Hartberg-Fuerstenfeld September 2013 by Reinhard Wernbacher

Folge 10 • GZ13A039515 • www.meinesteirische.at

September 2013

Weiz I Hartberg - Fürstenfeld I Südoststeiermark

Der Herbst kann beginnen.

8322 Studenzen 118 Tel: 03115 2560 E-Mail: office@hiebaum.at

Mo - Fr: 8:30 - 18:00 Sa: 8:30 - 13:00 Jeden 1. Sa: 8:30 - 17:00

www.hiebaum.at

Gratis ab Oktober! ... bringt´s!

Alles aus Ihrer Region...

Onlinefernsehen mit regionalen Themen, die Sie wirklich interessieren! www.steirer-tv.at

Editorial Liebe Leserinnen und Leser!

offentlich haben Sie den Sommer erholsam verbracht. Manche von uns waren auf Urlaub, der aber auch nicht immer das ist, was er sein sollte. Beschwerdelawinen und erhöhte Scheidungsraten nach der Urlaubszeit zeigen, dass sie auch das Gegenteil ihres ursprünglichen Sinns bewirken kann. Unser Team hat sich jedenfalls bestens erholt und so gehen wir gestärkt und voller neuer Ideen in den Herbst. Einige unserer Reporter waren auch im Sommer fleißig und so können wir Ihnen eine neue Ausgabe unserer „Steirischen“ präsentieren. Ab Oktober werden wir auch im Bezirk Leibnitz erscheinen, weil ich als Herausgeber glaube, dass dieser Bezirk eine steirische Region ist, die an unserem Magazin sehr viel Gefallen finden wird und wo wir auch viele interessante Geschichten finden werden, wie Sie sie vielleicht in anderen Printmedien so noch nicht gelesen haben.

Insgesamt sind wir stolz auf eine Rekordauflage von über 200.000 Stück „Meine Steirische“! Überhaupt wollen wir mit unseren Inhalten in „Meiner Steirischen“ noch öfter wachrütteln, das eine oder andere Tabuthema ansprechen und Menschen zu Wort kommen lassen, die auch wirklich etwas zu sagen haben. Wie sehr den Menschen gewisse Themen unter den Nägeln brennen, zeigen die zahlreichen unterschiedlichen Reaktionen auf meine Kolumnen. Bitte seien Sie also weiter kritisch, so bleibt Journalismus lebendig. Eine weitere Neuerung in unserem Haus ist das „Steirer TV“, das im Herbst auf www.steirer-tv.at auf Sendung gehen wird. Es wird auf jedem Smartphone und Tablet-PC mit bester HD-Qualität zu empfangen sein.

Auch dabei versuchen wir, neue Wege zu gehen und Internet-Fernsehen in der Region mit neuartigen regionalen Berichten zu etablieren und ein wenig auch zu reformieren. Ein Team aus erfahrenen Reportern, Kameraleuten, Cuttern und Redaktionsmitarbeitern wird das Geschehen in Ihrer Umgebung dokumentieren, neue Magazinformate werden informieren und Service-Beiträge werden Hilfestellungen für den Alltag bieten. Schauen Sie also regelmäßig auf unsere Homepage www.steirer-tv.at und machen Sie Steirer TV zu Ihrem regionalen Info-Sender. Aber jetzt wünsche ich Ihnen erst einmal viel Spaß mit unserer neuen „Steirischen“! hr Reinhard Wernbacher Herausgeber und Chefredakteur

84.000 Haushalte Oststeiermark

Nächste Ausgabe:

2. - 4. Oktober 2013 Annahmeschluss: Montag, 23. 9. 2013

Tel. 0664/45 57 400 redaktion@meinesteirische.at

Meine Steirische erscheint 10-mal im Jahr als kostenlose Ausgabe und wird an 164.000 Haushalte in den Bezirken Weiz, HartbergFürstenfeld, Südoststeiermark, Leoben, Bruck-Mürzzuschlag verteilt.

www.meinesteirische.at

Meine Region

Meine OstSteirische

Meine Steirische

Story

Meine OstSteirische

Das Schulsystem Dr. Georg Zakrajsek

Hubschraubereinsatz Als der ÖAMTC-Hubschrauber von einem Einsatz zurückkehrte, hatte er ein Loch im Rotorblatt. Nicht besonders dramatisch, die Piloten haben das erst nach der Landung bemerkt, eine Gefahr hat nicht wirklich bestanden. Dennoch – ein Schußloch im Rotorblatt ist sicher Grund zur Besorgnis. Wenn geschossen wird oder geschossen wurde, oder wenn man glaubt, daß geschossen worden ist – die Medien sind aufgeschreckt. Nichts macht heutzutage in unserer hoplophoben Gesellschaft soviel Aufsehen und Angst wie ein Schuß. Sofort wird spekuliert. Ein 9mm Pistolengeschoß sei es gewesen; das wird mit Bestimmtheit behauptet. Wie man das festgestellt haben will, ist mir nicht klar. Die Bilder zeigen einen Durchschuß, wie man da zuverlässig das Kaliber und die Waffenart ermitteln will, ist rätselhaft. Die Hoffnung also, man werde den oder die Schützen finden können, ist vergebens. Außerdem – österreichische Jäger oder Sportschützen pflegen normalerweise nicht in die Luft zu schießen. Nicht einmal zu Silvester macht man das besonders oft. Aber es gibt eine Bevölkerungsgruppe, die das mit besonderer Freude macht. Wir wissen das alle. Folkloristische Hochzeitsfeiern werden regelmäßig mit Freudenschüssen begleitet und Waffen haben die Feiernden genug. Registriert sind diese Waffen natürlich nie. Man wird also das Rotorblatt austauschen, weiterfliegen und die Nachforschungen schön still einstellen. Man könnte ja vielleicht einen Falschen erwischen. Wäre peinlich. 4

Meine Steirische

Ich war 31 Jahre lang Lehrerin an einer

s muss sich etwas ändern am Schulsystem im Sinne der Kinder und der Menschen, die darin arbeiten. Ich will mit meiner Geschichte einen Beitrag dazu leisten, die krankmachenden Auswüchse für Kinder und LehrerInnen in diesem System zu stoppen. Ich war gerne Lehrerin, es ist mein Traumberuf. 1977 habe ich zu unterrichten begonnen. Es ist eine wirklich schöne Arbeit, mit den Kindern gemeinsam zu lernen.

Lernen ist Freude, doch für viele Kinder war Schule Zwang und Überforderung. Jedes Kind lernt gerne, ist neugierig, begeisterungsfähig und voller Wissensdrang. Das wird ihnen genommen. In dem System Schule mit seinen systemhörigen Lehrern werden Kinder mit Wissen überladen, ohne Rücksicht auf Begabungen und die unterschiedlichen Entwicklungen. Sehr oft haben sie die Basis an Lehrstoff, auf dem aufgebaut werden soll, nicht annähernd erlernt. Im Vergleich zwischen meinen Anfangsjahren als Lehrerin und heute ist das Bildungsniveau der SchülerInnen gravierend gesunken.

Es gab Kinder, die mit 14 Jahren die Hauptschule verließen und nicht lesen konnten, nicht einmal das Einmaleins beherrschten. Das wussten die Lehrer. Trotzdem gab es maximal einen Dreier, in den seltensten Fällen einen Vierer im Zeugnis. Gab ein Lehrer einen Vierer, wurde er an den Pranger gestellt, von Kollegen und der Schulleitung. Das System musste gut dastehen. Schlechte Noten warfen ein schlechtes Licht auf die Leistung der Schule. Die

meisten Eltern orientierten sich an den Noten; was ihre Kinder erlernt hatten, konnten sie nicht überprüfen. Ihre Sorge war: „Schlechtes Zeugnis, schlechte Berufsaussichten.“

Das Augenmerk soll auf den Bedürfnissen der Kinder liegen. Kinder brauchen eine entspannte Atmosphäre zum Lernen; wenn soziale Konflikte in den Klassen schwelten, war es oft hochexplosiv. Mobbing unter den Kindern war an der Tagesordnung. Das ist keine Atmosphäre zum Lernen. Wir Lehrer hatten für diese Situationen weder eine Ausbildung, noch gab es sinnvolle und wirklich hilfreiche Unterstützung von Seiten der Schulleitung beziehungsweise des Schulsystems. Es gab keine Lösungen. Über Jahre war ich selbst dem Mobbing von Kollegen und dem Bossing des Schulleiters ausgesetzt. Eine gute Strategie, pragmatisierte Lehrer loszuwerden. Ich war pragmatisiert und überflüssig an meiner Schule, da zu

Story

Meine OstSteirische

hat mich krank gemacht Hauptschule in der Nähe von Gleisdorf. viele Lehrer eingestellt waren. Der psychische Druck (ich sage Grausamkeiten) über Jahre war zermürbend für mich. Viele hätten das gar nicht ausgehalten.

Foto: © Viktor Kuryan - Fotolia.com

Ich suchte Hilfe bei der Bezirksschulinspektorin, schilderte ihr meine Lage. Sie war sehr betroffen und versprach, Gespräche zu suchen. Ich weiß nicht, ob sie sie gefunden hat, aber ich hörte nie mehr von ihr. Keine Unterstützung, keine Hilfe! Nicht einmal die Frage, ob sich die Situation gebessert hat.

Allergien Neurodermitis, Hautausschläge Asthma, Heuschnupfen Entzündungen, wie z.B. Magenschleimhaut, Dünn- oder Dickdarm • Probleme mit inneren Organen • Rheumatische Probleme • Migräne oder andere Schmerzzustände • • • •

Vorher

Ich brauchte starke Medikamente, Psychopharmaka, damit ich das Bossing und Mobbing aushielt, gegen die Schlafstörungen halfen sie nicht. Zu guter Letzt teilte mir die Schulbehörde, nach 31 Jahren an meiner Schule, am

Ende der Ferien per Post mit, dass ich nach Graz versetzt wurde.

Unglaublich kränkend!

