Бизнис ИНФО број 91 од 29.03.2012 година

СТОПАНСКА КОМОРА НА МАКЕДОНИЈА БИЗНИС ИНФО

четврток, 29 март 2012, Бр. 91

1

БИЗНИС ИНФО Ваш деловен соработник во светот на бизнисот

www.mchamber.mk Број 91 од 29.03.2012

контакт call центар (02) 15015

www.mchamber.mk

Македонската транспортна асоцијација инсистира на либерализација на железничкиот сообраќај

ДОКОЛКУ НЕ СЕ ОТВОРИ ПАЗАРОТ ЌЕ ОСТАНЕМЕ НА „СЛЕП КОЛОСЕК“

Реакција на стопанството на забраната за вршење промет со метали

НАРЕДБАТА ДА СЕ УКИНЕ, А ДО МАКСИМУМ ДА СЕ ЗАОСТРИ ОДГОВОРНОСТА ЗА НЕЛЕГАЛЕН ПРОМЕТ

СТОПАНСКА КОМОРА НА МАКЕДОНИЈА Osnovana 1922 ECONOMIC CHAMBER OF MACEDONIA Founded 1922

БИЗНИС ИНФО

2

ДОСТИГНУВАЊА

четврток, 29 март 2012, Бр. 91

ПОДВЛЕЧЕНО

Според Global Finance КОМЕРЦИЈАЛНА БАНКА НАЈДОБРА ВО 2012 ГОДИНА Комерцијална банка е прогласена за Најдобра банка во Македонија во 2012 година од страна на магазинот Global Finance.

- Во своето деветнаесетгодишно прогласување банки со најдобри перформанси, овој магазин по деветти пат по ред ја избира Комерцијална банка АД - Скопје како банка со

најдобри резултати во Република Македонија, стои во соопштението на Комерцијална банка. Изборот се врши врз основа на порастот на активата, профитабилноста, стратегиските односи, услуги за клиенти, конкурентни услови и иновативни производи. Како и секоја година, магазинот конечната одлука ја носи во консултација со бројни индустриски аналитичари, директори на корпорации и банкарски консултанти. ВВ „Тиквеш“ го преплива Атлантикот ЧЕТРИ ВРВНИ ВИНА ВО ПОЗНАТИ АМЕРИКАНСКИ ХОТЕЛИ И РЕСТОРАНИ Винарската визба „Тиквеш“ преку увозникот на вина „Ерик Соломон“, специјализиран за увоз на висококвалитетни вина од Франција и Шпанија, ќе извезува четири врвни вина на пазарот во САД. Станува збор за вината „Бела Вода“, „Барово“, „Ркацители Special Selec�on“ и „Вранец Special Selec�on“ кои ќе се

служат во престижни хотели, ресторани и кафулиња во САД. Првите количини ќе бидат извезени деновиве, а за годинава е планиран извоз на околу 60.000 шишиња. Вредноста на извозот се очекува да биде околу 260 илјади американски долари.

- Ова е промоција и голем успех на „Тиквеш“, но и на македонската винска индустрија бидејќи нашите вина ќе бидат еден вид промотори на Македонија како земја од каде што доаѓаат врвни вина, оцени главниот извршен директор на „Тиквеш“, Игор Илиевски на прес-конференција, а пренесува МИА. Менаџерот за извоз во компанијата Катерина Костовска истакна дека она што го прави специфичен овој извоз е тоа што се прави преку дистрибутер и увозник кој има огромно реноме во САД и кој продава врвни француски и шпански вина. Извозот на вината следуваше по оценката од 94 поени што винскиот критичар Роберт Паркер ја даде при оценувањето на виното „Бела Вода“ од бербата 2010. Преговорите за пласман на македонските вина на американскиот пазар почнаа во април минатата година. Во овој период од речиси една година биле организирани дегустации во три американски градови и презентации за купувачи од малопродажбата во САД, а регистрирани се и етикетите за вината согласно потребните специфични обележувања за продажбата на вино на овој пазар. „Тиквеш“ планира за годинава приходите од извозот да бидат зголемени за 26 проценти, а домашниот пазар да има раст од околу пет проценти. Винарската визба „Тиквеш“ е извозна компанија која 60 проценти од своето производство го пласира на странските пазари, најголем дел во земјите од поранешна Југославија, но и во земјите од ЕУ и САД.

ЕКОНОМСКИОТ РАСТ СЕ МЕРИ СПОРЕД ОТВОРЕНИТЕ РАБОТНИ МЕСТА ВО ПРИВАТНИОТ СЕКТОР

МАКЕДОНИЈА ИМА ПОТЕНЦИЈАЛ ДРАСТИЧНО ДА ГО ЗГОЛЕМИ ПРОИЗВОДСТВОТО НА ЖИТО

Кај нас политиката е главниот работодавец и активатор на економските активности. Дури и одржувањето на економските

Македонија има потенцијал драстично да го зголеми производството на жито, особено на пченица, па дури и да извезува. Но, за жал, сега произведува само колку да се прехранат граѓаните во првите шест месеци. Сета останата пченица се увезува. За да ја намалиме зависноста од увоз и диктирани цени, државата треба да го стави во функција необработеното активности зависи од земјиште, а политиката и од политичките не да гради партии. Економските објекти на агенти кај нас не се водат од рационалноста за да создадат профит и да бидат профитабилни. Доволно за нив е да најдат врска со политичарите. Додека секаде најплодните земјишта. во светот економскиот раст се мери според бројот на Треба да се активираат и отворени работни места во системите за наводнување. приватниот сектор, кај нас тоа Од 40 системи, сега се прави само преку мерење функционираат само 7-8. Тоа на вкупно вработените, без се поразителни податоци. да се прави паралела дали се Како минуваат годините, во приватен или во државен нема да имаме сопствено сектор. производство на пченица ни за минимални потреби. (Мирољуб Шукаров, Владата мора да ги следи и \професор) демографските промени кои веќе се главоболка на многу влади во светот. (Јован Аждерски, професор на Факултетот за земјоделски науки)

ЗЛАТЕН ПАРТНЕР

ПРЕМИУМ Покровители

Златен партнер

Покровители

на

четврток, 29 март 2012, Бр. 91

БИЗНИС ИНФО

3

АКТУЕЛНО

Македонската транспортна асоцијација смета дека либерализација на железничкиот сообраќај е потреба, но и обврска

ДОКОЛКУ НЕ СЕ ОТВОРИ ПАЗАРОТ ЌЕ ОСТАНЕМЕ НА „СЛЕП КОЛОСЕК“

Либерализација на услугите во железничкиот сектор, потреба од унапредување на квалитетот на железничката услуга, носење на соодветна регулатива за комбинираниот сообраќај, развој на мултимодалните јазли за меѓусебна поврзаност и претовар на транспортираната стока како услов за функционална

конкурентностa на индустриите, се влијае врз намалување на патниот и авиокарго сообраќај и се влијае врз заштитата на животната средина. Според ЕУ, железницата би требало да одигра клучна улога во измените на транспортната политика, но тоа бара нови перформанси на железнчките услуги. Со ЕУ-директивите 91/440 и

и ефикасна транспортна логистика, како и прашањата за транспортната инфраструктура, се дел од приоритетите во работењето на Македонската транспортна асоцијација која од први март почна да работи во рамките на Стопанската комора на Македонија. Дел од активностите на Асоцијацијата во која членуваат и корисници и даватели на транспортни услуги, ќе бидат насочени кон разрешување на проблемите со кои се соочуваат компаниите од оваа дејност согласно транспортната политика на Европската унија, која има за цел да развива економски, социјално и еколошки одржлив транспортен систем. Ова беше нагласено на редовната прес-конференција во Стопанската комора на Македонија на тема „Либерализацијата на железничкиот сообраќај – потреба и обврска“ (26.3.2012 година). Според политиката на ЕУ, како што истакна Љубица Нури, виш советник на УО на Стопанската комора на Македонија, целта е да се зголеми конкурентностa во железничкиот транспорт, со што се зголемува и

2001/14, ЕУ го отвори процесот на либерализација на железничките услуги преку отворање на пазарот и овозможување на конкуренција. Со овие директиви се поставија обврските за земјитечленки, таканаречен „прв пакет“, чија имплементација требаше да биде завршена во 2003 година, со цел создавање услови за либерализација и конкурентност, како оперативна автономност за железничките оператори;

одделување на инфраструктурата од услужните операции; овозможување недискриминаторски пристап на користење на колосеците, вклучувајќи ги и странските учесници и воведување наплата за користење на колосеци и друга инфраструктура, како и овозможување на железничките оператори да можат да обезбедат здрава финансиска основа. Овој модел се потпира на вреднување утврдено со ниски трошоци за користење на колосеците/пругите кои реално можат да бидат на товарот на компаниите-оператори. Тоа упатува повеќе на потребата од грин-филд инвестиции, отколку на инвестиции во процесот на приватизација, за да се задоловат потребите на индустријата, истакна Нури. Ефектите од неправилната имплементација на првиот пакет мерки за железницата согласно Директивите резултираше со пречки за слободен пристап на пазарот и недостиг на транспарентност на условите за пристап. На тој начин се создаваат нефер услови на стопанисување и се оневозможува целта на ЕУ-регулативата за наплата за користење на пругите, со што треба да се охрабри оптимално искористување на железничката инфраструктура. Либерализацијата на железничкиот транспорт или создавање услови за конкурентност значи унапредување на конкурентноста во железничкиот сообраќај; креирање нови услуги; замена со другите видови на сообраќај, зголемување на капацитетот на оној што ја дава услугата, како и капацитетот на корисниците на

4

АКТУЕЛНО услугата. Либерализацијата е потребна бидејќи железничкиот систем е `рбет на секоја индустрија, обезбедува масовност на превозот, дава најниски цени, минимална зависност од временски услови, минимално загадување на околината и според статистиката претставува најсигурен

вид на превоз. Искуството на земјите од Европската унија покажува дека со либерализацијата создаден е моќен и лесно приспособлив железнички систем, зголемена е конкурентноста на транспортниот пазар, намалени се цените за превоз, зголемен е обемот на превоз, зголемени се приходите на земјите поради зголемениот извоз, евидентиран е раст на странските инвестиции и отворени се нови работни места. Со вертикално разделување меѓу ЈП МЖ Инфраструктура - Скопје и МЖ Транспорт АД – Скопје (2007), започна процесот на либерализација на железничкиот транспорт во Македонија; во 2009 година се основа Агенцијата за регулирање на железничкиот сектор – АРЖ (регулаторно тело), а со измените на Законот за железничкиот систем (2010) се овозможи либерализација во однос на операторите (за сега единствен оператор е МЖ Транспорт АД – Скопје). Во Националната програма за усвојување на правото на ЕУ (ревизија во 2012 година), во делот кој се однесува на железничкиот сообраќај се планира во 2012 година да се донесат измени и дополнувања на Законот за железничкиот систем („Сл. весник на РМ“ бр. 48/10, 23/11). Покрај другото, се воведува и одредба со која вршењето на јавен железнички превоз ќе се дозволи на приватно домашно или странско правно лице по пристапувањето на Република Македонија како полноправна членка на ЕУ. Согласно изјавата на министерот за транспорт и врски на Република Македонија (23.3.2012), Владата има донесено одлука со која се потврдува ставот дека по пристапувањето на Република Македонија за полноправна членка во ЕУ ќе се отвори пристап кон македонската железничка

БИЗНИС ИНФО инфраструктура за приватни домашни или странски правни лица. Со сел запознавање со искуствата од либерализација и користење на железничката инфраструктура во земјите-членки на ЕУ, подружниците на Локо Транс ЛТМ – Брно, Чешка Република и Словенски железници Подружница АБЦ Република Словенија во Република Македонија, на прес-конференцијата ги презентираа процесите на либерализација во нивните земји и нивните деловни стратегии зошто се определија за Македонија. “Повеќе оператори за Миле Јанакиески, Министер за транспорт и врски АКО ДОЗВОЛИМЕ НОВ ОПЕРАТОР ВО ЖЕЛЕЗНИЦАТА, ТРЕБА ДА СЕ ОТПУШТАТ СТОТИЦИ ВРАБОТЕНИ ОД МЖ „ТРАНСПОРТ“ Министерот за транспорт и врски Миле Јанакиески вели дека влезот на приватен оператор во железничкиот сообраќај во овој момент само ќе доведе до отпуштање стотици вработени од АД МЖ Транспорт. Македонија, оценува, се уште не е подготвена за влез на нов оператор во железницата, поради што треба да се зајакне позицијата на националната железничка транспортна компанија за да стане конкурентна на пазарот.

- Деновиве сме сведоци на изјави на фирми кои лобираат да го преземат железничкиот бизнис во Република Македонија, вреден помеѓу 25 и 30 милиони евра, изјави министерот Јанакиески во однос на реакциите на Македонската транспортна асоцијација за најавените измени на Законот за железничкиот систем со кои во Македонија не може да влезе нов железнички оператор се до влезот на земјава во Европската Унија, а пренесува МИА. Извршивме анализа, појасни Јанакиески, и увидовме дека Македонија се уште не е подготвена за влез на нов оператор во железницата, а тоа значи дека треба да се зајакне позицијата на националната железничка транспортна компанија, како би станала конкурентна на пазарот. - За таа цел во тек со разговори со ЕБОР за обнова на дел од возниот парк преку набавување нови патнички гарнитури и околу 150 товарни вагони. Дозволувањето влез на нов оператор во железницата во овој момент само ќе значи дека стотици вработени во АД „МЖ Транспорт“ ќе треба да бидат отпуштени, вели министерот Јанакиески. Според него, на овој начин се остава простор за дополнително подобрување на состојбите во националниот железнички оператор кој треба да стане конкурентен, а чие финансиско функционирање во изминатиот период не беше добро заради намалениот обем на сообраќај.

