Aktuelle Ausgabe Fürstenfeld, Feldbach, Radkersburg April 2012 by Reinhard Wernbacher

Folge 2/55 • RM 06A036969K • Verlagspostamt 8200 Gleisdorf • Postentgelt bar bezahlt • Auflage FFR 31.850 • www.dieoststeirische.at

APRIL 2012

Waidmanns Heil 20.-22. April 2012

agDmesse

im Trauteum

13. und 14. April

Probefahren der neuen Modelle von HONDA und VESPA Flohmarkt für Bekleidung und Helme Große Auswahl an Mopeds und Rollern

Fr. 20.4. ab 13:00 Uhr Sa. 21.4. und So. 22.4. ab 09:00 Uhr Eintritt: Vorverkauf 4,00 € • Kasse 5,00 € Mit der Eintrittskarte können Sie jeden Tag auf die Messe kommen.

Grazerstrasse 3 • 8200 Gleisdorf T 03112 - 2313 • www. neffe.at

Karten unter: Günter Macher T 0664/5103788 • gmacher@aon.at

Testtage bei 2-Rad Neffe

Trautmannsdorf bei Bad Gleichenberg

Die Oststeirische

Feldbach/Gniebing:

In die Welt des Stroms eintauchen!

b April öffnet die e-Lugitsch-Stromerlebniswelt wieder die Tore. Die Energie Strom von der Erzeugung über die Verteilung bis zur sinnvollen Nutzung wird dort erlebbar gemacht. Über den Winter wurden wieder viele Neuigkeiten dazugebaut. So gibt es neu das Erlebnis Licht statt Watt, bei dem das Einsparpotenzial

2 Die Oststeirische

von neuer Beleuchtung ins richtige Licht gesetzt wird. Ein weiterer neuer überdachter Schwerpunkt ist die Aktion „Goodbye-Stand-by“. Wie mit einfachen Mitteln dem nicht genutzten Strom der Garaus gemacht werden kann und wie einfach das in fast jedem Haushalt durchgeführt werden kann, wird hier präsentiert.

Das größte Potenzial bei der Einsparung von Energie haben noch immer Elektrogeräte. Da es jetzt auch bei der Unterhaltungselektronik das „Energiepickerl“ gibt, lohnt sich ein Blick auf dieses immer. Wie hoch das Einsparpotenzial mit neuen Geräten ist wird in Vergleichstabellen dargestellt und auch die dazupassenden Geräte werden präsentiert. Neu auch, dass es jeden Mittwoch um 16.00 Uhr eine Führung gibt. Führungen sind während der Woche jederzeit möglich, wenn Sie sich unter 03152/25540 oder unter office@lugitsch.at vorher anmelden.

Die Oststeirische

FOTO: Bettina Fink

Editorial:

Haben Sie einen Wahren Freund?

on allen anderen menschlichen Beziehungen unterscheidet sich eine Freundschaft wie folgt. Freundschaften basieren zum Gegensatz von Bekanntschaften auf Liebe. Im Vergleich zu Liebenden oder verheirateten Paaren sind Freundschaften frei von Eifersucht, frei von Kritik und Unmut. Freundschaften basieren auf keinen rechtlichen Grundlagen wie ein Vertrag mit einem Geschäftsfreund oder eine durch das Gesetz gebundene Ehe. Freundschaften werden frei geschlossen, frei gegeben und frei ausgeübt.

Für mich steht eine Freundschaft auf drei Säulen. Sympathie Empfinde ich für jemanden Sympathie, habe ich auch die Fähigkeit, Freude und Leid mitzufühlen, und eine scheinbar grundlose Zuneigung gibt mir das Gefühl der inneren Verwandtschaft. Der bloße Anblick fremden Leidens, fremder Trauer oder fremden Glücks oder der bloße Gedanke daran erweckt in mir unmittelbare analoge Gefühle, wie die des Leidenden oder Glücklichen.

Toleranz und Akzeptanz … ist eine unbedingt notwendige Säule, um den Erhalt einer Freundschaft tragen zu können, da kein Mensch dem anderen gleichen kann. Das bedeutet für mich, dass ich mit Neugier und Interesse auf den anderen

zugehe, ich kann mich dadurch besser kennen lernen, da mir mein Gegenüber meine Eigenschaften spiegelt. Ich selbst kenne nur meinen Weg, ein Freund kann mir andere Wege zeigen. Weiters heißt das auch, den anderen auch mit seinen schwachen Seiten zu akzeptieren. Ich hege z.B. eine gewisse Bewunderung für meine Freunde, die mit Intelligenz, Verlässlichkeit und Kraft gesegnet sind, aber ich berücksichtige auch, dass der Intelligente auch Fehler machen kann, der Verlässliche auch etwas vergessen kann oder der Starke schwach sein kann. Das ist oft ein Prüfstein für eine Freundschaft!

Geben und Nehmen Ist eine Freundschaft einseitig, weil man nur gibt, dann fühlt man sich irgendwann ausgenutzt, unsere Erwartungen wurden nicht erfüllt, und es folgt Enttäuschung. Also sollten wir uns klar sein, mit wem wir eine Freundschaft eingehen: mit einem Menschen, der bedürftig ist, oder mit jemandem, wo geben und nehmen möglich ist.

Auf den Punkt gebracht Wahre Freunde betrügen sich nicht, nutzen sich nicht aus und lügen sich nicht an. Freunde stellen sich nicht nach. Freunde sind stolz auf den Erfolg des Anderen, aber auch niedergeschlagen durch dessen Misserfolg. Freunde kümmern und sorgen sich umeinander, sind jederzeit bereit, zu helfen. Wahre Freundschaft wird nur schwer erworben, aber in ihren guten Tagen erzeugt

wahre Freundschaft einen Rauschzustand der Ekstase. Ich habe zwei wahre Freunde; das sind zwei Menschen, auf die ich mich zu allen Zeiten hundertprozentig verlassen kann, die verschwiegen, ehrlich, zuverlässig sind, die immer für mich da sind, die ich mitten in der Nacht herausläuten kann – die mich immer unterstützen und immer ehrlich zu mir sind. Die mich nicht hintergehen, die mir nichts Böses wünschen, die mir zuhören, die mitfühlen und die meine Nächsten sind. Ihr Reinhard Wernbacher Herausgeber & Chefredakteur PS: Wir konnten einen perfekten Start der Oststeirischen in den Bezirken Fürstenfeld, Feldbach und Radkersburg hinlegen, der unsere Erwartungen bei weitem erfüllte. Danke an unsere Inserenten/ -innen, die uns diesen Start ermöglicht haben und uns ihr Vorschuss-Vertrauen entgegengebracht haben und – ich hoffe – auch weiterhin geben werden. Auf Wunsch unserer Kunden und Leser werden wir ab Herbst unser Verbreitungsgebiet auf Hartberg und Oberwart ausdehnen. Die Oststeirische 3

Die Oststeirische Feldbach:

traditionelle Hausmesse bei Krob

B Geschäftsführer Dagmar und Horst Koller sowie Storeleiterin Ricky Lang und Kathrin Riegerbauer.

Feldbach:

Juweliere Koller & Koller Eröffnet 3. Filiale

ur Eröffnung der 3. Filiale der Juweliere Koller & Koller gratulierte Bürgermeister Kurt Deutschmann sehr herzlich. Das Angebot im neuen „Trendstore“ in der Bürgergasse ist eine komplett neue Ausrichtung und setzt auf die aktuellsten Trends. Mit Marken wie Thomas Sabo, Fossil oder Nominations wendet sich die Fa. Koller & Koller an das junge Publikum. Im Jahr

1992 hat Uhrmachermeister Horst Koller mit einer Mitarbeiterin die Firma gegründet. Im Jahr 2001 entstand der neue Firmenname Koller & Koller. 2012 wurde die Juwelier Koller GmbH, deren Inhaber Horst und Dagmar Koller sind, gegründet. Neben Bürgermeister Kurt Deutschmann gratulierte auch Amtskollegin Christine Siegel aus Bad Gleichenberg sowie eine Abordnung des Feldbacher Zonta Clubs.

Werben wirkt in der…

www.dieoststeirische.at 4 Die Oststeirische

ei der traditionellen Krobath-Hausmesse und dem gleichzeitig stattgefundenen Josefimarkt der Agrarunion Südost erwartete die Besucher eine breite Palette an Neuigkeiten. Die Fa. Krobath präsentierte u.a. ihre neuen Sanitärausstattungen, innovative Neuerungen für Heizsysteme und energiesparende Anlagen für alle Hausgrößen. Die Agrarunion stellte ihre zahlreichen Produktneuheiten auf dem Landwirtschaftssektor vor sowie kulinarische Besonderheiten aus der Region.

eim Bürgermeistertreffen der „Raabtal Radl Wirte“ in Feldbach wurde von Obmann Josef Fuchs und Geschäftsführer Mag. Hannes Rinnerhofer über internationale und überregionale Marketingmaßnahmen und laufende Aktionen berichtet. Der heurige Höhepunkt ist wieder der am 1. Mai stattfindende „Radio Steiermark Genuss Radltag“, eine der größten Radveranstaltungen des

Die Oststeirische

bath

Bürgermeister Kurt Deutschmann mit Vzbgm. Erwin Klobasa, den Vertriebsleitern der Fa. Krobath Rudolf Ranftl und Martin Greiner sowie Andreas Mittendrein vom Roten Kreuz Feldbach. Mit über 10.000 Besuchern gehören diese beiden Firmenpräsentationen zu den größten Tagesmessen der Region. Außerdem boten die Krobath-Hausmesse und der Josefimarkt der Agrarunion Südost viele Attraktionen, ein tolles musikalisches Rahmenprogramm samt Vergnügungspark an.

