Trader's Shopper's Guide - 01/02/15 by Trader's Shopper's Guide

Week of January 2, 2015

Classifieds

Texturizing Perm Shampoo & Perm

Longer hair extra. Expires 1/31/15. Specialty wrap extra.

39.95

1958 Dell Range Boulevard 635-6562 121 Cole Shopping Center 635-0422

FREE WITH EVERY HAIRCUT. Most salons independently owned and operated. ÂŠ2015 Fantastic Sams Franchise Corporation www.FantasticSams.com

Page 2

TRADER’S

POSTHOLE ATTACHMENT WITH AUGER for bobcat, barely used, $850. 307-421-4339.

Week of January 2, 2015

DYNAMARK 10HP, GEAR DRIVE, 2-STAGE, 26” snowblower, $600. Call Doug, 307-630-7444.

PELLET STOVE, RUNS GOOD, BURNS pellets or corn, includes pipe, $1500. 307-701-8447.

Come See Us At The

CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

LOCAL PRO BOWLER

Sunday, January 18, 2015 Noon to 4:00 p.m.

LCCC GYMNASIUM FREE ADMISSION Register to WIN Your Honeymoon Trip Tents, Tables, White Wedding Chairs, Linens, China, Tuxedos, Dance Floors, Balloons, Reception Planning, Bridal Consultants Sponsored by:

Dan D Party Corner 307-638-0442

Seeking sponsorship to help with travel expenses to many different events regionally and across the country in 2015. Please call 307-275-0080 for more information. NEED CAR INSURANCE NOW? LOWEST DOWN payment. Canceled? State letter? Accidents? Tickets? DUI Instant coverage! insuredirect.com 1-800231-3603.

FREE CLASSIFIED! Place a 20-word classified ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyotraders.com Cheyenne’s Best Classifieds! FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royalty Coach.com THE ANIMALS ARE HERE JUST IN TIME for the holidays: Full life size animals for your yard or home, cast aluminum, will never rust, easier to handle. Call Forever Animals for details, 307421-3250 or stop by 1902 Ave C for a look.

ALONG OTHER LINES Inside This Week’s Issue

CASH FOR UNEXPIRED DIABETIC TEST STRIPS, free shipping, best prices and 24 hour payment. Call 1-855-440-4001 www.Test StripSearch.com

QUEEN OF HEARTS DRAWING EVERY THUR at 6:30pm. Amvets Post 10, 3839 East Lincolnway, in front of the Rodeo Inn, 307632-2999. NEW STOCKING DEALER FOR BOND ARMS. Marv’s Place, find us on Facebook, 223 West Lincolnway. POWER CHAIR WITH BRUNO SWING, LIFT, some wear, new batteries, new charger, will split up chair, lift, $800 firm. 307630-8973. NEW YEAR, GREAT SAVINGS ON EVERYTHING for your home and family: Clothing, furniture, linens, decor and more. The Goodwill Retail Store, 2 convenient locations in southeast WY: 3301 East Nationway Cheyenne, just west of Hobby Lobby and 1575 North 4th St Laramie. RESOLVE TO TAKE BETTER CARE OF yourself, a massage is a great way to start. Relax and be pampered by a pro: Massage, aromatherapy, spa treatments. Now accepting credit cards. Cheryl Swan, Certified Massage Therapist, 307-638-8648.

…

INSULATION, HARDWOOD AND CERAMIC tile jobs, guaranteed lowest rates around on attic insulation: Cheyenne, Burns, Carpenter and Pine Bluffs areas, all jobs insured. Call Jose for free estimates, 307-220-0600. WE HAVE YOUR ONE STOP SHOP FOR FREE coupons at www.traders coupons.com Local and national coupons! Print, save or E-mail some to your friends! TRADER’S RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,” “866,” “877” and “888” numbers including “900” numbers will be charged to your phone bill. Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney General’s Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info.

