tapicerowane meble.pl wydanie 1/2013 by Wydawnictwo meble.pl sp. z o.o.

KLEJE DO MEBLI TAPICEROWANYCH

PE NA AUTOMATYZACJA

REWOLUCJA CZY EWOLUCJA?

tapicerowane efektywno , ekologia, ekonomia

rynek maszyn szwalniczych

mechanizmy i stela e

1/2013

c en a: 1 6 , 9 0 z (w tym 8% VAT)

wydanie specjalne miesi cznika BIZNES meble.pl

NICI, TKANINY, SKÓRY PRZEGL D ZSZYWACZY

ROZWI ZANIA DO ROZKROJU SKÓR

Producenci mebli tapicerowanych pod lupą P R A K T Y CZNY PR ZEWOD NI K: i MATERIA Y TAPICERSKIE i KONSTRUKCJA I TECHNIKA i PROJEKT I PRODUKCJA i MEBLE I DEKORACJE

tapicerowane

meble.pl

spis

tre ci

38 4. Od redakcji

MATERIA Y 6.

22.

TAPICERSKIE

Moda to splot okoliczno ci Na jednym biegunie neutralna stylistyka, a na drugim – kolorystyczny ob d. Trendy zmieniaj si tak szybko, e trudno stworzy co , co przetrwa kilka sezonów – i bardzo dobrze. Niemniej jednak uwag warto skoncentrowa na plecionkach. Po dane s równie produkty unikatowe, które odbudowuj presti mebli skórzanych.

12.

16.

24.

Efektywno , ekologia, ekonomia W segmencie klejów do mebli tapicerowanych nowo ci nie s wprowadzane zbyt cz sto, bo – jak to wprost powiedzia przedstawiciel jednej z rm – „ci ko tu wymy li co nowego”. Nadu yciem by oby jednak stwierdzenie, e w tej bran y nic si nie dzieje.

I TECHNIKA

Postawi na nogi Proste, smuk e, w nowoczesnym stylu – to, powtarzany niczym mantra, opis najbardziej popularnych nóg meblowych. Nic dziwnego – na takie w a nie nogi stawiaj producenci mebli tapicerowanych.

28.

Rewolucja czy ewolucja? Autentyczna rewolucja w koncepcji relaksu czy mo e po prostu ch sprostania ró norodnym potrzebom producentów mebli tapicerowanych? Mechanizmy i stela e, które pojawiaj si ostatnio na rynku s jeszcze bardziej funkcjonalne, ale te ergonomiczne i estetyczne.

Przysz o to elastyczno W ród przedstawicieli rm oferuj cych pianki na polskim rynku pojawi y si g osy, e w kwestii pianek powiedziano i pokazano ju wszystko. Czy by? Rosn ce wymagania klientów powoduj , e na rynku wype nie pojawia si nisza, któr trzeba b dzie przecie – nomen omen – wype ni i trzeba si przy tym wykaza elastyczno ci .

18.

KONSTRUKCJA

Szycie jest pi kne! Szwy dekoracyjne wykonywane na powierzchni mebli sprawi y, i du wag przyk ada si do aspektów wizualnych nici. Wygl d, optyka, równomierna grubo , czysto czy splot to cechy, na których koncentruj swoj uwag producenci mebli tapicerowanych.

Warto eksperymentowa ! Produkcja mebli tapicerowanych wi e si z nieustannym podejmowaniem ryzyka: wprowadzaniem nowych tkanin, stosowaniem innowacyjnych mechanizmów, wybieraniem efektownych nó ek itp. Jak g osi przys owie: kto nie ryzykuje, ten nie pije szampana. A wi c do odwa nych wiat nale y, tak e ten meblarski.

30.

Teoria spr ysto ci Wraz z up ywem czasu w meblach tapicerowanych pojawiaj si coraz bardziej innowacyjne, i co za tym idzie, podnosz ce komfort wypoczynku wype nienia. Okazuje si jednak, e do najbardziej trwa ych i sprawdzonych systemów nieustannie nale formatki spr ynowe typu bonnell.

spis

tre ci

tapicerowane

meble.pl

Wydanie specjalne miesi cznika BIZNES meble.pl nr 1/2013

Wydawca: Wydawnictwo meble.pl sp. z o.o. ul. Hetma ska 40 lok. 108 15-727 Bia ystok tel. +48 85 653 79 65 fax +48 85 651 35 13 www.wydawnictwo.meble.pl redakcja@meble.pl Prezes Zarz du Redaktor naczelny: Marek Hryniewicki tel. +48 533 340 140 m.hryniewicki@meble.pl Redaguje zespó : Diana Nachi o tel. +48 533 340 240 d.nachilo@meble.pl Anna amojda tel. +48 533 340 440 a.zamojda@meble.pl Anna Szypulska tel. +48 533 340 940 a.szypulska@meble.pl Zdj cia: Tomasz Markowski Sk ad: Piotr Urba ski

PROJEKT 32.

I PRODUKCJA

Wirtualnie i realnie Kluczowe przy wyborze kompleksowego rozwi zania do rozkroju skór i tkanin s kwestie wydajno ci, niezawodno ci i oczywi cie nansowe. Firmy oferuj ce oprogramowanie i cuttery wychodz naprzeciw wszystkim wymaganiom producentów mebli tapicerowanych.

38.

Pe na automatyzacja

Redakcja nie zwraca materia ów nie zamówionych i zastrzega sobie prawo do dokonywania w nich skrótów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialno ci za tre zamieszczanych reklam.

Rynek maszyn szwalniczych, zw aszcza specjalistycznych, to w ski wycinek bran y. Nowo ci pojawiaj si do rzadko i zazwyczaj tra aj od razu do wszystkich dilerów danej marki. Wybrane nowe modele prezentujemy poni ej.

42.

Przegl d zszywaczy

MEBLE 44.

46.

Zdj cia na ok adce: Naro nik „Tokyo”, prod. Libro (marka Tabou). Produkty rm: Amann, a n, Apach.

I DEKORACJE

Producenci mebli tapicerowanych pod lup Meble tapicerowane to niew tpliwie bogactwo form funkcjonalnych i stylistycznych, które ukierunkowane s na indywidualne potrzeby konsumenta. To równie bogaty wybór kolorów, wzorów oraz faktur skór i tkanin obiciowych, akcesoriów oraz detali dekoracyjnych, które decyduj o nalnym wygl dzie mebla tapicerowanego.

Modu owy zawrót g owy S jak elementy pasuj cej do siebie uk adanki, przenosz mebel w inny wymiar a u ytkownika zmieniaj w projektanta… Nic dziwnego, e popularno modu ów ca y czas ro nie. Jeszcze d ugo, a mo e nawet nigdy, w sferze mebli tapicerowanych nie powstanie nic bardziej oryginalnego ni meble modu owe.

Reklama: Urszula Ditrych tel +48 533 340 840 u.ditrych@meble.pl Katarzyna Romanowska tel. +48 533 341 040 k.romanowska@meble.pl Marta Dzi gielewska tel. +48 533 340 340 m.dziegielewska@meble.pl Kinga Antonowicz +48 533 340 740 k.antonowicz@meble.pl Marta Czerniakiewicz +48 533 340 530 m.czerniakiewicz@meble.pl

tapicerowane

meble.pl

redakcji

Polska tapicerk stoi

produkcji mebli tapicerowanych Polska jest europejską i światową potęgą. Czasy kryzysu spowodowały, że znaczenie tego segmentu polskiego meblarstwa na rynkach Zachodniej Europy znacząco wzrosło. Dość powiedzieć, że co drugi powstający w Europie „mebel do siedzenia przekształcany w miejsce do spania”, a także co czwarty „mebel tapicerowany z drewnianą ramą” wyprodukowany został w polskiej fabryce. Tego sukcesu nie byłoby bez branży dostawców: tkanin, skór, nici, chemii, pianek i innych wypełnień, maszyn do rozkroju, zszywaczy i zszywek, igieł, stelaży, nóżek oraz innych okuć... Lista produktów, które składają się na mebel tapicerowany jest bardzo długa, a niektóre z nich prezentujemy na łamach czasopisma „TAPICEROWANE meble.pl”. W meblach tapicerowanych, jak w żadnych innych, tradycja ręcznego rzemiosła przeplata się z nowoczesnością. Bardzo wiele czynności, których nie sposób zautomatyzować, to ręczna praca człowieka; z drugiej strony do tak tradycyjnych mebli, jakimi są meble tapicerowane szeroką ławą wkraczają najnowocześniejsze technologie. Już nie tylko wypoczynek, siedząc na sofie możemy „w niej” schłodzić napój, podłączyć „do niej” laptop, odtwarzacz muzyki, naładować telefon itd. Okazuje się, że mebel tapicerowany dzisiaj to już nie tylko obicie, wypełnienie, stelaż i nóżki, ale także nowoczesne technologie, dotychczas niekoniecznie z nim kojarzone. „TAPICEROWANE meble.pl” to wydanie specjalne miesięcznika „BIZNES meble.pl”, w całości poświęcone aktualnym trendom na rynku mebli tapicerowanych, a także wszelkiego rodzaju akcesoriom, komponentom, półfabrykatom i najnowszym rozwiązaniom technologicznym, związanym z ich projektowaniem i produkcją. Podzieliliśmy je na cztery działy, obejmujące szeroko rozumiane materiały tapicerskie (nici, pianki, wypełnienia, chemia, tkaniny, skóry i materiały powlekane), konstrukcję i technikę (nóżki, okucia, różnego rodzaju elementy konstrukcyjne), projekt i produkcję (oprogramowanie do produkcji mebli tapicerowanych, maszyny i narzędzia) oraz meble i dekoracje (elementy dekoracyjne, meble gotowe, środki czyszczące). Mamy nadzieję, że „TAPICEROWANE meble.pl” będą dla Państwa interesującą lekturą i staną się inspiracją w codziennej pracy.

tapicerowane

meble.pl

materia y

tapicerskie

Moda to splot

OKOLICZNO CI

Na jednym biegunie neutralna stylistyka, a na drugim – kolorystyczny ob d. Trendy zmieniaj si tak szybko, e trudno stworzy co , co przetrwa kilka sezonów – i bardzo dobrze. Niemniej jednak uwag warto skoncentrowa na plecionkach. Po dane s równie produkty unikatowe, które odbudowuj presti mebli skórzanych.

ez względu na to, jak szybko i jak bardzo będą się zmieniały trendy, jedno się nie zmieni: wyznacznikiem popularności było, jest i będzie połączenie przystępnej ceny oraz praktyczności i trwałości tkaniny. Najłatwiej znaleźć nabywcę na niedrogi mebel z tapicerką z trwałej tkaniny, którą łatwo utrzymać w czystości – potwierdza Ryszard Drożdż z działu marketingu firmy Italvelluti. – Stąd zapotrzebowanie na wytrzymałe produkty o wysokich parametrach technicznych np. mikrofibry, w kolorach beżu i brązu, najlepiej z zastosowaniem technologii chroniących przed brudem i plamami. Jak mówi Ryszard Drożdż paletę najpopularniejszych kolorów uzupełniają modne ostatnio odcienie turkusu, fioletu czy limonki. Poza różnicami w kolorystyce, najbardziej zauważalną różnicą między tkaninami na polski rynek a tkaninami do mebli sprzedawanych na rynki zagraniczne jest kompozycja włókien. Polski klient preferuje tkaniny trwałe i mocne, a więc syntetyczne lub z dużym dodatkiem takich włókien, ponieważ mebel ma służyć długo i być praktyczny w utrzymaniu – wyjaśnia Ryszard Drożdż. – W wielu innych krajach, gdzie meble są wymieniane częściej, a komfort wypoczynku jest ceniony bardziej niż trwałość, preferowane są tkaniny z włókien naturalnych, takich jak len czy bawełna, produkowanych bez użycia impregnatów ochronnych typu water repellent. Q

Rad-Pol Dzia Tkanin proponuje dwie kolekcje obiciowe: „Pegaso” i „Skóra 0514”. Kolekcja „Pegaso”: tkanina z naturalnych w ókien, 100% bawe na, o szeroko ci 295/300 cm, dost pna w 27 kolorach, wietnie nadaj ca si na zas ony, rolety, obrusy jak równie dzi ki wysokiej gramaturze 1.000 gr/m2 i cieralno ci 37 tys. na obicia mebli, cian, paneli. Kolekcja „Skóra 0514”: skóra bydl ca typu California, o gruboziarnistej strukturze lica, dost pna w 29 odcieniach na b amy w m2, mi kka w dotyku i do gruba jest idealnym surowcem do produkcji nowoczesnych mebli tapicerowanych

TRAFI W GUSTA KLIENTÓW

Jan Sienkiewicz, właściciel firmy Zawisza, uważa, że w sezonie 2013 najbardziej popularne są miękkie welury oraz delikatne plecionki. Coraz większą popularnością cieszą się także kraty w różnych wariacjach – zapewnia Jan Sienkiewicz. – Dominującymi kolorami są odcienie szarości oraz brązów, a najbardziej interesującymi klientów parametrami są od lat piling i ścieralność tkaniny.

materia y

tapicerskie

tapicerowane

meble.pl

Tkanin „Coco” – multi kolorow plecionk , o wysokich parametrach jako ciowych oferuje rma Zawisza. Niew tpliwie wyró ni si w ofercie producenta mebli, b d c ciekaw propozycj w ród innych, jednolitych materia ów. „Tokyo”, z „Japan Collection” Italvelluti, to mikrowelur – nowa tkanina cz ca wytrzyma o oraz praktyczno mikro bry z delikatno ci , mi kko ci i elegancj weluru. Bardzo wyra nie podkre lono i utrwalono efekt cieniowania si runa. Olbrzymi zalet tego produktu jest zastosowanie Zero Spot System, nowatorskiej technologii u atwiaj cej usuwanie plam, opracowanej przez Italvelluti.

Zdaniem Jana Sienkiewicza, mimo że polscy producenci dostarczają gotowy wyrób do dużej liczby krajów na terenie Unii Europejskiej i poza nią, co powoduje iż w ich ofercie są z reguły podobne tkaniny, to jednak każdy z nich na dany rynek ma przygotowane specjalne tkaniny, bo podyktowane jest to innymi gustami finalnych odbiorców.

CZERPA Z KANONU

Z kolei Kinga Jaszcz z Działu Tkanin w firmie Rad-Pol jest zdania, że przy wyborze tkanin do produkcji mebli, producenci kierują się przede wszystkim charakterystyką segmentu rynku, na który chcą sprzedawać swoje produkty. Produkcja masowa wymaga przede wszystkim tkanin neutral-

nych stylistycznie, w stonowanych kolorach, tak by klientowi ułatwić wkomponowanie mebla w już istniejące lub właśnie tworzone wnętrze – argumentuje Kinga Jaszcz. – Z reguły są to tkaniny określane jako najbardziej popularne, czyli plusze, welury, szenile, żakardy z motywami roślinnymi, kwiatowymi, geometrycznymi lub gładkie. Jest to żelazny kanon i wszyscy producenci korzystają z jego zasobów. W opinii Kingi Jaszcz współczesny rynek jest jednak bardzo wymagający i dlatego często pojawiają się kolekcje mebli o bardziej awangardowej stylistyce, zgodnej z najnowszymi trendami panującymi we wzornictwie. Z jej wypowiedzi wynika, że dotyczy to przede wszystkim kolorystyki. Od dwóch sezonów za modny uważany jest kolor szary w różnych jego odcieniach, a dodatki, np. poduszki, występują w mocnych, odważnych kolorach, takich jak limonka, amarant, turkus – dzieli się spostrzeżeniami Kinga Jaszcz. – Meble w takich kolorach są coraz mocniej widoczne w ko-

W oska tkanina „Wool T5065” z oferty rmy Tradetex (70% we na, 25% Poliamid, 5% inne w ókna) doskonale sprawdza si we wn trzach nowoczesnych i vintage. Paleta kolorystyczna jest bardzo bogata, obecnie liczy sobie 35 kolorów i jest na bie co mody kowana wpisuj c si w najnowsze trendy. We na ma wiele unikalnych w a ciwo ci: jest wytrzyma a, naturalnie trudnopalna i hipoalergiczna – odporna na bakterie, ple oraz roztocza.

tapicerowane

meble.pl

materia y

tapicerskie

Tkanina „Seul”, propozycja rmy Toptextil, stosowana jest w tapicerstwie i przemy le meblarskim. Bardzo wytrzyma a oraz atwa w konserwacji, doskonale prezentuje si na poduszkach oraz przeszyciach. Na rynku meblowym niew tpliw karier zrobi a tkanina pleciona typu p óciennego, w rmie Fargotex wyst puje ona pod nazw „Porto”. Produkt o prostym, a zarazem szlachetnym splocie znakomicie prezentuje si na kanapie w formie monokoloru b d w zestawieniu z delikatnym wzorem. G ówn cech u ytkow produktu jest apretura Easy Life, która sprawia, e nawet rozlany sok na kanapie nie jest ju problemem.

lekcjach producentów. Aktualny hit to tkaniny z nadrukami, a ostatnim krzykiem mody są tkaniny 3D, które dzięki specjalnej technologii sprawiają wrażenie trójwymiarowości. A skoro praktycznie co chwila pokazują się jakieś nowinki, na co wskazuje Kinga Jaszcz, to zadaniem producentów mebli jest bycie z nimi na bieżąco. Każdy z nich powinien mieć w swojej ofercie zróżnicowane tkaniny, by sprostać oczekiwaniom klienta. Według Kingi Jaszcz, jeśli chodzi o przeznaczenie produktów, to zasady są podobne, przy czym ogromne znaczenie ma tutaj rynek, na który kierowane są tkaniny tapicerskie. To jest już zadanie dla projektantów

– przekonuje Kinga Jaszcz, po czym uzasadnia: Na przykład wzornicza klasyka w wykonaniu angielskim jest zupełnie różna niż ta niemiecka czy hiszpańska. Tworząc kolekcje tkanin na rynek zagraniczny, trzeba pamiętać o jego lokalnej specyfice, kulturowości i panujących tam trendach. Ponadto, jeśli chodzi o modę na tkaniny meblowe, to – jak słusznie spostrzega Kinga Jaszcz – należy wziąć pod uwagę, że w bogatych krajach cykl życia danego mebla jest znacznie krótszy i to nie dlatego, że szybciej się niszczy, po prostu w momencie, gdy coś staje się passé jest natychmiast wymieniane na nowe. Można więc podjąć ryzyko i przygotować kolekcje,

wiat Lnu w ofercie ma bogaty wachlarz wzorniczy oraz bujn palet kolorów tkanin obiciowych, tapicerskich i dekoracyjnych.

które będą w absolutnej zgodzie z obecnie panującymi trendami. Jednak, żeby uniknąć poważnych błędów, wskazane jest dobre rozeznanie na konkretnym rynku zagranicznym – przestrzega przedstawicielka firmy Rad-Pol. Q

EKOLOGICZNIE I EKSTRAWAGANCKO

Z obserwacji przedstawicieli firmy Tradetex wynika, że największą popularnością cieszą się tkaniny produkowane na bazie włókien naturalnych – bawełnianych, lnianych czy wełnianych. Jest to reakcja na zwiększającą się świadomość ekologiczną klientów, którzy wybierając tkaniny naturalne mogą w pewnym stopniu zaspokoić swoją potrzebę powrotu do autentyczności oraz odpowiedzialności za środowisko i swoje zdrowie. Obok wełny, szczególne miejsce w kolekcji tkanin firmy Tradetex zajmuje „Diamante” – w 100% składająca się z włókien naturalnych (63% bawełna, 37% len), od lat znana polskim meblarzom. Charakteryzuje się jednolitą, subtelną strukturą splotu oraz oryginalnym wykończeniem, które sprawia, że tkanina jest miękka i aksamitna w dotyku, a z wyglądu przypomina gładki zamsz. Dodatkowym atutem jest szeroki wybór kolorów, stale powiększany o nowe, zgodne z najnowszymi trendami. Ostatnim krzykiem mody są według przedstawicieli firmy Tradetex również welwety, zarówno te gładkie, które zachwycają luksusowym aksamitnym wyglądem, jak i tłoczone, których faktura imituje skórę aligatora, krokodyla czy nosorożca. Zastosowanie ich na meblu nadaje wnętrzu wystawny charakter i nutę ekstrawagancji.

materia y

PROSTE WZORY, GEOMETRYCZNE PROPORCJE

Z opinii pochodzących z firmy Fargotex, można wywnioskować, że w produkcji mebli na rynku polskim skoncentrowano się na rozszerzeniu warsztatu produkcyjnego w systemie seryjnym, a nie jak było dotychczas pod zamówienia indywidualne. Spowodowało to zmianę trendu wykończenia kanapy, których formy zaczęły być bardziej proste i geometryczne, aby z łatwością dopasowywać się do coraz bardziej minimalistycznego wnętrza. Polscy klienci coraz chętniej podglądają kraje skandynawskie, nieustannie czerpiąc inspiracje do aranżacji swojego otoczenia. Klienci bardziej wy-

tapicerskie

sektory: rynek wschodni, który nadal będzie doceniał wizualne atuty tkaniny ze wzorem oraz rynek zachodni, który wciąż jest wierny wizerunkowi prostej formy kanapy, wykończonej połączeniem tkanin plecionych ze skórą bądź skórą ekologiczną. Na pewno nikogo nie zdziwi, że kraje skandynawskie koncentrują swoją uwagę na tkaninach plecionych, które doskonale dopasowują się do prostoty skandynawskiego designu. Q

KOLORY PRZYCI GAJ CE OKO

Obecnie w Polsce ogromnym zainteresowaniem cieszą się tkaniny zwane plecionkami w kolorach szarości oraz brązów

„Linea” to dost pna w rmie Duma Poland skóra bydl ca „mezzo ore” (lekko korygowana), z naturalnym g adkim ziarnem lica o grubo ci 0,8-1 mm. rednia wielko b amów to 4,8-5 m2. Garbowana jest metod chromow . Jednolicie przebarwiona, wyko czona pigmentami i ywicami, pó matowa. Artyku o bardzo mi kkim, przyjemnym chwycie, w dotyku wyczuwa si lekk aksamitno nawoskowanej powierzchni. Skóra wytrzyma a na silne czynniki zewn trzne, maj ca parametry BS i certy kat IMO. Dost pnych 60 kolorów. Jeden z 10 artyku ów w kolekcji „Upholstery”.

