Biznes meble.pl 10/2013

Page 1

R A P O R T: B R A N O W A E D U K A C J A Z A W O D O W A

TARGI: MTM OSTRÓDA 10/2013 /

nr ( ) (36) PA D Z I E R N I K ISSN 2082-6338 cena:16,90 z (w tym 8% VAT)

miesi cznik bran owy grupy meble.pl

RYNEK ZAGRANICZNY:

KAZACHSTAN WYWIADY:

BARTOSZ ZAMIROWSKI ALEKSANDR PRONIAKIN

PRODUKT:

MEBLE KUCHENNE TECHNOLOGIE:

OPROGRAMOWANIE DLA MEBLARSTWA RELACJE:

WAWA

MAISON & OBJET MOOD

DESIGN FESTIWAL

Neuss

Alexander

Najbardziej aktywni jeste my w tych rmach, które s konkurencyjne w rodowisku mi dzynarodowym. Przedsi biorstwa te, aby podejmowa wyzwania, musz by zautomatyzowane i dysponowa narz dziami pozwalaj cymi im na konkurowanie z producentami z ca ego wiata.

System

Naomi

Nowo !

Kolekcja Naomi łączy klasyczne wzornictwo z nowoczesnym designem. Korpusy wykonane z wysokiej jakości płyty laminowanej w dwóch wariantach kolorystycznych: Orzech, oraz Dąb Sonoma. Fronty natomiast wykonane są z płyty MDF pokrytej folią PCV w kolorze Orzech/Wenge oraz Biały połysk/Grafit. W opcji występuje podświetlenie LED do witryny i kredensu.

Producent:

Evita

Verona

Lupe

Vector

spis tre ci

BIZNES meble.pl 4.

[ pa dziernik 2013 nr 10 (36)

Od redakcji

FELIETONY 6. 8.

Autostradą do piekła Czy już wiecie, że jesteście zieloni?

82

RAPORT 10.

Fachowców zdecydowanie zatrudnię

Na rynku pracy jest coraz mniej wykwali -kowanych stolarzy, tapicerów i szwaczek, w tych kluczowych dla bran y zawodach zaczyna brakowa r k do pracy.

BRANŻA 16. 24.

Wiadomości 40 edycji minęło...

40.

Targi Partnerskie Szynaka Meble Nowości w Lubawie Od początku

42. 44. 48.

54.

Mi dzynarodowe Targi Meblowe w Ostródzie.

Relacja z targów „MoOD”.

Kondycja odzyskana

Rozmowa z Aleksandrem Neuss, dyrektorem generalnym rmy Lectra na Niemcy, kraje Europy Centralnej i Wschodniej oraz CIS.

Nasze inwestycje mają pomagać polskim meblarzom

Rozmowa z Bartoszem Zamirowskim, prezesem Grupy Domar we Wroc awiu.

58. 62.

Kazachstan godny uwagi Dla Kazachów meble z Polski to nie produkt no name

Rozmowa z Aleksandrem Proniakinem, w a cicielem rmy IMC Baltic.

DESIGN 66. 78.

70.

2

Niebieska energia Paryż promuje talenty

Tegoroczna edycja Paris Design Week, która odby a si w dniach 9-15 wrze nia, by a impulsem do pokazywania odwa nych projektów i utalentowanych twórców z ca ego wiata.

Warszawa designerska

Pierwsza w stolicy impreza dedykowana wzornictwu – Wawa Design Festiwal.

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

24 UWA AM, E NAJBARDZIEJ NIEWYKORZYSTANY POTENCJA W NASZEJ BRAN Y LE Y W PROCESIE OBS UGI KLIENTA. W TYM ZAKRESIE, U REDNIAJ C, UCIEKA MEBLARZOM 20-30% OBROTÓW.

54

spis tre ci

72. 74. 76. 78. 80. 82. 84.

86

Kuchnie to prawdziwe królowe naszych domów – to w a nie tam coraz cz ciej toczy si ycie rodzinne i towarzyskie. W projekcie tego wn trza warto uwzgl dni gusta, przyzwyczajenia i preferencje przysz ych u ytkowników, bior c pod uwag najnowsze trendy w tym segmencie.

100

Nowy duch Wielkopolski Przemiany nadeszły Przetwory na czasie Polski design w Brazylii Czas na chill out! Trendy Nowości

PARY KOLEJNY RAZ POTWIERDZI , E ZAS UGUJE NA MIANO PRODUKT STOLICY KREACJI. NIE 86. Jaśnie(j)panie! MA SOBIE RÓWNYCH 94. Zadanie – przechowywanie W SPE NIANIU W obecnych czasach nie potrzebujemy ju tak du o miejsca do przechowywaNAWET NAJBARDZIEJ nia produktów spo ywczych jak kiedy . WYGÓROWANYCH OCZEKIWA TECHNOLOGIE PROJEKTANTÓW 100. Wizualizacja mobilna I ARCHITEKTÓW. 104. Szybka realizacja planu

Optymalizacja i integracja – to okre lenia najcz ciej pojawiaj ce si w opisach kierunków zmian, w jakich pod a oprogramowanie do zastosowania w bran y meblarskiej.

CHILLOUT 108. Ostróda w rytmach Blue Cafe

Wieczór Wystawcy, po czony z o cjalnym otwarciem Mi dzynarodowych Targów Meblowych, to obowi zkowy punkt ka dej edycji tej organizowanej w Ostródzie imprezy.

109. Targi Partnerskie z atrakcjami 110. Święto futbolu z GTV i Przyjaciółmi

10 wrze nia o godzinie 20.00 na Stadionie Narodowym w Warszawie, odby si mecz pi ki no nej pomi dzy dru yn z o on z pracowników GTV a zespo em Przyjació GTV, któr stanowili kontrahenci rmy z ca ej Polski.

111. „Uniesienia” w firmie Metalmex

12 wrze nia odby o si kolejne spotkanie z cyklu „Maria Sztuki z Biznesem”, tym razem zatytu owane „Uniesienia”.

112. Felietony

h Dla nowoczesnych zeczy aplikacji nie ma rzeczy zuniemo liwych. Wizuch alizacja mebli w ich miarzeczywistych wymiaD, rach w realiach 3D, urz bezpo rednio w urz dzonej przestrzenii ami wraz z przedmiotami mi? w niej istniej cymi? Prosz bardzo!

66

110

Miesi cznik bran owy grupy meble.pl ISSN 2082-6338 nr 10/2013 (36) Wydawca: Wydawnictwo meble.pl sp. z o.o. ul. Hetma ska 40 lok. 108 15-727 Bia ystok tel. +48 85 653 79 65 fax +48 85 651 35 13 www.wydawnictwo.meble.pl redakcja@meble.pl Prezes Zarz du Redaktor naczelny: Marek Hryniewicki tel. +48 533 340 140 m.hryniewicki@meble.pl Redaguje zespó : Diana Nachi o tel. +48 533 340 240 d.nachilo@meble.pl Anna amojda tel. +48 533 340 440 a.zamojda@meble.pl Anna Szypulska tel. +48 533 340 940 a.szypulska@meble.pl Zdj cia: Tomasz Markowski Sk ad: Piotr Urba ski Reklama: Urszula Ditrych tel +48 533 340 840 u.ditrych@meble.pl Katarzyna Romanowska tel. +48 533 341 040 k.romanowska@meble.pl Marta Dzi gielewska tel. +48 533 340 340 m.dziegielewska@meble.pl Kinga Antonowicz +48 533 340 740 k.antonowicz@meble.pl Marta Czerniakiewicz +48 533 340 530 m.czerniakiewicz@meble.pl Redakcja nie zwraca materia ów nie zamówionych i zastrzega sobie prawo do dokonywania w nich skrótów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialno ci za tre zamieszczanych reklam. Zdj cie na ok adce: Alexander Neuss, dyrektor generalny rmy Lectra na Niemcy, kraje Europy Centralnej i Wschodniej oraz CIS. Fot. Tomasz Markowski.

pa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

3

MAREK HRYNIEWICKI redaktor naczelny

I smieszno, i straszno,

CZYLI O ODPOWIEDZIALNO CI SZATNIARZA

4

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

R

zecz dotyczy kwestii wydawałoby się prozaicznej, bo odpowiedzialności za rzeczy pozostawione w szatniach: restauracji, kawiarni czy innych obiektów użyteczności mniej lub bardziej publicznej. Problemem tym zajął się już sam mistrz Bareja trzydzieści z górą lat temu. Pamiętacie zapewne Państwo scenę sprzed restauracyjnej szatni i rozmowę z udziałem szatniarza, jego kierownika (sic!) i Ryszarda Ochódzkiego, przez niektórych pieszczotliwie zwanego Misiem. Na ostre żądanie tego ostatniego, by szatniarz wydał mu jego wierzchnie okrycie kierownik szatni zareagował z całą powagą sprawowanego stanowiska: Niech pan nie krzyczy na naszego pracownika. Ja tutaj jestem kierownikiem tej szatni! Nie mamy pańskiego płaszcza i co pan nam zrobi? Ośmielony najwyraźniej przez przełożonego szatniarz dorzucił swoje trzy grosze: Cham się uprze i mu daj. No skąd ja wezmę, jak nie mam! No właśnie – skąd? Tę kwestię znowu wyjaśnił kierownik szatni: Tu pisze! Niech pan se przeczyta. Przeczytać mógł prezes Ochódzki, przeczytać mogli i widzowie: „Za garderobę i rzeczy zostawione w szatni szatniarz nie odpowiada”. Kartki z podobnej treści informacją spotkać możemy w wielu miejscach i dzisiaj. Wisiała ona także w jednym z parków wodnych, który pod lupę wziął Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Przyjrzał się, pomyślał i wydał decyzję: praktyka parku naruszała zbiorowe interesy konsumentów, bo park zgodnie z prawem powinien zwrócić przedmioty oddane mu na przechowanie w stanie nienaruszonym. Zdanie UOKiK-u podzielił Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Wyrok nie jest prawomocny, zarządzającemu parkiem przysługuje apelacja. Rosjanie mawiają: I smieszno, i straszno. Rzecz wydaje się bowiem oczywista: skoro przekazałem komuś swoją rzecz, to mam pełne prawo, by oczekiwać, że mi ją odda. Nie wiadomo tylko, czy śmiać się z faktu, że państwowa instytucja zajmuje się wywieszkami w szatniach, czy irytować tym, że są tacy, którzy je wywieszają, za nic mając sobie klientów. d

Fot. Tomasz Markowski

Po ostatnim artykule wst pnym podj em mocne postanowienie: w kolejnym nie b dzie adnych cytatów z „Misia”. By em zdecydowany jak nigdy, wysz o jak zawsze.

:HMGÄą QD 'ĂśllkeQ 3ower. -DNRħÄ„ EH] NRPSURPLVyZ. DĂśllken .RPSHWHQFMD 6]\ENRħÄ„ 3HZQRħÄ„ NajwyÄłV]a jakRħÄ„ be]pRħUednio oG SUoducenta RealL]XMemy indywidualne ]amĂłwienia 3HUIHNF\MQ\ VHUZLV L EĂŁ\VNDZLF]QD GRVWDZD ObV]HUQ\ SUogUDP PDga]ynowy 3RZWDU]DOQRħÄ„ NRORUyZ L GHNRUyZ ,QVSLUXMÄŽFH UR]ZLÄŽ]DQLD GHNRUDF\MQH 0RÄłOLZRħÄ„ ]DNXSX RQOLQH Made iQ *HUPDQy 6]XkaĂŁeħ, V]XkaV], ZNALA=â(ÄŚ! www.doellken.pl

Innovation powered by DĂśllken Sp. z o.o. ul. Konduktorska 39c | PL-40-155 Katowice tel.+48 32/781 20 90 | fax.+48 32/781 20 91 biuro@doellken.pl | www.doellken.pl

felietonXSadowski o gospodarce darce

AANDRZEJ SADOWSKI

Autor jest wiceprezydentem Centrum im. Adama Smitha.

Autostrady przez dekady były symbolem rozwoju, siły i przewagi świata zachodniego na państwami komunistycznymi. Wywoływały zachwyt i podziw u nielicznych przybyszów z tych państw. W III RP plany budowy autostrad były żelaznym repertuarem wyborczym każdej partii. Autostrada miała być nie tylko miarą postępu, ale świadczyć o stabilności i dojrzałości państwa. Wiadomo jednak nie od dziś, że życzeniami piekło jest wybrukowane.

W

Hiszpanii ogłoszono bankructwo autostrady z Madrytu do Guadalajar y. Podobna sytuacja może dotyczyć sześciu innych autostrad w tym kraju. W Portugalii na początku roku ruch na głównych autostradach zmniejszył się o blisko 70% w skali roku. Kraj ten w przeliczeniu na mieszkańca ma cztery razy więcej dróg, niż przypada na przeciętnego Brytyjczyka i o 60% więcej dróg niż na Niemca. Taki efekt w niewielkim w sumie kraju osiągnięto dzięki programom wyrównującym poziom życia za pieniądze europejskich podatników, które umożliwiły dublowanie niektórych autostrad i budowy jednych obok drugich. Budowa autostrad nie stała się jednak kołem zamachowym ani dla Hiszpanii, ani Portugalii, Włoch, Grecji czy nawet Niemiec, w których ruch na autostradach też zmniejszył się o 23% w skali roku. Nie spowodowała, że od momentu związania betonu i wylania asfaltu gospodarki te czekała już tylko droga ku nieprzerwanemu i trwałemu rozwojowi. Gdyby tak było w rzeczywistości, należałoby już nie tylko dublować funkcjonujące autostrady, ale budować kolejne równoległe do istniejących, co miało miejsce. Drogi bez wątpienia są potrzebne. Jednak to nie od ich budowy zależy kondycja

6

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013 2011

gospodarki jako takiej. Poza tym modernizacja sieci dróg krajowych jest tak odpowiedzialną sprawą, że politycy, którym wydawało się, że wystarczy tylko powiedzieć „Polska w budowie”, dawno stracili do niej zapał. Nowym obiektem wzmożonego zainteresowania stała się budowa już nie autostrad tylko infostrad, czyli szerokopasmowego Internetu. Zgodnie z założeniami ekonomii politycznej socjalizmu ma być dostępny dla Polaków „za darmo”. Jednak w budżecie państwa nie ma na taki cel pieniędzy, co nie przeszkadza rządzącym, aby mimo „obiektywnych” przeszkód zająć się realizacją kolejnych wyzwań cywilizacyjnych. Pomysł finansowania budowy względnie szybkiego na dziś Internetu ogłaszano prawie równo w piątą rocznicę ogłoszenia bankructwa pionierów krachogennej inżynierii finansowej, czyli Lehman Brothers. W skrócie polega ona na tym, że „darmowy” Internet będzie budowany za wcześniej przymusowo zabrane Polakom pieniądze, które dziś są własnością OFE. Rząd, jak widać z tego planu, przewiduje niezwykle trwałą rolę OFE w Polsce. Mają bowiem pożyczać pieniądze firmom na budowę Internetu, wyręczając rząd w znalezieniu pieniędzy, których tradycyjnie nie ma. Pokrótce z tego schematu widać, jak pisał Stanisław Jerzy Lec, że za darmochę ludek drogo płaci.

Rząd nie ma własnych pieniędzy, a tylko te, które w ten czy inny sposób odbierze obywatelom. Nic nie może nam zatem dać, co nie będzie wcześniej pochodziło z naszej kieszeni. Budżetu polskiego państwa nie zasilają w pieniądze nieznane cywilizacje, tylko polskie społeczeństwo musi przymusowo dzielić się z politykami owocami swojej pracy. Zatem fałszywe jest twierdzenie, że zmniejszenie wydatków rządu (czytaj marnotrawstwa) zmniejszy nasz poziom życia. Wynikałoby z niego, co powtarzają jak mantrę politycy z dużą częścią ekonomistów i ekspertów, że im więcej oddamy swoich pieniędzy rządowej biurokracji, która to wyda, to wzrośnie od tego nasz poziom dobrobytu. Jest to jedno z bardziej bałamutnych twierdzeń mających wywołać w społeczeństwie lęk przed obniżeniem poziomu życia ze względu na obniżenie poziomu wydatków (marnotrawstwa) przez rząd. Aby jeszcze bardziej zaczarować rzeczywistość, używa się terminu poza dyskusją, że wydatki rządowe mają charakter proinwestycyjny. Bez tych wydatków nie będzie inwestycji, a każda inwestycja to rozwój. Twierdzenie to zaczerpnięte zostało z filmu Stanisława Barei „Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz”. Wypowiedziała je przedstawicielka ówczesnego ludu pracującego, mówiąc, że: To złodziej! – I pijak! Bo każdy pijak to złodziej. Unia Europejska pełna jest przykładów działań proinwestycyjnych, które nie przyniosły obiecanych miejsc pracy, rozwoju i dobrobytu, a jedynie zwiększyły długi. Gdyby rzeczywiście aktywność biurokracji rządowej na polu inwestycyjnym była efektywna, to należałoby dla własnego dobra płacić jak najwyższe podatki, tak aby w naszym kraju miała ona czym inwestować. W dobie dostępu do badań, raportów, analiz i normalnego doświadczenia znajdujemy się w sytuacji, gdzie wiara w gusła uzyskuje status religii rządowej. Jedną tylko ze świątyń jest spółka „Polskie Inwestycje Rozwojowe”, a kapłanami ci, którzy będą wydawać bez naszego pozwolenia nasze pieniądze. d

Fot. Tomasz Markowski

AUTOSTRAD DO PIEK A

Impuls technologii dla Twoich szuflad

Elektryczne wspomaganie e otwierania V szuflad Modern Drive GTV Pozwól sobie na wygodny i nowoczesny sposób otwierania szuflady. Dzięki instalacji systemu Modern Drive szuflada otwiera się samoczynnie po lekkim naciśnięciu frontu. To bezpieczne i niezwykle użyteczne rozwiązanie spodoba się osobom ceniącym komfort oraz nowoczesność. Jest również niezwykle przydatne dla rodziców małych dzieci, ponieważ dzięki specjalnym zabezpieczeniom będą one miały utrudniony dostęp do zawartości szuflad. System Modern Drive idealnie współpracuje z nowoczesnym systemem szuflad Modern Box:

NOWOŚĆ NO

felietonXWiktorski o gospodarce

DR INŻ. TOMASZ WIKTORSKI Autor jest właścicielem B+R Studio i ekspertem Ogólnopolskiej Izby Gospodarczej i eksp Producentów Mebli.

Czy ju wiecie,

E JESTE CIE ZIELONI? Pozyskiwane do produkcji mebli drewno w Polsce w 95% pochodzi z certy kowanych Lasów Pa stwowych, a jedynie w 5% z innych róde .

1. Można więc stwierdzić, że praktycznie wszystkie firmy meblarskie w Polsce przerabiają materiał pochodzący z certyfikowanego źródła. Proszę spojrzeć na dowolną fakturę z Lasów Państwowych na sprzedaż drewna, a na dole strony dojrzą Państwo, że zakupiliście materiał z lasów certyfikowanych w standardzie FSC lub PFEC. Warto zauważyć, że w Europie więcej lasów certyfikowanych mają tylko o wiele większe kraje, a mianowicie Rosja i Szwecja, a w systemie PEFC – Finlandia, Białoruś, Norwegia czy Niemcy. Na podstawie danych Forest Stewardship Council – Polsce wystawiono dla firm ponad 1.000 certyfikatów FSC i Chain-of-Custody, w tym ponad 320 firmom produkującym meble. W Polsce pozyskujemy jedynie około połowy masy drewna, która przyrasta w polskich lasach, powiększając stale zasoby leśne, podczas gdy w słynącej z ekologii Skandynawii pozyskuje się nawet 70-80% rocznego przyrostu drewna. Można Lasy Państwowe lubić lub nie, ale pod ich nadzorem prowadzona jest stabilna i odpowiedzialna gospodarka leśna. Podczas, gdy ekolodzy martwią się stanem środowiska naturalnego, fakty pokazują, że powierzchnia lasów w Polsce zwiększyła się w ciągu ostatniej dekady o około 270 tys. hektarów, a w okresie 75 lat aż o 2 mln 860 tys. hektarów!

8

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

2. Nie jesteśmy do końca świadomi, że ekonomia przymusza nas do postaw ekologicznych. Tam, gdzie produkuje się meble z drewna litego, drewno na każdym etapie jest cennym materiałem. Z trocin firmy produkują brykiety lub pellety – ekologiczne biopaliwo, zrębki są sprzedawane do fabryk płyt drewnopochodnych lub celulozowni, a kora spalana we własnych ekologicznych kotłowniach lub przeznaczana na cele ogrodnicze. Prośby okolicznej ludności o „jakieś” odpady na opał już dawno nabrały zupełnie rynkowej wyceny – i słowo „odpady” do nich dłużej nie pasuje. Działające nowoczesne elektrociepłownie, w których z pozostałej po produkcji biomasy (trocin i wiórów) wytwarza się energię, czynią przedsiębiorstwa niezależnymi energetycznie w sposób nieuciążliwy dla środowiska maturalnego. 3. Chcąc czy nie, firmy przymuszane zaostrzanymi przepisami kładą coraz większy nacisk na wprowadzenie rozwiązań zmniejszających szkodliwość i uciążliwość dla środowiska naturalnego, którym jest emisja lotnych związków organicznych. W tym celu czynione są inwestycje w rozwiązanie, które jest jednym z najnowocześniejszych w Europie, na przykład w instalacje CEFLA TIF-40. Lakiery nitrocelulozowe są zastępowane przez lakiery wodne, a w firmach stosowane są regulacje REACh. To

tylko kilka z wielu przejawów aktywnej postawy proekologicznej polskich producentów. 4. Trochę mimowolnie zostaliśmy prymusami ekologii, ale nie potrafimy policzyć z tego korzyści. To, że ekologia może się opłacać udowodnił król biznesu Sam Walton, właściciel Wal-Mart, największej na świecie sieci handlowej. Zyski z wprowadzenia mądrej polityki zrównoważonego rozwoju idą w miliardy dolarów. Ekologia dla Wal-Mart to również oszczędzanie światła, ocieplone hale redukujące zapotrzebowanie na energię, optymalizacja logistyki dostaw i wiele innych pragmatycznych rozwiązań. 5. Obiektywnie produkcja wyrobów z drewna i produkcja mebli w Polsce spełnia wysokie światowe standardy ekologiczne, ale jest kilka „ale”. W moim mniemaniu hasło „ekologia” przywołuje w Polsce najpierw skojarzenia: drogiego prądu, niesprawiedliwych limitów emisji CO2, uciążliwości ustawy śmieciowej, blokowanych budów przez ślimaki, żaby itp. Tak więc klienci w Polsce nie dbają o to, czy na opakowaniu jest zielone logo czy nie. Po drugie wielu producentów i handlowców nie wie, w jaki sposób realizowana jest postawa proekologiczna w ich firmach, jak ekologię zaprząc do generowania oszczędności i w jaki sposób przedstawić produkt w kontekście ekologii. Chyba nikt ze znanych mi producentów, nie uczynił z ekologii swojej misji, pozycji strategicznej, myśli przewodniej. Ze wzrostem konkurencji, upodabnianiem się produktów i poszukiwaniem własnej tożsamości to się z pewnością stanie. Zastanawia mnie tylko, kto będzie pierwszy, kto zaoferuje meble pod sztandarem ekologii. d

O ” W K S T Y C O P A W ER G P A Ó U O B LOR USTRBERTUS S KO BIA Llowe „HU b e m G I i fronty p yty

NOWO !

teraz zwi kszona odporno akrylu na zarysowania i dzia anie promieniowania UV dzi ki nowej pow oce AM 1800TopX (Hardcoat). ATRAKCYJNA

CENA

NAJWY SZA

JAKO

KRÓTKIE

FPH Hubertus Hubert Leboch | 41-100 Siemianowice l skie | ul. Srokowiecka 22 tel. +48 32 229 02 59 (60) | fax +48 32 228 30 53 biuro@hubertus-meble.pl | biuro@hubertusmeble.pl | www.hubertus-meble.eu

TERMINY REALIZACJI ®

raportXbran owa edukacja zawodowa

FACHOWCÓW ZDECYDOWANIE ZATRUDNI

Meblarze biją na alarm – jest coraz mniej wykwalifikowanych stolarzy, tapicerów i szwaczek, w tych kluczowych dla branży zawodach zaczyna brakować rąk do pracy. Jakie są przyczyny tego zjawiska i jakie działania mogłyby zahamować te kryzysowe tendencje? A n n a

Ż a m o j d a

Z

problemami naboru na stanowiska tapicera, szwaczki i stolarza boryka się wiele fabryk. Od kilku lat odczuwa je m.in. częstochowski Pres Mebel, zatrudniający aktualnie 180 osób. Właściciel firmy, Cezary Hadryś, mówi wprost, że od ręki jest w stanie zatrudnić 20 szwaczek i 10 tapicerów. Nie trafiają do nas absolwenci żadnej z częstochowskich szkół – podkreśla. – Rodzice, którzy pomagają w wyborze szkoły niechętnie posyłają dzieci do szkół zawodowych. Zła jest też komunikacja pomiędzy szkołami a pracodawcami w regionie. To oczywiście moje odczucia, ale uważam, że problem jest bardzo poważny. Bogdan Pudlik, specjalista ds. kształcenia zawodowego w FM Wójcik i Stolpłyt, zwraca też uwagę na problem ze znalezieniem takich fachowców, jak: operatorzy maszyn sterowanych numerycznie (praktycznie żadna szkoła takich nie kształci), elektrotechnicy (grupa osób związana z utrzymaniem stanu technicznego maszyn) i mechatronicy (programiści).

FAKTY I LICZBY Jak informuje Biuro Prasowe Ministerstwa Edukacji Narodowej obowiązująca obecnie klasyfikacja zawodów szkolnictwa

zawód

2007/2008 szko y uczniowie

zawodowego, ustalona rozporządzeniem MEN z grudnia 2011 r., przewiduje następujące możliwości kształcenia na kierunkach powiązanych z naszą branżą: na poziomie 4-letniego technikum (technik technologii drewna) i 3-letniej zasadniczej szkoły zawodowej (tapicer, stolarz i krawiec; na ostatnim uczą się m.in. przyszłe szwaczki). Szczegółowe dane o liczbie szkół i uczniów w 6 ostatnich latach szkolnych w układzie według ww. zawodów przedstawia tabela, którą publikujemy poniżej. Liczby mówią same za siebie. W porównaniu do roku 2007/2008 w roku 2012/2013 było aż o 39,5% mniej uczniów na kierunku stolarz, o 45% mniej na kierunku tapicer, o 74,1% mniej uczniów na kierunku krawiec i o 67,7% mniej na kierunku technik technologii drewna. MEN podkreśla, że spadki te należy rozpatrywać w świetle ogólnej liczby uczniów w szkołach systemu oświaty, która systematycznie się zmniejsza z powodu czynników demograficznych. Ogólna liczba uczniów zasadniczych szkół zawodowych (dalej: ZSZ) w wartościach bezwzględnych spadła ze 107.934 w roku 2007/2008 do 84.275 w roku 2011/2012, przy czym udział procentowy uczniów ZSZ w zbiorowości wszystkich uczniów szkół ponadgimnazjalnych jest relatywnie

2008/2009 szko y uczniowie

stały i wynosi ok. 20%. Podobne tendencje obserwujemy w odniesieniu do konkretnych zawodów np. w analizowanych latach niezmiennie ok. 10% uczniów ZSZ kształci się w zawodzie stolarz i 1,8% w zawodzie tapicer – zwraca uwagę Biuro Prasowe MEN. Może powyższe brzmi przekonująco i logicznie, ale fakty są też takie, że ilościowo szkolne mury popularnych niegdyś „zawodówek” i techników opuszcza coraz mniej fachowców. Agnieszka Łazor, specjalista ds. rozliczeń finansowych w firmie Meblomak, z uwagą śledzi dyskusję, jaka toczy się w mediach na temat systemu edukacji w Polsce. W XX wieku kształcenie zawodowe m.in. w bliskich nam profesjach takich, jak stolarz, szwaczka i tapicer, było łatwo dostępne, powszechne, popularne oraz społecznie akceptowane – wspomina. – Teraz wszyscy mają ambicje lub czują nacisk społeczny/medialny, by zrobić studia licencjackie lub magisterskie, niejednokrotnie w kiepskich uczelniach, częściej prywatnych niż państwowych. Później z dyplomem nie znajdują zajęcia w roli „białych kołnierzyków” a z kolei praca na stanowiskach robotniczych, wykonawczych, pomimo że dawałaby środki do życia – nierzadko nawet wyższe – jest „poniżej ich godności”. Wykreował się schemat społeczny mobilizujący do kształcenia teoretycznego a nie praktycznego. Upadł tryb kształcenia czeladniczego, rzemieślniczego, w relacji mistrz-uczeń. TEORIA WAŻNIEJSZA OD PRAKTYKI Ankietowani przez nas meblarze zgodnie stwierdzili, że przygotowanie absolwentów ZSZ i techników do pracy w fabrykach jest niewystarczające. Jerzy Jaworski, dyrektor ds. organizacyjnych w FM Gawin Meble, zwraca uwagę, że potwierdzają to wyniki egzaminów zawodowych i matur w tych szkołach, gdzie tzw. zdawalność jest na niskim poziomie (odpowiednio 40 i 30%). Słaba ocena nie wynika jednak wyłącznie z winy absolwentów – zaznacza i dodaje, że wpływają na nią m.in. brak odpowiedniej promocji branży, w której jako kraj odnosimy wiele sukcesów, przestarzałe podstawy programowe, nieskorelowane działania szkół i fabryk w zakresie branżowych potrzeb, nieprzestrzeganie programów praktyk oraz utrudniony dostęp do fa-

Liczba szkó i uczniów w danym roku szkolnym 2009/2010 2010/2011 szko y uczniowie szko y uczniowie

2011/2012 szko y uczniowie

2012/2013 szko y uczniowie

stolarz

675

11.859

746

11.476

734

10.308

754

9.140

736

8.344

666

7.171

tapicer

167

1.890

203

1.850

204

1.562

209

1.343

183

1.116

162

1.039

krawiec

259

2.421

284

2.006

246

1.401

211

1.002

182

838

129

626

technik technologii drewna

111

5.137

121

4.536

109

3.315

94

2.697

89

2.131

62

1.657

ród o: opracowanie DKZU MEN na podstawie danych Systemu Informacji O wiatowej MEN

10

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

bran owa edukacja zawodowaX raport EUROPEJSKI PROGRAM BOLSTER-UPII W związku z globalizacją, wzrostem wymagań dotyczących elastyczności siły roboczej, rozwojem demograficznym, rosnącym zapotrzebowaniem rynku na wykwalifikowanych pracowników oraz potrzebą przejrzystości systemów edukacji i podnoszenia kwalifikacji, niezbędne jest włożenie istotnego wysiłku, aby wyjść poza ramy przeciętnych porównań systemów edukacyjnych i uzyskania kwalifikacji. Pomimo zauważalnych różnic w krajowych systemach kształcenia tapicerów i stolarzy, organizacja pracy i wymagania dotyczące kwalifikacji pracowników są wszędzie bardzo podobne. Założenia te są punktem wyjścia do działań zmierzających do opracowania ogólnego profilu kształcenia pracowników branży meblarskiej i drzewnej, bazującego na podobieństwach systemów w poszczególnych państwach. Odpowiedzią na opisany problem jest europejski projekt „Bolster-up II”, który rozpoczął się 1 października 2012 r. Uczestniczą w nim firmy i organizacje związane z przemysłem drzewnym z siedmiu krajów europejskich: Niemiec, Belgii, Polski, Wielkiej Brytanii, Holandii, Rumunii i Bułgarii. Celem projektu jest określenie przejrzystości kwalifikacji tapicerów i stolarzy w europejskim przemyśle meblarskim. Tym samym ma on doprowadzić do rozwoju kompetencji w tych dwóch pokrewnych zawodach, które łącznie stanowią około 50% wykwalifikowanych pracowników europejskich sektorów przemysłu drzewnego i meblarskiego. Pierwsza faza projektu miała za zadanie określić kwalifikacje tapicerów i stolarzy, które są podobne i różne dla poszczególnych krajów uczestniczących. W fazie drugiej przedstawiono pełne raporty, dotyczące sytuacji tapicerów i stolarzy pod względem zapotrzebowania krajów na te zawody wraz z określeniem wymagań, jakie osoby podejmujące pracę powinny spełniać. Dodatkowo, zostały opracowane prognozy na temat przyszłego zatrudnienia w omawianych zawodach. Faza trzecia, która ma się zakończyć jesienią br., ma doprowadzić do określenia ogólnoeuropejskiego profilu stolarzy i tapicerów oraz międzynarodowych, minimalnych wymagań stawianych w tych zawodach. Efektem podjętych działań ma być pełen opis zawodowego profilu kształcenia. Rezultaty projektu zostaną przedstawione pod koniec 2014 r. źródło: OIGPM

chowego doradztwa dla zainteresowanych nauką i pracą w tej branży. Kryzys ostatnich lat oraz zmiany demograficzne powodują, że obserwujemy spadek liczby szkół o profilu meblarskim, nawet w ośrodkach tradycyjnie uznanych za branżowe zagłębia – alarmuje Jerzy Jaworski. – Część zmian jest jeszcze przed nami, ponieważ nasycenie rynku i demografia sprawią, że w najbliższych latach nastąpi również konsolidacja zawodowych szkół wyższych. Wyraźnie widać rozbieżności i opóźnienie w budowaniu, spójnej z potrzebami branży, polityki edukacyjnej władz lokalnych i państwa, uwzględniającej ostatnie zmiany gospodarcze oraz pozycję Polski jako ważnego producenta mebli. Równolegle nadal pojawiają się mało przydatne szkoły oferujące zawody bez większych gwarancji zatrudnienia. Z doświadczeń Huberta Lebocha, właściciela firmy Hubertus, wynika, że u absolwentów przeważa wiedza teoretyczna nad praktyczną, co jest skutkiem m.in. zbyt małej ilości praktyk zawodowych. Pomimo że ktoś posługuje się dyplomem stolarza, zakres jego umiejętności zaraz po szkole nie jest satysfakcjonujący – ubolewa. – Przyjmując absolwenta do pracy należy mieć na uwadze, że trzeba go będzie od podstaw przyuczyć do zawodu lub docelowego stanowiska. Bogdan Pudlik uważa, że w skali kraju przygotowanie absolwentów do pracy w branży jest niewystarczające, zarówno jeśli chodzi o ilość absolwentów, jak i jakość kształcenia. Na przestrzeni od lat 90. do lat 2012/2013, liczba szkół zawodowych zmniejszyła się o około 45% przy prawie 4-krotnym spadku liczby absolwentów. W liczbach był to spadek z wielkości 820 tys. do 210 tys. uczniów – zauważa. Podkreśla też, że FM Wójcik i Stolpłyt współpracują ściśle z lokalnymi ośrodkami kształcenia, prowadzą u siebie praktyki zawodowe dla uczniów, są też jednym z ośrodków egzaminacyjnych w regionie. Staramy się lokalnie kreować w naszych fabrykach sylwetkę absolwenta szkoły zawodowej o kierunku stolarz, który kończąc edukację staje się

od razu pełnowartościowym pracownikiem, posiadającym zarówno wiedzę teoretyczną, jak i praktyczną. Chcemy, żeby każdy uczeń kończący edukację na poziomie gimnazjalnym miał szansę wybrać szkołę zawodową jako „szkołę pozytywnego wyboru”, innowacyjnej wiedzy, umiejętności i kompetencji, która zapewni mu w przyszłości stabilizację zawodową. Marek Adamowicz, dyrektor biura Ogólnopolskiej Izby Gospodarczej Producentów Mebli, pytany, dlaczego, jego zdaniem, meblarze niezbyt chętnie wypowiadają się na temat polskiego systemu edukacji zawodowej, odpowiada: Wydaje mi się, że przyczyna jest prosta. Wiele firm rozczarowanych polskim szkolnictwem zawodowym bierze sprawy w swoje ręce i na własny rachunek szkoli sobie pracowników. Spora część maszyn stosowanych w przemyśle meblarskim nie jest zbyt skomplikowana. Wystarczy szkolenie u doświadczonych operatorów, by zyskać podstawy potrzebne do obsługi prostszych maszyn . Resztę doświadczenia zdobywa się w praktyce. Oczywiście nie dotyczy to maszyn zaawansowanych technologicznie np. centrów CNC. DLACZEGO JEST ŹLE? Naszych respondentów poprosiliśmy o wskazanie minusów polskiego szkolnictwa zawodowego, na które warto zwrócić uwagę z perspektywy przemysłu meblarskiego. Wymienili oni m.in. przestarzałe programy nauczania, niewystarczającą wiedzę kadry pedagogicznej nt. najnowszych technologii, brak zainteresowania szkół dokształcaniem nauczycieli, stare zaplecza techniczne oraz mały nacisk na kształcenie praktyczne. Dyrektorzy szkół nie są zainteresowani tworzeniem klas wielozawodowych, w których mogłoby się kształcić jednocześnie np. 10 stolarzy, 5 tapicerów i 5 kaletników. Na takie posunięcia najczęściej nie wyrażają zgody władze oświatowe w małych miasteczkach. – zauważa Bogdan Pudlik. – W przypadku naszych zakładów w bieżącym roku szkolnym 2013/2014 otworzyliśmy dwie zawodowe klasy pierwsze o profilu stolarz, w których kształci się ok. 50 uczniów. MEN podkreśla, że obowiązujące przepisy prawa oświatowego przewidują wiele możliwości dostosowania kształcenia zawodowego do potrzeb pracodawców. Przykładowo, dyrektor szkoły prowadzącej kształcenie zawodowe może zasięgnąć opinii specjalistów z zakresu danego zawodu, w szczególności pracodawców, przedstawicieli stowarzyszeń zawodowych i organizacji branżowych, odnośnie zgodności z potrzebami rynku pracy programu nauczania dla zawodu dopuszczanego do użytku w tej szkole – czytamy w komentarzu przesłanym przez Biuro Prasowe. – Dyrektor może także wspólnie z pracodawcami opracowywać programy kształcenia zawodowego. Ma również możliwość organizacji u pracodawców praktycznej nauki zawodu (zajęć praktycznych i praktyk zawodowych) i ośrodków egzaminacyjnych dla potrzeb części praktycznej f r e k l a m a

raportXbran owa edukacja zawodowa f egzaminu potwierdzającego kwalifikacje w zawodzie. Dodatkowo pracodawcy i ich pracownicy, po odbyciu przeszkolenia, mogą brać udział w procesie egzaminowania poprzez wykonywanie zadań egzaminatorów. Możliwe są też rozwiązania polegające na zakładaniu i prowadzeniu szkół tzw. przyzakładowych, czyli prowadzonych przez zakłady pracy (przedsiębiorstwa), osoby fizyczne i osoby prawne: jako szkół publicznych (bezpłatnych i powszechnie dostępnych) i jako szkół niepublicznych o uprawnieniach szkół publicznych. Jak informuje MEN, nowym rozwiązaniem, wprowadzonym ustawą z sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty oraz niektórych innych ustaw, umożliwiającym szybsze nabywanie i uzupełnianie kwalifikacji przez osoby dorosłe, są kwalifikacyjne kursy zawodowe, prowadzone m.in. przez szkoły i placówki oświatowe oraz podmioty prowadzące oświatową działalność gospodarczą. Nowa klasyfikacja zawodów szkolnictwa zawodowego przewiduje możliwość organizowania tych kursów w zakresie kwalifikacji wyodrębnionych we wszystkich wymienionych zawodach z branży meblarskiej. Zgodnie z danymi MEN (stan na 10 września 2013 r.) w zakresie kwalifikacji wytwarzanie wyrobów stolarskich (wspólnej dla zawodu stolarz i technik technologii drewna) na kwalifikacyjnych kursach zawodowych kształci się 129 słuchaczy, w zakresie kwalifikacji organizacja i prowadzenie procesów przetwarzania drewna (właściwej dla zawodu technik technologii drewna) – 21 słuchaczy, a w zakresie kwalifikacji wykonywanie usług krawieckich (właściwej dla zawodu krawiec) – 162 słuchaczy – czytamy w informacjach przesłanych w odpowiedzi na pytania redakcji „BIZNES meble.pl”. MEN przypomina też, że na mocy ww. ustawy wdrażana jest kompleksowa mo dernizacja

kształcenia zawodowego i ustawicznego prowadzonego w systemie oświaty. Naczelną ideą przyświecającą wprowadzanym zmianom jest przygotowanie absolwentów szkół do sprostania wymogom pracodawców oraz zbliżenia edukacji do potrzeb rynku pracy. ZMIANY SĄ KONIECZNE Naszych rozmówców poprosiliśmy o sugestie zmian, jakich – ich zdaniem – wymaga polskie szkolnictwo zawodowe. Bogdan Pudlik uważa, że przede wszystkim należy przeprowadzić gruntowną zmianę w klasyfikacji zawodu stolarz i odejść od ogólnego na rzecz szczegółowego kształcenia: stolarzy meblowych, stolarzy budowlanych i operatorów obróbki tworzyw drzewnych. Ten ostatni absolwent byłby wszechstronnie przygotowany do obsługi nowoczesnego parku maszynowego, w zakładach branży meblarskiej w skali całego kraju – przekonuje reprezentant FM Wójcik i Stolpłyt. Na podstawie jego obserwacji i doświadczeń należałoby również: podnieść rangę kształcenia zawodowego, spopularyzować wdrożenie modułowych programów nauczania, stworzyć regionalne partnerstwo na rzecz kształcenia zawodowego zainteresowanych pracodawców, zapewnić wsparcie szkołom w zakresie wdrożenia programów o strukturze modułowej, sprawnie rozbudować system doradztwa zawodowego (z możliwością dni otwartych w fabrykach), usprawnić system egzaminów potwierdzających kwalifikacje zawodowe, przy współpracy wydziałów zatrudnienia i dyrekcji szkół dostosować organizację szkolnictwa zawodowego do potrzeb rynku regionalnego, odtworzyć profesjonalne kształcenie kadry nauczycielskiej w zakresie specjalistów związanych systemem kształcenia zawodowego (w naszym przypadku przemysłu drzew-

W SZKO ACH BRAKUJE PODR CZNIKÓW Z ZAKRESU NAUCZANYCH PRZEDMIOTÓW ZAWODOWYCH ORAZ OPROGRAMOWANIA PRACOWNI RYSUNKU TECHNICZNEGO. TRADYCYJNE POMOCE NAUKOWE TO KREDA, O ÓWEK I KARTKA FORMATU A4. NIE MA NAWET PODR CZNIKA DO RYSUNKU, OSTATNIE WZNOWIENIA W TYM ZAKRESIE TO LATA 90-TE. Bogdan Pudlik, specjalista ds. kszta cenia zawodowego w FM Stolp yt i Wójcik.

12

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

nego) oraz na rzecz walki z bezrobociem wprowadzić ogólnopolską promocję kształcenia zawodowego. Zdaniem Jerzego Jaworskiego, obok promocji w UE polskiego przemysłu meblarskiego powinien również powstać jednolity, branżowy program rozwoju edukacji zawodowej, uwzględniający wszystkie potrzeby tej gałęzi gospodarki, zarówno kulturowe i estetyczne (moda, wzornictwo itp.), ale również jakościowe, ergonomiczne, funkcjonalne oraz techniczne (nowoczesne technologie, surowce, maszyny itd.). Program ten powinien być opracowany przy dużym udziale samych zainteresowanych, czyli krajowych producentów, bo to właśnie w ich fabrykach skoncentrowane są innowacyjne rozwiązania techniczne pozwalające na kształcenie przyszłych pracowników na najwyższym poziomie – uważa. Dużym problemem w opinii Huberta Lebocha jest to, że wśród młodzieży brakuje zainteresowania „meblarskimi” kierunkami: Sądząc po ilości różnego rodzaju reklam placówek edukacyjnych, inne branże usługowo-zawodowe takie, jak: budownictwo, hotelarstwo, czy kosmetologia i fryzjerstwo cieszą się większym wzięciem. Należy się zastanowić, w jaki sposób zachęcić młodzież do kierunków związanych z naszą branżą, stworzyć jakieś atrakcyjne programy stypendialne albo po prostu zapewnić pracę po zakończeniu nauki. Może też należałoby powrócić do pomysłu, kiedyś dobrze funkcjonujących, szkół przyzakładowych? Danuta Pawlik, menedżer ds. marketingu w firmie Schattdecor, uważa, że rząd powinien zadbać o uatrakcyjnienie oferty edukacji zawodowej. Jej zdaniem, jeśli nie nastąpi to w najbliższych latach to będziemy mieli na rynku mnóstwo specjalistów od zarządzania, komunikacji i socjologii społecznej, ale niewielu prawdziwych fachowców, bez których polska gospodarka nie ma zbyt różowych perspektyw. Twórcy programów edukacyjnych powinni zwrócić również uwagę na konieczność zbliżenia nauki i przemysłu. Im więcej praktyki zawodowej towarzyszy teorii, tym lepiej – przekonuje. – Na Zachodzie dużą popularnością cieszą się studia dualne, oferujące kilka miesięcy teorii w szkole plus kilka miesięcy praktyki w zakładzie produkcyjnym. Jest to według mnie bardzo dobre rozwiązanie. Pozytywne zmiany w kierunku dopasowania profilu zawodowego ucznia do potrzeb rynku dostrzega Michał Pacynko, managing director w firmie Impress Decor. Niestety, sami nie możemy wziąć udziału w szkoleniu uczniów, ze względu na wąską specjalizację – wyjaśnia. – Poligrafia nie jest powszechna na naszym rynku pracy, dlatego korzystamy z własnych zasobów wiedzy i od 15 lat sami prowadzimy specja-

bran owa edukacja zawodowaX raport listyczne szkolenia dla pracowników. Oczywiście jesteśmy otwarci na współpracę z lokalnymi szkołami na poziomie technikum i często prowadzimy praktyki dla bardziej powszechnych zawodów, takich jak mechanik, elektryk czy automatyk. Stoimy na stanowisku, że jeżeli oczekujemy, by młody pracownik miał umiejętności nam przydatne, to należy go wcześniej zainteresować nową techniką, która w naszej codziennej praktyce zmienia się szybciej niż w zaciszu szkolnym. To też jest nasz postulat, by szkoły aktywniej wychodziły do przemysłu, by miały aktualne bazy oprzyrządowania, technologii i oprogramowania stosowane w fabrykach na lokalnym rynku. Dzięki temu wiedza przekazywana młodzieży będzie zawsze aktualna i odpowiednia do potrzeb przemysłu. Ważna jest tutaj pozycja nauczycieli zawodu, którzy powinni aktywnie rozwijać kontakty z firmami. Zdaniem MEN, w kolejnych latach wdrażania modernizacji kształcenia zawodowego, szczególny nacisk powinien być położony na upowszechnianie i rozwijanie wszelkich form współpracy szkół zawodowych z pracodawcami. Niezwykle istotne będzie zachęcenie pracodawców, zarówno na poziomie centralnym, jak i regionalnym oraz lokalnym do

większego zaangażowania i włączenia się w proces kształcenia i egzaminowania w zawodach szkolnictwa zawodowego, w ramach: identyfikacji potrzeb kwalifikacyjno-zawodowych na rynku pracy, oceny wymagań kwalifikacyjnych wynikających z podstawy programowej kształcenia w zawodach, konstruowania oferty kształcenia w szkołach i w formach pozaszkolnych, wspólnego przygotowywania programów nauczania dla zawodu, organizacji zajęć praktycznych i praktyk zawodowych dla uczniów, organizacji ze szkołami kwalifikacyjnych kursów zawodowych, szerszego udziału pracodawców w organizacji praktyk i staży dla nauczycieli kształcenia zawodowego, zwiększenia dostępu uczniów i nauczycieli do nowoczesnych technik i technologii, a także tworzenia ośrodków egzaminacyjnych przez pracodawców. Wsparcie edukacji zawodowej i ustawicznej, ze szczególnym uwzględnieniem wzmacniania współpracy szkół z pracodawcami, będzie jednym z priorytetów w ramach nowej perspektywy finansowej na lata 2014 – 2020 – obiecuje MEN. Do tematu będziemy zapewne wracać. Czekam na Państwa uwagi i komentarze: a.zamojda@meble.pl. d

ABSOLWENCI POLSKICH SZKÓ NIEZB DNE UMIEJ TNO CI NABYWAJ NIEJEDNOKROTNIE DOPIERO PODCZAS SZKOLE I WYKONYWANIA OBOWI ZKÓW W MIEJSCU PRACY. Katarzyna Zarzycka, specjalista ds. marketingu i PR, Grupa Nowy Styl. r e k l a m a

Sięgnij po

ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU

w VIII edycji Konkursu szczegóły na stronie www.diamentmeblarstwa.pl

wiadomo ci

37% polskich firm obecnych jest na co najmniej 6 zagranicznych rynkach – taki wniosek płynie z badania, które w 21 rozwiniętych państwach świata przeprowadził instytut badawczy uniwersytetu w Oxfordzie i firma informatyczna SAP

CHWILOWE O YWIENIE CZY TRWA Y WZROST?