Die ehemaligen Kollegen und Vorgesetzten wurden nie zur Verantwortung gezogen. Mobbing (psychische Gruppengewalt) und Bossing waren erfolgreich. Für die Kollegen ging alles gleich weiter. Seit 4 Jahren bin ich in Pension und froh, dem Schulsystem entkommen zu sein. Ich setzte alle Psychopharmaka ab. Kräutertees, der Austausch mit der Natur sowie Gespräche mit meiner Familie halfen mir, wieder gesund zu werden. Heute bin ich wieder ein fröhlicher Mensch, ruhig und schlafe herrlich.

• Austesten, welche Lebensmittel Fettdepots erzeugen • Diese ersetzen durch andere • Umstellung auf gesunde Ernährung, mittels Bioresonanz den Heißhunger nehmen • 1/2 bis 1 kg Gewichtsverlust pro Woche • Ohne Medikamente und Zusatzstoffe • Auch für Kinder bestens geeignet! Nachher

Meine Steirische

Meine Region

Meine OstSteirische

Tanzen, feiern und genießen

20. Winzerfest in Bad Waltersdorf Am Sonntag, 29. September 2012 findet bereits zum 20. Mal das Winzerfest in Bad Waltersdorf statt. Höhepunkte der traditionsreichen Veranstaltung sind unter anderem das „Junkerpressen“, eine große Abschlussverlosung und ein buntes Rahmenprogramm. Im Rahmen des Festes findet auch das Erntedankfest in der Pfarrkirche Bad Waltersdorf statt. Ab 11.00 Uhr unterhält die Marktmusikkapelle Bad Waltersdorf mit einem zünftigen Frühschoppen. Anschließend sorgen „Karl´s Böhmische“ und die Live-Band „Feuer & Eis“ sowie die Schuhplattlergruppe Neudau für viel Stimmung. Für die Kleinen gibt es wieder ein tolles Angebot mit Kinderanimation und Kinderschminken. Für das leibliche Wohl sorgen die Vereine der Thermenregion Bad Waltersdorf mit edlen Tröpfchen und regionalen Spezialitäten. Im Rahmen des 20. Jährigen Jubiläums findet bereits am Vorabend, dem 28. September 2013, im Kulturhaus Bad Waltersdorf eine besondere Veranstal-

Jubiläum

tung statt: Die Gastronomiebetriebe und Winzer der Region laden zum ReiseKulinarium. In herrlichem Ambiente können sich die Gäste, untermalen von dezenter Live-Musik, durch das Menü des Abends, von leckeren Vorspeisen über delikate Hauptspeisen bis hin zu himmlischen Nachspeisen, begleitet von den ausgezeichnete Weinen und Bieren der Region, kosten. Um nur € 40,gibt es von 18.00 bis 22.00 Uhr Speisen

20. Winzerfest

Bad Waltersdorf 29. September 2013 Ortszentrum Bad Waltersdorf

10.00 Uhr Erntedankfest, Pfarrkirche Bad Waltersdorf ab 11.00 Uhr Frühschoppen mit der MMK Bad Waltersdorf ab 14.00 Uhr Winzerfest mit Feuer & Eis sowie Karls Böhmische, Vorführungen der Neudauer Schuhplattler und Junkerpressen! Infobüro Bad Waltersdorf T: +43 (0) 3333 / 3150-0 info@badwaltersdorf.com www.badwaltersdorf.com

Meine Steirische

Tolles gramm Kinderpro

und Weine all Inklusive. Tickets im Infobüro Bad Waltersdorf VVK € 40,- / AK € 45,-, limitiertes Kartenkontingent.

Infos und Tickets: Infobüro Bad Waltersdorf, Tel.: 03333/3150, E-Mail: info@badwaltersdorf.com oder www.badwaltersdorf.com

rium a n i l u K e s 13 Rei ember 20 28. SepBtad Waltersdorf , g a t s m a S s Kulturhau ,

18.00 Uhr

Machen Sie eine kulinarische Reise durch die Region und lassen Sie sich von den heimischen Gastronomen und Winzern verwöhnen!

Bei zahlreichen Ständen können Sie sich durch kulinarische Angebot, von leckeren Vorspeisen, über delikate Hauptspeisen bis hin zu himmlischen Nachspeisen kosten begleitet von den Besten Top Live Moderation Weinen und Bieren der Region!

Eintritt: VVK € 40,- / AK € 45,-

Musik

Peter Tichatschek

Im Preis sind alle Getränke und Speisen von 18.00 - 22.00 Uhr inkludiert

Verlosung von tollen Preisen um 22.00 Uhr

Meine Region

Meine OstSteirische

Neues Ziegelmassivhaus in zehn Wochen bezugsfertig Mit innovativer Technologie, einem perfekt ausgeführten Zeitplan und qualitativ hochwertigen Baustoffen konnte die Firma Köberl Bau aus Markt Hartmannsdorf in Feldbach ein Ziegelmassivhaus in nur zehn Wochen fertigstellen und den neuen Besitzern bezugsfertig übergeben. Das Bauherrenpaar Rosemarie und Helmut Mayer profitierte dabei von bestmöglicher Betreuung, hoher Flexibilität in der Bauphase und verlässlichen Partner der Firma Köberl Bau. Zusammen mit Lieferanten wie Wienerberger, Quester, Internorm und vielen mehr gelang es, den knappen Zeitplan einzuhalten. Anlässlich des Einzugs in das neue Haus luden die Familien Köberl und Mayer Nachbarn, Freunde und Lieferanten zum neuen 147 m² Haus und berichteten von der aufregenden Bauphase. Auch die unkomplizierte Behördenabwicklung mit der Stadtgemeinde Feldbach wurde lobend erwähnt. Mit dem

Rekordbau wollte man auch zeigen, dass die übliche Meinung, der Bau eines Ziegelhauses dauert mindestens ein halbes Jahr, bei guter Planung einfach nicht stimmt. „Aber ohne effizienten Zeitplan und die Verlässlichkeit aller Beteiligten ist so ein Projekt nicht realisierbar“, betonte Köberl-Bau-Geschäftsführer Erwin Köberl.

Sicherheit statt Stress Rene Freiberger, Team Stronach-Bezirksverantwortlicher für Hartberg und Fürstenfeld fordert für die Südoststeiermark eine solide wirtschaftliche Basis vor Ort und gelebte Sicherheit für die Bürger. Nein, einfache Lippenbekenntnisse sind nicht die Art von Rene Freiberger. Der Verantwortliche des Team Stronach für den Bezirk Hartberg-Fürstenfeld macht sich für eine umfassende Steigerung der Lebensqualität in der Region Stark. „Die Menschen in dieser Region sind extrem von der Pendelproblematik betroffen und darunter leidet natürlich die Lebensqualität“, ist der gebürtige Illensdorfer um betriebliche Wertschöpfung vor Ort bemüht. Im beruflichen Stress, der das Pendlerdasein mit sich führt sieht Freiberger zudem auch einen bedrohlichen Faktor für die Gesundheit. Wohlfühlen in der Region ist zudem nur möglich wer sich auch sicher und geborgen fühlt. „Die Polizei sollte im Bezirk durch einen Ordnungsdienst unterstützt und entlastet werden. Die Straftaten in Österreich sind gegenüber dem Vorjahr um 1,5 Prozent gestiegen. Dass kann es nicht sein“, ist Freiberger um mehr Schutz für Bürger und Eigentum bemüht. Für den ambitionierten Jungpolitiker ist die Zeit reif um endlich für die Menschen vor Ort aktiv zu werden und Lösungen zu liefern.

Die Familien Köberl und Mayer nahmen zusammen das neue Ziegelmassivhaus in Feldbach in Betrieb - und das nach nur zehn Wochen Bauzeit.

Infos Köberl-Haus Hauptstraße 252 8311 Markt Hartmannsdorf Tel. 03114 / 5161-0 www.koeberl.at

EINLADUNG

zum gemütlichen Nachmittag mit Musik, Kaffee & Kuchen

Sonntag, 8. September 2013 ab 14:00h Fürstenbräu

Hauptstraße 31, 8280 Fürstenfeld

Sonntag, 15. September 2013 ab 14:00h Manuela’s Heuriger

Wagerberg 37, 8271 Bad Waltersdorf Auf Ihren Besuch freut sich das Team Stronach Steiermark mit Landesobfrau Waltraud Dietrich und Bezirksverantwortlichem Rene Freiberger.

WAHRHEIT . TRANSPARENZ . FAIRNESS

Meine Steirische

Meine OstSteirische

Meine Steirische

Meine Region

Ober als ÖVPBürgermeisterkandidat „ent- und versorgt“?

Gartenfachmarkt Kemeten Meine OstSteirische

Verkauf

Pﬂege

Gestaltung

Planung

HERBSTKIRTAG NEUÜBERNAHME

06.- 08. SEPTEMBER 2013 Fr 6. September 2013 Seit Frühling 2010 ist das Team von 13.00 - 18.00 Uhr um Herbert Jeitler mit Kompe- Kaffee und Kuchen tenz und Erfahrung für Sie da!