Feldbach:

Bürgermeistertreffen der Raabtal Radl Wirte

Vorwort:

Liebe Leserinnen, und liebe leser

er Start der Oststeirischen in den Bezirken Fürstenfeld, Feldbach und Radkersburg ist gelungen, und unsere Erwartungen sind mehr als erfüllt worden.

Die vielen positiven Rückmeldungen aus Wirtschaft, Politik und der Bevölkerung haben uns in unserm Vorhaben, ein qualitativ hochwertiges Magazin für die Oststeiermark zu machen, bestärkt. Es erfüllt mich mit Stolz, auf der Straße angesprochen zu werden, und mit den Menschen über unser Magazin zu diskutieren. Der leichte Gegenwind unserer Mitbewerber zeigt uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind, und verhindert damit, dass wir uns auf die faule Haut legen. Wir werden ab Herbst unser Verbreitungsgebiet auf Hartberg und Oberwart ausdehnen. Danke an die Inserenten/-innen und Redakteure/innen, die mich bei meinem Start unterstützt haben und mir ihr Vertrauen entgegengebracht haben und – ich hoffe – auch weiterhin schenken werden. Ihr Günter Macher

Jahres in der Steiermark. Der Start erfolgt in Gleisdorf. Entlang der Strecke auf dem R 11 nach Feldbach locken zahlreiche Genuss- und Labestationen mit RadioLiveeinstiegen. In der Europastadt Feldbach erwartet den emsigen Radlern neben Musik und steirischen Köstlichkeiten die große Verlosung des Gewinnspieles. Neu ist auch die Strecke für Kinder von Fehring nach Feldbach, wobei die Kinder im Konvoi radeln und von Sicherheitskräften begleitet werden. Mag. Hannes Rinnerhofer und die Sprecher der „Raabtal Radl Wirte“ sehen dem großen Event zuversichtlich entgegen und hoffen auf schönes Wetter.

T 0664 - 510 37 88

PS: In unserer Gegend gibt es so viele Menschen, die Besonderes leisten, wertvolle Ideen und tolle Veranstaltungen. Wir wollen diese Schätze unserer Region sichtbar machen, und unsere Volks-ReporterInnen sind die Bindeglieder zwischen den Menschen und unserem Magazin! Wir wollen damit jedem Verein, jeder Organisation, Gemeinde, Schule und Firma die Möglichkeit geben, einen Beitrag mit Foto in der „Oststeirischen“ unterzubringen. Sie senden diesen Text mit den Fotos (getrennt!) an:

office@dieoststeirische.at Die Oststeirische 5

LOKALES

apfelland:

Frühlingsgefühle beim Tanz unter blühenden Apfelbäumen Volksmusik, Tanz und alle kulinarischen Schmankerln rund um den Apfel: das Apfelblütenfest im „Hochgartl“ mitten im Apfeldorf Puch wird, wie jedes Jahr, direkt unter den blühenden Apfelbäumen gefeiert. Heuer werden am Sonntag, 29. April, ab 10 Uhr die „Neujohr Geiger“ sowie „Zenz mit Putz, Stingl und Kern“ aufspielen und zum „Blüten-Frühschoppen“ laden.

D Infos: T 03177-2222 oder www.apfelstrasse.at 6 Die Oststeirische

er Schnaps ist schon gebrannt und der Apfelsaft gefüllt: die Obstbauern an der Apfelstraße sind für die Besucher des Blütenfestes gerüstet. Sie müssen nur noch den Tanzboden im „Hochgartl“, dem ehemaligen Pfarrhausgarten, aufschlagen. Wenn sie dann noch auf der blühenden Wiese die Tische und Bänke aufgestellt haben, werden wieder hunderte Festbesucher unter den blühenden Apfelbäumen essen, trinken und tanzen. Eine Rundwanderstrecke zwischen den Apfelgärten lädt zur gesunden Bewegung ein, mit gemütlichen Pferdekutschen und Traktor-Gespannen geht es rund um das Dorf. Die kulinarischen Schmankerln aus der „Genussregion Oststeirischer Apfel“ rei-

chen vom Apfelstrudel bis zum Apfelsekt, vom Mostschaumbraten bis zum besten Apfelschnaps, dem „Abakus“. Der Duft der Bäume vermischt sich beim Apfelblütenfest mit Zimt und Vanille: Bei allen Marktstandln kocht und bruzelt es, da werden Apfelspalten herausgebacken und Spagatkrapfen verkostet. Schnäpse, Säfte, Honig und Most: ein wahres Schlaraffenland tut sich für Naschkatzen und Feinschmecker auf. Höhepunkt des heurigen Festes ist der erste Auftritt der „Genuss Apfel Botschafter“ (11.30 Uhr), das sind junge Apfelbäuerinnen und -bauern, die zusammen mit dem Publikum lustige Spiele mit Äpfeln machen. Eine Trachten-Modenschau (14 Uhr) und die Verlosung von wertvollen Warenpreisen runden das Fest ab.

Die Oststeirische

Die Oststeirische 7

BILDUNG

LERNEN:

Keine Konzentration ohne Entspannung

nser Alltag verlangt von uns allen viel Aufmerksamkeit, also Wachsamkeit und Aufnahmebereitschaft für die Situation, in der wir uns gerade befinden. Wir richten ganz automatisch unsere Aufmerksamkeit auf jene Dinge, die im Moment gerade wichtig sind. So ist zum Beispiel für den Autofahrer der große Hund an der Leine seines Herrchens auf dem Gehsteig nicht so wichtig wie für eine Mutter, die zu Fuß mit ihrem Kleinkind auf die beiden zugeht. Diese Aufmerksamkeit, die von uns im Verkehr, im Alltag, im Beruf und im sozialen Umfeld verlangt wird, kostet uns Kraft. Von Zeit zu Zeit überkommt uns das Gefühl, „unsere Batterie aufladen“ zu müssen. Ein wesentlicher Grund dafür ist, dass nur wenige von uns gelernt haben, sich sinnvoll zu entspannen, um wieder Kraft schöpfen zu können. Auch von unseren Kindern verlangen wir Aufmerksamkeit – wenn sie uns zuhören sollen, im Straßen-

8 Die Oststeirische

verkehr, in der Schule und bei den Hausaufgaben. Wir verlangen von den Kindern Konzentration, also die Fähigkeit, einem Menschen, einem Gegenstand oder einer Tätigkeit über einen bestimmten Zeitraum ungeteilte Aufmerksamkeit zu widmen. Konzentration ist untrennbar mit dem Lernprozess verbunden. Je besser man sich beim Lernen konzentrieren kann, desto besser kann der Lernstoff erfasst werden. Erwachsene überschätzen oft die Konzentrationszeit von Kindern. Im Alter von 5 bis 7 Jahren braucht ein Kind nach ca. 15 Minuten Konzentration eine Pause, um entspannen zu können. Im Alter von 10 bis 12 Jahren liegt die Konzentrationsspanne bei ca. 25 Minuten. Die anschließende Pause ist äußerst wichtig für Psyche und Gehirn. Das Gehirn ist erst wieder nach einer Pause, also nach der Entspannung, in der Lage, Neues aufzunehmen. Der Wechsel von Konzentration und Entspannung kann erlernt und geübt werden. Dafür bieten wir Kurse

an, in denen Kinder und Jugendliche lernen und erkennen, wie gut sie mit ihren Aufgaben umgehen können, wenn sie Konzentration und Entspannung in richtiger Abfolge erleben. Unser Konzentrationstraining „Konzentriert geht’s garantiert“ (MKT) richtet sich an Kinder, die in der Schule leicht ablenkbar sind und auch bei den Hausaufgaben Probleme haben. Neben der bereits erwähnten Konzentration und Entspannung lernen die Kinder außerdem einen reflexiven Arbeitsstil, ein Training aller Sinne sowie Motivation und Selbstbewusstsein. Das Training findet an vier Nachmittagen für jeweils 120 Minuten statt. Für nähere Infos besuchen Sie unsere Homepage www.beclever.co.at oder rufen Sie uns an.