Z sygnałów płynących z firm z branży meblarskiej – zarówno producentów, jak i dostawców, ale też salonów meblowych – wynika, że tegoroczne miesiące wakacyjne, zwłaszcza sierpień były pod względem sprzedaży dobre, a wręcz bardzo dobre. Wiele przedsiębiorstw uruchamiało dodatkowe zmiany, w innych praca odbywała się także w weekendy. Czy to początek lepszej koniunktury w branży?

JESZCZE W LIPCU w przygotowanej przez NBP „Informacji o kondycji sektora przedsiębiorstw ze szczególnym uwzględnieniem stanu koniunktury w II kwartale 2013 r. oraz prognoz koniunktury na III kwartał 2013 r.” można było przeczytać, że w drugim kwartale br. odnotowano dalsze, słabe oznaki poprawy koniunktury, niemające istotnego wpływu na ogólną ocenę kondycji przedsiębiorstw, która uległa niewielkiemu pogorszeniu. W III kwartale respondenci oczekują niewielkiego wzrostu popytu i poprawy sytuacji, ale zjawiska tego nie utożsamiają jeszcze z ożywieniem gospodarczym. Wyraźniejsze odbicie koniunktury spodziewane jest obecnie później niż na to wskazywały prognozy sprzed kwartału (...) dopiero w 2014 r. – napisano w analizie. Potwierdzały to także wstępne dane GUS: produkcja sprzedana przemysłu w cenach stałych (w przedsiębiorstwach o liczbie pracujących powyżej 9 osób) była w sierpniu br. o 2,2% wyższa niż przed rokiem i o 4,5% niższa w porównaniu z lipcem br. Po wyeliminowaniu wpływu czynników o charakterze sezo-

Nowo ci i zmiany na SICAM Piąta edycja SICAM, Międzynarodowych Targów Komponentów i Akcesoriów dla Przemysłu Meblarskiego, odbędzie w dniach 15-18 października br. w Pordenone. PREZENTACJE INNOWACYJNYCH produktów i wzmacnianie relacji z partnerami biznesowymi determinują sukces firm uczestniczących w imprezie. Organizatorzy, na życzenie wystawców, wprowadzili zmiany w terminie targów, od tego roku nie będą one trwały od poniedziałku do czwartku, ale od wtorku do piątku. d

16

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

nowym produkcja sprzedana przemysłu ukształtowała się na poziomie o 2,6% wyższym niż w analogicznym miesiącu ub. roku i o 0,9% niższym w porównaniu z lipcem br. W okresie styczeń-sierpień br. produkcja sprzedana przemysłu była o 0,8% wyższa w porównaniu z analogicznym okresem ub.r. LEPSZE NASTROJE Nie da się jednak ukryć, że nastroje polskich przedsiębiorców w większości branż są dużo lepsze niż w rok temu. Dość powiedzieć, że w sierpniu najwyższe zainteresowanie zwiększaniem zatrudnienia zgłaszała... branża meblarska (wskaźnik +14,3). Na kolejnych miejscach znalazła się produkcja skór i wyrobów ze skór wyprawionych (+9,9) oraz produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych (+5,8). Tak wysoki wskaźnik przewidywanego zatrudnienia pokazuje nieoczekiwaną zmianę sytuacji w branży meblarskiej. Pokazuje również, że głosy o dobrym sierpniu to nie jest wyjątkowa sprawa dotycząca jednej czy kilku firm. Z kolei dane o eksporcie po pierwszym półroczu pokazują wzrost o 3,8% w wartości oraz 1,9% w wolumenie. Być może zatem dobre nastroje pojawiły się nagle, a być może są efektem poprawy nastrojów w Eurolandzie (i to mimo tego, że w w I półroczu br. polski eksport do krajów spoza Unii wrósł o 17%, a do państw UE – zaledwie o 1% ): indeks PMI w strefie euro wynosił w sierpniu 51,7 pkt (o ponad jeden punkt więcej niż w lipcu). Nie jest to wprawdzie oficjalny wyznacznik wzrostu gospodarczego, ale odzwierciedla nastroje przedsiębiorców, którzy są największymi optymistami od 26 miesięcy. Niezależna analiza banku HSBC zwraca też na ożywienie gospodarcze w Chinach. Zdaniem niektórych ekspertów, gospodarka eurostrefy zaczyna powoli wychodzić z kryzysu, chociaż będzie to powolny proces, zwłaszcza w kontekście ciągle wysokiego europej-

skiego bezrobocia czy słabych ostatnio rynków wschodzących, na przykład w Azji. NA KŁOPOTY AMERYKA W tej sytuacji prawdziwej przyczyny należałoby szukać raczej za oceanem. W drugim kwartale amerykański PKB wzrósł o 2,5%. To wynik lepszy zarówno od oczekiwań analityków, jak i wyników pierwszego kwartału (wtedy wzrost wyniósł 1,1%). Nawet analitycy amerykańskiego Departamentu Handlu spodziewali się wzrostu na poziomie nie większym niż 1,7%.

+14,3

wskaźnik zainteresowania zwiększaniem zatrudnienia zgłaszany przez branżę meblarską w sierpniu Amerykańską gospodarkę napędzały w drugim kwartale 2013 r. przede wszystkim inwestycje prowadzone przez firmy oraz ożywienie na rynku mieszkaniowym. Dość powiedzieć, że okres kwiecień-czerwiec 2013 r. przyniósł w Ameryce wzrost nakładów inwestycyjnych o ponad 16% i był to czwarty z rzędu kwartał, w którym wydatki na budowę domów rosły w tempie dwucyfrowym (w drugim kwartale br. wzrost wyniósł 13%). Trudno oceniać, czy te wszystkie wzrosty mają charakter trwały, czy są tylko efektem pompowania gospodarki wirtualnymi dolarami. Na pewno zarówno obywatele (w Polsce, ale i na świecie), jak i firmy gotówkę mają. Coraz częściej pojawiają się też głosy mówiące o tym, że należy na nowo poukładać biznes, ponieważ już nigdy nie będzie tak, jak przed kryzysem, a stąd biorą się plany rozwoju (i w zasadzie już poukładany na nowo biznes). d

1.157

52,6 PKT

polskich firm – zdaniem Korporacji UbezpieczeĹ„ KredytĂłw Eksportowych – upadnie w tym roku (stanowi to wzrost w porĂłwnaniu do liczby upadĹ‚oĹ›ci w 2012 r. o 31,0%)

to wskaĹşnik Indeksu PMI w sierpniu br. (wg Markit Economics, organizatora badaĹ„ to najwyĹźszy wskaĹşnik w ciÄ…gu ostatnich 2 lat wskazujÄ…cy na wzrost optymizmu w polskim przemyĹ›le)

Wybory w adz w Izbie 27 sierpnia Rada OgĂłlnopolskiej Izby Gospodarczej ProducentĂłw Mebli wybraĹ‚a prezesa oraz dwĂłch wiceprezesĂłw Izby. FUNKCJĘ PREZESA ponownie powierzono Jackowi Twarogowi, prezesowi ZarzÄ…du firmy Ludwik Styl, natomiast stanowiska wiceprezesĂłw objÄ™li Tadeusz Respondek – wiceprzewodniczÄ…cy Rady Nadzorczej firmy Kler oraz WĹ‚adysĹ‚aw Strykowski – dyrektor Instytutu Technologii Drewna. W skĹ‚adzie Rady Izby sÄ… ponadto: Jan Szynaka – prezes ZarzÄ…du firmy Szynaka Meble i Tomasz WÄ™clewski – dyrektor ds. sprzedaĹźy i marketingu w firmie Martela. Izba wybraĹ‚a takĹźe czĹ‚onkĂłw i przewodniczÄ…cych Komisji Rewizyjnej oraz SÄ…du KoleĹźeĹ„skiego. I tak przewodniczÄ…cym Komisji Rewizyjnej zostaĹ‚ Zenon Klorek – dyrektor ds. sprzedaĹźy i marketingu w firmie KMK Kolekcja Mebli, a w skĹ‚adzie Komisji znaleĹşli siÄ™ teĹź Ireneusz KaraĹ›kiewicz – prezes ZarzÄ…du Fabryki Mebli OkrÄ™towych Famos i Wojciech Tkocz – prezes ZarzÄ…du firmy Kuncar. Z kolei przewodniczÄ…cym SÄ…du KoleĹźeĹ„skiego zostaĹ‚ Henryk Mackiewicz – dyrektor PaĹ„stwowego PrzedsiÄ™biorstwa PrzemysĹ‚u Meblarskiego i Budownictwa. W skĹ‚ad SÄ…du KoleĹźeĹ„skiego weszli takĹźe Janusz MikoĹ‚ajczyk – prezes ZarzÄ…du Fabryki Mebli Biurowych Mikomax i Teresa Kramek – wiceprezes ZarzÄ…du, peĹ‚nomocnik Meblarskiej Spółdzielni Pracy DÄ…b. d

Jacek Twaróg ponownie został wybrany prezesem Ogólnopolskiej Izby Gospodarczej Producentów Mebli.

Lubimy vintage! Pod takim hasĹ‚em 19 paĹşdziernika o godz. 16.00, podczas Ĺ ĂłdĹş Design Festiwal, odbÄ™dzie siÄ™ spotkanie w salonie Atak Design na ul. Ĺťeligowskiego 43A w Ĺ odzi. W ROZMOWIE o designie lat 60. wezmÄ… udziaĹ‚ projektant Piotr KuchciĹ„ski i dziennikarz Piotr SarzyĹ„ski. BÄ™dzie to takĹźe premiera fotela „Clappâ€? inspirowanego designem lat 50. i 60., a zaprojektowanego przez Piotra KuchciĹ„skiego dla marki Noti. Spotkanie, na ktĂłre zapraszajÄ… firmy Noti i Atak Design jest bezpĹ‚atne, ale wymagane sÄ… wczeĹ›niejsze rezerwacje – marketing@noti.pl. d

Ăłd Design Festival po raz siĂłdmy W dniach 17-27 paĹşdziernika br. odbÄ™dzie siÄ™ Ĺ ĂłdĹş Design Festival. HasĹ‚em przewodnim tegorocznej odsĹ‚ony imprezy jest „It’s all about humanityâ€?. Ĺ Ă“DZKI FESTIWAL jest jednym z najwiÄ™kszych wydarzeĹ„ tego typu w kraju. Za jego sprawÄ… Ĺ ĂłdĹş staje siÄ™ miejscem, w ktĂłrym moĹźna szukać inspiracji, spotkać interesujÄ…cych ludzi i porozmawiać o najnowszych trendach. W tym roku organizatorzy chcÄ… zwrĂłcić uwagÄ™ na to, jak design odchodzi od elitarnych koncepcji estetycznych na rzecz „zwykĹ‚ychâ€? ludzi i ich problemĂłw. Program tegorocznej edycji Ĺ ĂłdĹş Design Festival zostaĹ‚ podzielony na 3 bloki tematyczne: SpoĹźywanie, Zamieszkiwanie oraz Empatia. W skĹ‚ad blokĂłw wchodzÄ… wystawy, konferencje,

warsztaty i spotkania autorskie. Ponadto w ramach Ĺ ĂłdĹş Design Festiwal 2013 odbÄ™dÄ… siÄ™ m.in.: Edukreacja: bawialnia, warsztaty, oprowadzanie dzieci po wystawach, wystawa „Must haveâ€?, finaĹ‚ poĹ‚Ä…czony z wystawÄ… konkursu „Make me!â€?, Remade Market, Strefa Projektanta, po raz pierwszy konferencja „BiznesUp!â€?. Ciekawie zapowiada siÄ™ Strefa Miasto, czyli ponad 30 Wystaw TowarzyszÄ…cych (np. Nenukko) i kilkanaĹ›cie wydarzeĹ„ towarzyszÄ…cych, takich jak Noc Otwartych Pracowni w Off Piotrkowska i Wi-Ma, Pecha Kucha, spotkania w Muzeum Sztuki. d r e k l a m a

SIRO – Poland Sp. z o.o. XO :HUQHUD 5DGRP D 5DGRP WHO ID[ H PDLO LQIR#VLUR SO QIR#VL VLUR UR R SO SO ZZZ VLUR SO R SO SO

3URGXNW\ GRVWĂšSQH XbG\VWU\EXWRUĂśZ 3URGXNW\ GRVWĂšSQH XbG\VWU\EXWRUĂśZ 3URGXNW QD WHUHQLH FDĂŻHJR NUDMX RUD] ZbVNOHSLH LQWHUQHWRZ\P SRG DGUHVHP www.akcesoria.meble.pl

bran aXwiadomo ci

DOBRODZIE 2013

W dniach 30 sierpnia – 15 września odbyły się Targi Meblowe Dobrodzień 2013. Podczas tegorocznej, 52. edycji zostały zaprezentowane najnowsze osiągnięcia dobrodzieńskiego meblarstwa. Targom Meblowym w Dobrodzieniu towarzyszyły liczne imprezy, wykłady, wystawy i warsztaty plastyczne dla dzieci oraz młodzieży, a także warsztaty dla projektantów Dobry Tydzień Projektanta.

Targom Meblowym Dobrodzień 2013 towarzyszyły m.in. warsztaty dla projektantów Dobry Tydzień Projektanta.

W TYM ROKU targi zyskały szczególnie atrakcyjna oprawę. Zorganizowane zostały w sześciu punktach miasta na łącznej powierzchni ok. 10 tys. m2. Ekspozycje umiejscowione zostały w Centrum Meblowym Agata, Dobrotece, Outletmeblowy.pl, Salonie Firmowym Bryłka, Pasażu Wnętrz Meblonowak i Salonie Firmowym Pyka. Uczestnicy targów mogli wysłuchać wykładów m.in. Tomasza Wiktorskiego – na temat znaczenia branży meblowej dla województwa opolskiego, a także prognoz w eksporcie mebli w roku 2013, Justyny Gaida-Kurzydło z Opolskiego Centrum Rozwoju Gospodarczego – na temat no-

Nowy prezes

Konsolidacja po czesku

Grupy IKEA

Z dniem 1 września nowym Prezesem i Dyrektorem Generalnym Grupy IKEA został Peter Agnefjäll. Zapowiedział kontynuację strategii rozwoju spółki, mającej na celu podwojenie skali działalności firmy do 2020 r. AKTUALNIE IKEA obecna jest w ponad 40 krajach na całym świecie, jednak – zdaniem nowego prezesa – wciąż istnieje ogromny potencjał dalszego rozwoju. IKEA znajduje się w fantastycznej sytuacji – nasza obecność na większości rynków wciąż może wzrastać, a nasza pozycja finansowa pozwala nam myśleć długoterminowo. Jednym z głównych powodów, dla których rozpocząłem współpracę z IKEA jest fakt, że jest to spółka, która działa w oparciu o wartości i która pragnie wywierać pozytywny wpływ na ludzi i społeczności. Dlatego właśnie, zrównoważony rozwój jest integralną częścią wszystkiego, co robimy. Zrównoważony rozwój nie powinien być luksusem, ale czymś dostępnym dla wielu ludzi – mówi Peter Agnefjäll. Nowy prezes związany jest z IKEA od 1995 r. Karierę rozpoczynał od pracy w sklepie, był też asystentem Ingvara Kamprada, założyciela firmy. Do 2012 r. Peter Agnefjäll był kierownikiem sprzedaży detalicznej w Grupie IKEA w Szwecji. d

18

wych perspektyw w finansowaniu w latach 2014-2020, a także Magdaleny Kwiatkowskiej i Joanny Kucharskiej z Opolskiego Centrum Demokracji Lokalnej – na temat idei projektu kierowanego do świata nauki i biznesu sektora meblarskiego z województwa opolskiego. Jednym z ciekawszych punktów tegorocznych targów w Dobrodzieniu były warsztaty Dobry Tydzień Projektanta, zakończone wernisażem wystawy roboczej prac powstałych podczas ich trwania. Z kolei w Dobrotece odbył się finisaż wystawy prac powstałych podczas Dobrego Tygodnia Projektanta 2012. Dobrodzieńskie tradycje meblarskie sięgają 200 lat. W tym czasie Dobrodzień wyrósł na jeden z większych ośrodków produkcji mebli w Europie. Kolejne pokolenia stolarzy sukcesywnie budowały dorobek i tradycje dobrodzieńskiego meblarstwa. Kształtowane przez stulecia umiejętności, doświadczenie, kultura i etos pracy stanową bogactwo, z którego czerpią współcześni producenci mebli. d

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

Czeski rynek meblowy coraz bardziej się konsoliduje. Dziewięć największych firm sprzedających meble opanowało już niemal 60% rynku naszych południowych sąsiadów, spada natomiast udział mniejszych firm. Analizę Furniture and Homewares Stores in CR przeprowadziła organizacja Euromonitor, a wyniki opublikował Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Pradze. RYNEK MEBLI I WYPOSAŻENIA gospodarstwa domowego spadł w ciągu ostatnich 6 lat o 11% (do 25 mld koron). Negatywny trend pojawił się w 2009 r. i trwa do dnia dzisiejszego, przy czym w ubiegłym roku spadek jeszcze się pogłębił. Spowolnienie gospodarcze i ograniczenie wydatków gospodarstw domowych odbiły się przede wszystkim na sytuacji mniejszych sprzedawców. Liczba

tradycyjnych sklepów z meblami i wyposażeniem gospodarstwa domowego spadła w analizowanym 6-letnim okresie o 172 (do 3.261). Obecnie w Republice Czeskiej najwięcej punktów sprzedaży mebli mają Jysk (63), Jamall (31), Idea (11), Asko (10) i Sconto (8). IKEA ma w Republice Czeskiej 4 domy handlowe, w najbliższej przyszłości otworzy 3 następne. d

FIRMY Z NAJWI KSZYM UDZIA EM (W%) W RYNKU SPRZEDA Y MEBLI W REPUBLICE CZESKIEJ Sie handlowa

2008

2009

2010

2011

2012

IKEA eská Republika

22,8

24,6

25,3

25,3

26

Sconto Nábytek s.r.o.

-

5,9

6,1

6,3

6,6

Kika Nábytek

6,7

6,5

6,2

6,5

6,6

Jysk

4,5

5,6

6,2

6,3

6,6

Asko Nábytek

6,2

5,6

5,7

5,4

5,4

Möbelix CZ

-

-

4,3

4,4

4,6

Jamall CZ

1,8

1,6

1,3

1,2

1,1

XXXLutz CZ

-

-

0,6

0,9

0,8

Idea Nábytek

0,7

0,7

0,6

0,6

0,6

Europa Möbel Praha

3,8

4,1

-

-

-

Sconto Nábytek c.s.

6,4

-

-

-

-

Pozostali sprzedawcy

47

45,4

43,7

43,1

41,6

ród o tabeli: Euromonitor International

Opracowanie: WPHI Praga na podstawie www.ihned.cz

r e k l a m a

WWW.IMM-COLOGNE.COM

PAT R O N AT

Targi „SoFab” ju po raz trzeci

W dniach 12-14 listopada w Poznaniu odbędzie się trzecia edycja Międzynarodowych Targów Materiałów Obiciowych i Komponentów do Produkcji Mebli Tapicerowanych „SoFab”. W ramach ekspozycji ofertę zaprezentują producenci materiałów obiciowych, tkanin i skór, komponentów, elementów i systemów do produkcji mebli tapicerowanych. WŚRÓD WYSTAWCÓW znajdą się takie firmy, jak Tkaniny Dankowski, Lech, Ridex, Graphcom czy Extrem. Organizatorów cieszy zwłaszcza poszerzająca się o maszyny i oprogramowanie oferta firm, które upatrują w targach „SoFab” szansy na pozyskanie nowych klientów. Targom towarzyszyć będzie Forum Trendów. Tegoroczna edycja, prowadzona jak zawsze przez dr Marka Borowińskiego, koncentrować się będzie na tendencjach i trendach, jakie panować będą na rynku w roku 2014. Oprócz tematów związanych z designem, kolorami czy trendami w dziedzinie materiałów obiciowych, poruszone zostaną aspekty bardziej przyziemne, jednak niezwykle ważne dla działania firmy. E-Visual Merchandising, najnowsze trendy w komunikacji marketingowej, negocjacje handlowe czy rozwój i promocja marki – to również zagadnienia, jakie czekają na uczestników Forum Trendów. Podczas targów „SoFab 2013”, zobaczyć będzie można, już po raz drugi, przestrzeń specjalną Strefy Projektantów Tkanin. Miejsce to zostanie oddane w ręce studentów projektujących tkaniny we wszelkich technikach, w których są tworzone tkaniny dekoracyjne i obiciowe. Tak jak w roku ubiegłym przekształci się ono w wystawę ubarwiającą i urozmaicającą targi. Najzdolniejsi studenci Akademii Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi będą mieli szansę na zaprezentowanie swoich pomysłów oraz utorowanie sobie drogi do przyszłych sukcesów zawodowych. d

Wystartowa Top Design Award

Wystawa Łazienek, Podłóg, Ścian i Oświetlenia na targach imm cologne.

Ruszyła szósta edycja konkursu Top Design Award towarzyszącego przyszłorocznej „Arenie Design”. Produkty można zgłaszać do 30 listopada br. CELEM KONKURSU jest wyróżnienie tych firm, które stawiają na współpracę z projektantem, w niej właśnie upatrując szansy na zakończoną zwycięstwem rywalizację z konkurencją. O statuetkę Top Design walczyć mogą zarówno producenci, jak i autorzy projektów, których produkty są dostępne na rynku nie dłużej niż 2 lata lub zostaną wprowadzone do produkcji w 2014 r. W konkursie nagradzane są produkty reprezentujące niemal każdą sferę życia od mebli i wyposażenia wnętrz po przemysł, transport publiczny i medycynę. Dodatkowo, międzynarodowe jury będzie miało prawo nagrodzenia jednego produktu, wyróżniającego się zastosowanymi materiałami, ponieważ to właśnie materiały będą hasłem przewodnim „Arena Design 2014”. d

Widzieć trendy, odkrywać nowości, robić interesy. imm cologne plus LivingInteriors : podczas najważniejszego światowego wydarzenia dla branży wyposażenia wnętrz wiodące międzynarodowe marki zaprezentują to, dzięki czemu możecie zrobić dobry interes. Nie może was zabraknąć ! Kupcie bilet wstępu i oszczędźcie ponad 30 % : www.imm-cologne.com/ticketshop

Przedstawicielstwo Targów Koelnmesse w Polsce Sp.j. ul. Bagatela 11 lok. 7, 00-585 Warszawa Tel.: +48 22 848 80 00, Fax: +48 22 848 90 11, info@koelnmesse.pl

bran aXwiadomo ci PAT R O N AT

PAT R O N AT

Modelowy sklep na targach „RetailShow” Podczas czwartej edycji Międzynarodowych Targów Wyposażenia Technologii i Usług dla Handlu „RetailShow 2013” (20-21 listopada) w warszawskim Expo XXI będzie prezentowany modelowy sklep „The Perfect Store 2013”.

Wizualizacja sklepu.

ORGANIZATOR TARGÓW zaprasza producentów i dystrybutorów mebli sklepowych do udziału w projekcie „Modelowy Sklep” realizowanym po raz drugi na targach „RetailShow”. To koncept sklepu spożywczego o powierzchni 200 m2, zaprojektowany przez Ego-Studio, gdzie w jednej, wspólnej aranżacji prezentowane są innowacyjne urządzenia, meble i wyposażenie. W projekcie może wziąć udział każda z firm wystawiających się na targach, liczba miejsc jest ograniczona, o udziale decyduje kolejność zgłoszeń. Koszt udziału w projekcie jest zależny od prezentowanego produktu. Firmy uczestniczące w projekcie mają zapewnioną wyjątkową pro-

mocję swoich produktów, sklep cieszy się bowiem wielkim zainteresowaniem osób zarządzających sieciami handlowymi i sklepami. Dla gości to wyjątkowa okazja, aby sprawdzić, wypróbować i porównać wszystkie prezentowane rozwiązania i urządzenia w praktyce, a także przedyskutować z projektantami i innymi uczestnikami targów rozwijające się w Polsce koncepty sklepowe. O światowych trendach projektowania sklepów będzie też można usłyszeć podczas konferencji „Retail Congress 2013”, która odbywać się będzie w salach konferencyjnych targów. d Wi cej informacji: www.retailshow.pl

Trendy i Innowacje z rm Metalmex

Firma XXI wieku z narz dziami Business Intelligence 22 października w Warszawie, odbędzie się konferencja „Podniesienie efektywności funkcjonowania przedsiębiorstwa z wykorzystaniem narzędzi Business Intelligence”.

W TRAKCIE KONFERENCJI poruszone zostaną zagadnienia dotyczące m.in. gromadzenia i integracji danych, zarządzania danymi i ich jakością, infrastruktury analitycznej (narzędzia do zaawansowanej analityki: OLAP, analizy Ad-hoc, Data Mining – eksploracja danych, planowanie strategiczne i operacyjne, dystrybucja informacji, raportów i analiz), narzędzi do zarządzania wydajnością finansową (Performance Management – planowanie, budżetowanie, prognozowanie, analiza finansowa, strategiczna karta wyników), dynamiki wdrożenia BI i otrzymywanych efektów, OLAP i best practices. Udział w konferencji jest bezpłatny. d Wi cej informacji: www.multitrain.pl

PAT R O N AT

Bran a spotka si na Kongresie Najbliższa edycja Kongresu Wyposażenia Wnętrz, organizowanego przez wydawnictwo Promedia, odbędzie się 7 listopada w BCC w Warszawie.

20 września firma Metalmex zorganizowała w Wysogotowie k. Poznania kolejną edycję targów branżowych „Trendy i Innowacje”.

PO RAZ CZWARTY zaprezentowana została najnowsza oferta przemysłu meblarskiego – propozycje firm AmeriPol, Beko, Blum, Furnika, Gamet, Hettich,

20

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

Häfele, Homag, Hranipex, Kronospan, Laguna, Mechart, Nomet, PH Kruger, Pöttker, Proform, Rehau, Siro, Union-Knopf, Wiech, Zobal. Stoiska miały też firmy związane z Metalmexem, choć niekoniecznie z branżą: BS Skórzewo, Movo Productio, Eksploruj.pl. Targi traktujemy jako krok w kierunku konsolidacji środowiska branżowego i oczywiście promocji własnej firmy, ale przede wszystkim jako chęć podziękowania wszystkim naszym kontrahentom: zarówno dostawcom, jak i odbiorcom oraz osobom w jakikolwiek sposób związanym z naszą firmą za rok współpracy z nami – powiedziała Violetta Kowalczyk, współwłaścicielka firmy. d

W IMPREZIE wezmą udział właściciele oraz menedżerowie z firm produkcyjnych, importowych, eksportowych i handlowych, sieci salonów z wyposażeniem wnętrz, a także dekoratorzy, projektanci i architekci wnętrz. W czasie Kongresu będzie można zapoznać się z przeglądem najciekawszych targów wnętrzarskich na świecie oraz z nowościami w ofercie artykułów wnętrzarskich. Podczas V Kongresu Wyposażenia Wnętrz zostaną także ogłoszone wyniki polskiej edycji konkursu GIA (Global Innovation Award), w którym wyłaniane są najlepsze światowe salony z wyposażeniem wnętrz. d

r e k l a m a

Nowy system sprzeda y drewna 3 września w Sękocinie Starym odbyła się konferencja zorganizowana przez Dyrekcję Generalną Lasów Państwowych pt. „System sprzedaży drewna w PGL LP – uwarunkowania prawne”. W SPOTKANIU wzięło udział kierownictwo Lasów Państwowych z Adamem Wasiakiem – Dyrektorem Generalnym LP i Andrzejem Ballaunem – Dyrektorem Biura Marketingu na czele, a także przedstawiciele przemysłu drzewnego, resortów środowiska i gospodarki. Branżę meblarską reprezentowali Jacek Twaróg – prezes Ogólnopolskiej Izby Gospodarczej Producentów Mebli i Dariusz Kisiel – ekspert OIGPM. W pierwszej części spotkania przedstawiciele LP przedstawili metodologię wykonywania planów urządzania lasu oraz problematykę certyfikacji FSC i PEFC. W dalszej części konferencji przedstawione zostały uwarunkowania prawne sprzedaży drewna przez Lasy Państwowe (LP są traktowane przez sądy i Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów jak przedsiębiorstwo, stąd przy ustalaniu zasad sprzedaży muszą dokonywać oceny ryzyka antymonopolowego). Z kolei Andrzej Ballaun omówił propozycje nowych zasad sprzedaży drewna na 2014 r. Podobnie jak w br. drewno przeznaczone do sprzedaży hurtowej zbywane będzie w ramach trzech procedur internetowych: sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym dla klientów, którzy nabywali już surowiec od LP (z historią zakupów), sprzedaży ofertowej w PL-D dla firm, które realizują nowe inwestycje, a ponadto na aukcjach w aplikacji e-drewno dla wszystkich zainteresowanych. Przedsiębiorcy uprawnieni do udziału w procedurach sprzedaży ofertowej będą mogli zawierać z Lasami Państwowymi umowy roczne lub 2-letnie. Przy korzystaniu ze sprzedaży ofertowej firma będzie miała zagwarantowaną możliwość nabycia w PL-D drewna w ilości do 70% średniej jej zakupów z ostatnich 3 lat (od 1 lipca 2010 r. do 30 czerwca 2013 r.). Klienci portalu nadal będą składać oferty jedynie na ilość zamawianego surowca. Ceny określą poszczególne nadleśnictwa w porozumieniu z dyrektorami właściwych Regionalnych Dyrekcji Lasów Państwowych (pozostaną na poziomie z 2013 r.). Podobnie jak w ubiegłym roku obowiązywać będzie również sprzedaż ofertowa dla przedsiębiorców, którzy rozwijają działalność i zwiększają moce przerobowe (tzw. pula inwestycyjna) – warunkiem będzie przedstawienie stosownych dokumentów. Tacy przedsiębiorcy również będą mogli zawierać umowy roczne. W wypadku firm korzystających ze sprzedaży ofertowej, które podpiszą umowy 2-letnie, dodatkowe zakupy drewna w pierwszym roku obowiązywania umowy (np. jeśli dana firma kupowała surowiec również w ramach puli inwestycyjnej lub w aplikacji e-drewno) nie będą zwiększały ilości możliwego do zakupu drewna w drugim roku obowiązywania umowy. Systemowe aukcje internetowe w aplikacji e-drewno będą odbywały się w okresach półrocznych, a kryterium zakupu będzie najwyższa uzyskana cena. Zostanie wprowadzona definicja ceny minimalnej, o ok. 5% niższa od ceny wyjściowej. W 2014 r. przy przedpłatach lub zapłacie w terminie do 14 dni Lasy Państwowe będą udzielały skonta w wysokości 1,5% (do tej pory 1%). Przedstawiciele Lasów Państwowych nie przedstawili – na co m.in. zwracali uwagę przedsiębiorcy – żadnej propozycji rabatów związanych z wielkością zakupu drewna w Lasach Państwowych, a także zgłaszanej wcześniej przez przedstawicieli przemysłu możliwości przejęcia przez LP zadań i kosztów zabezpieczeń płatności za drewno. d

Fot. EGGER

bran aXadvertorial NOWY ZOOM® DESIGN GUIDE • Cenne narzędzie konsultacyjne dla stolarzy i architektów • Prezentacja 29 aranżacji pomieszczeń mieszkalnych i komercyjnych, każdy w trzech wariantach kolorystycznych • Aktualizacja jesienią 2013 r. po wcześniejszej rejestracji • Więcej przykładów i ujęć w zbliżeniu, prezentujących detale i zestawienia kolorystyczne

www.egger.com

NOWY PRZEWODNIK PO WIECIE DEKORÓW

Latem 2013 r. Egger wprowadził na rynek 50 nowych dekorów magazynowych i zaprezentował nowy Zoom® Design Guide z licznymi aranżacjami pomieszczeń i pomysłami na wyposażenie wnętrz.

NOWY ZOOM® DESIGN GUIDE Wraz z rozszerzeniem programu magazynowego Eurodekor® Radauti/ Unterradlberg Egger zaprezentował nowy

22

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

przewodnik po świecie dekorów. Zoom® Design Guide to cenne narzędzie doradcze dla stolarzy i architektów. Katalog prezentuje 29 aranżacji pomieszczeń mieszkalnych i komercyjnych w różnych Fot. EGGER

D

otychczasowy program 100 dekorów został rozszerzony o kolejnych 50 wybranych z kolekcji Zoom®: 31 dekorów uni, 10 dekorów drewnopodobnych i 9 reprodukcji materiałów. Od lipca 2013 r. 150 dekorów Eurodekor® dostępnych jest jako płyta melaminowana 18 mm. Ofertę uzupełniają dopasowane kolorystycznie obrzeża w 6 wymiarach oraz laminaty. Aktualizacja wzornika płyt Eurodekor® jest dystrybuowana wraz z nowym katalogiem Zoom® Design Guide, który stanowi źródło inspiracji i gotowych rozwiązań. W czerwcu pakiet aktualizacji został przesłany do wszystkich, którzy zarejestrowali wzorniki. Od sierpnia można je również odebrać u wszystkich dystrybutorów firmy Egger.

zestawieniach kolorystycznych dekorów z kolekcji Zoom®: od salonu fryzjerskiego, przez stoisko wystawiennicze i kawiarnię po projekty kuchni, salonu i sypialni. Zestawienia dekorów zostały wybrane spośród 150 dekorów płytowych Eurodekor® i 87 dekorów blatów roboczych Eurospan®. Przegląd wszystkich kombinacji kolorystycznych jest przedstawiony w załączonej broszurze „Rekomendowane zestawienia dekorów Zoom®”. Załączony program dostaw zapewnia szybką informację o dostępności przedstawionych dekorów. Klaus Monhoff, kierownik działu zarządzania dekorami i wzorami w Grupie Egger, wyjaśnia, że przewodnik jest cennym narzędziem doradczym, stanowiącym źródło inspiracji dla stolarzy i ar-

advertorialX bran a

KAMPANIA PROMOCYJNA Nowe dekory magazynowe będą w kolejnych miesiącach dostępne w ramach promocji – pod koniec września ruszyła kampania „Więcej niż biel”. Kolor biały jest obecnie nieodłączną częścią nowoczesnych mebli i wyposażenia wnętrz. Na rynku można jednak dostrzec zwrot ku nowym rozwiązaniom, które zostaną przedstawione w trakcie kampanii. Pierwsza edycja porusza temat aranżacji kuchni.

AKTUALIZACJA KOLEKCJI ZOOM® • Rozszerzenie programu magazynowego Eurodekor® Radauti/Unterradlberg o 50 dekorów • Aktualizacja wzornika magazynowych dekorów płytowych dostępna u dystrybutorów • Kampanie promocyjne promujące wybrane dekory z rozszerzonego programu magazynowego u wszystkich dystrybutorów Egger

Fot. EGGER

chitektów: Szeroka oferta kolekcji Zoom® pozwala na tworzenie różnorodnych zestawień kolorystycznych, a tym samym zapewnia nieograniczone możliwości aranżacyjne. Nasz zespół odpowiedzialny za rozwój dekorów często tworzy wzory, biorąc pod uwagę ich zastosowanie. Zoom® Design Guide prezentuje nasze pomysły i możliwości całej palety dekorów. Jesienią 2013 r. wszyscy, którzy zarejestrują katalog Zoom® Design Guide otrzymają nowe aranżacje. Rejestracja za pomocą indywidualnego kodu odbywa się na stronie www.egger.com/myegger. Grafiki z katalogu można odnaleźć w programach VDS, oprogramowaniu wizualizacyjnym do projektowania i prezentacji dekorów w gotowych aranżacjach pomieszczeń.

Znaczenie mebli kuchennych w urządzaniu wnętrz cały czas rośnie. Kuchnie stały się pomieszczeniami otwartymi, w których spędza się dużo czasu. W efekcie połączenie przestrzeni roboczej i wypoczynkowej nabiera szczególnego charakteru i znaczenia. Właściwy do-

bór i kompozycja materiałów stanowią podstawę udanego projektu i pozwalają stworzyć niepowtarzalną przestrzeń kuchenną. Blaty robocze i panele wnękowe dają możliwość nadania wnętrzu odpowiedniego kontrastu lub tworzą harmonijne zestawienia. d r e k l a m a

MORE FROM WOOD.

Ka m p promo ania c yj na

“WIĘCEJ NIŻ BIEL – KREATYWNA PREZENTACJA TWORZY TREND.”

23.09 -

30.11

EGGER ZOOM®–Więcej dekorów. Więcej inspiracji. Odwiedź TrendSpot online i odkryj różnorodnośćć najnowszej kolekcji ZOOM®. Od nowych dekorów i niezliczonych zestawień kolorystycznych do gotowych realizacji. Wybrane dekory do aranżacji kuchni w promocyjnych cenach. Szczegóły u dystrybutorów. Zeskanuj kod QR lub wejdż na stronę www.egger.com/trendspot

www.egger.com

bran aXtargi

PAT R O N AT

40 EDYCJI MIN O…

Jubileuszowa odsłona Międzynarodowych Targów Meblowych w Ostródzie przeszła do historii. Nie obyło się bez zmian w formule – po raz pierwszy równolegle zorganizowano Targi Maszyn i Akcesoriów AMiA oraz Targi Wnętrz Arena Inside. Tylko jedno się nie zmienia – to w Ostródzie, po raz kolejny, dla branży meblarskiej zaczyna się jesień. A n n a

S z y p u l s k a ,

M a r e k

H r y n i e w i c k i

Płyty architektoniczne 3D Deep Wood, które w Ostródzie prezentowała firma Remis Robert Czajkowski, to przełomowe rozwiązanie w szeroko pojętym przemyśle wyposażenia wnętrz. Bogata gama trójwymiarowych wzorów umożliwia tworzenie niepowtarzalnych mebli, drzwi wewnętrznych i ścian działowych, a także drobnych elementów dekoracyjnych, takich jak ramki, nóżki mebli czy elementy oświetlenia.

Z Narożnik „Gio” z oferty Fabryki Mebli Piaski jest przemyślaną propozycją, która łączy w sobie nowoczesne wzornictwo i niepowtarzalny komfort. Mebel wyposażono w funkcję spania oraz pojemnik na pościel.

24

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

danych przedstawionych przez organizatorów Międzynarodowych Targów Meblowych w Ostródzie wynika, że wydarzenie odwiedziło 10.150 gości z Polski i zagranicy. Na 14 tys. m2 powierzchni zaprezentowało się ponad 100 wystawców krajowych i zagranicznych. Wśród nich znalazły się zarówno debiutujące marki meblowe, jak i czołowi producenci z branży. W gronie zwiedzających z zagranicy, na co wpływ ma z pewnością bliskie sąsiedztwo, dominowali partnerzy ze Wschodu. Zaowocowała również ścisła współpraca organizatorów z Izbami Przemysłowo-Handlowymi w Kaliningradzie i Lwowie, które w sumie zrzeszają 700 firm. Ich przedstawiciele nie ukrywają, że są coraz bardziej zainteresowani nawiązaniem kontaktów handlowych z producentami mebli z Polski. W Ostródzie obecni byli także klienci z Niemiec, Hiszpanii, Włoch, Słowacji, Czech, Finlandii i Szwecji. Z zapowiedzi organizatorów wynika, że kolejna edycja targów meblowych w Ostródzie odbędzie się nie wiosną, a jesienią przyszłego roku. Wyznaczono już termin: 2-5 września 2014 r. d

targiX bran a

PAT R O N AT

Cutter „3C50” firmy Allcomp to atrakcyjne rozwiązanie dla przedsiębiorców o zróżnicowanej wielkości produkcji, gdzie proces produkcyjny wymaga rozkroju różnych liczb warstw oraz różnego rodzaju materiałów. Cięcie odbywa się w trzech trybach pracy: wielowarstwowym, jednowarstwowym (niskie nakłady) oraz cięcia owaty. Maszyna tnie wszystkie rodzaje tkanin i dzianin, materiały techniczne, obiciowe, w tym skaje, materiały syntetyczne i elastyczne. Firma Allcomp pokazała też system MMS (Machine Moving System), umożliwiający pracę cuttera z kilkoma równoległymi stanowiskami.

40. Mi dzynarodowe Targi Meblowe w Ostródzie Data: 3-6 września 2013 r. Miejsce: Centrum Targowo-Konferencyjne Demuth Arena Ostróda Organizator: Demuth Alfa Edycja: 40. Liczba wystawców: 123 firmy Powierzchnia wystawiennicza: 14 tys. m2 Liczba zwiedzających: 10.150 osób Zdobywcy Demuth Expo Awards: • w kategorii „Najlepsze stoisko” – ekspozycja firmy Forte • w kategorii „Najlepszy mebel tapicerowany” – narożnik „Bavero” firmy Benix • w kategorii „Najlepszy mebel skrzyniowy” – komoda wystawiona przez wydawnictwo meblarstwo.pl Następna edycja: 2-5 września 2014 r.

Na stoisku Fabryki Mebli Stolkar pojawiło się kilka interesujących nowości w segmentach mebli kuchennych i łazienkowych. Pokazano też system „Vertigo-Line” w nowej odsłonie.

Wizualizacje mebli, rozwiązania dla handlu czy sterowanie produkcją w przemyśle meblarskim, to rozwiązania, którymi firma FSD chciała zainteresować przedstawicieli branży meblarskiej podczas targów w Ostródzie.

Wzrok odwiedzających stoisko firmy Meble Łubnice przykuwało eleganckie łóżko tapicerowane.

„Harmonia” (prod. Janpol) to dwustronny materac z pianki HR obłożony po jednej stronie płytą z lateksu, a po drugiej pianką termoelastyczną.

pa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

25

bran aXtargi

PAT R O N AT

Międzynarodowe Targi Meblowe w Ostródzie uchodzą za jedną z najważniejszych imprez targowych w Polsce, dlatego też firmy Layman nie mogło na nich zabraknąć. Jedną z zaprezentowanych nowości był projektowany i testowany od kilku miesięcy system „Cadillac”. Zaoblone narożniki w połączeniu z ciekawą kontrastową stylistyką wzbudziły uznanie wśród odwiedzających. System „Stella” – nowość w ofercie Zakładu Meblowego Werxal – przyciągał uwagę targowych gości nie tylko za sprawą koloru, ale też funkcjonalnych rozwiązań.

Bogatą ofertę profili zaprezentowała na swoim stoisku firma Metal Union.

Na ekspozycji firmy Center-Mebel dominowały dekory płyt i blatów roboczych z kolekcji Egger. „Flamenco” to nowoczesna kolekcja mebli firmy Mebin z przeznaczeniem do salonu, jadalni, a także sypialni. Jej znakiem rozpoznawczym jest dynamizm form, zaakcentowany przez interesujące połączenia materiałowe i kolorystyczne oraz eleganckie wykończenie – na wysoki połysk. Meble wykonane z użyciem naturalnej okleiny występują w dwóch wybarwieniach: bianco i notte. W prezentowanym w Ostródzie zestawie („Flamenco notte”) dominująca barwa została podkreślona przez kontrastujący z nią kolor aplikacji. Błyszczące powierzchnie, piękny wzór usłojenia oryginalnych aplikacji, ciemne szkło i czerwień dyskretnie rozmieszczonych akcentów, tworzą niepowtarzalny efekt wizualny. W kolekcji znajdują się między innymi witryny z ciemnym szkłem, regały, panel TV, pojemne szafy, stoły różnej wielkości, krzesła, pufy oraz nowoczesna toaletka z lustrem.