Our electric bill is a big chunk of our budget. So, we’re always looking for ways to save. – Allison told us

JUST IN: HOT WHEELS, BARBIES AND LOTS OF other great toys for children and adults. De Ja Nu, 215 West 17th St, 307-3691117. GRASS HAY, SMALL BALES, BARN STORED, approx 50lb, $6 per bale, minimum of 10 bales. 970397-7864 NE of Greeley, CO.

…

Here’s a bright idea: Earn a rebate on highefficiency commercial lighting up to $125 per ﬁxture. Find other high-wattage ways to save at www.CheyenneLightSaveMoney.com.

CONCRETE: WE SPECIALIZE IN TEAR OUT and repouring driveways, sidewalks, patios, front porches. No job too small, free estimates. Call Bechtels Construction, 307-514-3959.

PERSONALS

Align mark to the left with right edge of lockup.

NOVENA TO ST. JUDE: MAY THE SACRED Heart of Jesus be loved, adored, cherished and preserved throughout the world now and forever. Sacred Heart of Jesus, have mercy on us. St. Jude, worker of miracles, pray for us. St. Jude, helper of the hopeless, pray for us. Amen. Thank you, St. Jude. SB

Along Other Lines ...................2-13, 18-23 Automotive Services ..............................24 Automotive Show & Sell .......................30 Critter Corner .........................................11 Employment ...........................................12 Farm & Ranch ........................................18 Lost, Found & Free ................................21 Lunch Menus..........................................22 On The Road.....................................23-31 On The Road Up Front ............................4 Our Community ......................................... 4, 13, 18, 19, 20, 30 Professional Services ............................5-7 Puzzle Pages .........................................8-9 Puzzle Pages Answers............................20 Real Estate ........................................13-15 Real Estate Rental Guide .......................15 Real Estate Open Houses .......................14 School News...........................................10

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 20,500 Weekly

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Patrick E. Rice General Manager . . . . . . . . . . . . . . . . .C. Robert Johnigan Sales Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marc Stout Advertising Consultants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeff Hite Wil Perrell Traci Collins Heather Wright Graphic Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Susan Foley Tara Nelson Matthew Karlstrum Our Community . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Susan Foley Classifieds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Norma Gauthier Jodi Riedesel Jen Johnson Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. Community Profile Deadline is Tuesday by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no area code can be prefixed with the Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter. Trader's Shopper's Guide is published weekly by Trader's Publishing. All rights reserved. No portion of Trader's may be reproduced in whole or in part, in any media without the expressed written permission of the publisher. This includes, but is not limited to, the use of any text (regardless of length), chart, figure, table or image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader's website pages may not be duplicated or reproduced without the expressed written consent of Trader's Publishing, except in the form of brief excerpts or quotations for the purposes of personal review. The information published in Trader's both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader's Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. Trader’s is not financially responsible for typographic errors or omissions. Liability shall not exceed the portion of space attributable to the error. Trader’s must be notified within 7 days of publication. Credit is allowed for one insertion only. Copies are distributed FREE. Although Trader's Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be reliable, no warranty, expressed or implied, is made regarding accuracy, adequacy, completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader's Publishing provides this information on an "as is" basis. Trader's Publishing shall not be liable in the event of incidental or consequential damages in connection with, or arising out of, the providing of the information offered. If you have questions regarding Trader's Shopper's Guide please contact Trader's Publishing 2021 Warren Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001 or phone (307) 634-8895, fax (307) 634-8530 or E-mail to info@wyotraders.com.

Week of January 2, 2015

TRADER’S

Page 3

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here! CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES

“Wherever You’re Going, We’re On The Way!”

ATM at Both Locations!

