Leoben Mai 2015 by Reinhard Wernbacher

Mai 2015

Folge 26 • Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt • GZ13A039515 • 8041 Graz-Liebenau • www.meinesteirische.at

LEOBEN I BRUCK-MÜRZZUSCHLAG

TOP MARKISEN AKTION!

FÜR DIE SONNENTAGE IM LEBEN

Seite 7

www.pacher-raumausstattung.eu

Faszination Südafrika 10-tägige Busrundreise mit Pirschfahrt im Krüger Nationalpark sowie Garden Route und Kapstadt

20.11 – 01.12.2015 Näheres auf Seite 25

Editorial Wann ist eine Frau sexy?

Man(n) trifft täglich auf viele Frauen, und bei der einen guckst du plötzlich: „Wow … ist die sexy!“ Man(n) kennt das! Aber was macht die Dame so sexy?

enau betrachtet entspricht sie gar nicht den vorgegebenen Schönheitsidealen. Keine aufgespritzten Schlauchbootlippen, auch die Backenknochen und Falten zeigen sich in fröhlicher Natürlichkeit. Statt eines mimikunfähigen, mit Botox vollgepumpten spiegelglatten Gesichtes zeigen sich vergnügte und muntere Lachfältchen rund um die Augen, und der natürlichen Haut sieht man an, dass sie Freude an der Natur hat, also von einer Kriegsbemalung gar keine Rede. Die Figur sehr weiblich, gar kein Hungerhaken. Auch kein super Riesensilikonbusen. Kein durchtrainierter oder vom Sport gestählter Körper, nein, weiblich weiche Konturen, da ein bisschen zu viel, dort ein bisschen zu wenig, aber heiß … Auch beim Essen nicht im Trend, kein selbstauferlegter Ernährungswahn, mit dem sie sich einen Mangel herbeihungert. Nein, sie isst mit freudigem Appetit, was ihr schmeckt. Ihr selbsternannten Schönheitsgurus, lasst unsere Frauen sein, wie sie sind! Durch die vorgegebenen Klischees wird vor allem auf Kosten der Frauen die Wirtschaft angekurbelt. Beautyfarmen, Schönheitschirurgien, Pharmafirmen, alle leben sie gut von den unerfüllbaren Illusionen, und die Herdenmenschen folgen ihnen und lassen sich in Schablonen pressen.

IMPRESSUM:

Die Frauen kommen immer mehr unter Druck, können diesen Vorgaben nicht entsprechen und basteln, getrieben von ihrer selbst und der von der Gesellschaft geschürten Unzufriedenheit, an ihren gesunden Körpern herum, bis sie unglückliche, unzufriedene, angepasste leere Hüllen sind. Sie verlieren ihr natürliches, schönes Aussehen, ihr fröhliches, zufriedenes, strahlendes Lachen, diesen ganz persönlichen reizenden Ausdruck, der sie so sexy macht. Jede Frau ist schön und sexy, wenn sie sich selbst mag, sich selbst sexy fühlt und ein gesundes Selbstbewusstsein hat! Ein prachtvolles Weib! Nun, wir Männer sind ja auch nicht mehr verschont von den Vorgaben, die die ewige Jugend unseren Körpern abverlangt. Freilich, unser Verstand und Geist sollen nach Möglichkeit schon in den jüngsten Jahren zur üppigen Reife gelangen. Aber selbst als 60-Jähriger sollen wir ein Adonis mit Waschbrettbauch sein.

Ihr Reinhard Wernbacher Herausgeber und Chefredakteur

Südsteiermark: Anzeigen- u. Verlagsleitung-SÜD: René Dretnik, 0664 - 88 39 84 05, r.dretnik@meinesteirische.at F: 03118-51631,

Chefredakteur: Reinhard Wernbacher, 0664/45 57 400 redaktion@meinesteirische.at. Meine Steirische Medieninhaber, Gesamtauflage: 172.510/Monat Herausgeber, Verleger: Reinhard Wernbacher, Fünf Mutationen Leoben, Oststeiermark: WV Buch-Kunst-Musik Verlag, 8041 Graz, Bruck–Mürzzuschlag, Weiz, Liebenauer Hauptstraße 2-6, 0664/45 57 400 Anzeigenleitung: Reinhard Wernbacher Hartberg–Fürstenfeld, Südsteiermark. 0664/45 57 400, office@meinesteirische.at. T: 03118/51 613, F: 03118/51 631 Grafik: Christian Wallner Monika Pöllabauer, 0664/54 61 268, www.meinesteirische.at Lektorat: Dr. Günter Murgg. m.poellabauer@meinesteirische.at, UID-Nr. ATU 44193001, Gerichtsstand Graz Druck: Druckproducing F: 03118/51 631, redaktion@meinesteirische.at Reinhard Wernbacher Obersteiermark: Anzeigenleitung: Norbert Filipovic, 0650 65 56 007, Redaktionsschluss: n.filipovic@meinesteirische.at.

Nächste Ausgabe:

27.–29. Mai 2015

18.5.2015

fitness

Meine OberSteirische

SchlagEr

ge 365 Ta r im Jah en nd 24 Stu et geĂśffn

NEU

ehemaliger Billa (neben Schwimmbad) HauptstraĂ&#x;e 34, 8793 Trofaiach

einer d u z dich n e g rin Wir b

! r u g fi r e m Jetzt Som anmelden und zahlen! erst ab Juni be

HoTline:

0664 464 58 89 Meine Steirische

Bitte um einmalige telefonische Terminvereinbarung!

Hans Straßegger ist neuer Brucker Bürgermeister Im Zuge der konstituierenden Sitzung des Brucker Gemeinderates wurde Hans Straßegger zum ersten Bürgermeister der neuen Stadt Bruck an der Mur mit dem Stadtteil Oberaich gewählt.

Foto: Michael Maili

Meine OberSteirische

Neue Partnerschaft: Peter Koch, Susanne Kaltenegger, Hans Straßegger und Werner Schmölzer.

nter großem Publikumsinteresse fand die konstituierende Gemeinderatssitzung der Stadt Bruck im Ratsaal statt. Im Mittelpunkt stand die Wahl des Bürgermeisters sowie der Mitglieder des Stadtrates. Mit 22 von 31 Stimmen wurde Hans Straßegger (SPÖ) zum ersten Bürgermeister gewählt, der ab sofort die Geschicke der neuen Stadt Bruck mit ihren rd. 16.000 Einwohnern lenken wird. Neues Miteinander In seiner Antrittsrede sprach Straßegger von einem „historischen Tag“ und dem „Beginn einer

neuen Ära“. Das Ergebnis der Gemeinderatswahl 2015 sei für ihn der klare Auftrag der Wähler, die Zukunft der Stadt Bruck auf breiter Basis zu gestalten. Das bedeutet auch eine Verbreiterung der Verantwortung und einen umfassenden Wettbewerb der besten Ideen aller im Gemeinderat vertretenen Fraktionen. Damit sollen ein neuer Stil und auch eine neue Qualität der Zusammenarbeit in diesem Gremium Einzug halten. „Ich bin zutiefst überzeugt: ein neues Miteinander ist für die positive Weiterentwicklung unserer Heimatstadt von immenser Bedeutung“, so Straßegger.

„Mountain Motors“ schraubt in Bruck Die Firma „Mountain Motors“, Österreichs größter Chopperhändler und eine der renommiertesten Motorrad-Fachwerkstätten des Landes, verlegt ihren Standort nach Bruck an der Mur in die Wiener Straße 94.

„Mountain Motors“Gründer Wolfgang Ehgartner mit Regierungskommissär Hans Straßegger und den neuen Gesellschaftern Klaus Buchrieser und Alois Martin Heidenbauer.

„Mountain Motors“ wurde im Jahr 1991 von Wolfgang Ehgartner und Peter Kaufmann aus Liebe zur Marke „Harley Davidson“ gegründet. Innerhalb kurzer Zeit erarbeitete sich das Unternehmen mit Firmensitz in Kapfenberg österreichweit einen herausragenden Ruf als Motorrad-Fachwerkstätte. Mittlerweile hat sich das Angebot auf nahezu alle Motorradmarken ausgedehnt.

Meine OberSteirische

Ab sofort online: www.tourismus-bruckmur.at Natürlich auch für Tablet und Smartphone Pünktlich vor Beginn der Sommersaison und zeitgerecht zum Steiermark Frühlingsfest am Wiener Rathausplatz ging vor wenigen Tagen der neue Onlineauftritt des Tourismusverbandes und des Stadtmarketings Bruck an der Mur online. Unter www.tourismusbruckmur.aterhalten alle Gäste und natürlich auch alle Einheimischen ab sofort die wichtigsten Informationen zu den Sehenswürdigkeiten, den Freizeitmöglichkeiten und natürlich zu Gastronomie, Hotellerie und Handel der Kornmesserstadt.