26

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

targiX bran a

PAT R O N AT

Na ekspozycji firmy Miloni – producenta nowoczesnych stołów z litego drewna dębowego – pojawiły się trzy propozycje: „Blox” wraz z krzesłami, „Frame” i „Ox”.

Niekwestionowanym hitem ekspozycji firmy Meblomak był narożnik „Marsala”.

Zestaw „Holiday” to jedna z targowych nowości sygnowanych marką Meble Wójcik. Kolekcja będzie wdrożona do produkcji i na rynku pojawi się w listopadzie br.

Narożnik „Reno” to propozycja firmy Artline.

Jesienna edycja Międzynarodowych Targów Meblowych w Ostródzie była okazją do zapoznania się z innowacyjnymi produktami marki Airtic Professional.

pa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

27

bran aXtargi

PAT R O N AT

Podczas targów w Ostródzie marka Sweet Sit zaprezentowała różnorodną kolekcję mebli wypoczynkowych w modnej kolorystyce.

Komplet mebli do sypialni „Link” (prod. Meble Laski) dostępny jest w modnym kolorze „Dąb Sonoma”. Cechują go obłe wykończenia i modułowy podział frontów. Uniwersalność montażu frontów nadaje zestawowi praktyczny charakter.

Firma Semaco zaprezentowała w Ostródzie przekrój swojej oferty. Na stoisku pojawiły się zarówno maszyny szwalnicze, jak i innowacyjne rozwiązania automatycznego rozkroju materiałów tekstylnych.

Oryginalnie zaaranżowane stoisko firmy MGJ cieszyło się zainteresowaniem kontrahentów, zarówno z kraju, jak i z zagranicy.

28

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

Firma Laguna prezentowała m.in. rozwiązania do mebli i oświetlenia LED. Eksponowano również produkty marki Anima Domus.

Fot. Tomasz Markowski

Kolekcję „Kashmir” firmy Forte wyróżniają krzyżowe szprosy, które zastosowano zarówno na przeszklonych elementach witryn, jak i na płycinach frontów. Pogrubione wieńce rozszerzają się ku górze, a solidne cokoły opierają się na stabilnych nóżkach.

advertorialX bran a Organizowane dwa razy w roku w I awie Targi Partnerskie rmy Szynaka Meble na sta e ju wpisa y si w bran owy kalendarz, a dla handlowców z kraju i zagranicy wizyta na nich to wr cz obowi zek. Nie inaczej by o podczas ostatniej edycji (2-6 wrze nia), które odwiedzi o kilkaset osób z ró nych krajów wiata.

BRAN OWY LIDER ZMIAN „Velvet” (kolekcja Prestigeline). Fronty w całości wykonane są w litym drewnie, korpusy to połączenie drewna litego z okleiną naturalną, oświetlenie jako dodatkowa opcja. Unikatowa rzecz w tym zestawie to elementy ze szropowanego drewna.

Sypialnia „Wenecja” z kolekcji Trendline wykonan jest z płyty meblowej oklejanej folią drewnopodobną. Kolorystyka mebli to połączenie koloru białego z dębem sonoma.

T

argi – tradycyjnie – otworzył Jan Szynaka, prezes firmy. Przedstawił firmę i jej misję. Grupa Szynaka to dzisiaj 6 zakładów produkcyjnych, wyposażonych w najnowocześniejszy park maszynowy oraz centrum logistyczne wysokiego składowania o pow. ponad 40 tys. m2. Jesteśmy jedyną firmą w Polsce, która trzykrotnie uzyskała tytuł Bezpieczny Pracodawca. Filozofia firmy to: sprawne zarządzanie, konsekwencja w działaniu, przemyślane inwestycje, innowacyjne rozwiązania, nowe koncepcje, lojalność, uczciwość, wykwalifikowana kadra, doświadczenie, profesjonalizm, utrzymanie wysokiej pozycji w branży, wysoka jakość produktu. Nie jest naszym celem sprzedaż mebli naszym partnerom handlowym, bo to dopiero połowa drogi. Celem jest sprzedaż mebli klientowi ostatecznemu. Wasz sukces jest naszym sukcesem – powiedział zwracając się do licznie zgromadzonych przedstawicieli placówek handlowych. O tym, że nie są to puste słowa świadczą nagrody i wyróżnienia, które otrzymuje firma Szynaka Meble – w tym roku została m.in. uhonorowana przez BCC prestiżowym tytułem Branżowi Liderzy Zmian. Targi Partnerskie firmy Szynaka Meble to impreza wykraczająca poza standard typowych targów wewnętrznych organizowanych przez wiele innych

Jan Szynaka, prezes Szynaka Meble, przedstawił firmę i jej misję.

Szynaka-Meble sp. z o.o. 14-260 Lubawa, ul. Dworcowa 20 Biuro Handlowe 14-200 I awa, ul. Ostródzka 54 tel. +48 89 644 92 00 ax +48 89 644 92 24 www.szynaka.pl

firm. Oprócz spotkań biznesowych są okazją do spotkań z ludźmi ze sfery polityki czy kultury. Prelekcję na temat roli meblarstwa w polskiej gospodarce wygłosił premier Waldemar Pawlak. Mówił o firmie Szynaka Meble i przekształceniu małej firmy rodzinnej w duże przedsiębiorstwo o zasięgu światowym. Z kolei Piotr Żuchowski, sekretarz stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, zabrał gości w podróż po historii mebli i meblarstwa: od czasów najdawniejszych, gdy mebel był oznaką prestiżu i władzy, po czasy współczesne, gdy stał się produktem ogólnie dostępnym. Marian Podziewski, wojewoda warmińsko-mazurski, zachwalał region Warmii i Mazur jako jedno z najbardziej atrakcyjnych miejsc w kraju pod względem lokalizacji firm związanych z przemysłem meblarskim. Podczas uroczystego otwarcia wojewoda wręczył zasłużonym pracownikom Grupy Szynaka Meble Brązowe Krzyże Zasługi oraz Medale Srebrne za długoletnią służbę. Odznaczenia odebrało 10 osób. W trakcie 5-dniowych Targów Partnerskich firma Szynaka Meble zaprezentowała blisko 30 zestawów mebli skrzyniowych (zarówno z kolekcji Prestigeline, jak i Trendline), a ponadto programy mebli kuchennych i łazienkowych. Wśród pokazywanych mebli zdecydowaną większość stanowiły nowości, pojawiły się także zupełnie nowe bryły do kolekcji już doskonale znanych na rynku. d

Premier Waldemar Pawlak wygłosił prelekcję na temat roli meblarstwa w polskiej gospodarce.

O nowościach firmy Szynaka Meble mówił Paweł Krygier, dyrektor handlowy firmy.

Pamiątkowe zdjęcie Zarządu firmy i zasłużonych pracowników Grupy Szynaka Meble, nagrodzonych Brązowymi Krzyżami Zasługi oraz Medalami Srebrnymi za długoletnią służbę.

pa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

29

bran aXadvertorial targowy Obecność na Międzynarodowych Targach Meblowych w Ostródzie była dla firmy Center-Mebel ważna z dwóch powodów. Po pierwsze, ze względu na kontakty z dotychczasowymi i potencjalnymi partnerami biznesowymi, po drugie, targi służyły weryfikacji rynku, w związku z otwarciem nowego oddziału w Olsztynie – 1 października br.

Center-Mebel 18-400 om a, Aleja Legionów 141F tel/fax +48 (86) 218 36 47 lomza@center-mebel.pl elk@center-mebel.pl www.center-mebel.pl

CENTER-MEBEL: DAJEMY Z SIEBIE WSZYSTKO!

N

a ekspozycji Center-Mebel pojawiły się głównie produkty firmy Egger, czyli płyty w dekorach uni i drewnopodobnych oraz blaty robocze. Zaprezentowano również kolekcję płyt i frontów akrylowych Akryl +. Płyty i fronty meblowe produkowane są z płyty MDF pokrytej matą akrylową austriackiej firmy Senoplast. Jako jedyne na rynku mają kilkukrotnie zwiększoną wytrzymałość na zarysowania przy zachowaniu najwyższej jakości połysku. Dodatkowo płyty zabezpieczone są folią ochronną, aby gotowy wyrób był wolny od wad, które mogą powstać podczas transportu. Ważną część ekspozycji zajmowały fronty aluminiowe. Kilkunastoletnie doświadczenie w handlu, między innymi frontami wykonanymi z profili aluminiowych, przyniosło efekty. Firma Center-Mebel wie jak sprostać wymaganiom klientów. Nowy park maszynowy oraz zaangażowani i doświadczeni pracownicy z pełną odpowiedzialnością, szybko i rzetelnie zrealizują każde zamówienie. W ofercie Center-Mebel oprócz frontów aluminiowych można znaleźć wszystkie niezbędne okucia meblowe potrzebne do ich montażu (zawiasy, podnośniki, sys-

30

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

temy przesuwne) oraz szeroką gamę materiałów do produkcji mebli. Wszystkie profile do produkcji frontów wykonane są z aluminium. Firma oferuje kilka podstawowych typów profili, w kilku kolorach oraz kilkadziesiąt rodzajów szkieł. Oferta jest stale rozszerzana. Wydzieloną część stoiska zajmował Miniprof, czeski producent profesjonalnych okleiniarek, którego dystrybutor na północną Polskę to Center-Mebel. Nowością w ofercie łomżyńskiej firmy jest okleiniarka ręczna „Rambo”. Za podstawowy atut tego urządzenia uznano to, że może być ono wykorzystywane do wszystkich

krawędzi krzywoliniowych, do łuków wewnętrznych i zewnętrznych. Ponadto klej nanoszony jest na płytę a nie na obrzeże, co bardzo wzmacnia spoinę klejową i dzięki temu obrzeże dużo lepiej się trzyma. Od kilkunastu lat wszystkie działania firmy Center-Mebel Hurtownia płyt i okuć meblowych są nastawione na oferowanie klientom maksymalnie szerokiego zakresu produktów i usług. Spośród wielu podmiotów w branży, które mogą dostarczyć kompleksowo materiały do produkcji mebli, tylko nieliczni robią to z pasją i są ukierunkowani na ludzi: klientów, dostawców i współpracowników. d

advertorial targowyX bran a Kolekcja „Creame” utrzymana jest w klasycznej stylistyce, z efektownymi frezami na listwach bocznych korpusów oraz frontów. Bryły osadzone są na szerokich, charakterystycznych cokołach. Niezwykle elegancko na tle ciemnych frontów prezentują się jednopunktowe uchwyty w kolorze patynowanej cyny. Całości dopełnia delikatny rysunek zwieńczeń w bryłach wysokiej zabudowy oraz frezowane blaty w niższych bryłach.

Fabryki Mebli Forte S.A. 07-300 Ostrów Mazowiecka ul. Bia a 1 tel. +48 29 64 42 222 forte@forte.com.pl www.forte.com.pl

FORTE INSPIRUJE DO ZMIAN

Wieloletnie doświadczenie i pasję Fabryk Mebli FORTE wyraźnie widać w najnowszych kolekcjach. Można było je podziwiać podczas wrześniowych targów w Ostródzie. Zaprezentowane systemy są efektem śledzenia najnowszych trendów, ale też uważnego wsłuchiwania się w sugestie klientów.

W

gronie firm zaproszonych na Międzynarodowe Targi Mebli w Ostródzie, Fabryki Mebli FORTE S.A. okazały się jednym z największych wystawców. Goście mieli możliwość zapoznania się z szeroką gamą nowych modeli, zaprezentowanych na powierzchni ponad 300 m2. Aranżacja ekspozycji FORTE znacząco się wyróżniała, za co została uhonorowana nagrodą główną w kategorii „Najlepsze Stoisko”. Handlową wartość stoiska FORTE tworzyły najnowsze kolekcje mebli autorstwa: Dolfa Langemanna oraz Piotra Śmietanki. Ich propozycje stały się podstawą do wnikliwych ocen wielu przedstawicieli salonów meblowych, co sądząc po ilości złożonych zamówień przełożyło się na dobry wynik handlowy. Zainteresowanie gości z kraju, jak i z zagranicy, świadczy nie tylko o wysokim poziomie samej oferty, ale także o stopniowo poprawiającej się kondycji rynku mebli. Optymizmem napawa również fakt sporej ilości kontrahentów dążących do nawiązania lub szerszego rozwoju współpracy z FORTE. 4 września odbyła się konferencja dotycząca projektu „FORTE plus”, promująca wśród handlowców nowy format handlowo-ekspozycyjny w salonach kontrahentów. Opinie przedstawicieli handlu na temat nowych kolekcji są nader obiecujące, wszystko wskazuje więc na kolejny sukces FORTE. d

W systemie mebli młodzieżowych „Gioco” zastosowano zasadę trzech kolorów, popularną wśród wielu projektantów i architektów wnętrz. Tego typu połączenia barw są zawsze na czasie, dzięki nim wzornictwo mebli nie traci na aktualności. Ciepły kakaowy dekor koresponduje z nieco agresywniejszym żółtym, tworząc intrygującą kompozycję na frontach. Ich osadzenie na korpusach w praktycznym wybarwieniu Dąb Sonoma wprowadza pożądaną harmonię. Innym wyróżnikiem jest szereg delikatnie wyprofilowanych wcięć na frontach, które umożliwiają swobodne otwieranie. Duży wybór prostych, geometrycznych brył systemu pozwala na zaaranżowanie każdej przestrzeni.

Połyskujące, beżowe fronty systemu „Tiziano”, z poziomymi frezami i zaokrąglonymi krawędziami, zostały osadzone w szerokich listwach bocznych korpusów. Bardzo charakterystycznym elementem tej kolekcji są drewniane uchwyty. Ich ryflowana powierzchnia została efektownie wpisana w rysunek bryły i dyskretnie podświetlona. Ponadto dodatkowe oświetlenie szklanych półek witryn ułatwia kreowanie wieczorowego nastroju. Dębowy dekor korpusów, oparty na naturalnym rysunku usłojenia drewna, pozwala na swobodę przy doborze kolorów ścian i dodatków, tak by powstało wnętrze pełne elegancji i harmonii, czerpiące z natury to, co najlepsze. Kolekcję „Kashmir” wyróżniają krzyżowe szprosy, które zastosowano na przeszklonych powierzchniach witryn oraz na płycinach frontów. Efektowne, pogrubione wieńce oraz masywne cokoły, opierające się na wyrazistych nóżkach, nadają poszczególnym bryłom elegancki, a przy tym niebanalny charakter. Intrygujący efekt potęgują metalowe uchwyty w kolorze patynowanego srebra. Kolekcja, nawiązując wzorniczo do stylistyki prowansalskiej, świetnie wpisuje się w aranżację klasycznego wnętrza. Forma i kolorystyka poszczególnych mebli z systemu sprawia, że można je stosować jako samodzielne elementy aranżacji lub tworzyć z nich interesujące kompozycje, pełne ponadczasowego uroku.

pa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

31

bran aXadvertorial targowy

Meble Laski Sp. z o.o. 63-620 Trzcinica ul. K pi ska 21 tel. +48 62 781 83 68 meble-laski@meble-laski.com.pl www.meble-laski.com.pl

Komplet mebli do sypialni „Link” dostępny jest w modnym dekorze „Dąb Sonoma”. Zestaw cechują obłe wykończenia i modułowy podział frontów. Wyróżnia go nie tylko estetyka, ale również trwałość. Wszystkie elementy systemu „Link” mają Certyfikat Rejestracji w Urzędzie Harmonizacji Rynku Wewnętrznego i są zapisane w Rejestrze Wzorów Wspólnotowych.

AMBITNE PLANY, PO DANE EFEKTY Firma Meble Laski zaprezentowała się podczas Międzynarodowych Targów Meblowych w Ostródzie w rewelacyjnej kondycji. Eksponowane meble były wyraźnym potwierdzeniem konsekwentnej realizacji planów rozwoju. W skład systemu mebli „Link” wchodzą również elementy kompletu do jadalni. Klienci doceniają praktyczność uniwersalnego montażu frontów z bezpiecznym szkłem. Ciekawą propozycją jest stół z zaokrąglonym blatem, z możliwością rozkładania. Krzesła barwione są pod kolor całego kompletu.

Narożnik „Long” jest autorskim projektem fabryki Meble Laski. To odpowiedź na rosnące zapotrzebowanie w segmencie komfortowych mebli tapicerowanych. Tworząc go zwrócono szczególną uwagę na praktyczne rozwiązania umożliwiające klientom codzienne użytkowanie, stąd oprócz niezbędnej funkcji spania w bryłę wkomponowano również duży pojemnik na pościel. Dużą uwagę poświęcono detalom, a w szczególności przeszyciom. Model dostępny w pełnej palecie kolorystycznej. Narożnik można kupić w wielu salonach meblowych na terenie całej Polski.

40. edycja Międzynarodowych Targów Meblowych w Ostródzie przejdzie do historii jako skromna impreza, ale nie pod względem jej charakteru, lecz za sprawą małej liczby wystawców – producentów mebli, a co za tym idzie mniejszej ilości odwiedzających ich klientów. Liczę na to, że kolejna edycja targów meblowych w Ostródzie, nad którą się zastanawiamy, będzie znacznie większa. Mimo wszystko nasza ekspozycja mebli znalazła uznanie u odwiedzających nas kontrahentów. Sam udział w targach traktuję raczej jako zaznaczenie solidnej pozycji na rynku mebli. Jakiś czas temu w naszej firmie zostały przeprowadzone niezbędne analizy i wyznaczyliśmy ambitne plany długoterminowe. Realizacja strategii, która przyniosła pożądane efekty, była możliwa dzięki mocnemu zaangażowaniu Działu Handlowego. ŁUKASZ NIECHCIAŁ, WICEPREZES ZARZĄDU FIRMY MEBLE LASKI.

32

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

Narożnik „Long ER” jest większym bratem narożnika „Long”, nie ustępuje mu również pod względem walorów. Warto podkreślić, że wszystkie produkty tapicerowane firmy Meble Laski mają Certyfikat Rejestracji w Urzędzie Harmonizacji Rynku Wewnętrznego i są zapisane w Rejestrze Wzorów Wspólnotowych.

bran aXadvertorial targowy

Fabryka Mebli Piaski 63-645 ka Opatowska Piaski 1c tel. + 48 62 781 41 12-13 fax + 48 62 781 45 72 piaski@piaski.com.pl www.piaski.com.pl

KONKRETNE PROPOZYCJE – KONKRETNE KORZY CI

Zaprezentowane przez Fabrykę Mebli Piaski meble spotkały się z dużym uznaniem odwiedzających targi w Ostródzie. Odbiorcy docenili przede wszystkim wysoką jakość oraz kompleksową ofertę firmy. Narożnik „Gio” jest przemyślaną propozycją, która łączy w sobie nowoczesne wzornictwo i niepowtarzalny komfort, będąc jednocześnie zapowiedzią systemu wypoczynkowego. Mebel wyposażono w funkcję spania oraz pojemnik na pościel. Boczki z nakładkami wypełnionymi pianką „uskrzydlają” model. Zachęcają też do przetestowania proponowanych przez producenta rozwiązań, które zwiększają wygodę użytkowania.

Meblościanka „Lorenzo” to propozycja dla tych, którzy cenią nowoczesną optykę ubraną w tradycyjne barwy. „Dąb Country” w kolorze miodowym oraz białe światło (w opcji) decydują o cieple i nieco rustykalnym obliczu mebli, co jest też podkreślone przez ryflowane wstawki z MDF-u. Jest to model o „drewnianym look-u”, który klient otrzymuje w cenie mebla z płyty.

J

Każdy kto przechodzi obok modelu „Ferrara II”, nie może pozostać obojętny. Narożnik ten to designerska forma przekazu, która jest apostrofą do ludzi młodych, odcinających się od zachowawczych, tradycyjnych brył. Mata i poduszki z lamówką oraz obłe kształty korpusu podkreślają lekkość proponowanej formy.

34

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

ubileuszowa 40. edycja Międzynarodowych Targów Meblowych w Ostródzie swoim wymiarem nie do końca korespondowała z poprzednią, jesienną odsłoną, a co za tym idzie, pojawiło się niewielu zwiedzających. Jednak bliskość terytorialna z sąsiadami ze Wschodu była pewną rekompensatą, gdyż ekspozycję Fabryki Mebli Piaski odwiedziło sporo firm z byłej WNP, z Kaliningradu i z samej Rosji. Targowi goście docenili proponowany design i jakość wykonania, co przełożyło się na liczbę zamówień. Dzięki takiej korelacji, tzn. wielkość targów a liczba zamówień, Fabryka Mebli Piaski może zaliczyć tę edycję targów w Ostródzie do udanych. Przemyślane propozycje skierowane do konkretnej grupy klientów zebrały pozytywne opinie. Wszystkie produkty zostały zgłoszone w Urzędzie Harmonizacji Rynku Wewnętrznego i są zapisane w Rejestrze Wzorów Wspólnotowych. d

advertorial targowyX bran a

Mebin Stolarstwo Import-Export Andrzej Binkowski 97-561 adzice, Stobiecko Szlacheckie 135 tel. + 48 44 682 08 24, fax +48 44 682 11 95 www.mebin.pl

TARGOWE SUKCESY FIRMY MEBIN

D

ecyzja o udziale w targach zapadła dopiero w drugiej połowie sierpnia. W momencie podejmowania decyzji mieliśmy świadomość, ilu będzie wystawców. Z początku mieliśmy pewne wątpliwości, na ile decyzja o wystawieniu się okaże się słuszna. Zastanawialiśmy się, czy nasi kontrahenci dopiszą. Już po pierwszym dniu byliśmy mile zaskoczeni – stwierdza Dorota Binkowska z firmy Mebin. Stoisko firmy było odwiedzane przez stałych klientów: tak krajowych, jak i zagranicznych – przede wszystkim z krajów Europy Wschodniej. Po wielu latach współpracy dotychczasowi klienci darzą nas dużym zaufaniem i dlatego przyjęliśmy sporo zamówień na nasze nowości – wyjaśnia Dorota Binkowska. Podczas targów Mebin zaprezentował klientom kolekcje dobrze znane i o doskonałej opinii na rynku, takie jak „Corino” i „Flamenco”. Nie zabrakło także premier – „Bonita”, „Oki”. „Flamenco” jest doskonale znane kontrahentom. Kolekcja obejmuje meble do salonu, jadalni i sypialni, wyprodukowane z użyciem okleiny naturalnej. Lakierowane na wysoki połysk fronty występują w dwóch wybarwieniach: bianco i notte. „Flamenco” to meble modułowe, dzięki czemu można je z łatwością przestawiać zmieniając aranżację wnętrz. W kolekcji znajdziemy m.in. stoły różnej wielkości, krzesła, pufy, witryny z ciemnym szkłem, regały, panel TV, pojemne szafy czy nowoczesną toaletkę z lustrem. Bryły doskonale będą prezentować się zarówno we wnętrzach o małej, jak i dużej powierzchni. Kolekcja „Flamenco” została doceniona nie tylko przez kontrahentów

Podczas ostatniej, jubileuszowej edycji targów MTM Ostróda rma Mebin wystawi a si na pi dziesi ciometrowym stoisku i, jak twierdz przedstawiciele rmy, „by to rozs dny kompromis mi dzy konieczno ci pokazania naszych nowo ci niezb dnym minimum, a kosztami”.

– podczas ostatnich targów w Ostródzie otrzymała II nagrodę w kategorii Mebel Skrzyniowy. Z kolei targowa premiera – „Bonita” to zestaw mebli do salonu. Kolekcję tworzy zestaw różnorodnych i funkcjonalnych brył, którym lekkość i wdzięk nadają ozdobne chromowane nóżki, a interesujące zestawienie barw – wytwornej czerni frontów połączonej z dębową okleiną blatów, półek i boków mebli dodaje elegancji (do wyboru jest też wersja w kolorze cream). Dopełnieniem całości są liczne przeszklenia szafek, witryn i kredensów oraz dyskretnie podświetlane półki, które efektownie eksponują zawartość ukrytą za ciemnym szkłem. „Bonita” to bogaty wybór witryn, szafek, stołów z blatem pełnym i szklanym, barków i półek. Wyszukany styl zachwyca odważnymi, niebanalnymi zestawieniami materiałowymi i kolorystycznymi, a także interesującymi pomysłami na meble funkcjonalne, modułowe, dostosowane do potrzeb dzisiejszego, wymagającego i poszukującego oryginalnych rozwiązań użytkownika. Jesteśmy bardzo zadowoleni z udziału w targach. Spodziewaliśmy się o wiele mniejszego ruchu. Przed targami zastanawialiśmy się, ile osób zabrać do obsługi i na ile dni. Byliśmy zaskoczeni, że praktycznie przez 3 dni wszyscy byliśmy zajęci obsługą klientów. Naszym zdaniem dyrekcja targów dołożyła wszelkich starań, aby targi się powiodły. Szczególnie chcemy podziękować panu Robertowi Mieldziukowi – dodaje Dorota Binkowska Każda decyzja o inwestycji wymaga starannego rozważenia, a przecież targi są inwestycją i to nie najtańszą. Z drugiej strony dla firm, które poważnie myślą o rozwoju nie istnieje pytanie: brać udział w targach czy nie? Musimy się wystawiać, pytanie tylko na których targach i na jak dużej powierzchni, ale to już znacznie szerszy temat – konkluduje Dorota Binkowska. d

pa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

35

bran aXadvertorial targowy

MILONI Pomysk Wielki 61, 77-121 Bytów, tel 694 249 162 biuro@miloni.pl, www.miloni.pl

Na pierwszym planie stół okrągły OX, który wyróżnia się ciekawą formą i szlachetnością naturalnego drewna. Jego lekką formę uzyskano dzięki połączeniu dębowego blatu z czterema okrągłymi nogami. Poprzez zastosowanie dolnego podfrezowania blatu, stół OX przyjął kształt dysku unoszącego się w przestrzeni na rozstawionych pod niewielkim kątem dębowych nogach. Niezwykle prosty w montażu, lekki, a jednocześnie stabilny, dzięki wykończeniu naturalnymi olejowoskami, jest bardzo przyjemny w codziennym użytkowaniu. Dostępny w trzech średnicach blatu: 90 cm, 100 cm lub 120cm.

Strategia marki MILONI opiera się o dwa filary: naturalne drewno i najwyższa jakość. Takie podejście do projektowania i produkcji stołów, wsparte profesjonalną obsługą klienta, pozwala oferować produkty najwyższej próby.

NATURALNO ZACHWYCA,

JAKO IMPONUJE

S

posób wykończenia mebli marki MILONI, w 100% zgodny z naturą, zapewnia niepowtarzalną jakość powierzchni oraz wyjątkową przyjemność bliskiego obcowania z naturalnym drewnem. Ten szlachetny materiał wymaga bardzo rygorystycznej selekcji i odpowiedniego przygotowania przed obróbką. Podejście do estetyki oraz dbałość o szczegóły dobrze obrazuje fakt wyeliminowania łączeń drewna na długości, zarówno na blatach stołów jak i na innych elementach drewnianych. Taka technologia klejenia desek pozwala na lepsze wyeksponowanie piękna naturalnego rysunku drewna. Oferowana przez MILONI gama kolorów oparta jest na dwóch technologiach wykończenia poProjektant stołu FRAME postanowił, że przede wszystkim chce stworzyć mebel o prostej bryle, z przeznaczeniem do jadalni. Zastosowanie naturalnego drewna dębowego w połączeniu ze szlachetnością lakierowanego aluminium, wypełnionego konstrukcją usztywniającą, daje efekt prostej, solidnej i jednocześnie lekkiej formy. Nowatorskie połączenie nogi stołu z blatem pozwala na płynne przejście obu tych elementów w jednej płaszczyźnie, przez co mebel doskonale prezentuje się zarówno z profilu, jak i en face. Stoły FRAME dostępne są w 2 standardowych rozmiarach (160x80 i 200x90). Natomiast bardzo wygodne systemy rozkładania stołu, o jedną lub dwie wkładki, pozwalają wydłużyć blat o odpowiednio 40 lub 80 cm. W standardzie nogi są lakierowane w kolorze czarnym lub białym, inne kolory wg palety RAL oraz inne rozmiary stołu FRAME dostępne na indywidualne zamówienie.

36

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

Stół BLOX powstał czerpiąc z natury i pracy rąk ludzkich to co najlepsze. Masywna konstrukcja stołu dostępna jest w szerokim zakresie wymiarów (90x90, 120x80, 160x80 oraz 200x90). Dla tych, którzy poszukują możliwości powiększenia stołu przygotowano specjalną wersję rozkładaną o jedną lub dwie wkładki o szerokości 50cm każda. W tej wersji BLOX wyposażony jest w wysokiej jakości prowadnice aluminiowe, które zamontowane są do jednej pary nóg i odsuwają się od blatu, pozostawiając miejsce na dodatkowy blat. Taki sposób rozkładania pozwala zachować piękny, lity blat w całości, bez dzielenia go w połowie. Firma MILONI realizuje ten model również w rozmiarach na indywidualne zamówienie klienta. Proponowane krzesła, wykonane w całości z drewna dębowego, nawiązują designem do stołu.

wierzchni. Pierwsza z nich to tradycyjna metoda barwienia i uszlachetniania drewna najwyższej jakości olejowoskami. Kolory o ciemniejszych odcieniach uzyskuje się w technologii hybrydowej opartej na połączeniu dwóch procesów. Najpierw wędzi się naturalne drewno dębowe, a następnie uszlachetnienia je odpowiednio dobranym olejowoskiem. Firma MILONI stawia na najwyższą jakość surowców i wykończenia. Projektując meble, nie szukamy kompromisów – mówią właściciele firmy. – Interesuje nas ciekawe wzornictwo, w którym odważnie łączymy różne formy i materiały, tak aby efekt końcowy był nietuzinkowy i elegancki. Ponieważ w MILONI stawiamy na design, jakość i funkcjonalność, przy tworzeniu naszych stołów współpracujemy z najlepszymi w branży. Poszukując produktów światowych liderów z zakresu pokryć i wykończenia drewna, okuć oraz elementów łączących, mamy pewność, że wszystkie elementy naszych stołów odpowiadają najwyższym standardom. d

advertorial targowyX bran a

DLA POSZUKUJ CYCH WRA E Wprawdzie na ekspozycji Fabryki Mebli STOLKAR nie brakowa o eye-catcherów przykuwaj cych wzrok targowych go ci, ale to jako i precyzja wykonania mebli kuchennych i azienkowych stanowi y najsilniejszy magnes.

Fabryka Mebli Stolkar 87-300 Brodnica ul. Niskie Brodno 4 tel. +48 56 49 33 510 fax +48 56 49 33 515 stolkar@stolkar.pl www.stolkar.pl

Fronty meblowe kuchni „Andromeda” mają decydujący wpływ na charakter i wygląd mebli. Intrygujące wzory sprawiają, że każde pomieszczenie zyska indywidualny charakter. Z połączenia innowacyjnych technologii i wyrafinowanych materiałów powstał niezwykły produkt, który znakomicie odzwierciedla trendy panujące w meblarstwie.

F

abryka Mebli STOLKAR obecność na Międzynarodowych Targach Meblowych w Ostródzie traktuje przede wszystkim jako możliwość zaprezentowania nowych projektów kuchni i łazienek. To także idealna okazja, by klient mógł osobiście się przekonać jak nasze meble są wykonane i jak duży nacisk kładziemy na jakość i precyzję – wyjaśnia Sylwia Wiśniewska, dyrektor ds. marketingu i eksportu w Fabryce Mebli STOLKAR. Meble kuchenne są domeną firmy, co zaowocowało powstaniem szerokiej gamy modeli, od tych zupełnie prostych, klasycznych, do tych najbardziej nowoczesnych, będących odpowiedzią na wciąż zmieniające się trendy w przemyśle meblarskim. Wyrazem trendów panujących obecnie na rynku jest system „Vertigo-Line”. Tradycją staje się już, że na kolejnych edycjach targów pojawia się w nowej odsłonie. Nowoczesny design przejawia się nie tylko

w doborze kolorystyki i form, ale także w użyciu nietuzinkowych materiałów – z tego względu „Vertigo-Line” niezmiennie cieszy się dużą popularnością. Tym razem jednak targowych gości witała na stoisku firmy STOLKAR inna kuchnia – „Andromeda”. Eye-catcher to

„Nicole” to zestaw mebli łazienkowych wykonanych z wysokiej jakości płyty laminowanej, odznaczającej się wysoką odpornością na uszkodzenia i wysoką temperaturę. Swoim nietuzinkowym wyglądem wniesie świeżość i nowoczesność do każdej łazienki. Nowością w ofercie firmy jest szafka z lustrem. Kolor frontu: „Brzoza Ojców Termo”, „Brzoza Ojców”. Kolor korpusu: biały.

W meblach łazienkowych „Madera” firma STOLKAR po raz pierwszy zastosowała fronty ze szkła w ramce aluminiowej. Eye-catcherem jest tu zarys kobiecej sylwetki na szkle. Meble łazienkowe wykonane z wysokiej klasy materiałów to odważna propozycja, wpisująca się w gusta osób ceniących nowoczesny design.

Charakterystyczny dla systemu „Vertigo-Line” jest akcent na praktyczne wykorzystanie przestrzeni, ukazujący jednocześnie istotę oraz piękno detali. Front w prezentowanej kuchni to połączenie płyty Luxe w kolorze białym i laminowaną w dekorze „Canion”. Blat został wykonany w kolorze „Porfido Grafito”. Za nowoczesnym, minimalistycznym wzornictwem kryją się innowacyjne rozwiązania techniczne zapewniające użytkownikom komfort na długie lata.

w jej przypadku unikalne wzornictwo frontów, które podkreśli niepowtarzalny klimat każdego wnętrza. Kolejną prezentowaną w Ostródzie kuchnią był system meblowy „Moreno” – znakomite połączenie awangardowego stylu z funkcjonalnością. Fronty wykonane zostały z płyty laminowanej. Na uwagę zasługuje też nowoczesne zestawienie kolorów: fronty w dekorze „Picard” w połączeniu z unikolorem „Lava”. Meble łazienkowe chociaż są asortymentem dopełniającym bogatą ofertę Fabryki Mebli STOLKAR, to firma wciąż wprowadza nowe wzory dopasowane do oczekiwań rynku. Odpowiedzią na aktualnie panujące trendy jest m.in. łazienka „Skai”. Nowością jest szafka z lustrem. Na stoisku firmy Stolkar pojawiły również inne łazienki. Na szczególną uwagę zasługują „Nicole” i „Madera” – ta ostatnia propozycja istotna nie tylko ze względu na odważne wzornictwo, ale też z powodu pokazanych przez firmę po raz pierwszy frontów ze szkła w ramce aluminiowej. Nasze stoisko było chętnie odwiedzane przez targowych gości, którzy nie szczędząc słów uznania, docenili naszą pracę nad nowymi modeli – z tego jesteśmy szczególnie dumni – podsumowuje Sylwia Wiśniewska. d pa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

37

bran aXadvertorial targowy

MI E ZASKOCZENIE W OSTRÓDZIE

Wójcik Fabryka Mebli sp. z o.o. 82-300 Elbl g, ul. Mazurska 45 tel. +48 55 235 94 01 biuro@wojcikfm.pl, www.meblewojcik.pl Fabryka Mebli Stolp yt sp. z o.o. 82-300 Elbl g, ul. u awska 18 tel. +48 55 236 11 33 stolplyt@stolplyt.com.pl, www.stolplyt.pl

Sprawną obsługę zarówno rynku krajowego, jak i zagranicznego, zapewni otwarte rok temu w Elblągu centrum logistyczne o powierzchni 6 tys. m2. Dzięki niemu realizacja zdecydowanej większości zamówień krajowych możliwa jest w ciągu 5 dni roboczych, a pozostałych (w tym zagranicznych) – maksymalnie w ciągu 10 dni roboczych. Oprócz nowości marka Meble Wójcik zaprezentowała w Ostródzie także m.in. nowe bryły do doskonale już znanej kolekcji „Linate”. Ten zestaw, dotychczas dostępny jako pokój dzienny i sypialnia, wzbogacony został o garderobę oraz łazienkę. Pozytywne przyjęcie targowych gości zdecydowało o wdrożeniu do produkcji także tych brył i wróży im sukces na miarę wcześniejszych modeli. d

N

a ostródzkich targach pokazanych zostało kilka nowości sygnowanych marką Meble Wójcik, jednak zdaniem odwiedzających stoisko handlowców największe szanse na rynkowy sukces mają dwie kolekcje: „Club” i „Holiday”. Obydwie charakteryzują bogactwo i duża różnorodność brył. „Club” to 3 witryny i 2 regały, 8 komód (w tym 2 komody RTV), 3 typy półek, a ponadto biurko z kontenerkiem oraz stolik okolicznościowy. Z kolei na zestaw „Holiday” składają się witryna, bieliźniarka, regał, 2 pojemne szafy (w tym narożna), 4 typy komód (w tym komoda RTV), 3 rodzaje półek, ława, biurko z kontenerkiem oraz łóżko. Interesującym wyróżnikiem mebli z kolekcji „Holiday” są charakterystyczne zaoblenia na bokach korpusów. O tym, czy nowe programy okażą się hitami na miarę choćby zestawów „Linate” i „Madras”, można będzie się przekonać już niebawem – w sprzedaży pojawią się na przełomie października i listopada bieżącego roku.

38

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

O „mi ym zaskoczeniu” mówili przedstawiciele Mebli Wójcik w podsumowaniu jubileuszowej, 40. edycji Mi dzynarodowych Targów Meblowych w Ostródzie. Z zaprezentowanych nowo ci dwie wchodz do produkcji i ju niebawem b d dost pne w salonach meblowych.

Funkcjonalna, a przy tym piękna kuchnia to marzenie każdego domownika. Dobór odpowiednich akcesoriów w meblach kuchennych ma ogromny wpływ na komfort użytkowania oraz design mebli. GTV oferuje pełen zestaw nowoczesnych produktów niezbędnych do stworzenia „kuchni marzeń”. Jakość gwarantowana licznymi certyfikatami, a jednocześnie ceny przystępne dla każdego użytkownika, to główne wyróżniki akcesoriów meblowych marki GTV.

Oświetlenie

Oprawy meblowe GTV gwarantują oszczędność energii oraz długi czas użytkowania. Dzięki nim kuchenne półki zyskają efektywny i estetyczny wygląd. Zróżnicowany design sprawia, że pełnią funkcję nie tylko użytkową, lecz także dekoracyjną.

Uchwyty

Zawiasy

Prowadnice

Żarówki LED GTV łączą kształt tradycyjnych żarówek z niezawodnymi diodami LED. Dzięki zastosowaniu innowacyjnej technologii żarówka o mocy 10W zastępuje tradycyjną żarówkę 60-watową, zapewniając taką samą jakość światła. W ofercie GTV dostępna jest kompletna gama żarówek LED – od najpopularniejszych trzonków E14 i E27, przez GU10, do rzadziej spotykanych gniazd G9.

Żarówki LED

Nowa generacja zawiasów, w których ciche domykanie jest zintegrowane w niewidoczny sposób. Istotną zaletą jest niezwykle łatwy montaż oraz demontaż bez użycia narzędzi. Eleganckie wzornictwo, trwałość i wysoka funkcjonalność zawiasów GTV sprawiają, że cieszą się one dużym powodzeniem wśród użytkowników.

Bogaty wybór różnorodnych długości oraz rodzajów prowadnic(kulkowa, dolnego montażu, push to open) zapewnia nieograniczoną swobodę projektowania mebli. GTV oferuje odpowiednią prowadnicę dla każdego zaprojektowanego mebla- prowadnice z częściowym czy też pełnym wysuwem, w wersji podstawowej lub też z dodatkowymi funkcjami – spowalniacz, samodociąg, push to open.

Porcelanowe, szklane, wpuszczane we fronty oraz klasyczne relingi. Bogata oferta uchwytów pozwala na dobór akcesoriów, idealnie komponujących się zarówno z meblami kuchennymi w stylu klasycznym, rustykalnym, jak i minimalistycznym.

Segregatory

Włoskie kosze GTV to najbardziej efektywny sposób segregacji śmieci. Kolory raczek odpowiadające symbolice surowców wtórnych ułatwiają identyfikację pojemników. Kosze, wykonane z estetycznego, trwałego i łatwego w czyszczeniu tworzywa, zapewniają komfortowe, długoletnie użytkowanie. Bogata oferta pozwala dopasować odpowiedni model do każdej szafki.

Modern Box

Nowoczesny system szuflad z pełnym wysuwem. Rozbudowana oferta akcesoriów wewnętrznych pozwala na zagospodarow wa wanie wnętrza szuflady zgodnie z indywidualnymi potrzebami użytkownika.

bran aXtargi

PAT R O N AT

Podczas 5-dniowych Targów Partnerskich (2-6 wrze nia) rma Szynaka Meble zaprezentowa a blisko 30 kolekcji mebli skrzyniowych, a tak e mebli kuchennych i azienkowych. Licznie przybyli handlowcy z Polski i zagranicy mogli ponadto zapozna si z ofert rm Oristo, Rameta i Szk omal – partnerów jesiennego spotkania.

TARGI PARTNERSKIE M a r e k

H r y n i e w i c k i

SZYNAKA MEBLE

Sypialnia „Milano” to połączenie koloru białego i dębu sonoma. Meble wykonane z płyty meblowej laminowanej. W zestawie: funkcjonalne łóżko (2 szuflady na kółkach kauczukowych, 2 szafki nocne), szafa 4-drzwiowa i komody.

Sypialnia „Wenecja”. Wykonana z płyty meblowej oklejanej folią drewnopodobną. Połączenie koloru białego z dębem sonoma. „Evan” z kolekcji Prestigeline. Fronty wykonane z okleiny naturalnej połączonej ze szkłem satynowym. Na frontach w komodzie elementy litego drewna, szafa RTV (lewoi prawostronna), uchwyty metalowe, oświetlenie LED jako opcja dodatkowa.

System „Ikar” (kolekcja Trendline) wzbogacony został o uniwersalną szafę-garderobę (można ją postawić na środku ściany, jak i w kącie pokoju). Meble wykonane z płyty laminowanej, korpusy w kolorze grafitowym, a fronty w kolorze białym; istnieje możliwość wyboru uchwytów.

Nowości produktowe Szynaka Meble zaprezentował Paweł Krygier, dyrektor handlowy firmy.

40

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

Z meblach z zestawu „Velvet” (kolekcja Prestigeline) fronty w całości wykonane są w litym drewnie, korpusy to połączenie drewna litego z okleiną naturalną. Unikatowa rzecz w kolekcji to elementy ze szropowanego drewna. Duża liczba brył: jadalnia (na zdjęciu) i pokój dzienny.

Fot. Anna Szypulska

Meble „Desjo” wykonano z płyty laminowanej w połączeniu z MDF-em. Specyficzne zaoblenia na poszczególnych bryłach, oświetlenie w opcji. Rozkładany stół na jednej kolumnie. Duża liczba brył (pokój dzienny i jadalnia – na zdjęciu). Wybarwienie: dąb san remo z brązem uni.

advertorialX bran a

ROZWI ZANIA DO SZAFEK KUCHENNYCH Wireli jest marką, która już na dobre zadomowiła się na polskim rynku. Siedziba firmy znajduje się w Czechach, a dystrybutorem marki Wireli w Polsce jest firma Artvinyl-Pol sp. z o.o. z Kalwarii Zebrzydowskiej. Wireli już od kilkunastu lat z powodzeniem sprzedaje swoje produkty dedykowane dla branży meblarskiej, mające przyczynić się do podniesienia estetyki i komfortu użytkowania mebli kuchennych i garderobianych.

S

pośród wielu kategorii produktowych na szczególną uwagę zasługują produkty przeznaczone do wyposażenia kuchni, z czego w poniższym artykule przedstawimy produkty do szafek podblatowych. W tej kategorii można wyróżnić 2 serie produktowe: Komfort i Elegant. Komfort to podstawowa linia produktowa. Już w standardzie czeski producent gwarantuje produkty przewyższające swoimi rozwiązaniami wiele z produktów firm konkurencyjnych. W wyrobach tych można znaleźć wysokiej klasy prowadnice czeskiej konstrukcji – z pełnym wysuwem i cichym domykaniem. Dodatkowo klienci mogą liczyć na bardzo dużą grubość drutu, wysokiej jakości chromowaną powłokę i bardzo szeroką ofertę produktową, w której każdy znajdzie coś dla siebie. Podsumowując tę serię jednym zdaniem:

jest to najlepsza relacja wysokiej jakości do przystępnej ceny. Elegant to innowacyjne produkty charakteryzujące się niespotykanymi na rynku polskim rozwiązaniami konstrukcyjnymi. Na czym polega ich innowacyjność? Otóż w tej linii produktowej klient sam decyduje, jakie prowadnice zainstalować. Można wybierać pomiędzy markami: Blum, Hettich i Wireli. Ciekawostką jest to, że w prowadnice można zaopatrywać się samemu, gdyż specjalna konstrukcja produktów tej serii sprawia, że można je bez problemu montować do koszy i cargo Wireli. Wszystkie produkty Wireli mają międzynarodowe certyfikaty zaświadczające o ich bezpieczeństwie i wysokiej jakości. Najlepszą jednak rekomendację stanowi długoletnia współpraca i zadowolenie klientów z tak wymagających rynków, jak Czechy czy Austria. (pk) r e k l a m a

ARTVINYL-POL Sp. z o.o 34-130 Kalwaria Zebrzydowska, ul. D uga 16, tel./fax (+48) 33 870 97 14, 33 876 36 95 e-mail: biuro@artvinyl.eu, www.artvinyl.eu

bran aXtargi W dniach 3-6 wrze nia w Lubawie odby a si XI edycja Targów Wewn trznych Libro. Na 450 m2 rma zaprezentowa a ok. 100 modeli mebli, w tym kilkana cie nowo ci. Targi odwiedzili kontrahenci z Polski oraz z Niemiec, Belgii, Szwajcarii, otwy, Litwy, Ukrainy i Rosji. Zaprezentowane nowo ci i tkaniny spotka y si z du ym uznaniem klientów. Nowe modele b d dost pne w sprzeda y ju od listopada br. M a r e k

Sofa „Oxana A – Lux” na targach została pokazana w nowej szacie. Zestawienie tkanin i proste linie podkreślają jej nowoczesny wygląd. Zastosowana kołderka na siedzisku, wypełniona pianką wysokoelastyczną zwiększa komfort siedzenia. Sofa ma funkcję spania i pojemnik na pościel. Dodatkowym atutem mebla jest wspomaganie otwierania (tzw. automat).