magający, oczekują od tkanin obiciowych nie tylko znakomitej jakości i dobrego wyglądu, ale również innowacyjnej technologii finishingu tkaniny, która pozwoli im cieszyć się nową kanapą przez wiele lat. Aby sprostać ich oczekiwaniom firma Fargotex wprowadziła do swojej oferty sześć różnych materiałów obiciowych z apreturą Easy Life, bądź Easy Clean, które występują po wspólną marką Magic Home. W rezultacie klient może cieszyć się kanapą, która wygląda dłużej jak nowa. Kolekcja Magic Home to tkaniny dla klientów, którzy cenią sobie doskonały design i jakość oraz komfort użytkowania. Potrzeby produktowe rynku zagranicznego są w firmie Fargotex dzielone na dwa

– potwierdza opinie na temat tendencji wzorniczych Damian Zadora z firmy Toptextil. – Trend ten zmienia się w bardzo szybkim tempie, gdyż klientów bardzo przyciągają meble ubrane w tkaniny przyjemne w dotyku w kolorach pastelowych. Dużym powodzeniem cieszą się kolory oliwkowe, turkusowe, beże oraz odcienie żółtego. Ostatnimi czasy możemy zaobserwować, iż producenci ożywiają swoje meble kolorowymi poduszkami lub przeszyciami na meblach. Polscy klienci chcą kupować meble tapicerowane, które będą bardzo praktyczne, a zarazem łatwe w konserwacji i czyszczeniu. Firma Toptextil oferuje więc tkaniny z technologiami „Cleanaboo” oraz „Cleanaboo +”, które znacznie

tapicerowane

meble.pl

ograniczają wchłanianie wody oraz umożliwiają czyszczenie zabrudzeń. Q

PRZYWRÓCI WIAR W EKSKLUZYWNO

Polski rynek mebli tapicerowanych to przecież nie tylko tkaniny, ale także skóry, które po nieco słabszym okresie, notują wzrost zainteresowania. Arnold Głodek z firmy Duma Poland zapytany, jakie skóry cieszą się obecnie największą popularnością, stwierdza: Chyba nie ma dobrej odpowiedzi, bo wszystko zależy od grupy cenowej, jaką obsługuje dany producent. Ciągle sprzedają się skóry „Madras” – korygowane, najbardziej powszechne od lat. Wyczuwalne jest jednak znudzenie

„Amore” to nowo w kolekcji S.I.C., przygotowywana specjalnie z my l o tegorocznych targach meblowych M.O.W. Jest to tkanina w dotyku przypominaj ca mi kki welur, z delikatnych wzorem. Dost pna w modnej kolorystyce, zawieraj cej klasyczne br zy i szaro ci, ale tak e charakterystyczne, odwa ne kolory, jak czerwienie, pomara cze, zielenie i olety. Bogata paleta kolorystyczna podyktowana zosta a potrzebami rynków ródziemnomorskich, takich jak W ochy czy Grecja, gdzie wyraziste kolory s teraz w meblarstwie na topie.

tym artykułem. Ciągłe naciski rynku na obniżenie kosztów wyprodukowania tych skór w konsekwencji doprowadziły do obniżenia jej atrakcyjności. Jej jakość wzbudza wiele wątpliwości. Reprezentant firmy Duma Poland nie ma złudzeń co do tego, że rynek zaczął poszukiwać czegoś, co by odbudowało prestiż mebli skórzanych. Cała kolekcja „Upholstery” ma przywrócić wiarę w klientów w unikatowość i ekskluzywność tapicerek wykonanych ze skór naturalnych – informuje Arnold Głodek. – Klient co prawda płaci więcej, ale w zamian dostaje unikatowy produkt, który zdecydowanie odbiega od standardów, jakie obowiązywały przez ostatnie lata. ANNA SZYPULSKA, FOT. ARCHIWUM

tapicerowane

meble.pl

advertorial

„Labyrinth” – TECHNOLOGIA PRZYSZ O CI „Labyrinth”, zaprezentowany po raz pierwszy przez rm Enkev na tegorocznych targach „Interzum” w Kolonii, to produkt charakteryzuj cy si elastyczno ci , bardzo dobr przewiewno ci i odporno ci na odkszta cenia.

ata „Labyrinth” wykonana jest z miękkiego polietylenu, co gwarantuje najwyższy poziom komfortu, i chociaż nie bazuje na surowcu naturalnym, to jest w 100% biodegradowalna. Zastosowanie jej w materacu wysokiej jakości zapewnia klientowi dobry sen, profesjonaliście – świadomość właściwego wyboru, a instytucji medycznej – wyrób jak najbardziej higieniczny. „Labyrinth” jest produktem higienicznym, hypoalergicznym, wolnym od skażeń chemicznych i toksyn. Jest matą idealną dla alergików, ponieważ nie tworzy ona warunków do gromadzenia się kurzu i ewentualnego rozwoju roztoczy. Wytwarza za to odpowiednią wilgotność i przepuszczalność powietrza, co powoduje, że wyprodukowane z jej zastosowaniem meble czy materace będą idealne do wypoczynku lub snu. Horyzontalny przepływ powietrza uwarunkowany zmianą pozycji ciała podczas wielu godzin snu gwarantuje jak najbardziej komfortowy mikroklimat, który decyduje o dobrym wypoczynku i śnie użytkownika. Niezależnie od tego, czy produkt został wykonany w grubości 15, 30 czy 50 mm, „Labyrinth” jest bardzo odporny na odkształcenia. Jak wykazały przeprowadzone przez Enkev badania, mata poddana 60 tys. razy obciążeniu 140 kg odkształciła się zaledwie w 5%.

advertorial

tapicerowane

meble.pl

Przekonasz si do nas b yskawicznie! Nieprawdopodobna wytrzyma o mechaniczna oraz mo liwo uzyskania wysokiej jako ci szwów to g ówne atuty nici w oskiej marki Cucirini Tre Stelle, oferowanych przez rm Faro z Torunia. By kompleksowo zaopatrywa producentów mebli tapicerowanych toru ska rma wprowadzi a do sprzeda y tak e zamki b yskawiczne w oskiej rmy Zipperr.

ici Cucirini Tre Stelle przeznaczone są do szycia tekstyliów, tkanin i skór. Absolutny hit, także na polskim rynku, to nici z serii „Koresin 35”, dedykowane branży meblarskiej, ale także odzieżowej. Uznanie klientów zyskały dzięki wyjątkowej wytrzymałości na zrywanie i ścieranie oraz nadzwyczaj gładkie szwy. „Koresin” to seria produkowanych z poliestru grubych nici rdzeniowych (25, 35, 50, 75, 120 i 150) do stosowania na automatach stebnujących.

Wśród nici rdzeniowych godne uwagi są także nici „Terking” w oplocie bawełnianym, o grubościach 30, 35, 50, 75, 120. Duża wytrzymałość oraz wszechstronne zastosowanie to cechy, którymi przekonały do siebie niejednego tapicera. Sekret wysokiej jakość szwów oraz dużej wydajności produkcji tkwi w połączeniu poliestrowego rdzenia z oplotem z bawełny. Cucirini Tre Stelle oferuje tapicerom także nici z serii „Soten” (o grubości 10, 15, 20, 30, 40, 60, 80, 120, 180 oraz 240), wykona-

ne z odpornych na zrywanie ciągłych włókien poliestrowych. Nici te przeznaczone są przede wszystkim do szycia grubych tkanin oraz skór. Faro poleca także wyjątkowo odporne na zrywanie ciągłych włókien nici poliamidowe, a ponadto nici teksturowane z serii „Texpol”, wykonane z przędzy poliestrowej teksturowanej (przeznaczone są do obrzucania oraz wykończenia tkanin i ściegów owerlokowych; dostępne grubości to: 100, 200 i 300) oraz nici w 100% bawełniane. Toruńska firma, reagując na potrzeby rynku, stała się wyłącznym dystrybutorem zamków błyskawicznych włoskiej firmy Zipperr. Dostępna w Polsce oferta obejmuje m.in. zamki spiralne, kostkowe, metalowe i plastikowe, a także taśmy zamkowe w bogatej kolorystyce i z szerokim asortymentem zawieszek. Wszystkie te produkty odznaczają się wysoką jakością, potwierdzoną odpowiednimi atestami i certyfikatami.

Firma Handlowa Faro 87-100 Toru , ul. Boboli 66 tel./fax +48 56 660 36 86 biuro@ rmafaro.com

www. rmafaro.com

tapicerowane

meble.pl

materia y

tapicerskie

Szycie

JEST PI KNE!

Szwy dekoracyjne wykonywane na powierzchni mebli sprawi y, i du wag przyk ada si do aspektów wizualnych nici. Wygl d, optyka, równomierna grubo , czysto czy splot to cechy, na których koncentruj swoj uwag producenci mebli tapicerowanych.

„Soten”, propozycja rmy Faro, to ni wykonana z wytrzyma ych i odpornych na zrywanie ci g ych w ókien poliestrowych. Stosuje si j do szycia skór i grubych tkanin oraz na stebnówkach do wykonywania ozdobnych szwów. Produkowana jest w wielu grubo ciach: 10, 15, 20, 40, 60, 80, 120, 180, 200.

recyzyjne wykończenia zdobnicze mebli tapicerowanych są dla producentów sporym wyzwaniem. Z jednej strony bowiem szwy, pełniąc funkcję ozdobną, muszą zachować efektowny, niezmienny wygląd w długim okresie użytkowania. Przede wszystkim jednak, poprzez zapewnienie odpowiedniej wytrzymałości, odporności na ścieranie oraz elastyczności, stanowią o wysokiej jakości wyrobu podlegającego ogromnym obciążeniom, zarówno podczas procesu produkcji, montażu, jak i ostatecznego użytkowania. Estetycznie wykonany szew ozdobny na pewno jest ciekawym elementem dekoracyjnym mebli tapicerowanych. Producenci próbują w ten sposób nadać swoim wyrobom indywidualność i niepowtarzalność. Q

NICI DO ZADA SPECJALNYCH

Fabryka Nici Amanda ma w swojej gamie produktów nici stosowane przy

tów, spełniając w ten sposób wymagania naszych klientów. Oferta firmy jest bardzo bogata. Do nici technicznych, stosowanych przez producentów mebli, zaliczają się takie produkty, jak „Mars” oraz „Ares”. „Mars” jest nicią poliestrową, natomiast nić „Ares” produkowana jest z jedwabiu poliamidowego technicznego. Dzięki użyciu jedwabiu poliamidowego ciągłego ma wysoką odporność na zrywanie oraz ścieranie, co gwarantuje wytrzymałość szwu nawet bardzo obciążonego, ponadto charakteryzuje się niskim wydłużeniem, co dodatnio wpływa na szwalność. Przeznaczona jest do szycia obuwia, galanterii skórzanej oraz przeszyć w wyrobach ze skór i materiałów skóropodobnych. Stosuje się ją do tapicerki meblowej i samochodowej. Nić ta doskonale sprawdza się również przy szyciu ciężkich wyrobów technicznych oraz szwów dekoracyjnych i ozdobnych. Polecane produkty to: „Ares 6” (940 dtex x 6), „Ares 8” (940 dtex x 4) i „Ares 10” (940 dtex x 3). Q

wykończeniu tapicerki meblowej. Odpowiednio dobrana nić jest w stanie podwyższyć standard mebla oraz pozytywnie wpłynąć na efekt wizualny – mówi Zenon Wittbrodt, szef sprzedaży w Fabryce Nici Amanda. – Od początku działalności dbamy nieustannie o jakość naszych produk-

EFEKT PO DANY

W zależności od oczekiwań klienta, wymogów surowcowych, konstrukcyjnych i użytkowych czy też pożądanego efektu wzorniczego firma Amann oferuje niezwykle różnorodny asortyment nici przeznaczonych do wykonywania przeszyć ozdobnych. Obejmuje on tradycyjnie stosowane,

NIE ZAUWA YLI MY SPECJALNEGO SPADKU LUB WZROSTU ZAKUPÓW NICI, KTÓRE STOSOWANE S DO SZWÓW OZDOBNYCH NA MEBLACH. BY MO E DLATEGO, E S ONE WYKORZYSTYWANE RÓWNIE DO ZDOBIENIA INNYCH PRODUKTÓW NP. OBUWIA CZY SZYCIA INNYCH WYROBÓW. Monika Sternik, kierownik dzia u sprzeda y i marketingu w rmie Ariadna.

materia y

tapicerskie

tapicerowane

meble.pl

Od lewej: Nici „Gral” z poliestru ci g ego dost pne s w 15 grubo ciach, cho w szwach ozdobnych najcz ciej spotykane s te najgrubsze tkt 10 oraz 20. Oferta Coats Polska zawiera 197 odcieni standardowych, z mo liwo ci stworzenia odcieni specjalnych, a do zada specjalnych – nici z wyko czeniem wodoodpornym. Podstawowa ni do szycia ozdobnego, produkowana przez rm Durak Poland to „Dura x”. Jest ona wytwarzana z wysokowytrzyma ych w ókien poliestrowych (tzw. poliester ci g y). Dzi ki specjalnemu sposobowi jej wyka czania i lubrykacji w procesie produkcji uzyskuje si wysok wyrazisto kolorów i lekki poblask a wi c idealnie nadaje si do szycia ozdobnego. Oferowana w 275 kolorach i wielu grubo ciach.

gładkie i połyskliwe nici z ciągłych włókien poliestrowych („Serafil”) oraz poliamidowych („Onyx”). Odmienny charakter wzorniczy zapewniają szwy wykonane przy użyciu nici rdzeniowych poliestrowych „Saba C” oraz bawełniano-poliestrowych „Rasant-Oxella”. Tu oplot z włókien odcinkowych nadaje szwom matowy, naturalny charakter. Asortymentu dopełniają innowacyjne nici o konstrukcji plecionej „Serabraid”, dzięki którym przeszycia ozdobne nabierają ekskluzywnego wyrazu. Wszystkie produkty firmy Amann dostępne są w szerokim zakresie grubości oraz bogatej

Szew wykonany ni mi z oferty Fabryki Nici Amanda.

Przyk ad szwu na meblu tapicerowanym wykonanego ni mi z oferty rmy Faro.

palecie kolorystycznej, co stwarza nieograniczone możliwości w zdobieniu mebli tapicerowanych. Zebrane w firmie Amann opinie pokazują, że trend zdobienia mebli szwami ozdobnymi spowodował, iż znacznie większa uwaga kierowana jest na te cechy nici, które decydują o aspekcie wzorniczym, zatem przede wszystkim na wygląd nici. Niezwykle znaczącą kwestią jest optyka nici rozumiana przez czystość, gładkość, splot, równomierność grubości i kolorystyki oraz właściwości mechaniczne zapewniające niezmienny charakter szwów w długim okresie

użytkowania – wynika z informacji uzyskanych z firmy Amann. – Znaczące są ponadto właściwości mechaniczne nici, takie jak: wytrzymałość na zerwanie, elastyczność, odporność na ścieranie, a także odporność na promieniowanie słoneczne, wilgoć, kurz czy pot. Z jednej strony zatem nici w szwach pełnią funkcję ozdobną, ale przede wszystkim stanowią o wysokiej, niezmiennej jakości wyrobu podlegającemu licznym obciążeniom, zarówno podczas procesu produkcji, montażu, jak i w czasie wieloletniego użytkowania. W opinii firmy Amann stosowanie szwów dekoracyjnych na powierzchni

tapicerowane

meble.pl

materia y

mebli tapicerowanych jest w obecnym czasie bardzo popularne. Podkreślają one niecodzienny charakter mebla, tworząc często jego kompletne i jedyne zdobienie. Szwy ozdobne przybierają rozmaite formy: od rustykalnych stebnowań wykonanych przy użyciu grubych nici szwalniczych, po delikatne szwy jedynie podkreślające elegancję wyrobu. Tworzone są przeszycia w postaci fantazyjnych wzorów jodełkowych, drabinkowych, wykorzystuje się nici metalizowane, kolory kontrastowe itd. A wszystko po to, by wyróżnić mebel spośród wielu, nadać mu indywidualny charakter i przede wszystkim przyciągnąć uwagę potencjalnego użytkownika. Choć oczywiście nadal jest wielu zwolenników mebli tapicerowanych, w których funkcję dekoracyjną stanowią zupełnie inne elementy.

tapicerskie

SZEW MA ZDOBI

Zdaniem Moniki Sternik, kierownik działu sprzedaży i marketingu w firmie Ariadna, ważne cechy nici do wykonywania ozdobnych szwów na meblach to wysoka wytrzymałość na zrywanie i dobra szwalność, aby bez problemu można było nimi wykonać szew ozdobny. Tym bardziej, że układy tapicerskie są grube i nitka pracuje w mało komfortowych warunkach, poddana jest dużym naprężeniom i tarciu podczas szycia – argumentuje Monika Sternik. – Jeśli dojdzie do naruszenia struktury nitki podczas szycia, będzie ona słabsza w gotowym wyrobie i łatwiej ulegnie zniszczeniu (pękaniu lub przecieraniu) podczas użytkowania mebla. Ze względu na warunki użytkowania i warunki konserwacji mebli bardzo ważne są również: duża odporność na działanie czynników mechanicznych i chemicznych oraz wytrzymałość nici na tar-

cie. Nitka ze szwu ozdobnego, umieszczona na powierzchni mebla, wielokrotnie częściej jest narażona na stykanie się z użytkownikami mebli i przecieranie się. Z wypowiedzi Moniki Sternik wynika również, że istotna jest też dobra wytrzymałość na działanie czynników chemicznych wchodzących w skład środków czyszczących, takich jak woski używane do czyszczenia mebli skórzanych czy skóropodobnych lub środki do czyszczenia mebli wykonanych z materiałów włókienniczych. Jeszcze jedna ważna cecha nici, którymi wykonuje się szew ozdobny, a o której mówi Monika Sternik, to odporność wybarwienia nici na tarcie, pot, wodę czy działanie czynnika piorącego. Szew ozdobny ma zdobić, a wypłowiałe nici od słońca czy prania lub barwiące przeszyty materiał na inny kolor rzadko kiedy zdobią, raczej szpecą nasz mebel – zwraca uwagę Monika Sternik. Q

WSZYSTKO ZALE Y OD GUSTU

Największym zainteresowaniem w ofercie firmy Coats cieszą się nici „Gral 10”, które przebojem zdobywają rynek i plecionki lubrykowane „Brio”, które oferowane są w najszerszej gamie kolorystycznej na rynku. Kolejną propozycją są, stworzone specjalnie do szycia skóry, nici „Terko Satin”. Składają się one z poliestrowego rdzenia oraz oplotu z naturalnej bawełny, który poddany specjalnemu procesowi wygładzania nadaje szwom ozdobny, satynowy wygląd. Oferta Coats zawiera nici w 9 grubościach, a produ a producentom mebli w szczególności poleca się tkt 25 oraz 30, w 480 standardowych kolorach oraz spew nieograniczonej palecie kolorów spe Kocjalnych – informuje Małgorzata Ko

„Mars” jest nici poliestrow wykonan w Fabryce Nici Amanda z w ókien ci g ych o podwy szonym stopniu wytrzyma o ci na zrywanie. Charakteryzuje si bardzo wysok odporno ci na cieranie oraz na oddzia ywanie czynników zewn trznych (woda, kurz, oleje) dzi ki zastosowaniu specjalnego rodzaju chemicznego wyko czenia. Maj c znakomite w a ciwo ci szwalne i nieznaczny, charakterystyczny po ysk zapewnia elegancki wygl d szwu, wsz dzie tam gdzie zostanie zastosowana. Stosuje si je do tapicerki meblowej i samochodowej. Nici te doskonale sprawdzaj si równie przy szyciu ci kich wyrobów technicznych oraz do szwów dekoracyjnych i ozdobnych. Polecane produkty to: „Mars 10” (830 dtex x 3) i „Mars 15” (660 dtex x 3).

Ni „Sera l” to kluczowy produkt

rmy Amann do zastosowa w szwach dekoracyjnych (grubo ci 8, 10, 15, 20, 30, 40). Charakteryzuje si wysok wytrzyma o ci na zrywanie i cieranie, dobr odporno ci na wiat o i warunki atmosferyczne, efektown optyk i równomiernym po lizgiem na maszynie.

materia y

tapicerskie

tapicerowane

meble.pl

Do wykonywania szwów ozdobnych na meblach tapicerowanych rma Ariadna poleca nici z poliestrowych w ókien ci g ych, o nazwie handlowej „Tytan” i numerach etykiet 10,15 i 20.

JESZCZE NIE TAK DAWNO SZWY OZDOBNE BY Y STOSOWANE G ÓWNIE NA MEBLACH WYKONANYCH W SKÓRZE, JEDNAK OBECNIE MO EMY ZAOBSERWOWA CORAZ WI CEJ MEBLI W TKANINIE, MAJ CYCH OZDOBNE PRZESZYCIA GRUBYMI NI MI. ZAINTERESOWANIE SZWAMI OZDOBNYMI RO NIE I PRODUCENCI STOSUJ CORAZ WI CEJ MARKOWYCH PRODUKTÓW, ABY JE WYKONA . Ma gorzata Koniarska, dyrektor handlowy w Coats Polska. niarska, dyrektor handlowy w Coats Polska. – Nowością w gamie produktów do mebli są nici „Ultra Dee”, które dzięki innowacyjnemu systemowi klejenia włókien poliestrowych zachowują elastyczność nici lubrykowanych, nadając im wyjątkową wytrzymałość. Technologia klejenia nici „Ultra Dee” gwarantuje wyeliminowanie problemów związanych z rozplataniem się składowych, zwiększa o 20-30% wytrzymałość nici w wyrobie gotowym, a mocne przyleganie składowych nici daje wyraźniejszy ścieg, kolor i doskonały wygląd szwu.