Jahre 10

Biosonie

ind keine Ärz ir s t

Bioresonanz Irene

03174/43100 oder 0664/410-7-410 Bernadette T. aus Navis Verdauungsprobleme Schon seit meiner Kindheit litt ich ständig an Verdauungsprobleme, richtig schlimm wurde es dann vor 2 Jahren. Ich vertrug kein Obst und keine Milchprodukte mehr, war ständig aufgebläht, hatte Verstopfung, aber auch Durchfall. Bei Biosonie wurden einige energetische Allergien und Unverträglichkeiten getestet und mit speziellen Programmen von Biosonie eliminiert. Jetzt geht es mir wieder sehr gut, ich kann alles jederzeit essen und fühle mich total fit und vital. Ich kann jedem Biosonie ans Herz legen!

Energetische Hilfestellung bei

* Allergien * Neurodermitis, Hautausschlägen * Asthma, Heuschnupfen * Entzündungen * Rheuma * Migräne und andere Schmerzen * Darmprobleme (Verstopfung etc.) * Schlafprobleme u.v.m. * Gewichtsreduktion

8 x in Österreich Birkfeld Gleisdorf Feldbach Graz Unterwart Oberaich Mürzzuschlag Völs/Innsbruck

Informieren Sie sich auf unserer Homepage dort gibt es einen interessanten Kundeninformationsfilm.

www.biosonie.at

Meine Steirische

Meine OberSteirische

„FPÖ steht für Chaos, Finanzlöcher und unzählige Gerichtsprozesse“: Steirischer SPÖ-Klubobmann Hannes Schwarz.

Foto: SPÖ-Landtagsklub/Chris Zenz

Parkplatzangebot erweitert

„Für die Kärntner Hypo müssen wir alle bluten – Danke FPÖ!“

City Center Parkgarage ab sofort auch für Individualparker geöffnet Das Parkangebot in der Brucker Innenstadt wurde dieser Tage durch die Öffnung der City Center – Tiefgarage (ehemaliges Forumgebäude, Zufahrt über die Schifflände) für Individualparker erweitert. Mit einer Parkgebühr von 2.- pro Stunde bzw. 1.- für ½ Stunde sowie speziellen Angeboten für Dauerparker ermöglicht das City Center somit noch mehr Parkmöglichkeiten im Herzen der Kornmesserstadt.

Bisher sind in das von den Freiheitlichen verursachte „HypoFass“ an die 5,5 Milliarden Euro geflossen, laute Expertenmeinung könnten es insgesamt bis zu 19 Milliarden Euro (!) werden. SPÖ-Klubobmann Hannes Schwarz rechnet vor, was man mit dieser Summe alles hätte machen können, um eine Vorstellung von der Dimension des ganzen Desasters zu bekommen: „Zweimal den Semmering-Basistunnel und zweimal die Koralmbahn bauen!“ Aber wegen des von den Kärntner Blauen angerichteten Chaos fehlen die finanziellen Mittel in vielen wichtigen Zukunftsbereichen wie etwa Bildung, Wohnbau oder Forschung und Entwicklung! „Deshalb sollten die FPÖ-Funktionäre jetzt im Wahlkampf den Mund nicht zu voll nehmen und sich besser jeden Tag bei allen Österreicherinnen und Österreichern entschuldigen“, erklärt Schwarz. Das „wahre Gesicht der FPÖ“ zeige sich leider immer erst im Nachhinein, so Schwarz: „Wenn die Freiheitlichen irgendwo politische Verantwortung haben – wie etwa jahrelang in Kärnten – dann bleiben letztlich nur Chaos, unsinnige Prestige-Paläste (Fußballstadion, Wörthersee-Bühne usw.), riesige Finanzlöcher und Gerichtsprozesse ohne Ende!“ Deshalb müsse unbedingt verhindert werden, dass die FPÖ in der Steiermark jemals das Sagen hat, betont Schwarz. 6

Meine Steirische

Foto: Stadt Bruck/Meieregger

„Für das Milliarden-Desaster rund um die Hypo Alpe Adria in Kärnten müssen wir alle bluten – da kann man nur zynisch sagen: Danke FPÖ“, wettert der steirische Klubobmann Hannes Schwarz gegen die Freiheitlichen: „Die von den Blauen verursachte Hypo-Pleite in Kärnten kostet jede Steirerin und jeden Steirer mehr als 2000 Euro!“

Laudator Frank Peter Hofbauer, LH-Stv. Siegfried Schrittwieser, Erna Pierer und RK Hans Straßegger bei der Vernissage im Rathaushof.

Karl Pierer im Rathaushof Im Rathaushof der Stadt Bruck an der Mur ist derzeit eine Gedenkausstellung des Künstlers Karl Pierer zu sehen. Unter großem Publikumsinteresse wurde die Ausstellung mit Werken von Karl Pierer eröffnet. Laudator Frank Peter Hofbauer, der Pierer über Jahrzehnte gekannt und geschätzt hatte und dessen Lebenslauf nachzeichnete, war erstaunt über die Fülle der im Brucker Rathaushof gezeigten Landschaftsbilder. Der in Breitenau geborene und bis auf seine Kinderjahre in Bruck lebende Künstler hat die Landschaft in all ihren Facetten, ihrer Archaik, aber auch Schönheit in verschiedensten Mal- und Zeichentechniken und vom fast fotorealistischen Stil bis zur völligen Abstraktion dargestellt. Die Landschaft war auch in seiner Fotokunst das dominante Thema, welche er mit seiner Kamera vorwiegend in schwarz-weiß aus seinem ganz persönlichen Blickwinkel festhielt.

Meine OberSteirische

HAK besucht EU - Parlament

Die 3. Klassen der BHAK Mürzzuschlag besuchten am Dienstag, den 14. April 2015 das Europäische Parlament in Brüssel. Dabei zeigten sich die SchülerInnen nicht nur von den Europäischen Institutionen und Bauten sehr beeindruckt sondern erhielten auch einige Antworten auf brennende aktuelle Fragen rund um das Thema „Europa“. Eine Stadtführung in Brüssel samt Besichtigung des

Atomiums sowie eine Grachtenfahrt in der entzückenden Stadt Brügge waren weitere Highlights. Ausflüge ans Meer in Oostende und Volendam waren angesichts des herrlichen Wetters willkommene Relax-Momente und wurden für Spaziergänge und für Foto-Shootings genutzt. Der abschließende Kurzbesuch von Amsterdam – eine wahrhaft pulsierende Metropole – machte allen die Heimfahrt nicht gerade leicht!

MARKISEN-AKTION

BIS ZU

% -50 REN! SPA

VERSCHIEDENE MODELLE PROMPT LIEFERBAR *Solange der Vorrat reicht.

8793 Trofaiach, Hauptplatz 4 office@pacher-raumausstattung.eu www.pacher-raumausstattung.eu

›› Tel.: 03847 2936

Meine Steirische

Meine OberSteirische

Kindberger Gesundheitsmesse

V.l.n.r.: Bernd Riegler und Martin Salchenegger (Stadtgemeinde Kindberg), Frenkie Schinkels und RegK Christian Sander

Die bereits 16. Kindberger Messe für Gesundheit, Familie und Wellness fand am 11. und 12. April 2015 im Volkshaus Kindberg statt. Neben zahlreichen Vorträgen konnten die Besucher die Gesundheitsstraße der BKK und des Ambulatoriums Progil sowie den Lungenröntgenbus und die Gelegenheit zum Blutspenden nutzen.

Entgeltliche Einschaltung des Landes Steiermark

Der Brucker Jungmusiker Benjamin Pinter-Krainer (Schüler von Musikschuldirektor Mag. Johann Kügerl) hat kürzlich beim Österreichischen Harmonikawettbewerb (Steirische Harmonika) in Lech/Arlberg in der Stufe B2 (Jahrgang 2002) teilgenommen. Es waren drei Musikstücke mit unterschiedlichem Charakter gefordert und er erreichte damit 48 von 50 möglichen Punkten. Seine Leistung wurde von der Jury mit „Ausgezeichnet - 1. Platz“ bewertet. Somit ist er Staatsmeister 2015 in seiner Altersstufe.

Foto: Stadtgemeinde Kindberg

1. Platz für Jungmusiker

4. bis 7. Juni 2015: Erzbergrodeo

Erzbergrodeo

ler STG/R adspie

24. b is Narzi 31. Mai 2 ssenfe 0 st, Au 15: sseerla nd

Classic Ennstal

Pulsierend, stark, steirisch

15: Juli 20 . 18 is b 15. Classic Ennsta l

Das Grüne Herz Österreichs pulsiert vor Begeisterung, wenn sich 2015 eine Top-Veranstaltung an die andere reiht: Im Ausseerland-Salzkammergut verzückt das größte Frühlings- und Blumenfest Österreichs, beim 21. Erzbergrodeo starten „richtige Männer“ mit ihren Enduros und beim Festival der Automobilgeschichte fegen echte Klassiker durch die schönsten Gegenden Österreichs. Die Steiermark – Herzklopfen in Weiß-Grün. Weitere Veranstaltungen unter www.events.steiermark.com 8 Tourismusressort – www.tourismus-ressort.steiermark.at