The Bourbon That You Can’t Get Your Hands On…

Until Now!! Pappy Van Winkle’s 20 yr. & 23 yr. has become one of the most difficult bourbons to find. Come into our Ridge Road location during the month of January and enter our lottery for

1 of 2 Chances

to win the OPPORTUNITY to PURCHASE either a 20 yr. or 23 yr. bottle of

Pappy Van Winkle’s DT’s Liquormart & Tusker Bar

DT’s Sports Bar & Package Liquor

3310 Ridge Road • 634-3334 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. Open: Mon-Sat.: 8am • Sun. 10am m

2121 E. Lincolnway • 632-3458 Since 1937 Open Til 2am

TRADER’S

Page 4

ALONG OTHER LINES

Week of January 2, 2015

Mobile Home and RV Service We Can Fix It All! Specializing in Furnaces Intertherm and Coleman Dealer

L&H RV & Mobile Home Services Call Dennis • 307-286-8496

SERTA FULL SIZE MATTRESS SETS, $279.95, limited supply, other sizes available. Bedder Sleep, Your Bedroom Store, 114 East 17th St, downtown Cheyenne, 307-635-0477. Open Mon-Sat 9am-6pm, Sun 1pm-5pm.

WE PAY CASH We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with confidence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

TREAT YOUR FAMILY TO A HISTORIC DINING experience at the Luxury Diner! Your kids will love dining in a retired trolley car and will enjoy the restaurant’s railroad theme! Luxury Diner, 1401 West Lincolnway. For take-out orders, call 307-638-8971.

NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, floor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your specific length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

THE PEAKS CAFE, CONVENIENTLY LOCATED in the Cheyenne Airport at 300 East 8th Ave, 307-3692826. Homestyle cooking! Breakfast served all day, quick convenient lunches, soup and salad bar daily specials, homemade pies and desserts.

JOIN US FOR LUNCH, DINNER OR PIE, steaks, burgers, homemade soups, chicken pot pies. Daily specials include a teaser slice of pie! All homemade! The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, 307-6378838.

PECIAL S S ’ R A NEW YE % OFF

TREE REMOVAL

r Supp For You u Free o Y k Than Estimates

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, French fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

Rolls • Bread • Muffins • Cookies • Baked Goods & More Monday-Saturday • 10 a.m.-5 p.m. We Accept: Visa, Mastercard & Discover

206 Van Lennen Ave. (307) 635-8400

Our Community

www.wyotraders.com Artists’ Guild Photo Show and Meeting

Entries are now being accepted for the Cheyenne Artists’ Guild Annual Photo Show. Photos can be brought to the Guild in Holliday Park on Friday, January 2, 12pm-5pm and Saturday, January 3, 10am-2pm. Entry fee is $10 for one photo and $25 for three photos. This is a judged show and cash prizes will be awarded for first place in each category. The reception will be held Saturday, January 10, 2:00pm-4:00pm. This show is open to the public. The Guild is located at 1701 Morrie Avenue, with a contact number of (307)632-2263 or www.cheyenneartists guild@weebly.org. Monday, January 5, at 7:00pm, begins the new year at the Guild with a program by Steve Rodriguez on Composition on Design. He is a past president of the Guild and is a prize winning artist. The program is open to the public and refreshments will be served after the program.

YMCA Family Night First Saturday of each month is Family Night from 6:00pm-8:00pm at the Cheyenne Family YMCA, 1426 East Lincolnway. Open to the community are basketball, racquetball, wellness center workout, open gym and open swim from 6:00pm-7:30pm.

OPEN S SUNDAY 1-5PM

Cheyenne Christmas Bird Count Cheyenne High Plains Audubon Society members will be conducting the annual Cheyenne Christmas Bird Count on January 3. Anyone interested is invited to participate as a feeder watcher or as a field observer for any length of time. There are no fees for participating. Field observers will meet at 7:30am at the Downtown Post Office lobby, 2100 Capitol Avenue and go in groups to the major local birding hotspots for an hour or more. The tally party potluck will be held at 6:00pm at the Westgate activity center, 5519 Gateway Drive. Instructions are available in the chapter newsletter at http:// home.lonetree.com/audubon. For more information, please contact the count compiler, Greg Johnson, (307)634-1056.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classified ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www. wyotraders.com Every classified! Every week! Check it out! LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. TJoe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-6348750.

