, da hat sich in den Köpfen im Großen und Ganzen leider nicht viel geändert.

Christine Mathä: Die finanzielle Gleichstellung ist ein heißes Eisen! Hier ist die Politik aufgefordert, endlich zu handeln. Es ist nicht nachvollziehbar, warum Frauen für dieselbe Arbeit, denselben Einsatz nicht auch denselben Lohn erhalten sollten. Fakt ist ja auch, Frauen arbeiten oft härter und bemühen sich mehr. Meine Steirische: Ist die Zeit reif für eine Frau an der Spitze der Wirtschaftskammer?

Meine Steirische: Was muss sich ändern? Christine Mathä: Es geht um konkrete Hilfestellungen für Frauen, die selbständig sind, wie die erweiterte Absetzbarkeit von Betreuungskosten, Haushaltshilfen, eine Förderschiene bezüglich Arbeitsräumlichkeiten zu Hause, Kinderbetreuungsplätze und Pensionsansprüche. Vor allem ist der Ausbau von Kinderbetreuungsplätzen wichtig. Hier ist die Politik gefordert. Meine Steirische: Was unterscheidet eine Unternehmerin von einem Unternehmer? Christine Mathä: Eine Frau fällt ihre Entscheidungen mehr aus dem Bauch heraus, aus der Intuition. Frauen sind gute Führungskräfte und beweisen viel Fingerspitzengefühl, gehen viel mehr auf die Bedürfnisse der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein. Meine Steirische: Frauen verdienen im Vergleich zu ihren männlichen Kollegen immer noch viel weniger. Warum ist das so?

Christine Mathä: Ja, auf jeden Fall, wenn die Rahmenbedingungen passen. Meine Steirische: Viele Unternehmerinnen und Unternehmer klagen immer wieder über die Zwangsmitgliedschaft und die Kammerumlage. Sind diese heute überhaupt noch zeitgemäß? Christine Mathä: Das Argument höre ich bei diversen Veranstaltungen und Terminen auch immer wieder, und das Thema wird heiß diskutiert. Viele sehen das mittlerweile als freiwillige Spende. Ich ziehe aber gerne den Vergleich mit Deutschland. Dort gibt es keine Kammerumlage. Die Unternehmerinnen und Unternehmer haben dafür aber auch keine Anlaufstelle, wo sie rasch und gut informiert und unbürokratisch beraten werden.

„Beim Klischee, die Frau kümmert sich um die Familie, der Mann um die Arbeit, da hat sich in den Köpfen im Großen und Ganzen leider nicht viel geändert.“

Foto: © Peklar

Meine Steirische

Geballte EFM-Kraft: Heimo Doppelhofer, Erich Mandl, Lydia Käfer, Günther Haspl, Andreas Hofer v. l.

VERSICHERUNG

Mag. Harald Korschelt, Fraktionsvorsitzender der Freiheitlichen Arbeitnehmer (FA) in der AK!

FA-Harald Korschelt für mehr Gleichberechtigung in der AK! Die Gleichbehandlung der roten Gewerkschafter endet beim Binnen-I!

eider hat die FSG den Vorschlag vom Fraktionsobmann der Freiheitlichen Arbeitnehmer (FA) Mag. Harald Korschelt „Frau Vizepräsident an die Front „ wieder einmal nicht aufgegriffen. Bei der kürzlich abgehaltenen Vollversammlung der Kammer für Arbeiter und Angestellte Steiermark wurde die Vizepräsidentin KR Patricia Berger leider für nicht würdig befunden zeitweise den Vorsitz zu führen. Blue-Harry dazu: „Die roten ‚Kampfamazonen‘ haben ihre Kollegin einmal mehr im Stich gelassen, aber es ist halt einfacher, fußfrei in der ersten Reihe zu sitzen, als bei den roten Gewerkschaftern Flagge zu zeigen. So hat sich die Gleichbehandlung in der AK im Binnen I erschöpft und in heiße rote Luft aufgelöst!“

adfahren ist des Österreichers liebste Freiluftsportart. In den letzten Jahren steigen jedoch immer mehr Sportbegeisterte vom einfachen Fahrrad auf ein E-Bike um. Mittlerweile gibt es in Österreich bereits geschätzt 150.000 solcher E-Bikes. Eine Frage taucht als Besitzer allerdings immer wieder auf: Wie versichere ich meinen elektrischen Drahtesel richtig? Hierbei muss grundsätzlich zwischen Schäden, die ich als Fahrer einem Dritten zufüge (Haftpflichtversicherung) und Schäden am eigenen E-Bike (Kasko- oder Diebstahlversicherung) unterschieden werden.

Haftpflichtversicherung Die meisten in Österreich angebotenen E-Bikes haben 250 Watt Nennleistung, wodurch sie aus Sicht der Versicherung als Fahrrad gelten. Durch eine private Haftpflichtversicherung erhält man in einem solchen Fall Versicherungsschutz. Bei stärkeren E-Bikes mit mehr als 600 Watt Leistung bzw. einer Überschreitung der Bauartgeschwindigkeit von 25 km/h sieht die Situation jedoch anders aus. Diese stärkeren E-Bikes gelten dann nicht mehr als Fahrräder, sondern sind als Moped anzusehen. Neben strengeren Gesetzen wie Ausweis- und Helmpflicht, sind diese E-Bikes dann

auch speziell als Mopeds zu versichern. Wenn man das nicht tut, gibt es dann auch keinen Versicherungsschutz aus der Privathaftpflichtversicherung mehr.