Meine Steirische

Das Land Steiermark

Faszinierende ÄGYPTENAUSSTELLUNG in der Kunsthalle Leoben

Meine OberSteirische

Von 25. April bis 1. November 2015 dominieren drei glanzvolle Jahrhunderte ägyptischer Geschichte die Kunsthalle Leoben. Über 200 Exponate von renommierten Leihgebern aus Europa und den Vereinigten Staaten bieten den Besuchern einen spannenden Streifzug durch die Zeit von Alexander dem Großen bis zur legendären Kleopatra. „ÄGYPTEN. Die letzten Pharaonen. Von Alexander dem Großen bis Kleopatra.“ Dank herausragenden Leihgaben aus internationalen Museen sind über 200 Objekte zu besichtigen, darunter große Statuen, Statuenköpfe, Reliefs, Inschriften und Papyri; sie lassen Einblick nehmen in die Kunst, Kultur und Religion dieser glanzvollen Zeit. Sämtliche Ptolemäer-Könige und zahlreiche -Königinnen sind „von Angesicht zu Angesicht“ zu bewundern. Höhepunkte sind unbestritten ein wertvoller Papyrus aus der „Walters Art Gallery“ in Baltimore (USA), das „Buch vom Fayum“, eine mythisch-geografische Erzählung über die Entstehung der Welt, und die Statue der Königin Kleopatra VII., eine sensationelle Leihgabe aus der Eremitage in St. Petersburg; sie erzählt von der Schönheit dieser letzten Herrscherin Ägyptens. ÄGYPTEN. Die letzten Pharaonen. Von Alexander dem Großen bis Kleopatra Kunsthalle Leoben, Kirchgasse 6 25. April bis 1. November 2015 täglich geöffnet von 9.00 bis 18.00 Uhr www.aegypten2015-leoben.at

Bis zu ,€ 4.000 n nge Förderu ! h möglic

Jetzt auf Biomasseheizungen umsteigen und Förderungen kassieren! Ha werk nder bis € bonus 600, -

Siegfried Lackner Firmeninhaber 0664 / 1669597

Günter Lang HKLS-Techniker 0660 / 2702717

Rufen Sie an - wir beraten Sie gerne!

8670 Krieglach, Roseggerstraße 76 Tel.: 03855 / 27027 www.esb-zentrum.at

Meine Steirische

Meine OberSteirische

Leobener Wiesenfest

Kurt Wallner ist neuer Bürgermeister

V.l.n.r.: Bzh. Dr. Walter Kreutzwiesner, Bgm. Kurt Wallner, Vizebürgermeister Max Jäger und Vizebürgermeister Gerd Krusche

Mit 25 gültigen von 31 Stimmen wurde gestern in der konstituierenden Sitzung des Leobener Gemeinderates Kurt Wallner zum neuen Bürgermeister gewählt und von Bzh. Walter Kreutzwiesner in Anwesenheit von LH-STV. Siegfried Schrittwieser angelobt. Erster Vizebürgermeister Max Jäger erhielt 28 Stimmen und zweiter Vizebürgermeister Gerd Krusche 31 Stimmen. Die Stadträte Anton Lang erhielten 28 und Wilibald Mautner (beide SPÖ) 26 Stimmen. Stadtrat Reinhard Lerchbammer (ÖVP) erhielt 31 und LABG. Werner Murgg 14 Stimmen.

Jung und Alt ansprechen will man auch heuer wieder beim Leobener Wiesenfest vom 3. bis 6. September. Eröffnen wird das Fest am Donnerstag die Münchner Band „Spider Murphy Gang“, die auf der Brandl-Wiese ihr einziges Steiermark-Konzert gibt. „Am Freitag gibt‘s Schlager, am Sonntag einen Frühschoppen“, so die Initiatoren Franz Brandl und Max Klarmann. Karten gibt‘s ab sofort in der Stadtinformation Leoben, ab Mai in den Filialen der Steiermärkischen und der Raiba. Mehr Ticketinfos gibt es auf www.wiesenfest-leoben.at

Top-Tageszulassungen für die Steiermark:

Der Renault TwINGO

Twingo Life

4-türer, inkl. Cool & Sound Paket, und Smartphonehalterung

ab € 8.990,– 1) bEGrENZTE STüCKZAhl:

nur 45 STück!

1) Alle Inhalte und Aktionspreise gelten für Konsumenten solange der Vorrat reicht. Erstzulassung 10/2014 bis 01/2015 und 3 Jahre Neuwagengarantie und 1 Jahr Neuwagenanschlussgarantie /100.000 km (Car Garantie). Aktion gültig nur bei Vogl+CO und teilnehmenden Partnern. Komb. Verbr. 4,2–4,5 l/100km, CO2 Emission 95–105 g/km, homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos. renault.at

VOGL + cO, liezen, Salzburger Str. 48-50, Tel. 03612/25260 VOGL + cO, Mürztal, langenwang, wiener Straße 90, Tel. 03854/20960 AH rOberT bezOVnik, bruck/Mur, wiener Str. 27, Tel. 03862/53486 kemeTer, St. lorenzen/Mürztal, haydng. 3, Tel. 03864/2381 LumpLecker, hieflau, hauptstr. 53, Tel. 03634/260

Meine Steirische

Meine OberSteirische

IPA-Schießen

FOTO: HEINZ WEEBER

Neuer Bezirksparteiobmann

Verbindungsstellenleiterin Daniela Wagner, der Chef der Polizeiinspektion Häuselstraße Walter Reichenpfader und Wagners Stv. Gerhard Rebitzer.

Größtenteils beachtlich waren die Schießleistungen beim 22. IPAPistolenschießen im Polizeikommissariat Leoben. Dazu konnte die neue Verbindungsstellenleiterin Daniela Wagner 200 Vertreter der Polizei, der Justizwache, Verwaltungsbeamte in polizeilicher Verwendung sowie Vertreter aus Politik und Wirtschaft und Gäste aus Ungarn begrüßen. Geschossen wurde mit der 9-mm-Dienstpistole „Glock 17“ auf eine Entfernung von 15 Meter.

Mit 97,3 Prozent wurde der geschäftsführende Bezirksparteiobmann Bürgermeister Andreas Kühberger beim außerordentlichen Bezirksparteitag in Kalwang zum neuen ÖVP-Bezirksparteiobmann gewählt. Die Neuwahl war notwendig geworden, da die bisherige Bezirksparteiobfrau LAbg. Eva Lipp alle ihre Ämter zur Verfügung gestellt hatte. Als Schwerpunkte für den Bezirk sieht Kühberger die S-Bahn, den Wohnbau, Kinderkrippen sowie Rad- und Mountainbike-Wege. Gleichzeitig wurde Andreas Kühberger auch als Listenerster für die Landtagswahl im Bezirk nominiert.

WÄRMSTENS EMPFOHLEN!

HEIZEN MIT BIOMASSE

Jetzt auf BIOMASSE umsteigen und SENSATIONELLE FÖRDERUNGEN von HARGASSNER und vom Bund kassieren! ZUSÄTZLICHE Förderungen vom Land: www.hargassner.at/foerderungen HARGASSNER KOMPETENZ PARTNER: bis zu

€ 5.200 FÖRDERUNG

bis zu

€ 2.100 FÖRDERUNG

bis zu

€ 5.200 FÖRDERUNG

PELLETS HEIZUNG

STÜCKHOLZ HEIZUNG

HACKGUT HEIZUNG

✔ Preiswert ✔ Geringster Platzbedarf ✔ Stromsparend

✔ Komfortpaket: Zündautomatik, ✔ Touch-Display und ✔ autom. Kesselputzeinrichtung

✔ Neuer Stufen-Brecher-Rost ✔ Energiesparender ECO-Betrieb ✔ Kostensenkend

SPAREN SIE DOPPELT! Sichern Sie sich auch Ihre Hargassner-Umweltprämie!

Sanit • •Sanitär Heizun ••Heizung Klim • •Klima ••Biomasse Biomas • •Solar Sol ••Erdwärme Erdwärm

8670 Krieglach, Grazer Straße 22 ( +43 3855/2622· www.csamay.at office@csamay.at www.csamay.at

8670 Krieglach · Grazer Straße 22 · Tel. 03855/2622 8670 Krieglach · Grazer Straße 22 · Tel. 03855/2622 office@csamay.at · www.csamay.at

) +43 (0) 77 23 / 52 74 - 0, www.hargassner.at

Meine Steirische

Meine OberSteirische

Jean Erich Treu „Ich freue mich sehr über diese Auszeichnung, denn sie zeigt, dass wir eindeutig auf dem richtigen Weg sind.“

Das Einkaufszentrum LCS liegt nach dem Europark in Salzburg und dem Donauzentrum in Wien an siebenter Stelle.

LCS Nummer 7 in Österreich

Hohe Auszeichnung für das Leobener Einkaufszentrum LCS und dessen Besitzer Jean Erich Treu. Laut soeben veröffentlichtem Shopping Performance Report 2015 liegt es aus der Sicht der Mieter bei den wirtschaftlich erfolgreichsten an siebenter Stelle von ganz Österreich und Nummer eins in der Steiermark. Seit dem Jahr 2012 werden die größten Einkaufszentren auf Basis von Angaben der Mieter

hinsichtlich ihrer wirtschaftlichen Performance bewertet und in einem Ranking zusammengefasst. An der Online Befragung nahmen heuer 53 Expansionsmanager der 96 größten klassischen Einkaufszentren und 57 größten Fachmarktzentren teil, die ca. 1.700 Shops vertreten. Angeführt wird das Ranking bereits zum vierten Mal vom Messepark Dornbirn in Vorarlberg.