Beclever Lerninstitut Ringstraße 8 / Altstadtgasse 8330 Feldbach office@beclever.co.at www.beclever.co.at

Die Oststeirische Leserbrief Was wird heutzuTage in einer Gleisdorfer Volksschule gelehrt?! Ein Leben ohne Hektik, Stress und Multitasking ist in unserer Zeit schon fast nicht mehr möglich. Jeder kämpft um sein Hab und Gut, um den Wohlstand und alles, was man so für ein halbwegs angenehmes Leben braucht. Und in der Zwischenzeit muss man ja auch noch auf das leibliche Wohl achten. Kaum einer hat noch Zeit, sich hinter den Herd zu stellen und ein gutes SELBST gekochtes Mahl zuzubereiten. Wozu auch, denken sich so manche Menschen?! Es gibt ja mittlerweile schon in jeder größeren Stadt sogenannte Schnellimbissketten wie Burger King und McDonalds. Bei Letzteren war ich auch vor längerer Zeit mit meiner Tochter, weil sie es sich gewünscht hatte. Als wir unser Essen hatten und auch einen Sitzplatz gefunden hatten, sagte plötzlich meine Tochter zu mir, „Papa, stimmt es, dass im McDonald‘s Essen PLASTIK drinnen ist?“ Völlig erstaunt und aus allen Wolken fragte ich sie, wie sie drauf käme. Meine Tochter gab mir zur Antwort: „Das hat die Frau Lehrerin zu uns gesagt!“ Da frag ich mich nun, WAS da in der Volksschule Gleisdorf wirklich gelehrt wird???!!! Mit welchem Hintergedanken erzählt man so etwas kleinen Kindern?! Es ist mir schon klar, dass diese Restaurantketten nicht überall gern gesehen sind (auch nicht in Gleisdorf); aber gibt es dennoch einer Lehrerin das Recht, so etwas öffentlich von sich zu geben, nur weil sie vielleicht selber dagegen ist und ein Problem damit hat??!! Soviel ich weiß, ist McDonalds eine der am strengsten kontrollierten Restaurantketten und darum möchte ich von mir aus mal behaupten, dass da mit Sicherheit KEIN Plastik im Essen ist. In diesem Sinne – Mahlzeit. Ein besorgter Gleisdorfer Vater! Name der Redaktion bekannt.

24-Stunden-Pflege Der Mensch steht im Mittelpunkt Das Unternehmen cim consulting - 24-Stunden-Pflege bietet seinen Kunden ein individuell zugeschnittenes Netz an sozialen Dienstleistungen, orientiert an den jeweiligen Bedürfnissen jedes Einzelnen. Wir bieten sowohl Altenpflege als auch Behindertenbetreuung rund um die Uhr an.

ach wie vor steigt der Bedarf an 24-Stunden Betreuern, die rund um die Uhr für einen pflegebedürftigen Angehörigen sorgen und Ihnen und Ihrer Familie den Alltag erheblich erleichtern. Oft ist der Spagat zwischen Job, Haushalt und Pflege eines nahen Angehörigen nur unter erheblicher physischer und psychischer Belastung für die Familie zu schaffen. Wir von cim consulting legen großen Wert darauf, dass nicht nur die Pflege gewissenhaft und sorgfältig durchgeführt wird, sondern vor allem, dass die Menschlichkeit im Vordergrund steht. Unsere Erfahrung zeigt, dass viele der Pflegekräfte meist wie Familienmitglieder behandelt und vollständig in die Familiengemeinschaft integriert werden. Wir suchen unsere Betreuer sehr sorgfältig aus und legen großen Wert auf Verlässlichkeit, Hilfsbe-

reitschaft und Freude im Umgang mit pflegebedürftigen Menschen. Unser Personal kommt vorwiegend aus Osteuropa und wird vor Ort akquiriert. Gute Deutschkenntnisse und langjährige Pflegeerfahrung sind bei uns Grundvoraussetzung und werden von uns mittels eines persönlichen Gesprächs überprüft. Ein älterer oder behinderter Mensch ist eben nicht nur ein Kostenfaktor, sondern ein wertvolles Mitglied unserer Gesellschaft. Speziell unsere Senioren haben viel für unser Land geleistet und es mit aufgebaut. Deshalb ist es uns ein großes Anliegen, diesen Menschen im letzten Abschnitt ihres Lebens etwas zurückzugeben. Dazu gehört, einen pflegebedürftigen Menschen nicht sofort in ein Pflegeheim zu geben, sondern zu versuchen, ihm das alltägliche Leben in seiner gewohnten Umgebung so komfortabel und angenehm wie möglich zu gestalten.

INFOS: 24-Stunden-Pflege für zu Hause Sehr gute Deutschkenntnisse, verlässlich, freundlich Tel: 0676-9053956 oder e.koller@cim-consulting.com

www.cim-consulting.com Die Oststeirische 9

Die Oststeirische

Gniebing-Weissenbach:

Wohnen in Gniebing-WeiSSenbach

Die Gemeinde Gniebing-WeiSSenbach, zentral gelegen angrenzend an die Bezirkshauptstadt Feldbach, bietet neben zahlreichen Bauplätzen auch Betreutes Wohnen für Senioren.

Günstige Bauplätze in bester Lage

n den letzten Jahren entwickelte sich die Gemeinde Gniebing-Weißenbach immer mehr zur Wohngemeinde in unmittelbarer Nähe zur Bezirksstadt Feldbach. Bauplätze in guten Lagen, gute Infrastruktur (öffentliche Verkehrsanbindungen, Geh- und Radwege, öffentliche Spielplätze usw.) sowie reges Vereinsleben in den Ortschaften machen Gniebing-Weißenbach lebenswert.

Voll aufgeschlossen in ruhiger, leichter Hanglage angrenzend zu einem großen Spielplatz. Bus- sowie Geh- und Radweganbindung vorhanden.

je m2 18 Euro - provisionsfrei T 03152/2551-0 www.gniebing-weissenbach.at 10 Die Oststeirische

Die Oststeirische

NEU:

Betreutes Wohnen

eit kurzem gibt es auch Betreutes Wohnen f端r Senioren, direkt im Zentrum von Gniebing. Die ersten Wohnungen wurden bereits 端bergeben und bezogen, weitere Wohnungen mit 40 bzw. 60 m2 stehen noch zur Verf端gung.

Die Oststeirische 11

BewusStsein

lebenslust:

KONFLIKTE

b verborgene oderoffene, es sind unvermeidbare Prozesse in Beziehungen.

Vielen von uns dreht es den Magen um, wenn sie nur daran denken, an Streit, Konflikt. Das ist auch gut zu verstehen, denn der Konflikt ist von negativen Gefühlen begleitet und braucht als Treibstoff Wut, Zorn, Aggression und Schuld. Was tun, wenn nun die Wut hochsteigt?

Es ist ratsam, zu überlegen, ob es einem wirklich wert ist, um diese Sache zu kämpfen, oder ob es besser ist, die Konfrontation zu vermeiden. Kommt es zur Konfrontation, hängt der Verlauf des Konfliktes vom Verhalten der beteiligten Personen ab. Jeder Mensch hat eine bestimmte Art, sich in Konflikten und Streit zu verhalten. Sind die beteiligten Men-

schen sehr starr und der Streit ist festgefahren, so beginnt meist das Anschwärzen. Das heißt den oder die Kontrahenten schlechtmachen und versuchen, möglichst viele Menschen auf die eigene Seite zu ziehen. Die Lösung rückt damit in weite Ferne. Lösungsorientiertes Handeln kann mit diesen Fragen gefördert werden: Wie selbstsicher bin ich, wieachtsam bin ich, bleibe ich respektvoll oder werde ich beleidigend, höre ich zu, lasse ich ausreden? Wie und was fühle ich und warum? Ist es ein immer wiederkehrender Streit? Was kann ich beitragen, dass eine Lösung für alle möglich wird? Ein Konflikt kostet immer Energie und Kraft, beeinflusst unsere Gedankenwelt und unser Wohlbefinden sehr stark. Bei einer Beendigung des Konfliktes, in dem ein Sieger glaubtzu brillieren, haben alle verloren, tiefes

Leid ist meist die Folge. Bei einer gemeinsam herbeigeführten guten Lösung gewinnen alle Beteiligten. Gelöste Konflikte stärken das Selbstbewusstsein und den Selbstwert, erleichtern Veränderung und stärken Verbindungen, beleben die Kreativität, klären Zwischenmenschliches, fördern die Weiterentwicklung. Jeder einzelne Beteiligte trägt die Verantwortung für sein Verhalten. Das eigene Verhalten kann man immer ändern und so zum eigenen Wohlbefinden beitragen. Bei sehr verhärteten Konflikten braucht es manchmal die Unterstützung durchDritte. Ein faires und respektvolles Miteinander zahlt sich immer aus. Ich wünsche Ihnen konstruktive Konflikte und ein gutes Gefühl im Bauch. Ihre Andrea Hirzberger andrea.hirzberger@gmx.at

Der Ursprung aller Konflikte zwischen mir und meinen Mitmenschen ist, dass ich nicht sage, was ich meine, und dass ich nicht tue, was ich sage. Martin Buber (1878-1965), jüd. Religionsforscher u. -philosoph

12 Die Oststeirische

Bewusstsein

KrÄuter:

lebenslust:

ALLERGIEN UND WIE MAN SIE LOSWIRD

eschwollene, brennende Augen, Niesanfälle, Juckreiz, Atemnot - die Pollensaison ist eröffnet. Für die Betroffenen ein oft jahrzehntelanger Albtraum. Für uns sind Allergien „Assoziativerkrankungen“, deren Ursache ein „Schock-Erlebnis“ im Leben des Betroffenen ist. Von der Ursache bis zum Ausbruch durchläuft die „Allergie“ fünf Stadien: 1.) Am Beginn steht ein körperliches/psychisches Schock-Ereignis. 2.) Zum Zeitpunkt des Eintritts des Ereignisses werden alle Sinneswahrnehmungen gespeichert und setzen sich im Unterbewusstsein als »Traumazusatzinformation« (TZI) ab. 3.) Irgendwann aktiviert ein „Schlüsselreiz“ (Düfte, Musik, Pflanzen, Personen, Umgebung, Berührung etc.) die TZI. 4.) Der Körper reagiert nun auf die durch die TZI ausgelöste Erinnerung und das Gehirn assoziiert das erlebte Schock-Ereignis. 5.) Es kommt zu einer „Abwehrreaktion“ = „allergische Reaktion“. Nicht Allergene, sondern im Unterbewusstsein liegende Inhalte, die gelöscht werden können, lösen sog. Allergien aus. Durch Erkennen und Beseitigen der Ursachen kann unserer Erfahrung nach unter bestimmten Voraussetzungen jeder dazu bereite Mensch von Allergien und/ oder anderen Krankheiten geheilt werden. Über Heilmöglichkeiten informieren wir Sie gerne nach tel. Terminvereinbarung (0664-9259477) in einem kostenlosen Info-Gespräch (ca. 30min.). NEU: Wellness für Körper-Geist-Seele (Energiekörperreinigung, ca. 90 Minuten). Terminvereinbarung: 0664-9259477 Das Institut GLF begleitet Sie auf Ihrem Weg in ein neues Lebensgefühl. Gottfried & Edith

INSTITUT[GLF] FÜR ANGEWANDTE LEBENSFREUDE Gottfried Maria Schweighofer u. Edith Schoiswohl 0664-9259477, gms@institut-glf.at www.INSTITUT-GLF.at

Bärlauch

(Allium ursinium)

m Frühling gibt es Stellen im Wald, die stark nach Knoblauch duften. Dort wächst der Bärlauch, manchmal in großen Familien, denn wenn er erst einmal irgendwo heimisch geworden ist, breitet er sich gerne üppig aus. Er fördert nicht nur die Verdauung, sondern verhindert auch Arteriosklerose und senkt den Blutdruck und kann somit sogar Herzinfarkt und Schlaganfall vorbeugen. Haupteigenschaften: adstringierend, anregend, antibiotisch, blutreinigend, entzündungshemmend, harntreibend, schleimlösend. Anwendungsgebiete: Bronchitis, Frühjahrsmüdigkeit, Verdauungsstörungen, Galle treibend, Bluthochdruck, Arteriosklerose, Cholesterinspiegel senkend, Stoffwechsel anregend. Der Bärlauch kann nicht getrocknet werden, denn dann gehen seine Wirkstoffe verloren. Daher verwendet man ihn am besten frisch. Als Tee ist er wegen seines zarten Knoblaucharomas nicht so geeignet, dafür umso mehr für die Frühjahrsküche (bei Salaten, Aufstrichen, Pesto etc.) Man kann Bärlauch am besten als Tinkturanwenden. Um eine Bärlauch-Tinktur herzustellen, übergießt man Bärlauch-Blätter in einem Schraubdeckelglas mit Korn oder Weingeist, bis alle Pflanzenteile bedeckt sind, und lässt die Mischung verschlossen für 2 bis 6 Wochen ziehen. Dann abseihen und in eine dunkle Flasche abfüllen. Von dieser Tinktur nimmt man ein bis dreimal täglich 10–50 Tropfen ein. Wenn die Tinktur zu konzentriert ist, kann man sie mit Wasser verdünnen. Identifizierung des Bärlauchs: Die Blätter riechen eindeutig nach Knoblauch. Ist das bei angetroffenen Blättern nicht der Fall, handelt es sich nicht um Bärlauch. Ähnliche Blätter, die nicht nach Knoblauch duften können das giftige Maiglöckchen oder die ebenso giftige Herbstzeitlose sein.

Harald Binder, Spa Manager Falkensteiner Hotel & Spa Bad Waltersdorf Die Oststeirische 13

Gesundheit Wachteleier Medizin in der eierschale

Kraftpakete im Miniaturformat

ie hübsch gezeichneten Eier der Wachtel wiegen nur etwa 10 bis 12 Gramm. Bislang eher den Liebhabern der Gourmet-Küche bekannt, werden die Eier zu einer immer beliebteren Alternative bei Hühnerei-Allergikern und all jenen, die sich gesund ernähren wollen.

KOCHtipp:

Wachtelei auf Bärlauchpüree

Nur die wenigsten wissen, dass Wachteleier ein Jungbrunnen sind. Sie steigern die Vitalität, stärken das Immunsystem, sorgen für Wohlbefinden und pflegen die Haut. Ihr Vitamin- und Mineralstoffgehalt ist höher als bei Hühnereiern.

Zutaten: 6 Wachteleier Mehl, Ei und Semmelbrösel zum Panieren Pflanzenfett

Volksheilkunde

ür das Bärlauchpüree Kartoffeln schälen und in Salzwasser kochen, bis sie zerfallen. Noch heiß durch die Kartoffelpresse drücken, heiße Milch und Butter unterrühren und die Masse durch ein Sieb streichen. Mit Salz, weißen Pfeffer aus der Mühle und frischer Muskatnuss abschmecken. Kurz vor dem Anrichten den frisch pürierten Bärlauch (mit etwas Rindsuppe!) unterrühren. Alternativ können Sie Bärlauchpesto verwenden. Das Erdäpfelpüree in eine Spritztüte füllen und in der Tellermitte anrichten. Die Wachteleier für 2 Minuten und 45 Sekunden im Wasser wachsweich kochen. In Eiswasser abschrecken und vorsichtig schälen. Mit Mehl, verquirltem Ei und Semmelbrösel panieren und in heißem Fett schwimmend ausbacken. Eier auf das Püree setzen und servieren. Dazu passt Schnittlauchsoße. Guten Appetit

14 Die Oststeirische

Für das Bärlauch-Püree: 300 g Kartoffeln 1/8 l Milch 50 g Butter Salz Weißer Pfeffer Muskatnuss eine Handvoll Bärlauch

Wachtelsuppe war eine günstige Arznei, denn Wachteln »wuchsen« ja fast vor der Haustüre und ließen sich leicht einfangen. Die Wachtelsuppe brachte kranke Nieren zum Funktionieren und sollte auch bei Blähungen und einem verhärteten Bauch wirken. Hildegard von Bingen empfahl Wachteln als Stärkungsmittel. In der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts verschrieben viele Ärzte bei Durchfallerkrankungen von Kindern Eigelb. Es wirkte, auch wenn niemand wusste, warum. Offenbar transportieren Eier schützende Antikörper in den Darmtrakt. Als man später Versuche mit extrahiertem Eigelb durchführte, wurden in 96 % der Eier tatsächlich Antikörper gefunden.

Buchtipp:

Heilwirkung der Wachteleier

Die Heilerfolge des Uzejir Imsirovic von Siegrid Hirsch ISBN Nr.: 978-3-902134-18-9 Erschienen: September 2011 Format: 15 x 16 cm, 48 S. Autor: Hirsch Siegrid

Die Oststeirische kunst ost: vision 2050 www.van.at/kunst/ost/2050/glosse/

mich viel mehr. Zum Glück hat die Oststeiermark eine hohe Dichte an sehr inspirierten Menschen.

Zuversicht:

Kompetenzfragen

s gibt leidenschaftliche Katastrophen-Trompeter, die erzählen andauernd, was in dieser Welt alles schlecht läuft. Als ob wir das nicht selbst wüssten. Aber was schließen wir daraus? Und was tun wir dann? Eben! Das interessiert

Eine plausible Ansicht besagt, dass Bildung heute der Angelpunkt unserer Gesellschaft sei. Das hat knifflige Seiten, aber auch sehr klar nachvollziehbare Bedingungen. Dass unser Schulsystem eine millionenschwere Zusatzwirtschaft in Sachen Lernhilfe nötig macht, ist ärgerlich. Werden wir das hinkriegen? Wir sollten. Ich gebe ein praktisches Beispiel. Bei erfolgreichen Unternehmern frage ich ganz gerne: Warum bleiben Sie mit Ihrem Betrieb hier, statt in ein Billiglohn-Land abzuwandern? Die Antworten fallen sehr unterschiedlich aus. Bildungsniveau und hohe Kompetenzen spielen aber immer eine zentrale Rolle.

Andreas Kindermann von Wollsdorf Leder erklärte es mir so: Für zentrale Arbeitsbereiche braucht er Leute mit erheblicher Sachkenntnis, um die Qualität zu liefern, wie sie anspruchsvolle Kundschaft erwartet. In einem anderen Land bekäme er vielleicht billigere Arbeitskräfte, müsste aber in deren Qualifikation viel investieren, bis sie das Level hätten, das er benötigt. Ich denke, dieser Zusammenhang lässt sich leicht begreifen und kann auch auf andere Branchen umgelegt werden. Im Kulturbereich gilt das gleichermaßen. Ohne Wissbegier und die Laune, eigene Möglichkeiten zu erweitern, stagniert alles und beginnt wegzubrechen. Ihr Martin Krusche

Hier könnte Ihre Werbeanzeige stehen! T 0664 - 510 37 88 www.dieoststeirische.at

Die Oststeirische 15

LOKALES Gartenbauschule

GroSSwilfersdorf / Ehepaar Scheibelhofer

Lauter Kräutertöpfchen und was uns die Natur auf den Teller zaubert!