THANK YOU TEACHERS Transformations Wellness Holistic Spa wishes to thank every teacher for their service to our community. If you are employed in the field of public education in Laramie County call 307-6402496 or go to www.trans formationswellness.net to schedule an appointment for your free massage or spa service.

The Cheyenne Family YMCA Senior Wellness and Fitness Program is hosting a brown bag lunch series at noon on Wednesday, January 7. The topic will be finding the right fit when deciding to volunteer. The event is free and open to the Cheyenne Community. Reservations are not necessary. For more information, contact Maren Felde at (307)634-9622, extension 19 or at seniorwellness@ cheyenneymca.org.

Pine Bluffs Country Dance Join Pine Bluffs in a country dance on Sunday, January 4, 2:00pm-5:00pm. Dalton Fuller will play music at the Pine Bluffs Senior Center, 309 Elm Street. A donation will be accepted at the door for the dance and a potluck dinner will follow the dance at 5:00pm. Bring family and friends for country dancing for all ages.

ice with any servof this ad. mention ort!

ENeaT AluCmbC ting ing & P

433-04

r & 23rd of Seymou on CornerFriday • 7:30am-4pm Monday-

BE WINTER READY Snow Shovels Starting at

999

Snowblowers $

IN STOCK Starting at

499

Winter & Work Gloves in Stock

1222 Dunn Ave.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

UP FRONT!

TRANSMISSION SIDE WORK: RETIRED transmission man does standards, automatics, clutches and transfer cases, affordable, free estimates, over 30 years experience. Call Bob, 307-757-7510 Cheyenne.

ATV SERVICE For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Polaris Suzuki of Chey-enne, I-25 and Exit 2, 307-632-7963.

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307638-7997.

CASH FOR YOUR CAR! WE WILL BUY OR consign your used vehicle, paid for or not, all makes and models. Mike Mullett, 307-634-1511.

CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

FLATBED TRAILERS FOR SALE, ALL BRAND new. D’s 4 Wheel Drive, 307634-1736.

ATV SERVICE SPECIAL Call today for your appointment, make it a short wait for professional service. Polaris Suzuki of Chey-enne, I-25 and Exit 2, 307-632-7963.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

Continued on Pages: 13, 18, 19, 20, 30

o T e v l o Res r e t t e B Get A eep l S s t h g Ni r a e Y s i h T

WILL HAUL AWAY ANYTHING, LARGE OR small items. Call John, 307-6314571.

ON THE ROAD

Brown Bag Lunch

Come C ome in and save save! e! e!

FREE Delivery

THE NEW CHUCK NORRIS TOTAL GYM, includes pilates equipment, $725 OBO, $3200 new. 307-631-0268 or 307-316-0217.

Tree pruning small to medium, shrub and hedge trimming or removal. Call Bob, 307-631-3255.

JUST IN TURQUOISE AND SILVER bracelets. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

See More Vehicles In The On The Road Section!

279

FULL-SIZE MATTRESS SETS

Bedder Sleep “Your Bedroom Store!”

114 E. 17th Street 307-635-0477 Downtown Cheyenne Mon-Sat: 9am-6pm • Sun: 1-5

ALONG OTHER LINES

DVDs 25%

WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440.

off

6 for

NEW! NEW! NEW!

Any 1 Item

Excluding Excluding Firearms Firearms & & Consignments Consignments

Marv’s Place Marv’s Other Place 3543 E. Lincolnway (307) 632-2636

Now you can pay with PayPal when you submit your ad online! See our new website at www.wyo traders.com MATT MCCLINTOCK, PLAYING EVERY Thursday and Friday at 5pm. No cover! The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave.

Must Present Coupon for Discounts. Valid thru 1/9/15 223 W. Lincolnway (307) 632-7887

Week of January 2, 2015

FRESH HOMEMADE TORTILLAS AVAILABLE at Estevan’s Cafe, only $3 per dozen, taste the difference. 1820 Ridge Rd, 307632-6828.