четврток, 29 март 2012, Бр. 91

вршење на железнички превоз треба да значи поголем обем на работа и поголеми приходи во земјата“, велат претставниците на Локо Транс ЛТМ - Скопје и Словенски железници подружница АБЦ, кои се заинтересирани да работат како оператори во железничкиот траснпорт во Македонија. “Македонија е атрактивна за бизнис во овој вид транспорт бидејќи Коридоторт 10 има одлична географска положба и овозможува поевтини транспортни трошоци за користење споредено со коридорите во земјите околу нас“, - вели Маријан Масич од Словенски железници. Според него, доколку не се овозможи влез на други оператори во железничкиот сектор, најголема загуба ќе има стопанството во земјата, бидејќи како земја ќе бидеме заобиколувани и нема да се постигне конкурентност на Коридорот 10 наспроти Коридорот 4. И Дејан Трпевски од Локо транс ЛТМ посочи дека доколку не се отвори пазарот, договорените 150.000 тони стока за транспорт ќе бидат пренасочени преку Коридорот IV Романија, Бугарија, Солун. „Во 2010 година од Кина кон грчките пристаништа беа отпремени 40 милиони тиуса (контејнери, кои по големина можат да бидат 2 во едно). Дел од таа стока, до колку се создадат условите, може да транзитира преку Коридорот 10 кон централна и северна, западна и источна Европа“, - истакна Иван Петровски, претседател на МТА. Започнатиот процес на либерализација на железницата треба да продолжи да се финализира и пред влегувањето на Македонија во ЕУ. Таа може да се искористи за трансформација на сегашната организираност на железницата, со цел да го подобри квалитетот на услугите на домашното стопанство, ќе ги мотивира операторите да инвестираат во мобилната инфраструктура, но и да имаат активно учество во решавањето на вработеноста, но ќе и` овозможи на ЕУ, како и на компаниите од ЕУ, да се зголемат инвестициите и да се лобира за изградба или унапредување на коридорите. Ако во најблиска иднина не се овозможи влез на нови оператори, постои опасност Македонија да остане „слепо црево“ на Балканот, транспортот да се пренасочи преку околните земји, при што најголемата загуба ќе почувствува целото домашно стопанство.

четврток, 29 март 2012, Бр. 91

БИЗНИС ИНФО

Далекуисточна визија БАЛКАНОТ ДЕЛ ОД КИНЕСКАТА СТРАТЕГИЈА ЗА ИДНИНАТА Пишува: Љубица Нури Со цел да ја зголеми трговската размена со ЕУ и со Источна Европа, преку Југоисточна Европа, Народна Република Кина активно се вклучи во трговија со грчки обврзници и најави дека билатералната трговија со Грција до 2015 година треба да достигне вредност од 8 милијарди САД $. За таа цел тие и го формираа специјалниот Грчко-кинески фонд за бродарство во вредност од 5 милијарди САД $. Во ноември 2008 година, во екот на глобалната финансиска криза, на државното претпријатије Кинеска океанска бродска компанија (COSCO) му се одобрени 3,4 милијарди САД $ за да влезе во приватизацијата на пристаништето во Пиреј. Тоа е направено на 1 октомври 2009 година преку изградба на третиот док и изградба на логистичкиот центар. Само преку пристаништето во Пиреј се очекува до 2015 година да се сервисират 3,7 милиони контејнери годишно. Согласно ваквиот проект, кинеските товари се пренасочуваат од Неапол и Истанбул кон Пиреј. COSCO учествува и во натпреварот за работење со Солунското пристаниште, коешто со железница е поврзано со остатокот од Балканот и преку него со централна Европа. Владата на Кина е во игра да ги купи уделите во државната Грчка железница чија приватизација е дел од планот за надминување на грчкиот дефицит. Таквиот потег ќе овозможи брз транзит на кинеските производи низ Грција. Кинескиот план е со преземање на грчките пристаништа и железницата да креираат јужен пандан како оној на северот на Европа, односно како што е Ротердам. Всушност, стратешката положба на Грција го олеснува транзитирањето на стоките од Источната Азија преку Суецкиот Канал. Така, стануваат подостапни брзорастечките пазари од Медитеранскиот и Црноморскиот регион. Со други зборови, Пекинг во Грција гледа модерен влез за поврзување на кинеските стоки со потрошувачите во Европа, Блискиот Исток и Северна Африка. Пред деведесеттите години на минатиот век, повеќето товари се движеа од источниот Медитеран кон западноевропските пазари преку поранешна Југославија. Нејзиното распаѓање имаше разорни последици врз рутата и

инфраструктурата, па тоа донесе дури 75% од карго превозот да се ориентира кон бродскиот сообраќај, а 25% во патните или железничките коридорори во земјите од источен Балкан и земјите од централна и источна Европа. Планирано е до 2013 година да се комплетира ревитализацијата на паневропскиот коридор 10, кој повторно треба да ја поврзе Западна Европа со Турција, но и повторно да ги поврзе поранешните

југословенски републики преку автопатот и железницата. Но, спориот развој на железничкиот паневропски коридор 10 ќе влијае на протокот и развојот на товарниот сообраќај, кој инаку треба да се потпира на овој `рбет на Балканот. Така, кинеските претприемачи и Кинеската банка за развој изразија заинтересираност за финансирање и изградба на железница во Србија и за автопат Белград - Јужен Јадран, со вкупна вредност од 4,5 милијарди евра. За да ги потврдат своите намери кај српските власти, Кина инвестираше 170 милиони евра во изградба на мостот Земун - Борча преку Дунав, кој треба да биде готов во 2014 година. Инвестирајќи во регионални инфраструктурни проекти, Пекинг сака да го зголеми бројот на пристаништа, логистички центри и железници во функција на дистрибуција на кинески

5

ОД МОЈ АГОЛ производи и зголемување на брзината на трговијата во правец исток - запад. Всушност, трговската интеграција на Европа и Кина создава неверојатен потенцијал на трансконтиненталната трговска рута, поврзувајќи ги двата пазара. Пекинг се обидува да го воскресне античкиот „Пат на свилата“ и да ги унапреди транспортот и трговијата преку евроазискиот континентален масив. Оваа нова рута, надополнета со „свилена пруга“ - железницата, ќе ита од Западна Кина преку Централна Азија, Иран, Турција, под Босфор кон Балканскиот Полуостров, за да го поттикне зајакнувањето на врските кон Европа и Блискиот Исток. Овој грандиозен план нуди скратена замена за традиционалните морски трговски патишта од кинеските пристаништа Шангај и Гуангзу кон Европа (во 2010 година од Кина кон Европа беа тргнати 40 милиони тисуа - контејнерски единици). На тој начин е скратен контејнерскиот поморски пат кон европазарите од просечните 36 дена на 12 дена со железница и по цена од 111 САД долари по тон, наместо 167 САД долари по морски пат. Северната железничка рута меѓу Европа и Кина е лансирана на 30 јуни 2011 година кога карго со кинески производи од висока технологија тргнаа од Шонгинг и за 13 дена стигнаа во Дуисбург во Германија, преку Казахстан, Русија, Белорусија и Полска. Со остварување на плановите за паралелна рута, на земјите од јужна и централна Азија ќе им се овозможи уште побрзо движење на стоките. Комплетирањето на „Патот на свилата“ ќе влијае глобално врз развојот на транспортната инфраструктура, безбедноста и сигурност како и на отклонување на даночните и царински бариери. Кинеските партнери очекуваат од балканските земји доследност и истрајност и согласно ЕУ-вредностите да го изодат патот кон ЕУ-интеграцијата. Од ЕУ очекуваат да биде главен финансиер на инфраструктурните проекти и на тој начин да изврши свое политичко и економско влијание врз Југоисточна Европа, за да се подобрат бизнисот и инвестиционата клима, со што би се привлекле странски инвеститори. Љубица Нури

БИЗНИС ИНФО

6

ФОКУСИРАНО

четврток, 29 март 2012, Бр. 91

Реакција на стопанството на забрана за вршење промет со метали

НАРЕДБАТА ДА СЕ УКИНЕ, А ДО МАКСИМУМ ДА СЕ ЗАОСТРИ ОДГОВОРНОСТА ЗА НЕЛЕГАЛЕН ПРОМЕТ На прес конференција во Стопанската комора на Македонија претставниците на бизнис секторот остро реагираат на донесената Наредба - забрана за вршење внатрешен промет, откуп во Р.Македонија и извоз од Р.Македонија на отпадоци и остатоци на производи од железо, челик, алуминиум, бакар, олово, цинккалај, бронза и месинг за период од 6 месеци (27.3.2012 година).

Наредбата е донесена согласно заклучок од 50-та седница на Владата на РМ а врз основа на Информција од Министерството за животна средина и просторно планирање за состојбите со нелегален промет со предмети кои се забранети за откуп. Во реакцијата стопанствениците најпрво укажуваат на нелогичноста на ваквата мерка, решавање на одредени девијантни појави- кражби со забрана за вршење стопанска дејност, како и на недоследност во постапката на донесување на забраната и тоа: Во Заклучокот за донесување на Наредбата за забрана Владата на РМ се повикува на член 21 од Законот за животна средина, кој на министерот му дава право да изрече забрана за производство, промет и употреба на одредени производи и суровини доколку постојат основани докази дека со нив се загрозува животот и здравјето на луѓето или се отстапува од пропишаните стандарди (во смисол на присуство на опасни по здравје материјали, токсичност, радиоактивност и сл). Тоа значи дека министерот може да санкционира одреден производител, или трговец кој го загрозува здравјето и животот или не ги почитува пропишаните стандарди, но не може да ја суспендира целата дејност, со што се проблематизира во целост нејзината правна издржаност и основаност. Ова дотолку повеќе што оваа материја е регулирана во Законот за

управување со отпад, со кој се предвидени сите можни аспекти во управувањето со секундарните отпадни суровини (дозволи, листа на производи кои се забранети за откуп, санкции за прекршителите и др.) Наредбата се носи врз основа на Информација за одредени незаконски појави, при што не е консултиран Комитетот за решавање на проблеми (нагласуваме решавање на проблеми) поврзани со управување со отпадот при Владата на РМ на чие чело е претседателот на владата и кој е конституиран токму за решавање на проблеми од ваков вид. Кражбите кои се посочени како причина за нејзино донесување се кривични деликти и треба да бидат решавани во рамките на соодветните законски прописи Нема објаснување ни за терминирањето на Наредбата на 6 месеци односно за мерките и активностите кои во тој период треба да се реализираат. Далекусежни и може слободно да се каже, погубни се последиците што ќе ги има забраната за вршење на дејноста на цел еден витален дел од македонската економија , кој значително учествува во производството и извозот. Металуршките компании, кои учествуваат со 12% во структурата на индустриското происводство и над 30% во извозот на државата, во моментот немаат друг алтернативени извори на суровини. Имено, неможноста за снабдување со домашна суровина, која е влезена во годишните производни и финансиски планови на компаниите, ја доведува во прашање реализацијата на комерцијалните договори и во крајна линија загуба на пазари во кои долгорочно се инвестирало. Ова дотолку повеќе што производните и извозни активности компаниите од металуршкиот сектор ги реализираат во улови на економска криза, ограничени нарачаки и рeдица други проблеми поврзани со глобалната криза. Нарушената стабилност на економските процеси во државата кои реално ги предизвикува забраната, извесно е дека ќе има негативен одраз врз сегашните (сите субјекти од овој сектор се дел од мултинационални компании) но и врз идните инвестиции. Забраната на промет со метали

и меѓу субјектите кои се репродуктивно поврзани предизвикува сериозни последици, како од аспект на неможноста за складирање на технолошкиот отпад за период под 6 месеци, така и во нарушување на планските произвoдни калкулации во кои приходите од технолошкиот отпад претставуваат значајна финансиска ставка. За погубните економски последици говорат податоците: 216 компании од дејноста собирање, третман и промет со секундарни суровини, директно и индиретктно вработени над 40.000 работници, бруто домашен производ од над 60 милиони евра. Се доведува во прашање над 15% од индустриското производство и речиси четвртина од вкупниот извоз на државата. Со самото влегување во сила на забраната, поради неможноста за набавка на домашна суровина уште денес се затвора еден производен капацитет, 100 работници остануваат без работа и тоа во рурална средина. Во контекст на социјалниот и еколошкиот аспект : над 40.000 лица без егзистенција, а со нефункционирање на системот за собирање, транспорт и рециклажа на секундарните суровини за 6 месеци државата ќе се соочи со многу сериозни еколошки проблеми.

Имајќи го предвид изнесеното, бизнис секторот бара надлежните институции да ја преиспитаат и укинат предметната наредба како би се избегнале огромните штети врз дејноста и стопанството во целина, но едновремено и до максимум да ја заострат одговорноста за субјектите кои се носители на недозволени однесувања во врска со прометот на отпадните материјали кои во современите економии во светот имаат третман на стратешки суровини.