Najbardziej innowacyjnym produktem oferowanym przez Coats są nici z powleczeniem antybakteryjnym – „Coats Protect” oraz nici antypluskwowe – „Coats Insectiban”. „Coats Protect” można wykonać na bazie każdej nici standardowej, w każdej grubości i kolorze zachowując szwalność i właściwości chemiczne produktu wyjściowego. Opracowany przez laboratoria Coats innowacyjny proces chemicznego wykończenia nici, nadający im właściwości antybakteryjne i antygrzybiczne, umożliwia zastosowanie tych produktów w wielu aplikacjach, gdzie

SZWY DEKORAC YJNE W MEBL ACH TAPICEROWANYCH: W lipcu br. zapytali my internautów korzystaj cych z portalu meble.pl jak rol spe niaj szwy dekoracyjne na meblach tapicerowanych. Zdecydowana wi kszo respondentów (57%) odpowiedzia a, e nadaj im elegancki wygl d. W opinii 29% ankietowanych szwy ozdobne podkre laj wyj tkowy charakter mebli. Zdaniem 14% internautów nie maj one jednak wi kszego znaczenia przy wyborze mebli. Nikt z bior cych udzia w ankiecie nie zgodzi si z twierdzeniem, e szwy s oryginaln ozdob .

są oryginalną ozdobą 0% nie mają większego znaczenia przy wyborze mebli 14%

podkreślają ich wyjątkowy charakter 29%

nadają im elegancki wygląd 57%

czystość szwu jest pożądana – wyjaśnia Małgorzata Koniarska. – Ten anty-drobnoustrojowy proces tworzy wokół nici barierę ochronną, zabezpieczającą przed powstawaniem nieprzyjemnego zapachu oraz plam spowodowanych rozwojem bakterii czy patogenów wokół szwu. W opinii Małgorzaty Koniarskiej wybór nici na szwy dekoracyjne zależy przede wszystkim od gustu zamawiającego, jednak zastosowanie grubych nici do cienkich tkanin może spowodować niepożądane marszczenie szwów. W przypadku szwów ozdobnych decydują głównie walory optyczne, jednak należy pamiętać o ograniczonej możliwości grubości igieł stosowanych w maszynie – przypomina Małgorzata Koniarska. – Producenci maszyn szwalniczych zazwyczaj określają maksymalną grubość igły. Analogicznie, ze względów technicznych, grubość nici też jest ograniczona. Jeśli chodzi o szwy konstrukcyjne, decydują parametry techniczne nici, głównie wytrzymałość na zrywanie i rozciągliwość. Od właściwego doboru nici zależy bowiem funkcjonalność mebla. ANNA SZYPULSKA FOT. ARCHIWUM

tapicerowane

meble.pl

materia y

tapicerskie

Przysz o

TO ELASTYCZNO W ród przedstawicieli rm oferuj cych pianki na polskim rynku pojawi y si g osy, e w kwestii pianek powiedziano i pokazano ju wszystko. Czy by? Rosn ce wymagania klientów powoduj , e na rynku wype nie pojawia si nisza, któr trzeba b dzie przecie – nomen omen – wype ni i trzeba si przy tym wykaza

elastyczno ci .

Pianka wysokoelastyczna „R3542” z palety produkcyjnej Eurofoam Polska w kolorze liwka w gierka, o tradycyjnych walorach i w a ciwo ciach tej grupy pianek, powsta a z my l o klientach, którzy prócz wysokiej jako ci produktu przywi zuj wag równie do jego wygl du.

a zastosowanie danej pianki jako wypełnienia mebla tapicerowanego wpływ ma mnóstwo czynników. Poza podstawowymi, takimi jak twardość i sztywność, odkształcenie trwałe, odbojność, wytrzymałość na rozciąganie, zrywanie itd. o wyborze decydują także atesty, wyniki wielu badań, np.: odporność na starzenie, palność, testy zmęczeniowe – wymienia Agnieszka Ziętkowska, asystent prezesa Zarządu firmy Eurofoam Polska. Q

KOMFORT WYBORU

Zdaniem Agnieszki Ziętkowskiej pytanie o to, jakie pianki zyskują na popularności należy przede wszystkim skierować do producentów mebli. Oni mają największe rozeznanie, jakie wymagania mają klienci, jakie meble

i z jaką pianką chcą kupować – argumentuje Agnieszka Ziętkowska. – Myślę jednak, że nie decyduje tu moda, tylko indywidualne wymagania. Niektórzy klienci preferują miękkie sofy z efektem otulania, inni lubią meble sztywne, wręcz twarde. Z naszego punktu widzenia, jako producenta, w firmach produkujących materace największą popularnością cieszą się niezmiennie pianki standardowe N np. „N 2237” (o ciekawej kolorystycznej strukturze marmurka), czy też nowa pianka wysokoelastyczna „R3542” w kolorze śliwki węgierki. Ta ostatnia świetnie komponuje się w połączeniu z pianką Visco o innym zabarwieniu. Wśród producentów mebli tapicerowanych zainteresowanie zyskują podnoszące komfort wypoczynku pianki wysokoelastyczne typu Soft („R4009”, „R23060”, „R30080” i trudnopalna „RF3026”).

Z punktu widzenia Agnieszki Ziętkowskiej, zapotrzebowanie producentów mebli nie zmienia się znacząco. Są po prostu bardziej wymagający – zauważa Agnieszka Ziętkowska. Po czym dodaje: Wiele nowych typów pianek powstaje we współpracy i na wyraźne życzenie naszych klientów: pianka antybakteryjna z jonami srebra, produkowana po części z surowców odnawialnych, np. Nawapur – powstała w części z naturalnego olejku z nasion rącznika pospolitego (semen ricini) lub Cellpur – z regulującym poziom wilgoci proszkiem z włókien celulozy Tencel. Q

KOMPROMIS PO DANY

Pianka poliuretanowa stosowana powszechnie w meblach nie ma substytutu w postaci innego tworzywa – informuje To-

materia y

masz Różański, starszy specjalista ds. handlu i marketingu w firmie Ciech Pianki. – Stanowi ona pewnego rodzaju kompromis pomiędzy jakością, trwałością, komfortem i ceną. O wyborze właściwej pianki decydują względy komfortu i trwałości. Za trwałość odpowiada jej gęstość, natomiast twardość (sztywność) przekłada się na komfort poszczególnych elementów mebla tapicerowanego. Jak zauważa Tomasz Różański, produkcja mebli, podobnie jak i innych dóbr konsumpcyjnych, poddawana jest ocenie klientów, których świadomość i wymagania stale rosną. Stąd na przestrzeni ostatnich 10 lat, poza produkcją pianek konwencjonalnych, wzrosło zapotrzebowanie na pianki do niedawna niszowe, tj. wysokoelastyczne, tzw. „softowe” oraz termoelastyczne – wyjaśnia Tomasz Różański. Jego zdaniem przyczyną tego stanu rzeczy jest wzrost oczekiwań klientów i poszukiwanie przez nich mebli bardziej komfortowych. Toteż firma Ciech Pianki sukcesywnie rozszerza ofertę swoich produktów, spełniając oczekiwania najbardziej wymagających klientów i w tej chwili może się szczycić ponad sześćdziesięcioma typami pianek poliuretanowych. Q

SPROSTA OCZEKIWANIOM KLIENTÓW

Polimex Profil z Solca Kujawskiego, jako przetwórca pianki poliuretanowej i bezpośredni dostawca tego produktu do fabryk mebli, jest często bliżej finalnego odbiorcy niż producenci pianki w postaci bloków. Informacje o preferencjach klientów są więc na bieżąco aktualizowane. Podstawowe właściwości, na jakie zwracają uwagę nasi bezpośredni odbiorcy to twardość i gęstość – podkreśla Łukasz Malec z firmy Polimex Profil. – Twardość jest

tapicerskie

tapicerowane

meble.pl

Firma Ciech Pianki, w oparciu o wieloletnie do wiadczenia, specjalizuje si w produkcji wysokiej jako ci pianek. Pro le pokazuj mo liwo ci wyci cia dowolnych kszta tów.

decydującym czynnikiem wskazującym na zastosowanie pianki. Klient określa efekt, jaki chce uzyskać w odpowiednim elemencie mebla, a my dobieramy odpowiedni rodzaj pianki oraz kształt i wykonujemy wzór siedziska, oparcia, podłokietnika czy innego detalu. Natomiast gęstość w dużej mierze przekłada się na wytrzymałość – wyższa zapewnia zwykle większą odporność na odkształcenia i gwarantuje zachowanie pierwotnego kształtu oraz komfortu wypoczywania na danym meblu przez dłuższy okres czasu. Mnogość rodzajów pianek, które mamy w swojej ofercie, przy jednoczesnym wykorzystaniu nowoczesnych maszyn, zapewnia uzyskanie optymalnego efektu, jakiego oczekuje od nas klient, zarówno pod względem parametrów samej pianki, jak i rozsądnej ceny.

Kszta tka siedziskowa „sandwich”, z wykorzystaniem pianek wysokoplastycznych, z oferty rmy Polimex Pro l z Solca Kujawskiego, zapewnia bardzo wysoki komfort oraz odporno na odkszta cenia.

Jak zauważa Łukasz Malec, duża konkurencja na rynku mebli tapicerowanych sprawia, że producenci szukają rozwiązań wyjątkowych, pozwalających się wyróżnić. Jednocześnie rynek staje się coraz bardziej wymagający, a firmy mają ściśle sprecyzowane oczekiwania – dzieli się spostrzeżeniami Łukasz Malec. – Dlatego też obserwujemy rosnące w dużym tempie zainteresowanie piankami bardzo komfortowymi, które przy wysokich gęstościach zachowują dużą miękkość i elastyczność. Chcąc uzyskać taki efekt w siedziskach czy oparciach, często stosujemy łączenie kilku rodzajów pianek o różnych parametrach, tworząc formatki typu „sandwich”, co otwiera ogromne możliwości w uzyskiwaniu ciekawych i nowatorskich rozwiązań. W firmie Polimex Profil zaobserwowano również zainteresowanie klientów piankami termoelastycznymi. Ten specyficzny rodzaj pianki stosowaliśmy do tej pory głównie przy produkcji wkładów materacowych – wyjaśnia Łukasz Malec. – W tej chwili z powodzeniem wykorzystujemy go również do tworzenia bardzo komfortowych i ekskluzywnych siedzisk do mebli tapicerowanych. Sądzę, że w przyszłości odbiorcy mebli tapicerowanych poszukiwać będą połączenia nowoczesnego i nietuzinkowego designu z funkcjonalnością oraz komfortem. Tylko dostęp do szerokiego wachlarza pianek w połączeniu z bardzo nowoczesnymi maszynami, potrafiącymi wyciąć z nich skomplikowane i niebanalne kształty, stworzą możliwości do spełnienia tych oczekiwań. Jestem pewien, że nasza firma jest już dziś na takie wyzwania gotowa – puentuje Łukasz Malec. ANNA SZYPULSKA FOT. ARCHIWUM

tapicerowane

meble.pl

materia y

tapicerskie

Efektywno , ekologia,

EKONOMIA

W segmencie klejów do mebli tapicerowanych nowo ci nie s wprowadzane zbyt cz sto, bo – jak to wprost powiedzia przedstawiciel jednej z rm – „ci ko tu wymy li co nowego”. Nadu yciem by oby jednak stwierdzenie, e w tej bran y nic si nie dzieje.

„Saba Hybrid 13.0” to system automatycznej aplikacji kleju opracowany wspólnie przez Sab i rm Leggett & Platt, który ca kowicie eliminuje efekt oversprayu, a ponadto zapewnia wyj tkowo siln wytrzyma o wst pn oraz znakomit przyczepno do ró nych rodzajów klejonych pod o y: klei piank z pian , pian z drewnem oraz pian ze wszystkimi rodzajami materia ów tapicerskich.

la firmy Saba bieżący rok obfituje w innowacje i technologiczne przełomy, które stanowią odpowiedź na potrzeby i oczekiwania branży. W Sabie nie ukrywają, że większość producentów mebli tapicerowanych, z którymi współpracuje firma oczekuje: zwiększenia efektywności procesu, co wiąże się z redukcją ilości nakładanego kleju i przyspieszeniem procesu, automatyzacji produkcji i (lub) utrzymania jej powtarzalności, a także zwiększenia bezpie-

czeństwa środowiska pracy. Bez względu na sposób aplikacji stosowanego kleju czy jego rodzaj (rozpuszczalnikowy, wodny czy termotopliwy) Saba wprowadza w tym roku na rynek produkty, które mają stanowić odpowiedź na wszystkie wymienione czynniki optymalizacji procesu klejenia. Wśród klejów wodnych prawdziwą rewolucją stał się system automatycznej aplikacji kleju opracowany wspólnie przez Sabę i firmę Leggett & Platt, któ-

ry całkowicie eliminuje efekt oversprayu. „Saba Hybrid 13.0” zapewnia wyjątkowo silną wytrzymałość wstępną oraz znakomitą przyczepność do różnych rodzajów klejonych podłoży: klei piankę z pianą, pianę z drewnem oraz pianę ze wszystkimi rodzajami materiałów tapicerskich. „Hybrid 13.0” został nadbudowany na zeszłorocznym projekcie „Hybrid 12.0”. Rozwiązania, które oferuje klientom seria „Hybrid 12.0” („Sababond 3175” i „Sababond 3195” w połączeniu z „Accelera-

materia y

torem 3933”) skupiają się na możliwości zastosowań w przypadku różnorodnych sposobów aplikacji oraz skutecznym nanoszeniu jednostronnym z zapewnieniem znakomitego wiązania końcowego. Q

KLEJ ROZPUSZCZALNIKOWE I TERMOTOPLIWE

Jakkolwiek tendencja „pro-green” dominująca w ciągu ostatnich lat na polskim rynku nie byłaby silna, nadal kleje rozpuszczalnikowe stanowią podstawę procesu klejenia wśród wielu firm. Dwa nowe produkty, które w tym roku Saba

tapicerskie

wprowadziła na rynek – „Sabaspray 2250” i „XS06” – są w głównej mierze skierowane do tych klientów, którzy wymagają wyjątkowo elastycznych rozwiązań z bardzo dużym naciskiem na siłę wiązania. Dzięki długim czasom otwarcia w połączeniu z doskonałymi właściwościami kontaktowymi zapewniona zostaje idealna optymalizacja procesu klejenia. W tym roku szczególnie prężnie zmieniającą się grupę produktów w portfolio Saby stanowią „Hotmelty”. Do tej pory firma wprowadziła na rynek dwa nowe kleje termotopliwe: „Sabamelt 4135” oraz

tapicerowane

meble.pl

„Sabamelt 4194”, ale – jak zapewnia – to nie koniec nowości produktowych i do końca roku można spodziewać się kolejnych. Wszystkie nowe projekty i rozwiązania skupiają się na zapewnieniu: wydajności przy jednoczesnym utrzymaniu doskonałej jakości, wysokiej wytrzymałości spoin oraz znakomitej penetracji w głąb pianki. Q

„TAPICER” DLA TAPICERÓW

W ostatnim roku Zakłady Chemiczne Anser poszerzyły ofertę klejów tapicerskich o kleje rozpuszczalnikowe o wyso-

DOSTARCZANIE ROZWI ZA , A NIE SPRZEDA KLEJU Rozmowa ze S awomirem Popowem, prezesem Zarz du rmy Saba Polska. Co jest dzisiaj najwi ksz bol czk dystrybutorów chemii do produkcji mebli tapicerowanych na rynku polskim? My l , e najwi kszym wyzwaniem dla ka dej rmy dzia aj cej w bran y jest dzi stawienie czo a makroekonomicznym uwarunkowaniom rynku, na którym przysz o nam w tym roku pracowa . Zarówno producenci, jak i nalni klienci, skrupulatniej licz koszty, w zwi zku z czym ekonomia procesu, do którego produkty dostarczamy jest dzi bardzo istotna. Ekonomia w jako ciowym tego s owa znaczeniu oczywi cie. Czyli – nie nastawianie si na produkt pozornie najta szy na rynku, ale na ten najbardziej wydajny, najbardziej zaawansowany technologicznie i mo liwie najlepiej dostosowany do oczekiwa klienta. Rozporz dzenie REACh spowodowa o du y wzrost cen surowców, co oczywi cie prze o y o si na wzrost cen ca ej chemii. Czy te ceny ustabilizowa y si (mam tutaj na my li rok ubieg y oraz obecny), czy ci gle „id ” w gór ? Póki co, na szcz cie, jako producent unikn li my powa niejszych podwy ek cen surowców w tym roku, aczkolwiek pomniejsze si zdarza y. Starali my si nie obci a nimi naszych klientów. Nikt natomiast nie jest w stanie nam zagwarantowa jakiejkolwiek stabilizacji na rynku surowców owocuj cej znacznym spadkiem ich cen. Wprost przeciwnie – ka dy kolejny nadchodz cy kwarta mo e przynie nam nieoczekiwanie ich wzrost. Geopolityka, kolejne regulacje rodowiskowe, rynek paliw i wiele innych czynników mog ten pozorny spokój zaburzy i wywo a kolejne zawirowania cenowe spowodowane przez dostawców surowców dla bran y chemicznej. Na polskim rynku chemii do produkcji mebli tapicerowanych Saba jest liderem. W ród odbiorców Pa stwa produktów, które przecie nale do najdro szych, jest te du o rm produkuj cych meble tapicerowane z niskiej pó ki cenowej. Jak Pan my li dlaczego? Przecie w tej grupie produktowej podstawowym kryterium zakupu jest cena, a nie jako ... Odpowied na to pytanie wymaga zupe nie innego podej cia do ró nicowania ceny i jako ci. Nasi klienci doskonale zdaj sobie spraw , e p ac c teoretycznie wi cej za produkt lepszej

jako ci, w ostatecznych rozliczeniu gotowego mebla s ta si i bardziej konkurencyjni na rynku od pozosta ych, co dzieje si równie dzi ki naszej rmie. Ju po pierwszych próbach, a pó niej w trakcie wielotygodniowych testów produkcyjnych, klienci zauwa aj znaczn ró nic w ilo ci zu ytego kleju przypadaj cego na ka dy metr kwadratowy. Bior c przy tym pod uwag profesjonalizm i dyspozycyjno naszego zespo u doradców technicznych, szybko realizacji zamówie oraz jako obs ugi posprzeda owej klienta okazuje si , e nasz klej wcale drogi wzgl dem oferty konkurencji nie jest. Dla nas oba elementy wspó pracy z klientem – cena i jako – s priorytetem i bynajmniej nie wykluczaj si nawzajem. Nasi klienci to rozumiej i doceniaj w toku wspó pracy. Kluczem naszego dzia ania jest równie podej cie systemowe – dostarczanie rozwi za , a nie sprzeda kleju, co jest istotne równie dla mniejszych przedsi biorstw. Nie do przecenienia jest ponadto czynnik ludzki, czyli indywidualne podej cie do wspó pracy z ka dym klientem. My l , e to jest naszym kluczem udanej wspó pracy, równie z tymi mniejszymi rmami. Dzi kuj za rozmow .

tapicerowane

meble.pl

materia y

tapicerskie

Kleje z oferty Zak adów Chemicznych Anser. Od lewej: „Tapicer 60” i „Tapicer 65” (kleje rozpuszczalnikowe o wysokiej zawarto ci cia sta ych), „Tapicer Contactcoll” i „Tapicer TZ 65” (ca kowicie niepalne rozpuszczalnikowe kleje na bazie kauczuków styrenowo-butadienowych), „Tapicer 2KW” i „Tapicer 2KWM” (wodne kleje dwusk adnikowe).

kiej zawartości ciał stałych, rozpuszczalnikowe niepalne oraz wodne na bazie lateksów neoprenowych. Kleje charakteryzują się optymalnie dobraną lepkością, ułatwiającą aplikację przy pomocy typowego sprzętu stosowanego w zakładach tapicerskich i pistoletów klejowych o średnicy dyszy 1,5-2 mm. Wyjątek stanowią kleje wodne wymagające stosowania specjalistycznych pistoletów niskociśnieniowych, też dostępnych w ofercie firmy Anser. Kleje można nanosić jedno- i dwustronnie. Mają bardzo dobrą adhezję do wszystkich materiałów stosowanych w tapicerstwie, nie degradują klejonego materiału i tworzą elastyczną spoinę. Do nowo opracowanych klejów rozpuszczalnikowych o wysokiej zawartości ciał stałych firmy Anser należą „Tapicer 60” i „Tapicer 65”, których sucha pozostałość wynosi odpowiednio 60 i 65%. Niska zawartość rozpuszczalników zmniejsza ich emisję do środowiska, spełniając coraz bardziej wymagające przepisy ochrony środowiska, w szczególności dotyczące zawartości LZO. Czas otwarty, pomiędzy 2 a 7 minut, pozwala elastycznie ustawić proces produkcji.