H r y n i e w i c k i

NOWO CI

W LUBAWIE Narożnik „Metro” z kolekcji eksportowej charakteryzuje się nowoczesną linią i geometrycznymi przeszyciami na siedzisku. Został wzbogacony o wstawki na podłokietnikach z litego drewna, które pełnią funkcję podstawki. Dostępny jest w tkaninach z kolekcji Libro.

„Play” to meble o nowoczesnej stylistyce, przeznaczone dla odważnego klienta. Wciąż ciesząca się powodzeniem kolekcja sof „Play” została rozszerzona o nowe wzory na poduszkach, a także o wersję „Play New XXL”. Kolejna odsłona modelu „Zipo”, który cieszy się powodzeniem w tkaninach z kolekcji Tabou. Tym razem „Zipo” zostało wyeksponowane w tkaninach w kolekcji Libro. Nowoczesna stylistyka jest niebanalnym i wyrafinowanym połączeniem stylu i ekstrawagancji, komfortu oraz funkcjonalności.

W ofercie firmy Libro znajdują się rozkładane sofy dziecięce. Na targach pokazano nowe modele, takie jak „Tola, „Mickey”, „Ron”. Znaczną część ekspozycji stanowiły modele z regularnej kolekcji przedstawione w nowej odsłonie kolorystycznej, do których użyto tkanin z wzornika Libro.

Narożniki „Tokyo” zostały zaprezentowane w tkaninach z kolekcji Libro. Te nowoczesne meble są propozycją dla klientów ceniącym minimalizm i wygodę. Elementem charakterystycznym jest wyjmowany stolik, który może pełnić funkcję półki. Obudowa stolika otapicerowana jest tkaniną z charakterystycznym wzorem. Motyw ten pojawia się także na poduszkach ozdobnych.

42

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

advertorialX bran a

Zeskanuj kod QR i dowiedz się więcej o firmie

EKOROZWÓJ SI OP ACA Ograniczenie zapylenia, redukcja odpadów oraz zmniejszenie oddziaływania procesów produkcyjnych na środowisko jest dla wszystkich producentów mebli wymagającym i niełatwym zadaniem. Z pomocą przychodzi firma Nestro, która swoim doświadczeniem wspiera takie ekorozwojowe inwestycje.

E

korozwój w tym rozumieniu to przede wszystkim nowa filozofia rozwoju globalnego, regionalnego i lokalnego, a jej podstawowym celem jest poprawa, a przynajmniej niepogarszanie stanu środowiska. Wdrażanie zrównoważonego ekorozwoju poprzez zastosowanie ekoinnowacyjnych urządzeń ochrony środowiska firmy Nestro nie tylko jednak wpływa pozytywnie na środowisko, ale też poprawia wyniki ekonomiczne przedsiębiorstw. Dla firm z branży meblarskiej szczególnie istotne jest wprowadzanie nowoczesnych metod zarządzania ekorozwojem – np. systemami urządzeń ochrony środowiska – w celu oszczędności energii i ciepła, a tym samym zwiększenia konkurencyjności przedsiębiorstwa na rynku. Realizację procesu zrównoważonego ekorozwoju wspierają dwie główne inicjatywy: • stosowanie systemu zarządzania środowiskiem: normy ISO 14001 lub Eco-Management and Audit Scheme – gdzie przedsiębiorstwa dążą do poprawy działalności w zakresie ochrony środowiska i publikują tzw. deklaracje środowiskowe (działania proekologiczne, działalność Corporate Social Responsibility i ekoekonomia), • wdrażanie programów dotyczących działań prośrodowiskowych: Program Czysta

Produkcja (Cleaner Production) oraz Program Odpowiedzialność i Troska (Responsible Care). Nestro wprowadza liczne proekologiczne systemy, które jednocześnie wpływają na zmniejszenie kosztów działalności producentów mebli. W sposób szczególny firma skupia się na następujących obszarach: • energia i źródła odnawialne (energia cieplna często pochodzi z kotłowni opalanej biomasą oraz z rekuperacji ciepła gazów i spalin, co zaspokaja w 100% zapotrzebowania zakładu), • przekształcanie oparów z lakierni w zakładach meblarskich na energię cieplną poprzez jej recyrkulację,

PPHU Nestro sp. z o.o. 46-300 Olesno ul. Kolejowa 2, Stare Olesno tel. +48 34 350 98 05 fax +48 34 350 53 36 info@nestro.pl www.nestro.pl

• efektywniejsze wykorzystanie surowców i odpadów poprodukcyjnych poprzez produkcję brykietu lub pelletu (daje to oszczędność energii cieplnej względnie jej uzyskiwanie poprzez ograniczenie zużycia np. trocin, pyłu drzewnego, biomasy), • systemy odpylania, czyli oddzielanie szkodliwych dla zdrowia pyłów i trocin. Od początku działalności w Polsce Nestro zajmuje się konstruowaniem, projektowaniem i montażem ekoinnowacyjnych urządzeń ochrony środowiska (systemów odpylania) dla przemysłu drzewnego, meblarskiego i papierniczego oraz dla branży sortowania odpadów. W obszarze tej działalności jest też technika lakiernicza, czyli nowoczesne lakiernie dla branży meblarskiej oraz kotły na trociny i biomasę wraz z systemami magazynowania tych materiałów w silosach. W zmieniającym się intensywnie świecie nie wystarczy już proponować produktów, lecz należy proponować rozwiązania dotyczące zrównoważonego ekorozwoju. Dlatego jako firma staramy się przede wszystkim zadowolić naszego klienta, nie wysuwać naszego produktu na pierwszy plan, tylko dowiedzieć się, czego oczekuje, a następnie dopasować nasz produkt, aby spełniał te oczekiwania. Właśnie z tego powodu Nestro tworzy kompletne rozwiązania systemowe dla producentów mebli i innych branż. Nasza dewiza w tym działaniu to: rozwiązania elastyczne i przyszłościowe, optymalne dla klientów, bezpieczne dla ich pracowników – podkreśla Radosław Gliński, dyrektor przedsiębiorstwa. d pa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

43

bran aXtargi

OD POCZ TKU

Jest po kryzysie. Nadeszły nowe czasy – tak prognozują organizatorzy „MoOD”. Więcej optymizmu widać też w opiniach wystawców i zwiedzających. Widoczne są również zmiany w myśleniu o produkcie. Zapowiedzi trendów na lata 2014-15 koncentrują się wokół wartości bazowych, takich jak miłość, uczciwość, natura, optymizm. Dla ekstrawagancji: trochę metalicznego połysku i złota… D i a n a

N a c h i ł o

Z ofertą tkanin kupowanych przez klientów z ponad 40 krajów można się było zapoznać na stoisku tureckiej firmy Boyteks. Sofa służy dziś nie tylko do siedzenia. Coraz częściej pracujemy na niej z laptopem, popijamy kawę i podjadamy. Tym samym, zwiększa się ryzyko zabrudzenia mebli tapicerowanych. W utrzymaniu ich w czystości pomoże nowa zabezpieczająca powłoka marki Antecuir do tkanin użytkowanych intensywnie. Dba ona o każde włókno materiału, co dodatkowo pozytywnie wpływa na stronę wizualną.

MoOD 2013 Nazwa imprezy: Meet Only Oryginal Designs. International trade fair for producers of upholstery, window and wall coverings Organizator: Textirama Miejsce: Bruksela Termin: 10-12 września 2013 Liczba wystawców: 200 wystawców z 25 krajów, w tym Polontex z Polski

44

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

Fotele w lnach firmy Libeco. Firma Comercial Torrens z Hiszpanii oferuje włókna do produkcji tkanin na rynek kontraktowy. Materiały te wyglądają jak len. W dotyku również do złudzenia przypominają ten naturalny materiał.

targiX bran a Hiszpańska firma Athenea zaprezentowała nowoczesny koncept wzorniczy, wpisujący się jednak w klasyczne preferencje klientów.

Tkanina holenderskiej firmy Albatros zdobyła tytuł „Blue Drop” przyznawany zwycięzcom konkursu towarzyszącego targom. Materiał jest bardzo przyjemny w dotyku. Chociaż sprawia wrażenie bogatej tkaniny, jest delikatny i zarazem nowoczesny. Z Wilna do Brukseli przyjechała firma Audejas. Jej oferta tkanin obiciowych z łatwością odnalazła swoje miejsce wśród nurtów międzynarodowych m.in.: skandynawskiej prostoty i francuskiej klasyki.

Włoska firma Carbipel odważyła się na eksperymentalny wzór na skórze naturalnej. Eksperyment ten przyniósł jej sukces i nagrodę w konkursie „Blue Drop” w kategorii materiałów przeznaczonych na rynek kontraktowy.

Najnowsza kolekcja tkanin belgijskiej firmy Beaulieu Fabrics.

Skóra tłoczona firmy Futura Leathers.

pa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

45

bran aXadvertorial

PROJEKTOWANIE BEZ OGRANICZE

Imos AG wprowadza na rynek nowe oprogramowanie imos NET 4.0 – to nowa generacja programów do internetowej sprzedaży mebli. Pod hasłem „Sales-to-Machine” firma oferuje kompleksowe oprogramowanie do internetowej sprzedaży mebli z bezpośrednim importem danych do systemu planowania produkcji Imos CAD/CAM.

T

wórcom imos NET 4.0 przyświecały trzy cele: podniesienie komfortu obsługi, zwiększenie elastyczności oraz optymalna konfiguracja. W tym celu opracowali zupełnie nowy interfejs użytkownika do wszystkich modułów imos NET, które otrzymały nowoczesny design. Za pomocą modułów imos NET można obsłużyć wszystkie procesy, dobierać je i konfigurować w zależności od potrzeb firmy produkcyjnej. Nowa wersja oprogramowania zawiera moduł „NET Designer”, który umożliwia interaktywną konfigurację mebli w 3D. Moduł do projektowania pomieszczeń został rozszerzony o nowe funkcje do projektowania kuchni. Blaty robocze, listwy oświetleniowe lub cokoły można generować bezpośrednio na podstawie wymiarów projektowych. Projekt można wygenerować w różnych widokach z wymiarami lub w formie realistycznej wizualizacji. PRAWA RĘKA SPRZEDAWCY Duży nacisk położono na realistyczną prezentację projektów, które stały się ważną częścią procesu sprzedaży. Realistyczne

46

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

prezentacje i wizualizacje są dziś podstawowym narzędziem pracy z klientem – mówi Martin Rademacher, product manager w firmie Imos AG. – Klient chce być pewny, jak jego nowe meble będą się prezentować w pomieszczeniu. Nowe funkcje oraz lepsza prezentacja projektu to skuteczne i profesjonalne narzędzie w trudnym procesie pozyskiwania klienta. W imos NET 4.0 można zmienić standardowy interfejs użytkownika, dostosowując go do indywidualnych potrzeb i upodobań. Ponieważ system pracuje w oparciu o przeglądarkę internetową, z łatwością można go umieścić na stronie internetowej producenta lub sprzedawcy. Tej technologii użyto już do zaprojektowania sklepów internetowych, kompleksowo obsługujących cały proces: od wyboru dokonanego przez klienta, aż po produkcję. Przykładem może być firma Holzformart z Neukirchen Vluyn, która na stronie internetowej www.dereinbauschrank.de umożliwiła klientom detalicznym projektowanie własnych mebli. Dzięki płynnej integracji systemu z modułem imos CAD/ CAM czas oczekiwania na meble w firmie Holzformart wynosi zaledwie 14 dni.

DLA PRODUCENTÓW I HURTOWNI Innowacyjne rozwiązania imos NET z powodzeniem można zastosować zarówno sektorze B2C, jak i B2B. Nowy imos NET znajdzie zastosowanie nie tylko u producentów mebli i wyposażenia wnętrz, ale także u dostawców wszelkiego rodzaju akcesoriów meblowych. Producenci okuć oraz akcesoriów mogą zaoferować swoim klientom konfiguratory internetowe bazujące na technologii Imos, które zdecydowanie usprawnią proces zakupu. Za pomocą konfiguratora klient może zbudować swoje meble, aby dobrać do nich pasujące okucia i akcesoria z produktów zaproponowanych mu przez system. System daje jednak znacznie szersze możliwości prezentacji oferty klientowi, może on służyć do przekazywania interaktywnych informacji produktowych, instrukcji montażu, rozwiązań produktowych itp. System sam sprawdza, czy cała konstrukcja jest prawidłowa pod względem produkcyjnym i technicznym. Także sprzedaż płyt meblowych może się odbywać za pomocą systemu imos NET 4.0. Klienci składają zamówienia przez Internet, wybierając potrzebne komponenty w konfiguratorze, który przekazuje informacje bezpośrednio do działu zamówień. System znacząco upraszcza proces składania zamówienia, a przede wszystkim eliminuje wszelkie nieporozumienia, jakie mogą powstawać, gdy zamówienia są składane przez telefon. Konfigurator umożliwia też sprzedaż płyt pociętych na wymiar i okleinowanych zgodnie z wymiarami wprowadzonymi przez klienta. Programiści firmy Imos mają już pomysły na nowe funkcje, które poszerzą możliwości zastosowania systemu. Planuje się, że imos NET będzie dostępny również w wersji na urządzenia mobilne. Nastawiamy się na nieustanny rozwój systemu imos NET, tak aby nasi klienci mogli pracować szybciej i wydajniej – dodaje Martin Rademacher. – Dlatego ciągle inwestujemy w nowe technologie i uważnie obserwujemy rynek oraz pojawiające się na nim innowacje. imosNET/CAD/CAM/DATA Firma Imos AG już prawie 20 lat rozwija swój sztandarowy system imos CAD/ CAM/NET/DATA, eksponując jego główną funkcjonalność, czyli działanie wg zasady „od zamówienia aż po produkcję”. Najnowsza dostępna na rynku wersja – imos 10.0 – gwarantuje więcej elastyczności, więcej kompatybilności i maksymalną integrację z innymi podsystemami. Program oparto na nowej, nowoczesnej platformie z nowymi funkcjami i z nowym sterowaniem maszyn, które cały czas jest rozwijane. Gdy na rynku pojawiają się nowe maszyny lub nowe materiały program

r e k l a m a

jest aktualizowany i wprowadzane są nowe rozwiązania. Raz w roku wychodzi nowa, kolejna wersja systemu imosCAD/ CAM/NET. Część zamówieniowa imosNET z konfiguratorami jest odpowiedzialna za opracowanie całego know-how, systemu kalkulacji i sprzedaży przez Internet. Opracowywane są konstrukcje typowe lub nietypowe (w zależności od oferty danej firmy oraz umiejętności opracowującego), a po zatwierdzeniu przekazywane automatycznie do systemu imosCAD, gdzie następuje ich „obróbka” i przekazanie na produkcje (sterowanie CNC). Dodatkowo, system generuje dane dla pozostałych systemów np. klasy ERP, służących do kompleksowego zażądzania zasobami firmy. W sposób automatyczny generuje BOMy, przekazując dane bezpośrednio do baz danych SQL oraz tworzy dokumentację techniczną niezbędną przy poszczególnych etapach realizacji projektu. Niedawno firma Imos AG wprowadziła na rynek nowe rozwiązanie systemowe przeznaczone dla klientów końcowych B2C: imosNET Designer. Wizytówką jest prosty konfigurator mebli z podglądem live 3D, umożliwiającym dowolną konfigurację mebli z zachowaniem technologii wytworzenia i aktualną kalkulacją produktu (bez względu na konfigurację). System imosNET Designer jest w pełni zintegrowany z systemem produkcyjnym imosCAD/CAM, co całkowicie niweluje konieczność przepisywania zamówień do systemu produkcyjnego. Po konfiguracji tworzona jest faktyczna wizualizacja produktu (z odpowiednimi teksturami), szczegółowy opis oraz cena sprzedaży. OD ZAMÓWIENIA PO REALIZACJĘ W przeciwieństwie do ogólnodostępnych systemów CAD, imos nie pracuje tylko na podstawie danych geometrycznych, ale z konkretnymi i inteligentnymi elementami o określonych parametrach, zgodnych z technologią produkcji. Program ma bezpośredni dostęp do obszernej biblioteki podzespołów i okuć wiodących dostawców iFurn (z aktualizacją danych on-line), co znacznie przyśpiesza i ułatwia konstruowanie. Biblioteka ma charakter otwarty, więc dodawanie kolejnych materiałów lub konfigurowanie istniejących nie stanowi żadnego problemu. W plan projektu wstawiane mogą być nie tylko pojedyncze elementy, ale i całe konstrukcje meblowe. Imos rozpoznaje odpowiednie zależności między poszczególnymi elementami – drzwiczkami, elementami bocznymi itp. a dobranymi zawiasami – i na tej podstawie przekazuje dalsze wytyczne dotyczące wykonania odpowiednich obróbek. Informacje te są natychmiast widoczne na konstrukcji w widoku 2D lub 3D, co daje możliwość wydruku w pełni zwymiarowanego rysunku wykonawczego. Przygotowanie danych – od momentu zamówienia do końca procesu – trwa kilka minut. Wszystko jest połączone w jedną całość. System zaczyna działać jak komputer i przetwarzać informacje. Wystarczy nacisnąć guzik i już wiadomo, jakie są koszty, ile czasu i materiału potrzeba, później w odniesieniu do magazynu sprawdza, czy te materiały są dostępne i określa czas wykonania zlecenia. Jednym z ważniejszych podsystemów jest automatyczny generator danych CNC. ImosCAM tworzy dane w odpowiednim formacie pod różne systemy sterujące obrabiarkami sterowanymi numerycznie, zamykając całkowicie cały proces przygotowania danych. Oczywiście generowane programy są zgodne z technologią produkcji z uwzględnieniem możliwości poszczególnych maszyn CNC. Ma to istotne znaczenie przy produkcji jednostkowej, gdzie ustalenie ogólnych zasad obróbczych jest niewystarczające. Dynamika tworzenia danych wyłącznie pod zamówienie, bez pełnego połączenia poszczególnych podsystemów jest bardzo trudna, wręcz niemożliwa. d

System projektowo-produkcyjny mebli

CAD C AD CAM CAM NET 360 CAD CAM NET 360 CAD CAM NE ET 36 ET 3360 6SU]HGDĪ CAD C CAM NET 360 NET C AD CAM N ET 360 CA AD CA AM NET NET 360 360 CAD CAD CAD NET CAD CAM CA NE ET 360 360 CAD CAM CAM NET 360 CAD CAM NET NET 360 CAD CAM NET 360 CAD CAD CAM NET 360 CAD CAM NET 360 CAD CAM CAM NET 360 M NET NE 360 CAD CAD CAM NET 360 CAD CAM CAM NET 360 CAD CAM NET NET 360 360 CAD CAM AM N AM ET 360 3 NET 360 CAD CAD CA CAM NET CAD CAM ET 360 CAD DC AM N ET 360 360 Konstrukcja 36 Kon nstrrukcja C AM NET CAM NET CAM N NET ET 3360 60 C CAD AD C CAM AM NET T 360 360 CAD CAD CAM CA NET 360 CAD CAM M NET 36 60 CAD CA CAM NET 360 CA 360 CAD CAD CAM NET T 360 0 CA C A CAM NET 360 CAD CAM NET 360 0C AD CAM NET 360 CAD CAM CAD NET 360 CAD C A NET 360 CAD CAM NET CAM 360 CAD CAM M NET, 360, CAD, CAM, NET 360, CAD, CAM, NET T, 3360, CAD, CAM, NET, 360, CAD, NET, 360, CAD CAM, NET, 360 0, C AD CAM NET 360 CAD CAM NET 360 CAD CA AM N ET 360 360 60 CAD C D CAM CAM NET NET CAM NET 360 CAD Produkcja dukcja j C AD C AM N ET 3360 60 C AD CAD CAM NET CAD NET CAD CAM N ET 3360 60 C AD CAM CAM NET NET 360 360 CAD CAD CAM N ET 3360 60 C AD C AM NET 36 60 CAD CAD CAM CAM NET NET NET CAD CAM 360 3360 60 CAD CAM NET 360 CA AD D CAM C NET 360 360 CAD NET CAM CAD CAM NET 360 CAD CA C AM NET 360 CAD CAD CAM NET 360 CAD CAM N NET ET 360 3 CAD CAM CA AM CAM NET, NET 360 CAD CAM NET 3360 36 60 CAD C NE ET, 360, CAD, CAM, NET 360,, C AD, C CAM, NET, 36 60, CAD, 360, CAD, CAM, NET, 360, CAD D,, C AM, NET, 360,, CAD CAD CAD, CAM, CAM NET 360 CAD CAM AM M NET NET 360 3 CAD CA AD CAM CAM NET 360 CAD CAM N NET ET T 360 CAD C D CAD CAD CAM CAM CAD CAM NET 360 CA C CAD AD CA CAM AM NET NET 360 360 CAD CAM NET 360 CAD D CAM CAM NET NET 360 360 CAD CAM N ET 3360 60 C AD C AM N ET 360 CAD C NET CAD CAM NET CAM NET 360 CAD CAM NET 360 CAD CAM NET, 360, imos Polska CAD, CAM, NET 360, CAD, CAM, NET, 360, CAD, CAM, NET, 360, CAD, CAM, NET, 360, CAD CAM Telefon + 48 6 08 . 53 41 44 NET 360 CAD Faks + 48 CAM 6 08 . NET 54 00360 18 CAD CAM NET 360 CAD CAM NET 360 CAD CAD CAM CAD KRykowski@imos3d.com www.imos3d.com

bran aXwywiad

KONDYCJA ODZYSKANA

Z Aleksandrem Neuss, dyrektorem generalnym rmy Lectra na Niemcy, kraje Europy Centralnej i Wschodniej oraz CIS, rozmawia Diana Nachi o.

K

tóry rynek jest dla Państwa najlepszy i dlaczego jest to Polska (śmiech)? W rejonie Europy Centralnej i Wschodniej Polska rzeczywiście jest dla nas jednym z najważniejszych krajów. W ostatnich latach była dla nas jednym z najlepszych rynków. Zważając na poziom PKB i sytuację ekonomiczną można przypuszczać, że Polska jest w bardzo dobrej kondycji i ma bardzo dobre perspektywy. Uważam, że warunki makroekonomiczne są bardzo dobre. Firmy tworzące polską branżę meblarską mają duży po-

wiązania do automatyzacji. Najbardziej aktywni jesteśmy w tych firmach, które są konkurencyjne w środowisku międzynarodowym. Przedsiębiorstwa te, aby podejmować wyzwania, muszą być zautomatyzowane i dysponować narzędziami pozwalającymi im na konkurowanie z producentami z całego świata. Firmy te gotowe są inwestować w automatyzację i optymalizację procesu, a Lectra im w tym partneruje. Co się dzieje w innych krajach? Zachód Europy jest w zupełnie innej sytuacji niż Wschód i Centrum. Różnice te wpływają też oczywiście na meblarstwo.

BY TAKI CZAS, E CHI SCY PRODUCENCI AKCEPTOWALI KA D PROPOZYCJ . TERAZ DOK ADNIE PRZESIEWAJ OFERT . SPRAWDZAJ , CZY JEST ONA DLA NICH ATRAKCYJNA, CZY NIE. CORAZ BARDZIEJ RO NIE ZNACZENIE JAKO CI, DO KTÓREJ WCZE NIEJ NIE PRZYK ADANO A TAK DU EGO ZNACZENIA. OBECNIE MY LI SI WI C PRZEDE WSZYSTKIM O PRZENOSZENIU PRODUKCJI DO TYCH KRAJÓW, KTÓRE DOSTARCZAJ PRODUKTY NA RYNKI EUROPEJSKIE.

Naprawdę? Tak. Proszę zauważyć, że 80% polskiej produkcji, w której ważne miejsce zajmują meble tapicerowane, trafia na eksport. Główne rynki zbytu to Niemcy i Francja. Jesteście dla nas ważnym partnerem.

Kraje niemieckojęzyczne nie produkują już mebli na dużą skalę. Duże możliwości możemy natomiast dostrzec w Europie Centralnej i Wschodniej. Mówię tu wyłącznie o naszym doświadczeniu w sektorze, który znamy i w którym jesteśmy aktywni. W Polsce jest ogromne zapotrzebowanie na automatyzację produkcji i optymalizację procesów, zwłaszcza, że Chiny nie zamierzają konkurować w branży mebli tapicerowanych wysokiej jakości.

Uważa Pan, że nasze fabryki są nowoczesne? To trudne pytanie. Może nie wszystkie zakłady, ale większość młodych przedsiębiorstw jest otwarta na nowości. Lectra oferuje nie tylko produkty, ale też roz-

Jak określiłby Pan przyczyny takiego zjawiska? Myślę, że przyczyn jest wiele. Przede wszystkim sytuacja w Chinach jest dziś zupełnie inna niż wcześniej. Inwestowanie w tym kraju wiąże się z wysokim

tencjał. Większość przedsiębiorstw jest przy tym otwarta na nowości technologiczne. Polski przemysł meblarski to jeden z naszych priorytetów w regionie.

48

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

ryzykiem, którego skala często bywa widoczna dopiero po jakimś czasie. W ostatnich latach wzrosły ceny surowców i wynagrodzenia. Był taki czas, że chińscy producenci akceptowali każdą propozycję. Teraz dokładnie przesiewają ofertę. Sprawdzają, czy jest ona dla nich atrakcyjna, czy nie. Coraz bardziej rośnie znaczenie jakości, do której wcześniej nie przykładano aż tak dużego znaczenia. Obecnie myśli się więc przede wszystkim o przenoszeniu produkcji do tych krajów, które dostarczają produkty na rynki europejskie. Zwraca się też uwagę na to, aby standardy jakościowe obowiązujące w kraju producenta były zbliżone do standardów jakościowych krajów Europy Zachodniej. Polska, nie tylko w sensie geograficznym, ale również mentalnym jest na pograniczu wpływów zachodnich i wschodnich. Czy to lepiej dla Państwa, że firmy częściej mają produkcję w naszej części Europy, a nie w Azji? Zdecydowanie tak. Bezpośredni kontakt z klientem jest dla nas bardzo ważny. Dostarczamy produkty o znaczącym stopniu zaawansowania technologicznego, nie tylko dla meblarstwa. Ogromne znaczenie ma to również np. w branży odzieżowej. Lectra dostarcza oprogramowanie i rozwiązania technologiczne do sektorów meblarskiego, odzieżowego i samochodowego. Który z nich jest obecnie najmocniejszy? Przemysł meblarski jest dla nas bardzo ważny, ale zważając na doświadczenia z kilku ostatnich miesięcy, to w najlepszej kondycji jest branża samochodowa. Oczywiście, gazety codziennie informują nas o spadkach produkcji, jednak generalnie, poziom przemysłu samochodowego jest na bardzo wysokim poziomie. Jakie rozwiązanie oferowane przez firmę jest najbardziej popularne w Polsce? f

Alexander Neuss

w firmie Lectra pracuje od 2002 r. Z niemieckiego oddziału firmy z siedzibą w Ismaning, niedaleko Monachium, zarządza aktywnością grupy Lectra, zarówno w Niemczech, jak też w krajach Europy Centralnej i Wschodniej oraz Wspólnoty Niepodległych Państw (CIS).

bran aXwywiad Tak jak wspomniałem, w Polsce bardzo ważny jest dla nas przemysł meblarski. W tym sektorze najważniejsza jest optymalizacja procesów. Z jednej strony dobrze oceniana jest nasza nowa oferta do rozkroju skóry. Z drugiej strony jest nasze najbardziej zaawansowane rozwiązanie do rozwoju produktu dla przemysłu meblarskiego Design Concept – bardzo rozwinięte narzędzie 3D/2D do rozwoju produktu. Na targach „Interzum” promo-

nych cyklach oraz bardzo dużej liczbie klientów na całym świecie – korzystając z różnej dynamiki wzrostu w krajach rozwijających się i krajach rozwiniętych. I bilansie zróżnicowanych źródeł dochodu ze sprzedaży nowych systemów, napędzających rozwój firmy oraz przychodów powtarzalnych – będących czynnikiem stabilizującym – które działają jak poduszka powietrzna w okresie trudnej sytuacji gospodarczej. Koncentrując się

LECTRA OFERUJE NIE TYLKO PRODUKTY, ALE TE ROZWI ZANIA DO AUTOMATYZACJI. NAJBARDZIEJ AKTYWNI JESTE MY W TYCH FIRMACH, KTÓRE S KONKURENCYJNE W RODOWISKU MI DZYNARODOWYM. PRZEDSI BIORSTWA TE, ABY PODEJMOWA WYZWANIA, MUSZ BY ZAUTOMATYZOWANE I DYSPONOWA NARZ DZIAMI POZWALAJ CYMI IM NA KONKUROWANIE Z PRODUCENTAMI Z CA EGO WIATA. waliśmy maszyny do rozkroju skóry, jak również program Design Concept. Są to wysokiej jakości produkty. Gwarantują wysoką optymalizację rozkroju, eliminację strat materiału i wysoką efektywność. Czy to właśnie dążenie do rozwoju wpłynęło na pozytywne wyniki finansowe grupy Lectra opublikowane w jednym z ostatnich raportów? Lectra z siedzibą we Francji jest bardzo transparentną spółką. Mamy przejrzystą strukturę i każdego kwartału publikujemy dane finansowe. Sporo inwestujemy. Nawet w najtrudniejszych czasach Lectra inwestowała 10% dochodów w badania i rozwój. Zgodnie z planem rozwoju na lata 2013-2015 także inwestujemy i wzmacniamy zespoły marketingowe i sprzedażowe. Chciałabym zapytać Pana o minione doświadczenie głębokiego kryzysu, z którego Lectra wydobyła się kiedyś w sposób spektakularny. Rzeczywiście, my również przechodziliśmy przez trudne czasy. Jednak nauczyliśmy się na własnych błędach. Wypracowaliśmy bardzo dobrą strategię i solidny model biznesowy. W jaki sposób został on zbudowany i jak można go zdefiniować? Model biznesowy Lectry jest wynikiem doświadczeń z przeszłości. Generuje roczny wolny przepływy pieniężny przekraczający dochód netto. Jest on oparty na dwóch filarach. Bilansie ryzyka aktywności, który zyskuje poprzez naturalne zabezpieczenie ryzyka, wynikające z podziału na sektory przemysłu o róż-

50

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

na perspektywie długoterminowej, nasza strategia 3.0 sformułowana pod koniec 2009 r. pozwoli firmie wyjść wzmocnioną z kryzysu, przygotować się do nowych wyzwań po kryzysie ekonomicznym i wykorzystywać nowe możliwości. Czy to znaczy, że o kryzysie możemy już mówić w kategoriach czasu przeszłego? Tak jest. Jeżeli działalność firmy opiera się na solidnym modelu biznesowym to jest zbalansowana i zorientowana na przyszłość. Wspomniał Pan o tym, że oprogramowanie Design Concept jest jednym z najbardziej pożądanych rozwiązań. Dostarczają go Państwo projektantom czy też kontaktują się Państwo bezpośrednio z producentami mebli? Nasze rozwiązanie jest niezwykle praktyczne, bo kompleksowo obejmuje różne poziomy rozwoju produktu. Stworzenie mebla z naszym oprogramowaniem jest zdecydowanie szybsze niż z użyciem tradycyjnych narzędzi. Można oszczędzić nawet do 50% czasu. Można też ustawić kalkulator kosztów. Jest to narzędzie, które umożliwia natychmiastowe wdrożenie projektu do produkcji. Już dziś z naszych możliwości korzysta wiele firm meblarskich. To zrozumiałe, bo chcą być bardziej efektywne i optymalnie dysponować czasem. Czy trudno jest poruszać się po oprogramowaniu Lectra? Myślę, że podobnie jak po każdym oprogramowaniu. Poza tym, zawsze przekonujemy ludzi do znaczenia wysiłku in-

telektualnego. Zachęcamy do trenowania tak długo, jak jest to niezbędne. Jeżeli nie wykorzystuje się optymalnych możliwości oprogramowania to nigdy nie uzyska się z niego zakładanej wartości dodanej. Klient nabiera wówczas przekonania: zainwestowałem w drogie oprogramowanie, a ono nie przynosi spektakularnych efektów. Zachęcamy do korzystania z usług trenerów, którzy pomogą maksymalnie wykorzystać wszystkie narzędzia. Dodatkowo, współpracujemy z konsultantami, którzy pomagają nam zrozumieć realne potrzeby klientów. Na targach „Interzum” zaprezentowali Państwo nowe rozwiązanie do rozkroju skór. Czy skóra jest obecnie materiałem poszukiwanym przez producentów mebli? Skóra nadal cieszy się dużym zainteresowaniem, szczególnie w segmencie produktów z górnej półki. W związku ze wzrostem cen skóry od 50 do 100% po 2009 r., ciągła optymalizacja wykorzystania materiału stała się kluczowym zagadnieniem i nasze rozwiązanie – Versalis – daje w tym zakresie znaczącą przewagę konkurencyjną. Lectra opracowała Versalis, rozwiązanie do cięcia skóry, które spełnia nawet najbardziej rygorystyczne wymagania rynku mebli tapicerowanych. Umożliwia firmom optymalizację cyklu produkcyjnego w celu maksymalizacji oszczędności materiału jednocześnie zapewniając znakomitą jakość cięcia. W jakiej kondycji jest, Pana zdaniem, edukacja przyszłych pracowników fabryk mebli tapicerowanych? O wiele prościej mówić o tym temacie w przypadku branży odzieżowej, ponieważ istnieją ośrodki edukacyjne, które zajmują się wyłącznie modą. Jeśli chodzi o specjalizację tapicerską, jest z tym o wiele trudniej. Generalnie, uważam, że ludzie, którzy zajmują się meblarstwem w Polsce, są dobrze wykształceni, a ich wiedza jest na wysokim poziomie. Edukacja to niewątpliwie jedno z największych wyzwań rynku meblarskiego w Polsce. Z tego, co wiem, próbowali Państwo współpracować z jedną z polskich szkół wyższych? Tak. Jednym z naszych partnerów jest Politechnika Łódzka. Chcemy, żeby osoby, które dopiero zaczynają swoją drogę zawodową miały kontakt z technologią na najwyższym poziomie. Można powiedzieć, że Lectra to taki przywódca, który chce służyć nie tylko naszym klientom, ale też przyszłym uczestnikom rynku. Dziękuję za rozmowę.

Fot. Tomasz Markowski

f

bran aXadvertorial

TRANSPORT, SPEDYCJA, LOGISTYKA Działalność firmy TS Grabowski oparta jest na trzech filarach, w skrócie określanych jako TSL: T to własne środki transportowe, S to spedycja, a L to logistyka. Dla klientów firmy ważny jest nie tylko sprawny transport mebli do odbiorcy, ale także możliwość śledzenia postępu przesyłki bez pośrednictwa centrum logistycznego firmy. Firma TS Grabowski dysponuje flotą 70 samochodów ciężarowych MAN z przyczepami. Każdy pojazd ma wyposażenie do bezpiecznego przewozu mebli.

T

omasz Grabowski, właściciel TS Grabowski, nie ukrywa, że wprowadzany w firmie system zapewniający zleceniodawcy pełną informację o losie przekazanej przesyłki to rewolucja na polskim rynku. Każda przesyłka, nawet zlecona przez klienta okazjonalnego, otrzyma nadany przez nasze Centrum Logistyczne w Słubicach niepowtarzalny kod kreskowy. Kod ten podczas rozładunku u końcowego klienta zostanie odczytany przez skaner, w który wyposażony będzie nasz każdy kierowca i przesłany w czasie rzeczywistym do głównego serwera. Nasz serwer natomiast poprzez dedykowaną stronę internetową udostępni zainteresowanej firmie wszelkie informacje o postępie danej przesyłki w procesie transportowym. Dodatkową zaletą systemu będzie podawany w czasie rzeczywistym przewidywany czas dostawy oraz wszelkie inne niezbędne informacje. Wystarczy zatem krótka wizyta na stronie www, by uzyskać wszelkie informacje o sytuacji w czasie rzeczywistym. Obecnie, według mojej wiedzy, żadna polska firma spedycyjna związana z branżą meblową nie oferuje takiej funkcjonalności – wyjaśnia. TS Grabowski jest uznanym partnerem, cenionym przez wielu polskich producentów mebli. Wychodząc naprzeciw

52

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

ich oczekiwaniom firma stale udoskonala jakość świadczonych usług, m.in. wyposażając samochody w specjalne zabezpieczenia na czas transportu mebli oraz podwójną podłogę. Flota firmowych pojazdów składa się z 70 zestawów o kubaturze 120 m3, złożonych z samochodów ciężarowych MAN z przyczepami i docierających do najdalszych zakątków Europy. Z myślą o producentach mebli firma wdraża system 3-tygodniowy, zwany w skrócie 3K. Co to oznacza? Do czwartku w pierwszym tygodniu oczekujemy na przesłanie w formie elektronicznej informacji o towarze, co do którego producent

czy dostawca mebli życzy sobie, by dotarł do odbiorców za 2 tygodnie. To wyprzedzenie w podaniu informacji jest niezbędne z jednego, bardzo istotnego powodu: odbiorcy mebli w Europie oczekują minimum pięciodniowej awizacji poprzedzającej dostawę towaru. Aby ten warunek został spełniony, a co za tym idzie – towar został prawidłowo zaawizowany i dostarczony, potrzebujemy informacji o nim zawierającej m.in.: adres dostawy, rodzaj, ilość itp. Po otrzymaniu danych, tworzymy na ich podstawie plan tras dla naszych ciężarówek, co daje nam możliwość określenia, kiedy zlecony towar będzie dostarczony do poszczególnych odbiorców. Od poniedziałku drugiego tygodnia rozpoczynamy odbiór przesyłek przeznaczonych do dostarczenia do odbiorcy w tygodniu kolejnym. Odbiór trwa do czwartku. W piątek dokonywane są ostatnie rozładunki dostarczanego towaru, a po rozładowaniu ostatniego auta zaplanowanego na ten dzień, rozpoczynamy załadunki pojazdów ujętych w harmonogramie tur wyjazdowych, które trwają do poniedziałku. W trzecim tygodniu nasze samochody dostarczają towar do klientów końcowych. Poruszają się po trasach zaplanowanych i zaawizowanych w pierwszym tygodniu cyklu, co ma niebagatelne znaczenie dla czasu przejazdu i rozładunku. Nasze pojazdy nie wyczekują godzinami na rozładunek, ponieważ awizacja dostaw powoduje niejako o wskazanej godzinie rezerwację miejsca przy rampie, co znacząco skraca czas rozładunku i pozwala jednego dnia rozwieźć meble do wielu klientów – dodaje Tomasz Grabowski. d

SYSTEM ZARZ DZANIA MAGAZYNEM NIE TYLKO POZWOLI PRECYZYJNIE OKRE LI PO O ENIE PRZESY KI W MAGAZYNIE, ALE TAK E SKONTROLUJE BEZB DNY ZA ADUNEK ZLECE , KTÓRE MUSZ SI ZNALE W SAMOCHODZIE WYJE D AJ CYM Z OKRE LONYM TRANSPORTEM. NIE MA MO LIWO CI, ABY TOWAR, KTÓRY TRAFI DO NASZEGO MAGAZYNU, NIE OPU CI GO W OKRE LONYM TERMINIE, NA WCZE NIEJ OKRE LONYM SAMOCHODZIE. Tomasz Grabowski, w a ciciel rmy TS Grabowski.