Der Shoppingcenter Report stuft das Leoben City Shopping als heimliche Überraschung ein und verleiht ihm die Bezeichnung „Shootingstar“. „Das LCS hat sich von Platz 36 im Jahr 2012 kontinuierlich auf den Rang sieben hochgearbeitet“, so die Studie. (Im Jahr 2013 auf Rang 25, im Jahr 2014 auf Rang 14) Es liegt damit weit besser als z.B. die Plus City in Pasching, oder das Shopping Center Wien Nord und Graz West.

Die neue Natursteinfliese Einfach SElbSt vErlEgEn und gEld SparEn!

grEnzEnloSE KrEativität im innEn- SowiE auSSEnbErEich Die Natursteinfliese ist für den Innen- als auch für den Außenbereich geeignet. Ob elegante Terrasse, aufwendige Stiegenaufgänge, Garagen- und Innenhofeinfahrten, exklusive Badezimmer oder Wellnesslandschaften. Die Basis besteht aus einem sorgfältig ausgewählten Marmorsplitt und einem speziellen Bindemittel. Ihre VorteIle: 3 Frostsicher 3 rutschfest 3 Fußwarm 3 exakte und rasche Verlegung 3 Strapazierfähig

nur ine ischer m r e n t ! lefo h te barung c a n n i e ver 64-

06 400 4 280

8665 Langenwang, Schwöbing 65, Tel: 0664/280 4400, Fax: 03855/27042, E-Mail: haka-ibs@aon.at, www.haka-industrieboden.at

Meine Steirische

Meine OberSteirische

HANF DÄMMT GRÜNER www.capatect.at

Die ökologische Alternative

Ihr Dämmsystem! Capatect ÖKO-LINE mit der Hanfpflanze als Dämmstoff.

Hanfdämmung: bestes Raumklima, hervorragende Dämmwerte

Hanf-Ökodämmung Wer Dämmung sagt, sollte künftig vor allem an Hanf denken. Das ökologische Dämmsystem von Capatect sorgt für perfektes Raumklima – und wurde mit dem Klimaschutzpreis 2013 ausgezeichnet! Capatect kann auf mehr als zehn Jahre Erfahrung mit Hanf als Fassadendämmstoff zurückblicken. Bei einem Dämmwert von 0,039 W/ mK handelt es sich bei Hanf um einen der wenigen Naturstoffe, der sich mit konventionellen Dämmstoffen messen kann und im Schallschutz für neue Maßstäbe sorgt – ein absolut umweltfreundliches und hochbelastbares System.

CAPATECT Hanffaser-Dämm platte



Hervorragende Dämmeigenschaften



Diffusionsoffen



Ausgezeichneter Schallschutz



Nachwachsend



Öko-Förderung



Höchste Widerstandskraft und Hagelsicherheit durch Carbonarmierung

Beratung & Verkauf: Lagerhaus Kapfenberg Tel. 0 38 62 / 22 541 DW-234

A-8600 Oberaich, Sternenweg 4 Telefon: 0664/883 17 400, E-mail: office@holzmarkt-oberaich.at

www.holzmarkt-oberaich.at

HOLZ IM GARTEN

im Mai • Hochbeete • Carports auf alle • Gartenhäuser une Holz-Lattenzä • Kinderspielhäuser • Hobelware • Leimbinder • Zäune (Holz und Alu) • Sichtschutz • Montagen

Meine Steirische

Meine OberSteirische

Themenwege rund um Leoben Insgesamt acht Themenwege und viele weitere Vorschläge mit unterschiedlichen Längen und Schwierigkeitsgraden enthält die vom Tourismusverband Leoben neu aufgelegte Wanderkarte rund um die herrliche Gegend in Leoben, die gestern von Bürgermeister Kurt Wallner und Tourismusobmann Anton Hirschmann präsentiert wurde.

Bürgermeister Kurt Wallner und Tourismusobmann Anton Hirschmann

Meine Steirische

Eine Seite ist den Themenwegen gewidmet, deren inhaltlicher Bogen sich von der Montangeschichte bis hin zur typischen Fauna und Flora der Region spannt. Dabei befindet sich jeweils auch eine kurze Beschreibung samt Eckdaten wie Länge. Höhenmeter und Gehzeit. Die Rückseite zeigt eine große Übersichtskarte weiterer Wanderrouten in der näheren Umgebung von Leoben.

Matratzen, so individuell wie ihr Körper Meine OberSteirische

Tausende Kunden nutzen die vielen Vorteile einer Matratze, welche exakt auf jedes Körperprofil angepasst werden kann. Ermöglicht wird dies durch die innovative Stützstempeltechnik. Die Matratze besteht aus 24 einzelnen Stützstempeln. Jeder kann in sieben verschiedenen Festigkeiten justiert werden. So entsteht ein Zonenbild, welches individuell auf Ihren Körper angepasst ist. Jeder dieser Stützstempel lässt sich einfach per Hand gegen andere Stützstempel in unterschiedlichen Festigkeiten tauschen. Dadurch sind zukünftige Veränderungen am Körper leicht und schnell in die Matratze übertragbar und Ihr optimaler Schlaf ist auch in Zukunft gesichert.

Eigener Körper ist der Maßstab

Das Besondere an diesem Verfahren sind vier Vorteile: 1. Das bisherige Risiko für Konsumenten, die falsche Matratze zu kaufen, wird ausgeschlossen. 2. Jeder erhält die Matratze, die genau zu seinem Körperbau und seinen Schlafgewohnheiten passt. 3. Die Matratze kann jederzeit in Festigkeit und Komfort nachträglich verändert werden. 4. Jedes gewünschte Maß ist möglich. Zirbenschurwolldecke 200 x 140cm Zirbenschurwollkissen 80 x 40cm Zirbenschurwollbettauflage

Auf Wunsch kostenloser Postversand!

Manche Dinge brauchen ein wenig Zeit! Auch Ihr Körper muss sich auf eine neue Schlafunterlage einstellen. Deshalb ist unsere kostenfreie NachBetreuung ein fester Bestandteil zur weiteren möglichen Optimierung Ihrer Bettausstattung. Durch das anpassbare Schlafsystem ist es möglich, auf körperliche Veränderungen nach dem Kauf zielführend zu reagieren und so über Jahre hinaus eine ideale Liegesituation zu ermöglichen.

individuell angefertigte Matratze nach Ausmessung am Liegesimulator 200 x 90cm statt € 1.298,-

ab 159,ab 99,ab 129,-

€ 995,-

Kostenlose Zustellung und Montage möglich Um beste Beratung gewährleisten zu können, bitten wir um Terminvereinbarung.

Größte Zirbenausstellung der Steiermark

Ferdinand-Hanusch-Straße 35 8700 Leoben

038 42 / 27 302 0650 / 205 11 00 www.ponsold.com Öffnungszeiten: Mo-Do: 8-12 und 14-17 Uhr, Fr: 8-12 Uhr

MATRATZEN - BETTEN - POLSTERMÖBEL Meine

Steirische

Meine OberSteirische

BUCHTIPP ISBN 978-3-7020-1484-1

FLEISCH SELBST TROCKNEN Leicht gemacht! Gerd Wolfgang Sievers

152 Seiten, durchgehend farbig bebildert, 16,5 x 22 cm, Hardcover Preis: € 16,90

rosciutto, Bündner Fleisch, aber auch Ausgefallenes wie Jerk oder Biltong – Trockenfleischspezialitäten aus Amerika und Afrika – haben ja längst den Weg von der ursprünglichen Funktion der Haltbarmachung hin zur lukullischen Spezialität genommen. Wahre Genießer können sich nun auch an die Erzeugung dieser Köstlichkeiten daheim machen. Angefangen von der theoretischen Grundlage des Fleischtrocknens zeigt Sievers, wie man Schinken, Würste, Schweine-, Rind-, Lamm-, Pferde- und Wildfleisch richtig trocknet und daraus die diversen begehrten Trockenfleischspezialitäten herstellt. Die benötigten Werkzeuge werden genauso vorgestellt, wie die unterschiedlichen Techniken erklärt. So widmet sich das Buch neben dem Lufttrocknen auch der Trockentechnik des Kalträucherns, zwar aufwändiger als das Heißräuchern, dafür aber mit einem Ergebnis, das das Wasser auf der Zunge schon während der Lektüre des Buchs zusammenlaufen lässt. Die umfangreiche Auswahl an Rezepten stellt sicher, dass jeder Geschmack zufriedengestellt wird.