6. MAi 2012, 11.00 Uhr, HAu

Blütenzaube für die ganze

Immer wieder taucht die Frage auf: Weshalb macht Gabriele Sofie diesen Z

Koicenter/Urschler – Schwarz mit Asiagarten inklusive Koi-Beratung & Verkauf und fernöstlichen Gaumenfreuden. 16 Die Oststeirische

Fotos: Teresa Rothwangl / camera-obscura.at

ls Mutter erinnere ich mich gerne an früher, als wir Kinder noch aus Löwenzahn, Gänseblümchen und anderen Wiesenblumen Kränze für die Haare binden konnten. Hier war die Initialzündung, Haare – Blumen? Der Veranstaltungskalender ist voll mit Aktivitäten, aber oft stellt sich die Freude bei Groß und Klein nicht gleichermaßen ein. Dabei könnte folgende Anleitung helfen: Wenn die Kids beschäftigt sind, haben Eltern bzw. Großeltern etc. auch ihr Vergnügen. Blütenzauber soll die Fantasie der Kinder anregen durch Sehen, Hören, Schmecken oder Fühlen. Als Vorbild für unsere Kinder muss es heißen: Blütensaft contra künstliche, kohlesäurehaltige Erfrischungsgetränke, Wald- oder Blütenhonig gegen Haselnuss-Brotaufstrich eines italienischen Süßwarenherstellers usw. Die Faszination von natürlichem, unverbindlichem Gemeinschaftssinn durfte ich mal im Norden erleben das herrliche Sommersonnenwendefest – ein Fest für die ganze Familie. Selbstverständlich ist diese Leichtigkeit nicht zu kopieren, aber vielleicht gelingt es uns,

WIRTSCHAFTKatharina Kohl

Liebliche Blüten mit allen Sinnen genießen! Katharina wird ihre Blütencocktails mit viel Liebe und Leidenschaft anbieten, und wer mehr von ihren Ideen kosten möchte, kann gerne zu ihrem ersten eigenen Hoffest am 11.8.2012 in die größte weinbautreibende Gemeinde des Bezirkes –nach Großwilfersdorf – kommen.

er – ein Fest e Familie

uptplatz Fürstenfeld

Zauber? eine eigene Interpretation mit vereinten Kräften auf die Beine zu stellen. Die Idee wurde übrigens von unserem Großwilfersdorfer Bürgermeister Johann Urschler gemeinsam mit mir getragen, welcher sich besonders stark für die Familien hier im Ort macht. Leider musste aufgrund der Größe der Event nun kurzfristig nach Fürstenfeld umziehen, was dem Engagement aber keinen Abbruch tut. So wollen wir uns mit Blumen schmücken, Gesundes und Gutes essen und uns an der Natur erfreuen. Ich freue mich ganz besonders, im nächsten Bericht die teilnehmenden Kindergärten mit ihren Erzieherinnen und die Gastronomie vorstellen zu dürfen. Ihre Gabriele Sofie

Tourismusverband GroSSwilfersdorf (unter der Leitung von Sabina Heinrich) mit verlockenden Salatvariationen, übrigens war sie maßgeblich an der Gestaltung des schönsten Blumendorfs der Steiermark beteiligt. Die Oststeirische 17

USUMA

AFRIKA - Die große Seele Afrikas: Sonntag, 22. April

LOKALES

ART MEETS ENERGY Internationale

Heuer feiern gleich mehrere Weizer Leitbetriebe der Elektroindustrie Jubiläen: Die Knill Holding feiert 300 Jahre und die Stadt feiert gemeinsam mit Pichler Werken, Energie Steiermark, Andritz Hydro, Siemens Transformers und Elin Motoren 120 Jahre Elektroindustrie. Diese Jubiläen wurden zum Anlass für eine internationale Woche im Kunsthaus unter dem Motto „art meets energy“ genommen. Während der ganzen Woche, die mit einer Festveranstaltung und einer Tesla- Show am 21. April eröffnet wird, werden sich die Weizer Betriebe der Elektroindustriebranche und auch das Weizer Energie-Innovations-Zentrum mit einigen seiner Leitbetriebe im Kunsthaus prä- sentieren und neben Informationen und Model- len (z.B. ein Wasserkraftwerk) auch sehenswerte Innovationen präsentieren.

Sonntag, 22. April, 18 Uhr SUSUMA AFRIKA - Die groSSe Seele Afrikas!

SUSUMA AFRIKA ist ein Feuerwerk afrikanischer Kultur und Lebensfreude für alle Generationen: Musiker, Tänzer, Artisten, Clowns und Geschich- tenerzähler aus Westafrika zeigen eine Show voller Poesie, Rhythmus und Leidenschaft. In der live gespielten Klangkulisse afrikanischer Musik- instrumente entstehen unvergessliche Bilder und Geschichten aus der Seele eines faszinierenden Kontinents. Kunstfertige Artistik und Jonglagen, das Feuer afrikanischer Trommeln, Songs voller Lebensfreude, Komik aus dem Alltagsleben Af- rikas, rituelle Tänze, mystische Geschichten der westafrikanischen Kultur und die bunte Parade der Asafo-Krieger werden präsentiert von international prämierten Künstlern (z.B. Embassy Gold Award) aus dem Volke der Ga.

Susuma Afrika

Carla Bley, Steve Swallow & Andy Sheppard

Samba, Capueira, Zumba und mehr

Montag, 23. April, 20 Uhr KONZERT: Carla Bley, Steve Swallow & Andy Sheppard - „Trios“

Als Arrangeurin ihrer Bigband oder für Charlie Hadens Music Liberation Orchestra galt die aus Oakland Kalifornien stammende Jazz Pianistin Carla Bley lange als die Virtuosin. Mit „Escala- tor over the Hill“ veröffentlichte sie 1971 eine der wenigen Jazz Opern und setzte damit neue Maßstäbe, bevor sie Ende der 1970er ihre ganz persönliche Art von Easy Listening entwickelte. Mit ihrem hochkarätigen Trio, dem Bassisten Ste- ve Swallow, u.a. auch Bandmitglied im John Sco- field Trio, und dem englischen mit dem britischen Jazz Award ausgezeichneten Tenor-Saxofonisten Andy Sheppard kommt die 2009 mit der German Jazz Trophy ausgezeichnete Künstlerin auf Einla- dung des Kulturvereines „kukuk“ im Rahmen seines 10-Jahre-Jubiläums nach Weiz.

Georg Gratzer & Amridan

Carl Palmer Band

Dienstag, 24. April, 20 Uhr BRASILIANISCHE NACHT - Samba, Capueira, Zumba und mehr Genießen Sie einen wunderschö-

nen brasiliani- schen Abend im Kunsthaus Weiz mit Flavia N. & So de Sacanagem, Capueira- und Sambatän- zerInnen und dem von Barbara Woath mitge- stalteten Programmteil „Samba meets Zumba“. Flavia N stammt aus Rio de Janeiro, sie begann ihre Karriere als Balletttänzerin, Choreogra- phin und Musikerin. Sie komponiert eigene 18 Die Oststeirische

4 Lokale – 4 Bands – freier Eintritt!

Gesundheit nale Woche im Kunsthaus Weiz ab 21. April Songs in sehr attraktiver, eigenständiger Art. Edison Tadeu Da Silva ist in Sao Paulo gebo- ren und lebt seit 1987 in Europa. Der Percus- sionist arbeitete als Sideman in verschiedenen Bands wie SUPERMAX, mit Alegre Correia, Shakira, Harry Stoyka und vielen mehr. Mit seiner Band „So de Sacanagem“ präsentiert er gemeinsam mit Fagner Wesley, Stefan Oser, Robert Stützle, Bri Pelzmann und Philip- pe seine Kompositionen und Arrangements.

Mittwoch, 25. April, 20 Uhr Georg Gratzer & AMRIDAN

Das 2002 von Georg Gratzer gegründete Quartett Amridan entführt sein Publikum auf eine musikalische Weltreise mit Schwerpunkt Indien. Die originären Musiken verschiedener Länder sind dabei nicht nur durch ihr Instru- mentarium vertreten, sondern auch durch spezielle Spiel- und Kompositionstechniken. Kombiniert mit Elementen des Jazz und der klassischen indischen und europäischen Musik entsteht so eine sehr ursprüngliche Form der Weltmusik. Mit Georg Gratzer (Woodwinds, Gesang) auf der Bühne stehen Thomas Mauerhofer (Gitarre), Raul Sengup- ta (perc., Tabla), Klemens Bittmann (Violine, Mandola) und Hina Sarojini (Tanz).