Sa 7. September 2013

14.00 - 16.00 Uhr Happy Hour

GROSSES Live-Musik, Gratis Hüpfburg FRÜHLINGSFEST So 8. September 2013 FAMILIENTAG 23.-25. APRIL -25% auf alle lagernden Pflanzen & Deko (ausgenommen Aktionen)

Bezeichnenderweise steht „Zukunft Feldbach“ hinter diesem Portraitfoto. Viele stellen sich die Frage „Ist Feldbach auch die Zukunft von LAbg. Josef Ober?“

n einigen Printmedien der Region Feldbach wurde es ja bereits hinterfragt: Kandidiert LAbg. Josef Ober (ÖVP) 2015 für das Bürgermeisteramt in der Stadt Feldbach? Die Gerüchte reißen nicht ab, von Bad Radkersburg über Feldbach bis Fürstenfeld wird fleißig weiter darüber spekuliert, ob man den umtriebigen, ehrgeizigen und durchaus nicht überall beliebten Abgeordneten, der nebenbei auch Obmann des Steirischen Vulkanlandes ist, von Seiten der Landes-ÖVP quasi auf den Feldbacher Bürgermeistersessel gut „entsorgen“ will. Im Dunstkreis der Landespartei werden immer wieder Stimmen laut, die Ober lieber in der Bezirkshauptstadt aktiv sehen als auf Landesebene. Gerade das Namensdebakel für den jetzigen Bezirk Südoststeiermark, das sich Ober mit seinem Bezirk-Wunschnamen „Vulkanland“ vor gut einem Jahr eingebrockt hat, das österreichweit für Hohn und Spott gesorgt hat und das die Landesspitze mit Voves und Schützenhöfer vor laufenden Kameras wieder ausbaden musste, ist noch nicht vergessen. Auch das stundenlange Auszählungsprocedere bei der Wahl der Nationalrats-

kandidaten in St. Stefan/R., wo LH-Stv. Hermann Schützenhöfer im Organisationschaos zum Witzerzähler „degradiert“ wurde, haben Ober als dort zuständigen Bezirksparteiobmann bis hinauf nach Liezen und Mürzzuschlag nicht gerade viele Imagepunkte eingebracht. Unbestätigtes Gerücht bleibt aber, dass viele ÖVPler auf Landesebene Josef Ober wohl auf lange Sicht nicht mehr im Steiermärkischen Landtag sehen (wollen?). Sollte er in Feldbach dennoch als ÖVP-Bürgermeisterkandidat aufgestellt werden, könnte das auch für die Bezirks-ÖVP zum Eigentor werden, denn engagierte ÖVP-Lokalpolitiker und aussichtsreiche Kandidaten vor Ort hätten sicher ein Problem, wenn man ihnen den Vulkanlandobmann vor die Nase setzen würde. Zusammenfassend muss aber festgehalten werden: Alles nur Gerüchte, Vermutungen, Halbwahrheiten und Gemunkel hinter vorgehaltener Hand. Aber man könnte auf der anderen Seite auch vermuten: Steckt nicht in jedem Gerücht fast immer auch ein Quäntchen Wahrheit?...

- Gratis-Hüpfburg - 12.00-15.00 Uhr Prozente würfeln - Live-Musik - Specksteinschnitzen Tolle Aktionen und

grosser Flohmarkt mit super Herbstzeit ist Pflanzzeit! Schnäppchen

Aktionen Gewerbegebiet Kemeten

nur gültig auf lagernde Ware, so lange der Vorrat reicht

-20%

Steinbrückl 14 I 7531 Heckenpflanzen ab 10 Kemeten Stück att (DirektLiguster, am Kreisverkehr) Thujen, Blühsträucher, Hainbuche, usw. Rab 0664-412 56 99 Alle I 0664-233 Gräser54 99

-3Ra0b% att Hausbaum-Aktion:

-1R5ab% att

... auf alle lagernden Haus -& Schattenbäume als Hochstamm (ausg. Obstgehölze)

Toscana-5Ra0b% att pflanzen

großer Flohmarkt BlumenzwiebelAktion: 1+1 gratis IHR GARTEN IN GUTEN HÄNDEN Gewerbegebiet Kemeten Steinbrückl 15 / 7531 Kemeten (Direkt am Kreisverkehr) Ihr Garten in guten Händen!

Meine Steirische

03352/20 147 / 0664-412 56 99 9

Meine OstSteirische

Meine Region

„True Fellas“

Tattoos als Markierungen eines bewegten Lebens

s sind exzellente Tätowierer wie Andreas Reisinger, die quer durch den Kontinent dieses Genre aus den Winkeln der Anrüchigkeit herausgeholt haben. Wir reden heute von Handwerk auf hohem Niveau, von ästhetischer Erfahrung und auch von einem markanten Lebensstil. Es ist fast, als würde Reisinger in einer Zeitmaschine wohnen, deren Ausstattung an die 1940er- und 1950er-Jahre erinnert, wobei sein neuer Betrieb, gerade erst in Gleisdorf eröffnet, natürlich auf Zukunft gepolt ist. Sein Talent verfeinerte Reisinger einst bei internationalen Szene-Größen wie Mario Barth. Ohne Reisinger hätte es die „Tattoo Convention“ in Gleisdorf wohl nicht gegeben. Seinen Kontakten war es auch zu verdanken, dass Legende Herbert Hoffmann die Region mehrfach besuchte. Ein tolles Erlebnis für alle, die mit Hoffmann damals Zeit verbringen durften. Der neue Laden heißt „True Fellas Tattoo“, das streicht also Aufrichtigkeit heraus. Im engeren Kreis schwört man auf „Life, Love, Passion“, also auf das

a bisserl fad:

Andreas Reisinger hat dem Tätowieren in Gleisdorf ein neues Niveau verschafft.

Leben, die Liebe und die Leidenschaft. Reisinger war noch ein Teenie, da hat er „Rockabilly“ als seine emotionale Heimat erkannt. So mischen sich popkulturelle Elemente mit einer Kenntnis uralter kultureller Traditionen des Tätowierens. Das war einst magische Handlung und ist es gewissermaßen heute noch, weil der eigene Körper mit

tiefer Konsequenz umgestaltet wird. So etwas verlangt persönliches Einlassen beider Seiten, des Tätowierers und der Leute, die sich ihm anvertrauen.

True Fellas Tattoo (Tattoo & Piercing) Hartberger Straße 3 8200 Gleisdorf 03112 / 36-2-50

https://www.facebook.com/TrueFellasTattoo

viel besser:

Onlinefernsehen mit regionalen Themen, die Sie wirklich interessieren!

Gratis ab Oktober!

Meine Steirische

www.steirer-tv.at

Meine OstSteirische

E S S E M S U A H ELD IN PINK AF

EPT. 2013r 20. & 21. S und Sa 9–17 Uh Fr 8–18 Uhr

Tür-insHausWochen

* Keine Mehrwertsteuer auf ausgewählte Haustüren bei allen REKORD-Standorten und teilnehmenden REKORD-Partnern. Aktion gültig von 16. bis 28. September 2013.

www.rekord-fenster.com

Meine Steirische

hnet: R EK eic ez

D-Qualität OR

Design zum Bestpreis

Aus g

Die MwSt. sp Kunststoff / Kunststoff-Alu • gute Dämmwerte • attraktives Preisniveau • widerstandsfähige Oberflächen • sehr guter Bedienkomfort • optional einbruchhemmende RC2-Beschläge

.frei! Jetzt MwSt

2.267.–

t.frei! Jetzt MwS

1.775.– *

statt 2.720.– inkl. VSG-Glas, außen Alu-Schale anthrazitgrau, innen weiß, mit 3-Fallenschloss, Glas Satinato, weiß, Standard-Drücker, mit Stoßgriff, B x H: 110 x 210 cm

statt 2.130.– Haustür Veriso inkl. VSG-Glas, außen und innen weiß, 3-Fallenschloss, Glas Satinato, weiß, Standard-Drücker, B x H: 110 x 210 cm Haustür Dicoma

Jetzt messen, auswählen und Preis berechnen auf: www.rekord-fenster.com Generell Maßanfertigung. Wir können hinsichtlich Maßen und Ausführungskombinationen fast jeden Haustür-Wunsch erfüllen. Stattpreise in Euro und inkl. 20 % MwSt.., Aktionspreise in Euro und exkl. MwSt. Änderungen im Bereich Maße, Design und Preise vorbehalten, Irrtümer nicht ausgeschlossen. Aktionspreise gelten von 16. bis 28.09.2013 auf ausgewählte Haustüren – viele Farben, Gläser und Intarsien zur Auswahl. Abgebildete Farben aus drucktechnischen Gründen nicht verbindlich. * Alle Preise für Einzelabnahme. Mengenrabatte nach Auftragsgröße.

paren! .frei! Jetzt MwSt

.frei! Jetzt MwSt

2.334.–

3.829.–

statt 2.800.–

statt 4.595.–

inkl. VSG-Glas, außen und innen weiß, außen Applikationen aus Edelstahl, innen Glasrahmen aus Edelstahl, 3-Fallenschloss, Klarglas, Standard-Drücker, mit Stoßgriff, B x H: 110 x 210 cm

inkl. VSG-Glas, außen AluSchale lehmbraun, innen weiß, beidseitig Ornamentrahmen, 3-Fallenschloss, Glas mit Rillenschliff, Standard-Drücker, mit Stoßgriff, B x H: 110 x 210 cm

Haustür Index

Haustür Atrium

.frei! Jetzt MwSt

2.858.–

.frei! Jetzt MwSt

3.104.– *

statt 3.430.–

statt 3.725.–

inkl. VSG-Glas, außen AluSchale weißaluminium, innen weiß und Glasrahmen aus Aluminium, flächendeckende Aufsatzfüllung, mit 3-Fallenschloss, Glas Satinato, weiß, StandardDrücker, mit Stoßgriff, B x H: 110 x 210 cm

inkl. VSG-Glas, außen Alu-Schale moosgrün und verkehrsweiß, innen weiß, beidseitig Ornamentrahmen ohne Karree innen, 3-Fallenschloss, Klarglas, Standard-Drücker, mit Stoßgriff, B x H: 110 x 210 cm Haustür Rubin

Haustür Caverro

Meine OstSteirische

Da staunst! s AKTION GÜLTIG u a H s n i Tür R 2013 16.–28. SEPTEMBE Wochen MwSt. sparen auf ausgewählte Haustüren – viele Farben, Gläser und Intarsien zur Auswahl Moderne Haustüren können eine Menge. Sie machen aber auch einen großen Teil des Budgets aus – außer wenn Ihnen REKORD die Mehrwertsteuer schenkt. Viele Hundert Euro oder mehr gespart Eine gute Haustür und eventuell noch eine Nebeneingangstür können bei Neubau oder Sanierung schon mal auf einige Tausend Euro kommen. Die REKORD-Aktion „Tür-ins-Haus-Wo-

Michael Schützenhöfer Standortleiter REKORD Pinkafeld

A2 Wien

chen“ setzt genau hier an – zumeist ersparen Sie sich ohne Mehrwertsteuer viele Hundert Euro! Haustür-Spitzenmodelle von REKORD erreichen den Passivhausstandard und können so die Gesamtheizkosten um bis zu 5 % reduzieren. Das zahlt sich doppelt aus! Aktuelle Kataloge bestellen Wer gerne bequem zuhause blättert, der bestellt sich jetzt kostenlos unsere Kataloge!