Brighten Someone’s New Year

Appliances

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

Do ALL CONTRACTING LLC

PARTS • New and Used

Backhoe Service Bob’s Plumbing

Maintenance: Repair, rehang, remodel or replace, we can make it right, inside or outside, that list that needs done, let us help! Maintenance for your home or office, licensed and insured. 307-630-7539.

Electric

PRO OF THE WEEK

634-5145 415 W. Lincolnway

Pre-Owned Appliances 90 Day Warranty Delivery Available

EXECUTIVE PROPERTY

PRO SERVICE

Your Green Appliance Store

• In Home Repair Most Makes & Models • Call & Compare

WE BUY SCRAP JEWELRY. COMPARE OUR offer on gold. We pay more. Clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

TRUST!

A+ Charlie’s Appliances

Big or Small, Call: Casino Bus

Snow Removal • Plow Service • Concrete Work • Gutters • Gutter Repair & Clean-out • Home Remodeling • Carpeting • Hardwood Floors • Tile • Painting • Drywall • Yard Clean Up

307-220-8472 Josh - Owner Concrete

Countertops

Backhoe & Skidloader Service

• • • • •

• Sewer, Waterline & Septic Installations & Repairs Driveway Grading Post Hole Digging Rototilling Acreage Mowing Concrete Demolition

Locally Owned & Operated for 34 Years

FREE Casino Trips to Central City Destination Trips Too!

For Reservations Call:

855-4ROYALTY 855-476-9258 Check our website for details RoyaltyCoach.com

Cabinets

Cleaning

Countertops Too!

Custom designed, locally crafted since 1974 www.schrollcabinets.com (307) 632-4278

Factory Return Store 821 Bradley • Mon.-Fri. 8-4

We Pump Existing Slabs

QUALITY WORK AFFORDABLE PRICES DONE RIGHT! FREE ESTIMATES • Licensed & Insured

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale

Driveways • Garage Floors Chimney & Brick Repair

Concrete Professionals

631-4571 Contracting

RESIDENTIAL & COMMERCIAL CLEANING

Do ALL CONTRACTING

• Weekly • Bi-monthly • Rentals • Construction • Foreclosures • Spring Cleaning • Free Estimates Over 20 Years Experience

• Yard Cleanup • Gutter Repair & Clean-out • Home Remodeling • Painting • Drywall • Tile • Carpeting • Hardwood Floors • Fencing • Gutters • Concrete Work • Junk Removal Big or Small, Call:

Call Nancy 307-638-8765

LLC

307-220-8472 Josh - Owner

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

Commercial & Residential Locally owned & operated Over 25 years experience Licensed & Insured

FREE ESTIMATES 307-635-5499

info@mckee-electric-inc.com

www.mckee-electric-inc.com

Electric Motor Service

KPs MOTOR

’ ELECTRIC

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR Bearings • Bushings Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Estimates

637-5204

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

UltimateInCounters.com

307.996.7544

Egress Windows

Fabric & Gifts

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

Variety Artisans Fabric & Gifts

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish • Provides Improved Living Space • Add Natural Light to Your Basement • Code-Compliant Safety Escape Route • Increase the Value of Your Home • We also Cut Concrete, Brick & Masonry

Not Your Ordinary Fabric Store! • Quilt Quality Cotton Fabric • Thread • Notions • Quilt Sticks • Wyoming Made Gifts

307 3rd St. Chugwater

307-422-3214

(307) 631-1161

Page 5

$25,000 REWARD FOR OLDER FENDER, Gibson, Gretsch, Martin, Mosrite, National guitars, paying, $500-$25,000. Please call Crawford White in Nashville, 1-800-477-1233 NashvilleGuitars@aol.com

• Mufflers • Exhaust • Auto Repair

2121 Central Ave. • 638-3341

SERVICE

ONLINE AD PLACEMENT! YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at www.wyo traders.com Deadline is Wednesday at 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

Quality Auto Repair You Can

What Will You Do For Your Valentine?

with

PREGNANT? CONSIDERING ADOPTION? CALL us first, living expenses, housing, medical, continued support afterwards, choose adoptive family of your choice. Call 24/7, 1-800741-1410.