четврток, 29 март 2012, Бр. 91

БИЗНИС ИНФО

7

СЕДУМ ДЕНА ВО КОМОРАТА

Македонската асоцијација на рударството – МАР расправаше по текстот на Законот за минерални суровини и побара

НА СЕДНИЦА НА ВЛАДАТА СО ЗАБЕЛЕШКИТЕ НА КОМПАНИИТЕ! Македонската асоцијација на рударството – МАР при Стопанската комора на Македонија, на седницата одржана на 22.3.2012 година, расправаше по Предлогтекстот на закон за минерални суровини, како и за предлогот за формирање на

Агенција за геолошки истражувања. Раководителот на Секторот за минерални суровини во Министерството за економија, Ејуп Љатифи, во своето воведно излагање нагласи дека со предложените законски решенија за минерални суровини, посебно внимание се дава на поедноставување на постапките околу добивањето концесии за детални геолошки истражувања. Континуирано ќе се спроведува постапката за доделување концесии за детални геолошки истражувања, а за минералните

суровини: песок, чакал, собирен кварц и глини, директно ќе се добива концесија за експлоатација. Во Предлог-законот е предложено мислењата за детални геолошки истаржувања да се бараат само еднаш, освен за енергетските и металичните суровини. Предлогот на компаниите кои подолго време го истакнуваа како барање, веќе е прифатен, така што проширувањето на концесиското поле, ќе може да се добие и во процесот на детални геолошки истражувања. Исто така, беше нагласено дека Стратегијата за минерални суровини се предлага да ја носи Владата, се` со цел да се скрати постапката околу нејзиното донесување и имплементирање. Во обемната и конструктивна дискусија беше потенцирано дека треба да се води сметка за големината на просторот за експлоатација според видот на минералната суровина и тоа посебно кај неметалите (архитектонско-украсен камен, песок, чакал, сите видови глини и собирен кварц и други). Посебна реакција имаше околу ограничувањето на старосната граница на ангажирање на инженери од кое било занимање во рударството, а се предлага

лиценците да се стекнуваат со работно искуство, а усогалсени и со кадрите кои излегуваат од Универзитетот во Штип. Компаниите се залагаат колку може постапката за добивање концесија за експлоатација на минералните суровини да се скрати, поголема координација околу мислењата од другите министерства, и истите да се добиваат во предвидениот законски рок, така што компаниите нема да бидат доведени во ситуација да не можат да отпочнат екслоатација на минералната суровина. Посебна поддршка се даде за предлогот за формирање Агенција за геолошки истражувања, со што ќе се создаде база на податоци за минералното благо на државата, односно ќе се располага со податоци за основните геолошки истражувања и геолошките карти во земјава. `На седницата беше заклучено, во писмена форма, да се достават предлози и забелешки по текстот на Законот за минерални суровини, во кои ќе бидат вградени сите забелешки од состанокот, но и предлозите од компаниите кои во писмена форма треба да ги достават до Македонската асоцијација на рударството – МАР, најдоцна до 27.3.2012 година. Марија Петроска

Здружение на угостителството и туризмот

ПРЕЗЕНТАЦИЈА НА УКРАИНА ПРЕД ЕВРОПСКОТО ПРВЕНСТВО ВО ФУДБАЛ Македонската асоцијација на рударството – МАР при Стопанската комора

на Македонија, на седницата одржана на 22.3.2012 година, расправаше по Предлогтекстот на закон за минерални суровини, како и за предлогот за формирање на Агенција за геолошки истражувања. Раководителот на Секторот за

минерални суровини во Министерството за економија, Ејуп Љатифи, во своето воведно излагање нагласи дека со предложените законски решенија за минерални суровини, посебно внимание се дава на поедноставување на постапките околу добивањето концесии за детални геолошки истражувања. Континуирано ќе се спроведува постапката за доделување концесии за детални геолошки истражувања, а за минералните суровини: песок, чакал, собирен кварц и глини, директно ќе се добива концесија за експлоатација. Во Предлогзаконот е предложено мислењата за детални геолошки истаржувања да се бараат само еднаш, освен за енергетските и металичните суровини. Предлогот

на компаниите кои подолго време го истакнуваа како барање, веќе е прифатен, така што проширувањето на концесиското поле, ќе може да се добие и во процесот на детални геолошки истражувања. Исто така, беше нагласено дека Стратегијата за минерални суровини се предлага да ја носи Владата, се` со цел да се скрати постапката околу нејзиното донесување и имплементирање. Во обемната и конструктивна дискусија беше потенцирано дека треба да се води сметка за големината на просторот за експлоатација според видот на минералната суровина и тоа посебно кај неметалите (архитектонско-украсен камен, песок, чакал, сите видови глини и собирен кварц и други). Посебна реакција имаше околу ограничувањето на старосната граница на ангажирање на инженери од кое било занимање во рударството, а се предлага лиценците да се стекнуваат со работно

8

ЕДУКАЦИЈА Советување во Берово за царинското работење ОБУКА НИЗ КОНКРЕТНИ ПРИМЕРИ ОД ПРАКСАТА Ценејќи ја потребата од усовршување на знаењето во областа на царинското работење, Стопанската

комора на Македонија организираше дводневно советување на тема: „Царинско вреднување на стоки, контрола на вредноста и правила за потекло на стоките и утврдување на потеклото на стоките“. Советувањето се одржа во Берово, во хотелот „Аурора“, во периодот од 22 до 24 март 2012 година. На семинарот учество земаа компании од различни дејности. Предмет на ова советување беше да се дефинираат правилата за потеклото на стоките, како и нивно утврдување, поделбата на непреференцијално и преференцијално потекло. Пред присутните беше образложен и начинот на кој се врши царинското вреднување на стоките. Ова прашање е од суштинско значење за тоа дали одреден производ ќе подлежи на царина или не. Преку конкретни примери од праксата ова беше едноставно претставено и образложено. Република Македонија како членка на Светската царинска организација подлежи на правилата која истата и ги пропишува, чија цел е постигнување на највисоко ниво на хармонизација и еднообразност на царинските системи. Токму овие правила беа презентирани со цел компаниите да бидат во тек со измените кои ги има во оваа област. Обучувач на ова советување беше м-р Златко Ветеровски од Царинската управа на Република Македонија.Тој на учесниците им го претстави начинот на кој работи Царинската управа и како почитувајќи ги законските и подзаконските акти да успеат на едноставен начин да го вршат секојдневниот увоз и извоз во нивното работење.

БИЗНИС ИНФО Оваа тема е актуелна бидејќи постојат многубројни правила кои треба да се почитуваат за доследно работење, а особено Царинската управа на Република Македонија како орган кои истите ги спроведува. Токму преку ова советување на компаниите им беше пружена можност да ги искажат своите проблеми

во работењето, со цел во иднина овие недостатоци да се сведат на минимум. М-р Снежана Камиловска

Еднодневен семинар во Стопанската комора на Македонија ФОКУСИРАНИ ГЛАВНИТЕ АЛАТКИ ВО СПРОВЕДУВАЊЕТО НА ЗАКОНОТ ЗА БЕЗБЕДНОСТ И ЗДРАВЈЕ ПРИ РАБОТА За да се обезбеди унапредување на безбедноста и здравјето при работа и зголемување на капацитетите на правните субјекти во областа на безбедност и здравје при работа, Стопанската комора на Македонија, во соработка со Македонското здружение за заштита при работа (МЗЗПР), на 20 март 2012 година реализираше стручна тематска обука од областа на

четврток, 29 март 2012, Бр. 91

безбедноста и здравјето при работа на тема: Главни алатки во спроведувањето на Законот за безбедност и здравје при работа; Паралела помеѓу институциите ( стручно лице за безбедност при работа и преставник на вработените за безбедност и здравје при работа). На семинарот присуствуваа 60 учесници од педесетина компании со различна дејност. Безбедноста и здравјето при работа е основно човеково право. Успешните бизниси не штедат во вложувањата за превенцијата и високо ги рангираат целите за мотивирање на вработените, спречување на професионалните ризици и штетните последици кои повлекуваат непланирани трошоци и други загуби, да се зачува добрата репутација и обезбедување на праведни и поволни услови за работа. Цел на обуката беше запознавање на правните субјекти, раководителите и други лица засегнати од примената на прописите за БЗР, со основните законски барања од областа на безбедност и здравје при работа кои треба да се применуваат на работните места. Обучувачи на семинарот беа: -Снежана Јанкова - Петковска – д.и. ЗПР, Стручно лице за безбедност при работа ( Македонско здружение за заштита при работа); Фатмир Сарачини - Стручно лице за безбедност при работа (Македонско здружение за заштита при работа); претставник од Државниот инспекторат за труд Тие на учесниците на обуката им ја презентираа паралелата (разликата) помеѓу: Улогата на Стручното лице за безбедна работа и улогата на Претставникот на вработените за безбедност и здравје при работа во компаниите. Во делот на законските акти и прописи, присутните имаа можност да се запознаат со толкувањето на најважните барања од: Законотот за БЗР (Барањата и

четврток, 29 март 2012, Бр. 91

измените од Законот за БЗР, Обврски на стручното лице за безбедност при работа член 19, Други обврски на работодавачот член 24, 25, 26, 27, Претставник на работниците за безбедност и здравје при работа член 28, 29, 30 ); Правилникот за инспекциски надзор; Правилникот за начинот на изготвување на изјават за безбедност, нејзината содржина, како и податоците врз кои треба да се заснова проценката на ризикот. Подготвувањето на изјавата за безбедност и проценката на ризик, се сметаат за една од најголемите новини на Законот за БЗР, па затоа и на оваа обука и` се посвети внимание на оваа тема. Елизабета А.Ефтимова

Еднодневна обука за ЦИП – екоиновации ПРАКТИЧНО ПРИБЛИЖУВАЊЕ НА ЕКОИНОВАЦИИТЕ ДО КОМПАНИИТЕ На 27.3.2012 година во рамките на Стопанската комора на Македонија се одржа еднодневна обука на тема: ЦИП - екоиновации, како дел од Програмата на Европската унија за конкурентност и иновативност. Фондовите што се отворени

БИЗНИС ИНФО кои може да се кофинансираат со оваа програма и финасиската компонента. Програмата за екоиновации поддржува екоиновативни проекти во различни сектори кои имаат за цел спречување или намалување на влијанието врз животната средина или кои придонесуваат за оптимална употреба на ресурсите. Грантовите во рамките на Програмата за екоиновации се отворени за сите правни лица од ЕУ и земјите-кандидатки, како и за Македонија, a приоритет се дава на малите и средни претпријатија. За време на обуката беа претставени приоритетните области за кои може да се аплицира и тоа рециклирање , индустријата за храна и пијалаци, градежниот сектор, водата како ресурс употребуван во индустријата, услуги во делот на подобрување на еколошкото влијание на средината и зелена економија. Кандидатите исто така се запознаа со апликативниот процес и со деталите околу подготовка на апликацијата за Програмата за екоиновации. На крајот на оваа обука беа презентирани примери за успешни проекти од екоиновации за периодот од 2007 до 2010 година, а воедно беше организирана и работа во групи со присутните учесници за развивање на проектна идеја, по што следеа низа прашања од страна на учесниците и одговори на истите.

9

ЕДУКАЦИЈА Учесниците имаа можност да дадат сопствена оценка за овој настан и беа доделени сертификатите на учесниците за стекнатите вештини од спроведената обука. Консултант на оваа средба беше Јадранка Аризанковска, сертифициран менаџмент-консултант при Стопанската комора на Македонија. Анита Митревска

Презентација на сервисот Market Intelligence ONLINE МЕРЕЊЕ НА ГЛЕДАНОСТА НА ТЕЛЕВИЗИСКАТА ПРОГРАМА Во Стопанската комора на Македонија се одржа презентација на сервисот Market Intelligence, по повод воведување на системот за Online мерење во Република Македонија. Преку ова мерење на гледаност на телевизиската програма се одвива едновремено и континуирано испорачување на податоци за гледаноста на ТВ програмата. Со овој сервис се очекува да се придонесe за натамошниот развој на Интернетот во Република Македонија, како медиум со најголема стапка на раст во последните години. Презентер на системот беше Nielsen Macedonia, основана во Скопје, како дел од единствената групација Д Нилсен Компани, која има сестрински компании во над 30 земји во светот. На настанот беа присутни над педесетина млади претприемачи од овој брзорастечки сектор во Република Македонија. Лазе Ангелевски

за Македонија, а кои се наменети за компаниите, имаат за цел да ја подигнат конкурентноста на компаниите преку иницирање на иновативни проекти и зголемување на технолошките капацитети. Обуката за екоиновации, одржана во Стопанската комора на Македонија, ја постигна целта да ја приближи Програмата за екоиновации до компаниите, односно ги претстави компонентите и областите

10

БИЗНИС ИНФО

четврток, 29 март 2012, Бр. 91

ПОКРОВИТЕЛИ И ЧЛЕНКИ НА КОМОРАТА Винарската визба „Тиквеш“ од Кавадарци НОВ ЦИКЛУС ЕДУКАТИВНИ РАБОТИЛНИЦИ ЗА ЛОЗАРИТЕ

интернет, од удобноста на својот дом.

Винарската визба „Тиквеш“ организира едукативни работилници за лозарите за примена на најсовремените техники и методи при приоизводството. Целта е подобрување на квалитетот и заштита на лозовите насади.

Услугата еполиса ќе биде овозможена преку веб-страницата на „Еуролинк“. Преку брзо и едноставно регистрирање, клиентите во првата фаза од проектот ќе можат да договорат осигурување за патување во странство. Во процес е и воведување веб-продажба и за останатите индивидуални линии на осигурување, како што се каско и автоосигурување на моторни возила, домаќинско осигурување. Според Александра Наќева Ружин, извршен директор на „Еуролинк осигурување“, процедурата на е-полиса е сигурна и брза, а плаќањето се одвива по пат на платежни картички. По успешно извршената процедура на плаќање, на е-адресата на купувачот пристигнува полисата за осигурување со што осигурувањето е склучено.

Како што соопшти ВВ „Тиквеш“, едукативниот циклус ќе се одвива во три етапи и ќе заврши во јуни годинава. Првата работилницата се одржува во Кавадарци и на неа присуствуваат над 80 лозари. Ќе се дискутира за континуираното следење на лозовите насади и насочување кон правилна употреба на агротехниката во лозарството, како и за најновите агротехнички мерки за вегетација на виновата лоза и заштита на лозовите насади. Едукацијата на лозарите на овие теми ќе ја води агрономскиот тим на визбата.