REKORD-Fenster 11 x in ganz Österreich, z.B. im Burgenland: HEKA Fenster GmbH Wirtschaftspark West 7 7423 Pinkafeld Tel.: 03357-43050 • Fax: 03357-43050-500 pinkafeld@rekord-fenster.com

Abfahrt Pinkafeld

Pinkafeld

Öffnungszeiten Mo–Fr 8.00–18.00 Uhr Sa nach Terminvereinbarung

Grafenschachen

A2 Graz

Partner von:

LEITBETRIEBE

Meine Steirische

Oder finden Sie auf www.rekord-fenster.com einen REKORD-Partner!

Meine OstSteirische

recht

Die Meldepflicht beim Verkehrsunfall mit Sachschaden

lle Personen, deren Verhalten an einem Unfallort mit einem Verkehrsunfall in ursächlichem Zusammenhang steht, treffen Anhalte-, Hilfeleistungs-, Mitwirkungs- und Meldepflichten. Von der den Inhalt und den Umfang dieser Pflichten normierenden Vorschrift in § 4 der Straßenverkehrsordnung (StVO) sind dementsprechend nicht nur Lenker von Kraftfahrzeugen oder Personen, die einen Unfall mit-/verschuldet haben, umfasst. Die Pflicht zur Hilfeleistung bei Personenschäden trifft darüber hinaus jeden Zeugen bzw. Personen, die am Ort eines Verkehrsunfalles dessen Folgen wahrnehmen. In der Praxis werden nicht nur Verstöße gegen diese Verpflichtungen bei Verkehrsunfällen mit Personenschäden, sondern auch Übertretungen der einen Verkehrsunfall mit Sachschaden regelnden Normen streng geahndet. Gemäß § 4 Abs 5 StVO haben diejenigen Personen, die mit einem Verkehrsunfall im ursächlichen Zusammenhang stehen, selbst bei lediglichem Eintritt eines Sachschadens die nächste Polizeidienststelle ohne unnötigen Aufschub vom Verkehrsunfall zu verständigen. Diese Verständigungs- bzw. Meldepflicht entfällt, wenn die am Verkehrsunfall beteiligten Personen bzw. diejenigen, in deren Vermögen der Schaden eingetreten ist, einander ihren Namen und ihre Anschrift nachgewiesen haben. Die aus dieser Norm resultierenden Pflichten werden in der Verwaltungsrechtspraxis eng ausgelegt. Sinn und Zweck dieser Vorschrift ist nämlich, den am Unfall beteiligten Fahrzeuglenkern die Möglichkeit zu geben,

Dr. Carmen Viola Diengsleder

ohne unnötigen Aufwand und Schwierigkeiten klarstellen zu können, mit wem man sich hinsichtlich der Schadensregelung in der Folge auseinanderzusetzen haben wird. Sofern ein gegenseitiger Identitätsnachweis zwischen den Beteiligten an einem Verkehrsunfall zu Stande gekommen ist, bedarf es keiner Meldung bei der Polizei. Dieser Identitätsnachweis ist allerdings durch eine bloße Nennung des Namens bzw. Übergabe einer Visiten- oder Versicherungskarte nicht erbracht, sondern muss ein Lichtbildausweis mitsamt aller relevanter Daten vorgezeigt werden. Schließlich ist die nächste Polizeidienststelle ohne unnötigen Aufschub zu verständigen, weshalb es etwa nicht ausreichend ist, wenn ein während der Nacht erfolgter Verkehrsunfall erst am darauffolgenden Tag bei der Polizei gemeldet wird. Nötigenfalls hat die rechtzeitige polizeiliche Meldung im unmittelbaren Anschluss an den Verkehrsunfall durch ein Telefongespräch zu erfolgen. Da der Gesetzgeber für eine Übertretung dieser Meldepflicht eine Geldstrafe von bis zu € 726,00 vorsieht, empfiehlt es sich bei Unklarheiten nach einem Verkehrsunfall jedenfalls die nächste Polizeidienststelle zu informieren. Bei Fragen zu diesem Themenkreis steht Ihnen die Kanzlei Imre & Schaffer gerne zur Verfügung. Ihre Dr. Carmen Viola Diengsleder

Imre & Schaffer Rechtsanwälte OG 8200 Gleisdorf, Ludersdorf 201 Tel. 03112/2261-0

Erfahrung und Kompetenz in der Blitzschutztechnik! Mit einer intakten Blitzschutzanlage und Erdungsanlage wird der Blitz durch einen sicheren Schirm gezielt ins Erdreich abgeleitet.

g. haider - blitzschutzbau gmbh Mühlgasse 128 • 8200 Gleisdorf T 03112 - 50-334 • F DW -344 E info@blitzschutz-haider.at

www.blitzschutz-haider.at

Meine Steirische

Meine Region

Meine OstSteirische

Katzbeck startete Soforthilfe für Unwetter- und Hochwasseropfer Der Spezialist für HolzAlu- und Holzfenster griff den Unwetter- und Hochwasseropfern mit Sach- und Geldspenden unter die Arme: Mit einem eigenen Spendenkonto halfen alle Katzbeck-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus Rudersdorf zusammen, um den Betroffenen Soforthilfe zu leisten. Ihr Trachten & Moden Fachgeschäft in Wenigzell

Scheckübergabe an Rotes Kreuz (v.l.n.r.) RK-Vizepräsident Bgm. Willi Thomas, Daniela Katzbeck, Kristina Katzbeck, Markus Pumm, RK-Bezirksstellenleiter Jennersdorf w.HR Dr. Hubert Janics sowie Komm.-Rat Hans Peter Katzbeck

Die größte Trachtenauswahl (Damen/Herren/Kinder)

im Joglland!

„Jeden Euro, den ihr spendet, werden wir verdoppeln“: Unter diesem Motto rief die Firma Katzbeck ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Rudersdorf auf, um den Unwetter- und Hochwasseropfern zu helfen. Mit dem eigenen Spendenkonto „Katzi“ kamen insgesamt 2.100 Euro zusammen, welche von der Geschäftsführung und der Familie Katzbeck auf 5.000 Euro aufgestockt wurden. Diese Geldspende kommt zur Gänze den Betroffenen zugute. „Außerdem haben wir an der Ö3 Spendenaktion in Kooperation mit dem Roten Kreuz teilgenommen und 9 Fenster

Das Besondere...

Ab 9.9.2013 gibt´s das NEUE Blumenstraßen-Dirndl

NUR BEI UNS!

Meine Steirische

und 4 Balkontüren im Wert von 11.500 Euro zur Verfügung gestellt“, so Kristina Katzbeck von der Geschäftsführung und der Familie Katzbeck. Um unbürokratisch Hilfe zu leisten, hat der Fensterhersteller Katzbeck diese Aktionen ins Leben gerufen, denn die harte Zeit für die Betroffenen hat erst jetzt richtig begonnen. „Der Teamgedanke spielte bei Katzbeck schon immer eine wichtige Rolle, deswegen haben wir uns dazu entschlossen, Hilfe zu leisten, denn jeder Euro zählt. Gemeinsam ist man einfach stärker“, erklärt Kristina Katzbeck.

Meine OstSteirische

WOHNEN

Mit Schaden Lebensräume werden Wohnträume wahr S

chaden Lebensräume setzt vor allem auf individuelle und ganzheitliche Einrichtungslösungen. Hier kaufen die Kunden nicht einfach nur Möbel, sondern eine Stimmung, ein Klima, ein Raumkonzept. Deshalb bietet die Tischlerei in Jagerberg neben qualitativ hochwertigen Tischlerarbeiten auch Produkte von namhaften Designmöbelherstellern.

Schaden Lebensräume GmbH A-8091 Jagerberg 91 Tel. 03184 / 82 09 – 0 office@schaden.co.at www.schaden.co.at

DI Florian Schaden

Die Planung und Gestaltung Ihrer Wohnräume ist Vertrauenssache. Als Architekt habe ich mich während meines Studiums intensiv mit Wohnraumgestaltung befasst. Gemeinsam mit dem Kunden planen wir nicht nur einzelne Einrichtungselemente, sondern erarbeiten auch maßgeschneiderte Farbund Beleuchtungskonzepte, Stoffauswahl und Dekoration. Mit viel Erfahrung passen wir individuelle Kundenwünsche den Gegebenheiten der Räume und der Umgebung an und schaffen so eine ganz besondere Wohnatmosphäre. Dabei legen wir großen Wert auf die Zusammenarbeit mit gestalterisch innovativen und qualitativ hochwertigen Marken, die sich in Design, Funktion und durch hohe Verarbeitungsqualität deutlich von Massen- und Serienprodukten abheben. So gibt es bei Schaden Lebensräume ab sofort auch Möbel der italienischen Möbelmanufaktur Poltrona Frau, die durch exquisite Handarbeit und zeitloses Design bestechen. Das Unternehmen zeichnet sich durch Handwerk, Qualität und Nachhaltigkeit aus. Außerdem bieten wir Küchen von Siematic, Designleuchten von Vibia, hochwertige Küchengeräte von Gaggenau und edle Stoffe von Jab an. Wollen auch Sie Ihre Wohnträume Wirklichkeit werden lassen? Besuchen Sie Schaden Lebensräume von 20.9. bis 29.9.2013 bei der Ausstellung „Kornberg Design Tischler“ auf Schloss Kornberg und von 3.10. bis 7.10.2013 auf der Grazer Herbstmesse. Gerne stehen wir auch für ein persönliches Beratungsgespräch zur Verfügung – kontaktieren Sie uns!