PAYING TOP DOLLAR FOR WORLD WAR I and World War II memorabilia. Buying guns, uniforms, gear, medals. Call and let me know what you have, 307-631-9210.

with a Mixed Floral Arrangement.

Bart’s Flea Market

DONATE YOUR UNWANTED ITEMS! WE accept: Working appliances, furniture, home improvement items, tools, flooring, cabinets and more. Drop-offs welcome. Habitat for Humanity for Laramie County ReStore, 1805 and 1721 Ames Ave, 307-637-8067. Donations are tax deductible.

TRADER’S

Mon, Thurs, Fri, Sat: 10am-4pm Sun: 1-4pm www.VarietyArtisans.com

TRADER’S

Page 6

WINTER AND WORK GLOVES IN STOCK. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

ALONG OTHER LINES

Week of January 2, 2015

WASHER, DRYER MATCHING SET, moving, must sell, will sacrifice, $150. 307-369-3903.

2 ADULT ROTTWEILERS, FEMALE AND MALE, small rehoming fee. Call 307-640-6470.

BOOKS AT BART’S! BROWSE 1000’S OF titles across all genres, new, used, out-of-print. Bart’s Flea Market, 415 West Lincolnway.

FIREWOOD: SEASONED, STOCK UP NOW, CUT, split, delivered, $90 truckload, hardwood $120, discount for logs. Call 307640-0368 9am-5pm.

FIREWOOD FOR SALE

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 floors. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181.

Ready to burn, we can deliver and stack, $150 per cord. 814-386-2990 Carpenter.

May 2015 Be Prosperous! from Cheyenne’s Best Mexican Restaurant

1820 Ridge Road • 632-6828

NOW TAKING ORDERS FOR CLASS 3 GUNS and accessories. Marv’s Place, 223 West Lincolnway and Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway. APPLIANCES: SERVICE, IN-HOME REPAIR, most makes and models. Parts: New and used pre-owned appliances. 90-day warranty, delivery available. Call and compare, A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 307-6345145, 415 West Lincolnway.

We will be closed Monday, Jan. 5th

CONCRETE SPECIALISTS Licensed and insured, industrial, commercial, residential. 307-421-3169.

The staff and owners of COPD Respiratory Services would like to take this opportunity to wish you a joyous New Year! Thank you very much for your business over the last 12 years.

COPD Respiratory Services, LLC 2409 East 15th Street, Cheyenne, WY 82001 Phone: 307-632-4147 • Fax: 307-632-3321 Home oxygen, portable oxygen, CPAP/BiLevel therapy and supply specialists

Fencing

All Types of Fences Installed & Repaired Commercial, Residential & Ranch

FREE Estimates

Licensed and Insured

286-8389 www.borderlinefencinginc.com Fencing BIG

E FRE TES IMA EST

‘S FENCING

307-274-5902

• Chainlink • Western Rail Wire • Split Rail • Cedar • Vinyl Oil Field Fencing Available We build Pole Barns, too! Call for pricing

RESIDENTIAL • RANCH • COMMERCIAL

Dale Hill -Owner Serving Cheyenne for Over 15 Years

Licensed & Insured

634-5319 ISA Certified Licensed & Insured

UP TO Off Your Cooling and Heating Bills with the Re-Insulation Experts!!