- Градењето партнерски односи со лозарите во насока на продлабочување на соработката и размена на искуствата за нас е од огромно значење. Праксата покажува дека правилното и континуирано следење на виновата лоза е основен предуслов за добивање квалитетно вино, но и за правилен развој на винската индустрија во Македонија, - велат од „Тиквеш“. Преку работилниците, стручните лица од компанијата на лозарите ќе им ги пренесат најновите светски техники во лозарството кои веќе се применуваат и играа важна улога во подобрување на квалитетот на грозјето. Соработката на „Тиквеш“ со производителите преку вакви работилници трае веќе пет години. Првата се одржа во 2007 година. „Еуролинк осигурување“ воведува вебпродажба на осигурителни полиси БРЗО, ЕДНОСТАВНО И СИГУРНО ОСИГУРУВАЊЕ ОД ДОМА „Еуролинк осигурување“ е во процес на воведување веб-продажба на осигурителни полиси. Со помош на иновативниот сервис е-полиса, на граѓаните во Македонија за прв пат ќе им биде овозможено купување полиси преку

На светскиот натпревар “Шардоне ду монд” во Франција СРЕБРО ЗА „ШАРДОНЕ“ НА „СТОБИ“ Себрен медал во конкуренција со 900 други сорти за сортата Шардоне на винаријата Стоби. Ова признание го доби Винаријата Стоби на светскиот натпревар на најдобрите шардонеа “Шардоне ду монд” што се одржа во винскиот регион Бургунди во Франција од 7- ми до 10 - ти март 2012 година. “Да се биде дел од ваков светски натпревар за вино и да се освои сребрен медал за нас е од големо значење. На овој начин Македонија се смести на листата на виногорја во светот, а се разбира ова признание е значајно и за нашата винарија – нашиот квалитет. Сребрениот медал го добивме во конкуренција од 900 други шардонеа од 43 земји во Франција – земја синоним за квалитетно вино,” изјави директорот на винаријата Стоби, Дане Јованов. На “Шардоне ду монд” меѓународната конкуренција ги признава најдобрите Шардоне вина во светот со доделување на репрезентативни медали. Овој натпревар е базиран врз основа на единствено правило - карактеристичните знаци на квалитетот се клучни за вистинската разлика помеѓу вината. Овој настан е единствен во однос

на својот делокруг, својот метод и својата амбиција и тоа во однос на: меѓународен е во обем и разновидност, 908 примероци на вино, 43 земји и 300 меѓународни стручни студии,строг метод на оценување со фокус на квалитетот, усогласеност со меѓународните стандарди за конкуренција, ригорозни избори од страна на стручните судии, употреба на научни критериуми за вкус, сигурна обработка на компјутерските резултати, оптимални услови за дегустација и сензорска изолација. Руски „Солвеј“ за две години почнува со изградба на рудник за бакар кај Пехчево „КАДИИЦА“ ИМА 100 МИЛИОНИ ТОНИ РУДНИ РЕЗЕРВИ Руската фирма „Солвеј“, која е сопственик на рудникот за бакар и злато „Бучим“-Радовиш ги интензивира истражувањата на новото рудно наоѓалиште „Кадиица“ кај Пехчево. Заменик-менаџерот на рудникот „Бучим“, Николајчо Николов вели дека во април ќе почнат деталните хидро-геолошки истражувања.

- До еден Институт во Москва доставивме пробра за утврдување на технологијата на експлоатација и работа на рудното наоѓалиште „Кадиица“ и очекуваме дека резултатите ќе бидат позитивни, рече Николов. Според досегашните истражувања на рудното наоѓалиште „Кадиица“ има резерви од над 100 милиони тони бакарна руда.

- Во 2014 година очекуваме дека ќе понеме со градењето на новиот рудник „Кадиица“ во Пехчево, кој ќе биде современ рудник, бидејќи есплоатацијата на бакарната руда ќе се врши по пат на лужење без деградација на површината. Во овој рудник предвидено е за почеток да се вработат околу 100 лица, вели Николов, а го цитира МИА. Тој додаде дека годинава ќе немаат поголеми истражувања на рудното наоѓалиште „Боров Дол“, кое се наоѓа на територија на општините Штип и Конче, бидејќи ги очекуваат измените во законот за минерални суровини.

четврток, 29 март 2012, Бр. 91

ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА ОБЈАВИТЕ НА ПЛАЦЕВИТЕ ЗА ОТУЃУВАЊЕ НА ГРАДЕЖНО ЗЕМЈИШТЕ СОПСТВЕНОСТ НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА ВО ИНДУСТРИСКАТА ЗОНА ПРИЛЕП 1 Општината Прилеп Ве известува за Објавите на плацевите за отуѓување на градежно земјиште сопственост на Република Македонија во Индустриската зона Прилеп 1.

БИЗНИС ИНФО Објава 1: (12 градежни парцели) за отуѓување на градежно земјиште сопственост на Република Македонија по пат на електронско јавно наддавање со намена за изградба на објекти за лесна и незагадувачка индустрија Г2 согласно ДУП за УАЕ 19, УБ 19/3-дел. „Металец“ Прилеп, донесен со одлука бр. 07-2351/5 од 14.12.2006г.

Објава 2: (9 градежни парцели) за отуѓување на градежно земјиште сопственост на Република Македонија по пат на електронско јавно наддавање со намена за изградба на објекти за лесна и незагадувачка индустрија Г2 и објекти за комунална супраструктура Е2 согласно ДУП за УАЕ 19, УБ 19/3-дел. „Металец“ Објавени се следните ПРЕДМЕТИ Прилеп, донесен со одлука бр. НА ЕЛЕКТРОНСКО ЈАВНО 07-2351/5 од 14.12.2006г. НАДДАВАЊЕ: Лице за Контакт : Сите заинтересирани домашни и странски физички и правни лица кои ги исполнуваат условите дадени во објавата можат да се стекнат со сопственост на градежно земјиште на територија на Република Македонија согласно со закон.

11

МЕЃУНАРОДЕН ТЕНДЕР

Методија Зајкоски Раководител на одделение за управување на градежно земјиште Тел: 00 389 48/401-717; Мобилен: 00 389 75/235-612 Факс: 00 389 48/426-430 E-mail: urbanizam2@prilep.gov.mk Web: www.prilep.gov.mk Web: www.gradezno-zemjiste.mk

12

МЕЃУНАРОДНИ ТЕНДЕРИ

БИЗНИС ИНФО

четврток, 29 март 2012, Бр. 91

Информации од Фокалната точка при Стопанска комора на Македонија преземени од системот за тендерски алерт поддржан од Меѓународната организација за Франкофонија

Назив на Проектот

Скопје - Проект за урбан транспорт, автоматско регулирање на транспортот, дополнување Update

Референца

EBRDZ74288

Финансиска референца

6600-IFT-41505

Вид на набавка

Услуги

Финансиер

ЕБРД

Земја

Македонија

Објавено на

20.3.2012 година

Краен рок за апликација

16.4. 2012 година

Сектори

Информатичка технологија Транспорт Урбан развој

Опис на Проектот

Дефинирање на условите на тендерот

Контакти Град Скопје Ул Илинденска бб, Градски парк, барака 1 1000 Скопје Македонија Tel: +389 2 32 97 222 Fax: +389 2 32 97 292 E - mail: javninabavki@skopje.gov.mk

Назив на Проектот

Референца

MK-Скопје: ИПА - зајакнување на институционалните капацитети за примена на регулативата за животна средина во делот на водостопанството, дополнување EuropeAid/132108/D/SER/MK

Финансиска референца Вид на набавка

Услуги

Финансиер

Европска комисија

Земја

Македонија

Објавено на

20.3.2012 година

Краен рок за апликација

23.4. 2012 година

Сектори

Земјоделство - рурален развој Управување со програми Законодавство Урбан развој

Опис на Проектот

Примена на Директивата 2000/60/EC.

Контакт h�p://cfcd.finance.gov.mk Назив на Проектот

MK - Скопје: Забавен парк

Референца

ECZ75026-земји кандидати

Финансиска референца

2012/S 55-090358

Финансиска референца

2012/S 59-096508

Вид на набавка

Испораки

Вид на набавка

Испораки

Финансиер

Европска комисија

Финансиер Земја

Европска комисија

Земја

Македонија

Македонија

Објавено на

24.3.2012 година

Објавено на

20.3.2012 година

19.4. 2012 година

Краен рок за апликација

30.4. 2012 година

Краен рок за апликација Сектори

Здравство

Сектори

Општествени услуги

Опис на Проектот

Карусел

Опис на Проектот

Лекови за Универзитетската клиника за радиотерапија и онкологија

Контакт Јавно претпријатие, Паркови и зеленило Скопје Ул. Илинденска бб Република Македонија Telephone: +389 23070112 +389 23070112 E-mail: jp.zelenilo@t-home.mk Fax: +389 23070115 h�p://www.skopje.gov.mk/en/DesktopDefault. aspx Назив на Проектот

РС - Приштина: ИПА - Примена на мерки за енергетска ефикасност во школи и болници во Косово, дополнување

Референца

EuropeAid/132036/C/WKS/XK

Финансиска референца

Контакт Универзитетската клиника за радиотерапија и онкологија Ул. Водњанска 17 1000 Скопје Република Македонија Telephone: +389 23111232 +389 23111232 E-mail: majadermendziev@yahoo.com Fax: +389 23111232 +389 23111232 Назив на Проектот

MK-Скопје: ИПА - одобрување на организацијата на прибирање на податоци во секторот за макроекономска политика, дополнување

Референца

EuropeAid/129865/D/SER/MK

Финансиска референца Вид на набавка

Услуги

Финансиер

Европска комисија

Земја

Македонија

Косово

Објавено на

20.3.2012 година

Објавено на

20.3.2012 година

22.4.2012 година

Краен рок за апликација

25.6.2012 година

Краен рок за апликација Сектори

Сектори

Градежништво - инженеринг Образование Енергија Здравство

Информатичка технологија Економски развој

Опис на Проектот

LOT 1. Мерки за енергетска ефикасност во 20 школи LOT 2.мерки за енергетска ефикасност во 25 школи LOT 3. Мерки за енергетска ефикасност во 18 школи и 2 болници

Вид на набавка

Изведбени работи

Финансиер

Европска комисија

Земја

Контакт h�ps://webgate.ec.europa.eu/europeaid/onlineservices/index.cfm?do=publi.welcome Назив на Проектот

MK - Скопје: Фармацевски производи

Референца

ECZ75195 – земји-кандидати

Опис на Проектот Контакт Министерство за финансии Одделение за централно финансирање и договарање Скопје Република Македонија h�p://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementa�on/services/index_en.htm

СТОПАНСКА КОМОРА НА МАКЕДОНИЈА www.mchamber.mk Контакт: М-р Ацо Спасовски тел. 3244044 факс.3244088 aco@mchamber.mk

четврток, 29 март 2012, Бр. 91

БИЗНИС ИНФО

13

САЕМИ, СЕМИНАРИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ

Семинар на 4 април 2012 година “УЧЕСТВО НА ЕЛЕКТРОНСКИ ПОСТАПКИ ЗА ЈАВНИ НАБАВКИ И Е-АУКЦИИ” ( 10:00 – 15:00 часот, сала 1 на 5-ти кат, Стопанска комора на Македонија) Семинар за успешно учество на постапките за доделување на договори кои се водат по електронски пат (пребарување на огласи, преземање тендерска документација, поднесување понуди, дигитално потпишување) и учество на електронски аукции. Поттикнати од фактот што на голем број компании -понудувачи не им се познати последните измени и дополнувања на Законот за јавни набавки („Службен весник на РМ“ 185 од 2011 година) и најновите текови во врска со спроведувањето на јавните набавки по електронски пат и задолжителното користењето на електронските аукции – 100% во 2012 година, Стопанската комора на Македонија организира еднодневен семинар кој ќе придонесе за запознавање и оспособување на учесниците за користење на Електронскиот систем за јавни набавки и учество на е-аукции.

Предавачи: експерти од областа за електронски постапки за јавни набавки и е-аукции . Програма на семинарот: Закон за изменување и дополнување на ЗЈН („Сл. весник на РМ“ бр.185/11); Портал за мали јавни набавки (задолжително објавување на малите јавни набавки); Воведување на технички дијалог со деловната заедница; Негативни референци; Квалификациски системи; Користење на ЕСЈН и е-аукции; Креирање на кориснички профили и претставување на функционалностите на профилот на економскиот оператор; Пребарување на објавени тендери и договори; Задолжителни 100% е-аукции; Дигитално потпишување на понудите; Поднесување на понудите преку системот;

Учество на е-аукции каде критериум за доделување на договорот е најниска цена и економски најповолна понуда. Семинарот е наменет за сите деловни субјекти (економски оператори), кои учествуваат во постапките за јавни набавки, а особено за: лицата кои електронски ги поднесуваат понудите и учествуваат на еаукции и менаџментот кој одлучува за содржината на понудите. На семинарот ќе бидат разработени теми поврзани со електронските јавни набавки, како што се: како да креирате кориснички профил; основни функционалности на вашиот кориснички профил на системот; како да комуницирате со договорниот орган преку ЕСЈН; како најбрзо да добиете информација за новообјавените тендери; како да учествувате во постапка која се спроведува по електронски пат; што е електронска аукција и како да учествувате на неа. Сите заинтересирани учесници можат да се пријават најдоцна до 2 април 2012 година. Учесниците е потребно да донесат свој лаптоп, затоа што обуката ќе биде интерактивна со практични вежби и примери на тестниот електронски систем за јавни набавки. Групата ќе биде ограничена на 20 учесници. Сите учесници ќе добијат соодветен работен материјал и на крајот од обуката ќе се стекнат со сертификат како потврда за учество на истата. Контакт: Елизабета Андриевска-Ефтимова Тел: ++ 389 2 3244074 Факс:++ 389 2 3244088 E-адреса: be�@mchamber.mk

Со цел подобрување на извесноста во финансиските текови и очекувањата од потенцијалните проекти на компаниите, како и потенцирање, но и управување со ризиците кои можат да се превидат во финансиската анализа и особено во услови на нестабилност и криза, Стопанската комора на Македонија на 11 април 2012 година, организира еднодневен семинар на тема: „Контрола на процесот на финансиско одлучување во компаниите во насока на зголемување на извесноста на очекуваните резултати во услови на нестабилност и криза“.