Starke Stimmen der Steiermark Nationalratswahl, 29.9.2013: Gerald Klug, SPÖ, Liste 1 SP_ins_NRW_wahlaufruf_174x63_4c_v01.indd 1

27.08.13 11:14

Meine Steirische

Meine Region

Meine OstSteirische

Neuer Apfelcider mit Steiermark-Herz E

Dabei soll die Produktion von 15.000 Flaschen im heurigen Jahr auf 75.000 im Jahr 2014 gesteigert werden. Der Steirercider ist neben dem Herzkäse, der Steiermarktorte, dem Genussapfel, dem Kernöl und den Käferbohnen mit Herz, dem Herzbrot u.v.m. eine von mittlerweile über 50 Produktkooperationen mit dem Steiermark-Herz.

ndlich gibt’s richtigen steirischen Cider. Bekannt und begehrt ist der Cider ja, nur leider musste er bis dato über tausende Kilometer aus England, Irland und Frankreich importiert werden. Das hat sich nun geändert. Denn: Die Gruppe Steirermost (Obstbauern aus dem Raum Graz und der Oststeiermark) hat sich ein Herz gefasst und endlich einen heimischen Apfelcider, genannt Steirercider, mit größtmöglicher regionaler Wertschöpfung auf den Markt gebracht. Die Steiermark als Apfelland bringt dafür auch die besten Voraussetzungen mit.

Von li Georg Bliem (ST-GF) und Manfred Fauster als Vertreter der Gruppe Steirermost mit dem neuen Apfelcider.

Zusammen arbeiten:

Für eine Steiermark mit Zukunft.

für unsere Familien r e n t r a P – k r a Steiretrm nd P La– a ner für unsere Familien!

ark m r e i e t S d Lan Zusammen arbeiten:

Für eine Steiermark mit Zukunft.

Familie ist:

…gemeinsam spielen,

basteln, Zeit verbringen …Ort der Bildung, Geborgenheit, Freude

Machen wir gemeinsam die Steiermark zum Familienland Nummer 1!

Mehr dazu unter www.zweiundmehr.steiermark.at 18

Meine Steirische

Meine OstSteirische

CITROËN empfiehlt TOTAL

CITROËN BANK

Verbrauch: 3,8 – 6,3 l /100 km, CO2- Emission: 98 – 145 g/ km. Symbolfoto. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. Aktionsangebot beinhaltet eine Händlerbeteiligung und ist an bestimmte Auslieferungsfristen gebunden, gültig nur für Privatpersonen, auf Lagerfahrzeuge, bei teilnehmenden CITROËN-Partnern, solange der Vorrat reicht. Stand Juni 2013. Unverbindlich empfohlener Richtpreis (gültig für das Modell C4 Picasso VTi 120 Attraction) inklusive NoVA und 20 % USt. Aktion gültig bis 31. 08. 2013. * Im beworbenen Aktionspreis von € 19.950,– sind die € 1.500,– Technobonus bereits berücksichtigt. € 1.000,– Finanzierungsbonus gültig nur bei Leasingfinanzierung eines aktionsberechtigen Fahrzeuges über die CITROËN Bank, Banque PSA Finance Niederlassung Österreich (Berechnungsgrundlage 18.950,–). Mindestlaufzeit 36 Monate und Mindestfinanzierungssumme € 5.000,–. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Unser Team: Firmeninhaber Hannes Lechner

Manuela Spandl Kundenannahme Sekretatiat

Marlies Retter

Kurt Wohlmutter

Kundendienstberater, techn. Citroën-Experte

Kundenannahme

Christian Hörting

techn. Citroën-Experte

Frau Spandl

Reinigungskraft

Reinhold Schreiner Diagnosemechaniker

Moritz Pöltl Lehrling

Markus Kirchsteiger KFZ-Techniker

Sandro Svobota

Daniel Gödl

Lehrling

Autopfleger

Automobilwertstadt Lechner GmbH 8295 St. Johann in der Haide 177; Tel. 03332/ 62184 Fax: DW 4 Ihr CITROËN-Partner in Hartberg

www.automobil-lechner.at Meine Steirische

Meine OstSteirische

Gesundheit Lebensfreude

Wir sind viele in uns Es gibt viele Rollen, die wir spielen können Isabella Simon-Jonke

Andrea Hirzberger

Von Frauen als Quelle der Inspiration – und Männern, die es verdienen, inspiriert zu werden.

ine Frau, die gelernt hat, gut für sich selbst zu sorgen, eine, die um ihren Wert und ihre Fähigkeiten weiß, eine, die sich mutig ihrer innersten Sehnsucht verpflichtet hat, ist immer eine Quelle der Inspiration. Sie ist verbunden mit der nie versiegenden Quelle der Liebe. Die Frau ist nicht das schwächere Geschlecht, sie ist das feinere Gefäß in dieser Welt. Eine Frau hat mehr Macht und übt mehr Macht aus, als sie selbst ahnt. Überall wirken ihre Inspirationen. Sie ist dem Mann, was die Magnetnadel des Kompasses dem Steuer des Schiffes ist. So wie der Seefahrer seinen Kompass vor störenden Einflüssen schützen muss, bedarf auch die Frau des Schutzes des Mannes. Besitzt ein Mann nicht die Fähigkeit, seine Frau zu beschützen, oder verwehrt er ihr sogar den Platz in seinem Herzen, ja sieht er sogar zu, wie sie sich körperlich abrackert, oder verhöhnt er ihre Ideen, Eindrücke und Vorgefühle – so stumpft mit der Zeit ihr Intellekt ab, ihre Intuition verkrüppelt und die Quelle ihrer Inspirationen wird verschüttet.

Viele von uns Frauen vegetieren in diesem Zustand vor sich hin.

Ein Mann jedoch – fest entschlossen seine Frau zu beschützen und sie in ihren Unternehmungen zu fördern, einer, der eine schöne Wohnstatt in seinem Herzen für seine Frau errichtet hat, dem wird die Frau zur höchsten Geisteskraft verhelfen, deren er fähig ist – die er für seine Unternehmungen braucht. Ihre Fähigkeit, zu sehen, und seine Fähigkeit, umzusetzen, das ist das Ineinanderstrahlen von Kräften der EINHEIT – die wir uns alle so sehr wünschen.

Herzlichst, Isabella Simon-Jonke

i 20

Isabella Simon-Jonke Bildung und Entwicklung, Praxis für systemische Einzel/Paar/Familienberatung Hohenkogl 100, 8181 Mitterdorf an der Raab www.simon-jonke.at office@simon-jonke.at

Meine Steirische

utter, Freundin, Geliebte, allein in einer Liebesbeziehung zum Partner gibt es viele Rollen, die wir spielen können. Wir haben viele Gesichter, jede Rolle bietet wieder eine Vielzahl an Varianten. Wir haben die Wahl, aus einem riesigen Spektrum an Möglichkeiten unser Leben zu gestalten. Ist Frau heute graues Mäuschen, Femme fatale oder Business Lady? Ist Mann heute Schwächling, Macho oder Supermann. In uns schlummert wohl von allem etwas, unterschiedlich stark ausgeprägt. Wie können wir am besten von den vielen Persönlichkeiten in uns profitieren? Die Herausforderung für uns liegt meist darin, die vielen eingeprägten Rollen mit ihrer Vielfalt an Gesichtern zu erkennen. Die Rollen, die unsere Lebensfreude beeinträchtigen, in denen wir uns nicht wohl fühlen, bei diesen Rollen bedarf es vielleicht Veränderung. Da fällt es uns oft sehr schwer, mit dem aufzuhören, was wir meist gemacht haben. Außerdem stehen uns sehr oft Bequemlichkeit und Angst vor Veränderung im Weg. Da hilft beherztes aktives Handeln, um mutig eine andere Seite von uns

Neurodermitis – Bioresonanz Irene

iele unserer Kunden haben jahrelang verschiedenste Mittel ausprobiert, ihre durch Neurodermitis geplagte Haut zu beruhigen. Oftmals sind die einfachsten Mittel die besten, und eines dieser einfachen Hausmittel ist ein Olivenöl-Vollbad: Dazu verrührt man einen Esslöffel Olivenöl mit ¼ Liter Milch und gibt diese Mischung in das Badewasser. Die Wassertemperatur sollte jedoch 32 Grad nicht überschreiten, da ansonsten die Haut unnötig gereizt wird. Mittels Bioresonanz haben wir sehr gute Erfolge bei Neurodermitis aufzuweisen, da wir versuchen, die Ursache der Neurodermitis zu finden. Unsere Erfahrungswerte haben uns gezeigt,

Gesundheit

Meine OstSteirische

FOTO: © Alta Oosthuizen - Fotolia.com

Gertrude Frieß MSc

auszuprobieren. Schreiben wir unser Selbstbild um, verändern sich unsere Verhaltensweisen. Und das kann ein Weg zu einem erfüllteren und glücklicheren Leben sein. Sich immer wieder neu entdecken, das ist Lebendigkeit. In der Lebendigkeit des Lebens das wahre Selbst finden. Jeden Moment des Lebens wieder neu. Ihre Andrea Hirzberger

Olivenöl-Vollbad beruhigt dass sehr oft Lebensmittel schuld daran sind, dass die Haut verrücktspielt, aber sehr oft sind es auch Pilze (Darmpilze), Milben (Hausstaubmilbe), Tierepithelien oder andere Störfelder (Narben, Geopathie). Die Ausleitungsorgane (Leber, Lunge, Lymphe, Nieren etc.) sind ebenso wichtig, da – sollte die Ausleitung eines Organes gestört sein – die Giftstoffe im Körper verbleiben. Da Bioresonanz komplett schmerzfrei ist, ist diese Methode auch für Kinder bestens geeignet.