Direkt-Info

Wohnen im eigenen Haus zu mietähnlichen Preisen

www.Mass ivHausHan del.at 0676/3593 860 0810/810 960

Verkaufs-Start unserer Projekte: Haus und Grundstück im Raum Mur- und Mürztal

Haus 1: 128 m2

nur € 750,-**

Haus 2: 126 m2

nur € 750,-**

Haus 3: 128 m2

nur € 830,-**

schlüsselfertige* MASSIV-Häuser mit Bodenplatte, Erdarbeiten, Solaranlage, 3-fach Hausbauschutzbrief und Grundstück *) ohne Malerarbeiten, ohne Bodenbeläge **) monatliche Rate für Haus und Grundstück siehe gesonderte Finanzierungstabelle

www.HausAustellung.at 16

Meine Steirische

Haus 4: 114 m2

nur € 710,-**

Wieviel Miete zahlen Sie?

office@MassivHausHandel.at

Haus 5: 140 m2

nur € 830,-**

Meine OberSteirische

Waldviertler

ein Schuh für alle Lebenslagen

Norbert Filipovic, Meine Steirische

Ich trage schon seit Jahren Waldviertler Schuhe und bin von der Qualität begeistert. Da ich beruflich viel unterwegs bin, ist für mich ein bequemer Schuh ganz wichtig und egal ob Beruf oder Freizeit, ob trachtig, modern oder ganz salopp gekleidet, die popigen, stylischen Waldviertlern eignen sich in allen Lebenslagen. Und aufgrund der großen Auswahl, finde ich im Schuhhaus Sommer immer den richtigen Waldviertler für mich.

Nachhaltige Produktion aus Österreich, mit ausgesuchten Materialien. Garantiert langlebig, bequem und universell einsetzbar. Bereits heute schon Kult!

BRUCK/MUR Minoritenplatz 3 03862 / 81868

KAPFENBERG Schmiedgasse 11 0699 / 14100121

KRIEGLACH Hauptplatz 1 03855 / 22120

MÜRZZUSCHLAG Wiener Straße 1 03852 / 2205

Erfolg verbindet.

Gewerbezentrum Leoben Büro- und Hallenflächen ! FREI von 30 - 400 m2 >> Moderne Besprechungs- und Seminarräume, Multimediaraum >> Beste Lage mit optimaler Verkehrsanbindung (Nähe Autobahnabfahrt Leoben West) >> Ausreichend Parkplätze >> Günstige Hauptmiete, niedrige Betriebskosten >> Modernste Infrastruktur

Mehr Informationen auf www.wil.at Wirtschaftspark Leoben West, Prettachstraße 51, A-8700 Leoben, Tel.: +43 (0) 3842/802-1300, E-Mail: leoben@wil.at

Meine Steirische

LH Franz Voves: „Mit dem Impuls-Plan für die Steiermark den erfolgreichen Weg fortsetzen.“

Meine OberSteirische

LH Voves:

Unverzichtbare Reformen standen in den letzten 5 Jahren im Fokus der Landespolitik. Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, um die großen Zukunftsfelder anzugehen. Landeshauptmann Franz Voves hat dazu mit seinem Team den innovativen „Impuls-Plan für die Steiermark“ erarbeitet.

H Franz Voves und sein Team wollen die Steiermark weiterbringen und haben dafür in den Bereichen Regionale Entwicklung, Arbeit durch Innovation, Gesundheit, Soziales und Armutsbekämpfung sowie Bildung, Beruf und Familie zahlreiche konkrete Projekte erarbeitet, die dem Land Impulse für eine positive Entwicklung geben werden. Basis für den Impuls-Plan sind die Reformen der letzten Jahre. „Wir haben es gemeinsam geschafft, unverzichtbare Strukturveränderungen umzusetzen, mit denen die Steiermark in Zukunft noch effizienter wirtschaften und gleichzeitig mehr Leistung erbringen kann. Dadurch haben wir erstmals wieder einen Landeshaushalt ohne neue Schulden beschlossen. Diese neuen finanziellen Handlungsspielräume wollen wir jetzt nützen. Ob wir den Impuls-Plan auch umsetzen können, das werden die Wähler am 31. Mai entscheiden“, so Voves. Es gehe darum, Kräfte zu

Foto: Christian Jungwirth

„300 Mio. für die steirischen Regionen“ bündeln, um Heimat zu bewahren. Mit gezielter Förderung werden wichtige Zukunftsprojekte angestoßen. „Dafür sollen in den nächsten Jahren rund 300 Mio. Euro zur Projektumsetzung in den Regionen zur Verfügung stehen. Welche Projekte gefördert werden, das entscheiden die Regionen selbst maßgeblich mit.“ Auch in Sachen Beschäftigung hat man einiges vor: „Mit dem neuen steirischen Innovationsfonds wollen wir Anreize für Forschungsund Entwicklungsprojekte in steirischen Betrieben schaffen. Dieser Fonds hilft mit, bestehende Arbeitsplätze zu sichern, schafft aber auch Impulse für neue, nachhaltige Jobs und stärkt das Bewusstsein für den Forschungs- und Innovationsstandort Steiermark. Der Fonds wird jährlich mit 10 Mio. Euro ausgestattet.“ Ein weiterer Schwerpunkt ist die Vereinbarkeit von Beruf und Familie. „Der bereits eingeleitete Ausbau von Kinderbetreuungsplät-

zen wird fortgesetzt. Das Land Steiermark investiert gemeinsam mit dem Bund bis 2017 rund 60 Mio. Euro. Damit sollen etwa 4.000 neue Betreuungsplätze geschaffen werden, um die Vereinbarkeit von Beruf und Familie weiter zu fördern“, so Voves. Und auch für das sehr sensible Thema Gesundheitsversorgung hat man konkrete Vorstellungen: „Wir wollen die bestmögliche Gesundheitsversorgung in der Steiermark langfristig sichern. Dafür brauchen wir neue, moderne Konzepte das heißt eine neue Versorgungskette. Wir wollen die Medizin zu den Menschen vor Ort bringen. Spezialistinnen und Spezialisten aus allen Bereichen der Gesundheitsversorgung arbeiten künftig noch enger zusammen, regionale Gesundheitszentren sollen das Angebot der Krankenanstalten ergänzen, um eine optimale Betreuung vor Ort zu gewährleisten.“ Weitere Infos finden Sie übrigens unter www.stmk.spoe.at.

verlost 3 CDs des beliebten Mundartmusikers David Stellner – „Wenn da Vollmond scheint“. Im Herbst 2013 kam das Debutalbum „Wenn da Vollmond scheint“ auf den heimischen Markt. Vollgepackt mit zehn Liedern, in Mundart, auf Österreichisch. „Kum mit mit mir, und i zag da die Wöd“ heißt es da bei einem Song, eine Aufforderung zum Eintauchen in die Musik des David Stellner. Mundartmusik vom Feinsten!

Beantworten Sie uns folgende Frage: Wie heißt das Debutalbum des beliebten Mundartmusikers David Stellner? a) Wenn der Vollmond scheint Die richtige Antwort schicken Sie per Postkarte an „Meine Steirische“ b) Komm und tanz mit mir 18

Meine Steirische

Bitte Namen und Adresse nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 18. Mai 2015. Keine Barablösung möglich. Rechtsweg ausgeschlossen.

Liebenauer Hauptstraße 2–6 8041 Graz Kennwort: David Stellner.

Meine OberSteirische

UNSER EINSATZGEBIET

Unsere Leistungen AUF EINEN BLICK

Rasenmähen, Mulchen Böschungsmähen

Schneeräumung Salz- und Splittstreuung

Gebäudereinigung Entrümpelung

Spezialbaumabtragung Strauch- Baumschnitt

Spezialanfertigungen, Messtechnik Vorbereitung Rollout

Entfernung von Wurzelstöcken Abtransport

Wohnmobil-, Almhüttenvermietung Gyrokopter Rundflüge, Quadverleih

Christian Kogler

Werner Gruber

0664/88751484

0664/88751483

Leoben bis Mürzzuschlag

Murtal bis Murau

Levaro eGen Quergasse 26 8720 Knittelfeld office@levaro.at www.levaro.at

Levaro eGen. Quergasse 26. 8720 Knittelfeld

Meine Steirische

Meine OberSteirische

Hirschmann statt Leypold Änderung an der Spitze des Tourismusverbandes Leoben: Bei der Vollversammlung am Donnerstagabend wurde Citymanager Anton Hirschmann zum neuen Obmann bis 2018 gewählt. Ihm zur Seite steht als Geschäftsführerin Andrea Moder. Ziel des neuen Obmannes ist es, die Nächtigungszahl von knapp 95.000 im Jahr 2014 auf 100.000 zu steigern. „Ich hoffe, der Traum geht heuer schon in Erfüllung, dass wir die 100.000erMarke knacken können“, so

Levaro blickt auf eine erfolgreich abgewickelte

Winterdienstsaison zurück! Zufriedenen Kunden wie der Marktgemeinde Kobenz, den Gemeinden St. Marein/Feistritz, Gaal, Großlobming, Apfelberg, Zeltweg und Fohnsdorf konnte ein professionelles Paket begonnen von Schneeräumungsarbeiten, Salzund Splittstreuung, Schneefräsarbeiten bis hin zur Abschlusskehrung geboten werden. Vorteile, wie eine gute Preis-Leistung, eine haftungsmäßig vertragliche Absicherung der Dienstnehmer und eine unkomplizierte Verrechnung wissen auch Kunden wie ÖBB, Mondibags, VöstAlpine uvm zu schätzen. Levaro zählt in der Region Murtal und Mürztal zu den führenden Anbietern von Ganzjahresdiensten.

