KATALOG ZAPOWIEDZI
WYDAWNICTWA
POZNAŃSKIEGO
SERIA DZIEŁ PISARZY SKANDYNAWSKICH
Tommi Kinnunen
Powiedziała, że nie żałuje
Przełożył Sebastian Musielak
PREMIERA: 11.01.2023
Najczęściej wypożyczana książka w Finlandii w 2021 roku. Intrygująca opowieść o wojnie widzianej oczami kobiet, o trudnych wyborach moralnych, winie i hańbie.
Tarjei Vesaas
Wiosenna noc
Zamek z lodu
Przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak
PREMIERA: 08.03.2023
Klasyka literatury norweskiej w nowym przekładzie. Dwie znakomite powieści największego norweskiego pisarza, Tarjei Vesaasa.
Karin Smirnoff
Jedziemy z matką na północ
Przełożyła Agata Teperek
PREMIERA: 17.05.2023
Druga część szwedzkiej trylogii, którą pokochali polscy czytelnicy. Karin Smirnoff potrafi budować złożone charaktery psychologiczne i powieści z dreszczykiem emocji.
Nina Wähä
Babetta
Przełożyła Justyna Kwiatkowska
PREMIERA: 12.07.2023
Po ogromnym sukcesie Testamentu Nina Wähä powraca ze znakomitą powieścią psychologiczną, która jest równocześnie hołdem złożonym sztuce filmowej.
Carl Frode Tiller
Flukt [tytuł oryginalny]
Przełożyła Katarzyna Tunkiel
PREMIERA: 27.09.2023
W swojej najnowszej powieści Carl Frode Tiller opisuje relacje między żywymi i umarłymi, kwestionując granice tego, co postrzegamy jako realizm. Powieść, która nie pozwala o sobie zapomnieć.
LITERATURA PIĘKNA
Anthony Doerr Światło, którego nie widać
Przełożył Tomasz Wyżyński
PREMIERA: 25.01.2023
Kultowa i oszałamiająca powieść uhonorowana Nagrodą Pulitzera. Anthony Doerr pokazuje wojnę oczami nastolatków, dając nadzieję, że dobro zawsze zwycięża.
Rene Karabasz
Zanim dojrzeją granaty
Przełożyła Mariola Mikołajczak
PREMIERA: 22.02.2023
Hipnotyzująca opowieść o poszukiwaniu miłości osadzona w cieniu albańskich Gór Przeklętych i zwyczajowego prawa Kanunu.
Toni Morrison
Samoszacunek.
Eseje i medytacje
Przełożyła Kaja Gucio
PREMIERA: 8.03.2023
Obszerny zbiór najważniejszych esejów i przemów Toni Morrison. To przenikliwe analizy życia społecznego oraz wciągające interpretacje literatury.
Douglas Stuart
Młody Mungo
Przełożył Maciej Studencki
PREMIERA: 12.04.2023
Po spektakularnym sukcesie debiutu Shuggie Bain Douglas Stuart powraca z kolejnym tytułem. Młody Mungo to porywająca i niezwykle czuła opowieść o dorastaniu, więzach rodzinnych i znaczeniu męskości w świecie przepełnionym przemocą.
Louise Kennedy Nasze winy
Przełożyła Kaja Gucio
PREMIERA: 17.05.2023
Jeden z najgłośniejszych debiutów 2022 roku. Osadzona w Irlandii Północnej w czasach Kłopotów powieść o młodej kobiecie rozdartej między lojalnością wobec wspólnoty a namiętnością.
LITERATURA PIĘKNA
Natasha Brown Assembly [tytuł oryginalny]
Przełożyła Martyna Tomczak
PREMIERA: 14.06.2023
Oszałamiający debiut literacki – erudycyjna, zwięzła i ostra w tonie opowieść o doświadczeniach młodej czarnej Brytyjki, skłaniająca do refleksji o kolonializmie, kapitalizmie i mizoginii.
Bernardine Evaristo Mr. Loverman [tytuł oryginalny]
Przełożyła Aga Zano
PREMIERA: 6.09.2023
Wspaniała opowieść o mniejszości karaibskiej w Wielkiej Brytanii, przełamująca kulturowe mity i pokazująca, jak dalekosiężne konsekwencje mają uprzedzenia i strach.
Rebecca Makkai I Have Some Questions
For You [tytuł oryginalny]
Przełożył Tomasz Lisowski
PREMIERA: 27.09.2023
Wyczekiwana i hipnotyzująca książka Rebekki Makkai, autorki Wierzyliśmy jak nikt, opowiada o pewnym przedawnionym śledztwie w kampusie uniwersyteckim oraz o odkrywaniu tajemnic przeszłości.
Maddie Mortimer Maps of Our Spectacular Bodies [tytuł oryginalny]
Przełożyła Agnieszka Walulik
PREMIERA: 11.10.2023
Wspaniały debiut i zmysłowa opowieść o dojrzewaniu, medytacja nad chorobą i śmiercią oraz kalejdoskopowa podróż przez życie kobiety – częściowo opowiedziana głosem trawiącej ją choroby.
Abdulrazak Gurnah
Raj
Przełożył Krzysztof Majer
PREMIERA: 25.10.2023
Powieść Raj została uznana przez Komitet Noblowski za „przełomowe” dzieło Abdulrazaka Gurnaha. To kronika dojrzewania afrykańskiego chłopca, tragiczna historia miłosna i szczera opowieść o europejskim kolonializmie.
Toni Morrison Umiłowana
Przełożyła Kaja Gucio
PREMIERA: 08.11.2023
Jedna z najważniejszych książek stulecia i najsłynniejsza powieść Toni Morrison, za którą otrzymała Nagrodę Pulitzera. Urzekający i olśniewająco innowacyjny portret kobiety nawiedzanej przez przeszłość.