NASZE INWESTYCJE MAJ POMAGA

POLSKIM MEBLARZOM

Z Bartoszem Zamirowskim, prezesem Grupy Domar we Wroc awiu, rozmawia Marek Hryniewicki.

wywiadX bran a

C

zy na podstawie obserwacji rynku meblarskiego choćby we Wrocławiu czy na Dolnym Śląsku mógłby Pan postawić tezę, że handel meblami w ostatnich latach w Polsce zaczyna się przenosić do placówek wielkopowierzchniowych oraz galerii handlowych? Meblami trzeba handlować w dużych sklepach. Bez odpowiedniej powierzchni trudno jest zaprezentować produkt pokazując naturalne środowisko jego użytkowania – wizję wnętrza, która pozwoli klientowi uruchomić wyobraźnię i wywołać efekt: „aha!”. Wtedy to „jakaś kanapa” staje się „tą kanapą”, a „coś do

w praktyce? Jak przyjmują taką ofertę klienci? Warto przypomnieć, że całkowita powierzchnia naszego obiektu to około 26 tys. m2. Mamy więc miejsce na zbudowanie oferty: meble – wyposażenie wnętrz – usługi, zapewniając klientom rzeczywistą „potęgę wyboru”. Nasz klub fitness jest naprawdę wyjątkowy – ma 3 tys. m2 i świetnie wpisuje się w koncepcję stylu życia propagowanego w naszej galerii. Zajmuje ostatnie piętro, nie zaburza komunikacyjnie formuły handlowej i swoją ofertę kieruje do tej samej grupy klientów. Na jakich zasadach Domar współpracuje z producentami mebli? Zarządza-

UWA AM, E NAJBARDZIEJ NIEWYKORZYSTANY POTENCJA W NASZEJ BRAN Y LE Y W PROCESIE OBS UGI KLIENTA. W TYM ZAKRESIE, U REDNIAJ C, UCIEKA MEBLARZOM 20-30% OBROTÓW. I TYM W DU YCH SKLEPACH, I TYM W MA YCH. siedzenia” tym konkretnym krzesłem. Jeżeli połączymy poszczególne grupy mebli i wyposażenie wnętrz tak, by uzyskać sensowną dla klienta mieszankę, robi nam się sklep wielkopowierzchniowy. Powstaje w ten sposób tzw. destynacja handlowa, pozwalająca na ściągnięcie pod jeden dach ukierunkowanych zakupowo klientów. Komplementarność produktów pozwala oszczędzać czas, inspirować klientów, wykorzystywać efekt synergii. Na świecie zdecydowanie najlepsza jest w tym IKEA, a zaraz potem… Domar we Wrocławiu. (śmiech) Co taki trend oznacza i co może oznaczać w przyszłości dla salonów małych i średnich? Specjalizację, rozszerzenie i unikalność serwisu oraz usług – tak mniejsze salony mogą wypracować swoje miejsce na rynku. Obawiam się jednak, że – choć wszyscy wiemy, co te słowa znaczą – realizacja strategii opartej na tych założeniach, nie tylko w meblach, jest bardzo trudna. Uważam, że najbardziej niewykorzystany potencjał w naszej branży leży w procesie obsługi klienta. W tym zakresie, uśredniając, ucieka meblarzom 20-30% obrotów. I tym w dużych sklepach, i tym w małych. Galeria Wnętrz Domar to nie tylko meble, ale także i inne artykuły wyposażenia wnętrz, punkty usługowe, biura projektowe, bar, a nawet klub fitness. Jak taka formuła sprawdza się

jący galeriami z reguły chcą wiązać najemców długoterminowymi umowami najmu, których wypowiedzenie jest kosztowne i w praktyce często nieopłacalne dla najemcy, zwłaszcza gdy do końca umowy pozostało kilka czy kilkanaście miesięcy. Bywa wręcz tak, że bardziej opłacalne dla najemcy jest dopłacanie do swojej placówki niż zerwanie umowy. Po dokładnej analizie okazuje się, że otwarcie sklepu meblowego w takiej galerii, jak nasza jest zdecydowanie mniej ryzykowne niż inwestycja w samodzielny obiekt. Dysponujemy bowiem kluczowym zasobem, jakim są klienci – w tym roku spodziewamy się ich w Domarze ok. miliona, przyjeżdżających na Braniborską 14 specjalnie po to, by wyposażyć mieszkanie czy dom. Analogicznie do innych obszarów handlu, obiekty wielkopowierzchniowe są oczywistym etapem rozwoju sprzedaży detalicznej w meblach. Umowa długoterminowa jest standardem, który daje szanse rozwoju i bezpieczeństwo obu stronom zawierającym kontrakt. Organizacja sieci sprzedaży wymaga stabilnej dystrybucji, przyzwyczajenia klienta do miejsca. Bez tego nie można zorganizować skutecznego marketingu i budować marki. To z kolei wydaje mi się kluczowe dla producenta, w innym przypadku pozostaje rola wytwórcy „no name” i konkurowanie wyłącznie ceną. Polska produkcja meblowa będzie coraz droższa, więc konsekwencje dla firm

nieinwestujących we własny brand są łatwe do przewidzenia. Czy Domar dysponuje obecnie wolnymi powierzchniami? Czy nie ma problemów z najmem powierzchni? Tak, mamy trzy lokale (dwa po ok. 200 m2 i jeden 40 m2), które są w fazie rekomercjalizacji i mam nadzieję, że zakończymy negocjacje do końca października tego roku. Od lat szukamy optymalnego układu oferty, najlepszego „tenant-mix'u” odzwierciedlającego oczekiwania klienta detalicznego. Dlatego też, w niektórych obszarach – np. w meblach kuchennych – osiągnęliśmy już wymaganą szerokość oferty i nie „wciśniemy” już kolejnego studia. Rynek zdecydowanie otwiera się przed produktami komplementarnymi do mebli, czyli szeroko rozumianym wyposażeniem wnętrz. Czy (i jak) Domar odczuł spadek sprzedaży mebli, jaki miał miejsce w Polsce w ostatnich latach? Obserwując nasze statystyki odwiedzalności mogę powiedzieć, że najtrudniejszy był rok 2011. Spotykam się z opiniami, że „dobre czasy” dla meblarzy w Polsce skończyły się w 2008 roku, kiedy to polski klient został przestraszony złowrogimi terminami: „subprime”, „derywaty”, „spread”, „sekurytyzacja” i oczywiście najgorszymi braćmi – tymi z rodziny Lehman. Niepokoje konsumentów zawsze źle wpływają na wyniki sektora dóbr trwałych. W Domarze część najemców zdecydowała się zmniejszyć powierzchnie handlowe, firmy eksportujące meble na podstawowy rynek – niemiecki – musiały zmierzyć się ze znaczącym spadkiem popytu. Zdecydowaliśmy się wtedy na udostępnienie większej powierzchni dla producentów artykułów towarzyszących: tapet, farb itp. f

Bartosz Zamirowski Po zakończeniu przygody ze sportem wyczynowym ukończył Akademię Wychowania Fizycznego we Wrocławiu, studia MBA na wrocławskiej Akademii Ekonomicznej oraz studia podyplomowe na SGH w Warszawie. Aktualnie w trakcie przewodu doktorskiego z zakresu zarządzania strategicznego na Uniwersytecie Ekonomicznym we Wrocławiu. Karierę zawodową rozpoczynał w korporacjach – amerykańskiej i niemieckiej. Od lat związany z wrocławskim Domarem, początkowo jako dyrektor marketingu, później dyrektor handlowy. Od 1999 r. prezes jednej ze spółek zależnych, później wiceprezes i obecnie prezes Zarządu grupy kapitałowej Domar. Pasjonat sportu, literatury, muzyki i lotnictwa.

pa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

55

bran aXwywiad preza ma także inne walory, np. biznesowy, handlowy, edukacyjny? Piąta edycja „Nocy z designem” już za nami. „Dizajn udomowiony” to manifestacja naszej misji i zarazem długoterminowa inwestycja w naszych klientów biznesowych, czyli najemców. Mechanizm jest prosty: polskie meble bez zrozumienia istoty procesu designu oraz nakładów na edukację wszystkich uczestników tego procesu (m.in. projektanta, technologa, marketingowca,

STAWIAM TEZ : CI KTÓRZY NAPRACUJ SI SUMIENNIE W ROKU 2013 POCZUJ ZASADNICZ ULG I EFEKTY TEJ PRACY W 2014 I 2015 ROKU. KONIUNKTURA W MEBLACH POPRAWIA SI POWOLI, NIESTETY NA „KL SK URODZAJU” MUSIMY JESZCZE POCZEKA , ALE JU NIED UGO. mebli, która znajdzie przełożenie także i na kolejne miesiące? Od 1996 roku prowadzę własne statystyki sezonowości w meblowym detalu. W Domarze niezmiennie, co roku, od miesiąca maja wzrasta sprzedaż. Bywało tak, że deszczowe wakacje uaktywniały remonty w domach, teraz pogoda nie wpływa tak mocno na decyzje zakupowe. Mamy do czynienia z innym zjawiskiem, być może niedostrzegalnym w nawale codzienności. Polscy obywatele powoli, ale systematycznie zamożnieją i meblarze muszą uwierzyć, że dane dotyczące dochodów rodzin stanowią pozytywną perspektywę. Polacy mają duże apetyty konsumpcyjne i jest to charakterystyczne dla społeczeństw doganiających oczekiwany standard życia. U nas sierpień był zwyczajowo lepszy, ale nie spektakularny. Sytuacja makroekonomiczna sprzyja optymizmowi konsumentów: niskie oprocentowanie polskich obligacji to dowód uznania stabilności, stopy procentowe rekordowo niskie, wyniki w eksporcie to dowód na to, że stajemy się coraz bardziej konkurencyjni. Widzę ożywienie w branży deweloperskiej, w której przecież działamy (www. domardevelopment.pl) i stopniowe odbijanie się od dna popytowego w mieszkaniówce. Stawiam tezę: ci którzy napracują się sumiennie w roku 2013 poczują zasadniczą ulgę i efekty tej pracy w 2014 i 2015 roku. Koniunktura w meblach poprawia się powoli, niestety na „klęskę urodzaju” musimy jeszcze poczekać, ale już niedługo. Od kilku lat Domar organizuje akcję „Dizajn Udomowiony”. Czy oprócz waloru intelektualnego, jaki niosą za sobą spotkania, konferencje i seminaria, im-

56

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

sprzedawcy, właściciela) czeka sprowadzenie do roli bezmarkowego wytwórcy zleconych wzorów oraz wyniszczająca konkurencja cenowa. Jako firma zarządzająca powierzchnią w branży wyposażenia wnętrz potrzebujemy najemców, którzy inwestują w swoje marki, polski design, który jest dla... ludzi. Jest sprzedawalny, czyli udomowiony. Stąd nasze konferencje, spotkania „Projektanci o projektowaniu” (POP) i próby zorganizowania przestrzeni, by projektant porozmawiał z prezesem fabryki, szef działu marketingu posłuchał kontrowersyjnej i inspirującej prelekcji profesora Fleischera z SWPS, by student Instytutu Grafiki tej uczelni miał szansę nauczyć się czegoś w firmowej rzeczywistości. Dlatego też pozwoliłem sobie na zaproponowanie w tym roku, podczas targów w Poznaniu, hasła: „Polscy meblarze: łączcie się we wrocławskim Domarze!”. Proszę odwiedzić nasz kanał na YouTube: zapewniamy wiele godzin specjalistycznej rozrywki. (śmiech) Oprócz wspomnianego „Dizajnu Udomowionego” Domar angażuje się także

w inne przedsięwzięcia o charakterze m.in. kulturalnym. Dlaczego? Wykorzystujemy pozytywne wibracje Wrocławia w sferze kulturalnej, bo dzieje się sporo nie tylko w weekendowe wieczory. Uczestniczyliśmy lub uczestniczymy w wielu prestiżowych wydarzeniach: np. Jazz nad Odrą czy Brave Festival. Urządzamy koncertowe garderoby dla gwiazd – była wśród nich np. Dianie Krall. Nawet Dalajlama na spotkaniu w Hali Stulecia siedział na kanapie z Domaru. Jesteśmy zaangażowani w tyle przedsięwzięć miejskich i dolnośląskich, że chyba bez nas byłoby strasznie nudno w okolicy (śmiech) W ostatnich tygodniach zachodziły w Domarze zmiany – kadrowe, organizacyjne itp. Na czym one polegały i co oznaczają dla firmy? Główna zmiana organizacyjna to trwające wdrożenie nowego oprogramowania klasy ERP, integrującego wszystkie dziewięć spółek z naszej grupy kapitałowej. W styczniu tego roku zakupiliśmy dodatkowe 1,2 ha terenu przyległego bezpośrednio do naszej Galerii Wnętrz i otrzymaliśmy pozytywną opinię środowiskową oraz warunki zabudowy na parking wielopoziomowy (400 miejsc parkingowych) przylegający do obiektu. Trwa postępowanie administracyjne związane z rozwojem całego kwartału. Kadrowo wzmacniamy nasz Dział Najmu, bo Galeria Wnętrz Domar to wprawdzie nasz najważniejszy obiekt, ale zarządzamy jeszcze przecież kilkunastoma tysiącami m2 innej powierzchni: biurowej, magazynowej i produkcyjnej. We Wrocławiu przy ulicy Braniborskiej planujemy rozwijać się powierzchniowo jeszcze przez wiele lat, ale już nie w branży meblowej. Wszystkie te inwestycje mają pomagać polskim meblarzom zgromadzonym w Domarze zarabiać. Są tego warci. Dziękuję za rozmowę.

UMOWA D UGOTERMINOWA JEST STANDARDEM, KTÓRY DAJE SZANSE ROZWOJU I BEZPIECZE STWO OBU STRONOM ZAWIERAJ CYM KONTRAKT. ORGANIZACJA SIECI SPRZEDA Y WYMAGA STABILNEJ DYSTRYBUCJI, PRZYZWYCZAJENIA KLIENTA DO MIEJSCA. BEZ TEGO NIE MO NA ZORGANIZOWA SKUTECZNEGO MARKETINGU I BUDOWA MARKI. TO Z KOLEI WYDAJE MI SI KLUCZOWE DLA PRODUCENTA, W INNYM PRZYPADKU POZOSTAJE ROLA WYTWÓRCY „NO NAME” I KONKUROWANIE WY CZNIE CEN .

Fot. Tomasz Markowski

miesiące wakacyjne, f Tegoroczne a szczególnie sierpień, były dla wielu polskich producentów mebli, a także dla placówek handlowych, nadspodziewanie dobre – niektórzy wręcz mówili o rekordowej sprzedaży w sierpniu. Czy te miesiące były udane także dla Domaru? Jak Pan sądzi, dlaczego – po słabym pierwszym półroczu – wyniki sprzedaży w lipcu i sierpniu tak „poszły” do góry? Czy Pana zdaniem to może być początek lepszej koniunktury na rynku

PRENUMERATA

w ybi er z

10 wyda – 140 z 2x10 wyda – 250 z 3x10 wyda – 330 z n a j l epszą opc j ę

Zamów prenumerat : tel.: +48 85 653 79 65 fax: +48 85 651 35 13 e-mail: prenumerata@meble.pl www.wydawnictwo.meble.pl/kup-prenumerate

bran aX wiat

KAZACHSTAN GODNY UWAGI

wnątrz samego państwa, niewielki popyt na towary i usługi na rynku wewnętrznym, nierozwinięta infrastruktura produkcyjna i socjalna, techniczne i technologiczne zacofanie przedsiębiorstw oraz zbyt małe wydatki na prace naukowo-badawcze. Według Departamentu Promocji i Współpracy Dwustronnej Ministerstwa Gospodarki RP prognozy rozwoju gospodarczego Kazachstanu w najbliższych latach przewidują systematyczny wzrost. W projekcie budżetu na lata 2009-2013 założono pierwotnie wzrost na poziomie 5-7% (po korekcie budżetu zmniejszono go do 2,7-4,1%). Realny wzrost w 2009 r. wyniósł 1,1%, w 2010 r. – 7%, w 2011 r. – 7,5%, a w 2012 r. – 5%.

Polskie meble obecne są na rynku kazachstańskim od kilkunastu lat i chociaż obecnie stanowią niespełna 2% całego importu mebli do Kazachstanu i zaledwie 0,15% polskiego eksportu mebli ogółem, to jednak warto mieć ten kraj w orbicie zainteresowań. M a r e k

H r y n i e w i c k i

P

od względem warunków prowadzenia działalności gospodarczej Kazachstan zajmuje 49. miejsce na liście opublikowanej przez Bank Światowy (źródło: Doing Business 2013) i jest wymieniany wśród państw o wysokiej atrakcyjności inwestycyjnej. Szczególnie dobrze wypada pod względem ochrony inwestorów (10. miejsce na liście BŚ), płatności podatkowych (17) oraz rozpoczynania biznesu (25). Z danych Narodowego Banku Kazachstanu z 2012 r. wynika, że najwięcej inwestycji zagranicznych w tym kraju pochodzi z Holandii (49 mld dolarów, co stanowi 28% wszystkich inwestycji zagranicznych w Kazachstanie). Drugie miejsce zajmuje Wielka Brytania (24,7 mld dolarów – 14%), trzecie – Chiny (18,2 mld dolarów – ponad 10%), a czwarte – Stany Zjednoczone (17,9 mld dolarów – ok. 10%). W pierwszej dziesiątce największych inwestorów w Kazachstanie znajdują się jeszcze Francja, Wyspy Dziewicze, Rosja, Japonia, Szwajcaria i Austria, ale ich udziały nie przekraczają 5%. Gospodarka Kazachstanu opiera się przede wszystkim na surowcach (wydobycie i eksport). Rząd tego kraju chce jednak zwiększać udział produkcji towarów gotowych, bazujących na nowoczesnych technologiach, a sam Kazachstan miałby stać się ogniwem łączącym ekonomiczne regiony Europy, obszaru Oceanu Spokojnego i Azji Południowej. Prezydent Nursułtan Nazarbajew zapowiedział, że Kazachstan powinien stać się krajem węzłowym w regionie środkowo-azjatyckim, integratorem wewnątrz-regionalnych stosunków ekonomicznych, centrum pozyskiwania kapitału i inwestycji, rozmieszczenia regionalnych

58

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

ATRAKCYJNY PARTNER Polscy przedsiębiorcy zainteresowani są współpracą z Kazachstanem. Takie m.in. wnioski można było usłyszeć podczas Seminarium Gospodarczego Polska-Kazachstan, zorganizowanego 17 września ub.r. w Astanie. W spotkaniu wzięło udział 60 polskich przedsiębiorstw, ponadto zaprezentowane zostały warunki działalności i potencjały gospodarcze obu krajów, podpisane 3 umowy biznesowe, odbyły się dwustronne rozmowy polskich i kazachstańskich przedsiębiorców. Z kolei 20 listopada 2012 r., podczas Polsko-Kazachstańskiego Forum Gospodarczego, zorganizowanego w Warszawie przez kazachstańską Agencję Kaznex Invest we współpracy z Polsko-Kazachstańską Izbą Handlowo-Przemysłową podpisano 5 dwustronnych dokumentów o współpracy, w tym inwestycyjnej i technologicznej. 15 lutego br. Ministerstwo Gospodarki RP i Polsko-Kazachstańska Izba Handlowo-Przemysło-

przedsiębiorstw produkcyjnych lub filii największych firm światowych, a także międzynarodowych usług serwisowych zorientowanych na rynek środkowo-azjatycki. Dywersyfikację i modernizację gospodarki oraz stworzenie warunków dla wytwarzania konkurencyjnej produkcji i wzrostu eksportu zakłada obowiązująca od 10 lat „Strategia przemysłowo-innowacyjnego rozwoju Republiki Kazachstanu na lata 2003-2015”. Jako kluczowe dla rozwoju gospodarki wspomniany dokument wymienia produkcję materiałów budowlanych, przemysł tekstylny, metalurgię, przemysł spożywczy, budowę maszyn i urządzeń dla kompleksu naftowo-gazowego, a także biotechnologie, technologie jądrowe i kosmiczne. Problemem kazachstańskiej gospodarki są jednak m.in. niewystarczająca integracja z gospodarką światową, a także stosunkowo słaba międzybranżowa i międzyregionalna integracja gospodarcza we-

PODSTAWOWE WSKA NIKI MAKROEKONOMICZNE GOSPODARKI KAZACHSTANU Wyszczególnienie

2008

2009

2010

2011

2012

PKB (w mld USD)

133,44

134,91

150

186,2

199,9(1)

PKB (dynamika w %)

102,1

101,1

106,9

107,5

105,0

De cyt bud etowy (% PKB)

2,1

3,1

2,4

2,1

3,1(2)

D ug publiczny (% PKB)

6,7*

10,2*

10,7*

12,62

12,4*(2)

In acja rednioroczna (w %)

9,5

6,2

7,8

8,3

6,0

Bezrobocie (w %)

6,7

6,6

5,8

5,4

5,3(3)

Eksport (w mld USD)

71,2

43,2

59,2

88,1

92,3

Import (w mld USD)

37,9

28,4

29,8

38,0

44,5

redni kurs KZT/USD

120,3

147,5

147,4

146,6

149,1

Bezpo rednie inwestycje zagraniczne (w mld USD)

19,8

19,1

18,1

20,8

17,0(4)

Inwestycje bezpo rednie kazachsta skie za granic (w mld USD)

4,6

5,2

10,3

7,8

1,8(4)

ród o: obliczenia w asne Departamentu Promocji i Wspó pracy Dwustronnej Ministerstwa Gospodarki RP na podstawie danych Agencji Statystycznej Republiki Kazachstanu, Komitetu Kontroli Celnej Ministerstwa Finansów RK, Narodowego Banku Republiki Kazachstanu * Wg danych Mi dzynarodowego Funduszu Walutowego (1) (2) Wg. redniego kursu KZT/USD z XII 2012 r.: 1 USD = 150,42 KZT Ocena (3) (4) Bezrobocie z grudnia 2012 r. Dane z okresu stycze -wrzesie 2012 r.

wiatX bran a WYMIANA HANDLOWA Z POLSK mln USD

2007 % (2006 = 100)

mln USD

2008 % (2007 = 100)

mln USD

2009 % (2008 = 100)

mln USD

2010 % (2009 = 100)

mln USD

2011 % (2010 = 100)

Obroty

884,4

135,7

950,6

107,5

748,5

79,0

837,8

112

1.007,8

120,3

Eksport

472,6

136,1

438,9

92,9

446,5

102,0

412,3

92

493,5

119,7

Import

411,8

135,2

511,6

124,2

302,0

59,0

425,5

141

514,3

120,9

Saldo

61,9

-

-72,7

-

144,5

-

-13,2

-

-20,8

ród o: GUS

wa zorganizowały kolejne Seminarium Gospodarcze Polska-Kazachstan, w którym wzięło udział 150 przedstawicieli polskich przedsiębiorstw, organizacji biznesowych i mediów. Podczas seminarium zaprezentowany został Program Promocji Ogólnej dotyczący współpracy z Kazachstanem w 2013 r. W 2011 r. eksport z Polski do Kazachstanu wyniósł 493,5 mln dolarów, z kolei import do Polski zamknął się kwotą 514,3 mln dolarów. Tym samym łączne obroty handlowe pomiędzy Polską a Kazachstanem osiągnęły poziom 1.007,8 mln dolarów. Departament Promocji i Współpracy Dwustronnej Ministerstwa Gospodarki RP szacuje, że w 2012 r. polsko-kazachstańskie obroty handlowe spadły o ok. 5% (do poziomu 961 mln dolarów), z tym, że polski eksport wzrósł o ok. 15% (do poziomu 568 mln dolarów), natomiast import obniżył się o ok. 24% (do ok. 393 mln dolarów). W 2011 r. pierwsze miejsce na liście produktów eksportowanych z Polski do Kazachstanu zajmowały wyroby chemiczne (161 mln dolarów, tj. 32,8% całego polskiego eksportu do Kazachstanu). W ub.r. udział wyrobów chemicznych w polskim eksporcie stanowił 28% (ok. 160 mln dolarów). Na drugim miejscu w 2011 r. w eksporcie do Kazachstanu znalazły się wyroby elektromaszynowe (136 mln dolarów, udział 27,5%). Z kolei w 2012 r. udział wyrobów elektromaszynowych w polskim eksporcie wyniósł 31% i zamknął się kwotą ok. 180 mln dolarów, dzięki czemu wyroby te wysunęły się na pierwszą pozycję w strukturze polskiego eksportu. Trzecie miejsce w eksporcie na rynek kazachstański w 2011 r. zajęły artykuły rolno-spożywcze (62,8 mln dolarów, udział 12,7%). W 2012 r. udział artykułów rolno-spożywczych wzrósł do ok. 15% (ok. 85 mln dolarów). Wśród innych znaczących pozycji w polskim eksporcie Departament Promocji i Współpracy Dwustronnej Ministerstwa Gospodarki RP wymienia także artykuły higieniczno-kosmetyczne, opakowania z papieru i tektury, płyty pilśniowe i tapety, a także płyty wiórowe. Z kolei import z Kazachstanu zdominowany jest przez produkty mineralne

(przede wszystkim gazy ziemne: propan i butan, a także węgiel), których udział w 2011 r. wyniósł 78% (ok. 402 mln dolarów). W 2012 r. udział produktów mineralnych w dostawach z Kazachstanu wynosił ok. 76% (ponad 300 mln dolarów, co oznaczało spadek o ponad 20%). Drugą pozycję w imporcie stanowią wyroby chemiczne: w 2011 r. 61 mln dolarów (12% całego importu); w 2012 r. ponad 50 mln dolarów (ok. 13% importu). Trzecie miejsce przypada wyrobom metalurgicznym: w 2011 r. 30,4 mln dolarów (6% udział), w 2012 r. 7 mln dolarów (niespełna 2% udział).

Polskie inwestycje bezpośrednie w Kazachstanie stanowią niewielki odsetek ogółu bezpośrednich inwestycji zagranicznych lokowanych w tym kraju, a realizowane i planowane są głównie w sektorach naftowo-gazowym i farmaceutycznym (polskie firmy obecne są także w przemyśle maszynowym i urządzeń transportowych, produkcji rur z tworzyw sztucznych, a także w przemyśle wyrobów chemii użytkowej). Kazachstańska statystyka szacuje poziom polskich inwestycji bezpośrednich w Kazachstanie na 57 mln dolarów, a liczbę firm z udziałem kapitału polskiego na

KAZACHOWIE CENI POLSKIE MEBLE Rozmowa z Natali Pichlak z Grupy IMS, Managerem Sprzeda y na Rynki Wschodnie Helvetia Meble i Bydgoskich Fabryk Mebli Czy firmy z Grupy IMS są obecne na rynku kazachstańskim? Na rynku kazachstańskim najbardziej zaznaczyły swoją obecność dwie marki Grupy IMS: Helvetia Meble oraz Bydgoskie Meble. Tradycja naszej współpracy z Kazachstanem jest naprawdę długa: to już kilkanaście lat stałego zacieśniania kontaktów. Czy jest to rynek atrakcyjny dla polskich producentów mebli? Kazachstańskim rynek meblarski jest wyjątkowo atrakcyjny, ponieważ rozwija się w sposób ciągły i bardzo dynamiczny. Obserwujemy rosnące zainteresowanie szczególnie polskimi meblami, które cieszą się wśród tamtejszych odbiorców dużym zaufaniem. Jaki asortyment eksportowany jest do Kazachstanu? Do Kazachstanu wysyłamy przede wszystkim meble skrzyniowe. Klienci ceniący klasykę sięgają po propozycje marki Bydgoskie Meble, ci preferujący projekty bardziej nowoczesne wybierają Helvetia Meble. Dodam, że skala eksportu rośnie z roku na rok w bardzo satysfakcjonującym tempie – nasze marki są przez Kazachów coraz lepiej rozpoznawane. Jaka jest specyfika rynku kazachstańskiego i jakie są wymaganie tamtejszych klientów? Chcąc odnieść sukces na rynku kazachstańskim, należy pamiętać o zachowaniu konkurencyjnych cen względem oferty rosyjskiej. Mimo bardzo dużego napływu mebli z Rosji, Kazachowie bardzo chętnie sięgają po produkty z Polski. Nasze meble mają w tym regionie świetną renomę jako trwałe i bardzo dobrze wykończone. Jak jest zorganizowana sieć dystrybucji mebli marek z Grupy IMS na rynku kazachstańskim? Grupa IMS działa w Kazachstanie w oparciu o dużego partnera, z którym współpracuje dwutorowo. Z jednej strony nasz partner ma własną sieć salonów, gdzie prezentowane są m.in. meble IMS. Z drugiej dysponuje hurtownią, z której meble rozwożone są do innych podmiotów: należy pamiętać, że Kazachstan to bardzo duże odległości. Czy Państwa eksport do Kazachstanu w najbliższych latach będzie rósł? Eksport mebli Grupy IMS w omawianym kierunku rośnie z roku na rok i mamy wszelkie powody, aby sądzić, że podobnie będzie również w przyszłości. Meble „made in Poland” to synonim jakości. W ich obrębie do najbardziej rozpoznawalnych marek zaliczają się właśnie Bydgoskie Meble i Helvetia Meble, co nas bardzo cieszy. Wspomniane przez Panią marki – Helvetia Meble i Bydgoskie Meble – brały udział w czerwcowych targach mebli w Ałmaty... Grupa IMS bierze udział w targach w Ałmaty w charakterze wystawcy co roku. Na ostatnich targach dysponowaliśmy około 130 m2, na których prezentowaliśmy nowości marek Bydgoskie Meble oraz Helvetia Meble. Targi oceniamy bardzo pozytywnie: zawsze generują duży oddźwięk wśród klientów, którzy mają szansę zapoznać się z nowościami. Dziękuję za rozmowę.

pa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

59

bran aX wiat

W czerwcowym targach mebli w Ałmaty na wspólnym stoisku zaprezentowały się marki Helvetia Meble i Bydgoskie Meble.

f 160 (w 2004 r. takich podmiotów było 73, a w 2002 r. zaledwie 42). OCLONE MEBLE Z raportu Departamentu Promocji i Współpracy Dwustronnej Ministerstwa Gospodarki RP wynika, że prowadzona w ostatnich latach przez Kazachstan polityka handlowa i inwestycyjna nie stwarzała podmiotom zagranicznym szczególnych ograniczeń w dostępie do rynku kazachstańskiego. W ramach procesu akcesji tego kraju r e k l a m a

do WTO władze Kazachstanu dostosowują wewnętrzne przepisy prawne z zakresu polityki handlowej i walutowej do wymogów tej organizacji, co upraszcza dostęp do rynku tego kraju. Zagraniczni inwestorzy mogą liczyć – w ramach dziewięciu specjalnych stref ekonomicznych – na szczególne ulgi i preferencje. Z drugiej strony w ostatnich latach władze tego kraju zwracają szczególną uwagę na rozwój własnej produkcji i zastępowanie nią towarów do tej pory importowanych.

Z odnotowywanych sygnałów przekazywanych przez polskich przedsiębiorców wynika, iż do najważniejszych utrudnień w rozwijaniu wzajemnych kontaktów gospodarczych zaliczyć należy obowiązujący w Kazachstanie system wizowy, przewidujący długotrwałe i skomplikowane procedury uzyskiwania wiz wjazdowych. Występują również problemy z uzyskiwaniem pozwoleń na pracę oraz z systemem licencjonowania, a także przypadki zmiany przez urzędy celne kodów celnych oraz wartości celnej wwożonych z zagranicy towarów. Sygnalizowane są ponadto problemy z egzekwowaniem praw ochrony znaków towarowych oraz preferowaniem przedsiębiorstw krajowych w zakresie dostępu do zamówień publicznych. W 2010 r. weszła w życie wspólna importowa taryfa celna Unii Celnej Rosji, Białorusi i Kazachstanu, zmieniająca warunki dostępu towarów do tych rynków, w tym do rynku kazachstańskiego. Na dotychczasowym poziomie pozostało ok. 45% pozycji taryfowych Kazachstanu, tyle samo zostało podwyższonych, a na 10% pozycji taryfowych stawki celne zostały obniżone. Zmiany kazachstańskiej taryfy celnej wpłynęły negatywnie na warunki dla polskiego eksportu do tego kraju, w tym także eksportu mebli drewnianych. Mimo to Kazachstan zajmuje ważne miejsce w polskim systemie promocji gospodarczej, a polskie Ministerstwo Gospodarki wybrało ten kraj jako jeden z 5 rynków perspektywicznych (obok Algierii, Brazylii, Kanady i Turcji), wobec którego w 2013 r. realizowany jest kompleksowy program promocji ogólnej. W ramach tego programu wspierana jest współpraca polskich przedsiębiorców z partnerami kazachstańskimi w najbardziej perspektywicznych obszarach, do których zaliczone zostały m.in. sektor rolno-spożywczy, technika rolnicza i maszyny dla przetwórstwa spożyw-

r e k l a m a

czego, maszyny dla przemysłu wydobywczego, urządzenia energetyczne, technologie środowiskowe, sprzęt medyczny i farmacja, kosmetyki oraz meble. W MEBLACH DOMINUJE IMPORT Z informacji publikowanych przez Polsko-Kazachstańską Izbę Handlowo-Przemysłową wynika, że wielkość produkcji mebli w Kazachstanie to ok. 300 mln dolarów rocznie i co roku udział krajowych producentów w rynku zmniejsza się mniej więcej o 1 punkt procentowy. Głównymi powodami spadku są relatywnie mała wydajność pracy w tej branży, zapóźnienia technologiczne i dość niska jakość wytwarzanych produktów. Dochodzą do tego także konieczność zapewnienia sobie dostaw półfabrykatów (ponad 70% surowców potrzebnych do wytwarzania mebli stanowi import; ale po utworzeniu unii celnej Rosji, Białorusi i Kazachstanu zniknął problem importu materiałów do produkcji mebli – są one sprowadzane z Rosji bez cła) oraz rozbudowy infrastruktury przemysłowej i transportowej. Generalnie w Kazachstanie wytwarza się obecnie niemal wszystkie rodzaje mebli, jednak w strukturze towarowej produkcji tej branży zdecydowanie dominują meble biurowe (różne źródła szacują ich udział w całości produkcji mebli w tym kraju na 25-43%). W samym tylko mieście Ałmaty funkcjonuje ok. 50 dużych, średnich i małych przedsiębiorstw specjalizujących się głównie w produkcji mebli biurowych i stanowiących niemal połowę lokalnego rynku. Głównymi czynnikami określającymi wielkość popytu na kazachstańskim rynku meblarskim są wzrost dochodów ludności i ogólnego poziomu życia, zmiany kulturowe w kazachstańskim społeczeństwie, a także rozwój krajowego systemu bankowego. Dla wielu Kazachów podstawowym kryterium branym pod uwagę przy zakupie mebli pozostaje cena – jest to zrozumiałe w sytuacji, gdy miesięczne dochody największej liczby kazachskich gospodarstw domowych mieszczą się w granicach 600-1.200 dolarów. Z drugiej strony udział mebli włoskich, brytyjskich, niemieckich i francuskich – w zdecydowanej większości reprezentujących wyższą półkę cenową – sięga blisko 30% całego kazachstańskiego importu mebli. Ich ceny wahają się z reguły w granicach 5-30 tys. dolarów. Są to meble zarówno biurowe, jak i kuchenne, meble do sypialni, wypoczynkowe (głównie skórzane) oraz łazienkowe. Dobrej jakości, bardzo często trudne do odróżnienia od produktów zaliczanych do najwyższego segmentu cenowego, są również meble z segmentu średniego. Przedział cenowy w tym przypadku to: 3-7 tys. dolarów dla mebli kuchennych oraz 2-5 tys. dolarów dla mebli tapicerowanych (źródło: opracowanie Polsko-Kazachstańskiej Izby Handlowo-Przemysłowej). Klientami na tego typu meble są przede wszystkim osoby indywidualne, rzadziej firmy i instytucje. Szacuje się, że całkowity udział importu w rynku przekracza 60% (ok. 490 mln dolarów). Głównymi dostawcami mebli na rynek kazachstański są Rosja i Włochy (po ok. 23% importu) oraz Chiny (16%). Udziały pozostałych krajów (Turcja, Ukraina, Białoruś, Wielka Brytania, Niemcy, Polska, Francja) waha się od 1 do 7%. Import z Polski sięga 9 mln dolarów (0,15% polskiego eksportu mebli) i stanowi niespełna 2% importu mebli do Kazachstanu. Zdecydowanie większe dostawy mebli na rynek Kazachstanu niż Polska realizują Białoruś, Ukraina czy Turcja – mówi wprost Tomasz Wiktorski, właściciel firmy B+R Studio i ekspert Ogólnopolskiej Izby Gospodarczej Producentów Mebli. Najwyższy czas to zmienić. d

C SO

DC-Polska Sp. z o.o. 34-130 Kalwaria Zebrzydowska, ul. Długa 16, tel. +48 33 8761260 fax +48 33 8761260 Adres biura i magazynu: Pcim 1225, 32-432 Pcim

www.dc-dask.eu biuro@dc-dask.eu

bran aX wiat

Dla Kazachów meble z Polski

TO NIE PRODUKT NO NAME Z Aleksandrem Proniakinem, w a cicielem rmy

J

IMC Baltic, rozmawia Marek Hryniewicki.

est Pan Rosjaninem, od dawna mieszka Pan w Polsce, od wielu lat reprezentuje Pan także polskie firmy meblarskie na rynkach wschodnich, w tym również w Kazachstanie. Polacy niewiele wiedzą o tym kraju, bardziej kojarzy im się on zapewne z egzotyką niż z cywilizacją, a to chyba nie do końca słuszna opinia... Na pewno. Ludzie o azjatyckim wyglądzie kojarzeni są z krajami leżącymi gdzieś na uboczach cywilizacji. Ale jeżeli mówimy o Kazachstanie, to nie możemy używać słowa „dziki”. Sami Kazachowie mówią o sobie: euroazjaci. Mało kto o tym wie, ale Kazachstan to kraj, który – owszem – generalnie położony jest w Azji, ale jego mała część – krańce północno-zachodnie – leży w Europie. Żeby zrozumieć dzisiejszy Kazachstan trzeba zacząć od historii. Ten kraj został włączony do Imperium Rosyjskiego w XIX w. Kilka lat po rewolucji październikowej utworzono Kazachską Autonomiczną So-

równo przed rewolucją, jak i po rewolucji. Dlaczego o tym wspominam? Otóż przyjeżdżając do Kazachstanu słyszałem – nie tylko w Ałmaty czy większych miastach, ale także w bardzo małych miejscowościach – język rosyjski bez żadnych lokalnych akcentów i naleciałości. Oni mówią tak, jak mówi się w Moskwie czy St. Petersburgu. Dziwne? Nie do końca, jeżeli okaże się, że ich, ich ojców czy dziadków uczyli najlepsi rosyjscy profesorowie z Moskwy czy St. Petersburga, którzy trafiali tam na zsyłkę. Ta sytuacja zrodziła zresztą różne problemy, np. gdy po rozpadzie ZSRR trzeba było przetłumaczyć różnego rodzaju dokumentację techniczną z rosyjskiego na kazachski, to okazało się, że jest to poważny problem. Dlatego do tej pory w obiegu są dokumenty w dwóch językach, a wielu Kazachów nie zna języka kazachskiego. Do rozpadu ZSRR w Kazachstanie mieszkało 51% Rosjan i tylko 17% Kazachów, dzisiaj jest mniej więcej odwrotnie. Język kazachski należy do języków tureckich, dlatego Kazachowie i Turcy rozumieją się.

DZISIAJ POLSKICH MEBLI W KAZACHSTANIE SPRZEDAJE SI BARDZO MA O, DOMINUJ MEBLE CHI SKIE – CO JEST ZROZUMIA E, Z RACJI TEGO, E CHINY S SIADUJ Z KAZACHSTANEM, WI C KOSZTY TRANSPORTU S NIEWIELKIE, A TAK E ROSYJSKIE, BO TO ROSJA JEST NAJWA NIEJSZYM PARTNEREM HANDLOWYM KAZACHSTANU. cjalistyczną Republikę Radziecką, którą w 1936 r. przemianowano na Kazachską Socjalistyczną Republikę Radziecką i włączono w skład ZSRR. W 1991 r. Kazachstan ogłosił niepodległość. Z Kazachstanem wiążą się polskie wątki. W XIX w. trafiali tam polscy powstańcy, jeszcze więcej Polaków trafiło tam w latach 40. XX w. Trzeba tutaj dodać, że zsyłani byli nie tylko Polacy. Taki los spotkał także wielu przedstawicieli rosyjskiej inteligencji z dużych miast, za-

62

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

Poza kilkoma dużymi miastami Kazachstan to jeden wielki step... Tak. Kazachstan to olbrzymie, głównie stepowe terytorium, na którym zmieściłoby się 9 państw takich jak Polska, a które zamieszkuje zaledwie 17 milionów ludzi. Historyczną stolicą Kazachstanu jest Ałmaty, od 1997 r. stolicą kraju jest miasto Astana, co w języku kazachskim oznacza dosłownie „stolicę”, wcześniej miejscowość nazywała się Akmolińsk, Celinogród i Akmoła.

Ałmaty jest pięknie położone, ale z trzech stron miasto zamykają góry. Fakt, że nie ma już możliwości dalszego rozwoju był jednym z powodów budowy nowej stolicy. Co więcej, Ałmaty przeciętnie raz do roku nawiedzane jest przez trzęsienie ziemi. Ta aktywność sejsmiczna, charakterystyczna dla tego rejonu świata, także brana była pod uwagę przy decyzji o zmianie stolicy. Ałmaty leży 90 km od granicy z Chinami, Astana położona jest bardziej centralnie. Budowa nowej stolicy pochłonęła ogromne sumy i tutaj dochodzimy do tego, co jest bogactwem Kazachstanu – gazu i ropy. Ale nie tylko gaz i nie tylko ropa występują na terytorium Kazachstanu. Za 111 znanych pierwiastków Kazachstan ma złoża 99, w tym zbadanych 70. W Kazachstanie znajduje się 25% światowych złóż uranu i 30% światowych złóż chromu. Z kazachskich ciekawostek zwróciłbym uwagę przede wszystkim na kuchnię, która – podobnie, jak w przypadku wielu innych stepowych narodów – opiera się na mięsie. Bardzo duży udział w kuchni kazachskiej stanowi konina. Zresztą suchą końską kiełbasę bez tłuszczu bardzo lubię. Bardzo popularne są: kumys – sfermentowane mleko kobyle i mleko wielbłąda. W sklepach można kupić wiele wyrobów z mleka wielbłąda, choćby jogurty. I o ile kumys to specyficzny produkt, a tyle mleko wielbłąda i wyroby z niego są naprawdę bardzo smaczne. Jeszcze za carskiej Rosji do Kazachstanu wiele osób przyjeżdżało w celach leczniczych – kuracjuszom serwowano kumys, który miał pomagać na drogi oddechowe. Sami Kazachowie śmieją się ze swoich kulinarnych upodobań. Kiedyś nawet znajomi z Kazachstanu zadali mi zagadkę: „kto na świecie je najwięcej mięsa?” Ponieważ nie wiedziałem, wyjaśnili mi: „wilk, a zaraz po nim Kazach”. Stół kazachski, czyli dastargan, to miejsce, na którym mięsa i wyrobów mięsnych, zresztą – jak mówiłem – bardzo smacznych, jest w bród. f

Aleksandr Proniakin Urodził się i wychował w Moskwie. W 1986 r. skończył studia poligraficzne na kierunku ekonomicznym. Od 1987 r. mieszka w Polsce. W 1995 r. rozpoczął pracę w firmie OWL International – najpierw jako zwykły pracownik, a później dyrektor. W 2004 r. została powołana spółka IMS Eastern Europe, w której był dyrektorem i współwłaścicielem. W 2006 r. założył firmę IMC Baltic, którą kieruje do tej pory. Firma zajmuje się sprzedażą mebli polskich producentów na rynkach państw byłego ZSRR. Jako agent reprezentuje takie polskie marki, jak: Meble Taranko, Libro, Gala Collezione, Home Concept.

bran aX wiat f Fenomen Kazachstanu to także osoba prezydenta. Nursułtan Nazarbajew jest głową tego państwa od odzyskania niepodległości w 1991 r. Nursułtan Nazarbajew rządził Kazachstanem jeszcze przez rozpadem ZSRR. To osoba stabilna i przewidywalna w swoich zachowaniach. Jeszcze w czasach, gdy na czele Rosji stał Borys Jelcyn i później, w początkach prezydentury Władimira Putina bardzo często występował jako rozjemca w rozmaitych sporach.

handluję. Może nie jest to współpraca na taką skalę, jak kiedyś, ale co roku 2-3 wagony mebli im wysyłam. Współpracowaliśmy jeszcze z innymi partnerami, ale firma Araj była naszym najważniejszym partnerem. Kazachowie bardzo lojalnie odnoszą się w stosunku do partnera, z którym ktoś nawiązał kontakty i współpracuje. Gdy wystawialiśmy się z Arajem i na naszym stoisku było logo Araj, to gdy rozmawiałem z innymi firmami i gdy w grę wchodzi-

BIOR C POD UWAG , E ROSJA PRZYST PI A DO WTO C A WCZE NIEJ CZY PÓ NIEJ ZNIKN . MY L , E W MIAR ICH ZNIKANIA RYNEK KAZACHSTA SKI B DZIE OTWIERA SI NA MEBLE W POLSKI, ZW ASZCZA, E S ONE BARDZIEJ KONKURENCYJNE NI MEBLE PRODUKOWANE W ROSJI, BO W ROSJI WYDAJNO PRACY JEST DU O NI SZA NI W POLSCE. Jako polityk jest niewątpliwie osobą, która poradziła sobie nie tylko w samym Kazachstanie, ale także na arenie międzynarodowej. Bardzo spokojnie i bez większych wstrząsów przeprowadził kraj przez pierwsze lata po rozpadzie ZSRR. Było tam trochę nacjonalistycznych ruchów, ale nie przybrały one tak krwawej formy, jak choćby na Kaukazie. Były ruchy, nie było rozruchów, chociaż to, że po 1991 r. tylu Rosjan stamtąd wyjechało o czymś świadczy. Przejdźmy jednak teraz do mebli... Moje pierwsze spotkanie – jako meblarza – z Kazachstanem to 1998 r. Wtedy po raz pierwszy uczestniczyliśmy z firmą OWL International w targach mebli w Ałmaty, które zresztą – raz do roku – odbywają się do tej pory. W tamtych latach współpracowałem przede wszystkim z firmami funkcjonującymi w ramach Schieder Group, pokazywałem także meble francuskie i hiszpańskie. Firmy z Grupy Schieder, obecnie funkcjonujące w ramach Grupy IMS – mam tutaj na myśli Bydgoskie Meble oraz Helvetia Meble – są ciągle obecne na rynku kazachstańskim i ciągle biorą udział w targach w Ałmaty... Tak. Jeżeli chodzi np. o Bydgoskie Fabryki Mebli, to chyba wszyscy klienci tej firmy pochodzący z krajów byłego ZSRR przechodzili przez moje ręce, bo przez wiele lat byłem jej przedstawicielem na tych rynkach. Wracając jednak do moich pierwszych targów w Ałmaty... To był eksperyment, przyjechaliśmy tam mając już partnera – firmę Araj, z którą zresztą do tej pory

64

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

ły zupełnie inne meble, niż te, które sprzedawałem Arajowi, to mi zawsze mówiono: „Aleksandr, dobrze, ale ty przecież handlujesz z Arajem”. Najczęściej nie dochodziło do dalszych kontaktów ze względu na to, że traktowano mnie jako partnera Araja. Byłem i jestem zadowolony z tej współpracy, bardzo lubię właścicieli Araja i – jak wspomniałem – nadal z nimi handluję. W tamtych latach, gdy zapotrzebowanie na meble z Polski na całym terytorium byłego ZSRR było bardzo duże i faktycznie polskie firmy sprzedawały tam duże ilości mebli, sytuacja w Kazachstanie była odmienna od sytuacji w Rosji: Rosją wstrząsnął kryzys, a w Kazachstanie było spokojnie. Jakie meble sprzedają się na rynku kazachstańskim? Przede wszystkim trzeba powiedzieć, że Kazachstan, nawet dzisiaj, jako producent mebli nie ma większego znaczenia. Kilkanaście lat temu zdecydowaną większość mebli importował, przede wszystkim z Polski. Z czasem, gdy społeczeństwo zaczęło robić się bogatsze, w Kazachstanie zaczęły pojawiać się meble z Europy Zachodniej, a z drugiej strony – tanie meble chińskie. Dzisiaj pol-

skich mebli w Kazachstanie sprzedaje się bardzo mało, dominują meble chińskie – co jest zrozumiałe, z racji tego, że Chiny sąsiadują z Kazachstanem, więc koszty transportu są niewielkie, a także rosyjskie, bo to Rosja jest najważniejszym partnerem handlowym Kazachstanu. Myślę, że wartość sprzedaży mebli z Chin i z Rosji jest na zbliżonym poziomie. Odległość Kazachstanu od Polski to blisko 4 tys. km i to stawia pod znakiem zapytania opłacalność sprzedaży mebli z Polski. Dlatego, gdy dzisiaj sprzedaję dla Araja meble, to staram się, by w każdej partii były zarówno meble tanie, jak i drogie. Druga rzecz to cła. Od kilku lat Rosja, Kazachstan i Białoruś stanowią unię celną. Chcąc zbudować własny rynek producentów mebli Rosja – jak pamiętamy – wprowadziła wcześniej bardzo rygorystyczne cła: od kilograma lub od wartości. W momencie przystąpienia Kazachstanu do unii celnej cło, które w tym kraju było niewielkie, zostało podciągnięte do stawek rosyjskich i w tym momencie ta opłacalność zrobiła się jeszcze mniejsza. Biorąc pod uwagę, że Rosja przystąpiła do WTO cła wcześniej czy później znikną. Myślę, że w miarę ich znikania rynek kazachstański będzie otwierał się na meble z Polski, zwłaszcza, że są one bardziej konkurencyjne niż meble produkowane w Rosji, bo w Rosji wydajność pracy jest dużo niższa niż w Polsce. Spójrzmy na Obwód Kaliningradzki, gdzie nie ma cła i polskich mebli sprzedaje się tam naprawdę bardzo dużo. Wiem to, bo sam tam sprzedaję niemałe ilości. Reasumując: perspektywy do współpracy są, ale dopiero zniesienie ceł może znacząco wpłynąć na eksport mebli z Polski do Kazachstanu. Cła można znieść, ale geografii nie da się oszukać – odległość 4 tys. km nie zniknie i koszty transportu pozostaną... Zgadza się, ale biorąc pod uwagę, że największym odbiorcą mebli w Kazachstanie jest miasto Ałmaty, które w stosunku do Rosji znajduje się na drugim końcu Kazachstanu, to 2 tys. km od Ałmaty do granicy z Rosją i 2 tys. km od granicy z Rosją do Polski już nie jest takim problemem. A gdy dodamy do tego

JE ELI NIE MAM PROBLEMÓW – MIMO KOSZTÓW TRANSPORTU – ZE SPRZEDA TANICH MEBLI TAPICEROWANYCH, KTÓRYCH PRODUKCJA JEST STOSUNKOWO PROSTA I NIE WYMAGA SKOMPLIKOWANYCH TECHNOLOGII I NOWOCZESNYCH MASZYN, A TAK E ANGA OWANIA DU YCH RODKÓW FINANSOWYCH, TO CHYBA NAJLEPIEJ WIADCZY O ZNACZENIU BRAN Y MEBLARSKIEJ W KAZACHSTANIE.

r e k l a m a

zdecydowanie wyĹźszÄ… efektywność produkcji w Polsce niĹź w Rosji, to meble z Polski zawsze wygrajÄ… w konkurencji z meblami z Rosji. ZresztÄ… dzisiaj sprzedajÄ™ w Kazachstanie np. meble Libro, stosunkowo tanie, ktĂłre wieziemy 4 tys. km i nie mamy problemĂłw z ich zbytem. Sprzedajemy – jeĹźeli chodzi natomiast o meble skrzyniowe – produkty firmy Taranko. To jest juĹź wyĹźsza półka cenowa i opĹ‚acalność handlu jest wiÄ™ksza. Jakie sÄ… gusta klientĂłw kazachskich jeĹźeli chodzi o meble? Wiele lat temu, gdy meble nowoczesne dopiero zaczynaĹ‚y siÄ™ pojawiać na rynkach wschodnich, pierwszymi klientami na targach, ktĂłrzy pytali o nie byli mĹ‚odzi Kazachowie. Oni jeĹźdşą po Ĺ›wiecie, sÄ… bogaci, mogÄ… sobie pozwolić na naukÄ™ na Zachodzie. I naprawdÄ™ sÄ… Ĺ›wiatowymi ludĹşmi. Na pewno jednak meble klasyczne stanowiÄ… wiÄ™kszy udziaĹ‚ w rynku mebli w Kazachstanie, ale to wcale nie oznacza, Ĺźe Kazachowie nie znajÄ… i nie potrzebujÄ… mebli nowoczesnych, szczegĂłlnie mieszkaĹ„cy duĹźych miast.