Diebstahl- und Kaskoversicherung auch an ein erhöhtes Diebstahlrisiko, da E-Bikes verglichen mit anderen Fahrrädern, häufig deutlich teurer sind. Auf dem eigenen Versicherungsgrundstück sind gesicherte Elektrofahrräder in jeder Haushaltsversicherung, mit unterschiedlichen Versicherungssummen, mitversichert. Mit einer zusätzlichen Diebstahlversicherung kann das Bike auch außerhalb vom versicherten Wohnort versichert werden. Hier ist darauf zu achten, ob der Versicherungsschutz für Österreich oder sogar in Europa gelten soll. Bei sehr teuren E-Bikes kann der Versicherungsschutz noch zusätzlich auf eine Teil- oder Vollkasko ausgeweitet werden. Damit wären Schäden durch Naturgewalten, Dachlawinen, Brand, Diebstahl oder Tierschäden gedeckt. Mit einer Vollkaskoversicherung sind auch Schäden durch selbstverschuldeten Unfall sowie Park- und Vandalismusschäden versichert. Ihr EFM Versicherungsmakler berät Sie bezüglich des besten Versicherungsschutzes für Sie und Ihr E-Bike!

EFM Bad Waltersdorf, Tel. 033 33/26 0 25 EFM Hartberg, Tel. 0 33 32/62 6 00 EFM Vorau, Tel. 0 33 37/30 5 55 www.efm.at

EFM – Mit über 50 Standorten die Nr. 1 in Österreich

E-Bikes richtig versichern – aber wie?

29 29

Meine Steirische

Highlights im

Pfingstklang-Orchesterkonzert am 13. Mai Unter der Leitung von Prof. Alois J. Hochstrasser sind am 13. Mai um 19:30 Uhr die Pannonische Philharmonie, der Grazer Concertchor sowie Gottlieb Wallisch (Klavier), Ellen van Lier (Sopran), Monika Schwabegger (Alt), Marlin Miller (Tenor), KS Robert Holl (Bass), Emanuel Amtmann (Orgel) sowie Andrea Sailer (Mystik in Literatur und Musik) zu Gast im Weizer Kunsthaus. Sie präsentieren Werke von Wolfgang Amadeus Mozart und Anton Bruckner

Muttertagskonzert mit Erwin Aschenwald & Die Mayrhofner am 8. Mai im Kunsthaus

Theater „Wald“ am 23. Mai Das KOMM.ST - Theaterteam verwandelt die Gasthäuser in einen geheimnisvollen Wald der Zukunft, in dem zwei Gruppen aufeinandertreffen. Die letzten Überlebenden einer Katastrophe verstecken sich in einer halbverfallenen Hütte. Zwei geheimnisvolle Jäger suchen dort ebenso Schutz. Beide Gruppen sehen sich als Angerer. Die einen sind kurz vor dem atomaren Untergang in eine unterirdische Stadt geflohen, die anderen haben an der verwüsteten Oberfläche überlebt. Im Wald lauert auch eine tödliche Bedrohung, die immer näherkommt. Die actionreiche Inszenierung beinhaltet auch heuer wieder mehrere Lieder und das Publikum darf mitsingen und mitspielen. Von und mit Roland Gratzer, Sebastian Wilhelm, Clara Gallistl, Conny Lee, Harald List, Elisabeth Semrad, Hannes Duscher und Sarah Strauss und Johannes Grenzfurthner.

Am 28. und 29. Mai gibt es jeweils um 19:30 Uhr im Kunsthaus Aufführungen des Musicals der jungen Kirche Weiz: Daniel – Fluch(t) oder Segen? Fr, 06.05., 19:30 Uhr, Schwarz-Saal Konzert: ALEA Ensemble So, 08.05., 19:30 Uhr, Kunsthaus Muttertagskonzert: Erwin Aschenwald & Die Mayrhofner

Roberto Bravo & Georg Gratzer „Intimo“ am 20. Mai Beim einem Festival in Chile hörte der chilenische Piano-Star Roberto Bravo den Multi-Instrumentalisten Georg Gratzer und engagierte ihn vom Fleck weg für eine Konzertreihe durch Chile. Aus dieser Spontan-Tournee entwickelten die beiden ein gemeinsames Programm. Der Bogen spannt sich von chilenischer Musik über Boleros, Filmmusik, bis hin zu Tango Nuevo oder Bossa Novas. Die beiden vereinigen ihre verschiedenen musikalischen und gesellschaftlichen Kontexte zu einem musikhistorisch reichhaltigen Konzertabend.