Donnerstag, 26. April, 20 Uhr CARL PALMER BAND - ein „Emerson, Lake & Palmer-Abend“

Carl Palmer gilt als einer der besten Drum- mer der Musikgeschichte. In den 70er Jahren gründete er zusammen mit Keith Emerson und Greg Lake das legendäre Classic-Rock Trio Emerson, Lake & Palmer. In den 80er Jahren stürmte er die Charts mit ASIA. Pal- mer steht nach wie vor für präzises Drum- ming und unvergleichliche Geschwindigkeit, auf der anderen Seite aber auch für absolut differenzierte, gefühlvolle Fills. Mit Stuart Clayton am Bass und Paul Bielatowicz an der Gitarre hat er sich zwei hochklassige Mitmu- siker geangelt. Der Abend unter dem Motto „A Night Of Emerson, Lake & Palmer“ prä- sentiert Songs aus dem bekanntesten Album „Pictures at an Exhibition“.

Freitag, 27. April Finale im Kunsthausviertel: 4 Lokale, 4 Bands, freier Eintritt!

Den würdigen Abschluss findet die internationale Woche mit einem musikalischen Feuerwerk in den Lokalen im Kunsthaus- viertel ergänzt um internationale Kulinarik im Plotzhirsch im Alten Rathaus. Ab 20 Uhr spielen bei freiem Eintritt Made Gimbal und Paul Schabereiter Reaggaemusik im Café Weberhaus und die Fernando Paiva Group Lateinamerikanisches und Jazziges im Café LifeArt. Ab 21 Uhr sorgt Countrywolf im Es- prit für Stimmung und ab 22 Uhr treten die OldSchoolBasterds im Plotzhirsch auf. Karten: Ö-Ticket-Stellen, Kulturbüro im Kunsthaus Die Oststeirische 19

recht:

Fluggastrechte

ieses Thema ist aufgrund der ansteigenden Mobilität und Reisefreudigkeit unserer Gesellschaft von immer größerer Bedeutung. Grundsätzlich haben Fluggäste Ansprüche gegen Fluggesellschaften aus der Annullierung, Umbuchung oder Verspätung von Flügen. Diese ihnen theoretisch zustehenden Ansprüche müssen jedoch auch praktisch durchgesetzt werden können. Zur Durchsetzung dieser Ansprüche ist die EG-Verordnung Nr. 261/2004 v. 11.02.2004 behilflich. Dieser Verordnung entsprechend haben Fluggäste in den Fällen der Nichtbeförderung, der Annullierung und Verspätung des Fluges Mindestrechte, welche in dieser Verordnung verankert sind. So müssen etwa bei Nichtbeförderung Fluggäste zunächst gegen eine entsprechende Gegenleistung zum freiwilligen Verzicht auf die Buchungen bewegt werden. Ebenso sind bei der Annullierung eines Fluges den betroffenen Fluggästen vom ausführenden Luftfahrtunternehmen Unterstützungsleistungen wie etwa die vollständige Erstattung der Flugtickets, ein Rückflug zum ersten Abflugort 20 Die Oststeirische

zum frühest möglichen Zeitpunkt oder auch Speisen und Getränke im angemessenen Verhältnis zur Wartezeit anzubieten. Dasselbe gilt für den Fall der Verspätung eines Fluges. Darüber hinaus haben Fluggäste einen Ausgleichsanspruch, welcher je nach Distanz zwischen Abflugort und Abflugziel bis zu € 600,00 betragen kann. Unbeschadet davon kann der Fluggast weitergehenden Schadenersatz, welcher ihm durch die Nichtbeförderung gegen seinen Willen, die Annullierung oder Verspätung des Fluges entstanden ist, nach den Vorschriften des jeweils anzuwendenden Rechtes begehren.

Zuständigkeitsnorm; grundsätzlich kann man als Verbraucher im Sinne der EuGVVO seine Ansprüche am Gericht des eigenen Wohnsitzes geltend machen; der Abschnitt über die Zuständigkeit bei Verbrauchersachen ist jedoch nicht bei reinen Flugreisen anzuwenden. Nunmehr hat der EuGH mit Urteil vom 09.07.2009 (C-204/08) entschieden, dass für eine auf die Fluggastrechteverordnung gestützte Klage auf Ausgleichszahlung nach Wahl des Klägers auch das Gericht des Abflugs- oder des Ankunftsortes des Flugzeuges (entsprechend der Vereinbarung zwischen den Streitteilen) örtlich zuständig ist, wodurch die praktische Durchsetzung von Ansprüchen erheblich erleichtert wird.

Allerdings stellt sich zur praktischen Durchsetzung dieser Ansprüche immer wieder die Problematik, wel- Zur Abklärung der Möglichkeit der ches Gericht dafür überhaupt zu- Geltendmachung derartiger Anständig ist; dies ist gerade dann von sprüche steht Ihnen meine Kanzlei erheblicher Bedeutung, wenn der gerne zur Verfügung. Fluggast in einem anderen Staat wohnhaft ist als das Flugunterneh- Ihr Peter Imre men seinen Sitz hat. Die FlugMag. Peter Imre, Imre & Schaffer, gastrechteverRechtsanwälte und Verteidiger in Strafsachen, ordnung enthält 031 12 / 22 61, office@rechtsanwalt-stmk.at, diesbezüglich www.rechtsanwalt-stmk.at keine spezielle

Reisen

reisen:

ROM Richard Mayr

ROM, Hauptstadt Italiens, der Sage nach von Romulus und Remus gegründetes, auf sieben Hügeln erbautes politisches Zentrum des Römischen Reichs.

ut einen Tag braucht man, um das „antike Rom“ zu erkunden. Das Kolosseum hat Johann Wolfgang von Goethe 1786 treffend beschrieben: „Wenn man das ansieht, scheint wieder alles andre klein, es ist so groß, daß man das Bild nicht in der Seele behalten kann; man erinnert sich dessen nur kleiner wieder, und kehrt man dahin zurück, kommt es einem aufs neue größer vor.“ Von dort geht es, inklusive Abstecher zum einstigen Mittelpunkt des Lebens, dem Forum Romanum über die Bocca della Verità und den Circus Maximus, über den Tieber ins einstige Arbeiterviertel Trastevere. Hier wird man in den zahlreichen Restaurants noch mit dem alten lateinischen Gruß „Salve“ willkommen geheißen. Einen weiteren Tag braucht man für den Vatikan mit seiner Basilika Sankt Peter im Vatikan und die vatikanischen Museen. Von der Kuppel des

Petersdoms, hat man neben einen perfekten Panoramablick über den Petersplatz und die vatikanischen Gärten die beste Aussicht über ganz Rom. Der Dom selbst fasziniert durch seine enorme Größe. So mancher Engel im Inneren der Basilika ist gute zwei Meter groß. Über die vatikanischen Museen erreicht man die Sixtinische Kapelle, in der auch das Konklave abgehalten wird. Stärken kann man sich nach einem Spaziergang, vorbei an der Engelsburg, zum Beispiel auf der Piazza Navona, dem Platz mit seinen drei Brunnen. Wer noch Energie hat, spaziert anschließend noch über die Via Condotti, in der man sämtliche Designer der Welt findet, zur Spanischen Treppe, dem beliebtesten Treffpunkt von Touristen und Römern. Hat man noch einen dritten Tag zur Verfügung, kann man sich glücklich

schätzen, gibt es doch noch unzählige Plätze. Wenn nicht, sollte man auf jeden Fall versuchen, vorher noch zwei weitere Plätze zu besuchen. Den Campo de‘ Fiori, wo täglich (außer sonntags) einer der beliebtesten Märkte Roms stattfindet und man die besten Pizzastücke Roms bekommt, die in einer kleinen Bäckerei am Rande des Platzes gemacht werden. Und der Pflichtbesuch des Fontana di Trevi. Wer den Brunnen aus Fellinis „La Dolce Vita“ kennt, wird erstaunt sein, wie klein der Platz rund um den riesigen Brunnen ist. Ein Volksglaube sagt, dass es Glück bringt, Münzen mit der linken Hand über die rechte Schulter in den Brunnen zu werfen. Eine Münze führt zur Rückkehr nach Rom, zwei Münzen dazu, dass man sich in eine/n Römer/in verliebe. Eine Münze sollte man also opfern, um früher oder später in die ewige Stadt zurückzukehren. Und spätestens dann erscheint einem das Kolosseum größer, als man es in Erinnerung hat.

Die Oststeirische 21

WIRTSCHAFT Steuern:

Berücksichtigung von unterhaltspflichtigen, nicht haushaltszughörigen Kindern bei der persönlichen Einkommensteuererklärung bzw. Arbeitnehmerveranlgung

n Österreich steuerpflichtige Personen können bestimmte Kosten für ihre unterhaltspflichtigen, nicht haushaltszugehörigen Kinder bei ihrer Einkommensteuererklärung bzw. Arbeitnehmerveranlagung steuerlich absetzen bzw. Freibeträge oder Absetzbeträge beantragen. Leistet der Steuerpflichtige den gesetzlichen Unterhalt für ein nicht seinem Haushalt angehöriges Kind, kann ein Unterhaltsabsetzbetrag von monatlich € 29,20 beantragt werden. Wird für mehrere Kinder der gesetzliche Unterhalt geleistet, erhöht sich der monatliche Unterhaltsabsetzbetrag für die weiteren Kinder.