BIOR C POD UWAG , E JESZCZE 15 LAT TEMU – STRZELAM – CO DRUGI MEBLE SPRZEDAWANY W KAZACHSTANIE POCHODZI Z POLSKI, A DO DZI W WIELU KAZACHSKIM DOMACH STOJ MEBLE „MADE IN POLAND�, TO MEBLE Z POLSKI DLA KAZACHÓW CO ZNACZ , TO NIE JEST PRODUKT NO NAME.

SICAM 2013

PORDENONE SDěG]LHUQLN hala 2, stoisko C44

Fot. Tomasz Markowski

WspomniaĹ‚ Pan wczeĹ›niej, Ĺźe krajowa produkcja mebli w Kazachstanie nie ma wiÄ™kszego znaczenia. Jak duĹźy jest udziaĹ‚ w rynku kazachskim mebli rodzimych, a jak duĹźy – importu? Nie chciaĹ‚bym skĹ‚amać, bo nigdy nie zajmowaĹ‚em siÄ™ tego typu statystykami, ale – to wiem na pewno – zdecydowanie dominuje import. KazachstaĹ„ski przemysĹ‚ meblarski nie rozwijaĹ‚ siÄ™ zbyt dynamicznie, nawet z czasĂłw istnienia ZSRR nie kojarzÄ™ Ĺźadnych duĹźych firm meblarskich z siedzibÄ… w Kazachstanie, a nawet jeĹźeli byĹ‚y, to upadĹ‚y razem z ZSRR. Powiem tak: jeĹźeli nie mam problemĂłw – mimo kosztĂłw transportu – ze sprzedaşą tanich mebli tapicerowanych, ktĂłrych produkcja jest stosunkowo prosta i nie wymaga skomplikowanych technologii i nowoczesnych maszyn, a takĹźe angaĹźowania duĹźych Ĺ›rodkĂłw finansowych, to chyba najlepiej Ĺ›wiadczy o znaczeniu branĹźy meblarskiej w Kazachstanie. Owszem, istnieje trochÄ™ zakĹ‚adĂłw, ale sÄ… to raczej niewielkie firmy, wrÄ™cz warsztaty rzemieĹ›lnicze, niĹź duĹźe przedsiÄ™biorstwa. W perspektywie zniesienia ceĹ‚ rynek kazachski – mimo Ĺźe pod wzglÄ™dem liczby mieszkaĹ„cĂłw niezbyt duĹźy – jest wiÄ™c ciekawy dla polskich producentĂłw? Jak najbardziej. Na pewno trzeba patrzeć na mapÄ™, ale i coĹ› o tym kraju wiedzieć. Nie oszukujmy siÄ™: 17 milionĂłw mieszkaĹ„cĂłw to teĹź niemaĹ‚o. Wiadomo, Ĺźe nie wszyscy bÄ™dÄ… kupowali polskie meble, ale dobry marketing, cena i dostÄ™pność produktu powinny zrobić swoje. BiorÄ…c pod uwagÄ™, Ĺźe jeszcze 15 lat temu – strzelam – co drugi meble sprzedawany w Kazachstanie pochodziĹ‚ z Polski, a do dziĹ› w wielu kazachskim domach stojÄ… meble „made in Polandâ€?, to meble z Polski dla KazachĂłw coĹ› znaczÄ…, to nie jest produkt no name. DziÄ™kujÄ™ za rozmowÄ™.

GIUSTI.pl 97-300 PiotrkĂłw Trybunalski, ul. Przedborska 40 tel./fax 44 646 65 55, tel. 601 294 252 www.giustiuchwyty.pl H PDLO VZLHWOLN#RP SO ÄźbVNOHS GHWDOLF]Q\

www.giusti.pl H PDLO JLXVWL#JLXVWL SO ÄźbVWURQD NDWDORJRZD

design ignXwydarzenia Jeden z projektów, które można było podziwiać na ekspozycji Mahatsara. Wyraźne inspiracje etniczne i ręczne wykonanie to hołd Afryce i idei zrównoważonego rozwoju.

Maison & Objet 2013 Data: 6-10 września br. Miejsce: Paris Nord Villeprinte Organizator: SAFI Liczba wystawców: 3.281 firm Powierzchnia wystawiennicza: 130 tys. m2 Liczba zwiedzających: 66.220 osób Następna edycja: 24-28 stycznia 2014 r.

Lustra i meble modułowe są nieodłącznymi atrybutami ciekawie zaaranżowanej przestrzeni targowego holu. Autor projektu to Jean-Philippe Nuel.

NIEBIESKA ENERGIA

Odbywające się dwa razy w roku Maison & Objet to czas tzw. ładowania baterii w sektorze wyposażenia wnętrz. Paryż kolejny raz potwierdził, że zasługuje na miano stolicy kreacji. Nie ma sobie równych w spełnianiu nawet najbardziej wygórowanych oczekiwań projektantów i architektów. A n n a

Na targach w Paryżu firma Sits zaprezentowała między innymi biały narożnik „Heaven”. Mebel charakteryzuje się klasyczną linią, w której dominują łagodne motywy i wykończenia. Wyjątkowy komfort zapewniają wypełnione puchem poduszki siedzeniowe i oparciowe. Dzięki nim wizualna lekkość zyskuje rzeczywisty wymiar.

66

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

S z y p u l s k a

Bar w okładzinie ze szklanych płytek w formie piramidy, z podświetleniem. Wymiary: dł. 301 cm, gł. 51,5 cm, wys. 110 cm. Płytki z autorskiej kolekcji firmy Exsud, proj. Charlotte Esquenet.

wydarzeniaX design Nowoczesne stoliki wykonane z żywicy, proj. Tina Frey Design.

Fotel „Ro” dla firmy Fritz Hansen zaprojektował hiszpański designer Jaime Hayón.

„Psychotropia” to wystawa stanowiąca połączenie energii i wyobraźni. Jej twórcą jest François Bernard.

Jean-Philipp Nuel, dekorator wnętrz i architekt, był odpowiedzialny za projekt scenografii podczas Maison & Objet.

Półki „Lombard”, proj. Formfusion.

pa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

67

designXwydarzenia

PARY

PROMUJE TALENTY Tegoroczna edycja Paris Design Week, która odby a si w dniach 9-15 wrze nia, by a impulsem do pokazywania odwa nych projektów i utalentowanych twórców z ca ego wiata. Wydarzenie, podczas którego lansuje si awangardowych projektantów, przypomnia o, e w Pary u, bardziej ni gdziekolwiek indziej, sprzyja temu atmosfera. Podobno design jest tam nawet… w powietrzu. A n n a

S z y p u l s k a

„La secrete” to sekretarzyk francuskiej marki Cinna, proj. Philippine Dutto.

Te nowoczesne meble łazienkowe to dowód na to, że drewno zasługuje na drugie życie. Holenderska firma Barn in the City odzyskuje ten surowiec m.in. ze starych stołów.

Inspiracją, do stworzenia projektu „Terrenoire” (prod. Ligne Roset), była dla Marlène Janin silna obecność przemysłu górniczego w krajobrazie Saint-Étienne. Kolekcja stolików „Sur le fil” autorstwa Pawła Grobelnego została zaprezentowana na głównej wystawie tegorocznej edycji Paris Design Week w Centrum Designu i Mody. Projekt otrzymał pierwszą nagrodę publiczności Rado Star France przyznawaną podczas Paryskiego Tygodnia Designu. „Sur le fil” składa się z dwóch elementów – stalowej konstrukcji i okręgów z drewna orzechowego. Każdy okrąg ma kilka nacięć, które umożliwiają umieszczenie blatu w dowolnym miejscu. W skład kolekcji wchodzi sześć różnych konstrukcji.

68

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

konkurs plastyczny „Mebel dzieci cych marze ”

Zapraszamy dzieci w wieku od 3 do 14 lat do udzia u w konkursie plastycznym! Wykonaj prac w dowolnej technice pt. „Mebel

dzieci cych marze ”

CZEKAJ ATRAKCYJNE NAGRODY! Termin sk adania prac – 25 pa dziernika 2013 Og oszenie wyników konkursu – 5 grudnia 2013 Szczegó owy regulamin na stronie www.meble.pl Nagrodami w konkursie s pufy dzieci ce marki „Sit-Sit” Kontakt: | Wydawnictwo meble.pl sp. z o.o. I ul. Hetma ska 40 lok. 108 I 15-727 Bia ystok I tel. 85 653-79-65 I konkurs@meble.pl

Organizatorzy:

Patron G ówny:

Patroni Medialni:

designXwydarzenia

PAT R O N AT

WARSZAWA DESIGNERSKA

„Projekt Warszawiak”, czyli wystawa powstała pod kuratorską opieką Iwony Kowalczyk z kreatywnego duetu Kaniewska & Kowalczyk.

„Kto to zrobił?” Witamina D, nowa polska marka, której produkty bazują na litym drewnie dębowym! Na Wawa Design Festiwal zaprezentowano proces, w którym surowiec trafia w ręce rzemieślników. Na wystawie pod tym tytułem można też było podziwiać efekty ich pracy. Było to nawiązanie do festiwalowego motto, w którego centrum był Człowiek.

Iwona Kowalczyk i Ksenia Kaniewska, czyli duet The Kurators, zaprosiły nie tylko warszawiaków na pierwszą w stolicy imprezę dedykowaną wzornictwu – Wawa Design Festiwal. Zaproszenie zostało przyjęte przez wielu festiwalowych gości. Wysoka frekwencja i ciekawa tematyka dały wydarzeniu zielone światło. W tym roku prezentacje, wykłady i dyskusje koncentrowały się na temacie: Człowiek. Nie zabrakło jego interesujących interpretacji, dlatego czekamy na to, co za rok. D i a n a

Firma Sitag, ceniona za design, zaprezentowała wybrane tegoroczne nowości, m.in. siedziska „Mont” oraz krzesła „Pigi”.

70

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

N a c h i ł o

wydarzeniaX design

PAT R O N AT

Nie tylko misie mogą się przyśnić na łóżku marki Śnimisie. Łóżka powstają przy zastosowaniu tradycyjnych metod łączenia elementów drewnianych. Pozostaje tylko dylemat: „Śpioch” czy „Prymus?

„Foldlamp”, czyli lampy Maksima Shniaka zaprezentowane w ramach wystawy „Białoruś. Ulica, której nie ma”. Ksenia Kaniewska, kuratorka projektu, zaprosiła do przechadzki po festiwalowej ulicy, która nie miałaby szansy powstać w białoruskiej rzeczywistości. Powstała przestrzeń, w której można było spotkać niezależne twórcze duchy ze Wschodu, zarówno na prezentacjach autorskich, jak i na filmowym ekranie.

Składany stołek projektu Agnieszki Klimowicz z Polsko-Japońskiej Wyższej Szkoły Technik Komputerowych. Uczestnicy festiwalu mogli zobaczyć, jakie tematy interesują studentów Wydziału Wzornictwa warszawskiej ASP.

Fot. Diana Nachiło

Wrzesień 2013. Soho Factory. Piękna pogoda i design.

Co może powstać z połączenia polskich i białoruskich korzeni razem z młodym duchem, można było zobaczyć nie tylko na wernisażu podsumowującym kolejną edycję „Etnoprojektu”.

Bardzo ciekawą wystawę Wielkopolska Tradycja Wzornictwa Meblowego otworzyły Iwona Kowalczyk i Ksenia Kaniewska, kuratorki Wawa Design Festiwal, oraz prof. Katarzyna Laskowska, Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu.

pa dziernik pa ppa aa ddzi dzzziieern errrnniikk 2201 20 2013 00113 [ BBIZ BI BIZNES IIZZNNE NES EESS m me meb meble.pl eblleee..ppll eb

7711

designXwydarzenia Wystawa „Wielkopolska tradycja wzornictwa meblowego” promuje projekty i osoby, jak: Rajmund Hałas, Aleksander Kuczma, Władysław Wróblewski, Jolanta Usarewicz-Owsian, Wojciech Hora, Marek Owsian, Katarzyna Laskowska, Joanna Barańska-Woźny, Mateusz Wróblewski, Marta Szczepańska, Marcin Konicki, Karol Starczewski, Szymon Filoda, Anna Trafas-Kowalczyk, Michał Kowalski, Monika Frisztig, Dorota Terlecka. Obejmuje też projekty studentów z lat 90. XX wieku i takie nazwiska, jak: Agnieszka Haberska Katarzyna Maciejko; z pierwszej dekady XXI wieku: Marta Bartkowiak, Justyna Brejdak, Michał Bartkowiak; oraz najnowsze projekty aktualnych studentów Katedry Mebla: Marta Prasek, Filip Żuchowski, Marianna Jaskólska, Tomasz Pawłowski.

NOWY DUCH WIELKOPOLSKI

Świadectwem „Wielkopolskiej Tradycji Wzornictwa Meblowego” stała się wystawa pod tym tytułem, która zadebiutowała na Wawa Design Festiwal. Od 6 do 22 września w Soho Factory można było obejrzeć obiekty powstałe na przestrzeni ponad 60 lat. D i a n a

„3 siedziska” Marty Bartkowiak to jeden z ciekawszych projektów wpisanych w tradycję wielkopolskiego wzornictwa.

Będąc studentem Pracowni Projektowania Obiektu Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu, Michał Bartkowiak zaprojektował siedzisko „Ruban”. Za sprawą firmy nowymodel.org niebawem znajdzie się ono na rynku.

Stolik i taboret autorstwa Władysława Wróblewskiego. Projekt z 1972 r.

72

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

N a c h i ł o

Czy to możliwe, że półka o zmiennych wysokościach została zaprojektowana w 1959 roku? Tak. Projekt Rajmunda Teofila Hałasa zupełnie nie stracił na aktualności, o czym przypomina firma nowymodel.org.

W

Na pierwszym planie: Miejsce do pracy ucznia, proj. Wojciech Hora. W tle: lampa „BA/01”, proj. Katarzyna Laskowska.

arto zaznaczyć, że prezentacja miała na celu nie tylko opis i przypomnienie o korzeniach wielkopolskiego wzornictwa. W Soho Factory można było zobaczyć meble i elementy wyposażenia wnętrz zaprojektowane przez trzy pokolenia: wśród nich niedawne projekty studenckie, prace pedagogów, ale też klasyki polskiego wzornictwa przypomniane przez firmę nowymodel.org. Kuratorki wystawy: Katarzyna Laskowska i Katarzyna Jeżowska wybrały niemal 40 projektów, w tym 8 wdrażanych przez nowymodel.org. d

advertorialX design

MODU SZAF WN KOWYCH DLA PROJEKTANTÓW

Moduł Szaf Wnękowych powstał, aby pogodzić interesy projektantów, producentów nietypowych mebli i stolarzy. Długa faza testowania oraz realizacja potrzeb i wdrożenie sugestii użytkowników programów do projektowania wnętrz zaowocowały narzędziem kompleksowym i innowacyjnym.

M

oduł Szaf Wnękowych ułatwia i przyspiesza projektowanie, wycenę i wizualizację szaf wnękowych, narożnych, zabudowy garderoby oraz regałów. Umożliwia błyskawicznie stworzenie modelu dowolnej szafy, pracując w przestrzeni dwu- lub trójwymiarowej. Określenie i dostosowanie rozmiarów szafy i wnęki możemy wykonać w kreatorze funkcji podstawowych, przy pomocy metody parametrycznej lub dynamicznego modelowania 3D. Dzięki dynamicznemu modelowaniu 3D przesuwamy elementy składowe szafy przy użyciu myszki, a wszystkie detale i jej wyposażenie dopasują się do przegrody szafy automatycznie. Zmiany w konstrukcji szafy wprowadzamy w dowolnym momencie prac, korzystając z automatycznego równomiernego rozmieszczania jej elementów (równomierne rozmieszczenie można oczywiście w każdej chwili „wyłączyć” i ułożyć elementy szafy w dowolny sposób). Aktualnie modelowanie szaf wnękowych w tym module przebiega w oparciu o wcześniej zdefiniowane komplety elementów: moduły standardowe z bazy uniwersalnej albo samodzielnie tworzone moduły użytkownika. Projektant zyskuje więc wolność tworzenia, a decyzję o wyborze najwłaściwszych, konkretnych elementów szafy możemy zostawić stolarzom, czyli profesjonalistom mającym w tym temacie największą wiedzę.

Pełna swoboda kreacji w tym narzędziu przejawia się również w dowolnym definiowaniu liczby skrzydeł, podziałów (również wielokrotnie łukowych) i innych parametrów drzwi, wyborze elementów składowych szafy i jej wyposażenia, doborze materiałów zewnętrza i wnętrza szafy i drzwi. Tekstury na przykład (do wyboru: płyty meblowe, drewno, lustro, szkło, rattan, bambus oraz dowolne tekstury i obrazy zaimportowane z plików JPG) nanosi się techniką „przeciągnij i upuść” i razem z projektem szafy można je płynnie wyeksportować do programów do projektowania wnętrz. Z kolei niezależni producenci mebli na pewno docenią automatyczne generowanie szczegółowej dokumentacji i wyceny, raporty dla produkcji oraz opcje dodatkowe, takie jak skróty klawiszowe czy ewentualność dodawania notatek w projekcie do każdego elementu szafy (odsłaniane lub ukrywane w dowolnym momencie). Szczególnie przydatne może się również okazać szczegółowe, graficzne obrazowanie elementów składowych szafy za pomocą generacji różnorodnych ilustracji, np. widoku linearnego i możliwości „rozstrzelenia” projektu szafy, czyli rozłożenia jej na części pierwsze. Producent nie zapomniał również o innowacyjności. Czujne i sprawne „oko” aplikacji automatycznie wykrywa i wskazuje ewentualne błędy konstrukcyjne, dokładnie je opisując. Tym sposobem wykluczamy prawdopodobieństwo poprawek na

etapie produkcyjnym, a pełen projekt szafy powstaje dosłownie w kilka minut. Podgląd zaprojektowanej szafy oraz jej wizualizację możemy „podejrzeć” w programach CAD Decor PRO, CAD Decor czy CAD Kuchnie. Istnieje nawet opcja stworzenia podświetlanego sufitu w szafie lub garderobie o dowolnej, edytowalnej wysokości, a wstawione halogeny będą emitowały światło po przejściu do wyżej wymienionych programów CAD. Projektowanie szafy czy garderoby to proces, który rządzi się pewnymi prawami i który warto podzielić na kilka etapów, w tym artykule wspomnieliśmy tylko o części elementów tej całej „układanki”. Ściągnij QR kod i zobacz, jak ten proces przebiega w Module Szaf Wnękowych, stworzonym dla projektantów i wspólnie z nimi przez CAD Projekt K&A. Jak na razie jest to moduł dodatkowy dla programów do projektowania wnętrz wspomnianego producenta, nie wykluczone jednak, że w niedalekiej przyszłości powstanie zupełnie niezależny program do projektowania szaf. d

CAD Projekt K&A s.c. 61-654 Pozna , ul. Kmieca 19A tel. +48 801 000 269, +48 61 6623883 fax +48 61 642 94 55 www.cadprojekt.com.pl

pa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

73

designXwydarzenia Taki festiwal to ewenement. „Przemiany”, które odbyły się w dniach 5-8 września br. w warszawskim Centrum Nauki Kopernik przyciągnęły tłumy zwiedzających – osoby niekoniecznie związane z przemysłem, miłośników nowych technologii mających realną siłę zmiany rzeczywistości. D i a n a

PRZEMIANY NADESZ Y

N a c h i ł o

Prezentowane technologie wprawiały w zdumienie nie tylko dzieci.

Organizatorzy festiwalu „Przemiany” przekonują, że moc tworzenia przyszłości ma każdy z nas. Siła sprawcza człowieka wsparta nowoczesnymi technologiami może zmienić świat.

Podczas zaplanowanych w ramach „Przemian” warsztatów i wystaw, w warszawskim Centrum Nauki Kopernik gościli twórcy i przedstawiciele rozwijającego się rynku druku 3D. Technologia może być wykorzystywana w wielu sektorach, co oddają choćby bloki tematyczne: design, architektura, moda, żywność, medycyna, open-source i fab-lab.

Na kształt nauki, ale też produkcji i życia wpłynie zapewne technologia druku 3D.

74

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

Jak przekonywała wystawa poświęcona m.in. drukowi 3D, technologia stosowana przez NASA będzie mogła służyć również budowie domu. Cyfrowe technologie projektowania i produkcji już dziś są powszechnie wykorzystywane w architekturze. Służą wytwarzaniu makiet i zarządzaniu skomplikowanymi danymi.

Fot. Bartek Warzecha

Wystawa „Power to the people” pokazywała, w jaki sposób nowe technologie pozwalają w pełni dostosować produkt do indywidualności odbiorcy.

advertorialX design

WYPRZEDZA OCZEKIWANIA KLIENTÓW

Jak naszej firmie udaje się sprostać wymaganiom stawianym przez rynek i klientów? SABA słucha i dostosowuje. Czasem je wyprzedza…

SABA Polska Sp. z o.o. ul. Wrzesi ska 70 62-025 Kostrzyn Wlkp. tel. (061) 664 51 25 fax (061) 664 51 29 info@saba-polska.pl www.saba-polska.pl

ilości zużywanego kleju, a w ślad za tym zmniejszenie kosztów pracy, skrócenie czasu schnięcia oraz gwarancja powtarzalności jakości klejenia – to tylko wybrane korzyści płynące z korzystania z kleju „Sababond 3380” i „Acceleratora 3980” w ramach serii „Hybrid 13.0”. Największą jednak pozostaje zupełny brak efektu overspray! Wspólnie z firmą Leggett & Platt udało nam się efekt pylenia wyeliminować dzięki technologii procesu nanoszenia kleju bez użycia powietrza. Ta innowacja przekłada się bezpośrednio na mierzalną korzyść ekonomiczną – możliwość ustalenia kosztu procesu wyklejenia jednej sztuki elementu, co w procesie planowania produkcji ma istotne znaczenie. Tylko użyteczność rozwiązań, która podąża za innowacją jest w stanie zapewnić klientowi sukces. SABA przekonuje po raz kolejny, że jest w tym sukcesie idealnym partnerem. Wszystkim uczestnikom i klientom odwiedzającym nasze stoisko w trakcie tegorocznej edycji „ProMaTap” serdecznie dziękujemy za przybycie. Zespół SABA Polska

W

obliczu trudnych warunków makroekonomicznych pytanie o optymalizację procesu klejenia staje się jednym z najistotniejszych. Każdy z nich stawia je w innej formie. Może już czas zastanowić się nad zastąpieniem kleju rozpuszczalnikowego w procesie produkcji? Może warto pomyśleć nad wprowadzeniem aplikacji jednostronnej w produkcji materaców? A może skoncentrować się na automatyzacji procesu klejenia? Na wszystkie te pytania SABA starała się odpowiedzieć swoim klientom podczas tegorocznej edycji targów „ProMaTap”. Droga, którą jako wiodący producent klejów rozpuszczalnikowych, wodnych i termotopliwych przebyliśmy przez ostatnią dekadę świadczy o wyjątkowo szybkim tempie rozwoju całej branży przetwórstwa pianki oraz produkcji mebli i materaców. Od braku alternatywy w postaci klejów rozpuszczalnikowych i zwykłego pistoletu kubełkowego przeszliśmy do serii klejów wodnych dwuskładnikowych pozwalających na jednostronną aplikację – „SABA Hybrid 12.0” i systemu pozwalającego na automatyczne dozowanie kleju – „Triple C”. Nie poprzestając na powyższych innowacjach SABA w tym roku przedstawiła rewolucyjną serię klejów wodnych – „Hybrid 13.0”, która we współpracy z firmą Leggett & Platt dostarczającą technologię czyli maszyny, pozwala na pełną automatyzację procesu klejenia w toku produkcji materaców. Redukcja pa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

75

designXwydarzenia

PRZETWORY NA CZASIE

Idea kształtowania przedmiotu na nowo, proces przemiany surowca i formowania bryły to sedno „Przetworów”, inicjatywy która szybko zakorzeniła się w krajobrazie polskiego wzornictwa. Przypomniała o tym wystawa w warszawskiej Królikarni. D i a n a

N a c h i ł o

Schronisko dla Strajkującego, Aleksandra Siłuch, Michała Wiak, „Przetwór Roku 2011”.

Na pierwszym planie: Fotel z beczki Roberta Pludry i Jakuba Sobiepanka. „Przetwory” promują design, który respektuje ekologię, połączony z recyklingiem jest mocną tendencją światowego wzornictwa.

„Przetwór Roku 2009”, grupa projektowa Polygon – stołek „UFO 2” wykonany z różnego rodzaju, koloru, faktur recyklowanego drewna i płyt drewnopochodnych.

Trzecia nagroda „Przetwory 2009”, kolektyw Polisz Dizajn, zestaw mebli recyclingowanych. Zanim rozpocznie się 8. edycja „Przetworów. Rezydencji Twórczego Recyklingu” (14-15 grudnia br.), do 24 października warto zajrzeć do warszawskiej Królikarni i zobaczyć, jakie projekty powstały podczas imprez, które miały miejsce w latach 2010-2012.

Kuratorkami projektu od 2006 roku są: Monika Brzywczy, Anna Czarnota i Marta Wójcicka. Produkcją wystawy zajmowały się Joanna Trytek i Marta Wójcicka.

76

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

advertorialX design

SORTOWANIE Z KLAS Długo zapowiadana tzw. ustawa „śmieciowa” w końcu weszła w życie i obowiązek sortownia śmieci stał się w Polsce faktem. To z kolei wpłynęło na zwiększone zainteresowanie asortymentem stworzonym specjalnie do tego celu, czyli sortownikami do śmieci.

N

a te potrzeby odpowiedziała także firma AMI Polska sp. z o.o. wprowadzając na polski rynek serię niezwykłych sortowników „City”. Ich producentem jest włoska firma Elletipi, którą AMI Polska reprezentuje na naszym rynku od ponad 10 lat. Historia firmy Elletipi sięga 1954 r. Od tego momentu aż do dziś jest producentem najwyższej jakości koszy i sortowników na śmieci. Do ich produkcji stosuje granulat najwyższej jakości. Jednocześnie dba o grubość plastiku, z jakiego wykonane są poszczególne elementy – dzięki temu bardzo rzadko dochodzi do pęknięć w trakcie użytkowania danego produktu – tak jak często ma to miejsce w analogicznych produktach pochodzących z Polski czy Chin. Co ważne – od rozpoczęcia działalności aż po dzień dzisiejszy całość produkcji odbywa się cały czas w tym samym miejscu – włoskim mieście Poggibonsi. Dodatkową zaletą jest oryginalny design – z pewnością wyróżniający się na tle identycznie wyglądających produktów obecnych na polskim rynku. I takie właśnie są sortowniki serii „City”. Ale ich futurystyczny kształt nie służy wyłącznie przyciągnięciu uwagi, każdy detal ma tu jakieś znaczenie. I tak – boki sortowników są załamane w taki sposób, by elementy zawiasów mocowane wewnątrz szafki (ramiona, prowadniki) nie przeszkadzały i dało się dosunąć sortownik maksymalnie do bocznych ścianek mebla. Producent zdaje sobie bowiem sprawę, że szafki kuchenne są często niewielkich rozmiarów (podobnie jak sama kuchnia) i maksymalne wykorzystanie przestrzeni jest tu kluczową sprawą. Każdy sortownik jest także zaopatrzony w niewielką, odsuwaną klapkę. Pozwala ona na wrzucanie mniejszych odpadków bez konieczności wysuwania całego kosza – to także bardzo przydatne rozwiązanie. Producent nie zapomniał nawet o zagospodarowaniu górnej części sortownika – stworzył tam wodoodporną wanienkę o chropowatym podłożu, w którym można trzymać środki czystości, gąbki itd. Odrębną sprawą jest liczba pojedynczych kubłów, a co za tym idzie – wielkość całego sortownika. Także tu Elletipi oferuje szeroką gamę możliwości pozwalającą klientom na wybranie najlep-

szego dla siebie rozwiązania. Dla tych, dla których liczy się przede wszystkim miejsce, przeznaczony jest model „PTA3045A” o szerokości zaledwie 28 cm, standardowo wyposażony w dwa kubły – większy o poj. 18 l i mniejszy o poj. 8 l. Klient może także zamówić alternatywną konfigurację kubłów – np. trzy o poj. 8 l lub dwa o poj. 12 l. Model pośredni – „PTA4045B” – to szerokość 35 cm i standardowo dwa kubły o poj. 18 l (i analogicznie: możliwość zamówienia np. 4 kubłów o poj. 8 l). Największy sortownik – oznaczony symbolem „PTA5045B” – zapewnia także największe możliwości. Dzięki szerokości 52 cm znajdziemy tu 2 kubły o poj. 18 l i 2 kubły o poj. 8 l. Alternatywna wersja to 4 kubły o identycznej poj. 12 l. Niezależnie od wybranej szerokości w każdym sortowniku zawsze jeden z kubłów zaopatrzony jest w klapkę wyposażoną w specjalne filtry – jest on przeznaczony jest na tzw. „mokre odpady”. Co ciekawe, niezwykły kształt tego sortownika sprawia, że wielu klientów wcale nie uważa za konieczne, by „ukrywać” go w szafce i montuje go na zewnątrz. Na koniec warto wspomnieć że Elletipi jest też producentem znakomitej klasy wkładów do szuflad serii „Uppo”. Także tu mamy do czynienia z wysoką jakością granulatu, efektownym metalizowanym kolorem i szeroką (dosłownie – od 30 cm do 90 cm) ofertą. Dodatkową ciekawostką jest fakt, iż w czasach nieustających podwyżek cen Elletipi… obniżyło właśnie ceny na te produkty. Sortowniki serii „City” i wkłady do szuflad „Uppo” są już w ciągłej sprzedaży. Generalnym Przedstawicielem Elletipi w Polsce jest AMI Polska sp. z o.o. (www.amipolska.pl). d

designXwydarzenia

POLSKI DESIGN W BRAZYLII

Wystawa „The Spirit of Poland”, zorganizowana w dniach 15-18 sierpnia podczas São Paulo Design Weekend, po raz kolejny zaprezentowa a na mi dzynarodowym forum design z Polski. Pomys y polskich projektantów, pokazane w oryginalnej scenerii opuszczonego budynku na jednej z najbardziej presti owych ulic miasta, spotka y si z ogromnym zainteresowaniem w ród Brazylijczyków. M a r e k H r y n i e w i c k i

ão Paulo Design Weekend to ponad 360 niezależnych imprez. Na ich tle wystawa „The Spirit of Poland” zdecydowanie wyróżniała się. W Brazylii, gdzie design kojarzony jest przede wszystkim z luksusem, a przez to z niedostępnością, pokazanie innowacyjnych obiektów w surowych, opuszczonych wnętrzach budynku, do którego każdy mógł bardzo łatwo wejść z ulicy, okazało się kontrowersyjnym, ale niezwykle skutecznym sposobem na przyciągnięcie odbiorców. Zaprezentowane przez polskich projektantów produkty, wyrażające specyfikę pracy z różnymi materiałami, wzbudziły spore zainteresowanie. Wiele osób od razu chciało kupić sofy Malafor w formie dmuchanych poduszek, lampy z powietrza Puff Buff, czy słynne już nawet za oceanem „Ploppy” Oskara Zięty. Brazylia to przede wszystkim doświadczenie. Odwiedzający nie przychodzą na

78

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

Od lewej: lampa „HB 443” (prod. LUG Light Factory), lampa „Orca” (Puff Buff ).

wystawę, żeby zobaczyć obiekty. Wnikają w historię, są ciekawi, pytają, rozmawiają, chcą w jakiś sposób doświadczyć nowych rzeczy. Dla nas pobyt w São Paulo był przede wszystkim niesamowitym doświadczeniem, związanym z kontaktem z ludźmi. Inicjatywa odbiła się bardzo szerokim echem w środowisku i zdecydowanie ma sens organizowanie tego typu imprez w innych krajach. Dostaliśmy zaproszenie do pokazania obiektów w nowych miejscach w Brazylii i Ameryce Południowej. Produkty wzbudziły też duże zainteresowanie komercyjne – powiedziała Monika Brauntsch, koordynatorka inicjatywy „The Spirit of Poland”. Wystawa „The Spirit of Poland” zorganizowana została w ramach programu promocji polskiego designu realizowanego przez Instytut Adama Mickiewicza. W charakterze wystawców wzięli w niej udział: pracowania bro.Kat, Kafti Design, Malafor, Marek Cecuła (Modus Design), Puff-Buff, Shinoi i Oskar Zięta (Zieta Prozessdesign). d

Fot. Dorota Kabała

S

Od lewej: lampy „Berga” (Kafti Design), lampy Shinoi.

advertorialX design Podczas projektowania mebli do kuchni lub innych pomieszczeń, kiedy koncepcja jest już gotowa i materiały wybrane, trzeba przygotować dokumentację produkcyjną i montażową. Czy to najmniej przyjemna część pracy? Już nie! Profesjonalna funkcjonalność KD Max sprawi, że ten etap będzie łatwy i przyjemny.

MT Partner s.c. 31-589 Kraków, ul. So tysowska 12A/4 tel. + 48 12 430 04 16 + 48 506 043 811 info@mtpartner.pl, www.kdmax.pl

KD MAX – PE EN PROFESJONALIZM

D

opasowanie mebli do istniejących wnętrz z krzywymi ścianami, nierównymi sufitami czy elementami wystającymi ze ścian. Na wizualizacjach precyzyjne określenie projektu mebla nie zawsze jest potrzebne. Na etapie wykonania jest konieczne. Wtedy program mający dużą bibliotekę elementów jest bardzo pomocny. KD Max zawiera bogatą bazę mebli skrzyniowych o różnych kształtach, z różnymi podziałami i rodzajami frontów oraz dowolnym układem wewnętrznych półek. Modelami można precyzyjnie manewrować (przesuwanie i obrót 3D), można je modyfikować i budować od podstaw. Każda formatka jest edytowalna, włącznie z grubością, możliwością jej ścinania lub zaokrąglania. Błyskawicznie można określić miejsce podcięcia lub wycięcia w szafce np. pod komin czy instalacje. Co ważne baza programu KD Max stale się powiększa. Dodatkowe biblioteki to tekstury, modele mebli i akcesoriów polskich oraz zagranicznych producentów. Użytkownicy programu KD Max mają do nich stały i bezpłatny dostęp. Ponadto w KD Max można skorzystać z funkcji wykrywania kolizji – program zasugeruje wystąpienie konfliktów związanych m.in. z odległością, ruchem czy funkcjonalnością obiektów. Automatyczna dokumentacja – pomieszczenie, meble, instalacje. KD Max pozwoli niemal jednym kliknięciem uzyskać gotowe, zwymiarowane widoki i rzuty CAD pomieszczenia wraz z meblami oraz rozrysem blatów. Funkcja definiowania instalacji pozwoli szybko uzyskać ich rysunki CAD. Program poda edytowalną listę materiałową, na której

Dopasowanie mebli do istniejących wnętrz z krzywymi ścianami, nierównymi sufitami czy elementami wystającymi ze ścian.

widnieją użyte w projekcie meble wraz z informacją o ich wymiarze, powierzchni zużytego materiału czy cenie. Listę tę można rozbić na podzespoły, np. dla uzyskania listy samych frontów czy blatów. Optymalizacja rozkroju. Nowością jest moduł TonCut do optymalizacji rozkroju materiałów płaskich: drewna, płyt, szyb, kamienia itd. Uwzględnia on m.in. kierunek usłojenia, grubość cięcia, marginesy, stany magazynowe. Jeśli firma oferuje kompleksową usługę remontową i poza dokładną dokumentacją mebli istnieje potrzeba wykonania inwentaryzacji pomieszczenia, KD Max będzie bardzo pomocny. Z KD Max szybko i precyzyjnie można stworzyć nawet nietypowe pomieszczenie, wykorzystując m.in. podkład CAD lub jego skan jpg. Błyskawicznie projektuje się pomieszczenia wielopoziomowe, skosy, sufity podwieszane, podesty, układ świateł punktowych po różnych profilach. KD Max pozwala także rozdzielać powierzchnie regionami np. pod różne układy płytek podłogowych czy paneli. Pozwoli sprawdzić powierzchnię czy obwód dla obliczenia ilości materiału np. płytek, paneli, farby, listew itd. d

Automatyczna dokumentacja – pomieszczenie, meble, instalacje.

Jeśli firma oferuje kompleksową usługę remontową i poza dokładną dokumentacją mebli istnieje potrzeba wykonania inwentaryzacji pomieszczenia, KD Max będzie bardzo pomocny.

pa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

79

designXwydarzenia

CZAS NA CHILL OUT!

Hasło promujące konkurs Fabryki Mebli Biurowych MDD na meble do biurowej strefy chill out było punktem wyjścia do pracy trzech projektantek: Julii Pawlikowskiej, Urszuli Burgieł oraz Olgi Mężyńskiej. Ich projekt mebli miękkich „Basse” okazał się najlepszy. A n n a

S z y p u l s k a

NAJCIEKAWSZYM RÓD EM INSPIRACJI JEST NIEW TPLIWIE TO, CO CZ OWIEKOWI NAJBLI SZE – NATURA. W PRZYPADKU SYSTEMU MEBLI MODU OWYCH „BASSE”, TO W A NIE NATURA BY A ISTOT INSPIRACJI, A DOK ADNIEJ PLASTER MIODU I MOTYW O MIOBOKU. Olga M y ska, studentka wzornictwa na W projekcie systemu mebli modułowych „Basse” każdy szczegół jest istotny i nadaje charakter całości.

Sofy modułowe „Basse” – zwycięski projekt autorstwa Julii Pawlikowskiej, Urszuli Burgieł i Olgi Mężyńskiej – umożliwią tworzenie ciekawych aranżacji przestrzennych w biurowej strefie chill out.

Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu.

PO MIESI CACH PRACY POMYS STAJE SI RZECZYWISTO CI . WIDOK LUDZI KORZYSTAJ CYCH Z TEGO CO WYMY LI E I ZAPROJEKTOWA E JEST SZALENIE INSPIRUJ CY I MOTYWUJ CY DO DZIA ANIA. Julia Pawlikowska, absolwentka wzornictwa Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu.

ZASTANAWIAMY SI , JAK WI Z PRZEDMIOTEM NAWI E U YTKOWNIK I JAK MEBEL WP YNIE NA JAKO JEGO YCIA. TO JEST CHYBA NAJWA NIEJSZA ZASADA, JAK KIERUJEMY SI PODCZAS PROJEKTOWANIA – ABY MEBEL SPE NIA OCZEKIWANIA U YTKOWNIKA. NATOMIAST ZDARZAJ SI TE PRZYPADKI, KIEDY NAJSILNIEJSZ INSPIRACJ , A ZARAZEM ELEMENTEM, WOKÓ KTÓREGO SKUPIA SI CA Y PROCES PROJEKTOWY JEST MATERIA , NP. TKANINA, KTÓRA JEST EKOLOGICZNA I WYTWARZANA W WARUNKACH, W KTÓRYCH NIE AMIE SI PRAW PRACOWNIKÓW. Urszula Burgie , w a cicielka rmy projektowej, absolwentka Wydzia u Architektury i Wzornictwa ówczesnej Akademii Sztuk Pi knych w Poznaniu.

80

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

advertorialX design

Dubiel Vitrum Zak ad Obróbki Szk a ul. Kili skiego 74a 34-700 Rabka tel. + 48 18 267 77 17 fax + 48 18 267 79 22 info@ubielvitrum.pl www.dubielvitrum.pl

SZK O Z NADRUKIEM W TECHNICE UV

Coraz większą popularnością w budownictwie i architekturze wnętrz cieszy się szkło zdobione nadrukiem wykonanym w technice UV. Wśród firm specjalizujących się w tej technologii jest Dubiel Vitrum.

F

irma Dubiel Vitrum ma nowoczesny ploter pozwalający na produkcję szkła z nadrukiem farbami atramentowymi, utwardzanymi promieniami UV. Daje to możliwość produkcji atrakcyjnego szkła przeznaczonego do bardzo wielu zastosowań. Drukarka umożliwia uzyskanie obrazów o fotograficznej wręcz jakości, jak również wykonywanie dowolnych wzorów i grafik oraz druków całopowierzchniowych, również na formatkach o nieregularnych kształtach. Zadruk na szkle utwardzany promieniami UV charakteryzuje się wysoką odpornością na uszkodzenia mechaniczne. Dodatkowo w celu zagwarantowania jeszcze wyższej trwałości zadruku Dubiel Vitrum oferuje także szkło warstwowe VSG z zadrukiem do wewnątrz laminatu – tą technologią można drukować bezpośrednio na szkle, jak również na folii PVB. Tak wykonany i zabezpieczony nadruk na szkle charakteryzuje się odpornością na uszkodzenia i warunki atmosferyczne, w tym promieniowanie UV. Szkła z nadrukami UV wewnątrz laminatu produkowane są w Dubiel Vitrum zgodnie z wymaganiami norm PN-EN ISO 12543, PN-EN 12600, PN-EN 14449 w zakresie odporności na promieniowanie UV, wilgoć, wysokie temperatury i wytrzymałość mechaniczną. Szkło zdobione nadrukiem wykonanym w technice UV cieszy się coraz większą popularnością w budownictwie i architekturze wnętrz. Firma Dubiel Vitrum ma za sobą wiele realizacji, w których szkło z nadrukiem UV wykorzystywane było w konstrukcjach typu: przeszklenia i ścianki działowe, panele kuchenne, barierki balkonowe, balustrady wewnętrzne, okładziny ścienne, szkło elewacyjne, świetliki, zespolenia do stolarki, ozdobne elementy szklane. d pa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

81

designXtrendy

NA PROSTEJ

„Canto”, Coram Poland

Dobrze jest wyj na prost a jeszcze lepiej i po prostej. W yciu nie da si co prawda unikn zakr tów, ale we wn trzu i owszem. U ywaj c prostej linii mo na wykreowa wn trze pe ne harmonii. Co nie znaczy, e nudne.