Kolejną grupą nowych produktów firmy Anser są całkowicie niepalne rozpuszczalnikowe kleje na bazie kauczuków styrenowo-butadienowych. Znajdziemy tu dwa wyroby: „Tapicer Contactcoll” (zawartość

ciał stałych ok. 40%) i „Tapicer TZ 65” (zawartość ciał stałych ok. 65%), dedykowane do zakładów szczególnie narażonych na samozapłon. Oprócz bezpieczeństwa stosowania, dużą zaletą jest czas otwarty tych klejów, wynoszący do 5 minut, co pozwala na składanie klejonych elementów praktycznie tuż po naniesieniu kleju. W trzeciej grupie nowo opracowanych wyrobów Zakładów Chemicznych Anser znajdziemy wodne kleje dwuskładnikowe, do których należą „Tapicer 2KW” i wersja mrozoodporna „Tapicer 2KWM”, pozbawione szkodliwych rozpuszczalników organicznych, żywic naturalnych i plastyfikatorów. Zastosowane w tych klejach rozwiązania pozwalają na składanie elementów klejonych w ramach czasu otwartego (od 17 sekund aż do 12 minut) i uzyskanie natychmiastowego chwytu. Dodatkowo stosując oferowane przez firmę Anser pistolety natryskowe nie zaobserwujemy negatywnego zjawiska często występującego przy klejach lateksowych, a mianowicie pylenia kleju podczas nanoszenia. Według informacji przedstawionych przez producenta szybkość osiągania wytrzymałości wstępnej można regulować dowolnie na stanowisku pracy podczas produkcji. Do mycia urządzeń nie stosuje się rozpuszczalników, tylko wodę. Obecnie w Zakładach Chemicznych Anser opracowywane są jednoskładnikowe lateksowe kleje tapicerskie i tapicerskie kleje typu Hot-Melt. MAREK HRYNIEWICKI FOT. ARCHIWUM

„Hotmelty” to w tym roku szczególnie pr nie zmieniaj ca si grupa produktów w portfolio rmy Saba.

advertorial

tapicerowane

meble.pl

We wrze niu bie cego roku do oferty Emotivero wprowadzamy now tkanin : „Loca”. Jest to przyjemna, mi kka w dotyku tkanina o bardzo subtelnym wzorze, nadaj ca si zarówno jako tkanina bazowa (koordynat), a tak e doskona a w dodatkach, na przyk ad na poduchy. Tkanina ta charakteryzuje si wysok odporno ci na cieranie (45 tys. cykli), co jest po wiadczone badaniami przeprowadzonymi przez Instytut W ókiennictwa w odzi. Zalet tej kolekcji jest przede wszystkim ciekawa kolorystyka zawieraj ca podstawowe br zy, be e, szaro ci, po neonow ziele , oran , a tak e wyszukany turkus i fuksj . Tkanin „Loca”, dzi ki takiej ró norodno ci kolorów, mo na ze sob zestawia , cz c odcienie ja niejsze i ciemniejsze lub kolory kontrastuj ce.

NOWE KOLEKCJE TKANIN EMOTIVERO Emotivero, dzi ki wspó pracy z producentami w kraju i za granic oraz licznym spotkaniom na targach meblowych, wprowadza do oferty pi kne tkaniny obiciowe o cechach odró niaj cych je od istniej cych na rynku. Zapraszamy do zapoznania si z pozosta ofert tkanin za po rednictwem przedstawicieli rmy, w salonie sprzeda y w om y oraz na stronie internetowej: www.pianpoltex.pl. Nowa propozycja tkanin meblowych Emotivero too pi knie al – tkaopalizuj cy, mieni cy si w promieniach wiat a Opal ycznych nina stylizowana w trzech kompatybilnych, klasycznych wzorach oraz siedmiu kolorach. Opal doskonale sprawdzi ciowy do si we wn trzach stylowych jako materia obiciowy eleganckich, stylizowanych sof i foteli, ale mo e by równie gustownym dodatkiem do nowoczesnych aran acji na poduchy i kotary.

Pianpol Tex sp. z o.o. | 18-400 om a | Al. Pi sudskiego 78 | tel/fax +48 86 218 07 59 | www.pianpoltex.pl

tapicerowane

meble.pl

materia y

tapicerskie

Warto eksperymentowa !

Produkcja mebli tapicerowanych wi e si z nieustannym podejmowaniem ryzyka: wprowadzaniem nowych tkanin, stosowaniem innowacyjnych mechanizmów, wybieraniem efektownych nó ek itd. Jak g osi przys owie: kto nie ryzykuje, ten nie pije szampana. A wi c do odwa nych wiat nale y, tak e ten meblarski.

Mi kka, niezwykle wygodna, skórzana sofa modu owa „Up” (vis-à-vis znajduje si identyczna), której producentem jest Saba Italia, to wyj tkowy akcent wn trza. Autorem projektu realizowanego na osiedlu Konstancja jest architekt Roland Sta czyk.

opinią, że klienci jeszcze nigdy nie byli tak bardzo wymagający, zgodzi się niejeden producent. Konsumenci wiedzą (podobno!), czego chcą, ale – jak zbadano – aż 95% procesów myślowych odbywa się w nieświadomości, a rozszyfrowanie pragnień klientów wymaga zrozumienia tzw. umysłu rynku. Przed producentami mebli tapicerowanych będą więc pojawiały się coraz trudniejsze zadania, by im sprostać potrzebne są ambicja, odwaga i realizowanie niestandardowych koncepcji. Q

CZEGO PRAGN KLIENCI?

Agnieszka Piśmiok, PR manager w firmie Wajnert Meble, jest zdania, że przy wyborze tkaniny obiciowej klienci coraz częściej zwracają uwagę na aspekt funkcjonalny. Największym uznaniem cieszą się w związku z tym materiały plamoodporne, które utrzymują ciecz na powierzchni, nie dopuszczając do jej wchłonięcia – wyjaśnia Agnieszka Piśmiok. Opinię tę potwierdza Michalina Mendelew-

ska, dyrektor ds. rozwoju sieci Bizzarto, która przyznaje, że klienci cenią sobie materiały łatwe w utrzymaniu czystości, ale o naturalnym wyglądzie. Nieustającą popularnością cieszą się tkaniny z apreturą zabezpieczającą przed osiadaniem kurzu i przyjmowaniem plam – mówi Michalina Mendelewska. – Poza tym nowością są tkaniny z komfortem klimatycznym. Stwierdzono, że odpowiedni poziom wody w ciele człowieka sprzyja dobremu odpoczynkowi, gdy się pocimy czujemy się niekomfortowo, nadmierne wysuszenie też nie sprzyja dobremu samopoczuciu, dlatego mamy w naszej ofercie tkaniny, które mają specjalną powłokę, która w lecie ma działanie odbierające ciepło, natomiast zimą ogrzewa.

Zdaniem Agnieszki Piśmiok często wybierane są tkaniny o gęstszym splocie i wyższej gramaturze, które gwarantują dłuższe użytkowanie. W zakresie kolorystyki klienci coraz chętniej sięgają po odważniejsze niż dotychczas barwy – zauważa Agnieszka Piśmiok. – W miejsce uniwersalnych brązów, czerni, beży czy szarości wchodzą turkusy, zielenie i żółcie. Oczywiście podstawowe kolory wciąż stanowią większość zamówień ale coraz częściej realizujemy niestandardowe zlecenia. Ciekawym spostrzeżeniem dzieli się Paulina Kluczyńska, kierownik ds. sprzedaży i marketingu w firmie Iste, według której w obecnym czasie większą popularnością cieszą się tkaniny, a nie skóry. Zdecydowanie jednokolorowe, a jeśli pojawia się wzór, to bardzo drobny – precyzuje Paulina Kluczyńska. – Dominujące kolory mebli tapicerowanych to przede wszystkim szarość, brąz, ecru i czerwień. Nie wszędzie panuje monochromatyczność, zupełnie inną refleksje na temat kolorów przedstawia Michalina Mendelewska. Aktualne wzornictwo cechuje wielobarwność – podkreśla Michalina Mendelewska. – Wzory składają się z wielu kolorów, mocno ze sobą zmiksowanych, tworząc obrazy niczym z kalejdoskopu. Q

W WIECIE PIANKI I… SILIKONU

Jedna z najważniejszych kwestii w przypadku mebli wypoczynkowych to komfort. Wygoda mebla w dużym stopniu uzależniona jest od rodzaju wypełnienia. Producenci wybierają zazwyczaj te najpopularniejsze, najczęściej stosowane materiały wypełniające. Przede wszystkim nadal są to

AKTUALNE WZORNICTWO CECHUJE WIELOBARWNO . WZORY SK ADAJ SI Z WIELU KOLORÓW, MOCNO ZE SOB ZMIKSOWANYCH, TWORZ C OBRAZY NICZYM Z KALEJDOSKOPU. Michalina Mendelewska, dyrektor ds. rozwoju sieci Bizzarto.

materia y

tapicerskie

W PRZYPADKU MEBLI WYPOCZYNKOWYCH KOMFORT U YTKOWANIA JEST JEDNYM Z G ÓWNYCH KRYTERIÓW WYBORU. DLATEGO WPROWADZANIE CORAZ TO NOWYCH, BARDZIEJ FUNKCJONALNYCH ROZWI ZA TO DLA PRODUCENTÓW MEBLI KONIECZNO . Agnieszka Pi miok, PR manager Wajnert Meble. pianki poliestrowe oraz poduszki z wypełnieniem piankowo silikonowym – stwierdza Paulina Kluczyńska. W opinii Michaliny Mendelewskiej, aktualnie najbardziej popularne są wypełnienia z puchu silikonowego, a także dobrze utrzymujących komfort pianek wysokoelastycznych. Puch silikonowy jest niezwykle miękki, a przy tym nie powoduje uczuleń, tak jak puch naturalny – dodaje Michalina Mendelewska. Q

KOMFORT NALE Y ZAPEWNI

Jak mówi Paulina Kluczyńska: Wszystkie rozwiązania podnoszące komfort wypoczynku są atrakcyjne dla klientów. Ruchome podłokietniki czy oparcia, wysuwane siedziska dają więcej możliwości przyjemnego wypoczynku. Modne są również wszelkie rozwiązania typu relax. Tego samego zdania jest Agnieszka Piśmiok. W przypadku mebli wypoczynkowych komfort użytkowania jest jednym z głównych kryteriów wyboru – podkreśla Agnieszka Piśmiok. – Dlatego wprowadzanie coraz to nowych, bardziej funkcjonalnych rozwiązań to dla producentów mebli konieczność. Od kilku sezonów niesłabnącą popularnością cieszą się na przykład mechanizmy typu relax, które pozwalają na odchylenie oparcia i wysunięcie podnóżka – czyniąc z pozoru zwykły mebel niezwykle wygodnym. Duże powodzenie mają także kolekcje z ruchomymi zagłówkami i wysuwanymi siedziskami, które umożliwiają odpoczynek w pozycji półleżącej. Agnieszka Piśmiok spostrzega także, że w ostatnim czasie uwagę klientów przyciągają przede wszystkim kolekcje modułowe, które umożliwiają idealne dopasowanie rozmiarów i funkcji mebla do urządzanego wnętrza. Wszelkiego typu stoliki mocowane lub dostawiane do poszczególnych modułów kolekcji także podnoszą jej atrakcyjność – tłumaczy Agnieszka Piśmiok. Co do tego, że komfort wypoczynku najbardziej podnoszą wszelkie ruchome części

mebla, które można sobie dowolnie ustawiać, dopasowując do potrzeb własnego ciała, nie ma wątpliwości Michalina Mendelewska. Unoszone zagłówki, funkcja relax i wysuwane podnóżki dają możliwość lepszego podparcia ciała podczas odpoczynku – wymienia Michalina Mendelewska. – Dodatkowe funkcje, tj. półeczki na filiżankę, czy blaty do pracy na laptopie, są poszukiwane i chętnie przez klientów wybierane, ponieważ podnoszą nie tylko komfort wypoczynku, ale także komfortowo pozwalają spędzać czas podczas pracy w domowych pieleszach. Q

FUNKCJONALNIE I EFEKTOWNIE

W opinii Michaliny Mendelewskiej, aktualnie nogi w meblach tapicerowanych coraz częściej pełnią rolę ozdobną, niczym dobrze dobrana do stroju biżuteria. Projektując mebel ma się od razu w głowie odpowiednio podkreślającą jego charakter nóżkę – przyznaje Michalina Mendelewska. – W ostatnim czasie wprowadziliśmy do wybranych kolekcji możliwość wybarwiania nóżek w żywych, zdecydowanych kolorach. Widzimy, że klienci są bardzo otwarci na eksperymenty z tkaniną w żywych kolorach, podobają im się kolorowe

tapicerowane

meble.pl

wzory, bardzo ucieszyła ich możliwość zabawy kolorem w dodatkach drewnianych. Także Agnieszka Piśmiok uważa, że nóżki w meblach, oprócz podstawowej funkcjonalności, jaką jest podtrzymywanie bryły, pełnią w oczywisty sposób rolę dekoracyjną. O tym, że są one w stanie zmienić charakter mebla, może świadczyć fakt, że na życzenie klientów w niektórych modelach wprowadzono opcję wyboru nóżek i wielu odbiorców z niej korzysta – informuje Agnieszka Piśmiok. – Uniwersalny model posadowiony na drewnianej nodze, która dostępna jest w 7 różnych wybawieniach, nabiera klasycznego wyglądu. Wsparty na nodze chromowanej automatycznie stwarza wrażenie nowoczesnego. Projektując nowe kolekcje zawsze uwzględniany jest rodzaj nóżki, w połączeniu z którą mebel będzie wyglądał najbardziej efektownie. A jest z czego wybierać. Oferta dostawców krajowych i zagranicznych jest w tym zakresie bardzo szeroka. Wprowadzając na rynek tegoroczne nowości zdecydowaliśmy się na niestosowane dotychczas rozwiązanie – nóżki w postaci płóz stanowiących jednocześnie bok mebla. Nawet szeroka oferta nóżek nie jest w stanie spełnić wszystkich wymagań producentów mebli, na szczęście pozostaje możliwość zlecenia wykonania nóg na zamówienie. Funkcjonalność to tylko jeden aspekt. – zaznacza Paulina Kluczyńska. – Klient zawsze dobiera nogi pod kątem całego wystroju wnętrza. Na rynku polskim w dalszym ciągu brakuje atrakcyjnej oferty nóg. Do niektórych modeli, szczególnie tych projektowanych przez projektantów nogi wykonywane są na zamówienie. Modna kolorystyka, komfort, funkcjonalność, to tylko niektóre składniki z „przepisu na mebel”. Trzeba je jeszcze umiejętnie połączyć, dopasować do siebie – a im bardziej oryginalnie, tym lepiej. ANNA SZYPULSKA FOT. TOMASZ MARKOWSKI, ARCHIWUM

FUNKCJONALNO TO TYLKO JEDEN ASPEKT. KLIENT ZAWSZE DOBIERA NOGI POD K TEM CA EGO WYSTROJU WN TRZA. NA RYNKU POLSKIM W DALSZYM CI GU BRAKUJE ATRAKCYJNEJ OFERTY NÓG. DO NIEKTÓRYCH MODELI, SZCZEGÓLNIE TYCH PROJEKTOWANYCH PRZEZ PROJEKTANTÓW, NOGI WYKONYWANE S NA ZAMÓWIENIE. Paulina Kluczy ska, kierownik ds. sprzeda y i marketingu w rmie Iste.

tapicerowane

meble.pl

konstrukcja

i technika

Postawi

NA NOGI

Proste, smuk e, w nowoczesnym stylu – to, powtarzany niczym mantra, opis najbardziej popularnych nóg meblowych. Nic dziwnego – na takie w a nie nogi stawiaj producenci mebli tapicerowanych.

specjalistycznych centrów obróbczych CNC, zaprojektowanych jedynie do wytwarzania drobnych elementów, czyli tzw. galanterii drzewnej. Dzięki takim maszynom producenci mają możliwość zwiększenia efektywności produkcji, która jest potrzebna do zaspokojenia potrzeb największych fabryk mebli – wyjaśnia Szymon Konieczny. – Obecnie wiodącym trendem w produkcji nóżek jest stylistyczna prostota. Przewiduję jednak, że wraz z rozwojem maszyn CNC, a co za tym idzie, większą dostępnością do nich, coraz więcej firm będzie produkować nóżki meblowe o kształtach bardziej zaawansowanych niż zwykły prostopadłościan o ściętych bokach lub stożek. Q

STYLOWO I STABILNIE

Drewhandel specjalizuje się w produkcji nóg stylowych. Produkujemy głównie typowe nogi w stylu ludwikowskim – mówi Tomasz Ratkowski z firmy Drewhandel. Cieszą się one niesłabnącą popularnością – dodaje. W ciągu ostatniego roku zauważyliśmy również rosnące zainteresowanie nogami stylowymi o bardziej nowoczesnym wyglądzie, jak np. noga „3DS” z naszej oferty – dzieli się spostrzeżeniami Tomasz Ratkowski. Jego zdaniem rynek nóżek do mebli tapicerowanych, mimo kryzysu, jest stabilny. Ostatnio zauważyliśmy trend stosowania nóżek wygiętych, takich jak noga „P3”, wyłącznie w dwóch płaszczyznach – nie jako tylne, ale jako przednie nogi fotela. Dzięki takiemu montażowi nóżki mają stanowić niejako jedną linię z podłokietnikiem fotela – tłumaczy Tomasz Ratkowski. Nowoczesny charakter naro nika zosta dodatkowo podkre lony przez zamontowanie nó ek z oferty rmy GTV.

segmencie nóg do mebli tapicerowanych bezsprzecznie królują minimalistyczne kształty. Jak informuje Szymon Konieczny z firmy Conmarc klienci najczęściej zamawiają bardzo proste nóżki. Zazwyczaj produkujemy dla danego klienta kilka modeli, które cyklicznie są zamawiane przez niego w dużych ilościach – mówi Szymon Konieczny. – Oczywiście zdarza się, że wykonujemy

Nó ka meblowa „NB 109” w kolorze chromowym z oferty rmy Amix.

bardziej skomplikowane nóżki, ale obecnie modne są raczej proste, minimalistyczne kształty. Wszystko wskazuje jednak na to, że nie będzie to długotrwały trend, a to za sprawą ciągłego wzrostu możliwości produkcyjnych. Szymon Konieczny uważa, że sektor ten rozwija się w bardzo szybkim tempie, o czym może świadczyć pojawianie wianie się od jakiegoś czasu coraz lepszych i szybszych,

Nó ka toczona w kszta cie sto ka, lakierowana lakierem bezbarwnym z wkr con rub z gwintem M8, to propozycja rmy Conmarc. Takie nogi montowane s zazwyczaj do foteli i ma ych sof.

SEKTOR Z PRZYSZ O CI

Klienci o wysokich wymaganiach doceniają kreatywność i wysoką jakość wyrobów chromowanych firmy Stalmot & Wolmet. Jak mówi Beata Wiśniewska, kierownik marketingu w firmie Stalmot & Wolmet: Projektanci mebli oczekują nowych wzorów nóg i podstaw, nietypowych, innowacyjnych, o wysokiej jakości pokrycia. To właśnie te cechy wyróżniają nas jako producenta elementów ozdobn ozdobnych do mebli tapicerowanych. Noga o symbolu „3A” jest najpopularniejsz nog ludwikowsk do mebli tapicerowanych, jak i komód, kredensów, w ofercie rmy Drewhandel. Nó ka ma 205 mm wysoko ci i zosta a wykonana z litego drewna.

konstrukcja

i technika

Nó ka stalowa w kolorze chromu, o symbolu „NM-MDN-941-01” to propozycja rmy GTV. wietnie komponuje si we wn trzach biurowych, u ytkowych, jak i w domowym salonie. Oryginalny, prosty kszta t i chromowe pokrycie dodaj meblom elegancji, a szeroki rozstaw podstawy nó ki oraz dodatkowe tworzywo sztuczne zamontowane w podstawie gwarantuj stabilno

mebla.

Noga chromowana „Salza” to jeden z najnowszych projektów designerskich rmy Stalmot & Wolmet o nietypowym kszta cie wyci tym na laserze.

Stopka meblowa „ST-SN02”, stosowana do mebli tapicerowanych, wykonana ze stali chromowanej, to propozycja rmy Rejs. Wyst puje w ró nych wysoko ciach: 80, 100, 120, 150 i 180 mm.

tapicerowane

meble.pl

mowane nóżki o podstawie kwadratu oraz stylizowane na retro. Q

Oferowana przez rm Gamet noga z talerzykiem „NS55-0120-G0004”, wykonana jest ze stali i wyko czona za lepk tworzywow . Dost pne d ugo ci:100, 120, 150, 200 mm. Noga w chromie przykuwa uwag i nadaje meblowi tapicerowanemu niepowtarzalny charakter.

SPROSTA OCZEKIWANIOM

Wśród nóżek z oferty firmy Gamet największą popularnością cieszą się modele proste, o smukłym kształcie i nowoczesnej stylistyce, które pomimo swojej delikatności stanowią dla mebla solidną podstawę. Poza znalem, Gamet produkuje nóżki także ze stali, aluminium, drewna i tworzywa. W zależności od oczekiwań klientów, firma jest w stanie zapewnić pełną różnorodność wykończenia w obrębie jednego wzoru, począwszy od chromu po nikiel szczotkowany i chrom satynowy. Wysokości nóżek również uzależnione są od wymagań klientów oraz funkcjonalności mebla. Ostatnio w firmie Gamet zaobserwowano nieznaczne wyhamowanie sprzedaży. Jak przypuszczają przedstawiciele firmy jest to spowodowane zalewem tanich nóżek aluminiowych, które cieszą się uznaniem klientów mniej wymagających. Gamet nadal stawia na klienta wymagającego, który ceni sobie wygląd, jakość i trwałość produktu, dlatego pozostaje mieć nadzieję, że druga połowa roku przyniesie poprawę. ANNA SZYPULSKA, FOT. ARCHIWUM

W opinii Beaty Wiśniewskiej podstawy i nogi chromowane to cenny dodatek do mebla, zwiększający jego estetykę i atrakcyjność. Ten sektor akcesoriów z pewnością ma przyszłość. Clue do sukcesu tkwi w niestandardowych projektach i wysokiej jakości – przekonuje Beata Wiśniewska Q

ZMIANA ZAINTERESOWA

Z kolei w opinii Katarzyny Ziułkowskiej z firmy Rejs dużym powodzeniem cieszą się również inne podstawy mebli np. typu płozy. Wiele zależy od koncepcji i designu mebla – tłumaczy Katarzyna Ziułkowska. – Niesłabnącą popularnością cieszą się podstawy i nóżki wykańczane pokryciem galwanicznym, najczęściej w chromie. Trendy we wzornictwie wskazują, że zainteresowanie meblami z elementami stalowych połączeń nadal będzie rosło. Przedstawiciele firmy Amix obserwują wzrost sprzedaży nóżek znalowych oraz stalowych. Ze względu na wysoką jakość i długoletni okres użytkowania, producenci mebli tapicerowanych coraz częściej montują je zamiast nóżek drewnianych – wyjaśnia Joanna Bietkał z firmy Amix. Przyznaje ona też, że największą popularnością cieszą się chro-

Klasyczna nó ka „NZ07” rmy Gamet dodaje lekko ci nawet najci szej bryle mebla tapicerowanego.