Програма: - организација на процесот на инвестиционо и финансиско одлучување; - проблеми во анализата и проценките на финансиските текови од проектите; - потенцијални ризици; - конфликт на интереси; - анализа на сензитивноста; - анализа на сценарио; - анализа на рентабилност; - оперативно порамнување; - креирање на дијаграм на последователни одлуки; - тестирање на можни исходи; - решенија за намалување на влијанието на „непредвидените” настани. Предавач: д-р Саво универзитетски професор

Ашталкоски,

Контакт: Анита Митревска Тел: (02) 3244057 Факс:(02) 3244088 E-адреса: anita.mitrevska@mchamber.mk

Сите учесници на семинарот ќе добијат соодветен работен материјал и сертификат за учество. Заинтересираните за учество на овој семинар можат да се пријават најдоцна до 10.4.2012 година.

Еднодневен семинар на 11 април 2012 година „Контрола на процесот на финансиско одлучување во компаниите во насока на зголемување на извесноста на очекуваните резултати во услови на нестабилност и криза“ (10:00-16:30 часот, Стопанска комора на Македонија, сала 1 на 5-ти кат)

Контакт : Анита Митревска Тел: (02) 3244057 Факс:(02) 3244088 Call Центар : (02) 15015 E-адреса: anita.mitrevska@mchamber.mk Контакт: Елизабета Андриевска-Ефтимова Тел: ++ 389 2 3244074 Факс:++ 389 2 3244088 Call Центар : (02) 15015 E-адреса: be�@mchamber.mk

14

БИЗНИС ИНФО

четврток, 29 март 2012, Бр. 91

САЕМИ, СЕМИНАРИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ Од 12 до 14 април 2012 година, во Истанбул, Турција МЕЃУНАРОДЕН САЕМ ЗА МЕДИЦИНА “EXPOMED 2012” *Организирана посета на Саемот со обезбедено бесплатно хотелско сместување Во периодот од 12 до 14 април 2012 година, во Истанбул, Република Турција, ќе се одржи Меѓународниот саем за медицина , “EXPOMED 2012”. Истовремено ќе се одржат неколку саемски манифестации и тоа: • 19. Традиционален меѓународен саем за медицина, рехабилитација, технологија и опрама за болници – EXPOMED; • 15. Меѓународен саем за лабораториска технологија и опрема –LABTECH; • 2. Саем за термални бањи, центри за рехабилитација и опрема - EXPO THERMAL и • 2. Саем за индустриско чистење за безбедноста на здравјето - ICSM EXPO 2012.

Станува збор за еден од најголемите меѓународни саеми од областа на медицината, медицинска опрема, бањи и центри за рехабилитација, на кои свое учество ќе земат реномирани компании од поголем број земји од светот. На Саемот посетителите ќе можат да ги видат најновите технолошки достигнувања и промоции и тоа: а) во делот на технологија на медицина: - електро и машински уреди и системи, високи технолошки решенија во медицинската технологија, дијагностички графички производи, медицинска дијагностичка опрема, ендоскопски и лапароскопски уреди и системи итн.; б) во делот на физиотерапијата и ортопедските производи: - ортопедски помагала и протези, физиотераписка рехабилитација, амбулантски возила, уреди и системи за хирургија, хирушки рачни алати, инвалидна опрема и уреди; в) во делот на лаборатории: - аналитичка опрема и системи, опрема за хроматографија, опрема за

електрофореза, спектрофотометри, фотометри, хемиски лаборатории, лабораториски материјали итн.; г) во делот на термални бањи: - термо бањи, природно здравствени рехабилитациони центри, спа-центри, фитнес и гимнастички центри, производи и опрема за бањи, уреди за хидротерапија, уреди и опрема за масажи, опрема за естетика и убавина итн. д) во делот на индустриско чистење: - машини и опрема за индустриско чистење, хемикалии за чистење, средства за дезинфекција, медицинско собирање и уништување на медицински отпад, дератизација, чистење на подови под висок притисок, суви средства за чистење итн. Стопанската комора на Македонија во соработка со овластениот застапник на саемскиот организатор АДОНИС ГРУП организира посета на македонски компании на саемската манифестација од 12 до 14 април 2012 година. Обезбедено е бесплатно сместување, две ноќевања со појадок, влез за саемот, трансфер од хотелот до саемот и влезница за саемот. Сместувањето е во реномирани хотели со 4 или 5 ѕвезди. Посетителот ги покрива патните и административни трошоци од човек за саемскиот организатор „Адонис“ во износ од 125 евра со автобус (доколку е со сопствен превоз, само 45 евра административни трошоци). Уплатените средства до „Адонис“ и Стопанската комора на Македонија не се рефундираат, доколку учесниците одлучат да го откажат патувањето после истекот на рокот за пријавување. Посетата е ограничена на максимум 2 претставници од една компанија. Стопанската комора на Македонија ги поканува сите заинтересирани македонските компании да се пријават за посета на саемската манифестација, преку пополнување на пријавниот лист што може да го превземето од веб порталот на Стопанската комора на Македонија: www.mchamber.mk Повеќе информации за самиот саем на веб-страната: h�p://www.tuyap. com.tr

На 17 април 2012 година, во Стопанската комора на Македонија МАКЕДОНСКО-ЧЕШКИ БИЗНИС-СРЕДБИ Стопанската комора на Македонија заедно со Чешката стопанска комора, Ве покануваат на Македонскочешки бизнис-средби. Македонско-чешките бизниссредби ќе се одржат на 17 април 2012 година во Стопанската комора на Македонија. Бизнис-средбите претставуваат можност за спојување на македонските и чешките компании, продлабочување на економската соработка меѓу Република Македонија и Република Чешка, како и развивање на деловните односи меѓу компаниите од двете земји. Околу 10-тина чешки компании се заинтересирани да остварат средба со македонски компании во делот на индустријата за енергетика (разладни кули, мали хидроелектрани), потенцијални градежни компании за соработка, системи за контрола на пристапот – агенции за безбедност, дистрибутери на системи за контрола на пристапот, сигурносни кутии за безбедност во банки, агенции за безбедост, сегашни и потенцијални извозници и инвеститори во Македонија, со клиенти за договори

Контакт: Влатко Стојановски Тел: (02) 3244004 Факс:(02) 3244088 E-адреса: vlatko@mchamber.mk

за јавно-приватно партнерство (локална самоуправа), партнери за трговски бизнис со фотоволтаични технологии, партнери за joint-venture проекти во фотоволтаични бизниси, сопственици на земјиште погодно за градење на фотоволтаични постројки и партнери од секторот за обновлива енергија – фокусирани на фотоволтаични постројки. За успешна реализација на бизниссредбите, неопходно е македонските компании да го идентификуваат својот интерес за соработка со британските компании. Ве молиме, Вашиот интерес да го најавите во Стопанската комора на Македонија.

Контакт: Ирена Мојсовска Тел: 3244009 Факс:3244088 E-адреса: irena.mojsovska@mchamber.mk

Контакт: Ирена Мојсовска Тел: 3244009 Факс:3244088 E-адреса: irena.mojsovska@mchamber.mk

четврток, 29 март 2012, Бр. 91

БИЗНИС ИНФО

15

САЕМИ, СЕМИНАРИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ

Контакт: Влатко Стојановски Тел: (02) 3244004 Факс:(02) 3244088 E-адреса: vlatko@mchamber.mk

Од 1 9 до 21 април 2012 година, во Будва, Република Црна Гора 18. Меѓународен саем за екологија 21. Меѓународна туристичка берза и саем за туризам 7. Саем „Вода – водоводи – санитарни технологии“ Стопанската комора на Македонија ве поканува на 18. Меѓународен саем за екологија, што ќе се одржи од 19 до 21 април 2012година, во Будва, Република Црна Гора. Цел на оваа саемска манифестација којашто успешно се реализира по 18-ти пат, е промоција и пазарна валоризација на производите и услугите што придонесуваат за одржлив развој и заштита на животната средина. Нераскинливата врска меѓу современото туристичко стопанство и заштитата на автентичното природно

богатство ја наметна потребата во истиот термин да се одржат и 21. Меѓународна туристичка берза и Саемот за туризам и 7. Саем „Вода – водоводи – санитарни технологии“, што ќе придонесат за што поуспешен ефект во остварувањето на деловните и промотивни резултати на сите учесници. Саемот за екологија е наменет за производители и даватели на услуги од сите области на заштита на животната средина, одржливиот развој, енергетска ефикасност, рециклирање, нови технологии, здравје, планирање и градежништво, системи за мониторинг итн. Покрај тоа, Саемот е можност да се покажат во посебен сегмент фотоволтаични и термички соларни системи, сите видови на колектори, бојлери и друг вид електрична и механичка опрема. Биогас-технологијата и други обновливи, еколошки чисти извори на енергија ќе се претстават пред нивната целна публика на настанот. Презентација на саемот ќе

обезбеди значително поголема видливост меѓу потрошувачите и потенцијалните клиенти на нивото на информираност за конкурентните предности на овие системи. Јадранскиот саем за учениците на Саемот нуди поволни услови за излагање. Подетални информации може да се добијат во Стопанската комора на Македонија, или директно од Јадранскиот саем (marke�ng@jadranskisajam.co.me). Контакт: Станка Дамјановска Тел: ++ 389 2 3244016 Факс:++ 389 2 3244088 stanka@mchamber.mk

инфраструктура, транспорт и мрежи на Грција. Конференцијата TRA 2012 ќе опфати широк спектар на истражувачки, иновативни и на демонстративните активности, почнувајќи од базични науки до применливо ориентиран инженеринг и ќе ги претставуваат општествените, техничките и економските аспекти, како и политиката и стандардите. Програмата на Конференцијата е организирана со цел да се прикажат европските истражувачки и иновативни стратегии, со нагласување на теми за климатските промени, намалување на емисиите на CO2, ефикасноста и снабдувањето на горивото. Дополнителни информации може да се најдат на вебпорталот на Конференцијата: www.traconference.eu .

На 20 април 2012 година, во Атина, Грција ЧЕТВРТА КОНФЕРЕНЦИЈА НА ТРАНСПОРТНАТА ИСТРАЖУВАЧКА АРЕНА (TRA) Стопанската комора на Македонија во сорботка со Организацискиот комитет TRA 2012, ве информираат дека ќе се одржи 4. Конференција на транспортната истражувачка арена (TRA) во Атина, Грција од 23 до 26 април 2012 година.

4. Конференција – Транспортна истражувачка арена (TRA) е насловена како „Одржлива мобилност преку иновации” и ќе им даде можност на учесниците и заинтересираните страни од патниот, железничкиот и поморскиот сектор, за решавање на заедничките предизвици и споделување на знаења, со цел заедно да се создаде подобар, посигурен и пофункционален транспортен систем во светот.

(TRA) се спроведува на секои две години и секој пат домаќин е различна европска земја. Оваа година, на TRA 2012 домаќин ќе биде Грција. Конференцијата е организирана од страна на: • Европската комисија (ген. директорати: RΤD, MOVE, INFSO); • Конференцијата на европски директори за патишта (C.E.D.R.); • Советодавниот совет за истражување на европскиот патен сообраќај (E.R.T.R.A.C.); • Советодавниот совет за истражување на европскиот железнички сообраќај (E.R.R.A.C.); • Европската технолошка платформа за воден сообраќај (WATERBORNE T.P.) и • Министерството за

Учесници на Конференцијата ќе бидат компании, институции и јавни сервиси, како и индивидуални научници, истражувачи и јавни организации кои се занимаваат со транспортниот сектор и посебно со (научни и применети) истражувања на транспортен сектор (патен, железнички, воден, урбан сообраќај и др.) од целиот свет. З а успешна реализација на Конференцијата, неопходно е заинтересираните македонски компании да го најават својот интерес во Стопанската комора на Македонија. Контакт лице : Ирена Мојсовска Тел: 3244009 Факс:3244088 E-адреса: irena.mojsovska@mchamber.mk Контакт : Билјана Пеева-Ѓуриќ Тел: (02) 3244034 Факс:(02) 3244088 Call Центар : (02) 15015 E-адреса: biljana@mchamber.mk

16

БИЗНИС ИНФО

четврток, 29 март 2012, Бр. 91

САЕМИ, СЕМИНАРИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ На 24 април 2012 година Инфо средба ХИГИЕНСКО ИНЖЕНЕРСТВО И ДИЗАЈН НА ОПРЕМА, МАШИНИ И КОМПОНЕНТИ за прехранбената и фармацевтската индустрија (10:00 часот, Стопанска комора на Македонија, сала3, на 3-ти кат) Ве покануваме на информативна средба за хигиенско инженерство и дизајн на објекти за прехранбена и фарамцевтска индустрија. Хигиенското инженерство и дизајн на опрема , машини и компоненти е основен предуслов за безбедно производство на храна и фармацевтски производи, но исто така е и законска обврска според домашното и европското законодавство. Предавач: проф. д-р Владимир Какуринов, претседател на Македонската регионална секција на EHEDG. На средбата се покануваат: • претпријатија што дизајнираат и произведуваат опрема,машини и нивни компоненти за прехранбената и фармацевтската индустрија; • претпријатија за дистрибуција и трговија со опрема,машини и нивни компоненти за прехранбената и фарамацевтската индустрија;

• консултантски куќи што даваат услуги при избор на опрема,машини и нивни компоненти за прехранбената и фармацевтската индустрија; • сите што сакаат да изградат ново претпријатие според HACCP барањата; • сите што сакаат да го предупредат претпријатието според HACCP барањата и • сите што сакаат да дознаат повеќе за неопходните предуслови за HACCP. Сите заинтересирани учесници за овој инфо-ден можат да се пријават најдоцна до 23 април 2012 година. Контакт: Анита Митревска Тел: (02) 3244057 Факс:(02) 3244088 E-адреса: anita.mitrevska@mchamber.mk Контакт: Елизабета Андриевска-Ефтимова Тел: ++ 389 2 3244074 Факс:++ 389 2 3244088 E-адреса: be�@mchamber.mk

Билатерални средби и Конгрес на 3 и 4 мај 2012 година, во Турција „ИНОВАЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ХРАНАТА“ ВО ИСТАНБУЛ Enterprise Europe Network при Стопанската комора на Македонија организира учество на Билатерални средби и на Конгрес на тема ,,Иновации за безбедност на храна,, во Истанбул, Турција, на 3 и 4 мај 2012 година.

