Ethimo News
presents:
design by Christophe Pillet
Yacht Collection design: Christophe Pillet
Ethimo esplora nuovi orizzonti nel panorama dell’arredo outdoor, con una collezione ispirata al mondo dello yachting: un concetto di bellezza e versatilità senza confini, sul mare come sulla terraferma. Ethimo is exploring new horizons in the outdoor furniture sector with a collection inspired by the yachting world: a concept of beauty and boundless versatility on land and on sea. Yacht Collection Baia armchair with Silver aluminium frame and Accoya wood. Cushions in Linen fabric and eco-leather in Nut colour.
38
67
Baia armchair
94
2
Yacht Collection — News 2022
94
ethimo.com
3
Yacht Collection design: Christophe Pillet
it / Vivere un’esperienza esclusiva, immergendosi in una sensazione di benessere ed esprimendo un raffinato modo di essere. La nuova collezione Ethimo ricerca il giusto equilibrio fra il desiderio di un comfort generoso e le caratteristiche dell’ambiente marino, senza rinunciare all’eleganza: a bordo di uno yacht, in un resort prestigioso o in una dimora raffinata. en / Enjoy an exclusive experience: immerse yourself in a refined way of life that produces a relaxing sensation of well-being. The new Ethimo collection reflects the right balance between the desire for generous comfort and the attributes of the marine environment without skimping on elegance: on a yacht, at a prestigious resort, or in a refined home.
Yacht Collection Costiera modular sofa with Carbon aluminium frame and Iroko gloss wengé finish. Cushions in Maiorca fabric. 110
Costiera corner module xl
280
4
110
38 64
38 64
160
Costiera back end module right xl
187
Yacht Collection — News 2022
187
ethimo.com
5
Yacht Collection design: Christophe Pillet
Costiera e Baia si differenziano per il volume dei braccioli, ma condividono un concetto di modularità che consente di creare le più diverse situazioni, in abbinamento a un lettino e un daybed. Costiera and Baia differ in the volume of their armrests, but they share the same modular concept that makes it possible to create different situations to match a lounger or a daybed.
Yacht Collection Detail of Baia collection with Silver aluminium frame and Accoya wood.
Detail of Costiera collection with large armrest. Carbon aluminium frame and Iroko gloss wengé finish.
Silver aluminium frame and gloss Mahogany.
Costiera armchair
94
6
Yacht Collection — News 2022
64
38
38
67
Baia armchair
94
100
90
ethimo.com
7
Yacht Collection design: Christophe Pillet
it / Tessuti selezionati per le loro qualità tecniche ed estetiche vestono i divani e le poltrone con tonalità piacevolmente neutre, che possono essere ulteriormente interpretate con righe sottili e abbinate a fasce in cuoio: sempre con una sartorialità tipicamente italiana. en / Fabrics selected for their stylistic and aesthetic qualities are used to upholster sofas and armchairs with pleasantly neutral colours that can be further interpreted with thin stripes and matched with leather strips: always made with typical Italian tailoring.
Yacht Collection Baia daybed with Silver aluminium frame and Accoya wood. Cushions in Navy fabric.
38
67
Baia daybed
212
8
Yacht Collection — News 2022
ethimo.com
92
9
Yacht Collection design: Christophe Pillet
Respirare la brezza marina, abbandonarsi ai raggi del sole, godere il piacere della conversazione e della condivisione, emozionarsi alla scoperta di nuovi paesaggi naturali e scenari interiori.
Baia sofa
Yacht Collection Baia sofa with Silver aluminium frame and Accoya wood. Cushions in Linen fabric and eco-leather in Nut colour.
38
67
Inhale the salty sea air, bask in the sunlight, and enjoy the pleasure of conversation and company. Delight in discovering new natural landscapes and new interior scenarios.
213
10
Yacht Collection — News 2022
ethimo.com
94
11
Yacht Collection design: Christophe Pillet
Un progetto adattabile a molteplici scenari di vita all’aria aperta, mantenendo un’essenzialità e un senso dell’eleganza in sintonia con la natura e lo spirito contemporaneo. This project can adapt to many different scenarios of outdoor living and still retain its essential style and elegance. It’s always in harmony with nature and a contemporary spirit.
Yacht Collection Costiera sofa with Carbon aluminium frame and Iroko gloss wengé finish. Cushions in Cruise fabric.
38
64
Costiera sofa
280
12
110
Yacht Collection — News 2022
ethimo.com
13
Yacht Collection design: Christophe Pillet
it / La nuova collezione esprime la consueta cura di Ethimo per i valori estetici, le caratteristiche tecniche e la sostenibilità dei materiali: dall’alluminio, inalterabile alle intemperie, nelle nuove finiture Silver e Carbonio, alle essenze del Mogano, dell’Iroko o dell’Accoya, nelle versioni lucide o naturali, al travertino Silver per i coffee table. Inoltre gli imbottiti sono sigillati e impenetrabili all’acqua: una caratterstica fondamentale per l’arredo nautico. en / The new collection expresses the usual care that Ethimo dedicates to aesthetic values, technical features and sustainable materials: from weather-resistant aluminium in the new finishings Silver and Carbonio to Mahogany, Iroko or Accoya woods, in natural or gloss finishings; to Silver travertino for the coffee tables. Moreover, the paddings are sealed and completely waterproof: a fundamental peculiarity for nautical furniture.
Yacht Collection Costiera sofa with back cushions in Cruise fabric.
14
Yacht Collection — News 2022
ethimo.com
15
Ethimo tel +39 0761 300 444 – info@ethimo.com Registered office n° 16 via Brisa, 20123 – Milano (Italy) Headquarter n° 6 via La Nova, 01030 – Vitorchiano VT (Italy)
ethimo.com
Ethimo showroom Milan, Rome, Viterbo, London, Paris, Cannes, Cologne
Graphic design: Designwork Illustrations: Cinzia Zenocchini Photography: Massimo Gardone / A zimut
design by Christophe Pillet