Jetzt ist der richtige Zeitpunkt,

ein unverbindliches Angebot für den Winterund für sämtliche Sommerdienste einzuholen.

Meine Steirische

Hirschmann. Die Chancen stehen gut, denn im ersten Quartal gab es bereits 1.500 Nächtigungen mehr als im Vorjahr. Hirschmann löst damit Michael Leypold ab, der zuvor zwölf Jahre lang diese Funktion des Obmannes sehr

erfolgreich ausgeübt hat. Daneben hat er auch drei Jahre lang den Tourismusverband Hochsteiermark geleitet. Unter seiner Ära hat sich die Nächtigungszahl in der Stadt Leoben von 50.000 auf über 90.000 fast verdoppelt.

Die Leistungen im Überblick: • • • • • • • • •

Winterdienst Grünraumpflege Rasenmähen Baum- und Strauchschnitt Baumabtragung Wurzelstockfräsen Grünschnittentsorgung Böschungsmähen Objektbetreuung

Außerdem können sie bei Levaro: • ein Wohnmobil mieten • einen Gyrokopter Rundflug buchen • auf einer gemütlichen Almhütte ein paar entspannte Tage verbringen!

KONTAKT Christian Kogler Vertriebsleiter 0664/88751484 office@levaro.at Levaro eGen, Quergasse 26, 8720 Knittelfeld

Meine OberSteirische

NATURSTEIN

Böden

Lebendigkeit und ansprechendes Design verleihen dem Naturstein unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten und Ihrem Heim die persönliche Note.

Stufen Küchenarbeitsplatten Bäder Fensterbänke

Die Gartengestaltung liegt im Trend der Zeit. Mit einem Granitbrunnen oder diversen Figuren machen Sie Ihren Garten zur Erlebniswelt.

8700 LEOBEN Kärntner Straße 80 (neben Zentralfriedhof), Tel.: 03842 / 81183 8600 BRUCK/MUR Leobner Straße 75 Tel.: 03862 / 51426

www.steinmetz-vorraber.at

Neugestaltung von Grabmälern Urnengräber in jeder Ausführung Renovierungsarbeiten Grabzubehör Inschriften

Meine Steirische

27 21

regionale wirtschaft

Meine OberSteirische

Jakob Karner, Obmann

Hans-Peter Kleemaier, AR-Vorsitzender

Dir. Ing. Friedrich Tiroch, OM-Geschäftsführer

Ing. Dieter Hölzl, Landforst-Geschäftsführer

OM: 146,6 Millionen Li Obwohl die Milchquote nach 37 Jahren nun Geschichte ist, investiert die Obersteirische Molkerei nach einem erfolgreichen Geschäftsjahr 2014 kräftig in die Zukunft.

edes Jahr hat seine eigene Charakteristik. Auch das abgelaufene Geschäftsjahr hatte für die OM mit einigen Besonderheiten aufzuwarten. War man zunächst mit einem sehr hohen Milchpreis gestartet, kam der Markt auf Grund von Überkontingenten – u.a. durch das Russlandembargo – in Folge unter Druck. Nicht zuletzt auf Grund der guten Ergebnisse der Konzerntöchter Landforst und Öforst schaffte es die OM dennoch,

den Preisverfall für Milchbauern in Grenzen zu halten, sodass mit 44,9 Cent pro Liter in Folge sogar der höchste durchschnittliche Jahresmilchpreis seit EU-Beitritt ausbezahlt wurde: in Summe 65 Mio. Euro, bei einer Milchanlieferung von knapp

150 Millionen Litern. OM-Geschäftsführer Ing. Friedrich Tiroch zeigte sich bei der Generalversammlung optimistisch, dass mittel- bis langfristig der Milchmarkt vom Trend zum steigenden Verzehr von Molkereiprodukten profitieren wird, auch wenn er kurzfristig unter starkem Druck steht.

Beste Performance von Landforst Auch Obmann Jakob Karner war stolz, dass es der OM trotz der widrigen

Zogen erfolgreiche Bilanz: Ing. Friedrich Tiroch, Hans Peter Kleemaier, Obmann Jakob Karner und Ing. Dieter Hölzl

Wie immer eine volle Halle bei der alljährlichen Generalversammlung der Obersteirischen Molkerei

Meine Steirische

Nr. 04 I Mai 2015

regionaleMeine wirtschaft OberSteirische

Der Trend zu mehr Konsum von Milchprodukten hält unvermindert an. Das freut die Milchbauern ebenso wie die Obersteirische Molkerei Grußworte von Johann Seitinger, Landesrat

ter Milch Rahmenbedingungen gelungen war, den Milchpreis auf stabilem Niveau zu halten. Gleichzeitig gratulierte er dem Tochterunternehmen Landforst KG (Lagerhaus) mit Geschäftsführer Ing. Dieter Hölzl an der Spitze zum besten Ergebnis in der Unternehmensgeschichte. Auch die jüngste Tochter Öforst konnte unter der Geschäftsführung von Ing. Christian Freitag 2014 ein ausgezeichnetes Ergebnis erreichen.

Die Käse-Qualität der OM ist hervorragend. Das beweisen u.a. zwei erste Plätze bei den Käseweltmeisterschaften in Wisconsin

Ausbau von Abpackzentrum und Käsereifung in Spielberg – die technische Erneuerung des Käsewerks in Knittelfeld – steht nun unmittelbar an. Werbung

35 Mio. Euro Investitionen

Alle Fotos: Ruprechter

Um die OM fit für die nächsten Jahrzehnte zu machen, werden in Summe 35 Mio. Euro investiert. Die 3. Etappe nach dem

Mai 2015 I Nr. 04

Meine Steirische

Meine OberSteirische

Faszination Südafrika

Sawubona – willkommen in Faszination Südafrika 10-tägige Busrundreise mit Pirschfahrt im Krüger Nationalpark sowie Garden Route und Kapstadt

20.11 – 01.12.2015 20.11.2015 Flug Graz–Frankfurt–Johannesburg 21.11.2015 Johannesburg–Pretoria–Hazyview: Nach Ihrer Ankunft in Johannesburg empfängt Sie ein deutschsprachiger Reiseleiter am Flughafen. Auf dem Weg in die Provinz Mpumalanga empfehlen wir Ihnen einen halb- bis einstündigen Besuch des Voortrekker Monuments in Pretoria (fakultativ). (440 km; A) 22.11.2015 Krüger Nationalpark: Am frühen Morgen starten Sie (mit Frühstückspaket) im Reisebus in den Krüger Nationalpark, der eine unglaubliche Vielfalt an Tieren beheimatet. Er ist für regelmäßige Sichtungen der „Big Five“ bekannt. Für Safari-Feeling pur empfehlen wir Ihnen eine Pirschfahrt im offenen Geländefahrzeug mit erfahrenen lokalen Ranchern (fakultativ/ZP). (80 km; F, A) 23.11.2015 Hazyview–Pretoria: Heute fahren Sie entlang der Panorama-Route. Die spektakulärsten Abschnitte sind der Blyde River Canyon sowie die Aussichtspunkte mit Blick auf die Bourkes Luck Potholes, die Three Rondavels und Gods Window. Mit einem kurzen Stopp im Dörfchen Dullstroom, welches für seine Forellenzucht bekannt ist, geht die Fahrt zurück nach Pretoria. (420 km; F) 24.11.2015 Pretoria–Johannesburg–Port Elizabeth: Bustransfer zum Flughafen Johannesburg für die Weiterreise nach Port Elizabeth (Flug 12:25 Uhr bis 14:05 Uhr). Nach der Ankunft haben Sie Zeit zur freien Verfügung. (F) 25.11.2015 Addo Elephant Park–Tsitsikamma–Knysna: Den Morgen verbringen Sie im Addo Nationalpark, dem Park mit der wohl größten Elefantendichte in Südafrika. Seit 2003 sind auch hier die „Big Five“ zu Hause. Anschließend geht es weiter entlang der Garden Route zum Tsitsikamma-Nationalpark für einen Spaziergang zum „Big Tree“. Ihr Tag endet in Knysna, der Perle der Garden Route. Wir empfehlen Ihnen eine eineinhalbstündige Bootsfahrt zum Sonnenuntergang in der Knysna-Lagune (fakultativ). (350 km; F) 26.11.2015 Knysna–Oudtshoorn: Der Morgen steht frei zum Erkunden der beliebten Waterfront mit den hübschen Boutiquen, Souvenirläden und Restaurants. Danach fahren Sie weiter entlang der Garden Route über den wunderschönen Outeniqua-Pass nach Oudtshoorn. Auf dem Weg besuchen Sie die Cango Caves, eine der größten Tropfsteinhöhlen der Welt. Nachmittags empfehlen wir Ihnen eine Führung in einer Straußenfarm inklusive Barbecue (fakultativ/ZP). (120 km; F)

Meine OberSteirische

Südafrika!

Südafrika vereinigt die ganze Welt in einem Land: gigantische Bergketten, zwei tiefblaue Ozeane, endlos weiße Strände, malerische Weingebiete, faszinierende Natur in unzähligen Naturreservaten, pulsierende Metropolen, eine exzellente Infrastruktur, warmherzige und gastfreundliche Menschen und eine farbenfrohe Mischung von Kultur und Religion.