Билатералните средби ќе се одржат во Воениот музеј и Културен центар во Истанбул, а ќе учествуваат претставници од реалниот сектор, од јавниот сектор, НВО, експерти, истражувачи и професионалци. На однапред договорени билатерални средби, ќе имате прилика да: • разговарате за можностите за соработка за безбедноста на храната; • најдете нов партнер и • воспоставите нови бизнис-односи. Учеството на билатералните средби во Истанбул е бесплатно. На Конгресот главни теми се безбедноста на храната поврзана со растителното производство, одгледувањето на животните, рабарството, прехранбената индустрија, мрежата за снабдување со храна. Учеството на Конгресот за безбеднос на храната е со котизација. Рокот за регистрација е 5 април 2012 година. Контакт: Лазо Ангелевски Тел: (02) 3244090 Моб. 070 387745 laze@mchamber.mk

На 30 и 31 март 2012 година, во Неапол, Италија БИЛАТЕРАЛНИ СРЕДБИ И СЕМИНАР ЗА ТУРИЗМОТ Здружението на угостителството и туризмот и Enterprise Europe Network при Стопанската комора на Македонија организираат учество на Билатерални средби и Семинар за туризмот во Неапол, Италија, на 30 и 31 март 2012 година. На 30 март 2012 година – Семинар: ,,ЕУ-политиките, програмите и мерките за туризмот (во соработка со Европската комисија) и на 31 март 2012 година – Билатерални средби меѓу пријавените италијански и меѓународни компании. Билатералните средби ќе се одржат во Mostra d’Oltremare во Неапол (хала 3б), а ќе учествуваат компании од цела ЕУ, посебно од Германија, Франција, Велика Британија, Австрија, потоа од САД, Русија, Кина, со поддршка на Италијанската национална институција за туризам и на партнерите од Enterprise Europe Network . На однапред договорени билатерални средби, ќе имате прилика: • да разговарате за можностите за соработка во туризмот; • да присуствувате на туристичка понуда; • да ги искористите природните ресурси во регионот; • да ајдете нов партнер; • да воспоставите нови бизнис-односи. Учеството на средбите во Неапол е бесплатно. Настанот ќе се фокусира на следните главни области: Incoming туристичка индустрија, Wellness и Spa туризам, Конференција и поддршка на туризмот. Лазо Ангелевски Тел: (02) 3244090 Моб. 070 387745 laze@mchamber.mk

четврток, 29 март 2012, Бр. 91

БИЗНИС ИНФО

17

САЕМИ, СЕМИНАРИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ

Од 16 до 19 мај 2012 година, Меѓународен саем за градежништво, енергетика, техника и дрвна индустрија во Косово „ЕКСПОКОС 2012“ ВО ПРИШТИНА Стопанската комора на Македонија ве носи на Саемот за градежништво, енергетика, техника и дрвна индустрија „EXPOKOS 2012“ во Приштина, Република Косово, од 16 до 19 мај 2012 година. ЗА ИЗЛАГАЧИТЕ 15 ОТСТО ПОПУСТ НА САЕМСКИОТ АРАНЖМАН *За посетителите на Саемот што ќе патуваат со Стопанската комора на Македонија обезбедени бесплатни влезници и бесплатен превоз. Во периодот од 16 -19 мај 2012 година, Стопанската комора на Македонија,

во соработката со CEO – Congress & Event Organiza�on, организира учество и посета на македонски компании на најголемиот Меѓународен саем за градежништво, енергетика, техника и дрвна индустрија „EXPOKOS 2012“ во Приштина - Косово. „EXPOKOS 2012“ ќе ги собере на едо место водечките локални и светски производители на: градежни материјали, градежни системи и опрема, градежни полуфабрикати, хемиски помагала за индустријата, керамика, врати и прозорци, изолација, греење и санитарна технологија, електрична инсталација, обработка на метални декорации, метална и неметална опрема, обработка на масивно дрво, домашен и канцелариски мебел, бела техника, санитарен мебел, паркет и дрвени подови, куќи од дрво, декорации од дрво, патишта, индустрија на електрична енергија, алтернативни извори на енергија како што се вода, ветер, сонце, гас, јаглен, масла, мерни инструменти и опрема, автоматика и роботика, хемиска и пластична индустрија, телекомуникации, транспортна опрема и др. Воедно,во рамките на Саемот, ќе се одржат и прес-конференции, заедничка вечера на сите излагачи, доделување на сертификати на излагачите ,а ќе се организираат и бизнис-средби, кои ќе создадат поволни услови за поттикнување на комерцијални ефекти.

Стопанската комора на Македонија организира посета на заинтересирани компании на Саемот, но ќе биде и логистичка поддршка на заинтереситраните за учествуво на Саемот како излагачи. Компаниите својот интерес за учество и посета на овој Саем можат да го пријават во Стопанската комора на Македонија, најдоцна до 1 април 2012 година. Контакт лице : Венера Андриевска Тел: ++ 389 2 3244037 Факс:++ 389 2 3244088

На 30 и 31 мај 2012 година, дводневниот семинар на Скопски саем УЧЕСТВО НА МАКЕДОНСКИТЕ КОМПАНИИ НА ТЕНДЕРИТЕ НА ОБЕДИНЕТИТЕ НАЦИИ Стопанската комора на Македонија во соработка со Агенцијата за странски инвестиции и промоција на извозот на Република Македонија (АСИПИ), ги поканува своите членки да земат учество на дводневниот семинар на тема: „Учество на македонските компании на тендерите на Обединетите нации“, што ќе се одржи на 30 и 31 мај 2012 година (среда), со почеток во 11:00 часот, на Скопски саем во Скопје. На семинарот претставниците на координативното тело на одделенијата за набавки на агенциите на ОН ќе ги претстават можностите за учество на македонските компании на тендерите на Обединетите нации.

Сите агенции на ОН годишно имаат набавки во износ од 23 милијарди САД долари. Производите кои се предмет на набавка се: платна за шатори, ќебиња, основни прехранбени стоки, градежни материјали и др. Сите производи подлежат на тендерска постапка и се отворени за компаниите од сите држави-членки на ОН, што претставува одлична прилика за македонските компании кои досега не учествувале на тендерите на ОН. За време на семинарот македонските компании ќе имаат можност да се запознаат со условите и критериумите за аплицирање на тендерите на веб-страната на ОН: www. un.org/en и со можностите за нивно учество на тендерите за набавки организирани од страна на агенциите на ОН. За учество на тендерите на Обединетите нации, македонските компании треба да ги исполнуваат следниве услови за пријавување: - 3 години минимум искуство во бизнисoт и - финансиски извештај за последните 3 последователни години. За успешна реализација на семинарот, неопходно е македонските компании да го идентификуваат својот интерес во Стопанската комора на Македонија. Контакт: Ирена Мојсовска Тел: 3244009 Факс:3244088 E-адреса: irena.mojsovska@mchamber.mk Контакт: Влатко Стојановски Тел: (02) 3244004 Факс:(02) 3244088 E-адреса: vlatko@mchamber.mК

18

Enterprise Europe Network

Brokerage Events Start Date:

13-Apr-2012

End Date:

13-Apr-2012

City:

Vilnius

Country:

Lithuania

Descrip�on: Enterprise Europe Network, hosted by Vilnius Chamber of Commerce, Industry and Cra�s, is organizing a 2nd interna�onal Brokerage Event during the 19th Interna�onal Exhibi�on for the Construc�on and Renova�on Industry RESTA 2012.

The purpose of this event is to help Lithuanian and foreign companies from the construc�on sector to find new business partners and to discuss business coopera�on possibili�es.

Companies from these sectors are invited to par�cipate in this event: - Construc�on materials and ar�cles - Interior finishing materials - Windows, doors, gates - Ven�la�on and hea�ng equipment - Water supply and drain system equipment - Electricity installa�on in buildings - Security means and systems for buildings - Construc�on machinery, equipment, tools - Timberworks and other construc�ons - Building and renova�on service, projects, consulta�ons - Arrangement of residen�al surroundings - Environmentally-friendly, energy-saving construc�on For more informa�on please visit our website: h�p://resta2012. mee�ngrid.com EC Programmes: Industrial Sectors: Biomedica

БИЗНИС ИНФО

Descrip�on: The retrofi�ng of single family houses may contribute to a large extent to the possible energy savings in the construc�on sector. In Europe, SME’s can set the trend in this emerging sustainable housing renova�on market. However, the renova�on process is now o�en fragmented between many market players.

The client as well as the SME’s find it difficult to consult all necessary informa�on (examples, technical solu�ons, companies, quality assurance, financial support…).

Innova�on in renova�on business models This unique event is about innova�on in housing renova�on. It’s about integrated renova�on business models. It’s about unburdening the client, by offering a one-stop-shop concept.

Innova�ve technologies can be clustered and presented as a holis�c renova�on solu�on. SME competences and know-how can be increased.

To both SME’s and clients, the one-stop-shop concept is proposed as an integrated solu�on.

One-stop-shop is an ERA-NET Eracobuild project. The project aims at process innova�on by developing an integrated and quality-assured offer, combining the needs of suppliers and consumers.

Inspira�on, knowledge, contacts...

The event is offering you inspira�on, knowledge, contacts… in a quite ac�ve and interac�ve se�ng. Based on a unique “Business Zoo” format, the event aims at fostering collabora�on along the renova�on business chains, leading to innova�ve and integrated market concepts. Through developing concepts and genera�ng business models, the par�cipants, market players along the business chain and their customers, have ample opportuni�es to cluster and to ini�ate partnerships.

More info and registering: h�p://www.b2match.eu/businesszoo Industrial Sectors:

• Construc�on technology

For more informa�on : Name:

O�e Dirk

Event Type:

Brokerage Events

First Name:

Start Date:

18-Apr-2012

Telephone:

+32 2 432.42.41

End Date:

19-Apr-2012

Fax:

+32 2 432 43 99

City:

Liège

Email:

do@iwt.be

Country:

Belgium

URL:

h�p://www.b2match.eu/businesszoo

Event Type:

Brokerage Events

Start Date:

24-Apr-2012

End Date:

26-Apr-2012

City:

Brussels

Country:

Belgium

Descrip�on: Biomedica 2012 - Where Science & Business meet www.biomedicasummit.com The leading interdisciplinary congress in Life Sciences organised within the Top Technology Region (Belgium, Germany and the Netherlands).

More than 1,200 par�cipants, coming from The Netherlands, North Rhine Westphalia and Belgium are expected for the 6th edi�on of the Biomedica Summit.

Enterprise Europe Network organises a Matchmaking Event for par�cipants of the Biomedica Summit. The event offers small and medium sized companies and research ins�tutes the opportunity to meet poten�al business partners and to find promising coopera�on possibili�es.

Access is free and open to all par�cipants who are registered to the Biomedica Summit Industrial Sectors:

• Biotechnology

For more informa�on : Name:

CAULIER

First Name:

CECILE

Telephone:

+324 349 85 47

Fax:

+32 4 349 85 10

Email:

c.caulier@ulg.ac.be

URL: Business Zoo: Innova�ve business models for integrated housing renova�on Event Type:

Workshop

Start Date:

18-Apr-2012

End Date:

18-Apr-2012

City:

Antwerp

Country:

Belgium

Descrip�on: The European Seafood Exposi�on (ESE), the world’s largest seafood fair a�racts buyers and sellers from over 140 countries around the world and featuring the stands of over 1600 exhibitors, ESE is the global can’t-miss fair for the seafood industry.

Hosted by Sco�sh Development Interna�onal and managed by Enterprise Europe Scotland, there is an opportunity for targeted networking giving companies the opportunity to meet poten�al customers, suppliers or partners face-to-face to explore business opportuni�es. A number of the companies which took part in past events have reached deals as a result of contacts from the event.

Who should par�cipate?

Those looking to expand market reach, interested in sourcing/ further commercialising innova�ve processes or technical solu�ons, finding development partners, or to underpin their compe��veness in seafood related markets.

This event a�racts companies from the UK, Belgium, France, Chile, Canada, Greece, Iceland, Italy, the Netherlands, Norway, Poland, Spain and Turkey.

Partner Brokerage Event – What is it?

An ideal way to find commercial and development partners, in pre-arranged 30 minute mee�ngs Who am I likely to meet?

Commercial partners for distribu�on, or those who can help with technical issues you may be facing, ranging from buyers to those offering novel solu�ons, processes or applica�ons e.g. packaging, safety tes�ng.

How does it work?

A simple three step process, with Enterprise Europe support to: • Submit a profile into our online catalogue detailing what you do, what you are offering, what you are looking for, the partners or markets of interest to you • Search the catalogue for business contacts of interest • Request a 30 minute mee�ng with each company of interest You will receive your mee�ng schedule in advance of the event, and can begin discussions on the day!