Palniki gazowe, Grand Cuisine

„AirDeLuxe 200”, Neff

82

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

„3angle”, Kvadra

„B

ig Ta b

le ”, B

on

al do

trendyX design

„Jazz”, Coram Poland

Zestaw „Alea”, detal, Kettnaker

Opr. Diana Nachiło

Uchwyt, Siro

Zestaw mebli, Gruber+Schlager

pa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

83

designXnowo ci D B LEFKAS

„Dąb Lefkas” jest jednym z najnowszych projektów firmy Süddekor. Dekor wiernie odwzorowuje postarzałe drewno z charakterystycznymi, niewielkimi otworami wyżłobionymi przez insekty oraz harmonijnie rozłożonymi sękami. Rustykalny obraz wzoru zachowany w stylu vintage, zdobią elementy odzwierciedlające zarysowania i przetarcia, co daje poczucie harmonii i bliskości z naturą. Dekor odważnie prezentuje się na korpusach mebli, a dzięki delikatnemu deskowaniu stanowi również ciekawą propozycję zastosowania na podłogach. Firma Süddekor oferuje „Dąb Lefkas” w typowych dla tego gatunku drewna kolorach – od jasnego do ciemnego brązu, a także w jasnych, wybielonych wybarwieniach. PRODUCENT: Süddekor

Pa dziernikowe

DEBIUTY

S-SCAN

„Canto”

Firma Starsprings, wiodący skandynawski producent formatek sprężynowych, prezentuje nowość w swojej ofercie – matę skanującą „S-scan”. Odwzorowywanie nacisku to jeden z najlepszych sposobów obrazowania różnic pomiędzy poziomami wygody. Urządzenie skanujące „S-scan” to świetne narzędzie wspomagające skuteczną sprzedaż. Można je zastosować w sklepie w celu zobrazowania zalet określonego materaca lub w trakcie procesu opracowywania nowych produktów przez producentów. Przystępna cena i łatwość obsługi wyróżniają matę „S-scan” pośród dotychczasowych rozwiązań oferowanych na rynku. Więcej informacji na stronie internetowej. PRODUCENT: Starsprings

PAGED DOOR

„Jazz”

„Paged Door” to doskonałe rozwiązanie dla branży producentów drzwi, gdzie wymagana jest wytrzymałość na zginanie, ściskanie i uszkodzenia mechaniczne, przy zachowaniu niewielkiej wagi. Rdzeń stanowi sztywna pianka polistyrenowa, obustronnie oklejana wodoodporną, liściastą lub iglastą sklejką o grubości do 6 mm. Zamknięta struktura komórkowa użytej pianki i bardzo niska nasiąkliwość wody powodują, że jest ona odporna na niesprzyjające warunki użytkowania. Klasa reakcji na ogień całego produktu to B2;D-s2,d0. W zależności od zapotrzebowania i przeznaczenia (warunki zewnętrzne, wilgotne itd.) oferowane są dwa typy sklejenia: klejami na bazie żywic melaminowych i klejami na bazie żywic fenolowo-formaldehydowych. Dla zwiększenia stabilności kształtu można dodać do prasowanego zestawu folię aluminiową o grubości 0,005 mm lub blachę aluminiową o grubości 0,3 mm. PRODUCENT: Sklejka-Pisz Paged

CANTO I JAZZ

SZLIFIERKA K TOWA KG901

Black & Decker wprowadza na rynek kompaktową szlifierkę kątową „KG901”. Urządzenie zapewnia precyzyjne cięcie i szlifowanie. Jest rekomendowane do usuwania rdzy, cięcia metalowych rur, usuwania naddatków spawów itp. Model wyposażono w silnik o mocy 900 W, charakteryzujący się doskonałą relacją pomiędzy mocą, masą i wielkością. Jednostka napędza 14-milimetrowe wrzeciono do prędkości 11 tys. obr./min. Możliwość włączenia blokady wrzeciona pozwala na szybką wymianę 115 mm tarczy. Wyróżnikiem szlifierki jest długa, ogumowana rękojeść boczna, którą można zamocować w trzech różnych pozycjach. Rękojeść gwarantuje bezpieczeństwo i lepszą sterowalność urządzeniem oraz znacząco poprawia komfort pracy. Sugerowane ceny detaliczne brutto: szlifierka – 209 zł, szlifierka + walizka transportowa – 279 zł. PRODUCENT: Black & Decker

84

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

Do oferty firmy Coram Poland dołączyły nowe meble holenderskiej marki Tiger: „Canto” i „Jazz”. „Canto” to proste szafki wykonane z białego, foliowanego MDF-u, z zaznaczonymi płycinami. Meble łączą w sobie styl klasyczny i nowoczesny. Urokliwym elementem kolekcji są stołeczki, które można wykorzystać jako podnóżek dla dzieci, ozdobną ławę, czy też podstawkę na papier toaletowy. Kolekcję „Jazz” wykonano z lakierowanego MDF-u. Dostępne są dwie wersje kolorystyczne: klasyczna (białe fronty + boki w kolorze jesionu) oraz multikolorowa (biało-czarno-szare fronty + boki w kolorze jesionu). Meble przywołują designem lata 60., do których nawiązują m.in. charakterystyczną konstrukcją bryły i stylowymi uchwytami, przypominającymi uchwyty stosowane wtedy w przesuwnych frontach regałów i meblościanek. DYSTRYBUTOR: Coram Poland

nowo ciX design ST BNÓWKA P ASKA JUKI SERII LU-2800

Firma Semaco, największy w Polsce dostawca maszyn Juki, wprowadziła do sprzedaży najnowszy model stębnówki płaskiej serii LU-2800, z potrójnym transportem i dużym chwytaczem. Maszyna, dostępna w wersji 1- lub 2-igłowej, przeznaczona jest do szycia i stębnowania ozdobnego wyrobów tapicerki meblowej. Zastosowano w niej wiele usprawnień, które uczyniły ją bardziej uniwersalną i wpłynęły na poprawę komfortu pracy. Napęd maszyny z automatyką to nowoczesny, energooszczędny, wzmocniony silnik servo typu direct-drive, zintegrowany z głowicą maszyny. Rozwiązanie to gwarantuje mniejsze wibracje i cichszą pracę oraz zapewnia wykorzystanie pełnej mocy silnika, co jest istotne przy szyciu wielowarstwowych, y , grubych g y i ciężkich ę materiałów. Zwiększenie ę ppola roboczego g ((odległość g od korpusu p do igły to 347 mm, wysokość ramienia – 127 mm) oraz wysokości podniesienia stopki (max. 20 mm) umożliwia szycie wyrobów o gabarytach i grubościach większych niż dotychczas. DYSTRYBUTOR: Semaco

FINEZJA

MODU SZAF DLA PROJEKTANTÓW

„Moduł Szaf Wnękowych” to aplikacja do projektowania szaf i regałów oraz zabudowy garderoby. Producent wyposażył ją w wizualizacje 2D i 3D, automatyczną generację dokumentacji technicznej, edytor cen oraz system kontroli i raportowania błędów. Określenie wymiarów i układu szafy odbywa się metodą parametryczną oraz przy pomocy dynamicznego modelowania 3D; dostępne są również gotowe elementy. Interaktywny podgląd 3D oferuje m.in. równomierne rozmieszczenie półek w przegrodzie szafy. Wszystkie elementy składowe są edytowalne i można na nie nanosić dowolne materiały i kolory. „Moduł Szaf Wnękowych” to jak na razie moduł dodatkowy do programów autorstwa poznańskiej firmy CAD Projekt K&A i jest dedykowany tylko ich użytkownikom. Rynkowa premiera produktu odbędzie się w IV kwartale br. PRODUCENT: CAD Projekt K&A

„Lustro”

Kolekcję „Finezja” tworzą nowoczesne meble dedykowane zarówno do sypialni, jak i pokoju dziennego. Można je z powodzeniem wykorzystać także w projektowaniu pokoi dziecięcych i młodzieżowych. Funkcjonalność brył wchodzących w skład systemu pozwala na ciekawe zaaranżowanie różnych pomieszczeń. Poszczególne elementy cechuje oryginalny styl i różnorodność wymiarów. Kolekcję wykonano z płyty laminowanej wysokiej jakości w kolorze „Dąb Sonoma”, imitującej głęboką strukturę drewna. Wszystkie ostre krawędzie brył wykończono finezyjną listwą, co nadaje im szyk i elegancję. „Finezja” to kolekcja dedykowana dla bardzo wymagających klientów. PRODUCENT: Maridex

TECHNOLOGIA FASTFIT FIRMY TITUS

„Irys”

„Akant”

Grupa Titus wprowadza na rynek technologię FastFit – unikalne rozwiązanie do fabrycznego wstawiania mimośrodów i trzpieni, które aż o 50% redukuje czas potrzebny do montażu szkieletu szafki w domu. Maszyna FastFit służy do automatycznego montowania trzpieni Quickfit TL i mimośrodów już w fabryce. Wstępnie zmontowane złącza znacznie skracają czas potrzebny do montażu mebli, minimalizują niezbędną ilość części, ułatwiają procedury montażowe oraz zmniejszają ryzyko wystąpienia braków załączonych części. Technologia FastFit współpracuje ze standardowymi płytami meblowymi. Rozwiązanie może być łatwo wprowadzone i zintegrowane z istniejącą już linią produkcyjną lub używane niezależnie od linii produkcyjnej, na zasadzie indywidualnej. Modułowa konstrukcja pozwala na adaptację do konkretnych potrzeb klientów w zależności od typu złączy, rozmiarów panelowych i możliwości produkcyjnych. PRODUCENT: Titus

Prezentowane fronty to najnowsze propozycje firmy Frontres. Po raz pierwszy przedsiębiorstwo pokazało je szerszej publiczności podczas Dni Otwartych w lubelskiej siedzibie firmy Daro. Nowe wzory są wynikiem analizy ciekawostek z targów ZOW w Bad Salzuflen oraz majowych targów „Interzum” w Kolonii. Nowe fronty to: „Akant”, „Irys”, „Lustro”, „Monolit” oraz „Tama”. PRODUCENT: Frontres „Tama”

„Monolit”

Opr. Anna Żamojda

NOWE WZORY FRONTÓW

pa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

85

produktXmeble kuchenne Idealnym uzupełnieniem tej niewielkiej kuchni na poddaszu jest dębowy stół „Blox” marki Miloni. Jego masywna konstrukcja dostępna jest w szerokim zakresie wymiarowym (90x90, 120x80, 160x80 oraz 200x90 cm). Dostępna jest także specjalna wersja rozkładana, wyposażona w wysokiej jakości prowadnice, zamontowane do jednej pary nóg, które odsuwają się od blatu, pozostawiając miejsce na dodatkowy blat w szerokościach od 40 do 100 cm. Takie rozwiązanie rozkładania pozwala zachować piękny, lity blat w całości.

JA NIE(J)PANIE!

Kuchnie to prawdziwe królowe naszych domów – to właśnie tam coraz częściej toczy się życie rodzinne i towarzyskie. W projekcie tego wnętrza warto uwzględnić gusta, przyzwyczajenia i preferencje przyszłych użytkowników, biorąc pod uwagę najnowsze trendy w tym segmencie. A n n a

Ż a m o j d a

Z

daniem przedstawicieli firmy Marion, aktualne trendy we wzornictwie kuchennym można było zaobserwować na tegorocznych targach w Mediolanie. Jedną z tendencji jest projektowanie tzw. kuchni profesjonalnych. Znajdują się w nich duże urządzenia z wyspecjalizowanymi blatami, szafami na wiele naczyń, sztućców itp. Popularne w tym nurcie są coraz lepiej wyposażone wyspy. Kolejnym trendem jest przystosowywanie mebli do tzw. kuchni ukrytej w zabudowie. Wygląd mebli jest projektowany pod kątem kuchni półotwartej albo całkowicie zintegrowanej z salonem, będącej pełnoprawną częścią strefy dziennej. Taka kuchnia musi być atrakcyjna lub ukryta w zabudowie. Bardzo popularne, szczególnie wśród mieszkańców miejskich apartamentów, są kuchnie minimalistyczne. Zajmują mało miejsca, a ich wyposażenie jest poukrywane za drzwiami szaf, bądź kompletnie nie przypomina z wyglądu przestrzeni do przygotowywania posiłków.

Kuchnia „Eliza” firmy Bog-Fran dostępna jest w zestawach o szerokości: 180, 220, 240 i 260 cm. Producent oferuje również szafki modułowe pozwalające skomponować własną kuchnię. Korpusy dostępne są w kolorze dąb wenge, fronty w kolorach rjeka jasna/dąb wenge oraz rjeka jasna, a blaty w kolorach rjeka jasna i dąb wenge. Opcjonalnie meble można wyposażyć w spowalniacze do drzwi i szuflad.

86

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

W PROSTOCIE SIŁA Z ponad 20 opinii zebranych wśród przedstawicieli firm oferujących meble kuchenne wynika, że większość obecnie projektowanych kuchni można scharakteryzować kilkoma f

meble kuchenneX produkt

Nowoczesna kuchnia „Atena” firmy Meble Wrzosowa to niezwykłe połączenie formy i koloru. Czerń powierzchni z drewna dębu o wysokim połysku kontrastuje z lśniącą bielą wyspy. Powierzchnie blatów tworzą gładką, niczym niezmąconą taflę. Efekt ten potęguje biała płyta grzewcza, zamontowany bezspoinowo zlewozmywak, schowane w blacie, wysuwane gniazdka elektryczne oraz zamontowany w blacie kosz na odpady organiczne.

KLIENCI POSZUKUJ KUCHNI O PROSTYM, ELEGANCKIM WZORNICTWIE, KTÓRE DOPASOWANE S DO ICH INDYWIDUALNYCH POTRZEB. WIDOCZNY JEST TREND DO UPRASZCZANIA WZORNICTWA KUCHNI. MIEJSCE WYMY LNYCH, NIEREGULARNYCH FORM ZAJMUJ PROSTE BRY Y. Justyna Zajc, Zajc Kuchnie.

System mebli kuchennych „Multiforte” to propozycja firmy Forte dla osób pragnących samodzielnie decydować o aranżacji własnej kuchni. Klienci mają do wyboru kilka wariantów kolorystycznych. Niewątpliwym atutem oferty jest przystępna cena. W modelu „003” firmy Zajc Kuchnie fronty szafek z zastosowanym zamiast uchwytów frezem, wykonane są z litego drewna dębowego, które połączono z elementami fornirowanymi delikatnie bielonym dębem. Stół projektu Macieja Bidermanna posiada blat z naturalnego dębu. Blat i panele ścienne wykończono konglomeratem kwarcowym firmy Silestone, odpornym na działanie wody i zarysowania. Ten bardzo funkcjonalny materiał, w użytkowaniu bardzo zbliżony do granitu, umożliwia zamontowanie sprzętów na równi z blatem.

pa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

87

produktXmeble kuchenne Jedna z ostatnich f słowami: prosta, minimalistyczna, elegancka, funkcjonalna realizacji firmy Meble i wygodna. Kuchnia ma być ładna i przyjazna w użytkoActiv, która z pewwaniu. Coraz ważniejsza staje się potrzeba utrzymania jej nością zainteresuje osoby lubiące orygiw czystości, dlatego w nowoczesnych projektach dominują nalne i funkcjonalne gładkie, bezuchwytowe powierzchnie. Istnieje też tendencja akcenty. Tradycyjne do chowania w zabudowie wszystkiego, co się da, nic nie popłytki w przestrzeni między szafkami nad winno zakłócać estetycznej czystości kuchni. blatem zastąpiono Coraz częściej projektanci stawiają na duże bryły, zarówno tu ekstrawagancką, szafek, jak i szuflad – zauważa Maciej Seroka z firmy Layczarną matą imitującą skórę aligatora, man. – Nikogo już nie dziwi ponad metrowy front szuflady która pełni też funkcję kryjący pod sobą mniejsze szufladki, czy zwarty front szafek kolorystycznego kontrapunktu dla górnych otwierany na całej płaszczyźnie mebla. stonowanej bieli. Dużo uwagi poświęca się ponadto przestrzeni między W prezentowanej realizacji firmy Multimebel udało się zagospodarować, niewielką kuchnię o powierzchni 8 m2, wykorzystując pełną funkcjonalność mebli i znajdując miejsce na mały, stylowy stolik i 2 krzesła.

szafkami górnymi i dolnymi. Popularne jest wykańczanie jej szkłem lakierowanym, a także szkłem z grafiką naniesioną od spodniej strony – opisuje Mieczysław Cyrkler, właściciel firmy Multimebel. WOJNA MATU Z POŁYSKIEM W większości projektów prym wiodą fronty lakierowane i akrylowane, ale dość często wykorzystuje się też fronty fornirowane i szklane. Zdecydowanie dominuje wysoki połysk, chociaż coraz odważniej na rynek wkracza mat. Wykończenia w matowych lub półmatowych lakierach są coraz popularniejsze – potwierdza Justyna Zajc z firmy Zajc Kuchnie.

Barokowa kuchnia „Villa II dąb biały” to nowa propozycja marki Wolsztyńskie Kuchnie (Grupa Szynaka). Zastosowano w niej klasyczny, lity dębowy front ramiakowy oraz wiele dekoracyjnych elementów tj. pilastry, kolumny, głowice, zdobne listwy wieńczące, regały na wino i talerze oraz drewniane szufladki i witryny. Wszystko to w klasycznej i ponadczasowej bieli, którą ożywiono blatem o wzorze naturalnego dębu.

WIDOCZNYM TRENDEM JEST ODEJ CIE OD UK ADANIA KAFLI NA CIANACH MI DZY SZAFKAMI DOLNYMI I GÓRNYMI. KLIENCI CH TNIE WYBIERAJ P YTY LAKIEROWANE I AKRYLOWANE, SZK O HARTOWANE CZY NAWET FARB TABLICOW , NADAJ C PROJEKTOWI NOWOCZESNY WYGL D. Alicja Gajewska, specjalista ds. marketingu w rmie Kam.

88

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

W najnowszym modelu kuchni niemieckiej marki Leicht (dystr. Designo) zastosowano białe szkło matowe z elementami dekoracyjnymi w dekorze szafranowym. Szafki górne zastąpiono żaluzją ze składanymi, poziomymi lamelami.

meble kuchenneX produkt Połączenie dwóch rodzajów frontów w jednej aranżacji jest jedną z najnowszych propozycji Fabryki Mebli Gawin Meble. Znany już na rynku model „Londyn” z frontami lakierowanymi w połysku (kolor – bianco lakier) zestawiono z frontami „Argento” z laminatu strukturalnego imitującego okleinę drewnopodobną (kolor – wiąz). Nowoczesną formę zabudowy podkreślają grube maskownice korpusu, które wykorzystano również do budowy wyspy z miejscem do jedzenia.

Cechą charakterystyczną modelu „Glamour” włoskiej marki Berloni (dystr. Studio Italia) jest front z lakierowanego szkła lub laminowany w wąskiej, prawie niewidocznej, aluminiowej ramie, ze zintegrowanym uchwytem.

Najnowszą kuchnią w ofercie Fabryki Wnętrz Chobot jest „Lanciano”. Fronty większości mebli wykonano z płyty MDF lakierowanej na wysoki połysk. Szafki nie mają uchwytów, zastosowano tu tzw. fronty frezowane. Ciekawym zabiegiem jest wprowadzenie do zabudowy wyspowej klasycznych frontów drewnianych o ciepłym wybarwieniu. Całość dopełnia granitowy blat.

Prezentowana kuchnia to propozycja firmy Black Red White. Fronty „32nd Malbec Avenue” w kolorze dąb kasztanowy wykonane są z drewna dębowego i płyty fornirowanej ze szklaną wstawką w części uchwytowej. W zabudowie o średniej wysokości znajduje się lodówka, piekarnik oraz praktyczne półki „Le Mans” w szafce narożnej.

W ostatnich latach wzrosła nam ilość zamówień na fronty w wersji matowej – przyznaje Mateusz Macijewicz, product manager w firmie Lupus.eu. Artur Klepacki, prezes firmy Szkło, zauważa, że popularnym trendem jest stosowanie rozwiązań ze szkła, w tym lakierowanego i hartowanego, które nadaje wnętrzom elegancki i zarazem lekki charakter. Stosuje się m.in. szklane fronty, blaty, półki oraz panele ścienne, o różnych rozmiarach, kolorach i wzorach. Reprezentująca wrocławskie Studio Italia Krystyna Krupa podkreśla, że ważnym elementem mebli kuchennych są blaty. W ostatnich latach dużym zainteresowaniem cieszą się wszelkiego rodzaju konglomeraty kwarcowe, które stały się konkurencją dla „Corianu”. Są one odporne na zarysowania i oddziaływanie produktów organicznych, mają też bogatą kolorystykę, w tym monochromatyczną, najczęściej wykorzystywaną w kuchniach nowoczesnych. W projektach ekstremalnie minimalistycznych stosuje się także blaty stalowe i szklane, natomiast w kuchniach klasycznych powodzeniem cieszą się blaty granitowe – wylicza. Większa część topowych blatów firmy Lupus.eu to imitacje kamienia lub betonu. Z obserwacji Mateusza Macijewicza wynika, że laminaty połyskowe straciły na popularności f

Nowatorska kuchnia „Siena” to tegoroczna nowość firmy Halupczok Kuchnie i Wnętrza. Jej znaki rozpoznawcze to: modne, obłe kształty z unikatową powierzchnią lakieru „Quartz Grey”, uchwyty ze wstawką ze szkła piaskowanego z efektownym napisem „Siena”, gięte fronty z wyfrezowanym uchwytem w postaci rynienki lakierowanej na czarno oraz pionowe przefrezowania frontów biegnące od krawędzi specjalnie ukształtowanych uchwytów. Na życzenie możliwe jest wykonanie innych kolorów frontów.

pa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

89

produktXmeble kuchenne f na rzecz matowych: Nasza kolekcja laminatów z serii „Xenon”, nagrodzona „Diamentem Meblarstwa”, zawiera 6 kolorów: 3 w wersji mat i 3 w wersji połysk. Po dwóch latach sprzedaży widzimy, że klienci w większości przypadków podchodzą bardziej praktycznie do zakupu blatów kuchennych. Matowy laminat nie uwidacznia tak zabrudzeń jak połyskowy. JASNE, ŻE JAŚNIEJ! Zdaniem Jakuba Kazimierczaka, kierownika ds. sprzedaży mebli kuchennych w sieci IKEA, najbardziej charakterystyczną tendencją widoczną na rynku, jest ogromna popularność jasnych frontów, niezależnie od stylu kuchni. Potwierdzają to prawie wszyscy nasi respondenci. Jako najbardziej popularne kolory wymieniają oni: biel (modne jest też jej łączenie z fornirami lub dekorami drewnopodobnymi), beż, krem, magnolię,

a także różne odcienie szarości. Niektórzy zwracają uwagę, że zdarzają się projekty całe w czerni, lub z jej dominacją. Natomiast głównie jako akcenty stosowane są czasem takie barwy, jak: żółć, pomarańcz, czerwień, fiolet, błękit oraz zieleń. Rosnącym zainteresowaniem cieszą się też różnego rodzaju postarzenia oraz efekt natury. W dekorach drewnopodobnych modny jest efekt surowego cięcia z mocno zarysowanymi słojami – daje przykład Aleksandra Buchalska z firmy Nano Design. – Wzory na płytach laminowanych potrafią imitować stare, przetarte drewno, dzięki któremu mamy możliwość uzyskania mebla „z duszą” i – w efekcie – ciepłej, przytulnej kuchni. Co ciekawe, dekory podobne do starego drewna łączy się z materiałami „laboratoryjnymi”, czyli ze stalą i szybą – uzyskujemy wtedy bardzo oryginalne i indywidualne wnętrze. Takie połączenie chętnie wybierają ludzie młodzi.

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniu osób, pragnących swobodnie kreować przestrzeń kuchni w rozsądnej cenie Zakład Meblowy Layman wprowadził do sprzedaży nowoczesną, niedrogą kolekcję „Cuba Libre”. Klienci mogą wybierać z proponowanych przez producenta aranżacji, jak też kompletować kuchnię z oddzielnie dostępnych szafek. Uzupełnieniem oferty jest szeroka gama akcesoriów (ledowe oświetlenie, kosze do segregacji, relingi międzyszafkowe). Fronty gięte w pomarańczowym kolorze wykonane z MDF-u lakierowanego na wysoki połysk to znak rozpoznawczy jednej z najnowszych kuchni firmy Nano Design Meble Kuchenne Aleksandra Buchalska. Koszt oferowanej w IKEA kuchni „Faktum” z szarymi, malowanymi frontami „Applåd”, czarnymi uchwytami „Ulvsbo” i białym, laminowanym blatem „Prägel” to 5.309 zł (meble) + 3.496 (sprzęt AGD).

OBECNIE W RÓD NASZYCH KLIENTÓW BARDZO POPULARNE S LAKIERY W PO YSKU. KLIENCI CZ STO WYBIERAJ BIEL, A TAK E TZW. KOLORY ZIEMI ORAZ CZER . NIES ABN CYM ZAINTERESOWANIEM CIESZ SI FORNIRY EGZOTYCZNE, A A TAK E NASZ RODZIMY D B. Anna Dzier anowska, projektant w rmie Halupczok Kuchnie i Wn trza.

900

BIZNES BI BBIZ IZZNE IZ NNEES meble. meble.pl .ppll [ pa dziernik paa d a dzie ziziierni r ikk 22013 rn 013 01 013 13

meble kuchenneX produkt Kuchnia cała w czerni to najnowsza propozycja firmy Ekpol. W szafkach górnych zastosowano fronty ze szkła w ramach aluminiowych, a w szafkach dolnych – fronty lakierowane w połysku. Blaty i część systemu ściennego wykonano z polerowanego na wysoki połysk tworzywa kompozytowego firmy Hanex, produkowanego przez południowokoreański koncern Hanwha. Pozostałą część systemu ściennego stanowi szkło z podświetleniem LED ze sterownikiem RC (kolor podświetlenia dowolny).

Utrzymana w kontrastowej kolorystyce jedna z realizacji firmy Devo.

Ekskluzywna kuchnia „Cristal” oferowana przez firmę Marion z Bielska-Białej. Niebanalne, eleganckie formy i nowatorskie rozwiązania w połączeniu z najwyższej klasy urządzeniami AGD to wszystko, czego szuka wymagający klient.

KLASYKA WIECZNIE ŻYWA Przedstawiciele firm oferujących meble kuchenne przyznają, że wielu zwolenników mają ciągle kuchnie o stylistyce klasycznej. Podział pomiędzy kuchniami nowoczesnymi a tradycyjnymi jest względnie niezmienny od lat i jest to podział „pół na pół” – mówi Jakub Kazimierczak. Stale obserwujemy również ogromne zainteresowanie kuchniami klasycznymi – drewnianymi, stylizowanymi, o charakterze prowansalskim, skandynawskim czy angielskim – wtóruje Tomasz Dec, koordynator ds. rozwoju i promocji oferty kuchennej w firmie Black Red White. Mimo że wiele firm skupia się na produkcji łatwiejszych w wykonaniu frontów nowoczesnych, znaczący procent stanowią wzory klasyczne, również coraz częściej sprzedawane w wersji lakierowanej na mat. Wzory klasyczne stanowią w naszej firmie blisko 40% produkcji – wyjawia Mateusz Macijewicz. Z obserwacji Macieja Seroki wynika, że coraz częściej spotykane jest połączenie naturalnych drewnianych, frezowanych frontów oraz akcentów typowych dla mebli klasycznych (pilastrów, tralek, szkieł witrażowych, zdobionych koron itp.) z bardzo nowoczesną techniką kuchenną ukrytą Kuchnia „Nina” Fabryki Mebli Stolkar wpisuje się w aktualne trendy prostotą brył, dużymi, pod klasyczną fasadą. Środek takiej kuchni jest zaprzeczegładkimi powierzchniami oraz modną kolorystyką. Fronty posiadają specjalne nafrezowaniem części zewnętrznej – zauważa. – W szafkach i szufla- f nie, umożliwiające ich swobodne otwieranie, bez konieczności montowania uchwytów. pa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

91

produktXmeble kuchenne Do prezentowanej aranżacji wykorzystano nowy wzór frontu „Klara Lignum” marki Lupus.eu. W kuchni połączono nowoczesny lakier L0020 w wersji MAT z detalem wykonanym z dębowego drewna prostosłoistego w wersji OL (może być w różnych wybarwieniach, wyłącznie w wersji lakierowanej). Podczas projektowania wykorzystano kompatybilny front płaski o nazwie SIM. Oba wzory stanowią dla siebie uzupełnienie.

Przedstawiona na zdjęciu nowoczesna kuchnia to jedna z ostatnich realizacji firmy Pinio. Zastosowano w niej fronty lakierowane na wysoki połysk w połączeniu z MDF-em w kolorze oliwki oraz włoskimi, laminowanymi blatami o wzmocnionej odporności na wilgoć. Całość tworzy harmonijne, ciepłe wnętrze, w którym niebanalnym elementem dekoracyjnym jest hartowane szkło z grafiką zamontowane pomiędzy blatem roboczym a szafkami wiszącymi.

Spółka Meblowa Kam poleca kuchnię „Olivia”. Fronty ramkowe ze zintegrowanym uchwytem dostępne są w wielu drewnopodobnych dekorach (m.in. mali wenge, dąb sonoma, sosna bielona). Nowością tej jesieni jest propozycja wykończenia ściany między szafkami szkłem z fotoobrazem. Ciekawy kontrast jasnych frontów i nocnej panoramy Nowego Jorku uwydatnia oświetlenie podszafkowe.

Kuchnia w apartamencie „Szklane Horozonty”, który w idealny sposób oddaje możliwości użycia produktów firmy Szkło. Wykorzystano w niej różne formy i rodzaje szkła hartowanego i lakierowanego. W kuchni ich zastosowanie jest bardzo szerokie, począwszy od półek, blatów i frontów, poprzez zabezpieczenia powierzchni ściany, a skończywszy na elementach szklanych w witrynach i szafkach. Nowe połączenie kolorów (białego, błękitnego, czarnego i żółtego) ożywia przestrzeń kuchenną i nadaje jej pogodny charakter.

92

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

f dach kryją się rozwiązania wprost z XXI wieku: szuflady typu „tandembox”, fronty z samodomykającymi się zawiasami, przeróżne rozwiązania koszy wyjeżdżających z szafek, oświetlenie LED itd. Klienci doceniają połączenie nowoczesnej techniki z klasyczną urodą mebli, ponieważ mogą delektować się spokojnymi liniami kuchni, nie tracąc nic z ergonomii najnowocześniejszych rozwiązań. Na zakończenie warto odnotować fakt, że nowoczesne materiały i mechanizmy nie są już zarezerwowane wyłącznie dla wyższych segmentów rynku. Ciekawie mówi o tym Jerzy Jaworski, dyrektor ds. organizacyjnych w Fabryce Mebli Gawin Meble: Dotychczasowa stagnacja gospodarcza spowodowała że aktualnie w całej branży meblarskiej widać wyraźną polaryzację dostępnych ofert. Z jednej strony chodzi o specjalizację producentów, z drugiej o zaspokojenie diametralnie różnych potrzeb klientów, dlatego oprócz drogich mebli markowych pojawiają się grupy mebli ekonomicznych, dedykowane dla mniej zasobnych odbiorców. Popularne meble kuchenne, pomimo niższej ceny oferują również podobne rozwiązania funkcjonalne i wzornicze, jak kuchnie markowe, z tym, że wykorzystują tańsze technologie. Przykładem mogą być fronty w połysku oraz szuflady z systemem domykania, które zarezerwowane były kiedyś wyłącznie dla wyrobów markowych. d

produktXmeble kuchenne

ZADANIE – PRZECHOWYWANIE W obecnych czasach nie potrzebujemy już tak dużo miejsca do przechowywania produktów spożywczych jak kiedyś. Rolę spiżarni prawie wszędzie przejęły szafy i szafki kuchenne wyposażane w praktyczne mechanizmy, umożliwiające pełny wgląd do zgromadzonych zapasów. A n n a

Ż a m o j d a

Model „019” firmy Zajc Kuchnie to duża, funkcjonalna a zarazem bardzo minimalistyczna w formie kuchnia bezuchwytowa. Jako sposób otwierania zastosowano tu wygodny system listwowy. W widocznej w głębi ściennej zabudowie pomieścić można wszystkie zapasy.

Wysoka szafka na zapasy w kuchni „Calma zielony butelkowy połysk” oferowanej przez markę Wolsztyńskie Kuchnie (Grupa Szynaka).

W dostępnej w sieci IKEA kuchni „Faktum/Lidingö” znalazło się miejsce na wysoką szafkę, pełniącą rolę małej spiżarni. Wbudowany amortyzator delikatnie domyka w pełni wysuwane szuflady, które umożliwiają łatwy dostęp do zawartości.

O

czywiście są jeszcze domy, gdzie na spiżarnię poświęca się oddzielne pomieszczenie. Jest to rozwiązanie ciągle popularne zwłaszcza w przypadku dużych domów, gdzie dostępny metraż na to pozwala, czy też gospodarstw zamieszkanych przez wielu domowników, gdzie konsumpcja spożywcza jest wyższa niż przeciętna. We wszystkich pozostałych domostwach funkcję spiżarni powierzono meblom kuchennym. Te współczesne szafy-spiżarnie i szafki-spiżarnie znacznie unowocześniły nowatorskie mechanizmy, oferowane przez dostawców. Dzięki różnorodnym, pomysłowym i praktycznym systemom użytkownicy kuchni mają łatwy dostęp do przechowywanych produktów a w kuchni panuje estetyczny ład. SPIŻARNIA XXI WIEKU W czasach super- i hipermarketów, kiedy robimy zakupy raz na tydzień, funkcjonalne szafki na zapasy to już standard

94

meble kuchenneX produkt – zauważa Tomasz Dec, koordynator ds. rozwoju i promocji oferty kuchennej w firmie Black Red White. – Nasi klienci coraz częściej zastępują klasyczną szafkę z półkami nowoczesnymi, bardziej praktycznymi rozwiązaniami. Kosze cargo, szuflady wewnętrzne czy systemy półek „wyjeżdżających” („Le Mans”, „Convoy”) znacznie ułatwiają dostęp do produktów schowanych zazwyczaj w głębi szafek, tym samym ułatwiając wykonywanie codziennych czynności. Profesjonalne systemy organizacji szuflad, półki obrotowe oraz kosze do szafek sprawiają, że wszystkie niezbędne produkty są zawsze na wyciągnięcie ręki. Także inni znawcy mebli kuchennych doradzają stosowanie różnych praktycznych systemów. Bogdan Hryniszyn, projektant w Fabryce Wnętrz Chobot poleca szafy z wysuwanym wnętrzem. Mogą to być szuflady, może być cargo lub inne mechanizmy, które ułatwiają dostęp do głębokiego wnętrza szafy. Rekomenduję rozwiązania firmy Peka. Systemy Peki ma w ofercie również Ekpol. Są to m.in. wyciągi z półkami, w przypadku których jednym pociągnięciem wysuwamy całą zawartość poza szafę oraz wyciągi „Swing”, czyli wysuwaną spiżarnię, które dodatkowo można obracać o 90 stopni w obie strony – wymienia Rafał Baran, właściciel firmy Ekpol. Jego zdaniem dzięki wykorzystaniu wyciągów wysokich uzyskujemy łatwy przegląd zawartości szafki f

Wysoka ścienna zabudowa zwraca uwagę w nowoczesnej kuchni „Plan” włoskiej marki Berloni (dystr. Studio Italia). Fronty wykonane są z MDF-u, mogą być lakierowane na wysoki połysk lub mat. Dostępne są także fronty fornirowane, ze strukturą drewna i stalowe.

W prezentowanej realizacji firmy MebleActiv postawiono na maksymalne wykorzystanie dostępnej przestrzeni. Dzięki temu we wnętrzach szafek można schować większość kuchennych naczyń oraz akcesoriów i tym samym uniknąć wrażenia rozgardiaszu. Ścienna zabudowa pełniąca funkcję spiżarni w kuchni „Genua” Fabryki Wnętrz Chobot. Zastosowano w niej bardzo popularną szafę cargo, wewnętrzne szuflady, a także szafę „Tandem Arena” firmy Peka.

Kuchnia „Eko-Line” firmy Marion oferuje spiżarnię wbudowaną w szafę o wymiarach 1,50 i 2 m2 – to niezwykle funkcjonalna i całkowicie wystarczająca powierzchnia na bieżące potrzeby nawet największej rodziny.

WYSOKIE SZAFY KUCHENNE PE NI CE FUNKCJ SPI ARNI S POPULARNE W RÓD KLIENTÓW ZE WZGL DU NA RÓ NORODNO DOST PNYCH KOSZY, KTÓRE MO NA ZASTOSOWA W TEGO TYPU ZABUDOWIE. Monika Wanot, projektantka w rmie Pinio. pa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

95

produktXmeble kuchenne

Wewnętrzne szuflady są wygodne w użytkowaniu i świetnie nadają się do przechowywania ciężkich produktów. Na zdjęciu jedna z realizacji firmy Devo.

f i możemy dostosować ją do własnych potrzeb. To elastyczne rozwiązanie zapewnia pełne wykorzystanie przestrzeni, dobrą organizację i łatwy dostęp – przekonuje. Kolejnym rozwiązaniem, które poleca Rafał Baran, jest „Tandem”. To mechanizm, który oferuje zupełnie nowe możliwości przechowywania w wyciągu otwieranym jak lodówka. Podczas otwierania szafki tylna kolumna półek przesuwa się do przodu, a przednia pozostaje na froncie. Rzut oka wystarczy, by sprawdzić zawartość szafy i łatwo dotrzeć do tego, czego potrzebujemy – opisuje. Ogólnie szafy pełniące funkcję spiżarni wyposażone w odpowiednie akcesoria cieszą się dużym zainteresowaniem klientów – potwierdza Rafał Baran. Kolejnym producentem mebli kuchennych, często proponującym klientom rozwiązania firmy Peka, jest Pinio. Pracująca w firmie projektantka, Monika Wanot, szczególnie poleca takie mechanizmy, jak: „Dispensa”, „Convoy” oraz „Tandem”. Tego typu kosze umożliwiają szybki dostęp do produktów spożywczych i przede wszystkim ich przejrzystość – zapewnia. Zdaniem Krystyny Krupy, przedstawicielki wrocławskiego Studio Italia, wykorzystanie wszelkiego rodzaju wysuwanych szafek z systemami takimi, jak „Dispensa”, „Convoy”,

Projekt firmy Nano Design Meble Kuchenne Aleksandra Buchalska. Wysoka zabudowa pełni funkcję spiżarni – znalazło się w niej miejsce m.in. na wysokie cargo oraz wysoką szafę z półkami, ukrytą za przesuwnymi frontami. Grafika nadrukowana na szkle stanowi dodatkowy element dekoracyjny. Kuchnia „Edyta” firmy Kam. Pojemna szafa z drzwiami przesuwnymi doskonale zagospodaruje narożnik kuchni w kształcie litery L. Podwójny uchwyt zastosowany w drzwiach to zabieg nie tylko estetyczny. Producent pomyślał też o ergonomii – sięgając po produkty przechowywane na dolnych półkach może bez wstawania zamknąć szafę. Przestrzeń do przechowywania w tej kuchni zwróciła uwagę targowego jury, które nagrodziło „Edytę” Złotym Medalem MTP.

SZAFY PE NI CE FUNKCJ SPI ARNI CIESZ SI UMIARKOWANYM ZAINTERESOWANIEM. W WI KSZO CI S TO ROZWI ZANIA DO DU YCH POMIESZCZE , DODATKOWO PODNOSZ CE KOSZT MEBLI KUCHENNYCH. DLATEGO CZASAMI KLIENCI Z NICH REZYGNUJ . Bogdan Hryniszyn, projektant w Fabryce Wn trz Chobot.

96

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

Widoczna na zdjęciu niewielka kuchnia jest połączona z salonem. Z boku przejścia umieszczono dużą konsolę, gdzie siedząc na hokerach można coś zjeść. Wysoka zabudowa wykonana jest w lakierze, a dolne szafki są fornirowane. Realizacja firmy Multimebel.

meble kuchenneX produkt „Vertigo” Fabryki Mebli Stolkar to połączenie prostoty i wygody. Za nowoczesnym, minimalistycznym wzornictwem kryją się innowacyjne rozwiązania techniczne. Szafkę na zapasy wyposażono np. w praktyczne szuflady wewnętrzne.

Kuchnia „Londyn” Fabryki Mebli Gawin Meble. W przedstawionej aranżacji zastosowano m.in. niskie szafy boczne obok piekarnika oraz wysoką szafę boczną w narożniku zabudowy. Wnętrza tych szaf wyposażone są w chromowane kosze cargo oraz szuflady wewnętrzne „Tandembox”.

Wysoka zabudowa w wersji klasycznej. Wszystkie elementy kuchni polakierowane zostały na mat w kolorze kości słoniowej. O prowansalskim charakterze kuchni stanowią odpowiednio dobrane fronty („Polo” marki Lupus.eu) oraz blat pokryty jasnym laminatem. Aby zapewnić użytkownikom pełen komfort w meblach zastosowano akcesoria Blum, Italiana Ferramenta, Peka oraz innych, topowych producentów.

„Tandem”, czy półek typu „Le Mans”, rozwiązuje problem klasycznej spiżarni w nowoczesnej kuchni. Możliwość starannej selekcji produktów, łatwość w dostępie do każdego z nich to powody, dla których aktualne projekty kuchni w dużej mierze posiadają wysokie szafy, w pełni wyposażone w sprzęt AGD bądź w akcesoria zapewniające przechowywanie produktów, garnków i drobnego sprzętu – uważa. – Rozwiązanie funkcji spiżarni w kuchniach klasycznych jest podobne, chociaż czasami zestawienie kilku szaf wysokich przeznaczonych do przechowywania produktów stanowi monumentalną, ciężką zabudowę, szczególnie przy ciemnych kuchniach drewnianych. Architektonicznie nie wygląda to dobrze. Mniejszym problemem jest to w klasycznych kuchniach jasnych, popularnie zwanych prowansalskimi czy angielskimi. ESTETYCZNIE I PRAKTYCZNIE Maciej Seroka z Zakładu Meblowego Layman, przypomina, że dotychczas spiżarnia kojarzyła się z ciemnym pomieszczeniem schowanym gdzieś w piwnicy, z dala od kuchni. Zauważa, że na przestrzeni ostatnich kilku lat można było zaobserwować gwałtowny rozwój szaf przesuwnych pełniących rolę spiżarni. Nowoczesna spiżarnia to praktyczne pomieszczenie zamknięte w estetycznie wykonanej szafie f

Współczesna wersja spiżarni w zabudowie o klasycznym wzornictwie – kuchnia „Aida” włoskiej marki Stosa (dystr. Studio Italia). W meblach zastosowano front drewniany, ramowy. „Aida” dostępna jest w kolorze orzecha lub w wersji lakierowanej na biało, z widoczną strukturą drewna.

pa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

97

produktXmeble kuchenne

Ideą projektantów zestawu „Tessa” firmy Layman było takie wkomponowanie spiżarki, aby była dostępna z każdej strony kuchni i stanowiła spójny z całością element aranżacji. Wykorzystując do tego szafę przesuwną (połączenie płyty laminowanej ze szkłem lakobel) uzyskano dopasowaną do mebli kuchennych przestrzeń magazynową.

Współczesna wersja spiżarni w kuchni „Xylo” niemieckiej marki Leicht (dystr. Designo).

f przesuwnej – definiuje. – Niezliczone możliwości łączenia kolorów i materiałów, z których wykonuje się fronty, pozwalają kreować szafę na wiele sposobów. W większości kuchni staje się ona wkomponowanym elementem mebli kuchennych, jednakże niektórzy traktują spiżarnię jako element kontrastu i umieszczają na frontach szaf np. rodzinne zdjęcie wykonane w technologii druku na szkle. Szafy, a dokładniej drzwi i półki, które stanowią część nowoczesnych spiżarni, wykonuje się również ze szkła, które można zamówić w wybranym kolorze, wzorze czy postaci – wylicza Artur Klepacki z firmy Szkło. – Obróbka szkła, którą oferujemy, obejmuje szeroki wachlarz: od grawerowania, obróbki CNC, przez lakierowanie, klejenie metodą UV, a skończywszy na hartowaniu. r e k l a m a

W prezentowanej realizacji firmy Ekpol funkcję spiżarni pełni wysoka zabudowa, wkomponowana w ścianę. Znajdują się w niej szafki z półkami, szuflady wewnętrzne oraz tzw. tandem – podczas otwierania tylne półki przesuwają się do przodu, dzięki czemu można łatwo sprawdzić zawartość szafki i znaleźć rzeczy, których potrzebujemy.

ROZSĄDNE ZAKUPY W opinii Moniki Wanot, zcentralizowanie zapasów w jednym miejscu kuchni pozwala oszczędzić zarówno czas, jak i pieniądze: Ograniczamy przeszukiwanie szafek w celu sprawdzenia stanu zapasów, a także nie kupujemy niepotrzebnie tych samych produktów. A tak było wcześniej, gdy któryś z nich tracił ważność, bo zawieruszył się wciśnięty w głąb szafki i przeleżał tam niezauważony. Bogusław Kalinowski, reprezentant łomżyńskiej firmy Devo reasumuje: W każdej kuchni powinna znajdować się część spiżarniana. Najlepiej zaplanować ją przy lodówce – tak, by oddzielić część kuchni przeznaczoną do przygotowywania posiłków od części przeznaczonej na przechowywanie żywności. d

meble kuchenneX produkt Kuchnia „Babunia” firmy Meble Wrzosowa przywołuje swoim wyglądem atmosferę przeszłości. Centralne miejsce zajmuje w niej wyspa, stylizowana na stół wsparty na toczonych nogach. Wysuwane wiklinowe kosze można wykorzystać np. na owoce, warzywa itp. Strefa przechowywania z lodówką została wydzielona i umieszczona naprzeciwko strefy gotowania.

W prezentowanej kuchni Black Red White rolę miejsca przechowywania produktów pełni widoczna w głębi wysoka zabudowa, w której umieszczono m.in. podwójne cargo. W przedstawionej aranżacji zestawiono fronty „38th Elysee Avenue” (lakierowane na wysoki połysk w kolorze magnolia) z frontami „37th Savana Avenue” (płyta fornirowana w kolorze dąb legno).

W prezentowanej kuchni firmy Pinio w wysoką zabudowę na jednej ze ścian wkomponowano m.in. wysoką szafę-spiżarkę, którą wyposażono w kosz „Tandem” firmy Peka. Ten rodzaj kosza oferuje bardzo funkcjonalny sposób przechowywania zapasów – podczas otwierania tylne półki przesuwają się do przodu, a przednie ustawiają się z boku, dzięki czemu mamy pełny wgląd do całej zawartości szafki.

ZE WZGL DU NA BOGATE WYPOSA ENIE WEWN TRZNE SZAFY PE NI CE ROL SPI ARNI NIE NALE DO TANICH. PORZ DKUJ CO PRAWDA PRZESTRZE I PRODUKTY, ALE WYMAGAJ RÓWNIE SPORO MIEJSCA. DLATEGO NIE ZNAJDUJ ONE SZEROKIEGO ZASTOSOWANIA U NASZYCH KLIENTÓW. Jerzy Jaworski, dyrektor ds. organizacyjnych w Fabryce Mebli Gawin Meble. r e k l a m a

JUŻ 4 LISTOPADA NOWE WYDANIE a w nim:

ZŁOTA 200 – Zestawienie Największych Producentów Mebli w Polsce PRODUKT: meble tapicerowane TECHNOLOGIE: uszlachetnianie powierzchni meblowych

Zapraszamy do współpracy!

wydawnictwo@meble.pl

technologieXoprogramowanie dla meblarstwa

WIZUALIZACJA MOBILNA

Dla nowoczesnych aplikacji nie ma rzeczy niemożliwych. Wizualizacja mebli w ich rzeczywistych wymiarach w realiach 3D, bezpośrednio w urządzonej przestrzeni wraz z przedmiotami w niej istniejącymi? Proszę bardzo! D i a n a

N a c h i ł o

Moduł Szaf Wnękowych firmy CAD Projekt jest kompleksowym rozwiązaniem, które w jednym narzędziu godzi interesy projektantów, producentów mebli oraz zleceniodawców.

F

inalny użytkownik nie jest już narażony na to, że ewentualnych modyfikacji wyposażenia wnętrza będzie dokonywał dopiero po odebraniu dostawy z salonu meblowego i rozpakowaniu wyczekiwanej kanapy czy szafki. Do wglądu w to, jak będzie wyglądało dane wnętrze z wybranym meblem wystarczy mu smartfon, tablet bądź iPad.