Bioresonanz Irene GmbH Birkfeld - Unterwart - Feldbach - Oberaich/Bruck a.d. Mur - Mürzzuschlag - Graz - Innsbruck Tel.: 03174/43100 oder 0664/410-7-410 www.bioresonanz-irene.at

Wir bewegen Menschen

Gesunder Schulstart für Ihr Kind Zu Schulbeginn werden meist zwei wichtige „Kleidungsstücke“ gekauft, die die Gesundheit unserer Kinder beeinflussen – eine Schultasche und neue Schuhe. Die Belastbarkeit des kindlichen Rückens steigt erst mit zunehmendem Wachstum und Alter. Falsches oder einseitiges Tragen der Schultasche belastet die noch wachsende Wirbelsäule und führt zu Haltungsschäden wie Rundrücken oder Hohlrücken. Eine deutsche Untersuchung zeigt, dass nicht das Gewicht der Schultasche alleine, sondern zusätzlich die Riemeneinstellung sich auf die Gesundheit des Rückens auswirkt. Die Schultasche soll nicht zu hoch oder zu tief im Rücken sitzen und sie sollte befüllt nicht mehr als zehn Prozent des Körpergewichtes des Schülers wiegen. TIPPS ZUM TRAGEN DER SCHULTASCHE • Korrekt eingestellte Schulterriemen positionieren die Schultasche körpernah und symmetrisch. • Breite, weiche Tragegurte, ausreichend gepolstert und in der Länge verstellbar, verteilen das Gewicht gleichmäßig auf den Rücken. Zu Schulbeginn werden meist die Sommerschuhe gegen die Herbstschuhe ausgetauscht. Die Füße werden am Morgen in Schuhe gesteckt, in denen sie sich wohl fühlen sollen. Vor allem für Kinderfüße ist es wichtig, dass der Schuh ausreichend Platz bietet, damit sich der Fuß gesund entwickeln kann. Der Kinderfuß braucht eine gute Fersenführung, genug Platz sowohl in der Länge als auch in der Breite. Er muss den Schuh verformen können – in der Länge verbiegen und seitlich verdrehen. Sobald ein Schuh zu fest ist, hat er die Funktion eines Schischuhs – jeder von uns weiß, dass man mit einem Schischuh nicht gut gehen kann. Wenn Sie dies beim Schuhkauf Ihrer Kinder berücksichtigen und ein Augenmerk auf das Tragen der Schultasche legen, unterstützen Sie die Gesundheit Ihres Kindes.

Physiotherapie Frieß GmbH Weiz, Birkfeld, Gleisdorf 03172/3556 office@friess.at www.friess.at

Meine Steirische

Happy End für den einsamen Luchs George in der Abenteuerwelt Mautern: neue Luchskatze eingetroffen notar

Das Testament In den letzten beiden Ausgaben habe ich über die gesetzliche Erbfolge und über das Ehegatten-Erbrecht berichtet. Ist man jedoch mit der gesetzlichen Erbfolge nicht einverstan-den und will von dieser abweichen, sollte man eine letztwilli-ge Anordnung in Form eines Testamentes errichten. Meine Erfahrung ist, dass die gesetzliche Erbfolge in sehr vielen Fällen nicht passt bzw. nicht gewünscht ist.Man sollte insbesondere auch beachten, dass das gesetzliche Erbrecht auch moderne Lebensformen ignoriert. Lebensgefährten gehen beispielsweise nach der gesetzlichen Erbfolge vollkommen leer aus, wenn man nicht ausdrücklich und formgültig etwas verfügt. Viele Erbschaftsstreitigkeiten entstehen zwischen Kindern aus erster und Partnern aus folgenden Ehen. Partner aus früheren Ehen sind dagegen auch laut gesetzlichem Erbrecht irrelevant, weil die Scheidung Erbrecht und Pflichtteil beseitigt.Woran so mancher Single nicht denkt: Hat er weder Ehepartner oder Kinder, noch Eltern, Geschwister bzw. Nichten und Neffen, Großeltern, Cousins oder Cousinen, so erbt ohne Testament tat-sächlich der Staat. Eine absolute Schranke für den Willen des Testamentsverfassers gibt es allerdings: den gesetzlichen Pflichtteilsanspruch. Der legt fest, dass bestimmte nahe Angehörige jedenfalls einen (auf Geld lautenden) Anspruch auf einen Mindestanteil am Wert des Nachlasses haben. Er ist allerdings deutlich geringer als jener Teil, den das Gesetz automatisch vorsehen würde. Über die Form der Errichtung eines Testamentes und über deren sinnvollen Inhalt berät Sie gerne

i 22

Notariat Vorau Mag. Jürgen Pendl Stift 2, 8250 Vorau Tel.: 03337 4114 vorau@notar-pendl.at www.notar-pentl.at

Meine Steirische

Nachdem letzten Herbst Luchsweibchen Hera von Unbekannten erschossen und auf Bahngeleisen abgelegt wurde, gibt´s jetzt ein Happy End für Luchs George: aus dem Alpenzoo Innsbruck ist Luchskatze Mia eingetroffen. Nun steht einer erfolgreichen Familienplanung nichts mehr im Wege.

Foto: Wildpark Mautern

Meine OstSteirische

Luchskatze Mia ist der Neuzugang in der Abenteuerwelt Mautern.

Im Oktober des Vorjahres wurde die 8jährige Hera tot auf den Geleisen unweit des Wildparks gefunden. Zum Kriminalfall wurde dies, als Tierarzt Reinhard Pichler das Tier zur Obduktion freigab und das Forschungsinstitut für Wildtierkunde ein Projektil des Kalibers 7mm im toten Körper entdeckte. Trotz intensiver Suche und Prämie konnte der Täter nicht ausgeforscht werden. Doch nun gibt es eine positive Entwicklung im Luchsgehege: der einsame Luchs George erhielt eine junge Gefährtin. Die zweijährige Luchskatze Mia wird künftig Napf und Gehege mit dem erfahrenen Luchs teilen. „Da in wenigen Wochen die Ranzzeit beginnt, ist davon

auszugehen, dass sich die beiden bald gut leiden können!“, meint der zoologische Leiter und Tierarzt Reinhard Pichler. Er ist für George sozusagen auf „Brautschau“ gegangen und im Alpenzoo Innsbruck fündig geworden. „Die gute Zusammenarbeit zwischen Alpenzoo und Abenteuerwelt haben die Suche erleichtert. Da auch George aus Tirol stammt, wird es wohl keine Probleme mit der Kommunikation geben.“ Schmunzelt der erfahrene Tierarzt. Glaubt man den Tierpflegern, so hört man schon freundliches Schnurren aus dem Gehege der Luchse! Die Abenteuerwelt Mautern ist bis 27. Oktober geöffnet!

Meine OstSteirische

Tenöre mit Familiensinn

Im September treffen die Rothirsche auf ihren Brunftplätzen ein und beginnen eine der spektakulärsten „Showeinlagen“ der Natur. Seit dem späten Winter sind sie getrennte Wege gegangen. Die männlichen Mitglieder der Hirsch-Gesellschaft und die weiblichen Rottiere mit ihren Töchtern, Söhnen und Enkeln. Jetzt beginnt die große Familienzusammenführung, auf den Brunftplätzen. Starke Hirsche versuchen mit Geruch, Geweih, Gesang und „Tanz“ die empfängnisbereiten Weibchen zu beeindrucken. Meist wird nur ein einziger Hirsch auf dem Brunftplatz der Vater aller Kälber, die im nächsten Jahr im Rudel geboren werden. Jetzt im September ist auf den steirischen Almen die Hirschbrunft voll im Gange. An die 5.000 Kälber werden in diesen Tagen gezeugt. Das Rotwild ist ein Familientier. Im Rudel kennen sich alle persönlich und die Familie zu finden. Doch leider, die schutzgebiete rund um die Futterplätbleiben am liebsten zusammen – mit Flusstäler, die seinerzeit die Winterle- ze der Hirsche beachtet, hilft mit, dass Ausnahme der alten Hirsche. Gemein- bensräume des Rotwildes waren, sind das größte Wildtier der Steiermark auch sam wandern sie von Sommer- zu Win- längst vom Menschen beansprucht. weiterhin bei uns Lebensraum findet“, tereinständen und würden gerne oft Das Rotwild muss auch im Winter auf weiß Heinz Gach, Landesjägermeister Ehrenamt14Danke(210x143)_Ehrenamt14Danke(210x143) 17.06.13 Seite und 1 Bergen13:06 bleiben ist auf eine der Steiermark. noch weiter ziehen, um in jeder Jahres- den Wildbiologie Steirische Landesjägerschaft, Ch. Miller zeit den passenden Platz für sich und Fütterung angewiesen. „Wer die Wild-

Gemeinsam stark:

Bildquelle: Landesfeuerwehrverband/Franz Fink

„DANKE für die Hilfe!“

Zusammen arbeiten:

Für eine Steiermark mit Zukunft.

ir SteirerInnen halten zusammen. Gemeinsam kämpfen

wir gegen Hochwasser und Muren, gegen Feuer, Hagel und Schnee, Unwetter und Unglü cksfälle. Mit vollem Einsatz arbeiten wir fü r Nachbarn, Freunde und auch völlig Fremde, die Hilfe brauchen. Darauf können wir mit Recht stolz sein. Wollen auch Sie Ihren Teil beitragen? Eine Liste aller FreiwilligenOrganisationen finden Sie unter

www.katastrophenschutz.steiermark.at

Katastrophenschutz und Landesverteidigung

Meine Steirische

Meine OstSteirische

Meine Region

Weizer Mulbratlfest D

... das bäuerlich-kulinarische Kultfest

as kulinarische Kultfest fand wegen Schlechtwetters in der behaglich dekorierten Weizer Stadthalle statt. Über 50 oststeirische Bauern luden bei freiem Eintritt zum traditionellen Mulbratlfest. Für Gaumenfreuden war bestens gesorgt. Vom gschmackigen Mulbratl (geräuchertes Karree) über Käsevariationen und süße Köstlichkeiten konnten die Besucher auch erlesene Weine, Schnäpse sowie auch Fruchtsäfte genießen. Echte steirische Volksmusik, Schuhplattler und eine steirische Modenschau sorgten für gute Unterhaltung. Die ganz jungen Besucher hatten Spaß beim Spiel mit Holzklötzen, Kinderschminken und beim Strohhupfburgspringen. Die zahlreichen Gäste feierten gutgelaunt bis in die Morgenstunden. Das Weizer Mulbratlfest wurde Samstagnachmittag traditionell mit dem Mul-

bratlanschneiden vom heurigen Ehrengast Verteidigungsminister Gerald Klug eröffnet.