TEN SEKTOR AKCESORIÓW Z PEWNO CI MA PRZYSZ O . CLUE DO SUKCESU TKWI W NIESTANDARDOWYCH PROJEKTACH I WYSOKIEJ JAKO CI. Beata Wi niewska, kierownik marketingu w rmie Stalmot & Wolmet.

ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU

w VIII edycji Konkursu

advertorial

tapicerowane

meble.pl

Najnowsze rozwi zania do mebli tapicerowanych Stalmot & Wolmet SA jest jednym z niewielu producentów oku do mebli tapicerowanych, który co roku wprowadza do oferty nowe, ciekawe rozwi zania. Nowoczesne mechanizmy zwi kszaj funkcjonalno i ergonomi mebli, a cz sto s czynnikiem wyró niaj cym mebel tapicerowany na wysoko konkurencyjnym rynku meblowym.

alnie do tańszych mebli tapicerowanych oraz napędzaną silnikiem elektrycznym uruchamianym przyciskami umieszczonymi na przykład w boczku mebla – do bardziej luksusowych sof i foteli. Zamiana z wersji manualnej na elektryczną wymaga jedynie dołożenia poprzeczek i przykręcenia silnika. Za pomocą stelaża fotela „WU 200-5” użytkownik może przekształcić fotel opuszczając jeden bok i uzyskać szezlong na potrzeby relaksu lub rozłożyć obydwa boki mebla i uzyskać tapczan do spania o długości ok. 2 m. Konstrukcja proponowana jest do kolekcji mebli młodzieżowych lub dziecięcych, a także jako dodatkowa funkcja do spania zajmująca mało miejsca w domu lub hotelu. Producent okuć do mebli tapicerowanych Stalmot & Wolmet SA ma również w ofercie bardzo modny i funkcjonalny mechanizm oparcia „PB 033-1”. Mechanizm przesuwu oparcia umożliwia zwiększenie lub zmniejszenie głębokości siedziska. Funkcja może być zastosowana zarówno w sofie, jak i w narożniku. Należy zaznaczyć, iż producent we współpracy z odbiorcami opracował kilka wariantów tego rozwiązania. Zapraszamy do współpracy!

ednym z najnowszych produktów w ofercie Stalmot & Wolmet SA jest mechanizm „SF 056-5”. Rozwiązanie nadaje nową funkcjonalność meblom tapicerowanym. Użytkownik wysuwając siedzisko do przodu uruchamia podnoszenie zagłówka, a oparcie pochyla się automatycznie zmieniając swoje położenie. W ten sposób uzyskuje się ergonomiczną, komfortową pozycję do wypoczynku i dobre podparcie dla nóg oraz głowy. Okucie może być zastosowane w fotelu lub sofie w oddzielnych, pojedynczych siedziskach. Producent proponuje dwie wersje mechanizmu: obsługiwaną manu-

tapicerowane

meble.pl

konstrukcja

i technika

Rewolucja

CZY EWOLUCJA?

Autentyczna rewolucja w koncepcji relaksu czy mo e po prostu ch sprostania ró norodnym potrzebom producentów mebli tapicerowanych? Mechanizmy i stela e, które pojawiaj si ostatnio na rynku s jeszcze bardziej funkcjonalne, ale te ergonomiczne i estetyczne.

efinicja idealnego mechanizmu do mebla tapicerowanego tylko z pozoru jest prosta. Najistotniejsza wydaje się możliwość uzyskania pożądanej funkcji przy jednoczesnym zagwarantowaniu niezawodności i łatwości zabudowy w meblu. Beata Wiśniewska, kierownik marketingu w firmie Stalmot & Wolmet, wskazuje na trzy podstawowe warunki. Idealny mechanizm do mebla tapicerowanego po pierwsze nadaje mu nową funkcjonalność, np. przy pomocy funkcji spania, po drugie zwiększa jego ergonomię, po trzecie podnosi estetykę mebla – wymienia Beata Wiśniewska. – Przykładowo mechanizm „PB 031-5” umożliwia łatwą zamianę narożnika w podwójne łoże do spania. Wystarczy przesunąć jedną powierzchnię narożnika i połączyć z drugą. Drugi warunek idealnego mechanizmu – ergonomia spania jest zachowana dzięki temu, iż uzyskujemy dwie równe, płaskie powierzchnie do leżenia. Ponadto w takim meblu dzięki zastosowaniu przesuwanego oparcia „PC 075-5” podwyższona jest ergonomia siedzenia. Użytkownik może dostosować mebel do sytuacji, przesuwając oparcie

Nowe okucie „FrankoFlex” z „Silent Mode” rmy Hettich rewolucjonizuje rynek oku przeznaczonych do mebli tapicerowanych. Umo liwia ono ca kowicie bezg o n regulacj i idealnie nadaje si do wyra nowanych zastosowa , oferuj c szeroki wachlarz mo liwo ci ró nicowania produktu nalnego.

„Eureka” to nowy mechanizm opatentowany przez Comodo Italia (dost pny w ofercie rmy Glormeb Group), który prezentuje autentyczn rewolucj w koncepcji relaksu. czy bowiem w jednym rozwi zaniu komfort fotela i praktyczno rozk adanej sofy. Dost pny w wersji z si ownikiem, który pozwala na synchronizacj zag ówka i podnó ka. Otwieranie i zamykanie sofy odbywa si jednym ruchem. W efekcie uzyskuje si ó ko o d ugo ci 2 m. Kanap mo na ca kowicie zdemontowa i w zwi zku z tym atwo j transportowa .

konstrukcja

i technika

tapicerowane

meble.pl

W zaprezentowanym meblu zastosowano mechanizm obrotu siedziska „PB 031-5” rmy Stalmot & Wolmet, umo liwiaj cy transformacj naro nika w podwójne o e do spania. Dodatkowo u yto mechanizmu przesuwu oparcia „PC 075-5” oraz podstawy chromowanej „Furon”.

w przód w przypadku korzystania z ławy lub odsuwając oparcie w tył i wygodnie siadając na zwiększonej powierzchni siedziska. Trzeci warunek – estetyka, w tym przypadku poprawiona jest dzięki zastosowaniu pięknej, chromowanej podstawy „Furon”, zamontowanej od spodu siedziska. Q

ONI NIE PI …

Klienci już jakiś czas temu zaczęli zwracać uwagę i doceniać komfort mebli tapicerowanych. Czują się pewnie kupując meble z różnego rodzaju mechanizmami, bo wiedzą, że są one objęte gwarancjami jakości, jakie zapewniają producent oraz polskie i unijne prawo. Świadomość klientów i ich rosnące wymagania sprawiają, że firmy wdrażają coraz to ciekawsze rozwiązania. Nowości albo udoskonalone propozycje trafiają nieustannie do ofert takich firm, jak Hettich, Glormeb Group, Sigma BK czy Tagmet. Dynamicznym i kreatywnym producentem jest Stalmot & Wolmet. Co roku na rynek meblowy wprowadzane są innowacyjne mechanizmy – informuje Beata Wiśniewska. – W końcu hasło przewodnie firmy to: „Modern solutions”, czyli „Nowoczesne rozwiązania”. Podstawą działania producentów okuć jest ścisła współpraca z producentami mebli tapicerowanych, wtedy rodzą się najciekawsze pomysły, które potrafią zrewolucjonizować rynek. Doskonałym przykładem jest „FrankoFlex” firmy Hettich. Tego typu koncepcje nie są dziełem przypadku, a wytężonej pracy i konsekwencji. W tym roku wdrożyliśmy najnowszy mechanizm do spania wzdłuż „PF 282-5”, do zastosowania w sofie lub narożniku – mówi Beata Wiśniewska. – Okucie współpracuje z mechanizmem oparcia „PC 106-5”, dzięki czemu obsługa funkcji spania jest bardzo

praktyczna. Wystarczy chwycić za siedzisko, aby po pociągnięciu otrzymać powierzchnię do spania o długości 2 m. Równocześnie, dzięki mechanizmowi „PC 106-5” oparcie unosi się w górę. Rozwiązanie umożliwia rozkładanie funkcji bez kontaktu z podłogą, a poduszki materaca mają jednakowe szerokości i grubości. Nie ma ograniczeń również w szerokości siedziska, gdyż mechanizm składa się z dwóch elementów mocowanych do boku mebla, połączonych synchronizatorem o dowolnej długości.

Stalmot & Wolmet na tym nie poprzestaje. Ostatnio w ofercie producenta pojawiły się również inne mechanizmy do sofy i narożnika, stelaż fotela, mechanizm oparcia, mechanizmy stolika w podłokietniku. Każde rozwiązanie, które podnosi komfort wypoczynku wzbudza zainteresowanie klientów, bo im więcej możliwości oferuje mebel, tym większe szanse na zaspokojenie potrzeb użytkowników. A o to przecież w tym wszystkim chodzi. ANNA SZYPULSKA, FOT. ARCHIWUM

Mechanizm transformacji oparcia przód – ty „PT-021.01” to propozycja Fabryki Nowoczesnych Funkcji Meblowych Tagmet. Specjalny kszta t ramion mechanizmu pozwala na wykonanie w siedzisku wyci cia o niewielkich rozmiarach, ca kowicie ukrytego pod oparciem, co znacznie zwi ksza estetyk mebla. Odsuni cie oparcia przód – ty mo liwe jest o 150 mm. Zalet jest cicha, p ynna praca mechanizmu. Zastosowanie cznika poprzecznego znacznie zwi ksza sztywno oparcia podczas transformacji. Mo liwo regulacji szeroko ci oparcia za pomoc cznika. Zastosowanie: jako mechanizm oparcia do sof, naro ników. Oparcie tworzy funkcje relax (g bsze siedzisko/p ytsze siedzisko), a poprzez odsuni cie oparcia do ty u zwi ksza si powierzchni spania.

tapicerowane

meble.pl

konstrukcja

i technika

Formatka bonnell z oferty rmy Herkules.

Teoria spr ysto ci

Wraz z up ywem czasu w meblach tapicerowanych pojawiaj si coraz bardziej innowacyjne, i co za tym idzie, podnosz ce komfort wypoczynku wype nienia. Okazuje si jednak, e do najbardziej trwa ych i sprawdzonych systemów nieustannie nale formatki spr ynowe typu bonnell.

informacji uzyskanych od Jacka Szkudlarskiego, export managera w firmie Herkules, wynika, że klasyczne formatki sprężynowe typu bonnell to ciągle bardzo popularne rozwiązanie stosowane w produkcji mebli tapicerowanych. Ich historia sięga ostatniego dziesięciolecia XIX wieku, a nazwa bonnell pochodzi od nazwiska wynalazcy – wyjaśnia Jacek Szkudlarski. Formatki sprężynowe typu bonnell swą popularność zawdzięczają temu, że służą przez wiele lat nie tracąc swoich właściwości. Stąd wniosek, iż są najbardziej trwałym systemem wypełniającym siedziska mebli tapicerowanych. Q

Fotel i puf (kolekcja „Fuller”) oraz mobilny parawan, proj. Joanna Poli ska/sponsor spr yn: rma Herkules, realizacja siedzisk: rma Kler, pomoc merytoryczna: Norbert Maleska z rmy Kler. Fot. Joanna Poli ska.

KOMFORT I ELASTYCZNO

Formatka składa się ze sprężyn stalowych o specjalnym kształcie, z mocno wciętą „talią”, połączonych spiralą z drutu stalowego – objaśnia Jacek Szkudlarski. – Ten właśnie

konstrukcja

kształt nadaje im tzw. progresywną sprężystość. Oznacza to, że przy wzroście obciążenia dynamicznie zwiększa się opór sprężyny, dając poczucie swobodnego zawieszenia podczas siedzenia lub spania, a co za tym idzie wysoki komfort wypoczynku. W opinii Jacka Szkudlarskiego niezawodność, wysoka trwałość, długotrwała elastyczność, gwarancja wysokiego komfortu siedzenia i podparcia, to główne zalety formatek bonnell, które doceni każdy użytkownik mebla. Firma Herkules z Jastrowa k. Szamotuł jest wiodącym producentem układów sprężynowych bonnell. Produkowane są w niej formatki o wysokości 70-120 mm, z użyciem sprężyn o różnych średnicach oczek, wykonanych z drutu o grubości 2,0 do 2,5 mm. Tak szeroki asortyment pozwala na znalezienie optymalnego rozwiązania dla każdego mebla – zapewnia Jacek Szkudlarski. Dzięki wysokiej jakości surowców oraz w pełni zautomatyzowanemu procesowi produkcji z użyciem wysokowydajnych maszyn, produkty firmy Herkules znane są zarówno w kraju, jak i za granicą. Q

SPR YNY KARIERY

lekcja „Fuller”, czyli sprężynowe konstrukcje autorstwa Joanny Polińskiej, cieszy się ogromnym zainteresowaniem, o czym świadczy obecność na różnego rodzaju wystawach, a także to, że koncepcja projektantki jest stale przez nią rozwijana. Przytoczenie w tym miejscu powiedzenia: „Entuzjazm jest sprężyną sukcesu”, jest więc całkowicie uzasadnione. ANNA SZYPULSKA FOT. ARCHIWUM

tapicerowane

meble.pl

„Stretch Pocket 70” z oferty Starsprings Poland to bardzo niska formatka kieszeniowa, tylko 3,5 cm wysoko ci. Mo e by u ywana jako wierzchnia warstwa w materacach, jako wype nienie w materacach wierzchnich – tzw. topperach. Ostatnio zauwa ona zosta a równie przez producentów mebli tapicerowanych. Znajduje zastosowanie jako wype nienie siedzisk, opar oraz poduszek. Formatka zapewnia odpowiedni komfort i odpowiednie podparcie przy bardzo niskiej wysoko ci, gwarantuje tak e przewiewno . Ma to znaczenie g ównie w przypadku krzese i foteli biurowych, na których siedz c sp dza si wi ksz cz dnia.

Fot. Concordia Design.

To, że układy sprężynowe bonnell są stosowane jako wypełnienia siedzisk mebli tapicerowanych – nie dziwi nikogo, ale to, że mogą z nich powstawać meble – jest już swego rodzaju zaskoczeniem. Ko-

i technika

Siedziska z kolekcji „Fuller” zosta y zrealizowane wg projektu Joanny Poli skiej, w III Pracowni Projektowania Mebla pod kierunkiem dr Mateusza Wróblewskiego z Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu. Konstrukcja prototypu jest – jak przekonuje projektantka – celowo niedoko czona. Joanna Poli ska stale udoskonala swój koncept. Pierwszy „Fuller” da ju pocz tek kilku innym modelom, jeszcze bardziej nezyjnym. Na zdj ciu: fotel i puf (kolekcja „Fuller”), sponsor spr yn: rma Herkules.

tapicerowane

meble.pl

projekt

i produkcja

„G3 2XL3200” rmy Zund, której dystrybutorem jest KSM, jest systemem typu dual, który jako jedyny na rynku pozwala na rozkrój b amów skór oraz tkanin przy u yciu jednego cuttera. Dedykowany algorytm Autonest Leather pozwala na skanowanie powierzchni skóry oraz generowanie wysokowydajnych uk adów rozkroju zgodnie ze strefami jako ciowymi skóry. Pe en cykl rozkroju skóry, pocz wszy od jej pozycjonowania do odbioru wykrojonych elementów, trwa krócej ni 5 minut. Tak krótkie czasy rozkroju gwarantuj wydajno rozkroju dochodz c do 100 b amów skór w ci gu 8 godzin, uzyskiwan przez dwóch pracowników obs uguj cych cutter. Adaptacja systemu do ci cia tkanin ogranicza si jedynie do podpi cia automatycznego podajnika materia u oraz wyboru algorytmu Autonest Textile, który czyni proces rozkroju tkanin jeszcze bardziej efektywnym.

Wirtualnie

I REALNIE

Kluczowe przy wyborze kompleksowego rozwi zania do rozkroju skór i tkanin s kwestie wydajno ci, niezawodno ci i oczywi cie nansowe. Firmy oferuj ce oprogramowanie i cuttery wychodz naprzeciw wszystkim wymaganiom producentów mebli tapicerowanych.

d dłuższego już czasu odzwierciedleniem sytuacji na rynku są małe zamówienia, krótkie terminy realizacji i konieczność racjonalizacji kosztów produkcji. Klienci finalni są coraz bardziej wymagający, na jakości oszczędzać nie można. A na czym można? Na pewno na czasie, na materiałach i energii. Można, a nawet trzeba też zmniejszać koszty eksploatacyjne. W tym wszystkim mogą pomóc odpowiednio dobrane rozwiązania. Q

PRZYJAZNA TECHNOLOGIA

Zespół czynników wpływających na decyzję klientów przy zakupie maszyn do

automatycznego rozkroju tkanin można zamknąć w idei, według której działa firma Allcomp Polska „Friendly Technology – Technologia Przyjazna Twojej Firmie”. Wierzymy, że technologia może być przyjazna producentom, łatwo dostępna, prosta w użyciu i tania w eksploatacji – zapewnia Grzegorz Żupa, ekspert firmy Allcomp Polska. Jego zdaniem klienci zwracają uwagę na kwestie finansowe, jakość pracy urządzenia i wsparcie techniczne. Na kwestie finansowe składają się cena zakupu urządzenia, koszty eksploatacyjne oraz oszczędności i zysk możliwe do wygenerowania dzięki pra-

W systemie Kuris – „Cutty Leather ICC” na uwag zas uguje zaawansowany technologicznie uk ad optyczny, pozwalaj cy na monitoring charakterystyki b amu poddawanego procesowi rozkroju. Zintegrowany z systemem aparat fotogra czny wykonuje fotogra b amu roz o onego na stole urz dzenia lub stole przygotowawczym. Operator systemu de niuje obszary jako ciowe skóry oraz zaznacza b dy, a tak e okre la przynale no poszczególnych szablonów do konkretnych obszarów jako ciowych. Praca odbywa si na monitorze lub bezpo rednio na stole – dzi ki uk adowi projektorów.

cy maszyny – wymienia Grzegorz Żupa. – Pod jakością pracy kryją się trwałość urządzenia, jakość wykrojów i łatwość obsługi (intuicyjne oprogramowanie). Z kolei we wsparciu technicznym kluczowa jest możliwość polegania na producencie. W firmie Allcomp na to zagadnienie składają się profesjonalny serwis, szybkość reakcji na zgłaszane usterki (do 24 godz.), zdalna pomoc (możliwość zmiany ustawień oprogramowania on-line) oraz łatwo dostępne i niedrogie części zamienne. Jak uświadamia Grzegorz Żupa, rynek wymaga szybkiego i elastycznego dostosowania się do oczekiwań klienta, szyb-

projekt

TYLKO DLA PROFESJONALISTÓW

Wychodząc naprzeciw wymaganiom producentów mebli tapicerowanych, firma KSM Zund zaprezentowała na targach „Interzum” systemy rozkroju dedykowane dla branży tapicerskiej. Doskonałym uzupełnieniem profesjonalnej krojowni jest stanowisko do fotodigitalizacji szablonów. Wysoka rozdzielczość skanowania, szybkość przetwarzania obrazu do formy wektorowej oraz możliwość edytowania szablonów bezpośrednio po ich skanowaniu sprawiają, że praca nad nowymi modelami, jak również przetwarzanie konwencjonalnych formatek do formy elektronicznej stają się łatwe i przejrzyste. Uwieńczeniem osiągnięć technicznych firmy KSM Zund jest system zarządzania ERP, warunkujący szybki i sprawny przepływ informacji między poszczególnymi komórkami przedsiębiorstwa, w obrębie ujednoliconej bazy danych. Q

tapicerowane

meble.pl

KLIENCI NIESTETY ZBYT CZ STO KIERUJ SI CEN JEDNOSTKOW ZAKUPU URZ DZENIA. TYMCZASEM G ÓWNYM CZYNNIKIEM DECYDUJ CYM O WYBORZE KA DEGO ROZWI ZANIA POWINNA BY DOG BNA ANALIZA I KALKULACJA CA KOWITEGO KOSZTU POSIADANIA. DOPIERO TO POZWALA REALNIE OCENI OP ACALNO INWESTYCJI. Irena

kiej realizacji zamówień, konkurencyjnych cen oraz produktów wysokiej jakości. Nasze rozwiązania odpowiadają tym wymaganiom, a system MMS (Machine Moving System, pozwalający na współpracę z kilkoma stanowiskami pracy) dodatkowo przyspiesza pracę i zwiększa wydajność krojowni – przekonuje Grzegorz Żupa. Q

i produkcja

Dwornicka, specjalista ds. marketingu w rmie Lectra. Najnowsza krojownia to po czenie softwaru o wysokiej warto ci dodanej, zaawansowanego technologicznie sprz tu oraz wiedzy eksperckiej zgromadzonej przez Lectr na przestrzeni prawie 40 lat.

NIEZAWODNO TO OP ACALNO

Z informacji uzyskanych od Ireny Dwornickiej, specjalisty ds. marketingu w firmie Lectra, wynika, że klienci wybierają przede

Nowa generacja cutterów „VectorFurniture” rmy Lectra to niepowtarzalna wydajno i wyj tkowa jako rozkroju tkanin dedykowana bran y meblarskiej. Nowy, ergonomiczny, intuicyjny interfejs pozwala stale monitorowa i kontrolowa wszystkie etapy procesu produkcji, informuj c o ewentualnych zagro eniach. 120 czujników monitoruje ruchy g owicy w trakcie pracy, w celu optymalizacji ci cia w czasie rzeczywistym i zmniejszenia zu ycia materia u.

tapicerowane

meble.pl

projekt

i produkcja

Nowo ci marki Kuris, której wy czny przedstawiciel na terenie Polski to Impall, jest „Cutty Leather ICC”, czyli innowacyjne po czenie cuttera jednowarstwowego z systemem do rozkroju skór, czego rezultat stanowi jedna maszyna, ale zdolna ci zarówno materia y tekstylne, jak i b amy skórzane. Pe en ci g technologiczny sk ada si z elementów (stref): stó przygotowawczy – stó aktywny z polem ci cia – stó odbiorczy, dodatkowo system skanowania/fotografowania obrazu skóry za pomoc specjalnie przygotowanej kamery. System mo e by te ograniczony tylko do cuttera z aktywnym polem ci cia (bez sto ów przygotowawczo-odbiorczych lub tylko z jednym z nich) oraz uk adu skanowania.