EC Programmes: Industrial Sectors:

•

четврток, 29 март 2012, Бр. 91

HANNOVER MESSE 2012: Technology Coopera�on Days on Energy Efficienct Factories and Industrial Produc�on Event Type:

Brokerage Events

Start Date:

24-Apr-2012

End Date:

26-Apr-2012

City:

Hannover

Country:

Germany

Descrip�on: The brokerage event ”Technology Coopera�on Days on Energy Efficient Factories and Industrial Produc�on” takes place from 24.04.- 26.04.2012 in parallel to the HANNOVER MESSE 2012, the world’s leading showcase for new industrial technologies, materials and product ideas. It is the ideal place to obtain latest industrial know-how.

The brokerage event, organised by Enterprise Europe Network Niedersachsen (NBank), the network’s Sector Groups Intelligent Energy and Materials, C-Energy+, GBE-Factory goes to its 11th edi�on. It is the place to acquire new technologies, concepts and solu�ons, to find partners for commercial agreements and for research & technology coopera�ons.

TARGET GROUP: SMEs, large companies offering or reques�ng innova�ve technologies, tools or services, materials, concepts to improve energy efficiency Universi�es, Research Ins�tutes, Technical Consultants, poten�al partners for research, technology and innova�on projects (EU FP7 or other).

TOPICS: Technologies and solu�ons to improve energy efficiency in factories and industrial produc�on.

Energy efficiency & renewable energies in industrial buildings Energy efficiency in factories and industrial produc�on Materials technology for energy efficiency Services, advice, financing, funding for energy efficiency Ideas, proposals, partnerships for projects within FP7, IEE or other funding schemes INDUSTRIAL SECTORS: construc�on materials, ceramics, glass, metals, food & beverages, paper, wood & furniture, chemicals, pharmaceu�cals, cosme�cs, tex�les, vehicles & transport systems, metal working & machine building, construc�on sector & building industry, consumer goods Please register online at www.technologycoopera�ondays.com before April 10, 2012 Industrial Sectors:

• INDUSTRY • ENERGY

For more informa�on : Name:

Amenda

First Name:

Steven

Telephone:

+49-511-30031-361

Fax:

+49-511-30031-11-361

Email:

steven.amenda@nbank.de

URL:

www.technologycoopera�ondays.com

Metal2012 Event Type:

Brokerage Events

Start Date:

24-Apr-2012

End Date:

26-Apr-2012

City:

Fredericia

Country:

Denmark

Descrip�on: Metal 2012 - Your gateway to the Scandinavian market.

METAL 2012 will be the leading mee�ng point for decision-makers and experts from manufacturing industries with the focus of strengthening their posi�on on the Scandinavian market. METAL 2012 has a special focus on automa�on, efficiency and environment–meaning energy as well as work environment.

METAL 2012 includes: - Theme days with professional presenta�ons - Network sec�on – meet and create new business rela�ons - E-commerce sec�on with special web shops - B2B matchmaking and booking of mee�ngs - Informa�on from trade associa�ons - Environment and energy – be honored with the environmental Klimasol Award At the matchmaking you will have the opportunity to not only book mee�ngs with other companies, but also book mee�ngs with the leading experts within the industry. The matchmaking system will be open for registra�on from February 7th 2012.

For more informa�on visit www.metal2012

четврток, 29 март 2012, Бр. 91

Industrial Sectors:

• • • • • • • • • •

INDUSTRY Industrial manufacture Construc�on technology Materials technology Heavy metals industry, smel�ng Electronics, microelectronics ENVIRONMENT Environment protec�on Waste management Standards - Quality

БИЗНИС ИНФО EC Programmes: Industrial Sectors:

•

Event Type:

Brokerage Events

Start Date:

25-Apr-2012

For more informa�on :

End Date:

26-Apr-2012

Name:

Brixen

City:

Berlin

First Name:

Hanne Bregendahl

Country:

Germany

Telephone:

+45 99311536

Fax:

+45 99311535

Email:

hbb@aalborg.dk

URL: Event Type:

Brokerage Events

Start Date:

25-Apr-2012

End Date:

25-Apr-2012

City:

Poznan

Country:

Poland

Descrip�on: The Brokerage Event will be held during INSTALACJE 2012 Interna�onal Trade Fair of Installa�ons and Equipment on 25th of April 2012 in Poznan.

INSTALACJE 2012 is the biggest event in East-Central Europe addressed to the installa�ons sector. The fair con�nuously enjoys the trust of professionals who frequently visit new edi�ons of the fair. The fair is a great opportunity to get familiar with trends of the trade development as well as with new products and technologies.

INSTALACJE Fair 2010 was visited by 30,000 visitors, who on the surface of 46,500 square meters of exhibi�on had the opportunity to see the 1000 exhibitors from all over Europe. The FAIR was a venue of numerous conferences, contests, compe��ons and demonstra�ons meant that fair was undoubtedly important and necessary next mee�ng of the industry.

The main objec�ve of the Brokerage Event is to help Polish companies in establishing direct contacts with European partners. Therefore Central Poland - Business Support Network is organizing a Brokerage Event concentrated on several thema�c sec�ons such as: *Heat Genera�on and Hea�ng Technology Exhibi�on; *Ven�la�on, Air Condi�oning and Cooling Technology Exhibi�on; *Building Technology Exhibi�on; *Sanitary Technology Exhibi�on; *Exhibi�on of Technologies for the Gas Industry.

Deadlines: Registra�on and submission of profiles: 19.04.2012 Booking of individual mee�ngs: 20.04.2012 Costs: Par�cipa�on in the Brokerage Event is free of charge.

EEN Partners are welcome to join the event as co-organizers.

EC Programmes: Industrial Sectors:

Descrip�on: On the occasion of EURO ID 2012, Hospital Build Europe 2012 the Enterprise Europe Network Berlin-Brandenburg invites you to par�cipate in an interna�onal Partnering Event taking place at Exhibi�on Grounds Berlin.

The partnering event has been designed to complement these fairs offering exhibitors and visitors the opportunity to a�end pre-arranged B2B mee�ngs with poten�al project partners, customers and suppliers. It is envisaged that mee�ng sessions will help to promote commercial and technological collabora�ons.

More informa�on and online registra�on: h�p://www.b2match.eu/b2bmee�ngs EC Programmes: Industrial Sectors:

•

AGRI-FOOD Brokerage Event

Enterprise Europe Network Descrip�on: Technology Centre ASCR in coopera�on with BIC Pilsen, NMPTeam, AMIRES and Enterprise Europe Network partners invites “young” innovators, dynamic start-ups, spin-outs and growing small and medium entrepreneurs (SMEs) to match the right business partners at the interna�onal mul�-agenda partnering event match2NMP on the 27th April 2012, in Diplomat Hotel Prague.

One-day mul�-agenda partnering event is an excellent opportunity to learn about EU-FP7 funding opportuni�es for business innova�on, present yourself, your idea/product, and find your technological and commercial partners in the sectors of Nanotechnologies, Materials, New produc�on technologies (NMP) and Engineering.

LEARNING SESSIONS: - 7th Call NMP Priori�es (DG Industrial Technologies, European Commission) - How Horizon 2020 supports aims of Small Businesses (Gabriela Salejova, Technology Centre AS CR) - Opportuni�es for SMEs in FP7 – People, Capaci�es, Coopera�on, Eurostars (Rudolf Frycek, AMIRES) - Success stories: Industry case (SME - speaker to be confirmed) B2B MEETINGS: Take an advantage of pre-arranged 20 minute of face to face mee�ngs with poten�al business partners depending on your company’s strategy and objec�ves. Benefit from networking with firms either in the same business or allied businesses and build your partners por�olio.

• Place to share and develop new ideas and build up on common synergies • Build poten�al partnerships for interna�onal projects • Discuss possibili�es of technology commercializa�on and market penetra�on WHEN & WHERE: 27th April 2012, 10:00-17:00 Diplomat Hotel Prague, Evropska 15, 160 41 Prague COSTS: There is no registra�on fee, but pre-registra�on is required. Event includes two coffee breaks and lunch.

HOW TO REGISTER: Use event website: h�p://match2nmp.takeplace.eu/en

Event Type:

Brokerage Events

Start Date:

27-Apr-2012

Industrial Sectors:

End Date:

27-Apr-2012

City:

Bacau

For more informa�on :

Country:

Romania

Name:

Janosec

First Name:

Jiri

Telephone:

+420 234 006 136

Fax:

+420 220 922 698

Email:

janosec@tc.cz

Descrip�on: Enterprise Europe Network RO Bacau is organizing a brokerage event on the occasion of a series of fairs: AGROMEXPO, ALIMENTEXPO, PLANT EXPO, which will gather exhibitors from all over Romania, being an ideal event to make contacts and to prepare future business.

Thema�c areas of the Brokerage Event: - agricultural tools and machines; agricultural food products; animal breeding and fowls; irriga�on; chemical fer�lizers; - food products; bakery; technologies and equipm2 ents for food industry; - flower show, po�ed plants seeds; plan�ng materials; gardening tools; professional garden.

The one-to-one mee�ngs give an opportunity to exhibitors and visitors to find poten�al commercial or technology partners from all over Europe and beyond. Individual bilateral mee�ngs will be booked in advance and will be pre-arranged and assisted by Enterprise Europe Network Bacau staff.

Par�cipa�on can make you benefit from: - an unique opportunity for SMEs and entrepreneurs to find poten�al business partners through the B2B pre-arranged mee�ngs - save �me and money looking for the right partner.

- the promo�on of your profile; - support at the event from EEN team; - an occasion to visit the fairs.

Event Type:

Brokerage Events

Start Date:

25-Apr-2012

End Date:

26-Apr-2012

For more informa�on :

City:

Arad

Name:

Boghiu

Country:

Romania

First Name:

Catalin Ionel

Telephone:

(+40 234) 570 010

Fax:

(+40 234) 571 070

Email:

catalin@ccibc.ro

Descrip�on: ENREG ENERGIA REGENERABILA® is the biggest interna�onal trade fair and conference for renewable energy and energy efficiency in building and renova�on that takes place annually in this euro region and the west part of Romania, since 2009 at Expo Arad Interna�onal.

A�er RENEXPO® South-East Europe, the biggest renewable energy trade fair in Romania, organized annually in November in the Palace Hall Bucharest, ENREG is the second biggest renewable energy event of Romania.

It is the only trade fair in the region that brings together 3 countries’ interest for renewable energy: Romania, Hungary and Serbia.

At ENREG ENERGIA REGENERABILA® you will receive extensive informa�on on the products, technologies, services and innova�ons in the area of renewable energies and energy efficiency.

Specialized conferences take place in parallel to the trade fair, where na�onal and interna�onal public authori�es, associa�ons, scien�sts and companies present trends, research results, technologies and innova�ons in their field.

The trade fair becomes known as the most important pla�orm for key players and experts to exchange know how and do business in the area of renewable energy in western part of Romania.

As in every year, IPA CIFATT as a RO4Europe partner, is organizing a brokerage event that will bring together researchers, investors, SMEs, dealers and manufacturers in renewable energies and adequate equipments, energy efficiency, building and renova�on.

The event will take place during the first two days of the fair: April 25-26, 2012 at EXPO ARAD INTERNATIONAL, 300 Aurel Vlaicu street, Arad, Romania.

Registra�on and par�cipa�on at the brokerage event is free of charge for all interested persons.

19

Industrial Sectors:

• Agriculture - Forestry • Food - Agro Industry

• Materials technology

URL: APRIL Energy from Biomass Event Type:

Brokerage Events

Start Date:

3-May-2012

End Date:

3-May-2012

City:

Zi�au

Country:

Germany

Event Type:

Brokerage Events

Descrip�on: The “Enterprise Europe Network” office at the University of Applied Sciences Zi�au/Görlitz organizes a brokerage event in Zi�au, Germany on May 3rd. 2012. The mee�ng is embedded in the program of the scien�fic conference “Electric Energy from Biomass in distributed Applica�ons - Technology, Economy, and Ecology” where scien�sts and users from whole Germany discuss the state of the art in this field (conference language is German). The brokerage event is addressed to SMEs specialized in plant manufacturing and plant management of biomass power sta�ons as well as biomass produc�on.

The brokerage event is on the one hand dedicated to networking of the bio-energy sector in the region North Bohemia (CZ), Lower Silesia (PL), and Upper Lusa�a (DE). Finding partners for market access in other parts of Europe - and vice versa is the second aim of this event.

Simultaneous transla�ons into Czech, Polish and German will be offered during the brokerage event.

The event is free of charge for all par�cipants.

Start Date:

27-Apr-2012

Industrial Sectors:

End Date:

27-Apr-2012

City:

Prague

Country:

Czech_Republic

URL: match2NMP

N/A

For more informa�on : Name:

Haberland

First Name:

Lutz

Telephone:

+493583612182

Fax:

+4935814828490

Email:

lhaberland@hs-zigr.de

20

Enterprise Europe Network URL: BE @ M2M Forum 2012 Event Type:

Brokerage Events

Start Date:

3-May-2012

End Date:

3-May-2012

City:

Milan

Country:

Italy

Descrip�on: InnovHub – Stazioni Sperimentali per l’industria, special agency of the Chamber of Commerce of Milan and member of the Enterprise Europe Network, organises a brokerage event in occasion of M2M Forum 2012.

Since 2002, M2M Forum is the leading Interna�onal tradeshow that covers the latest industry trends, accelerates the development dynamics of the M2M world and brings together high profile Italian and foreign professionals, in order to analyse the dras�c changes in technology and business.

This event is devoted to the “Internet of Things” and M2M Cloud, two main areas for ther Development of Web 3.0. It is the unique Italian event focused on the M2M solu�ons for ver�cal sectors such as Smart Grid & Metering, E-Health and Green Tech.