Film auf

www.steirer-tv.at

Rittscheintalmusikertreffen

as Rittscheintalmusikertreffen wurde in den 1960er-Jahren auf Initiative vom Markt Hartmannsdorfer Kapellmeister Fredi Seiler ins Leben gerufen. Seither veranstalten die Rittscheintalmusikkapellen Eichkögl, Markt Hartmannsdorf, Ottendorf an der Rittschein, Breitenfeld an der Rittschein, Söchau und Loipersdorf abwechselnd das Rittscheintalmusikertreffen. Neben den Rittscheintalmusikkapellen konnten auch die Musikvereine Krobotek aus der Gemeinde Weichselbaum im Burgenland, die Trachtenkapelle Pöllauberg, der Musikverein Schölbing und die Musikkapelle Raabauer Holz und Blech unter der Leitung von Kapellmeister Dieter Maderbacher begrüßt werden. Der Festakt wurde abwechselnd von Kapellmeister-Stv. Christopher Koller, Kapellmeister Antonio Lizarraga und Obmann- und Kapellmeister-Stv. Chris-

Meine Steirische

tian Flechl geleitet. Für die Verkehrsregelung und für die Sicherheit der Musikerinnen und Musiker zeichnete die Feuerwehr Ottendorf mit Kommandant HBI Franz Eibel verantwortlich. Vizebürgermeister Ewald Deimel hob in seiner Rede das hohe Niveau der Rittscheintalmusikkkapellen hervor und meinte, dass man so ein Tal wie das Rittscheintal nicht noch einmal findet. Landtagsabgeordneter Josef Ober dankte den Musikerinnen und Musiker, dass sie die Menschen das ganze Jahr über bei Freud und Leid begleiten und sagte: „Was wäre die Volkskultur ohne die Blasmusik“. Im Veranstaltungszentrum Ottendorf boten die anwesenden Musikkapellen einen abwechslungsreichen Dämmerschoppen, moderiert von Harald Maierhofer. Im Anschluss sorgten „Die Draufgänger“ für Tanzmusik sowie eine Disco für Unterhaltung.

Meine Region

Meine OstSteirische

Zuversicht bei den Unternehmen kehrt zurück Alle sechs Monate eruiert die Wirtschaftskammer Steiermark die Stimmungslage bei ihren Unternehmen. Dies geschieht ausschließlich regional, da die Bezirke sehr differenziert aufgestellt sind und der Branchenmix sich von Region zu Region sehr unterscheidet.

2013

Thomas Heuberger, Thomas Spann, Günther Stangl und Manuela Weinrauch zeigen symbolisch, welchen „Problemrucksack“ die Unternehmer mit sich schleppen.

im Rucksack der Unternehmer wiegen schwer“, fassten die Kammervertreter zusammen. Hohe Lohnnebenkosten, eine überzogene Regulierungs- und

Auflagenflut und eine fehlende bzw. schlechte Infrastruktur verzögern Investitionen und lassen den Wirtschaftsdynamikmotor nur stotternd anlaufen.

Das ist Ihr künftiger Erfolg... ...und hier sichern Sie ihn. Ausgabe 4 - Herbst / Winter 2013

„Weiter im Sinken ist aber die Ertragslage. Die Preise können in der jetzigen Form vermutlich nicht gehalten werden, die Prognose für das kommende Halbjahr ist daher eher knapp negativ. Trotz Beschäftigungshöchststand bauen noch immer mehr Unternehmen Personal ab als sie einstellen, aber die Betriebe, die Mitarbeiter suchen, werden mehr - vor allem im Tourismus und in der IT-Branche“, ergänzte WK-Direktor Thomas Spann. „Die Ziegelsteine

as Konjunkturprofil Oststeiermark Juni 2013 ergibt eine spürbare positive Wirtschaftsdynamik. Demnach rechnen 23,8 Prozent der oststeirischen Unternehmen mit einer Verbesserung der Geschäftslage in den nächsten sechs Monaten. Zusammen mit den negativen Aussichten ergibt sich ein Positivsaldo von über 17 Prozent.

new

J b Ein Produkt von

Infos

Der Leitfaden für Karrieren in technischen Berufen.

Erreichen Sie tausende künftige Fachkräfte für Ihr Unternehmen im technischen Bereich. Zielgenau an Bildungsinstitutionen und auf der BeSt - der Messe für Beruf, Studium und Weiterbildung.

Ein Produkt von

www.promedia-online.at

interviews

Offizieller Partner der Stories

Offizieller Partner der

17. bis 19. Oktober 2013, messe|graz

Tel. 0664 / 23 18 105 oder auf www.promedia-online.at Infos unter

Meine Steirische

Kultur & Event verlost 4x2 Eintrittskarten für „Ruperti Kirta“ in Modriach! Beantworten Sie folgende Frage: Die Lauser feierten unlängst einen tollen Efolg ... a) ... in Amerika. b) ... im Bierzelt.

Genuss-Apfel-Lauf am Stubenbergsee

Foto: Gradwohl

Die richtige Antwort schicken Sie per Postkarte an Meine Steirische, Liebenauer Hauptstraße 2–6, 8041 Graz, oder via Mail anoffice@meinesteirische.at, Kennwort: „Lauser“ , Ihre Adresse und Telefonnummer nicht vergessen. Der Einsendeschluss ist der 12. Sept. 2013.

Am Samstag, 21. September treffen sich alle Hobbyläufer, Nordic Walker und Staffel-Läufer am Stubenbergsee. Gerade richtig zur Apfel-Erntezeit hat die „Laufgemeinschaft ApfelLand“, unterstützt durch Frutura, den ersten „Genuss-Apfel-Lauf“ organisiert. Er ist Volkslauf, Halbmarathon und Nordic Walking Bewerb. Auf der ebenen Strecke um den See können auch 3-er Staffeln mit je 7 km den Halbmarathon bestreiten. Schmankerl vom Apfel in fester und flüssiger Form halten die Labestellen und See-Gastronomen am Stubenbergsee bereit. Infos und Nennungen beim Tourismusverband ApfelLand-Stubenbergsee: www.apfelland.info

Airchallenge Styria 2013

Die besten Piloten aus Europa in Kapfenberg

verlost 4 x 2 Eintrittskarten für »Ruperti Kirta« in Modriach! Beantworten Sie uns folgende Frage: Die Lauser konnten unlängst einen tollen Erfolg

a) in Amerika b) in Russland

feiern!

Die richtige Antwort schicken Sie per Postkarte an Meine Steirische, Liebenauer Hauptstraße 2- 6, 8041 Graz oder via Mail an office@meinesteirische.at, Kennwort: Ruperti Kirta Modriach nicht vergessen! Der Einsendeschluß ist der 12.9.2013.

Die besten Kunstflugpiloten und -pilotinnen wie Hannes Arch, Air-RaceWeltmeister, Blacky Schwarz, der Weltmeister im Hubschrauberkunstflug, Otto Widlroither, der Weltmeister im Modellflug, Yvonne Schöneck, Henry Bohlig sowie auch das Blanix-Team mit seinen Segelflugzeugen werden ihre Flugkunst präsentieren. Freitag, 06.09.2013, am Abend gibt es ab 20.00 Uhr bei freiem Eintritt eine Fliegerdisco im Zelt am Flugplatz und am Samstag, 07.09.2013, beim Fliegerfest spielen „Die jungen Draufgänger“ „Die Ausreisser“ und Udo Wenders im Zelt ab 18.00 Uhr.

verloste 3 CD´s

rlost 4 x 2 Eintrittskarten von Marc Pircherfür Ruperti Kirta« in Modriach! Hier die glücklichen Gewinner: Fleischmann Andrea, 8190 Birkfeld Maria Johanna Matysek, 8230 Hartberg in Pöllau Amerika Renate Schweighofer,a) 8225

age: n tollen Erfolg Viele Grüße,b) inTeam Russland feiern! das von Meine Steirische 26

Meine Steirische, Liebenauer Hauptstraße 2- 6, 8041 Graz oder via Mail rta Modriach nicht vergessen!

Bei freiem Eintritt für die Kunstflugshow „SMOKE-ON“ am Samstag und die „Airshow“ am Sonntag von 10.00–17.00 Uhr kann man Hubschrauber, Motorflugzeuge, Oldtimer und Segelflugzeuge am Flugplatz aus nächster Nähe besichtigen. Es gibt Hubschrauber-Rundflüge mit dem Eurocopter EC-120 und die Möglichkeit, mit dem größten Doppeldecker der Welt, einer russischen Antonov-AN2, eine Runde zu fliegen.

Kultur & Event

Meine OstSteirische

G´sund und Vital im ApfelLand: die „Erlebnisfahrt 2013“ Die „Erlebnisfahrt auf der Apfelstraße“ steht heuer ganz im Zeichen von „Gesund & Vital“. Wenn am Sonntag, den 8. September 2013 an 22 Erlebnis-Stationen das größte Fest der Apfelstraße begangen wird, werden die traditionellen musikalischen, kulinarischen und kulturellen Genüsse im Mittelpunkt stehen. Die Apfelbauern, Direktvermarkter und Wirte laden ihre Gäste dazu sehr herzlich ein. Die Traditionsveranstaltung „Erlebnisfahrt auf der Steirischen Apfelstraße“ wandert im Kalender um eine Woche nach vorne. Ab heuer wird sie bereits am 2. Sonntag im September, das ist der 8. 9. 2013 die ganze Apfelstraße zum Festgelände machen und damit den Auftakt zum Herbstgenuss geben. „G´sund in den Apfelherbst“ ist heuer das Motto der Erlebnisfahrt. Und die Betriebe haben sich einiges einfallen lassen, um dem gerecht zu werden. Da gibt es Energiemessungen, Verkostungen von Äpfeln, Weintrauben und Fruchtspezialitäten. Zur Gesundheit gehören im Apfelland aber auch der frische Apfel- und Weinsturm, die süßen Desserts aus der Apfelkonditorei und so manches Glas vom Apfel-Frizzante, Apfelsekt oder ein Apfel-Schnapserl. Für die Kinder sind Strohhupfburg, Riesenrutsche und Kasperl-Theater gerichtet, da werden Teddybären gestopft und Apfel-Zuckerwatte geschleckt. Kulinari-

sche Köstlichkeiten vom „HolzhackerSterz“ bis zum Apfeleis, vom gegrillten Ochsen bis zum Weizer Berglamm und die vielen Apfel-Mehlspeisen lassen die Stationen geschmackvoll erleben. Alle Betriebe entlang der Apfelstraße bieten ihren eigenen „G´sunden Apfeldrink“

an. Von Station zu Station kann man auch heuer wieder bequem auf den Panorama-Anhängern der „Traktor-Gaudi“ tuckern. Infos und Detailprogramm unter www. apfelstrasse.at oder 03177-2222

Kirtags Stimmung im Almenland am 7. + 8. September 2013 Für alle Freunde der Teichalm ist der jährlich stattfindende Almenland Kirtag rund um das Festgelände der Latschenhütte bereits ein unverzichtbarer Termin geworden! Was den Kirtag so erfolgreich macht? Tradition, Brauchtum, Handwerk, originale Volksmusik, die hohe Qualität der Produkte und vor allem die gute Stimmung sind die Grundregeln für unseren Kirtag – so der Präsident des Brauchtums- und Kulturvereins Teichalm, Josef Baumgartner. Weiterer Pluspunkt dieser Veranstaltung, an beiden Tagen ist freier Eintritt und bereits mehr als 30 Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch! Tipp: Heuer erstmals beim Kirtag mit dabei, die „Fuchsbartl Banda“ die neben weiteren Bradl Partien die Kirtagsbesucher musikalisch unterhalten werden. Beginn an beiden Tagen ist jeweils ab 10:00 Uhr!