System KSM Zund „S3 L1200” stanowi optymalne rozwi zanie do rozkroju tkanin z roli oraz ekoskóry. Kompaktowe rozmiary urz dzenia, obs uga systemu przez jednego pracownika oraz wydajno rozkroju dochodz ca do 450 mb tkanin na zmian sprawiaj , e to idealna odpowied na rosn ce wymagania produkcyjne.

KA DE NOWE ROZWI ZANIE TECHNOLOGICZNE MA NA CELU ROZSZERZENIE MO LIWO CI ORAZ PODNIESIENIE DOTYCHCZASOWEJ JAKO CI, PRZY JEDNOCZESNYM OBNI ENIU KOSZTÓW. KLIENCI CHC , ABY ZAKUPIONE URZ DZENIA PRZYNIOS Y JAK NAJLEPSZE WYKORZYSTANIE CZ STO DROGICH MATERIA ÓW, ALE RÓWNIE ABY U YTKOWANIE KROJOWNI NIE BY O ZBYT KOSZTOWNE. Bart omiej Boche ski, Impall.

wszystkim niezawodność, wydajność oraz wysoką jakość rozkroju. „Vector” został więc opracowany z myślą o najwyższych standardach niezawodności – uzasadnia Irena Dwornicka. – Urządzenie to zapewnia wyjątkową jakość cięcia i jednocześnie maksymalizuje wydajność produkcji poprzez wbudowaną technologię i system zapobiegania błędom. Rozwiązanie Smart Service pozwala przewidzieć ewentualne awarie, umożliwiając uzyskanie jednego z najlepszych wskaźników czasu nieprzerwanej pracy systemu w danej branży – do 98%. Zwiększenie wartości oferty, dotrzymywanie bardzo rygorystycznych terminów realizacji, dostarczanie stałej, doskonałej jakości przy maksymalnie zoptymalizowanych kosztach oraz doskonała elastyczność procesu produkcyjnego – to wyzwania, którym, zdaniem Ireny Dwornickiej, klienci muszą sprostać w swojej codziennej pracy. Wyjątkowe funkcje zaimplementowane w nowych cutterach „Vector” pozwoliły stworzyć kompleksowe, zintegrowane i unikalne rozwiązanie, które pozwoli zoptymalizować oraz lepiej kontrolować produkcję, co w efekcie zwiększy konkurencyjność i rentowność firm. Klienci niestety zbyt często kierują się ceną jednostkową zakupu urządzenia – zauważa Irena Dwornicka. – Tymczasem głównym czynnikiem decydującym o wyborze każdego rozwiązania powinna być dogłębna analiza i kalkulacja całkowitego kosztu posiadania. Dopiero to pozwala realnie ocenić opłacalność inwestycji. Lectra nieustannie dąży do spełniania coraz bardziej skomplikowanych wymagań producentów mebli. W ubiegłym roku firma wprowadziła na rynek najnowszą wersję programu „DesignConcept Fur-

projekt

niture” do projektowania w 2D/3D i wirtualnego prototypowania. Program ułatwia szacowanie kosztów na podstawie wirtualnego modelu 3D i redukuje liczbę fizycznych, bardzo drogich prototypów na etapie projektowania. Dodatkowo, producenci są w stanie ocenić techniczną wykonalność projektu dla zapewnienia szybkiego wdrożenia produktu. „DesignConcept Furniture” pozwala też producentom ograniczyć liczbę błędów, co przekłada się na wzrost jakości wyrobu końcowego. Q

POD KLIENTA

Jak przypomina Bartłomiej Bocheński z firmy Impall, jakiś czas temu automatyczna krojownia wciąż jeszcze stanowiła luksus, jasne więc było, że decydującym argumentem była cena. Ta sytuacja powoli ulega zmianie – oznajmia Bartłomiej Bo-

i produkcja

cheński. – Coraz więcej klientów bierze pod uwagę zastosowane w urządzeniu rozwiązania technologiczne, rozważa ich przydatność dla własnej produkcji, dlatego też oferowane przez nas krojownie konstruowane są „pod klienta”. Dużą rolę odgrywają też warunki gwarancji, dostępność części zamiennych i serwisu. Klienci po prostu postępują według zasady, że biednego nie stać na podróbki. I jest to prawda. Ważne są komponenty i ich trwałość, ekonomia pracy, energooszczędność, łatwość obsługi i konserwacji, pewność natychmiastowej reakcji serwisowej w przypadku nawet niewielkiej awarii. Obecnie proponowane przez firmę Impall oprogramowanie do optymalizacji rozkroju wykorzystuje szereg skomplikowanych algorytmów, wynikiem jest wysoka wydajność utworzonych układów kroju. Proces przebiega w sposób automatycz-

tapicerowane

meble.pl

ny, natomiast użytkownik ma możliwość kontrolowania operacji i wprowadzania korekt. Oprogramowanie pozwala nie tylko na wykonanie wysoko wydajnych układów do rozkroju materiałów tapicerskich, ale również na utworzenie układów kroju na nietypowym kształcie materiału, jakim jest skórzany błam. Po wcześniejszym zeskanowaniu błamu i określeniu stref jakościowych szablony zostają automatycznie ułożone w taki sposób, by osiągnąć jak najlepsze wykorzystanie materiału przy uwzględnieniu obowiązujących zasad. Zastosowanie oprogramowania pozwala na osiągnięcie wysokich parametrów wykorzystania materiałów przy zachowaniu jak najwyższej jakości rozkroju oraz jednoczesne zaoszczędzenie czasu potrzebnego na wykonanie układów. Każde nowe rozwiązanie technologiczne ma na celu rozszerzenie możliwości oraz podniesienie dotychczasowej jakości przy jednoczesnym obniżeniu kosztów – zaznacza Bartłomiej Bocheński. – Klienci chcą, aby zakupione urządzenia przyniosły jak najlepsze wykorzystanie często drogich materiałów, ale również, aby użytkowanie krojowni nie było zbyt kosztowne. Nowoczesne urządzenia są energooszczędne, do tego wciąż opracowywane są nowe moduły programowe, dzięki którym optymalizacja układów kroju staje się coraz prostsza, a co ważniejsze – coraz bardziej skuteczna. ANNA SZYPULSKA FOT. ARCHIWUM

Firma Allcomp poleca generuj cy oszcz dno ci modu „Unicut by Optitex – Nest++2”. Umo liwia racjonalne gospodarowanie elementami w celu uzyskania jak najbardziej ekonomicznych uk adów kroju.

Cutter „3C50” rmy Alllcomp to atrakcyjne rozwi zanie dla przedsi biorców o zró nicowanej wielko ci produkcji, gdzie proces produkcyjny wymaga rozkroju ró nych ilo ci warstw oraz ró nego rodzaju materia ów. Ci cie odbywa si w trzech trybach pracy: wielowarstwowym, jednowarstwowym (niskie nak ady) oraz tryb rozkroju surowca typu owata.

tapicerowane

meble.pl

advertorial

DesignConcept 3D – technologia przysz o ci Désirée to jeden z liderów w oskiego nowoczesnego wzornictwa meblowego. Chc c usprawni proces produkcyjny i zwi kszy jego wydajno przy jednoczesnym utrzymaniu charakterystycznego wzornictwa rma zdecydowa a si wdro y technologi DesignConcept 3D rmy Lectra.

Dzi ki rozwi zaniu DesignConcept 3D APM (Advanced Pattern Modeling) mo na zaprojektowa trójwymiarowe modele przysz ych wyrobów i przenie je na gotowe do wyci cia szablony 2D. Projekt produktu ko cowego, wykonalno , zu ycie materia u i wszystkie koszty produkcyjne s w pe ni kontrolowane dzi ki mo liwo ci mody kacji w czasie rzeczywistym i optymalizacji w wymiarze 2D i 3D. Funkcja programu DesignConcept 3D do symulacji i renderowania struktury tkanin pozwala u ytkownikom na wygenerowanie i dostarczenie renderowanych obrazów o wysokiej rozdzielczo ci i animacji kinematycznych w celu szybszego podj cia decyzji.

oprzez technologię DesignConcept 3D oraz inne rozwiązania dla krojowni, Lectra zaoferowała dokładnie to, czego potrzebowała firma Désirée. Rozwiązania te umożliwiły wizualizację produktu końcowego i podejmowanie decyzji w sprawie kosztów oraz marketingu na bardzo wczesnym etapie projektowania. Zdaniem Luigiego Lucchetta, dyrektora Désirée i syna jednego z czterech założycieli Gruppo Euromobil, którego częścią od ponad 15 lat jest firma Désirée, zaufano doświadczeniu Lectry w dziedzinie rozwiązań do produkcji mebli. Zastosowanie tych nowych technologii przyniosło znaczne oszczędności – zauważa Lucchetta. – Pomagają one zaoszczędzić

czas, jak również usprawnić zaopatrzenie. Na wszystkich obszarach redukujemy do 20-30% kosztów, a jednocześnie udaje nam się nadal z łatwością wprowadzać innowacje, które postrzegamy jako nasz największy atut. Zdecydowanie nie jest to coś, co chcielibyśmy poświęcić, nawet za cenę szybszego procesu. Na szczęście, dzięki firmie Lectra, nie jesteśmy zmuszeni do dokonywania takiego wyboru. Obecnie nasze inwestycje w najnowocześniejsze technologie pozwalają wprowadzać innowacje przy jednoczesnym podnoszeniu wydajności. Désirée projektuje, opracowuje i wprowadza na rynek wiele kolekcji, z których każda ma swój własny styl. W każdej chwili firma może produkować około 30 różnych modeli kanap, 20 modeli siedzisk i krzeseł, 15 mo-

deli łóżek i kilkanaście rozmaitych elementów mebli. Nowe kolekcje są wprowadzane mniej więcej w takim samym tempie, w jakim wycofywane są starsze modele. Ogromne wrażenie robi fakt, że dzięki zastosowaniu technologii DesignConcept 3D i innych innowacji, uruchomienie produkcji nowego modelu zajmuje zaledwie 8-10 miesięcy. Oprogramowanie pozwala na wirtualne opracowanie prototypu, dlatego firma Désirée może tworzyć prototypy, szybko i bezproblemowo oferować różne warianty oraz przyspieszać cykl produkcji. Pozwala to firmie na eksperymentowanie z szeregiem wariantów modeli bez większego wysiłku, nakładów materiałowych i angażowania mocy produkcyjnych w ich faktyczną produkcję, przyczyniając się do podejmowania trafnych decyzji w sprawie wyboru projektów wzorniczych. Najważniejsze zalety rozwiązania DesignConcept 3D to: skrócenie czasu potrzebnego na wyprzedzanie trendów, uczynienie z użytkownika, takiego jak Désirée, bardziej konkurencyjnej, kreatywnej firmy z większą szansą na sukces, która sama wytycza trendy, a nie jedynie za nimi podąża. Wyzwaniem dla nas jest zaoferowanie klientowi czegoś, czego jeszcze nie potrzebuje, a co już wkrótce dostrzeże i bezwzględnie zechce mieć – przyznaje Lucchetta. – Musimy przewidywać i śledzić trendy w projektowaniu, zanim zaczną obowiązywać i zanim zauważą je inni.

LECTRA jest wiatowym liderem w dziedzinie zintegrowanych rozwi za technicznych, które automatyzuj , usprawniaj i przyspieszaj procesy projektowania, opracowywania i produkcji w przemy le lekkim. Opracowuje najbardziej zaawansowane, specjalistyczne oprogramowanie i systemy tn ce oraz wiadczy us ugi pokrewne na wielu rynkach, m.in. odzie owym i obuwniczym, motoryzacyjnym i meblarskim, a tak e w wielu innych segmentach rynkowych, takich jak przemys lotniczy i morski, energii wiatrowej i sprz tu ochrony osobistej. Lectra obs uguje ok. 23 tys. klientów w ponad 100 krajach. Spó ka jest notowana na paryskiej gie dzie NYSE Euronext.

Lectra Deutschland GmbH sp. z o.o. Oddzia w Polsce | 02-520 Warszawa | ul. Wi niowa 40/12 tel. +48 22 646 84 79 | fax +48 22 646 84 81 | www.lectra.com

tapicerowane

meble.pl

projekt

i produkcja

Pe na

AUTOMATYZACJA Rynek maszyn szwalniczych, zw aszcza specjalistycznych, to w ski wycinek bran y. Nowo ci pojawiaj si do rzadko i zazwyczaj tra aj od razu do wszystkich dilerów danej marki. Wybrane nowe modele prezentujemy poni ej.

tym roku na rynku polskim zadebiutował najnowszy produkt firmy Juki – stebnówka „LU2810A-7” (w Polsce oferują ją m.in. Contec oraz Impall). Na rynek polski trafiło już kilka pierwszych maszyn i obecnie są testowane u największych producentów mebli tapicerowanych oraz wśród firm związanych z branżą automotive. Q

DO CI KIEGO SZYCIA

Zintegrowany z głowicą napęd, zastosowany potrójny transport i wydłużone ramię maszyny „LU2810A-7” umożliwiają szycie ciężkich materiałów, takich jak skóry, tapicerka itp. o dużych rozmiarach. Maszyna umożliwia programowanie wielkości rygla początkowego i końcowego, a ponadto ma funkcję ustawiania dwóch długości ściegu, możliwych do zmian w trakcie szycia za pomocą przycisku funkcyjnego blisko strefy szycia. Nowe rozwiązania zastosowane w głowicy to: – Nowo opracowana wysokość i długość ramienia głowicy (odległość pomiędzy korpusem a igłą wydłużona do 346 mm; wysokość ramienia głowicy podniesiona do 126 mm),

„Texi HD Forte Cilindro-B UF Premium Ex” to z kolei stebnówka cylindryczna – lamowarka, tapicerska i kaletnicza z potrójnym transportem, du ym chwytaczem i pozycjonowaniem ig y. Idealna do lamowania skórzanych elementów. Oferta rmy Strima.

„Texi HD Forte Matic Dry NF Premium Ex” z oferty rmy Strima to stebnówka automatyczna z transportem ig owym, du ym chwytaczem i zamkni tym obiegiem smarowania. Idealna do szycia tapicerki meblowej i odzie y wierzchniej.

– Nowy, energooszczędny silnik wysokoobrotowy, zamontowany w głowicy, bezpośrednio na wale głównym maszyny (zmodernizowany napęd charakteryzuje się lepszym momentem startu i zatrzymania igły; pozwala igle przeniknąć przez wiele warstw materiału zachowując idealny ścieg; ponadto gwarantuje mniejsze zużycie energii elektrycznej, mniejsze wibracje i cichszą pracę maszy-

ny oraz zapewnia wykorzystanie pełnej mocy silnika, co nie jest bez znaczenia przy szyciu wielowarstwowych ciężkich materiałów), – Miernik poziomu oleju ulokowany na przedniej części głowicy maszyny (maszyna została wyposażona w zupełnie nowy system automatycznego smarowania, który zapewnia smarowanie nawet przy niskich prędkościach szycia; czytelny wskaźnik poziomu oleju pozwala operatorowi w każdym momencie uzupełnić braki bez konieczności podnoszenia całej głowicy), – Nowe parametry maszyny (maks. prędkość szycia: 3 tys. ściegów/min; maks. długość ściegu: 9 mm; podnoszenie stopki: automatyczne – 20 mm, ręczne – 10 mm; system i grubość igieł: 135x17 – od 125 do 180 Nm). Q

PE NA AUTOMATYZACJA

W drugiej połowie br. Contec planuje wprowadzić na rynek nową w pełni zautomatyzowaną stebnową 2-igłową maszynę słupową Juki „PLC-2760-7”, wyposażoną

projekt

w nowej generacji sterownik oraz zintegrowany z głowicą silnik. Olbrzymim udogodnieniem dla użytkowników będzie zupełnie na nowo zaprojektowany zespół smarowania newralgicznych podzespołów maszyny szwalniczej – dzięki systemowi centralnego smarowania, operator nie będzie musiał się martwić o to, czy chwytacz jest odpowiednio nasmarowany. W „PLC-2760-7” odległość od igły do korpusu maszyny została wydłużona do 347 mm, a wysokość słupa w polu szycia osiągnęła 467 mm. Maszyna została wyposażona w nowe, większe chwytacze, dzięki którym zmieści się nawet o 25% więcej nici. To rozwiązania zmniejszy częstotliwość wymiany szpulki i poprawi prędkość produkcji. Maksymalna prędkość szycia to 2,5 tys. ściegów/min. Z kolei długość ściegu została wydłużona do 12 mm. Ostatnim, ale nie mniej istotnym innowacyjnym rozwiązaniem, jest nowy podwójny system naprężania nici. Pozwala on w szybki i płynny sposób łączyć grube i ciężkie tkaniny z lżejszymi, zachowując zawsze najwyższej jakości ścieg. Q

i produkcja

„Texi HD Forte UF Premium Ex” to stebnówka tapicerska i kaletnicza z potrójnym transportem, dużym chwytaczem, pozycjonowaniem igły. Idealnie sprawdzi się przy szyciu skór. Specyfikacja techniczna: potrójny transport – dolny i górny stopkowy oraz igłowy; długość ściegu do 8 mm; wysokość podnoszenia stopek 14 mm; maksymalna prędkość szycia 2,8 tys. ściegów/min; prześwit między igielnicą a ramieniem maszyny 26 cm; automatyczne pozycjonowanie igły; duży chwytacz o osi pionowej; system igieł 134-35; zalecana grubość nici do 15. „Texi HD Forte Cilindro UF Premium Ex” to stebnówka cylindryczna, tapicerska i kaletnicza z potrójnym transportem, dużym chwytaczem i pozycjonowaniem igły. Dotrze nawet do najtrudniej dostępnych miejsc. Specyfikacja techniczna: potrójny transport – dolny i górny stopkowy oraz igłowy; długość ściegu do 6 mm; wysokość podnoszenia stopek 14 mm; maksymalna prędkość

tapicerowane

meble.pl

szycia 2,8 tys. ściegów/min; prześwit między igielnicą a ramieniem maszyny 26 cm; automatyczne pozycjonowanie igły; duży chwytacz o osi poziomej; system igieł 13435; zalecana grubość nici do 20. „Texi HD Forte Cilindro-B UF Premium Ex” to z kolei stebnówka cylindryczna – lamowarka, tapicerska i kaletnicza z potrójnym transportem, dużym chwytaczem i pozycjonowaniem igły. Idealna do lamowania skórzanych elementów. Specyfikacja techniczna: potrójny transport – dolny i górny stopkowy oraz igłowy; długość ściegu do 6 mm; wysokość podnoszenia stopek 14 mm; maksymalna prędkość szycia 2,8 tys. ściegów/min; prześwit między igielnicą a ramieniem maszyny 26 cm; automatyczne pozycjonowanie igły; duży chwytacz o osi poziomej; system igieł 134-35; zalecana grubość nici do 20. MAREK HRYNIEWICKI FOT. ARCHIWUM

STEBNÓWKI „TEXI HD”

Nowością oferowaną przez firmę Strima są maszyny z serii „Texi HD”. Są to wytrzymałe stebnówki do szycia ciężkich materiałów i skór, idealne dla tapicerów, kaletników, producentów odzieży skórzanej, roboczej, obuwia czy siedzeń samochodowych (automotive). Wszystkie wyposażone są w energooszczędne silniki servo oraz oferowane w wersjach Premium Ex: z solidnymi podstawami i odpornymi blatami. Ich wytrzymałość potwierdza 2-letni okres gwarancji. „Texi HD Forte Matic Dry NF Premium Ex” to stebnówka automatyczna z transportem igłowym, dużym chwytaczem i zamkniętym obiegiem smarowania. Przeznaczona do szycia tapicerki meblowej i odzieży wierzchniej. Specyfikacja techniczna: transport dolny ząbkowy i górny igłowy; długość ściegu do 6 mm; wysokość podnoszenia stopki 13 mm; maksymalna prędkość szycia 3,8 tys. ściegów/min; zwiększony do 30 cm prześwit między igielnicą a ramieniem maszyny; duży chwytacz o osi poziomej; automatyczne funkcje – obcinanie nici, ryglowanie, podnoszenie stopki, pozycjonowanie igły; kontroler ściegu początkowego; programator ściegów w standardzie; „suchy”, zamknięty system smarowania – eliminuje plamienie materiału podczas szycia; zintegrowany, energooszczędny silnik AC Servo 220-240V AC Servo o mocy 550 W; system igieł 135x5; zalecana grubość nici do 30.

W tym roku na rynku polskim pojawi si najnowszy produkt rmy Juki – stebnówka „LU2810A-7” (w Polsce oferuj j m.in. Contec oraz Impall). Przeznaczona jest do szycia ci kich materia ów, takich jak skóry, tapicerka itp. o du ych rozmiarach.

PRENUMERATA

w ybi er z

10 wyda – 140 z 2x10 wyda – 250 z 3x10 wyda – 330 z n a j l epszą opc j ę

Zamów prenumerat : tel.: +48 85 653 79 65 fax: +48 85 651 35 13 e-mail: prenumerata@meble.pl www.wydawnictwo.meble.pl/kup-prenumerate

advertorial

tapicerowane

meble.pl

Nowoczesna Krojownia – InvenTex CAD/CAM + Automatyczny Rozkrój Obs uga procesu przygotowania produkcji meblarskiej i tekstylnej to dzi szybkie i precyzyjne opracowywanie szablonów produkcyjnych, natychmiastowe tworzenie najbardziej efektywnych uk adów rozkroju i szybkie dostarczanie ich na krojowni . Bez technologii komputerowych nie ma mo liwo ci konkurencyjnej produkcji. Ma o efektywna praca krojowni wynika cz sto z nie wiadomo ci i braku inwestycji. Wielu producentów w Polsce nie osi ga przez to mo liwej i koniecznej znacznie wy szej efektywno ci.