WNĘTRZE NA SMARTFONIE Jeśli chodzi o kanał B2C, firma ISO-NET poleca atuty Systemu Comarch ERP XL. Zaletą jest szybkie i łatwe pozyskanie nowego kanału sprzedaży poprzez udostepnienie swojej oferty przez eSklep – dedykowaną platformę e-commerce. Comarch ERP Mobilny Sprzedawca stanowi przykład wykorzystania tabletu czy

100

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

innego urządzenia mobilnego na stoisku meblowym, gdzie dany mebel będzie zaprezentowany w odpowiedniej „wirtualnej” przestrzeni. Przy wykorzystaniu technologii Surface zaprezentować będzie można również symulację wyglądu finalnego produktu w zależności od wybranego koloru wykończenia czy użytego materiału. Dla klientów finalnych dedykowane jest imosNET Designer – nowe rozwiązanie systemowe firmy Imos, dostawcy systemów CAD/CAM/NET/DATA. Wizytówką jest prosty konfigurator mebli z podglądem LIVE 3D, umożliwiającym dowolną konfigurację mebli z zachowaniem technologii wytworzenia i aktualną kalkulacją produktu (bez względu na konfigurację). System imosNET designer jest w pełni zintegrowany z systemem produkcyjnym imosCAD/

CAM, co całkowicie niweluje konieczność przepisywania zamówień do systemu produkcyjnego. NET-Designer – konfigurator mebli skrzyniowych i szkieletowych z możliwie prostym interfejsem, umożliwiającym zbudowanie mebla możliwie małą liczbą kliknięć bez błędów technologicznych. Oczywiście, z każdą zmianą generowana jest cena a klient wyraźnie widzi koszt poszczególnych opcji i może dokonać wyboru. Ważnym punktem jest to, iż konfiguracja dokonywana jest na bryle 3D z pełnym widokiem szczegółów konstrukcyjnych z możliwością cofnięcia dokonanych zmian lub wykonywanie pozycji alternatywnych w innej konfiguracji tego samego mebla. Po zatwierdzeniu projektu, całość trafia do systemu produkcyjnego, gdzie dane wygenerowane są automatycznie i czekają

oprogramowanie dla meblarstwaX technologie na produkcję. Prostym i darmowym programem rozwijającym możliwości systemów B2C jest Imos360 służący do realistycznej wizualizacji konfigurowanych produktów w miejscu ich ustawienia lub montażu. Aplikacja imos360 przeznaczona jest na platformę APPLE. Wysokiej jakości wizualizacje oraz dodatkowe, ciekawe metody prezentacji, takie jak animacje, zdjęcia w technice 3D (okulary 3D), czy panoramy 360 pozwala uzyskać KD Max oferowany przez firmę MT Partner. Całkowitą nowością jest wykorzystanie do prezentacji projektu technologii mobilnych. Przy pomocy smartfonu, tabletu lub iPada można, zaprezentować klientowi przyszły wygląd jego kuchni, salonu lub łazienki. Będąc w realnym pomieszczeniu, obserwujemy na ekranie urządzenia przyszłą aranżację wnętrza, rozmieszczenie mebli, kolorystykę. Wykonując realny spacer uczestniczymy jednocześnie w spacerze

wirtualnym w wykonanym przez nas projekcie. Aplikacja MebleAR firmy Vicsoft pozwala na wizualizację mebli w ich rzeczywistych wymiarach w realiach 3D, bezpośrednio w urządzonej przestrzeni wraz z przedmiotami w niej istniejącymi. Wykorzystuje ona innowacyjną technologię rozszerzonej rzeczywistości (augmented reality). Korzystanie z urządzeń mobilnych pozwala w nowatorski i dynamiczny sposób na prezentację mebli z wybranej perspektywy. Wystarczy smartfon lub tablet, aby w łatwy i intuicyjny sposób eksperymentować z całą gamą mebli z uwzględnieniem materiałów, tkanin i kolorów dostępnych w ofercie firmy. Aplikacja MebleAR została zaprojektowana zarówno na smartfony, jak i na tablety. Dzięki temu w pełni wykorzystuje potencjał tych urządzeń. Klienci finalni uzyskają również możliwość wykonania zdjęcia wykreowanej

aranżacji. Integracja aplikacji z sieciami społecznościowymi, takimi jak Facebook czy Google+, umożliwia prezentację swoich projektów znajomym lub rodzinie. Dla producenta mebli to dodatkowa okazja do pozyskania nowych klientów. W MebleAR można umieścić lokalizację salonów firmowych bądź sklepów partnerskich. Dodatkowo, aplikacja oferuje możliwość bezpośredniego kontaktu telefonicznego lub mailowego z wybranym punktem sprzedaży. NARZĘDZIE SPRZEDAŻOWE Standardem w sprzedaży większości mebli jest doradztwo architekta czy dekoratora, podparte wizualizacją komputerową. Program PRO100 firmy Ecru umożliwia wykonanie wizualizacji w bardzo krótkim czasie i budowanie mebli „od zera”. W najnowszych wersjach pozwala również na używanie modeli z innych programów typu CAD. Jak f

System KD Max firmy MT Partner można wykorzystać w projektach wnętrz o różnorodnym przeznaczeniu.

pa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

101

technologieXoprogramowanie dla meblarstwa

Aplikacja MebleAR firmy Vicsoft wykorzystuje innowacyjną technologię rozszerzonej rzeczywistości.

MebleAR firmy Vicsoft daje możliwość dynamicznej prezentacji w rzeczywistym miejscu i otoczeniu.

f zaznacza Piotr Klimczak z firmy Ecru, na dalszym etapie PRO100 pozwala na integrację z systemami ERP, organizację procesu produkcji i realizacji zamówień. Według opinii przedstawicieli firmy NeronIT, dzisiejszy klient jest na tyle wymagający, że standardowy produkt nie zawsze mu wystarcza i oczekuje wciąż nowych, wręcz indywidualnych rozwiązań. Oczekuje, że jego wymarzony mebel będzie unikalny, spersonalizowany, zrobiony dla niego, a wręcz przez niego. Chciałby mieć wpływ na ostateczny kształt mebla. Co więcej, chciałby zobaczyć ten mebel zanim zostanie wyprodukowany. Pomocny może okazać się neron Konfigurator 3D firmy NeronIT. Jest to program działający w przeglądarce internetowej, pozwalający na konfigurowanie brył meblowych wraz z ich bieżącą wyceną. Konfiguracja mebla może dotyczyć zarówno rodzajów wykończenia – różnorodności tkanin, użytych dekorów płyt czy też drewna litego – jak i samej konstrukcji, począwszy od zmiany wymiarów, rodzajów zastosowa-

102

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

nych komponentów (nóżek, podłokietników, dostawek itd.) oraz stron mebla, do których te dostawki czy oparcia będą dokładane. Tak skonfigurowany mebel może być wyceniony na podstawie zaimplementowanych w systemie cenników. Program neron Konfigurator 3D może

być zastosowany w salonach wystawienniczych jako narzędzie do wizualizacji mebla, który jest prezentowany w salonie jako pojedynczy produkt, lub jako rozszerzenie funkcjonalności tradycyjnych sklepów internetowych, w których co najwyżej umieszczane są zdjęcia produktu w kilku wersjach wykończenia. Firma TopSolution wykorzystała zjawisko rynkowe, w którym najszybszym i najprostszym dostępem do bazy artykułów dla klienta końcowego są serwisy internetowe. Wiele firm chce dać klientowi coś więcej niż samą listę wyrobów. Coraz bardziej popularna staje się możliwość zagwarantowania klientowi konfiguralności wybranego produktu. Jest dużo technologii i pomysłów na stworzenie tego typu sklepów. My skupiamy się na przejęciu danych jakie wprowadzi klient konfigurując produkt. Po stronie fabryki potrzebny jest system, który zamieni grafikę na technologiczny projekt. Zakład produkcyjny potrzebuje listy do rozkroju, dokumentacji programu do CNC. Odpowiedzią na te oczekiwania jest TopSolid Wood – mówią przedstawiciele TopSolution. Przygotowany na stronie projekt zostaje przesłany do TopSolid, gdzie automatycznie powstaje technologiczna konstrukcja. W TopSolid mebel zostaje rozbity na listę części, dokumentację 2D oraz listę rozkroju. Zostają też wygenerowane programy na maszyny CNC. Moduł Szaf Wnękowych to kompleksowe rozwiązanie firmy CAD Projekt K&A. W jednym narzędziu godzi ono interesy projektantów, producentów mebli oraz zleceniodawców, którzy marzą o unikalnym, indywidualnym projekcie. Dużą przystępność zawdzięcza zastosowaniu przyjaznej użytkownikowi parametrycznej metody projektowania oraz inteligentnych, zautomatyzowanych rozwiązań, np. automatycznego symetrycznego rozmieszczania elementów.

Wizualizacja z projektem szafy wykonana w CAD Decor PRO 1 firmy CAD Projekt.

r e k l a m a

Swobodę i intuicyjność pracy w tym module gwarantują także funkcje dynamicznego modelowania 3D, dzięki którym elementy szafy mogą być wygodnie przesuwane przy użyciu myszki. Nie tylko aranżacja układu i konstrukcji szafy jest prosta i szybka. Rozpisanie produkcyjne również przebiega automatycznie. Dokumentacja powstaje w oparciu o zestawienie formatek szafy generowanych na podstawie projektu. To wszystko do zaledwie kilku minut skraca czas potrzebny aby powstał kompletny projekt szafy czy zabudowa garderoby. Aktualnie modelowanie dowolnych szaf w Module Szaf Wnękowych przebiega w oparciu o uniwersalną bazę danych i zunifikowane moduły i akcesoria. Daje to projektantowi bardzo dużą swobodę działania, możliwość dowolnego doboru części składowych szafy i wyposażenia o atrybutach i parametrach najlepszych dla konkretnego projektu, oraz elastyczny sposób współpracy ze stolarzami. Profesjonalnie i szybko przygotowany projekt szafy to jedno. Nie zostanie on jednak sprzedany, jeżeli nie

Imos360 jest prostym i darmowym programem firmy Imos rozwijającym możliwości systemów B2C. Służy do realistycznej wizualizacji konfigurowanych produktów w miejscu ich ustawienia lub montażu. Aplikacja przeznaczona jest na platformę Apple.

zaprezentujemy go w odpowiedni sposób. Dzisiejsi klienci są „wzrokowcami”, którym same rysunki techniczne już nie wystarczą – zaznaczają przedstawiciele CAD Projekt K&A. Dlatego Moduł Szaf Wnękowych został wyposażony w podgląd 2D i 3D, co dodatkowo usprawnia sam proces projektowania i przyspiesza wprowadzenie ewentualnych poprawek do projektu. Edycja i modyfikacja wszystkich elementów składowych szafy może mieć miejsce w dowolnym momencie prac w oparciu o funkcje dynamicznego modelowania 3D w interaktywnym podglądzie 2D i 3D. Moduł autorstwa CAD Projekt został stworzony jako moduł dodatkowy dla programów do aranżacji wnętrz, dzięki czemu projekt szafy można błyskawicznie przenieść do wizualizacji w programach CAD Decor PRO, CAD Kuchnie i CAD Decor. Wisienką na torcie jest interaktywna prezentacja projektu w postaci fotorealistycznych wizualizacji szafy umieszczonej w konkretnej aranżacji wnętrza oraz animacje z zaprojektowaną szafą w roli głównej. Nowoczesne oprogramowanie pozwoli również na sprawną i kompleksową obsługę reklamacji z narzędziem Graphcom. Długotrwały proces realizacji reklamacji to częsty problem z jakimi borykają się firmy zajmujące się dystrybucją mebli. Narzędzie firmy Graphcom wspiera zarówno rejestrację reklamacji od nabywców, jak i reklamacji zgłoszonych do dostawcy. Oba procesy mogą łączyć się z sobą w przypadku, gdy zgłoszenie klienta kierowane jest do dostawcy lub producenta. System umożliwia także uwzględnienie różnych scenariuszy reklamacji, podczas których stwierdza się zasadność reklamacji, a także rejestruje czynności będące jej wynikiem. Istnieje również możliwość zdefiniowania nowych scenariuszy, w przypadku pojawienia się nowych potrzeb biznesowych. d

technologieXoprogramowanie dla meblarstwa

SZYBKA REALIZACJA PLANU

Optymalizacja i integracja – to określenia najczęściej pojawiające się w opisach kierunków zmian, w jakich podąża oprogramowanie do zastosowania w branży meblarskiej. Do listy zalet należy również dopisać słowo specjalizacja, bo coraz bardziej widać, że twórcy programów uwzględniają specyficzne potrzeby przedsiębiorstw zajmujących się projektowaniem, produkcją i sprzedażą mebli.

D i a n a

N a c h i ł o

Jak deklarują przedstawiciele firmy MT Partner, oprogramowanie KD Max pozwala zwiększyć ilość projektów wykonanych w tym samym czasie.

K

rzysztof Rykowski z firmy Imos zaznacza: Widzę wyraźnie, iż zmiany idą w kierunku pełnej automatyzacji, począwszy od konfiguracji i wyceny produktów poprzez Internet, aż po w pełni zautomatyzowaną produkcję. Z tego powodu firma Imos przygotowała już odpowiednie rozwiązania typu B2B czy też najnowszy produkt B2C NET-Designer, skierowane przede wszystkim do klientów końcowych. Podobnym rozwiązaniem jest imos360 umożliwiający przede wszystkim szybką wizualizację oraz wycenę kupowanych artykułów (nie tylko mebli). Piotr Klimczak z firmy Ecru pytany o kierunki zmian, w jakie zmierza oprogramowanie dla meblarstwa zwraca uwagę, że najważniejsze z nich to jakość i szybkość obsługi klienta, automatyzacja procesów zamó-

104

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

wień i dostaw oraz postępująca automatyzacja produkcji. Pojawiają się coraz szybsze i doskonalsze narzędzia do wizualizacji i ofertowania, czyli narzędzia wspomagające sprzedaż (jak np. najnowsza wersja programu PRO100), rozproszone systemy do składania zamówień i planowania dostaw czy to do klienta czy do sklepu i dalej. Dla producentów mebli najważniejsze jest sprawne przygotowanie projektu i realizacja zamówienia zgodnie z oczekiwaniami klienta – zwracają uwagę przedstawiciele firmy TopSolution. AKCJA: INTEGRACJA Według przedstawicieli TopSolution, coraz więcej firm zajmujących się produkcją mebli zaczyna rozważać wdrożenie zintegrowanego rozwiązania informatycznego, które pozwoli na wykonanie elastycznego i w pełni parametrycznego projektu w środowisku 3D. Następnie,

umożliwi zautomatyzowanie przeniesienia informacji o projekcie do systemu zarządzającego przedsiębiorstwem (ERP). Ważna staje się także automatyzacja sterowania maszynami numerycznymi na produkcji. Odpowiedzią na takie zapotrzebowanie klientów jest TopSolid Wood – w pełni zintegrowane rozwiązanie, którego TopSolution jest dystrybutorem. TopSolid Wood to rozwiązanie kompleksowe. Jako zintegrowany system CAD/CAM zapewnia funkcjonalność w zakresie projektowania, tworzenia dokumentacji 2D oraz programowania maszyn CNC. TopSolid Wood pozwala na stworzenie dokładnej dokumentacji produkcyjnej i montażowej. To bardzo intuicyjny system, a jego sposób działania odpowiada w pełni procesowi technologicznemu. Dodatkowo, dzięki możliwości integracji TopSolid Wood z systemami klasy ERP możliwe jest zarządzanie potokiem produkcyjnym i udostępnianie dokumentacji w formie elektronicznej na produkcję. Na podstawie dokumentacji rynkowej tworzone są listy materiałowe BOM, które automatycznie są transferowane do systemu ERP. Dzięki temu firma produkująca meble może uniknąć błędów wynikających z ręcznego wprowadzania. Korzystanie z oprogramowania TopSolid Wood sprzyja unifikacji produkcji, szybszej realizacji zamówień, a co za tym idzie – większemu zadowoleniu klientów – zaznaczają przedstawiciele TopSolution. Na planowanie realizacji zleceń i stopnia ich zaawansowania pozwala „Neron eOZ” firmy NeronIT – elektroniczny obieg zleceń. System współpracuje z czytnikami kodów kreskowych zainstalowanych przy maszynach lub na gniazdach produkcyjnych. „Neron eOZ” może działać samodzielnie, jak również może być w pełni zintegrowany z systemami „neron eRozrys”, „neron Produkcja 3D” oraz z systemami ERP. System zarządzania procesem świadczenia usług stolarskich oraz produkcji mebli „Neron eOZ” jest stworzony

oprogramowanie dla meblarstwaX technologie w technologii internetowej. Dzięki temu system może być zainstalowany na jednym serwerze nie wymagającym dużej mocy obliczeniowej (standardowy serwer, komputer klasy PC, usługa hostingu). System dostępny jest z poziomu dowolnej przeglądarki, tak więc nie jest wymagane instalowanie jakiegokolwiek oprogramowania na komputerach biorących udział w procesie. „Neron eOZ” jest systemem modułowym, umożliwiającym elastyczną rozbudowę oraz integrację z systemami zewnętrznymi. Moduł zarządzania gniazdami produkcyjnymi służy do wprowadzania grup maszyn, poszczególnych maszyn, cech odpowiednich dla konkretnej grupy maszyn oraz operatorów z ich uprawnieniami. Dodawanie, edycja i usuwanie wpisów odbywa się bez konieczności wykonywania jakichkolwiek konfiguracji czy wpisów wymagających wiedzy programistycznej. Moduł ścieżek produkcyjnych umożliwia definicje możliwych kombinacji przejść materiału przez gniazda produkcyjne. Definicja może być dokonana na poziomie ustalenia przebiegu materiału przez typy urządzeń lub konkretnych urządzeń, przez które materiał musi zostać obrobiony w ramach realizowanego zlecenia. Kolejny moduł systemu „neron eOZ” dotyczy zwalniania i śledzenia zleceń. Z punktu widzenia działania systemu jest to najistotniejszy moduł. Po wprowadzeniu do systemu podstawowych danych: numeru zlecenia, indeksu produktu i ścieżki technologicznej zlecenie zostaje uruchomione, a gniazda produkcyjne na których zlecenie ma zostać wykonane otrzymują wpis do harmonogramu pracy. Generowany jest dokument wydania towaru z magazynu oraz papierowy dokument podążający za zleceniem z naniesionymi kodami kreskowymi zlecenia i poszczególnych operacji. Na każdym gnieździe produkcyjnym moment rozpoczęcia i zakończenia obsługi zlecenia jest rejestrowany w systemie przy

Filozofia firmy Imos obejmuje kompleksowo proces powstawania mebla: od projektu do realizacji.

użyciu czytników kodów kreskowych. Możliwa jest również rejestracja każdej formatki przechodzącej przez poszczególne gniazdo produkcyjne. Graficzny moduł śledzenia zleceń umożliwia kierownikowi obserwację stanu realizacji konkretnego zlecenia. Dla kadry kierowniczej i zarządzającej przeznaczony jest moduł raportowania. Pracuje on na podstawie danych rejestrowanych w systemie, takich jak ilość zleceń, ilość elementów w zleceniu, czas rozpoczęcia pracy na zleceniu na gnieździe, czas między gniazdami. Przebieg procesu jest wspierany przez zastosowanie systemu kodów kreskowych, drukarek etykiet, drukarek zleceń. Spośród propozycji rynkowych warto zwrócić uwagę na „Furmax” – oprogramowanie firmy FSD – do zarządzania produkcją. Jest ono w pełni zintegrowane z programem Enova (wspólna baza danych, logika biznesowa, wygląd). Oprogramowanie „Furmax” uzupełnia pozostałe moduły z rodziny Enova o funkcjonalność zarządzania gospodarką materiałową oraz planowania produkcji. Oprogramowanie firmy FSD pozwala sprawnie zarządzać procesem produkcyjnym. „Furmax” sprawuje kontrolę nad planowaniem produkcji na podstawie zamówień handlowych, mechanizmem serii produkcyjnej, kalkulacją produktu z podziałem na składniki, pół-

Oferowana przez CADsoft nakładka Woodwork4Inventor programu Autodesk Inventor umożliwia optymalne wykorzystanie materiałów do produkcji mebli.

produkty i usługi. Pozwala określić m.in. zapotrzebowanie na materiały w oparciu o stan magazynowy i rezerwację, zarezerwować materiały pod konkretną serię produkcyjną. Praca nad rozwojem programu KD Max firmy MT Partner opiera się na ujęciu całego procesu sprzedaży. Do najważniejszych cech programu, które pozwolą zwiększyć ilość projektów wykonanych w tym samym czasie, a tym samym zwiększą szanse sprzedaży należą: bogata biblioteka mebli skrzyniowych, stale rozbudowywana biblioteka mebli i dodatków do wszystkich wnętrz, szybkie wdrożenie i nowa forma prezentacji. Ważne jest również to, że z oprogramowaniem KD Max można pracować nawet na komputerze nie przeznaczonym do pracy grafika. Janusz Poznakowski z firmy ISO-NET zaznacza, że jednym z coraz silniej widocznych trendów na rynku systemów ERP dla branży meblarskiej jest powiązanie procesów produkcyjnych z modułami analitycznymi klasy BI – tworząc w ten sposób rozwiązanie klasy BPM. Kolejną oczekiwaną przez branżę funkcjonalnością jest możliwość zastosowania dotykowych ekranów do rejestracji postępów procesu produkcyjnego. Pozwala to na bieżące ich śledzenie i szybką reakcję w przypadku jakichkolwiek konfliktów. Zmapowanie powyższych mechanizmów, zgodnie z założeniami przyjętymi w kalkulacji ROI tworzonej w trakcie procesu analizy przedwdrożeniowej systemu Comarch ERP XL, pozwala naszym partnerom na osiągnięcie wymiernych korzyści w postaci realnych oszczędności czy podniesienia wydajności produkcji – mówi Janusz Poznakowski. Ciekawym rozwiązaniem są również mechanizmy Data Mining dostępne w systemie Comarch ERP XL. Pozwalają one np. na zbadanie gustów klientów wraz z koszykiem zakupów, co pozwoli na optymalne ustawienie planu produkcji czy też zatowarowanie magazynu. Wśród najciekawszych nowości funkcjonalnych, które jeszcze w tym roku będą udostępnione naszym partnerom, znajduje się między innymi konfigurator produktów i zestawów f pa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

105

technologieXoprogramowanie dla meblarstwa

Rdzeń systemu projektowo-produkcyjnego 3D dla przemysłu meblowego imosCAD/CAM/NET/DATA stanowi interaktywne połączenie branżowego know-how z oprogramowaniem obiektowym 3D-CAD oraz nowoczesną bazą danych SQL.

W czwartym kwartale tego roku premierę rynkową będzie miał Moduł Szaf Wnękowych firmy CAD Projekt.

f pozwalający automatycznie utworzyć technologię produkcji na podstawie zmiennych wykorzystanych do zbudowania danego produktu, zarówno w programach wspomagania projektowania typu CAD, jak i w samym konfiguratorze . ISTOTNA SPECJALIZACJA Motywacją do stworzenia najnowszego modułu do projektowania szaf firmy CAD Projekt K&A było to, że branża projektowania wnętrz oraz mebli od producentów narzędzi do projektowania wymaga coraz większej innowacyjności, od samych projektantów jeszcze szybszego i bardziej elastycznego projektowania. Firma CAD Projekt K&A tworząc swój najnowszy, dodatkowy moduł do projektowania szaf, wspólnie z użytkownikami swojego oprogramowania, poddawała nowy moduł długim testom i uwzględniała kolejne poprawki zgłoszone przez testerów – projektantów, użytkowników swojego oprogramowania. Powstało narzędzie, które umożliwia profesjonalne, szybkie i intu-

106

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

icyjne zaprojektowanie dowolnej szafy: od szaf wnękowych, poprzez regały do zabudowy garderoby. Zgodnie z najnowszymi trendami na rynku, Moduł Szaf Wnękowych firmy CAD Projekt K&A został wyposażony w podgląd 2D i 3D, automatyczną generację dokumentacji technicznej, edytor cen oraz system kontroli błędów na każdym etapie projektowania. Producenci mebli, dzięki połączeniu wyspecjalizowanego modułu do projektowania szaf z kompleksowym oprogramowaniem do projektowania wnętrz, zyskują możliwość współpracy i komunikacji między swoimi klientami a projektantami, a interesy i oczekiwania wszystkich stron są realizowane szybko, skutecznie i efektownie. Do specyficznych potrzeb branży dostosowana jest nowa generacja programu Imos – System projektowo-produkcyjny 3D dla przemysłu meblowego imosCAD/ CAM/NET/DATA. Firma wychodzi z założenia, że nowoczesne rozwiązania w zakresie oprogramowania muszą towarzyszyć producentom mebli i wyposażenia

wnętrz konsekwentnie: od działu sprzedaży, poprzez dział projektowy, konstrukcyjny, aż po dział produkcyjny, umożliwiając przy tym w każdej chwili reagowanie na zmiany zachodzące na rynku. Aplikacja Imos bazuje na inteligentnych zasadach konstrukcyjnych, dających pełną swobodę konstrukcyjną i pozwalających na dokonywanie zmian na każdym etapie procesu, a zarazem zapewniających zachowanie standardów produkcyjnych wewnątrz zakładu. Daje ona możliwość wykonywania i prezentowania projektów, zarówno pojedynczych mebli, jak też i kompleksowych aranżacji wnętrz przy minimalnym nakładzie czasu. Pojedyncze szczegóły lub całe grupy konstrukcyjne dają się modyfikować, od ręki wyceniać i prezentować zgodnie z życzeniem klienta. Listy produkcyjne dostępne są za jednym naciśnięciem przycisku bezpośrednio po zakończeniu etapu konstrukcyjnego. Dane konstrukcyjne są automatycznie przekazywane do centrów obróbczych CNC, pilarek panelowych lub automatów montażowych. System imosCAD/CAM/NET otwiera nowe możliwości przyspieszonej realizacji zleceń odbieranych poprzez Internet lub z systemu handlowego, względnie systemu gospodarki towarowej. Program Imos łączy ze sobą materiały, okucia i maszyny zarówno w obszarze kuchni, łazienek, strefy mieszkalnej, biurowej, urządzeń sklepowych, jak też indywidualnych wykończeń wnętrz, tworząc gotowe do produkcji konstrukcje. Uwzględniona zostaje przy tym specyfika wyżej wymienionych obszarów. Narzędziem opracowanym z uwzględnieniem specyficznych potrzeb przemysłu drzewnego, w tym firm meblarskich, jest nakładka Wood4Inventor (W4I) programu Autodesk Inventor oferowana przez CADsoft. Zachowuje wszystkie funkcjonalności Autodesk Inventor i dodaje nowe narzędzia oraz metody projektowania. Lista części w przemyśle drzewnym różni się od tradycyjnej listy części jaką oferuje Inventor. Wiele parametrów jest specyficznych tylko dla meblarstwa, które muszą zostać uwzględnione w takim zestawieniu. Zestawienie listy części W4I pozwala zbierać informacje z modeli 3D mebli i eksportować te informacje do pliku Excel. BOM zawiera wiele informacji niezbędnych do produkcji mebli. Lista części może zostać przedstawiona jako struktura produktu, zestawienie wykorzystywanych materiałów, elementów kupionych, standardową listę części, listę cięć, listę oklein itd. Woodwork ma możliwość zapisu listy części w formacie xml. Jak zaznaczają przedstawiciele CADsoft, pliki mogą być łączone w jeden duży plik zestawienia. Dzięki takiej funkcjonalności duże zlecenia produkcyjne mogą zostać wykonane w jed-

oprogramowanie dla meblarstwaX technologie nym pliku listy części. Woodwork BOM umożliwia stworzenie własnego szablonu do generowania raportów. System jest bardzo elastyczny, dzięki czemu można go przystosować praktycznie dla każdej firmy. Pakiet oprogramowania DesignConcept Furniture firmy Lectra to kompleksowe rozwiązanie CAD 3D/2D przeznaczone dla przemysłu meblarskiego. Zostało opracowane z myślą o produkcji mebli tapicerowanych. Obejmuje wszystkie procesy — od projektu i przygotowania prototypu po opracowanie i wytworzenie finalnego produktu. Dzięki modułowi Expert Pattern Modeling (EPM) oprogramowanie DesignConcept Furniture 3D umożliwia wirtualne projektowanie mebli w module 3D oraz rozkładanie i opracowywanie gotowych do cięcia formatek. Projektanci jednocześnie kontrolują wygląd produktu finalnego, dokonują oceny wykonalności (uwzględniając właściwości mechaniczne materiałów) oraz szacują wszystkie koszty produkcji. Optymalizacja cyfrowa zmniejsza liczbę wymaganych fizycznych prototypów. Tym samym, skraca proces opracowywania produktu, zwiększa oszczędności oraz poprawia zgodność z międzynarodowymi normami ochrony środowiska.

Oferowane rozwiązanie umożliwia współpracę oraz dzielenie się informacjami projektowymi ze wszystkimi zaangażowanymi osobami (klientami, zespołami, dostawcami). Fotorealistyczne renderowanie, animacje kinematyczne i pliki w formacie 3D, pozwalają na pełną kontrolę projektu, możliwość szybkiego podejmowania decyzji oraz zmniejszenie liczby prototypów. DesignConcept pozwala zaoszczędzić od 30% do 50% czasu, umożliwiając jednoczesne opracowywanie wszystkich komponentów (formatek, pianek oraz struktury drewnianej). Jednoczesna kontrola wariantu stylistycznego gotowego produktu, ocena wykonalności, kosztów produkcji i procedur standaryzacji ułatwia podejmowanie decyzji, przynosi dodatkowe oszczędności i upraszcza proces rozwoju produktu. Konfigurator produktu to nowoczesne rozwiązanie informatyczne dla przedsiębiorstw meblowych firmy Graphcom. Jej przedstawiciele wychodzą z założenia, że producenci branży meblowej potrzebują nowoczesnych rozwiązań informatycznych, które wychodzą naprzeciw specyficznym, branżowym oczekiwaniom. Graphcom przygotował pakiet rozwiązań dla kilku problemów powtarzających

się w projektach wdrożeniowych. Jedno z rozwiązań dotyczy przedsiębiorstw meblowych oferujących meble wariantowe. Firmy te często napotykają na sytuację, w której pracownicy przyjmujący zamówienia od klientów za każdym razem zakładają w systemie nowe kartoteki magazynowe, ponieważ ich obecny system informatyczny nie wspiera weryfikacji, czy dany wyrób już istnieje. W efekcie pojawia się niezliczona ilość kartotek, z których większość ma charakter jednorazowy. Prowadzenie wartościowych analiz sprzedaży jest w tej sytuacji bardzo utrudnione. Rozwiązaniem problemu może być wyposażenie personelu zajmującego się przyjmowaniem zamówień w specjalny „konfigurator” oferowany przez firmę Graphcom. Operator wybiera z dostępnych opcji parametry definiujące wyrób. Dochodzi wtedy do automatycznego sprawdzenia, czy produkt jest prawidłowo skonfigurowany. Zakładana jest kartoteka magazynowa, chyba, że taki wyrób był już wcześniej wyprodukowany. W efekcie, ilość kartotek jednorazowych ograniczona jest do minimum, znacznie maleje też prawdopodobieństwo tego, że do realizacji zostanie przyjęte zamówienie, którego z przyczyn technicznych nie uda się zrealizować. d r e k l a m a

Kolory pokazane na reklamie mają jedynie charakter orientacyjny. Jedyną podstawą do składania zamówień na szkła colorimo powinien być wzornik próbek szklanych.

chilloutXod kulis Gwiazdą środowego (4 września) Wieczoru Wystawcy była grupa Blue Cafe. Świętujący w tym roku 15-lecie istnienia zespół zabrał gości w świat muzyki pop, acid jazz, funky, soul i rytmów latynoskich.

OSTRÓDA

Dominika Gawenda, wokalistka Blue Cafe, zahipnotyzowała gości targów w Ostródzie wiązanką największych hitów zespołu.

W RYTMACH BLUE CAFE

W rytmie największych przebojów zespołu Blue Cafe goście Międzynarodowych Targów Meblowych w Ostródzie bawili się doskonale.

Wieczór Wystawcy, po czony z o cjalnym otwarciem Mi dzynarodowych Targów Meblowych, to obowi zkowy punkt ka dej edycji tej organizowanej w Ostródzie imprezy. Atmosfer tegorocznego spotkania mo na zobaczy w tym fotoreporta u.

Jako pierwsi podczas Wieczoru Wystawcy na scenie pojawili się finaliści V edycji programu „Mam Talent” – grupa Multivisual. Wchodzący w jej skład artyści specjalizują się w pokazach artystycznych łączących elementy współczesnej sztuki cyrkowej, iluzji z wykorzystaniem laserów oraz najnowocześniejszych rekwizytów multimedialnych.

Tort, który pojawił się na inauguracji ostródzkich targów ważył... 60 kg. Od lewej: Carsten Demuth – założyciel grupy Demuth i Krzysztof Raczkowski – prezes Demuth Expo.

108

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

Oficjalne otwarcie Międzynarodowych Targów Meblowych w Ostródzie: Bożena Czaja – wiceprezes Polskiej Agencji Informacji i Inwestycji Zagranicznych i Krzysztof Raczkowski – prezes Demuth Expo.

od kulisX chillout

PAT R O N AT

Piotr Żuchowski, sekretarz stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, przypomniał zebranym historię mebla.

TARGI PARTNERSKIE Z ATRAKCJAMI Tar Partnerskie rmy Szynaka Meble zorganizowane Targi w I awie w dniach 2-6 wrze nia odwiedzi o kilkuset w I handlowców z Polski i zagranicy. Organizatorzy nie han ograniczyli si tylko do rozmów handlowych – w ogr programie imprezy znalaz y si te m.in. spotkania pro z lud mi polityki oraz atrakcje kulturalne. z lu

Jan Szynaka, prezes firmy Szynaka Meble, przedstawił filozofię firmy. Wspomniał też, że firma w tym roku została uhonorowana przez BCC tytułem Branżowi Liderzy Zmian.

Podczas Targów Partnerskich firmy Szynaka Meble goście mieli okazję wysłuchać koncertu dzieci ze szkoły muzycznej w Iławie.

Podczas Targów Partnerskich firmy Szynaka Meble prelekcję na temat roli meblarstwa w polskiej gospodarce wygłosił premier Waldemara Pawlaka.

Fot. Marekk Hryniewicki

Pamiątkowe zdjęcie nagrodzonych Brązowymi Krzyżami Zasługi oraz Medalami Srebrnymi Za Długoletnią Służbę z Zarządem firmy. Z rąk wojewody odznaczenia odebrało 10 osób.

Kwiaty od Zarządu firmy Szynaka Meble dla honorowych gości Dni Partnerskich.

Od lewej: Piotr Truszczyński – właściciel firmy Szkłomal, Stefan Fichna – prezes firmy Rameta, Jan Szynaka – prezes firmy Szynaka Meble, Alina Szynaka – wiceprezes firmy Szynaka Meble i Krzysztof Ornowski – prezes firmy Oristo. Firmy Szkłomal, Rameta i Oristo były partnerami wrześniowych targów w Iławie.

Podczas uroczystego otwarcia wojewoda Marian Podziewski wręczył zasłużonym pracownikom Grupy Szynaka Meble Brązowe Krzyże Zasługi oraz Medale Srebrne Za Długoletnią Służbę.

Marian Podziewski, wojewoda warmińsko-mazurski, zachwalał region Warmii i Mazur jako miejsce, w którym działa wiele dużych firm związanych z przemysłem meblarskim.

pa dziernik pa ppa aa dziernik 2013 [ BIZNES meble.pl

109

chilloutXod kulis Drużyny wyprowadzili na boisko Paweł Grycmann, trener Klubu Sportowego Stadion Śląski Chorzów oraz Andrzej Miłkowski, wiceprezes śląskiego klubu – Andrzej Miłkowski.

WI TO FUTBOLU

Z GTV I PRZYJACIÓ MI 10 wrze nia o godzinie 20.00 na Stadionie Narodowym w Warszawie, odby si mecz pi ki no nej pomi dzy dru yn z o on z pracowników GTV a zespo em Przyjació GTV, któr stanowili kontrahenci rmy z ca ej Polski. W ród zaproszonych go ci byli przedstawiciele ponad 30 klientów. Na boisku pad rezultat 8:6 dla Przyjació GTV.

Pamiątkowe zdjęcie zespołu Przyjaciele GTV.

Drużyna GTV. Z opaską kapitana Wojciech Piłka, Prezes Zarządu firmy.

Kibice nie zawieli. Na zdjęciu Artur Okliński, Dyrektor Generalny GTV wraz ze swoimi dziećmi.

Zaangażowania w grze mogliby się uczyć od uczestników meczu reprezentanci drużyny narodowej.

110

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

Zawodnicy drużyny GTV nie sprawiali wrażenia załamanych po porażce. Czyżby liczyli na korzystny rezultat w meczu rewanżowym?

od kulisX chillout

PAT R O N AT

Od lewej: Michał Reck – dyrektor generalny w firmie Rehau, Anna Polonsky – Mołdawianka, światowej sławy pianistka, pasjonująca się również twórczością plastyczną, autorka zaprezentowanej w firmie Metalmex wystawy „Ulotność natury” i Adam Dąbrowski – profesor Politechniki Poznańskiej.

Julia Myga, uznana rosyjska artystka, zajmująca się malarstwem sztalugowym, akwarelą i grafiką, autorka wystawy „Magia Baletu”, którą mogli podziwiać uczestnicy spotkania w firmie Metalmex.

„UNIESIENIA”

Od lewej: Julia Myga i Anna Polonsky.

W FIRMIE METALMEX 12 wrze nia odby o si kolejne ne spotkanie z cyklu „Maria Sztuki z Biznesem”, tym razem m zatytu owane „Uniesienia” i po czone z inauguracj oddadawanego do u ytku multiroomuu – sali o przeznaczeniu szkoleeniowo-konferencyjno-wystawienniczym. Obiekt ten stanowi wi pierwszy etap realizowanegoo przez rm Metalmex projektu ktu – Centrum Kreatywno ci.pl.

Katarzyna Mul – poznańska wokalistka, laureatka licznych festiwali w kraju i zagranicą.

Frekwencja przeszła najśmielsze oczekiwania organizatorów. Na spotkaniu obecny był świat biznesu, nauki, sztuki i polityki.

Violetta Kowalczyk, współwłaścicielka firmy Metalmex, organizatorka spotkań z cyklu „Mariaż Sztuki z Biznesem”.

Julia Myga, absolwentka Moskiewskiejj Wyższej worzy obecSzkoły Sztuk Plastycznych, mieszka i tworzy nie w Polsce. Jej prace prezentowane są na licznych h kolekcjach wystawach i znajdują się w prywatnych landii, Rosji w Polsce, Włoszech, USA, Australii, Holandii, i Niemczech. Cykl „Magia baletu” to odzwierciedledzwierciedlenie rodzimych zamiłowań artystki.

Ewa Noszczyńska-Szkurat, zastępca wójta Gminy Tarnowo Podgórne z mężem. Z prawej: Juliusz Kubel, znany literat i publicysta, wiceprzewodniczący Komisji Kultury i Nauki Rady Miasta Poznania.

BIZNES meble.pl

1111

chilloutXfelietony

Anna Szypulska

Diana Nachiło

Anna Żamojda

dziennikarka miesięcznika „BIZNES meble.pl”

dziennikarka miesięcznika „BIZNES meble.pl”

dziennikarka miesięcznika „BIZNES meble.pl”

H

ans Holbein (młodszy), 480 lat temu, namalował obraz „Ambasadorowie”. Ukazuje on autentyczne postacie – francuskich dyplomatów, pierwsza to Jean de Dinteville, druga – Georges de Selve. Dzieło, zgodnie ze sztuką renesansu, jest bogate w symbole, ma wiele punktów odniesienia i wiele ukrytych znaczeń… Ambasadorów też było wielu. Jednak każdy, kto prześledzi listy laureatów konkursu „Ambasador Polskiej Gospodarki” z ostatnich kilku lat, ze smutkiem skonstatuje, że tych z szeroko pojmowanej branży meblarskiej można policzyć na palcach jednej ręki. Wyniki tegorocznej edycji, ogłoszone przez organizatorów – Business Centre Club – w resorcie spraw zagranicznych, nie były zaskoczeniem. Zastanawiające jest jednak, że w czterech kategoriach: Eksporter, Partner Firm Zagranicznych, Marka Europejska, Kreator Rozwiązań XXI w., nagrodzono zaledwie kilku przedstawicieli branży – wybitnie eksportowej branży. Aczkolwiek, jeśli wynika to WYŁĄCZNIE z tego, że w przedsięwzięciu, mogą uczestniczyć TYLKO firmy, które należą do BCC, to takie wytłumaczenie trochę mnie uspokaja. Mój kandydat na ambasadora został wyłoniony w procedurze nieformalnej. Wsparło mnie ponad pół miliona ludzi, którzy oddali swój głos na stolik „Sur le fil” Pawła Grobelnego i dzięki temu zwyciężył on w głosowaniu internautów, w konkursie Rado Star Prize. Podczas Paris Design Week Grobelny prezentował swoje prace w ramach sekcji: Now! Le OFF 2013 – przestrzeni otwartej na młodych, awangardowych projektantów. Jego projekt, razem z dziewięcioma innymi, został wyróżniony przez jury i nominowany do Nagrody Publiczności. Ostatecznie nagrodzono trzech projektantów, którzy zebrali najwięcej głosów internautów: Pawła Grobelnego (5355 głosów), Clémenta Brazille (2466) i Violaine Harcourt (1852). Przyznaję się – też głosowałam.

112

BIZNES meble.pl [ pa dziernik 2013

L

udzie są tu tacy normalni – zauważyła moja przyjaciółka G. wyciągając się wygodnie na hamaku w oczekiwaniu na flat white – espresso zalane spienionym mlekiem, popularne w Nowej Zelandii i Australii. Moja wiedza – wielbicielki mocnej kawy – poszerzyła się też o słowo doppio. W. z kolei wybrała napój, którego nazwy nie pamiętam. Na jego etykiecie prężył się przodownik pracy lub inny symbol przywołujący na myśl pochwałę pracowniczego etosu, popularnego 60 lat temu. Napój miło chłodził. Mimo początku września, było słonecznie i ciepło. Weekendowe slow life. Przodownik pracy nie do końca pasował do tej sympatycznej i piknikowej atmosfery. Bardziej komponował się z przeszłością Soho Factory niż z nieformalnym klimatem pierwszej edycji Wawa Design Festiwal. Kontekst historyczny jest tu jednak nie mniej ważny i jak najbardziej na miejscu. W obiektach na Mińskiej, w których na początku września gościły polskie projekty autorskie, jak też dobrze zaprojektowane produkty wytwarzane w skali przemysłowej, w okresie międzywojennym produkowane były aparaty telefoniczne i telegraficzne, drezyny, odlewy żeliwne i armatury. Historia, prawda… To fakt. W warszawskim Centrum Nauki Kopernik w tym samym czasie odbywał się Festiwal Przemiany, na którym prezentowano m.in. przyszłościową technologię druku 3D. Ma siłę kształtować rzeczywistość. To fakt. Jednocześnie, na Soho faktem stał się debiut wystawy dedykowanej wielkopolskiej tradycji projektowej. Można było na niej znaleźć produkty, które mimo upływu lat, pozostają ładne i praktyczne. Na pewno znajdą współczesnych odbiorców. Pozwala to wierzyć, że piękno jest wartością uniwersalną i zawsze ma szansę się przebić. Ludzie go potrzebują, co wyraźnie zauważyłam odpoczywając obok przechodzącego tłumu warszawiaków, w gwarze dziecięcych harców, pod błękitnym niebem Soho Factory.

Uprzejmie donoszę…

I

nternetowy serwis „Naszej Gazety Nidzickiej” donosi, że w piątek, 6 września, kilka minut przed godz. 22.00. dyżurny nidzickiej policji otrzymał informację od kierownika jednego z nidzickich zakładów meblarskich, iż kilkoro pracowników najprawdopodobniej jest pod wpływem alkoholu. W odpowiedzi na zgłoszenie do fabryki wysłano policjantów. Na miejscu rzeczony kierownik wskazał ośmiu mężczyzn w wieku od 23 do 47 lat. Policjanci przystąpili do wykonywania służbowych czynności, które w tym przypadku polegały m.in. na przeprowadzeniu testu alkomatem. Ich wyniki potwierdziły podejrzenia czujnego kierownika – siedmiu z ośmiu poddanych badaniu pracowników znajdowało się pod wpływem alkoholu. Niestety, „Nasza Gazeta Nidzicka” nie podaje, czy był to stan lekkiego upojenia, upojenia, czy też głębokiego upojenia. Pociesza natomiast faktem, że najmłodszy z badanych okazał się trzeźwy. „NGN” informuje ponadto, że panowie zostaną ukarani nie tylko zgodnie z przepisami Kodeksu Pracy, ale odpowiedzą także za wykroczenie podejmowania czynności zawodowych w stanie po użyciu alkoholu (grozi im areszt lub grzywna). Nasi czytelnicy zgodzą się ze mną zapewne, że powyższa sytuacja nie jest wcale wyjątkowa, bo podobne rzeczy się dzieją w wielu rodzimych fabrykach mebli. Mało że w fabrykach, to jeszcze na ogólnopolskich, a nawet międzynarodowych, branżowych targach! Panie, tam to dopiero się dzieje! Tam to dopiero piją! Na „Dremie” co poniektórzy przez całe targi nie trzeźwieją! Osobiście nie raz musiałam się migać od kolejnego kieliszka. Zastanawiam się tylko, komu o tym uprzejmie donieść… I na koniec jeszcze jedna refleksja – tak sobie myślę, czy ktoś kiedyś policzy, jaki procent reklamacji rozpatrywanych w naszej branży stanowią reklamacje mebli produkowanych przez pracowników będących pod wpływem alkoholu…

Fot. Tomasz Markowski

Ambasadorowie Na Soho

Draggo / 38th Elysee Avenue Jeśli należysz do grona miłośników eklektycznych aranżacji, połączenie nowoczesnego minimalizmu z ponadczasową klasyką przypadnie Ci do gustu. Białe, lakierowane na wysoki połysk tafle odważnie kontrastują z ciemnymi frontami wykonanymi z drewna dębowego i forniru. Oryginalna zabudowa kryje szereg funkcjonalnych rozwiązań, np. szuflady z systemem cichego domykania i wkładem organizującym kuchenne akcesoria. Sprawdź więcej możliwości i przekonaj się, jak stworzyć wymarzoną kuchnię.

Zapoznaj się z naszą ofertą i znajdź coś dla siebie na

www.brw.com.pl

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.