Besuchen Sie ein Land mit atemberaubender Fauna und Flora mit besten Chancen auf Sichtung der berühmten „Big Five“ (Elefant, Nashorn, Büffel, Löwe und Leopard) und genießen Sie die Sonne Südafrikas, die hier bis zu 354 Tagen im Jahr scheint.

Leistungen:

27.11.2015 Oudtshoorn–Kapstadt: Heute geht es über die Route 62 mit spektakulären Ausblicken durch die kleine Karoo nach Kapstadt. Auf der Strecke können Sie einen Stopp in Calitzdorp zur Portweinprobe einlegen (fakultativ) und Sie besichtigen das Taalmonument in Paarl. Am späten Nachmittag erreichen Sie Kapstadt. Die ca. 300 Jahre alte Stadt gilt als eine der schönsten der Welt. (435 km, F) 28.11.2015 Kapstadt: Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Entdecken Sie Kapstadt. Oder wie wäre es mit einem Ganztagesausflug zum Kap der Guten Hoffnung (fakultativ/ZP). Sie halten in Hout Bay und fahren über den Chapmans Peak Drive (vorbehaltlich Befahrbarkeit!). Am Kap angekommen, fahren Sie mit der Zahnradbahn auf das 214 Meter hohe Aussichtsplateau. Genießen Sie Ihr Mittagessen im berühmten Fischrestaurant Black Marlin (fakultativ). Abschließend besuchen Sie die Pinguinkolonie bei Boulders Beach. (F) 29.11.2015 Kapstadt: Vormittags führt Sie die Stadtrundfahrt unter anderem zum Company´s Garden mit Besuch des Südafrika-Museums. Wir empfehlen Ihnen die Auffahrt mit der Gondel zum Tafelberg, einem der 7 Weltnaturwunder (wetterbedingt, nicht inklusive). Den Nachmittag verbringen Sie an der „Victoria & Alfred Waterfront“. Dutzende von Restaurants, Cafés und Bistros, LivemusikKneipen und Pubs laden ein zum Bummeln. Zum Abschied von Südafrika empfehlen wir ein Abendessen in einem typisch afrikanischen Restaurant. (fakultativ) Am Abend wird afrikanisches Entertainment geboten. (F) 30.11.2015 Kapstadt–Stellenbosch–Kapstadt: Nach dem Frühstück starten Sie zum Ausflug in die Weinanbaugebiete. In Stellenbosch besuchen Sie das Village-Museum. Danach genießen Sie Ihre letzten Stunden im wundervollen Südafrika bei einer Weinprobe und – falls Sie möchten – bei einem Mittagessen auf einem der Weingüter (fakultativ/ZP). (F) Danach erfolgt Ihr Transfer zum Flughafen und Ihr Rückflug (18:55 Uhr) Capetown–München–Graz (Ankunft 1.12.2015 um 9:00 Uhr).

• Flug Graz–Frankfurt–Johannesburg • Flug Johannesburg–Port Elizabeth • Flug Capetown–München–Graz • Transfers Flughafen–Hotel–Flughafen inkl. Assistenz • Unterbringung in Hotels der guten Mittelklasse - 9-mal Übernachtung/Frühstücksbuffet - 2-mal Abendessen • Rundreise im modernen klimatisierten Reisebus inklusive Eintrittsgeldern laut Programm: - ganztägige Tierbeobachtung im Krüger Nationalpark mit dem Reisebus - Besichtigung entlang der Panorama-Route, Gods Window, Bourkes Luck Potholes, Three Rondavels, Blyde River Canyon - Tierbeobachtung im Addo Elephant Nationalpark mit dem Reisebus - Spaziergang im Tsitsikamma-Nationalpark zum „Big Tree“ - Besuch der Cango Caves - Besichtigung des Afrikaanse Taalmonuments in Paarl - halbtägige Stadtrundfahrt in Kapstadt inklusive Besuch des Südafrika-Museums im Company´s Garden - Besichtigung des Dorfmuseums Stellenbosch und Weinprobe • Deutsch sprechende örtliche Reiseleitung ab/bis Johannesburg und ab Port Elizabeth bis Kapstadt

Ab/bis Graz inklusive Flug ab € 2.450,-

Zusatzpaket: • 4-mal Abendessen • 1-mal Galadinner • ganztägige Pirschfahrt im Krüger Nationalpark im offenen Jeep (6 Personen) • zweistündige Führung Straußenfarm und Barbecue • Tagesausflug zum Kap der Guten Hoffnung • Mittagessen am Weingut • Gepäckträger am Flughafen und in den Hotels – Preis pro Person: € 380,– Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Anmeldeschluss: 14.09.2015

Nähere Informationen in Ihrem TUI-ReisebüroBruck! Außerdem auch in den Filialen im Euromarkt & Kindberg

Koloman-Wallisch-Platz 8600 Bruck a. d. Mur Tel.: 03862 / 51811 Fax: DW 85

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09 Uhr - 18 Uhr Sa. 09 Uhr - 12 Uhr www.tui-bruck.at 25

Meine OberSteirische

Meine Steirische

Meine OberSteirische

Schwabenland trifft Südsteiermark: Werner Barthau und Ilse Jakopé

Der höchste Punkt der Südsteirischen Weinstraße bietet eine traumhafte Aussicht.

D Neues auf der

Kästenburg

as „KulturWeingut Kästenburg“ in Ratsch an der Weinstraße ist ein Ausflugstipp für Jung und Alt. Der höchste Punkt der Südsteirischen Weinstraße geizt nicht mit Reizen! Traumhafte Aussicht, familiäre Gastlichkeit und südsteirische Gemütlichkeit sorgen für den Wohlfühleffekt bei den Gästen. Außerdem ist die Kästenburg der Ursprung der Südsteirischen Weinstraße.

Esskultur – Trinkkultur – Schlafkultur Kulinarik

Einfach mal die Seele baumeln lassen!

In der Burgschank werden nur selbsterzeugte Speisen angeboten. Mit immer neu ausgesuchten Schmankerln wird die kulinarische Jausenkarte ständig ergänzt. Das selbstgebackene Bauernbrot und die hausgemachten Mehlspeisen laden zu einem lukullischen Verweilen ein. Als Neuigkeit bietet das Team der Kästenburg ab vier Personen auf Vorbestellung, einen exklusiven 6-Gänge-Burg-Brunch an. Diese Menüfolge ist mit individuell und kreativ gestalteten Köstlichkeiten gespickt und bietet einen schmackhaften Auszug aus dem Küchensortiment. Als Höhepunkt des Monats Mai gibt’s am 10. Mai einen Muttertagsbrunch!

Die Hausherren von der Kästenburg

Kontakt: Familie Jakopé & Barthau A-8461 Ratsch a. d. Weinstraße 66 Telefon: +43 (0)3453 2565 Telefax: +43 (0)3453 2565 www.kaestenburg.at

Eine wunderbare Symbiose besteht zwischen der steirischen Sommelière Ilse Jakopé und dem schwäbischen Kellermeister Werner Barthau. Sie ergänzen einander, wo immer es nötig ist. Die Kinder Jakob und Lisa überzeugen nicht nur mit Witz und Charme, sondern legen auch schon mal Hand an. Lukas, der älteste Sohn ist Jungsommelier und in der Küche für den Feinschliff zuständig.

lädt ein zum! Burgbrunch Ein besonderer GENUSS, für den man reservieren muss!

Die Familie Jakopé & Barthau freut sich auf einen Besuch im Kulturweingut Kästenburg.

Meine Steirische

Meine OberSteirische

HEIZUNG SANITÄR FLIESEN

-20%

auf Ihr persönliches Traumbad!

(gültig bis Ende Mai 2015)

UNSERE LEISTUNGEN: Sanitär-, Heizungs-, Elektroinstallations-, Fliesenleger-, Trockenbau- u. Malerarbeiten Ausmessen vor Ort

Gemeinsame Planung

Kostenvoranschlag mit Fixpreisgarantie (3D-Computerplanung)

TERMINVEREINBARUNG: Tel.: 03862 / 52 1 51

Gert Gerold 28 Meine Steirische Heizung Bad & Fliesen

www.fliesen-gerold.at

A: Leobner Straße 75A

8600 Bruck a. d. Mur

T: 03862/ 52 1 51 M: office@fliesen-gerold.at

La Vita

Meine MeineOberSteirische OstSteirische

LEBENSFREUDE

Das Sterben und der Tod – der heiligste Moment Andrea Hirzberger

Wenn ein lieber Mensch, Familienangehöriger, Freund oder Bekannter stirbt, wird alles durchdrungen von dem intensiven Wahrnehmen des Todes.

as in den Momenten des Sterbens und im Moment des Todes, dem endgültigen Loslösen und Trennen von Bewusstsein und Körper, geschieht, weiß niemand bestimmt. Hier kann nur der Glaube Kraft, Führung und Verstehen geben. Auch ist jeder Sterbeprozess so einzigartig wie der Mensch. Das Loslassen des geliebten Menschen und die damit verbundenen Veränderungen zeigen uns den tiefsten Schmerz, bringen die Trauernden in ungeahnte Gefühlsempfindungen. Keine Worte können es tatsächlich beschreiben.