Kater wielowarstwowy OROX-InvenCut

Kater jednowarstwowy 1-g owicowy

roducenci mebli do tworzenia szablonów często stosują programy AutoCAD. Brak w nich funkcji tworzenia układów rozkroju. Brak optymalizacji zużycia materiałów. Nowoczesny system InvenTex CAD/CAM zapewnia pełną obsługę przygotowania produkcji tapicerki meblowej. Cyfrowe szablony uzyskujemy przez foto-digitalizację, import z innych systemów lub w komputerze. Tworzymy natychmiastowo układy rozkroju o najwyższej, nieosiągalnej ręcznie efektywności. Baza SQL to nieosiągalna w innych systemach integracja i bezpieczeństwo danych i praca wielostanowiskowa. Oszczędność czasu, efektywne zarządzanie wyrobami, precyzja, bezbłędność, jakość! Zdecydowany wzrost szybkości przygotowywania produkcji. Efektywna obsługa krótkoseryjnych zleceń. Zwrot inwestycji w krótkim czasie i natychmiastowy wzrost dochodów. Ponad 500 firm korzysta już w Polsce z systemu InvenTex CAD/CAM. Lagowanie ręczne jest mało wydajne, wymusza tworzenie krótkich nakładów, podnosi zużycie materiałów, zwiększa odpad. Profesjonalna lagowarka wyrównuje boczną krawędź materiału, zapewnia łatwy za- i wyładunek rolek, szybkie rozwijanie, jednooso-

Kater jednowarstwowy 2-g owicowy

Korzy ci u ytkowników katera „Orox-InvenCut”: – wielokrotny wzrost wydajno ci pracy krojowni przy ograniczeniu personelu, – najwy sza jako wykrojów dla szwalni, dzi ki cyfrowej realizacji procesu, – ograniczenie zale no ci krojowni od liczebnego personelu, jego do wiadczenia i manualnych umiej tno ci, – szybka realizacja niskoseryjnych i jednostkowych zlece , dzi ki zwielokrotnieniu wydajno ci kroju, – przyjazna obs uga, tak e przez niewykwali kowany personel, – niezawodno w dzia aniu, – olbrzymie korzy ci nansowe.

bową obsługę. Zwrot inwestycji równie szybki jak systemu InvenTex CAD/CAM. Wzrost dochodów natychmiastowy i stały. Główne urządzenie nowoczesnej krojowni to kater do automatycznego, wielowarstwowego lub jednowarstwowego rozkroju. W Polsce pracuje już kilkadziesiąt katerów „Orox-InvenCut”. Roberto Zanesi, właściciel Orox, to pionier technologii rozkroju materiałów tekstylnych, pomysłodawca i konstruktor pierwszego we Włoszech automatycznego katera z 1991r. Przedstawicielem Orox na rynek polski jest firma Semaco, która działa już od 23 lat. Corocznie od 2005 r. uzyskuje certyfikat „Przedsiębiorstwo Fair Play”, a od 2006 r. – corocznie certyfikat „Solidna Firma”. Jesteśmy partnerem, któremu można i warto w pełni zaufać.

tapicerowane

meble.pl

projekt

produkcja

Dla profesjonalistรณw i hobbystรณw Prezentujemy 15 rynkowych propozycji w obszarze zszywaczy. Chocia nie mo na ich ze sob porรณwnywa , to tylko w ten sposรณb mo na pokaza spectrum ich zastosowa . Wi kszo skierowana jest do u ytkownikรณw profesjonalnych, ale i amatorzy DIY znajd co dla siebie.

LU-8016AUTO-LM

P R O D U C E N T : Apach DYSTRYBUTOR: Atmo POJEMNO MAGAZYNKA: 300 szt. ZAKRES CI NIENIA ROBOCZEGO: 5-7 bar CHARAKTERYSTYKA: automatyczny, z regulacj cz stotliwo ci wbijania zszywki, elastyczne z cze zasilaj ce

OPR. ANNA SZYPULSKA, FOT. ARCHIWUM

LU-8016F

P R O D U C E N T: Apach DYSTRYBUTOR: Atmo POJEMNO MAGAZYNKA: 100 szt. ZAKRES CI NIENIA ROBOCZEGO: 5-7 bar CHARAKTERYSTYKA: bardzo lekki (0,88 kg), dodatkowy wbijak w komplecie oraz elastyczne z cze zasilaj ce

LU-8016LAC

P R O D U C E N T: Apach DYSTRYBUTOR: Atmo POJEMNO MAGAZYNKA: 100 szt. ZAKRES CI NIENIA ROBOCZEGO: 5-7 bar CHARAKTERYSTYKA: d ugi nos, dodatkowy wbijak w komplecie

380/14-450A

380/16-420

DYSTRYBUTOR: BizeA POJEMNO MAGAZYNKA: 157 szt. ZAKRES CI NIENIA ROBOCZEGO: 5-6 bar CHARAKTERYSTYKA: automat tapicerski z dwustopniowym spustem: wbijanie pojedyncze i automatyczny cykl

DYSTRYBUTOR: BizeA POJEMNO MAGAZYNKA: 157 szt. ZAKRES CI NIENIA ROBOCZEGO: 5-6 bar CHARAKTERYSTYKA: zszywki typ 380 od 6 do 16 mm, lekki (0,83 kg)

380/16-429 LN

GTK 40 PROFESSIONAL

P R O D U C E N T : BeA

P R O D U C E N T : BeA DYSTRYBUTOR: BizeA POJEMNO MAGAZYNKA: 157 szt. ZAKRES CI NIENIA ROBOCZEGO: 5-6 bar CHARAKTERYSTYKA: zszywacz z d ugim nosem (50 mm) do tapicerowania w trudnodost pnych miejscach, ci ar: ok. 1 kg

P R O D U C E N T : BeA

P R O D U C E N T: Robert Bosch

POJEMNO MAGAZYNKA: 100 szt. ZAKRES CI NIENIA ROBOCZEGO: 5-8 bar CHARAKTERYSTYKA: ci ar: 1,1 kg

Fot. Bosch

projekt

PTK 3,6 LI

NEO 16-022

DYSTRYBUTOR: Grupa Topex (marka Neo) POJEMNO MAGAZYNKA: 170 szt. +/-2 szt. CHARAKTERYSTYKA: na zszywki typ J (11,3x0,7 mm), trwa a metalowa obudowa, dwustopniowa regulacja si y wbijania, umo liwiaj ca dostosowanie do twardo ci materia u, do prac tapicerskich, dekoratorskich, do mocowania folii, skór, blokada bezpiecze stwa, bezodrzutowe wbijanie zszywek

produkcja

NEO 16-017

P R O D U C E N T: Robert Bosch

DYSTRYBUTOR: Grupa Topex (marka Neo)

Fot. Bosch

POJEMNO MAGAZYNKA: 100 szt. CHARAKTERYSTYKA: w zszywaczu mo na stosowa popularne zszywki typu 53 o szeroko ci 11,4 mm i d ugo ciach od 4 do 10 mm, o stanie na adowania akumulatora informuje wska nik diodowy, dwustopniowy system „Push+Release” zapewnia dok adno osadzenia zszywek i zapobiega przypadkowym strza om, ci ar: 0,8 kg

POJEMNO MAGAZYNKA: 150 szt. +/-2 szt. CHARAKTERYSTYKA: na zszywki typ J (11,3x0,7 mm), aluminiowa obudowa, dwustopniowa regulacja si y wbijania, umo liwiaj ca dostosowanie do twardo ci materia u, do prac tapicerskich, dekoratorskich, do mocowania folii, skóry, blokada bezpiecze stwa, znacznik miejsca wbicia zszywki, podgl d stanu zszywek, ergonomiczny uchwyt

1M-A16

P R O D U C E N T : Prebena DYSTRYBUTOR: Prebena-Polska POJEMNO MAGAZYNKA: ok. 140 zszywek ZAKRES CI NIENIA ROBOCZEGO: 4-7 bar CHARAKTERYSTYKA: profesjonalny, ma y, szybki zszywacz do prac tapicerskich o ergonomicznym kszta cie

HPVZ08

HTVX08

DYSTRYBUTOR: Prebena-Polska CHARAKTERYSTYKA: na zszywki VZ od 6 do 8 mm, regulowana si a dobicia zszywki, u ywany do prac tapicerskich, dekoratorskich, do mocowania folii, uszczelniania okien i drzwi, mocowania wyk adzin, ci ar: 0,4 kg

DYSTRYBUTOR: Prebena-Polska CHARAKTERYSTYKA: na zszywki VX od 6 do 8 mm, regulowana si a dobicia zszywki, u ywany do prac tapicerskich, dekoratorskich, do mocowania folii, uszczelniania okien i drzwi, mocowania wyk adzin, ci ar: 0,25 kg

TOPEX 41E903

TOPEX 41E906

POJEMNO MAGAZYNKA: 130 szt. +/-2 szt. CHARAKTERYSTYKA: na zszywki typ J (11,3x0,7 mm) do 8 mm, trwa a metalowa obudowa, lekki

POJEMNO MAGAZYNKA: 130 szt. +/-2 szt. CHARAKTERYSTYKA: na zszywki typ J (11,3x0,7 mm), trwa a metalowa obudowa, rubowa regulacja si y wbijania, umo liwiaj ca dostosowanie do twardo ci materia u, do prac tapicerskich, dekoratorskich, do mocowania folii, skóry, uchwyt pokryty tworzywem dla wy szego komfortu pracy

P R O D U C E N T : Prebena

DYSTRYBUTOR: Grupa Topex

P R O D U C E N T : Prebena

DYSTRYBUTOR: Grupa Topex

tapicerowane

meble.pl

tapicerowane

meble.pl

meble

i dekoracje

Producenci mebli tapicerowanych

POD LUP

W dobie kryzysu meble tapicerowane to segment polskiego meblarstwa, którego znaczenie na rynku europejskim efektywnie wzrasta. To dzi ki nim odnosimy mi dzynarodowy sukces, a g ównie za spraw mebli maj cych funkcj spania.

ukces ten zawdzięczamy także wielu rodzinnym firmom, dlatego że potrafią łączyć wysoką jakość produktu z korzystną ceną. Blisko 44% wszystkich produkowanych w Europie mebli do siedzenia przekształcanych w miejsce do spania i około 25% mebli tapicerowanych z drewnianą ramą pochodzi z naszego kraju. Niewątpliwie popularność mebli tapicerowanych z funkcją spania wynika z warunków mieszkalnych w Polsce, jak i z pewnej tradycji. Wybór mebli tego typu był jednoznaczny – trzeba było mieć coś, na czym można było jednocześnie w dzień siedzieć, a w nocy spać. Miał być to mebel praktyczny, wygodny i najlepiej długowieczny. W świecie globalizacji, również w Polsce zmienia się nastawienie konsumentów do zakupu mebli. Są oni coraz częściej świadomi własnych wyborów, a ich oczekiwania wzrastają wraz z zasobami portfela. Po-

woli mijają czasy, w których prym wiodło przywiązanie do mebli. Częściej zmieniamy wystrój mieszkania, również mebli tapicerowanych. Możliwość korzystania z nowoczesnych metod komunikacji i łatwego podróżowania po świecie stwarza ludziom okazje do poznawania odmiennych kultur, czerpania inspiracji ze światowych trendów i w efekcie przeniesienia bagażu doświadczeń do własnego domu. Pragniemy, aby nasze „4 kąty” umeblowane były w meble niczym nie odstające od tych zdobiących mieszkania np. naszych zachodnich sąsiadów. Dlatego też polscy producenci mebli tapicerowanych starają się sprostać wymaganiom swoich klientów i jednocześnie dorównywać największym potęgom w tej dziedzinie, np. Włochom, Niemcom czy Francji. Coraz lepsze wyroby pod względem jakościowym, funkcjonalnym, wzornictwa, ceny to zasługa ciągle rozwijających się projektantów, technologów, specjalistów od

OFERTA Z GRUPY DUŻ YCH I ŚREDNICH FIRM PRODUKUJĄC YCH MEBLE TAPICEROWANE WEDŁUG T YPU MEBLI*

OFERTA PRODUCENTÓW MEBLI TAPICEROWANYCH WEDŁUG PÓŁKI CENOWE J*

150

120

100

liczba producentów

120

liczba producentów

127

137

e tel Fo we ko n czy

py, na Ka i, sofy k l rsa we

36 ny

cza

Tap

we uło

d Mo

*Jeden producent może być kwalifikowany do wielu przedziałów.

117

Nis

Śre

a ższ Wy

*Na podstawie grupy dużych i średnich firm; oferta jednego producenta może być kwalifikowana do różnych przedziałów

marketingu, którzy tworząc zespół pracują na międzynarodowy sukces polskich mebli tapicerowanych. Jakie rodzaje mebli i w jakiej cenie produkują polscy producenci? Aby odpowiedzieć na to pytanie B+R Studio Analizy Rynku Meblarskiego podjęło analizę ofert producentów w Polsce, która odbyła się za pomocą narzędzi elektronicznych i telefonicznie. Punktem wyjściowym była pełna baza danych Głównego Urzędu Statystycznego zawierająca listę dużych i średnich firm deklarujących produkcję mebli, to znaczy zarejestrowanych pod kodem PKD 31. Na jej podstawie ustalono zakres przedmiotowy produkcji wszystkich firm i dokonano wyboru producentów mebli tapicerowanych do dalszej analizy. Po wstępnej weryfikacji stwierdzono, że blisko 35% z 500 największych firm meblarskich w Polsce ma w ofercie meble tapicerowane. Po odrzuceniu producentów oferujących wyłącznie: krzesła, materace, komponenty do mebli tapicerowanych skoncentrowano się na wypoczynkowych meblach tapicerowanych: kanapach, sofach, wersalkach i fotelach wypoczynkowych. Finalnie na liście znalazło się 149 podmiotów. Na podstawie witryn internetowych 149 producentów mebli tapicerowanych uporządkowano wyroby według typu mebli, ich wykończenia, materiału obicia oraz reprezentowanego segmentu pod względem ceny. W ten sposób powstał katalog o producentach wypoczynkowych mebli tapicerowanych. Pojęcia te obejmują fotele przekształcane w miejsce do spania, fotele bez funkcji spania, kanapy, narożniki i wersalki, łóżka sypialniane z elementami tapicerowanymi, które zostały przydzielone do kategorii „tapczany”. Najpopularniejsze wyroby wśród mebli tapicerowanych to kanapy, wersalki i sofy – ponad 90% podmiotów produkuje je, a 85% ma także w swojej

meble

tapicerowane

meble.pl

K ANAŁY DYSTRYBUC JI GŁÓWNYCH PRODUCENTÓW WYPOCZ YNKOWYCH MEBLI TAPICEROWANYCH*

kanały dystrybucji

Sprzedaż internetowa

Franczyza

Hurtownia

2 22

Podzlecenie

133

Eksport

Własne sklepy Niezależne salony meblowe

80 0

120

150

liczba producentów

* Na podstawie grupy dużych i średnich firm

STRUKTURA WIELKOŚCI DYSTRYBUC JI POPRZEZ SALONY WŁ ASNE I NIEZ ALEŻNE SALONY WSPÓŁPRACUJĄCE liczba producentów posiadających określoną sieć dystrybucji

ofercie fotele wypoczynkowe. Meble wypoczynkowe tapicerowane typu tapczany to wyrób przypisany do 35% producentów, a produkcję mebli wypoczynkowych modułowych deklaruje 24% producentów. W celu ustalenia przedziału cenowego ofertę producentów rynek mebli tapicerowanych posegregowano na trzy części pod względem przeciętnej ceny kanapy 3-osobowej: półka niska, średnia i wyższa. Półka niska dotyczy mebli, dla których przyjęto wartość nie przekraczającą 1 tys. zł. Drugi segment obejmuje meble do 8 tys. zł. Z kolei meble z półki wyższej mają wartość przekraczającą kwotę 8 tys. zł. W zależności od tego jakie funkcje ma mebel tapicerowany oraz jakie zastosowano przy jego produkcji materiały i wykończenia będą one decydować o właściwym zakwalifikowaniu do przedziałów cenowych. Należy zwrócić uwagę, że funkcjonalność mebla w każdej półce cenowej będzie inaczej definiowana. Podstawową funkcją obejmującą segment niski i średni jest funkcja spania i pojemnik na pościel. W przypadku segmentu wyższego dochodzą takie funkcje, jak: funkcja relaksu, ruchowe zagłówki i podnóżki, regulowane podłokietniki. Coraz częściej te funkcje można odnaleźć w półce średniej, ponieważ wzrastają oczekiwania wśród klientów niekoniecznie zamożnych. Produkty z klasy niskiej najczęściej wykonane są z płyt drewnopochodnych i wykończone tkaniną. Zauważono, że tapczany to najczęściej spotykany rodzaj mebli w półce niskiej. Ocena segmentu jakościowego wykazuje, że około 80% firm swoją produkcję może zakwalifikować do średniej półki cenowej. Z kolei wyroby niskiej i wyższej klasy ma w ofercie odpowiednio 24% i 22%. Z pewnością zaraz po dobrej ofercie producentów mebli, jedną z dróg prowadzących do sukcesu na rynku krajowym jest odpowiednio przemyślana i przygotowana sieć dystrybucji. Oczywistym faktem jest to, że większość produkowanych w Polsce mebli trafia na eksport. Również w przypadku mebli tapicerowanych tendencja ta jest widoczna. Blisko 90% producentów potwierdza realizację sprzedaży eksportowej. Część z nich nie ma strony internetowej, a jeśli już mają jest ona słabo rozbudowana i jest to równoznaczne z ich słabo rozbudowaną dystrybucją w Polsce. Jak zatem wygląda sieć sprzedaży w Polsce producentów mebli tapicerowanych, którzy skupiają się na handlu swoimi wyrobami na rynku krajowym? Prowadząc analizę skoncentrowano się na następujących możliwościach: sieci han-

i dekoracje

40 35

własne sklepy niezależne salony meblowe

30 25 20

5 0

7 1-3

4-10

13 1

11-30 31-100 liczba salonów

1 100+

nieokreślono

Dane na podstawie własnych obliczeń

dlowe, własne salony meblowe, niezależne salony meblowe, franczyza czy też za pomocą Internetu. Jak pokazują wyniki analizy opracowanej przez B+R Studio, najszerzej stosowaną formą dystrybucji jest lokowanie mebli w niezależnych salonach meblowych. Co najmniej 25 producentów, według naszych ustaleń, deklaruje dostępność swoich produktów w ponad 100 punktach handlowych, kolejnych 21 producentów w 31-100 punktach. Sprzedaż internetową proponuje ponad 13% producentów. Jeśli firma ma własny salon, to w przypadku 40 producentów liczba ich nie przekracza trzech. Natomiast liczba firm, które deklarują sprzedaż w formie franczyzy i hurtowni wynosi odpowiednio 3 i 2 firmy. Z tymi i innymi ważnymi wynikami analizy profilu producentów mebli tapicerowanych można zapoznać się w raporcie opracowanym przez B+R Studio „Analiza rynku tapicerowanych mebli wypoczynkowych”.

Zawarto w nim informacje m.in. o rodzaju produkowanych mebli tapicerowanych i o przedziale cenowym oferty. Znaczną część raportu stanowi katalog informacyjny o producentach. Oprócz tego zostały również uwzględnione informacje o materiałach wykończeniowych tj. skóra, tkanina i ekoskóra, a także o materiałach dodatkowych, tj. drewno lite, płyta i metal. Ponadto zebrane i przedstawione zostały dane finansowe ponad 100 firm na podstawie sprawozdań finansowych KRS. Z jednej strony raport „Analiza rynku tapicerowanych mebli wypoczynkowych” stanowi przegląd potencjalnych partnerów biznesowych, a z drugiej strony kompleksowe spojrzenie na ofertę konkurencji. Bez wątpienia to strategiczna wiedza do przygotowania się do rozwoju sieci kontaktów handlowych, oceny atrakcyjności własnej oferty czy modyfikacji strategii. MILENA DOROZI SKA, B+R STUDIO

tapicerowane

meble.pl

meble

i dekoracje

Naro nik „Tokyo” to nowa propozycja w ofercie Libro. Ozdobne pikowania na siedzisku i poduszkach oparciowych wyró niaj go, nadaj c mu wyra nowany charakter. Elementem charakterystycznym mebla jest wyjmowany stolik, który mo e pe ni funkcj pó ki. Obudowa stolika otapicerowana jest wzorzyst tkanin z charakterystycznym wzorem. Motyw ten pojawia si tak e na poduszkach ozdobnych. Poszczególne modu y pozwalaj na indywidualne komponowanie bry y.

Modu owy

ZAWRÓT G OWY Elegancka, komfortowa sofa modu owa „Kerry” o klasycznym wygl dzie, w dwóch wersjach siedziska – mi kkiej (dost pnej w tapicerce z tkanin lub skór) lub twardszej (dost pnej wy cznie w tapicerce skórzanej), to propozycja marki Calligaris. Poduszki siedziska wykonane s z poliuretanu o zró nicowanej g sto ci oraz dodatkowo mieszanki z pierza. Baza ze sklejki zespolonej oraz litego drewna. Nó ki metalowe chromowane, ze szczotkowanego aluminium lub z litego drewna w kolorze czarnym matowym. W zale no ci od wersji – niskie lub wysokie poduszki oparcia oraz opcjonalnie z zag ówkami. Mo liwo doboru wersji pocz wszy od kompaktowej 2-siedziskowej, fotela, poprzez ró nego rodzaju modularne naro niki (w tym skomponowane pod nietypowym k tem).

S jak elementy pasuj cej do siebie uk adanki, przenosz mebel w inny wymiar, a u ytkownika zmieniaj w projektanta… Nic dziwnego, e popularno modu ów ca y czas ro nie. Jeszcze d ugo, a mo e nawet nigdy, w sferze mebli tapicerowanych nie powstanie nic bardziej oryginalnego ni meble modu owe.