Meine Steirische

Meine OstSteirische

Gernot Haas kommt nach Großwilfersdorf!

Hairschoftszeiten die einmalige Boulevardkomödie mit Gernot Haas & Angelika Strahser

Wie schon lange angekündigt, öffnet Ende Oktober erstmals das Theaterzelt auf der Feuerwehrwiese ihre Tore für ein ganz besonderes Stück.

abriele Sofie, bekannt für ihre fulminanten Events, feiert ihr 10-jähriges Jubiläum mit diesem Schauspiel. Es ist zugeschnitten auf Tratsch und Klatsch aus ihrem Friseuralltag rund um Kamm und Schere und wird für einzigartige Unterhaltung sorgen. Auslöser war

Meine Steirische

ihr Leben rund um den Salon - so hat Gabriele Sofie genug Material zusammengetragen, um eine abendfüllende Komödie schreiben lassen. Sie selbst wird auch nicht verschont bleiben, aber damit hat sich die lebenslustige Stylistin längst abgefunden.

Meine OstSteirische

Am Stück (geschrieben von Wolfgang Schober und Eva Malischnik) wird schon seit fast einem Jahr gearbeitet. Viel Gesprächsstoff wurde zusammengetragen, an der Umsetzung gearbeitet, Teile verworfen und durch neue Ideen ergänzt. Das hatte ich mir einfacher vorgestellt, erzählt Gabriele Sofie. Jetzt ist die Sache wirklich rund und das Gerede um Hairschoftszeiten wird immer lauter. Auch ein Umzug in ein großes Theaterzelt war nötig, da dieses Vorhaben wieder eine unglaubliche Größenordnung angenommen hat, so Gabriele Sofie mit einem verschmitzten Lächeln. Ab 10. September 2013 beginnt im Salon Gabriele Sofie der Vorverkauf für die Sitzplatzkarten, die ab 9,-- € zu haben sind.

Hairschoftszeiten am 26.10.2013 beheiztes Theaterzelt auf der Feuerwehrwiese Großwilfersdorf Vorverkauf ab 10.9.2013 bei Gabriele Sofie, Hauptstraße 88, Großwilfersdorf Parkmöglichkeiten: vorhanden (Billa, usw.) Vorstellung: 18.00 Uhr / Essen- und Getränkeverkauf

Meine Steirische

Foto Credits Ulrike Beimpold: © Alexander Haiden Gabriele Sofie und Gernot Haas: © Theresa Rothwangl Angelika Strahser: © Name Fotograf folgt! Sonstige Bilder: shutterstock Collage: © Sabrina Hackl

Prominente Gäste, wie Ulli Beimpold haben sich bereits angesagt und wollen sich den Spaß nicht entgehen lassen.

Meine OstSteirische

Realitäten zu verkaufen

Todesfälle Anton Friedl, 81. Lj. Kaltenbrunn Joseph Küpker, 83. Lj., Weiz Margarete Herbst, 88. Lj., Arndorf Adolf Hierzer, 83. Lj., Prebuch Sophie Gungl, geb. Pendl, 57. Lj., St. Margarethen a.d.R. Fritz Mauthner, 65. Lj., Weinitzen Josef Zorn, 86. Lj., Göttelsberg Franziska Steinbauer, 89. Lj., Fladnitz a.d. Teichalm Johann Dunst, 91. Lj., Preding Rupert Binder, (Jagabertl), 81. Lj., Weiz Ewald Haider, 59. Lj., Floing Julian Marchel, 26. Lj., St. Radegund Elfried Fritz, 64. Lj. Markt Hartmannsdorf Maria Haidenbauer, 89. Lj. Markt Hartmannsdorf Isidor Schnepf, 83. Lj. Tautendorf Naib Elias Sandhu, 60 Lj., Laßnitzthal Franz Wendler, 93. Lj., Breitenbach, Ilz Anna Vucsina, 57. Lj., Albersdorf Andreas Bilinski, 89. Lj., Gleisdorf Erwin Freistätter, 46. Lj., Kumberg Anna Braun, 94. Lj., Frösau Maria Brandl, 76. Lj., Ziegenberg Alexandra Wiener kurz vor ihrem 24. Geburtstag, Graz, Gleisdorf Juliana Kornberger, 88. Lj., Puch bei Weiz Karl Portugaller, 73. Lj., Wilfersdorf

Franz Guttmann, 79. Lj., Söchau, Rudersdorf Günther Zahornik, 79. Lj., Kumberg Erich Leitgeb, 46. Lj., Neudörfl, St, Margarethen/Raab Peter Schabelreiter, 56. Lj., Steinberg Sylvia Schmalhart, 65. Lj., Gleisdorf Margarete Schaffler, 80. Lj., Landscha Franz Windisch, 82. Lj., St. Radegund Rosina Buchberger, 92. Lj., Weiz Peter Harrer, 71. Lj., Weiz Johann Marterer, 90. Lj., Arnwiesen Johann Schwarz, 58. Lj., Floing Otto Deutsch, 79. Lj., St. Marein bei Graz Franz Macher, 95. Lj., Kumberg Franz Kacherl, 78. Lj., Kumberg

Graz-Nestelbach: Eckreihenhaus, ca. 150m² Wfl. auf 3 Wohnebenen, 426m² Grund, herrliche Sonnenterrasse, schön gewachsenes Grundstück, KP € 275.000,–, 03112-6693, 0664-3405575. www.trausner.at

Realitäten zu vermieten Gleisdorfnähe - Schattauberg: 81m² Wohnung, Küche eingerichtet, überdachter Balkon, Carport, HWB 75, 0664 / 52 68 127, www.steirerhaus.at Loipersdorf bei Fürstenfeld: Hochwertige geförderte Mietwohnung 90m², Küche eingerichtet, überdachter Balkon, Carport, HWB 72, 0664 / 52 68 127, www.steirerhaus.at Ilz: 38m² Mietwohnung, Küche eingerichtet, Carport, HWB 73 0664 / 52 68 127, www.steirerhaus.at

PRIVAT: 57 m2 Mietwohnung in

Wünschnendorf nur 4 Wohneinheiten, Küche-Wohn-Ess-Bereich, 2 Schlafzi., Abstellraum, großer Balkon, mod. Einbauküche , Parkettböden Carport u. Kellerabteil Miete inkl. BK € 612,– (ohne Strom) Tel. 0664/3854484

Realitäten gesucht

Ich suche für meine barzahlenden Kunden in Ihrer Region Immobilien in jeder Lage und Preisklasse. Ich berate Sie persönlich bei jedem Immobilienankauf bzw. Verkauf und freue mich auf Ihre diesbezügliche Kontaktaufnahme. 0664/3755721

IMPRESSUM:

Meine Steirische Medieninhaber,

„Eine Ausbildung die Ihren Visionen entspricht.“

Dipl. Lebens- u. Sozialberaterlehrgang Beginn November 2013 in Weiz Nähere Informationen: Isabella Simon-Jonke | Bildung und Entwicklung www.simon-jonke.at | office@simon-jonke.at | 0676 3384335

Meine Steirische

Herausgeber, Verleger: Reinhard Wernbacher, WV Buch-Kunst-Musik Verlag, 8041 Graz, Liebenauer Hauptstraße 2-6, 0664/45 57 400 T: 03118/51 613, F: 03118/51 631 www.meinesteirische.at, UID-Nr. ATU 44193001, Gerichtsstand Graz Oststeiermark: Anzeigenberatung, Reinhard Wernbacher 0664/45 57 400, office@meinesteirische.at Anzeigenberatung, F: 03118/51 631 Andreas Bunderla 0664/45 41 124, F: 03118/51 631, redaktion@meinesteirische.at Obersteiermark: 8700 Leoben, Wirtschaftspark Leoben West, Prettachstraße 51, T: 0664/5180136, F: 03118-51631, Projektmanagement Obersteiermark Anzeigenberatung, Wolfgang SPANNRING, 0664/5180136, w.spannring@meinesteirische.at Chefredakteur: Reinhard Wernbacher 0664/45 57 400, T: 03118/51 613 F: 03118/51 631. redaktion@meinesteirische.at. Gesamtauflage: 164.000/Monat Fünf Mutationen Leoben, Bruck – Mürzzuschlag, Weiz, Hartberg – Fürstenfeld, Südoststeiermark. Grafik: Christian Wallner. Lektorat: Dr. Günter Murgg. Druck: Leykam Druck GmbH & Co KG, Graz/Austria

Meine OberSteirische

Meine Steirische

Meine OstSteirische

Meine Steirische

mit KÖPFcheN Für schnellentschlossene gibt es jetzt bei jedem KAtZBecK Fenster das sicherheitspaket GrAtis! Nähere infos: www.katzbeck.at Tel.: +43 (0) 3382 / 735-0

FeNster wollen KAtZBecK heißen!

Bestelleingang bis 30. September 2013 und Auslieferung bis Ende Dezember 2013. Der Mindestbestellwert beträgt € 5.000,-.

sicherheit