Sommerkonzert des Weizer Stadtorchesters unter der Leitung von Dejan Dacic am 3. Juni im Kunsthaus

Di, 10.05., 19 Uhr, Kunsthaus Jugendorchester der Musikschule Weiz Mi, 11.05., 19:30 Uhr, Weberhausgalerie Vernissage: Marjan Habibian Ausstellung bis 3. Juni

Das ALEA Ensemble (Sigrid Präsent und Igmar Jenner – Violine, Tobias Stosiek – Violoncello) gastiert am 6. Mai im Schwarz-Saal: „Von Mozart ... bis Tango (Piazzolla) und Chick Corea“

Fr, 13.05., 19:30 Uhr, Kunsthaus Pfingstklang: Pannonische Philharmonie, Grazer Concertchor uva Mi, 18.05., 20 Uhr, Café DejaVu Eddie Luis and his Jazzpassengers

Meine Steirische

Fr, 20.05., 19:30 Uhr, Kunsthaus, Konzert: Roberto Bravo & Georg Gratzer „Íntimo“

Auto

Fiat Doblo Cargo SX L2 Maxi 105PS Diesel EZ 03.2015 12.809km € 13.990,mtl. €159,-

Ford Transit Custom Trend Doppelkabine L2 290 125PS Diesel Neuwagen € 21.490,- mtl. €226,-

Sa, 21.05., 17.30 Uhr, Weizbergkirche, Benefiz-Chorkonzert: Zu Ehren der Mutter So, 22.05., 10:30 Uhr, Europasaal, Matinee: „4 auf dem Holzweg“ Mo, 23.05., 20 Uhr, La Corona d´Oro, KOMM.ST-Theater: „Wald“ Di, 24.05./Mi, 25.05., 19:30 Uhr, Kunsthaus, Vocal Jazz Night Sa, 28.05./So, 29.05., 19:30 Uhr, Kunsthaus, Musical: Daniel - Fluch(t) oder Segen? Benefizmusical der Jungen Kirche Weiz

AutohausKäfer GmbH & Co KG Hartberg - Fürstenfeld 8230 Hartberg, Schildbach 70 T 0 3332 /631 60 - 19

Di, 31.05., 19 Uhr, Kunsthaus/Foyer, Dr. Stephan Schulmeister: TTIP Fr, 03.06., 19:30 Uhr, Kunsthaus, Sommerkonzert: Stadtorchester Weiz Sa, 04.06., 19:30 Uhr, Stadtgalerie, Kunstfest: AKUnale, Ausstellung bis 11. Juni

Fiat Fiorino Kastenwagen SX 95PS Diesel EZ 03.2016 450km €11.190,mtl. €114,-

www.meinesteirische.at

Tickets für alle Kunsthaus-Veranstaltungen sind bei den Ö-Ticket-Verkaufsstellen, im Kulturbüro oder auch im Kunsthaus-Onlineshop erhältlich: www.kunsthaus-weiz.at.

Wiesengasse 2 • 8230 Hartberg Fiat Ducato Maxi L4H3 150PS Diesel EZ 04.2016 150km € 24.790,- mtl.€ 249,-

Ford Transit Pritsche L3 350 125PS Diesel Neuwagen Frontantrieb €22.990,mtl. €233,-

Ford Transit Pritsche Doppelkabine L4 350 155PS Diesel Neuwagen Heckantrieb €27.890,- mtl. €279,-

Ford Transit Connect Trend Doppelkabine L2 95PS Diesel EZ 04.2016 150km €16.990,- mtl. €172,-

Ford Transit Custom Trend Kastenwagen L2 290 125PS Diesel EZ 04.2016 € 20.790,- mtl. €210,-

Hartberg Stadt: Mitten im Grünen! Nähe Naherholungsgebiet „Gmoos“, Wfl. ca. 206 m² saniert, Grund 642 m², VB 297.500,00, Anz. EUR 78.500,00 u. dzt. EUR 984,00 mtl., HWB 239,88. Hartberg Zentrum: 6 neue Dachgeschosswohnungen in der zauberhaften Altstadt mit atemberaubender Aussicht für Anleger und Eigennutzer von 82 – 120 m² sind noch verfügbar! Lift! Ab EUR 189.398,00, HWB 40,79 u. 41,01. St. Johann in der Haide: 18 neue Wohnungen mit Stadtblick für Anleger und Eigennutzer, 62 bis 95 m², KP ab EUR 162.342,00, Eigengarten und Terrasse oder großer Balkon, HWB 33,3. Hartberg: Geschäfts-, Büro- u. Wohnhaus, Nfl. ca. 521 m², Grund 1.478 m², KP 398.000,00, HWB 245,5. St. Johann in der Haide: Top moderne Mietwohnungen, Miete 384,35+ BK 4,66/m², HWB 45. Nähe Bernstein: Wald 1,3 ha, 1/3 Aufforstung, 1/3 Kiefer, 1/3 Eichen, EUR 19.500,00. Fragen Sie nach einer maßgeschneiderten Finanzierung in Ihrer Raiffeisenbank! Gerhard Samer 0664 / 85 50 132, gerhard.samer@rlb-stmk.raiffeisen.at, www.raiffeisen-immobilien.at

Meine Steirische