„Badu” (proj. Tomasz Augustyniak, prod. Comforty) to rodzina mi kkich, niezwykle komfortowych mebli, sk adaj cych si z modu ów o wielu szeroko ciach, dwóch g boko ciach i dwóch wysoko ciach oparcia. Kolekcj uzupe niaj pod okietniki o trzech szeroko ciach, pufy i modu y naro ne. Dzi ki temu model ten daje ogromne mo liwo ci zindywidualizowania zestawu i dopasowania go do wymaga

przestrzeni i potrzeb u ytkowników. Niezwyk y komfort zapewniaj zastosowana w „Badu” warstwa naturalnego pó puchu oraz pianka Visco, która idealnie dopasowuje si do kszta tu cia a osoby siedz cej.

meble

ie ma chyba na polskim rynku producenta mebli tapicerowanych, który w ostatnim czasie nie odnotowałby wzrostu zainteresowania modelami modułowymi. Klienci argumentują to możliwością dowolnej konfiguracji w mieszkaniu – mówi Sławomir Kubzdyl z firmy AEK Design. – Część z nich bierze pod uwagę zmianę umeblowania, ale niekoniecznie zmianę mebli tapicerowanych, gdyż z powodzeniem będzie można je dopasować do każdego układu pomieszczenia. Q

i dekoracje

tapicerowane

meble.pl

Modularne elementy „Tivoli” rmy Meblomak mo na zestawia w dowolne uk ady. Ró norodno dostawek i koszy naro nych pozwala na uzyskanie oryginalnych kon guracji, dostosowanych do fantazji i mo liwo ci u ytkowników. Wygod i mi kko siedzisk i opar uzyskano poprzez zastosowanie spr yn kieszeniowych w siedziskach, dodatkowych elementów spr ynuj cych (listew lub spr yn falistych) oraz wype nie

granulatem silikonowym w poduchach oparciowych. Istnieje mo liwo wyboru mebla w wersji dwukolorowej – dzi ki temu nie jest on monotonn , jednolit bry , a w niewielkich przestrzeniach sprawia wra enie mniejszego.

ROZMIAR UNIWERSALNY

Można powiedzieć, że Polacy są coraz bardziej przekonani do mebli modułowych – stwierdza Jarosław Szurpicki, brand specialist marek Etap Sofa i NewLook. – Nowe kolekcje zdecydowanie powinny uwzględniać tę tendencję – klienci oczekują rozwiązań szytych na miarę. Jak sugeruje Łukasz Niechciał, wiceprezes Zarządu firmy Laski, przeciętnemu Kowalskiemu nie wystarczają już podane na tacy formy, jest coraz bardziej wymagający i chce brać czynny udział w kreowaniu własnego salonu, dostosowując go do własnych potrzeb. Stworzenie klientowi możliwości wyboru, zarówno wymiarów, jak i wy-

„Woody” z oferty rmy Formanowa, to w oski system wypoczynkowy z ozdobnymi pikowaniami i wysuwanym siedziskiem. Modu owo systemu pozwala stworzy praktycznie dowolnej wielko ci sof lub naro nik. Ca kowicie zdejmowalny pokrowiec u atwia czyszczenie obicia. Dost pne wyko czenia: ró ne tkaniny oraz skóra ekologiczna.

„Frappato” z kolekcji Suszek Formy Niebywa e, której projektantem jest Jacek Wojciech Suszek.

OBECNIE PREFEROWANA JEST WSTRZEMI LIWA, SPOKOJNA I ZRÓWNOWA ONA KOLORYSTYKA. KLIENCI WYBIERAJ CZ STO NEUTRALNE BIELE, CZERNIE I RÓ NEGO RODZAJU ODCIENIE GRAFITÓW. POJAWIAJ SI TAK E KOLORY INTENSYWNE, TAKIE JAK: TURKUS, GRANAT, FIOLET, RÓ . ODR BNYM KIERUNKIEM S KRATY: OD MONOCHROMATYCZNYCH DO BARDZO BARWNYCH. NAJPOPULARNIEJSZYMI TKANINAMI S WE NY NATURALNE I ICH IMITACJE SYNTETYCZNE, STRUKTURA FILCU I PLECIONEGO WORKA. Jacek Wojciech Suszek, w a ciciel rmy Suszek Formy Niebywa e.

tapicerowane

meble.pl

meble

i dekoracje

Kolekcj „Elements” marki NewLook charakteryzuj zdecydowane kszta ty, niejednoznaczne formy, mi kki charakter. Sofy, fotele, naro niki, le anki, pufy, hockery, zag ówki, poduszki – u ytkownik musi posk ada wszystkie elementy tej uk adanki tak, by pasowa y do niego.

System modu owy „Cordoba” z oferty rmy Laski sk ada si 11 elementów, czonych ze sob wed ug indywidualnych potrzeb. Nowocze nie rozwi zana forma wyró niaj ca si subteln elegancj to propozycja dla ka dego klienta. Komfort gwarantuj odpowiednio dobrane spr yny oraz wysokoelastyczna pianka.

Majestatyczny „Albarino”, który zaprojektowa Jacek Wojciech Suszek, pochodzi z kolekcji Lege Artis.

Prezentowany przez rm Alwes „Ceylon” to nowoczesny zestaw wielu mo liwo ci: modu owa koncepcja umo liwia uk adanie bry w dowolnej kon guracji. Stworzony przy pomocy modu ów mebel jest bardzo mi kki i niezwykle wygodny, pasuje idealnie do nowoczesnych salonów, staj c si centrum rodzinnych spotka

oraz miejscem przyjemnego relaksu. Adresowany jest do ludzi lubi cych zmiany, a sprawdza si zarówno w mieszkalnych wn trzach, jak i w przestrzeniach publicznych.

„Carlton”( proj. Anders Nørgaard, prod. BoConcept ) to klasyczna sofa o prostych, wyrazistych liniach. Stylistycznie nawi zuje do czasów, gdy prostota by a synonimem luksusu i elegancji. W skie metalowe ramy nadaj jej lekki i delikatny wygl d. Dodatkowe mi kkie poduszki o niezobowi zuj cym wygl dzie kontrastuj z wyra nowanym designem. „Carlton” jest sof modu ow . Do wyboru 10 modu ów, w tym szezlong o dwóch szeroko ciach i pufy w dwóch wymiarach. Sofa mo e by wyko czona dowoln tkanin lub skór z asortymentu BoConcept (wybór spo ród 90 ró nych wzorów).

kończenia odpowiednią tkaniną, stanowi największy atut mebli modułowych – przekonuje Łukasz Niechciał. Z kolei Michalina Mendelewska, dyrektor ds. rozwoju sieci Bizzarto, zwraca uwagę na to, że coraz większą popularnością cieszą się meble modułowe z funkcjami uprzyjemniającymi codzienny wypoczynek. Półeczki pod filiżankę z herbatą, wysuwany blat ułatwiający pracę na laptopie, funkcja relaks umożliwiająca komfortowe ułożenie ciała, szansa umieszczenia w meblu tego typu udogodnień jest z perspektywy klientów ogromnym plusem – uzasadnia Michalina Mendelewska. – Najważniejsze jednak w samej idei mebli modułowych jest to, że klient czuje się współtwórcą własnego mebla, zabawa bryłami i rozmiarami, układem i kolorem tkaniny jest dla niego przyjemnością, daje poczucie bezpieczeństwa i pełnej kontroli nad tym, że mebel który znajdzie się w salonie będzie idealnie spełniał wszystkie potrzeby. O tym, iż rosnące wyniki sprzedaży mebli modułowych potwierdzają, że ich nabywcy oczekują od producentów indywidualnego podejścia, mówi także Agnieszka Piśmiok, PR manager w firmie Wajnert Me-

reklama

W NASZYCH MEBLACH UMIESZCZAMY RÓWNIE DODATKOWE ELEMENTY, NA PRZYK AD PÓ KI DO PRACY NA LAPTOPIE, SCHOWKI, ODTWARZACZE AUDIO, A NAWET CH ODZIARKI DO NAPOJÓW. JE LI CHODZI O KOLORYSTYK , TO TEN SEZON POZWALA NA ODWA NE DODATKI. NA TOPIE S TKANINY RACZEJ G ADKIE, KOLORY TURKUSOWE, MIODOWE CZY PUDROWE (ODCIENIE RÓ U). CO DO WZORÓW, KRÓLOWA B D DROBNE I SUBTELNE FORMY: JODE KA, KURZA STOPKA – HOUNDSTOOTH CZY ROMBY. Maciej Melwi ski,

NOWA KOLEKCJA Dostępna w wybranych salonach w całej Polsce

product manager marki Bydgoskie Meble.

Uniwersalny naro nik „Vegas” z oferty rmy Artline.

Model „Swing W126” to absolutna nowo w ofercie Kler. Swoj premier mia podczas tegorocznych targów w Mediolanie. Model ten pochodzi ze Studia Projektowego Kler i jest przejawem zmian wzorniczych, jakie rma systematycznie wprowadza w swojej ofercie. To projekt cz cy nowoczesny design z tradycj i kunsztem wykonania. Tak jak w jazzie, „Swing” daje du dowolno interpretacyjn z tendencj do improwizacji. Oferta pi ciu podstawowych modu ów – siedzisk i siedzisk z oparciami, pozwala uk ada je w ci gi proste, wkl s e i wypuk e, jak równie wykorzystywa je jako niezale ne siedziska. Reorganizacja kompozycji modu ów nie wymaga adnych narz dzi i przypomina zabawy puzzlami. Równie stylistycznie bardziej przypominaj one zabawki ni meble. Frywolno producent podkre la doborem kolorowych tkanin, jak i ozdobnych kedrów. Siedziska wietnie wkomponuj si w nowoczesne wn trza pokoi m odzie owych, jak równie w przestrzenie publiczne modernistycznej architektury.

“LIBRO” Marek Liberacki 14-260 Lubawa, ul. Grunwaldzka 22C Dział handlowy: tel. (+48 89) 645 59 28, 645 59 29 fax (+48 89) 645 59 30 www.libro.lubawa.pl

tapicerowane

meble.pl

meble

ble. Klienci chcą, by mebel, który kupują był odwzorowaniem ich pomysłu na wnętrze – twierdzi Agnieszka Piśmiok. – Zamiast tradycyjnej sofy i dwóch foteli coraz częściej wybierają dwuskrzydłowy narożnik, który w tradycyjnych kolekcjach w ogóle się nie pojawiał. Chętnie sięgają także po innowacyjne, rozwiązania funkcjonalne, takie jak wysuwane siedziska, regulowane zagłówki, zintegrowane stoliki. Q

WARIACJE NA TEMAT KOLORÓW

Z obserwacji Przemysława Ratkowskiego, przedstawiciela handlowego firmy Ar-

i dekoracje

tline, wynika, że największym zainteresowaniem cieszą się proste w formie bryły oraz jednolite tkaniny. Podstawową kolorystyką nadal są odcienie beżu, brązu, szarości choć w ostatnim czasie odnotowujemy zapotrzebowanie na kolory bardziej odważne, jak niebieski, fiolet czy pomarańcz, jednak jest to uzależnione od konkretnego modelu – zauważa Sławomir Kubzdyl. – W dalszym ciągu modele modułowe odważniej kupują młodsi część klienci, co może wynikać z nowoczesnego wzornictwa. W firmie Formanowa zaobserwowano, że największą popularnością cieszą się

gładkie kolory, ewentualnie z wzorzystymi poduszkami ozdobnymi. Najczęściej wybierane kolory to: grafitowy, biały, rzadziej: fioletowy, beżowy. Klienci decydują się zarówno na meble w tkaninach, jak i w skórach naturalnych oraz ekologicznych. W ich wyborach dominują narożniki średniej wielkości. Jeśli chodzi o bieżące trendy w sferze mebli modułowych, pokusiłabym się o stwierdzenie, że dominują konstrukcje minimalistyczne, proste, sprawiające wrażenie lekkich i nie odbierających wolnej przestrzeni – mówi Monika Migdalska z firmy Alwes.

„Zoom” to nowoczesna kolekcja wypoczynkowa marki Etap Sofa, która korzysta z modnych rozwi za wzorniczych. Proporcjonalna forma czy w sobie innowacyjne funkcje, takie jak ruchome pod okietniki i zag ówki, wygodne spanie czy pojemniki na przechowywanie po cieli. Niskie i szerokie siedziska w po czeniu z p askimi, przylegaj cymi do mebla pod okietnikami tworz spójn ca o . Obni one boki agodz geometryczny design, a przeszycia subtelnie podkre laj charakter mebla. „Zoom” umo liwia dobór kolorystyki nó ek w taki sposób, by pasowa y one do wn trza. Naro ne elementy zosta y wyposa one w schowek i stolik. Liczne modu y pozwalaj na ró norodne kompozycje aran acyjne.

Modu owa kolekcja „Ego”, któr proponuje rma Wajnert Meble, to zbiór 37 pojedynczych elementów pozwalaj cy na wykreowanie wymarzonego zestawu wypoczynkowego wed ug indywidualnych potrzeb, z uwzgl dnieniem wielko ci przestrzeni przeznaczonej do zagospodarowania. Na zdj ciu obszerny naro nik zbudowany z 4 elementów z funkcj spania, pojemnikiem na po ciel i zintegrowanym stolikiem. Wyko czony z jednej strony wygodnym pod okietnikiem, a z drugiej praktyczn „wysp ”.

Nowoczesny, a zarazem elegancki, pikowany naro nik „Bruno Bis” (prod. Kubera Meble) z funkcj spania oraz pojemnikiem na po ciel, wykonany jest na spr ynach falistych i bonnellowych, co zapewnia komfort u ytkowania. Mebel rozk adany jest za pomoc automatycznego podno nika, który bardzo lekko, „w powietrzu”, zmienia naro nik w du e ó ko. Wysuwana pufa, któr mo na schowa w boczku, stanowi doskona e uzupe nienie.

CZ STO SPOTYKA SI KONTRASTOWE ZESTAWIENIE PROSTYCH BRY MEBLI MODU OWYCH Z DELIKATN , WYRAFINOWAN FORM FOTELI Z DOMINUJ CYMI METALOWYMI LUB DREWNIANYMI DODATKAMI. OCZYWI CIE POPULARNO CI CIESZ SI RÓWNIE BARDZIEJ KLASYCZNE, STYLIZOWANE MODELE, W KTÓRYCH BARDZO CZ STO WYKORZYSTUJE SI TRADYCYJNE MATERIA Y, JAK SKÓRA, TKANINA CZY TE DREWNO W ZUPE NIE NIESPOTYKANYM WYDANIU, Z PO YSKLIWYMI POW OKAMI W KOLORZE Z OTYM, SREBRNYM LUB PER OWYM. Krzysztof Sowa, product manager w rmie Kler.

meble

i dekoracje

tapicerowane

meble.pl

Tworzenie strefy wypoczynku za pomoc modu ów „Blues” z oferty MTI-Furninova Polska to czysta przyjemno i pole do pokazania swojej indywidualno ci. Wszystkie modu y s osobno tapicerowane, a to pozwala na kompozycj siedzisk wed ug w asnych upodoba i potrzeb. Sofa „Blues” dost pna jest w wersji Day i Night, tapicerowana tkanin lub skór , z 3 ró nymi rodzajami pod okietników.

„Rotario” rmy Koinor to typowy mebel modu owy. W sk ad kolekcji wchodzi 18 bry , wi kszo elementów obraca si na swojej podstawie, tak by mo na by o z pi knej kanapy, jednym ruchem zrobi rekamier (le ank ) do wypoczywania, ogl dania TV lub relaksu. wietnym rozwi zaniem jest zastosowanie rodkowego stolika, ale dzi ki konstrukcji oraz mnogo ci bry „Rotario” mo e by równie dobrze designerskim o em. Ma równie funkcje podnoszonych opar /zag ówków, znacznie podnosz ce komfort wypoczynku.

Naro nik modu owy „Cube” to odwa na propozycja rmy AEK Design.

ATUTEM MEBLI MODU OWYCH JEST MO LIWO ZINDYWIDUALIZOWANIA ARAN ACJI POD K TEM ROZMIARÓW, PROPORCJI I FUNKCJI. DZI KI PONADCZASOWEMU WZORNICTWU I DOSKONA EJ JAKO CI TKANINOM, MODELE MODU OWE NIE ULEGAJ MODOM. Pawe Kubara, Design & Communication Manager marki Comforty. – W tym sezonie dominuje jaskrawa kolorystyka, a klienci równie często wybierają tkaniny o kwiecistych wzorach. Mogłoby się wydawać, że co firma, to opinia, a świadczyć to może tylko i wyłącznie o zróżnicowanych gustach klientów i bogatej ofercie mebli modułowych. Zupełnie innymi spostrzeżeniami dzieli się bowiem Paulina Kluczyńska, kierownik ds. sprzedaży i marketingu w firmie Iste. Podobnie jak w roku poprzednim dominują kolory w odcieniach szarości, czerni, ciepłych beży i zdecydowanie gładkie tkaniny – podkreśla Paulina Kluczyńska. Z kolei w firmie Kubera Meble powodzeniem cieszą się nie tylko plusze, welury, tkaniny plecione i gładkie, ale także dekoracyjne tkaniny żakardowe i szenilowe. Dostępne są również tkaniny z wzorem typu „animals” oraz tkaniny z motywem czarno-białego komiksu, gazety, czy z widokiem wielkich, światowych metropolii. Dla bardzo wymagających klientów dostępne

Kolekcja „Salvador” marki Bizzarto jest synonimem nowoczesnego wzornictwa i wypoczynku. Wr cz idealnie wpasowuje si we wszelkie rozwi zania w takich sferach wymogów, jak funkcjonalno , innowacyjno , wysoka jako wykonania i efektowne walory estetyczne. Forma mebla jest prosta i w pe ni odzwierciedla modny trend modu owej aran acji przestrzeni. Producent wyposa y model w wysokie oparcia z zag ówkami, które pozwalaj na wygodne u o enie g owy i odci enie mi ni. Dla jeszcze wi kszego komfortu wystarczy przycisn dyskretnie ukryty elegancki guzik, dzi ki któremu mo na dodatkowo wyregulowa poziom pochylenia opar i wysun podnó ek. Do wyposa enia mebla nale y równie por czna pó ka, któr jednym ruchem r ki mo na zamieni w funkcjonalny stolik.

tapicerowane

meble.pl

meble

i dekoracje

TENDENCJE, JAKIE SI ZARYSOWUJ W OBSZARZE MEBLI MODU OWYCH, TO PRZEDE WSZYSTKIM PO O ENIE NACISKU NA MNOGO U YTECZNYCH FUNKCJONALNO CI – MEBEL POWINIEN BY NIE TYLKO PI KNY, ALE RÓWNIE PRAKTYCZNY. MODNE KOLORY TO SZARO CI Z TURKUSAMI I MUSZTARD ORAZ PUDROWE RÓ E, A TAK E BARWY MOCNE I RADOSNE. JE LI CHODZI O TKANINY, ISTOTNE S ICH DODATKOWE CECHY, TAKIE JAK CHOCIA BY ATWO CZYSZCZENIA. Jaros aw Szurpicki, brand specialist marek Etap Sofa i NewLook. „Amethyst” to nowa kolekcja marki Bydgoskie Meble, która, dzi ki licznym nowoczesnym rozwi zaniom zapewnia, du y komfort wypoczynku. Regulowane zag ówki, pojemnik na po ciel, ergonomicznie wypro lowane oparcie, a tak e mi kkie pod okietniki sprawiaj , e modele z tej kolekcji gwarantuj wygod na wysokim poziomie. „Amethyst” to kolekcja mebli modu owych, która pozwala skomponowa zestaw tak, by dopasowa go zarówno do wielko ci pomieszczenia, jak i potrzeb domowników.

System mebli modu owych „Bono”, którego producentem jest Gala Collezione, oferuje klientowi kilkadziesi t elementów pozwalaj cych na stworzenie dowolnego kszta tu sofy tapicerowanej skór naturaln lub tkanin . Bardzo istotna jest tutaj mo liwo samodzielnej kon guracji – dobrania odpowiedniej szeroko ci siedzisk, urozmaicenia uk adu barkiem z panelem audio czy te zako czenia siedziska pod okietnikiem albo otoman .

Program „0109”, propozycja marki Iste, to model sk adaj cy si z sze ciu ró nych elementów, które mo na dowolnie czy ze sob . W zale no ci od upodoba i aran owanej przestrzeni istnieje mo liwo stworzenia kanapy, naro nika, fotela z podnó kiem. Przy du ych powierzchniach mo na modu y ustawi w U. Ka dy zestaw wyposa ony jest w elementy cz ce poszczególne bry y.

są tkaniny gobelinowe w błyszczące pasy oraz materiały angielskie i prowansalskie z motywem kwiatowym . Zdziwienie mogą również wzbudzać opinie dotyczące kształtowania się trendów. Michalina Mendelewska jest zdania,

że trendy w obszarze mebli modułowych zmieniają się bardzo powoli, ważny jest natomiast bardzo dobry komfort siedzenia. Pojawiają się meble o wyższym oparciu, które dają idealne oparcie dla karku i głowy – informuje Michalina Mendelewska. – Kształt Naro nik „Camelot” z oferty Vinotti Furniture.

mebli robi się coraz bardziej obły, widoczne są zdecydowane wyoblenia i wypukłości w bryle. W opinii Michaliny Mendelewskiej nowością jest pojawienie się tkanin o intensywnych kolorach i wzorach, a przede wszystkim to, że kolor zaczyna pojawiać się na elementach wykończeniowych, np. na nóżkach mebli. Poza tym obserwujemy duży zwrot zainteresowań klientów w stronę tkaniny naturalnej z wyglądu i o naturalnym składzie, przyjemnej w codziennym użytkowaniu – mówi Michalina Mendelewska. – Bardzo popularne jest też łączenie dwóch naturalnych surowców, tj. naturalnej tkaniny ze skórą naturalną. Dzięki takim zabiegom meble potrafią zyskać nowy wymiar. ANNA SZYPULSKA FOT. ARCHIWUM