Der Unterhaltsleistende kann für jedes nicht haushaltszugehörige Kind einen Kinderfreibetrag von € 132,00 beantragen, wenn er den gesetzlichen Unterhalt für mehr als 6 Monate im Kalenderjahr für dieses Kind leistet. Im Rahmen der Sonderausgaben kann der Steuerpflichtige Ausgaben wie z.B. bestimmte Versicherungsprämien, Kirchenbeitragszahlungen, die er für sich, seinen (Ehe-) Partner oder ein Kind leistet, geltend machen. Als außergewöhnliche Belastungen können die tatsächlichen Kosten oder im Gesetz bereits festgelegte Werte für

ein Kind berücksichtigt werden wie z.B. Krankheitskosten, Kosten für die auswärtige Berufsausbildung von Kindern, Kinderbetreuungskosten oder Kosten für ein behindertes Kind. Diese Ausführungen stellen nur einen Überblick über die derzeitigen gesetzlichen Bestimmungen dar und müssen im konkreten Fall auf die steuerliche Absetzbarkeit überprüft werden.

Mag. Astrid Weicher Schwarz & Weicher Steuerberatung GmbH Ringstraße 8, 8330 Feldbach 03152 67 012-0 sw@jsberatung.at

„Jetzt geht´s los!“

Die neue Steiermark-Card star

err Landeshauptmann-Stv., Tourismusreferent Hermann Schützenhöfer eröffnet gemeinsam mit den Steiermark-Card-Kooperationspartnern Steiermark Tourismus, Kleine Zeitung und Raiffeisen-Landesbank Steiermark symbolisch die 1. Saison der Steiermark-Card.

Die wertvolle Karte wurde in einem Tresor aus dem 18. Jahrhundert des Grazer Schlüsselmuseums, einem Steiermark-Card Partnerbetrieb, deponiert. Mit 4 Schlüsseln wurden die Geheimverschlüsse entsperrt und die Karte ihrer Bestimmung übergeben …

… 86 steirische Ausflugsziele erwarten ihre Besucher 22 Die Oststeirische

WIRTSCHAFT notar:

Ein Testament verfassen

iele erbrechtliche Probleme entstehen aus Unkenntnis der Rechtslage. So glauben beispielsweise viele Ehepaare, dass der überlebende Ehegatte auch ohne Testament alles erbt, und bedenken nicht, dass neben dem Ehegatten auch die Verwandten in gerader Linie - auch die Kinder aus erster Ehe - sowie die Geschwister erbberechtigt sind. Oder Lebensgefährten errichten kein Testament, weil sie irrtümlich annehmen, dass sie ein gesetzliches Erbrecht haben. Für den überlebenden Partner kann das ruinöse Folgen haben. Wenn keine letztwillige Verfügung vorliegt, hat er keinerlei erbrechtliche Ansprüche. Aber auch zwischen Eltern und Kindern können testamentarische Verfügungen sinnvoll sein, um zu verhindern, dass es zu einer Zer-

splitterung des Vermögens kommt. Besonders wichtig ist das, wenn ein Unternehmen zur Erbmasse gehört - sein Bestand kann durch die Aufteilung zwischen mehreren Erben gefährdet sein. Zu beachten ist, dass auch bei Vorliegen eines Testaments Ehegatten und Kinder jedenfalls Anspruch auf den Pflichtteil haben. Dieser beträgt die Hälfte des gesetzlichen Erbteils. Der Pflichtteil ist in Geld auszuzahlen. Wie errichte ich ein gültiges Testament? Für die Errichtung eines gültigen Testamentes gibt es folgende Möglichkeiten: Das Testament ist gültig, wenn es zur Gänze vom Errichter handgeschrieben und von diesem auch unterschrieben wird. Ehegatten müssen in diesem Fall daher jeder für sich ein eigenes Testament errichten. Wird das Testament nicht vom Errichter selbst geschrieben oder mit Schreibmaschine oder Computer verfasst, so ist die Unterschrift von drei Zeugen notwendig. Hier ist zu beachten, dass es sich um „unbeteiligte“ Zeugen handeln muss. Grundsätzlich ist die Mit-

wirkung eines Notars nicht vorgeschrieben. Sie ist jedoch sehr zu empfehlen, da ein unrichtig oder unklar formuliertes Testament schon oft zu großen Problemen und vor allem vielen Streitigkeiten geführt hat. Es kommt mitunter auch zu Problemen und Streitigkeiten in Verlassenschaftsverfahren, wenn (übergangene) Erben die Echtheit eines solchen Testaments oder die Testierfähigkeit des Erblassers anzweifeln. Dagegen kann man sich durch Errichtung und Verwahrung des Testaments bei einem Notar absichern. Durch die Eintragung im Testamentsregister durch den Notar wird weiters sichergestellt, dass das Testament im Verlassenschaftsverfahren auch tatsächlich vorgelegt wird und die letzte, gültige Fassung problemlos aufgefunden und nicht beseitigt oder verloren werden kann. Darüber hinaus kann der Notar im Streitfall die Testierfähigkeit des Erblassers bezeugen.

Öffentliche Notare Mag. Michaela Künzel-Painsipp Mag. Kurt Painsipp 8330 Feldbach, Bürgergasse 40 T 03152/4050-0

tartet mit 1. April in die Saison

an nehme „Frühlingserwachen, herrliches Wetter, Oster-Urlaub und Lust auf Freizeit-Erlebnisse“. Ein perfektes Rezept zum Auftakt der Steiermark-Card. Ab 1. April eröffnet die Steiermark-Card die Saison und viele der Steiermark-Card-Ausflugsziele die Türen und Tore für Besucher. Insgesamt stellen 86 Ausflugsziele aus allen steirischen Regionen ihre Angebote den Steiermark-Card-Besitzern bis 31. Oktober zur Verfügung. Nach der All-inclusive-Idee wird einmal bezahlt, danach können alle Angebote – einmalig oder sooft man möchte - gratis genützt werden. Erhältlich ist die Steiermark-Card um € 69,-- für Erwachsene und um € 33,- für Kinder bei über 350 Verkaufsstellen in der ganzen Steiermark. Die genauen Öffnungszeiten aller Ausflugsziele und weitere Informationen auf www.steiermark-card.net.

Die Oststeirische 23

Die Oststeirische

Muttertagskonzert

Sonntag 13. Mai

Beginn:

17:00 Uhr

Vulkanland Jazzband & Ulrike Tropper mit

24 Die Oststeirische

ÂŠ Valua Vitaly - Fotolia.com

Karten: â&#x201A;Ź 7,00

Die Oststeirische

Die Oststeirische 25

Auto Die Oststeirische

V.l.n.r.: Kameramann Klaus Ibitz, Zoologischer Leiter & Zootierarzt der Tierwelt Herberstein Dr. Reinhard Pichler, Geschäftsführerin der Tierwelt Herberstein Doris WolknerSteinberger, Gestalterin Renate Rosbaud, Leiter der Krankamera Michael Mikula, Kameraassistent Manfred Klöckl und Kameramann Gerd Zengerer

„Von Affe bis Zebra – die Tierwelt Herberstein“ Sie sind wild, sie sind schön und viele von ihnen sind in freier Natur vom Aussterben bedroht: In der „Tierwelt Herberstein“, dem gröSSten Zoo im Süden Österreichs, haben 500 Wildtiere aus allen Erdteilen ein sicheres, artgerechtes Zuhause gefunden. Gestalterin Renate Rosbaud gibt in ihrer neuesten Dokumentation einzigartige, lustige und überraschende Einblicke in das Leben der Tiere – zu sehen am Sonntag, 15. April 2012, um 16.35 Uhr in ORF 2.

on Affe bis Zebra – Renate Rosbaud begab sich mit ihrem Filmteam auf eine spannende Reise durch den Tierpark Herberstein: Die Kameramänner Klaus Ibitz und Gerd Zengerer haben Puma und Löwe hautnah bei der Fütterung gefilmt, sind auf Tuchfühlung mit Affen und Luchsen gegangen und blickten Bären, Bisons und Wölfen direkt ins Antlitz. Entstanden ist ein aufregender und interessanter Film

mit vielen Höhepunkten: So begleitet der Zuschauer etwa mit Hilfe einer Krankamera die blitzschnellen Geparden bei der Jagd – durch die spezielle Kameratechnik nur wenige Zentimeter von den schnellsten Raubkatzen der Welt entfernt! Tiere aus allen Erdteilen haben in Herberstein ihr Zuhause – eine besondere Herausforderung für die Mitarbeiter der Tierwelt: Doris Wolkner-Steinberger, Leiterin des

Tierparks, sowie Zoologen, Tierärzte und Tierpfleger berichten in der Dokumentation über ihre verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Arbeit. Darüber hinaus erzählen Menschen aus der ganzen Welt – wie Mercy aus Kenia, Dave aus Australien, Pamir aus Indien, Bolor aus der Mongolei, Cyndi aus den USA und Martin aus der Weststeiermark – ihre ganz persönlichen Geschichten über die Tiere ihrer Heimatländer.