Main topics: TECHNOLOGIES Wireless Modules, specialized terminals, Embedded Opera�ng Systems, Middleware, Test Equipments, Antennas, HMI, Sensors VERTICAL MARKETS Automo�ve & Transport, Power Metering, Building Automa�on, Power Genera�on, Vending Machine, Security, E-Health INTERNET OF THINGS – WEB 3.0 Mobile Data Services, M2M SIM, Roaming, SOA & Web Services, Voice Peering, M2M as a Service, Virtualiza�on & Cloud Compu�ng M2M GREEN Green M2M & Energy Management, Green Public Procurement, Green Data Center, Green Wireless INNOVATORS FORUM Mobile Open Source, M2M Protocols & Standards, Venture Capitals & EC ini�a�ve, Smart Ci�es, Special Expo 2015 Business mee�ngs: - to have the opportunity to meet companies coming from the EU - to ini�ate cross-border contacts - to facilitate the setup of FP7 project consor�a - to present, discuss and develop new project ideas on ICT at int. level For more informa�on please visit the website of the event h�p://www. b2match.eu/m2m2012 or contact: Susy Longoni susy.longoni@mi.camcom.it 0039 0285155237 Cinzia Morisco morisco.innovhub@mi.camcom.it 0039 0285154188 Industrial Sectors:

N/A

For more informa�on : Name:

Morisco

First Name:

Cinzia

Telephone:

0039(0)285154188

Fax:

0039(0)285155308

Email:

morisco.innovhub@mi.camcom.it

URL: Innova�on for Food Safety B2B Matchmaking Event

БИЗНИС ИНФО • Food Safety in Supply Chain • Food Processing and Food Safety • Nanotechnology and Food Safety • Food Contact Materials and Food Safety • Logis�cs and Food Safety • Food Safety at Point of Sales • Food Service Opera�ons and Food Safety • Food Safety and Epidemiology • Food Safety and Public Health • Food Safety and Related Analy�cal Methods • R&D and Food Safety • Food Safety Management Systems • Food Safety and Hazards • Risk Percep�on and Risk Assessment • GMO’s, Novel Foods and Food Safety • Tradi�onal Foods and Food Safety • New Technologies at Food Processing and Food Safety • EU and Interna�onal Agreements • Official Controls • Food Safety Legisla�on • Food Law • Food Safety and Communica�on Between Authori�es/ Professions • Environment and Food Safety

Descrip�on: ”Technology Da�ng IFAT ENTSORGA 2012” is a new matchmaking concept.

It is different from the so far known brokerage or matchmaking events, since it is rather a pla�orm designed to pre-arrange mee�ngs and find your best business partners at IFAT ENTSORGA 2012. Par�cipants register online and publish a short profile describing the technology, the product, the service or the coopera�on partner they are looking for.

What are the benefits?

Any visitor of IFAT ENTSORGA can use this pla�orm to draw a�en�on to his individual request or coopera�on offer. All exhibitors have the opportunity to invite selected mee�ng partners to their booth.

When will the mee�ngs take place?

The mee�ngs may be scheduled at any �me during IFAT ENTSORGA, depending on indivudal preferences and availabilies of the par�cipants. where will the mee�ngs take place? mee�ngs can take place anywhere at the fair. On request, the organisers will provide mee�ng areas.

Support is provided by your local Enterprise Europe Network Partner!

Deadlines Registra�on: 15 April 2012 Par�cipa�on is fee of charge Registra�on via: www.b2match.eu/ifat2012

Industrial Sectors:

Industrial Sectors:

• Agriculture - Forestry

For more informa�on :

• ENVIRONMENT

Name:

ÇIG

For more informa�on :

First Name:

EDA

Name:

ZEHNTER

Telephone:

+(90 212) 292 21 57/311

First Name:

Susanne

Fax:

+(90 212) 249 50 07

Telephone:

+49 911 20671-317

Email:

ecig@iso.org.tr

Fax:

+49 911 20671-5317

Event Type:

Brokerage Events

Email:

zehnter@bayern-innova�v.de

Start Date:

3-May-2012

End Date:

4-May-2012

City:

Istanbul

Country:

Turkey

Descrip�on: Enterprise Europe Network ISTANBUL (IST BUSSINOVA - Istanbul Chamber of Industry) is organizing the Brokerage Event at TurkeyBuild which is one of the biggest fair in construc�on sector.

It is possible to get more informa�on about Turkey Build b2b mee�ngs from below web side. h�p://www.een-b2b.org/trbuild2012/ShowContent.aspx?id=162 The main sectors involved are: -JOINERY (DOORS – WINDOWS), FACADE, -FINISHING, COVERINGS, INTERIOR DOORS AND ACCESSORIES, -INSULATION, BUILDING CHEMICALS, ROOF, -STRUCTURAL SYSTEMS, LANDSCAPING, INSTALLATION -INTERNATIONAL GROUP PARTICIPATIONS, -AUTOMATIC DOOR-GATES, SUN PROTECTION, -CONSTRUCTIONAL STEEL, PREFABRICATED STRUCTURES, -ELECTRICITY, LIGHTING, AUTOMATION, ELEVATOR, SOFTWARE, -CONSTRUCTION MACHINERY AND HAND TOOLS, In 2011, 1100 domes�c and foreign companies have par�cipated to the fair and 111320 professional representa�ves have visited the fair. The total area of the fair ground is 81000 sqm covering 12 Halls and outdoor area.

The fair is an opportunity to see the latest product, technologies and services in Europe, North Africa and Middle and Near East for the visitors.

The Brokerage Event at Turkeybuild will be held in 3-4 May 2012. The registra�on to the brokerage event will available soon.

You can reach the detailed informa�on about the fair from h�p://www. yemfuar.com/English.aspx?Sid=2017

Event Type:

Brokerage Events

EC Programmes:

Start Date:

3-May-2012

Industrial Sectors:

End Date:

4-May-2012

City:

Istanbul

Country:

Turkey

Descrip�on: A brokerage event with the Theme “Innova�on for Food Safety” will be organised during the third edi�on of Food Safety Congress in Istanbul 3-4 May 2012.

The Food Safety Congress is gathering all parts related to food safety -academicians, researchers, companies, sector professionals, public bodies, NGOs- together. During the two days addicted to food safety, the issue will be handled by different point of views.

The brokerage event will provide the par�cipants a mee�ng place, where they can share their new project ideas, technologies, and products with other par�cipants and build new partnerships. So, they will spend a more effec�ve �me during the Congress.

The website for the brokerage event is: www.een-b2b.org/ foodsafety2012 Par�cipa�on to the brokerage event is free of charge.

Congress web site: www.foodsafetycongress.org Topics: The Congress focuses on these topics: • Plant Produc�on and Food Safety • Animal Produc�on and Food Safety • Fisheries and Food Safety • Feed and Food Safety

четврток, 29 март 2012, Бр. 91

•

“Technology Da�ng” IFAT ENTSORGA 2012 Event Type:

Brokerage Events

Start Date:

7-May-2012

End Date:

11-May-2012

City:

Munich

Country:

Germany

URL: Brokerage Event on Industrial Technologies Event Type:

Brokerage Events

Start Date:

9-May-2012

End Date:

9-May-2012

City:

Milan

Country:

Italy

Descrip�on: Innovhub – Stazioni Sperimentali per l’industria organizes a Brokerage Event on industrial technologies in occasion of the trade fairs Fluidtrans Compomac and Mechanical Power Trasmission & Mo�on Control.

Fluidtrans Compomac is the Biennal Interna�onal Fluid Power and Mechatronics Exhibi�ons for all trade opera�ves in fluid power and pneuma�cs, two major branches of industry that place Italy among the top five markets worldwide.

Mechanical Power Transmission & Mo�on Control is the Biennial Interna�onal Mechanical Transmission, Mo�on Control and Mechatronics Exhibi�on.

Mechanical Power Transmission & Mo�on Control and Fluidtrans Compomac are part of the Technology Exhibi�ons Week (TEW). The TEW will be held in Milan (Italy), 8 – 12 May 2012, and it’s a week dedicated to the main industrial technologies with four simultaneous trade fairs held at the same premises: • Fluidtrans Compomac • Mechanical Power Trasmission & Mo�on Control • Plast • Xylexpo All the design and produc�on chain on hand!

Fluidtrans Compomac and Mechanical Power Transmission & Mo�on Control are two trade fairs dealing with industrial technologies, while Plast and Xylexpo are related to the applica�ons of these technologies in the plas�cs and wood sectors.

The Brokerage Event will be held on Wednesday, 09 May 2012.

FOR FURTHER INFO PLEASE VISIT THE EVENT WEBSITE: h�p://www. b2match.eu/tew2012 or contact: Susy Longoni susy.longoni@mi.camcom.it 0039 0285155237 Cinzia Morisco morisco.innovhub@mi.camcom.it 0039 0285154188 Industrial Sectors:

• Industrial manufacture • Materials technology

For more informa�on : Name:

Morisco

First Name:

Cinzia

Telephone:

0039(0)285154188

Fax:

0039(0)285155308

Email:

morisco.innovhub@mi.camcom.it

URL:

БИЗНИС ИНФО

четврток, 29 март 2012, Бр. 91

21

ПОНУДА - ПОБАРУВАЧКА Компанија од Бугарија заинтересирана е да откупува стари автомобилски гуми во Република Македонија. Валидност do: 15.8.2012 година Компанија од Хрватска заинтересирана е да соработува со текстилни фабрики во Република Македонија. Валидност do: 16.5.2012 година Компанија од Србија заинтересирана е за соработка со производители на месни преработки во Република Македонија. Валидност do: 19.8.2012 година Компанија од Велика Британија бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на опрема за млекарство. Валидност do: 19.4.2012 година Компанија од Хрватска заинтересирана е да стапи во контакт со производители ајвар во Република Македонија, за извоз во Германија. Валидност do: 19.12.2012 година Компанија од Германија заинтересирана е за набавка на зеленчук и овошје од Република Македонија. Валидност do: 20.7.2012 година Компанија од Романија бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на семки од тиква и семе за орев. Валидност do: 21.7.2012 година

да набавува дрвена амбалажа од топола за пакување овошје. Валидност do: 23.9.2012 година

приклучок и кондензација, приклучк за антени или кабли. Валидност do: 13.3.2013 година

Компанија од Хрватска заинтересирана е да откупува метален отпад од Република Македонија. Валидност do: 23.9.2012 година

Македонска компанија нуди титан диоксид кој наоѓа примена во производство на бои и лакови, пластика, гума и градежни материјали, индустрија на вештачки влакна, козметика, фармација,прехранбена и керамичка индустрија и индустрија за стакло. Валидност do: 13.3.2013 година

Компанија од Швајцарија бара застапник за продажба на машка конфекција во Република Македонија. Валидност do: 23.7.2012 година Компанија од Германија заинтересирана е за пласман на изолациони цевки и цевки спроводници за развивање на алтернативни извори на енергија за греење и ладење во Република Македонија. Валидност do: 12.6.2012 година

Компанија од Грција заинтересирана е за соработка со градежни компании во Република Македонија, со понуда на напредни системи и решенија за заштита - поправка и зајакнување на бетон и други видови на структури; посебна заштита премачкувачи за бетон, челик и други конструкции. Валидност do: 13.6.2012 година

Компанија од Република Македонија продава конфекција за производство на облека трикотажа (памук). Компанијата е во одлична состојба со капацитет 20-50 000 парчиња на месец и во неа работат 80 работници.

Туристичка агенција од Грција заинтересирана е за соработка со туроператори и туристички агенции од Република Македонија за взаемна посета на туристи во двете земји. Валидност do: 14.9.2012 година

Валидност do: 12.3.2013 година

Компанија од Германија бара дистрибутер или застапник во Република Македонија за пласман на специјални камери, Full-Frame матрикс CCD камери кои се прилагодени за давање слики и спектроскопија на слабосветлосни сигнали во областа на рентген зраци, вакуум ултравиолетови, видлива светлина и блиски инфрацрвени зраци. Валидност do: 14.9.2012 година

Компанија од Финска заинтересирана е да пласира генератори на гасен погон во Република Македонија. Валидност do: 9.8.2012 година

Компанија од Романија заинтересирана е за соработка со градежни компании во Република Македонија со понуда на метални конструкции и делови за конструкции. Валидност do: 22.7.2012 година

Компанија од Република Македонија бара соработка со странски компании за производство на облека - маици, фустани, блузони, здолништа по системот „ЛОН“-работа. Месечен капацитет 25 000 до 50 000 парчиња. Валидност do: 12.3.2013 година

Компанија од Грција бара соработка со производители на хартија за копирање и печатење во Република Македонија. Валидност do: 22.7.2012 година

Компанија од Србија заинтересирана е да пласира амбалажа од пластични маси во Република Македонија. Валидност do: 13.6.2012 година

Компанија од Словенија бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на фиберцемент плочи за кровови и фасади. Валидност do: 22.6.2012 година

Компанија од Кина бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на противпожарна опрема. Валидност do: 13.6.2012 година

Компанија од Романија бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на хомогенизиранa храна, препарати и диететска храна. Валидност do: 22.6.2012 година

Македонска компанија нуди комплетни решенија за санација на кров и поткров, заштитни срества, термоизолациона фолија, универзална самолеплива лента, за нејзино спојување покрај оџакот, лепак отпорен на мраз и еластичен, приклучна манжетна која дихтува и штити од ветер и дожд за глинен

Компанија од Црна Гора заинтересирана е

Главен и одговорен уредник, Саво Пејчиновски

Компанија од Црна Гора заинтересирана е за соработка со македонски производители на производи од фротир -памук, наменети за опремување во хотели и ресторани. Валидност do: 14.6.2012 година Компанија од Бангладеш бара дистрибутер за пласман на чевли во Република Македонија. Валидност do: 15.8.2012 година Ова е само дел од богатата Понуда и побарувачка на Стопанската комора на Македонија што може да се превземе од нејзиниот веб портал www.mchamber.mk Контакт: Мирјана Коцева Е-адреса: Mirjana@mchamber.mk Тел:3244-035; Факс: 3244-088 тел: : (02) 3244036 savo@mchamber.mk