Gerne betreue, berate und begleite ich Sie im Trauerfall oder in der Zeit der Trauer, wenn Schuldgefühle, Selbstvorwürfe oder unbeantwortete Fragen quälen, um Erleichterung, Lebensfreude und die eigene Freiheit zu gewinnen.

Praxis „La Vita“, 8261 Sinabelkirchen 280, 0664 250 53 50, office@praxislavita.at, www.praxislavita.at

Der Herzschlag des Todes schlägt in jedem von uns, er ist Teil des Lebens, er ist Teil des Ganzen. Ihre Andrea Hirzberger

Mit deinen spirituellen Helfern kommunizieren (Für jeden erlernbar, keine Vorkenntnisse nötig) In diesem Seminar kannst du: • deine Helfer aus der geistigen Welt erkennen. • Vertrauen zu deinen spirituellen Helfern aufbauen. • Mut, Kraft und Frieden aus der geistigen Welt erfahren. • In liebevoller Begleitung Informationen und Botschaften richtig deuten. • erfahren, wie du im Leben gut versorgt sein kannst. Termine: Juli 2015: Sa., 4. 7. 2015 von 10 bis 17 Uhr Oktober 2015: Sa., 10. 10. 2015 von 10 bis 17 Uhr Seminarbeitrag: 140,00 Euro

Lebenskraft und Ruhe durch Reinigen und Nähren In diesem Seminar kannst du: • loslassen, entlasten und frei sein, • zur Erkenntnis gelangen: „Ich fühle mich rein und wohl.“ • entspannen, erholen und zur inneren Kraft finden • Klarheit und Leichtigkeit finden, • die Stimme deines Herzens hören Termine: November 2015: Sa., 7. 11. 2015 von 10 bis 17 Uhr Seminarbeitrag: 140,00 Euro

SEMINAR 2

SEMINAR 1

Auch wenn sich im Außen scheinbar oft nicht viel verändert und alles weiter seinen Lauf geht, verändern das Sterben und der Tod eines Menschen doch „alles“ (im Innen). Nichts bleibt unberührt. Das Sterben und der Moment des Todes sind die aktivsten Lebensgeschehen und bergen die tiefsten Geheimnisse. Der ganze Sinn des Lebens zeigt sich darin. Dem Tod nahe zu sein ist eine große Möglichkeit, nach innen zu schauen und den eigenen Geist kennen und verstehen zu lernen.

Ist es in vielen Kulturen ganz normal, mit den Verstorbenen zu sprechen und ihnen, obwohl sie nicht mehr in einem greifbaren physischen Körper gegenwärtig sind, im Alltag ihren Raum zu lassen, ist das in unserer Kultur leider abhandengekommen. Viele Menschen haben Angst davor, mit ihren Verstorbenen auf irgendeine Weise in Kontakt zu treten. Sie wissen nicht, wie sie diesen Kontakt herstellen sollen, fürchten, was passieren könnte, und fürchten, für verrückt gehalten zu werden. Dabei ist das eine wichtige Möglichkeit der Trauerarbeit, mit dem Verstorbenen Frieden zu machen oder in liebevoller Verbindung zu sein. Was man dazu braucht, ist ein ehrliches, offenes, liebendes Herz und den Glauben an sich selbst und daran, dass keine Seele verloren geht.

Seminarort: Praxis „La Vita“, 8261 Sinabelkirchen 280 Anmeldung unter: T 0664 2505350 oder office@praxislavita.at. Das Seminar findet in kleinen Gruppen von 4 bis max. 6 Personen statt. Daher bitte rechtzeitig anmelden!

Meine Steirische

29 5

Meine OberSteirische

WAS LÄUFT VERANSTALTUNGS-

IM MAI AM:

WAS LÄUFT?

Do. 07.05.

„Geschichtenwerkstatt“ für 8 bis 13-Jährige, ohne Anmeldung „Textwerkstatt“ für 14 bis 19-Jährige, ohne Anmeldung 7. Steirischer Fire Cross Run in Picheldorf, Jugendlauf 17:30 Uhr, Hauptlauf 19:00 Uhr, Infos und Anmeldung: www.ff-picheldorf.at „Hans im Glück“, Märchen nach den Brüdern Grimm mit der Jungen Bühne Leoben „Modern Glamour“: Robert Wallner DJ, Smoky Melody, Disco-Caine & Friends, Sebby live on the Harmonika ft. DJ Phil Reisinger Muttertagskonzert der Trachtenkapelle Oberaich, Eintritt: Freiwillige Spende Geführte E-Bike Tour mit den Kulturradlern, Voranmeldung unter 0699/11062602, die Ausfahrt ist kostenlos! Parkkonzert der Werkskapelle voestapine Donawitz, Kapellmeister: Theodor Demmel, EINTRITT FREI! ORF Radiofrühschoppen, mit „Hammerstoark“, „Steirische Tanzlmusi“, „Trachtenkapelle Oberaich“ und „Die Chorifeen“ Kindersicherheitsolympiade Chor- und Orchesterkonzert (Joseph-Haydn-Orchester, Singkreis, Chor der Pfar Frohnleiten unter der Leitung von Miriam Ahrer) Gemeinschaftskonzert der ChoriFeen mit dem Vokalensemble Vigholin/Hohenlimburg anlässlich 125 Jahre Chorvereinigung, Eintritt frei! Parkkonzert des Musikvereins Göss, Kapellmeiste Marco Schweiger, EINTRITT FREI! Montagsakademie „Gefühle in Zeiten der Professionalisierung - Über blinde Flecken der Pädagogik und ihre Folgen für die Schule“ „Steirische U20 Poetry Slam Meisterschaft“ Literaturwettbewerb der Nachwuchs-SlammerInnen Murtal Classic 23. LE Music-Night „Pfingstfestival“ mit 15 Bands in 14 Lokalen & Rolling Dice am Hauptplatz 6. Abonnementkonzert „Brazilian Guitar Quartet“ mit Werken von Villa-Lobos, Albéniz, Miranda, Guarnieri, Granados, Mignone 14. Brucker Businesslauf, Firmen- und Staffellauf durch die Innenstadt, Info und Anmeldung: www.businesslauf-bruckmur.at Abendführung durch die Ausstellung „Ägypten. Die letzten Pharaonen.“ Tag der offenen Tür der Marinekameradschaft Prinz Eugen, Feier zum 40-jährigen Bestehen. Eintritt frei! Entdecke Frankreich - Benefizveranstaltung zugunsten der Steirischen Kinderkrebshilfe Parkkonzert der Blaskapelle Pro Stany, Kapellmeis Alfred Schweiger, EINTRITT FREI!

Do. 07.05. Fr. 08.05. Fr. 08.05. Sa. 09.05. Sa. 09.05. Sa. 09.05. So. 10.05. So. 10.05. Di. 12.05. Di. 12.05. Sa. 16.05. So. 17.05. Mo. 18.05. Fr. 22.05. So. 24.05. So. 24.05. Di. 26.05. Do. 28.05. Sa. 30.05. Sa. 30.05. Sa. 30.05. 30 2

Meine Steirische

So. 31.05.

rre

er:

“

ster:

IM MAI?

Meine OberSteirische

KALENDER ORT DES GESCHEHENS:

UHRZEIT:

Leoben, Stadtbücherei

15.15-17.15 Uhr

Leoben, Stadtbücherei

17.30-19.30 Uhr

Bruck, Picheldorf

19.00 Uhr

Leoben, Stadttheater

16.30 Uhr

Leoben, Porubsky Halle

21.00 Uhr

Bruck, Kultursaal Oberaich

18.00 Uhr

Leoben, Waasenplatz

14:00 Uhr

Leoben, Pavillon am Glacis

15.00 Uhr

Bruck, Kultursaal Oberaich Leoben, Hauptplatz

11:00 Uhr 8 -14 Uhr

Bruck, Kulturhaus-Stadtsaal

19:30 Uhr

Bruck, Kammermusiksaal Bruck/Mur

19:00 Uhr

Leoben, Pavillon am Glacis

15.00 Uhr

Leoben, Neues Rathaus - GR-Sitzungssaal

19.00 Uhr

Leoben, Porubsky Halle Leoben, Hauptplatz

20.00 Uhr 13.00-16.00 Uhr

Leoben, Hauptplatz und Innenstadt-Lokale

ab 17 Uhr

Leoben, Stadttheater

19.30 Uhr

Bruck, Innenstadt

19:30 Uhr

Leoben, Kunsthalle

19.00 Uhr

Bruck, Stausee Übelstein

13.30 Uhr

Bruck, Kultursaal Oberaich

18.00 Uhr

Leoben, Pavillon am Glacis

15.00 Uhr

Meine Steirische

31 3

365 T im Ja age 24 S hr tu geöf nden fnet

Meine OberSteirische

t i e b r A e Hart im Wald oder ...

fitness

m i e b ß a p ... S m i g n i n i a r T o i d u t S n e perfekt

SchlagEr

NEU

ehemaliger Billa (neben Schwimmbad) Hauptstraße 34, 8793 Trofaiach

HoTline:

0664 464 58 89

Meine Bitte Steirische um einmalige telefonische Terminvereinbarung!