Grüne Unterstützung gegen SchulschlieSSungen

B Lechner-Sonnek: „Landesregierung setzt auf Drüberfahren – Sparen bei der Bildung heißt Sparen bei der Zukunft!“ 26 Die Oststeirische

etroffene aus der ganzen Steiermark haben sich am Grazer Hauptplatz getroffen um gemeinsam lautstark gegen die von SPÖ und ÖVP geplanten Schulschließungen zu protestieren – vollste Unterstützung weiterhin sicherten ihnen dabei Vorort die Grünen zu: „Die Landesregierung setzt auf Drüberfahren – aber so geht’s nicht!“ brachte es die Grüne Bildungssprecherin LAbg. Ingrid Lechner-

Sonnek bei der Kundgebung auf den Punkt: „Wer bei der Bildung ,spart‘, spart bei der Zukunft!“ Lechner-Sonnek kritisierte heute neuerlich, dass „die Landesregierung jeglichen Plan – insbesondere einen Bildungsplan – vermissen lasse. Pädagogische Ziele, die Interessen der SchülerInnen, Eltern und LehrerInnen spielen bei ihren Überlegungen keine Rolle!“

Auto

Die Oststeirische 27

Kunst&Kultur

28 Die Oststeirische

Auto

IXO – ein „kleiner“ ganz gross

portliche Optik und muskulöse Kurven lassen den Ligier IXO ganz schön erwachsen aussehen. Das Platzangebot im Fahrgastraum und der große Kofferraum lassen uns schon im Gedanken in den Urlaub fahren. Die Innenausstattung bei den IXO lässt keine Wünsche offen, das Armaturenbrett ist funktionell sehr

bedienerfreundlich, und die Anzeigeninstrumente sind übersichtlich angeordnet. Die zweifarbigen Ledersitze, die Innenverkleidung und die gebürstete Aluminium-Optik der Zentralkonsole, lassen so manchem Fahrgast das Herz höher schlagen. Durch das höhenverstellbare Lenkrad lässt sich die Sitzposition noch besser auf den Fahrer abstimmen.

Der laufruhige, geräuscharme und durchzugkräftige DCI-tronic-Motor gibt ein Sicherheitsgefühl – nicht zuletzt wegen seiner gut durchdachten Knautschzone. Der Kleine ist ein wahrer Großer in der Premium-Fahrzeugklasse. Der Flitzer macht einfach nur Spaß. R.W.

Informationen unter: www.ligier.at

Die Oststeirische 29

LOKALES

HOBBYReporterInnen gesucht!

Neues Album „Sexy Typen“ von den Alpenyetis is out now!

„Die Oststeirische“ sucht für ihre weiteren Ausgaben ReporterInnen aus dem gesamten Verbreitungsgebiet. Sie können uns zu allen Themen und Events ihre Berichte schicken, je größer die Vielfalt, desto besser für das Magazin. Wir wollen damit jedem Verein, jeder Organisation, Gemeinde, Schule und Firma die Möglichkeit geben, einen Beitrag mit Foto in der „Oststeirischen“ unterzubringen.

Interessante Menschen und neue Ideen In unserer Gegend gibt es so viele Menschen, die Besonderes leisten, wertvolle Ideen und tolle Veranstaltungen. Wir wollen diese Schätze unserer Region sichtbar machen, und unsere Volks-ReporterInnen sind die Bindeglieder zwischen den Menschen und unserem Magazin!

Volks-ReporterIn werden ist einfach: Sie gehen mit offenen Augen durch Ihre Heimat. Sie haben eine Digitalkamera. Sie finden einen besonderen Menschen oder Event. Sie machen ein bis drei Fotos. Sie schreiben einen Text (ca. 700 Zeichen) unformatiert In Word Schriftart Times New Roman, 11 pt. Sie senden diesen Text mit den Fotos (getrennt!) an:

office@dieoststeirische.at 30 Die Oststeirische

Aller guten Dinge sind drei - und da ist es, das dritte Album der jungen, frechen Alpenyetis Mario, Andreas und Christoph.

ogar Reinhold Messner würde begeistert mitklatschen, denn die „Erben“ des sagenumwobenen Schneemenschen lassen mit ihrer dritten Produktion „Sexy Typen Alpenyetis“ sogar das ewige Eis schmelzen. Zwölf Titel auf einen Streich und buchstäblich für jeden Geschmack ist etwas dabei. Von der heimlichen Steirer-Hymne „He Dirndl, ich bin dein Märchenprinz“ über ein „HüttenMedley“, das discoerprobte „Sexy Hexy“ bis hin zum Peter-Alexander-Medley. Bei „Mandolinen um Mitternacht“ oder „Hier ist ein Mensch“ schütteln die Alpenyetis gar schmissige Klänge vom legendären Altmeister des Charmes aus dem Ärmel.

Gesundheit

• Einrichtungsberater m/w • Montagetischler Entlohnung lt. KV - mit Bereitschaft zur Überzahlung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

zu vermieten BÜRO oder PRAXISRÄUME für TherapeutIn, KosmetikerIn oder EnergetikerIn im Naturheil zentrum Vulkanland zu vermieten, ca. 50 m2. Infos: Tel. 0664-2532665 8261 Sinabelkirchen 107 gegenüber vom BILLA. WEIZ: 64 m² Wohnung in ruhiger Lage, 2 Zimmer, Balkon, Carport, Pauschal € 560,--, Tazlimmobilien 0664/5714095 WEIZ: 79 m² Wohnung, 2 Schlafzimmer, Küche komplett, Parkplatz, Pauschal € 621,-Tazlimmobilien 0664/5714095 St.Ruprecht: 85 m² Wohnung, 2 Schlafzimmer, Parkplatz, Pauschal € 676,-Tazlimmobilien 0664/5714095 Sinabelkirchen: Wohnung mit neuwertiger Möblierung, ca. 60 m² Wohnung, 2 Schlafzimmer, Wohnküche, Bad, WC, Vorraum, Abstellraum und Balkon im 1. Stock (Dachgeschoß), Kellerabteil, Carport. Möbel gegen Ablöse. T 0664/1458190 Miethaus in St. Marein bei Graz, 114 m2 WFL, 760 m2 Grund, Brutto-Monatsmiete € 1.300,--, ruhige Fernblicklage, Hr. Karl Pauger 0664/818 43 62, www.sreal.at Gleisdorfnähe-Schattauberg, Hochwertige geförderte Mietwohnung 90 m2, Küche eingerichtet, Balkon, Carport, 0664/5268127, www.steirerhaus.at

Realitäten Verkauf WEIZ: Doppelhaushälfte, 140 m² Wohnfläche, 550 m² Grund € 169.000,Tazlimmobilien 0664-1520295 WEIZ: € 900,- mtl. Ertrag, 1 Wohnung 2 Geschäfte, € 140.000,Tazlimmobilien 0664-1520295 Weiz/Krottendorf: traumhafter Bauplatz 1000 m² ganztagssonne, echte Ruhelage, € 72.000,Tazlimmobilien 0664-1520295 Ebener Baugrund in Gleisdorf 1.100 m2 € 260,-- /m2 absolute ruhige Aussichtslage, Hr. Karl Pauger 0664/818 43 62, www.sreal.at Baugründe in Wilfserdorf 769 m2 bis 793 m2 € 45,-- /m2 in leicht erhöhte Lage, Hr. Karl Pauger 0664/818 43 62, www.srela.at Eigentumswohnung in Markt Hartmannsdorf, 64 m2 WFL und Loggia, € 120.000,--, Keller, Autoabstellplatz Herr Karl Pauger 0664/818 43 62, www.sreal.at Einfamilienhaus in Sinabelkirchen, 138 m2 WFL, 1.873 m Grund, € 199.000, -, Sackgassenlage, laufend saniert, Gewölbekeller, Hr. Karl Pauger 0664/818 43 62, www.sreal.at 2

Realitäten Gesucht

Wir suchen für unsere Kunden zur Geldanlage Eigentumswohnungen und kleine Häuser im Bezirk Weiz, schnelle verlässliche Abwicklung seit nunmehr 38 Jahren! Rufen Sie heute noch 0664-1520295, wenn Sie ihre Liegenschaft verkaufen wollen. Tazlimmobilien 0664-1520295

Geld KREDITAKTION, www.expressgeld.at täglich 08:00 – 20:00 Uhr Tel. 0676 3841988

IMPRESSUM: Die Oststeirische ist ein unabhängiges Monatsmagazin für die Oststeiermark und erscheint in einer Gesamtauflage von 65.850. Herausgeber: WV Buch-Kunst-Musik Verlag GmbH, Liebenauer Hauptstraße 2-6, 8041 Graz. Medieninhaber: Reinhard Wernbacher. Redaktion: Reinhard Wernbacher, Chefredakteur Tel. 3118 51613, office@wernbacher. co.at www.dieoststeirische.at. Lektorat: Dr. Günter Murgg. Druck: Leykam Druck GmbH & Co KG, Graz/Austria

Wir stellen ein:

Hier könnte Ihre Wortanzeige stehen! www.dieoststeirische.at

Ihr neuer Job auf ...

Die Oststeirische 31