SAVE

30%

Discount Rebate Program

For More Information: www.InsulateCheyenne.com

General Contracting

Do ALL CONTRACTING LLC

• Home Remodeling • Gutter Repair & Clean-out • Painting • Drywall • Tile • Carpeting • Hardwood Floors • Fencing • Gutters • Concrete Work • Junk Removal

Hardwoods

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC Specializing In: • Oak • Ash • Maple • Poplar • Walnut • Sycamore • Cherry • Sassafras • Hickory • Wormy Soft Maple

George Hoff (307) 214-4328

Handyman

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Concrete & Masonry ★ Baths ★ Basements ★ Interior/Exterior Painting Free Estimates

Josh - Owner

With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

922 W. Lincolnway (307) 638-4543 www.HarmonyHeat.com

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured

25 years experience with references Licensed & Insured

Local

256-8576

Demo li Wo tion Availark ble

FREE ATTIC INSULATION

Fireplace/Stoves

Fall Hours: Mon., Tues., Thurs., Fri.: 9am-5pm Wed.: 10am-5pm • Sat.: 10am-4pm

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

Ask About Our

ghoff9358@msn.com www.rattlesnakehardwoods.com

Expanded Service In Laramie!

Landscaping/Excavating

PRO OF THE WEEK

307-220-8472

Quality Heating Made Beautiful!

Jerry Heimsoth

LLC • Pruning • Shearing • Tree Removals • Stump Cutting • 33” Tree Spade • Tree Spraying • Skid Loader Service 24 Hour Emergency Service e

The Residential Specialist

Sales • Installation • Service Parts, Venting, Accessories

for the funeral of

ARBOR SOLUTIONS,

PRO SERVICE

Big or Small, Call:

Luxury Heating To Fit Every Home!

from 9:00am-1:30pm

• Snow Removal • Clean Up • Parking Lot Cleaning • Landscaping • Sprinkler System • Excavating • Gravel Hauling • Post Holes (up to 36˝) • Parking Lot Sweeping • Acreage Mowing • Loader Work • Dairy Manure • Tree Planting • Rock/Gravel • Back Hoe • Small Dozer Work • Mowing

632-5615 • 631-1478

Home Repair

Charlie Kay Home Repair Personal Service Mobile Home Moving & Service Kitchen & Bath Leaks, Broken Pipes, Lights, Walls, Windows & More 28 Years Experience

All Trades, 24/7! Friendly, Fast & Affordable!

996-7795 Insulation

Lawn & Tree

EVERGREEN LAWN & TREE CARE LAWNS • Fertilizing • Weed Control TREES • Bark Beetle Control • Tree Removal & Trimming

24 Hour Emergency Tree Service Split Firewood Available

Fertilizing = Healthier, Greener, Taller Trees Certified Arborists Licensed & Insured Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Piano Moving

Save Up To

30% off Your Cooling & Heating Bills with the Re-Insulation Experts! Ask About Our

FREE ATTIC INSULATION Discount Rebate Program

Piano Moving Tuning & Repair Flat Rate For All Services We have a full line of piano parts and accessories!

APianoTuner.com info@APianoTuner.com

www.

307-433-8323

ALONG OTHER LINES

Week of January 2, 2015

SNOW REMOVAL: RESIDENTIAL, commercial, agricultural, free estimates. Contact Lance, 307-6313763.

Find Great Treasures at...

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Newest Thrift Store!

DEJA NU

Antiques, Collectibles, Tools, Furniture, New & Used Housewares & More! Open Wed.-Sat. 11am-5pm â&#x20AC;˘ Sun. 11am-3pm

215 W. 17th Street â&#x20AC;˘ 307-369-1117

GOT KNEE PAIN, BACK PAIN, SHOULDER PAIN? Get a pain relieving brace, little or no cost to you, Medicare patients call Health Hotline now, 1-800491-6053.

O G BIN

B 14

OPEN TOIC! L THE PUB

Grandmaâ&#x20AC;&#x2122;s Pickle Parlor 800 S. Greeley Hwy

(307) 637-3614 LETTER +â&#x20AC;&#x2DC;Xâ&#x20AC;&#x2122; POT (between Safeway & Silver Mine)

*Must Be 18 Years of Age to Play.

3,936

BINGO

(in 16 #s)

U Pick 7 POT

3,172+ Queen of Hearts POT + $

2,765

6PM

Mon., Wed., Thurs., Fri. & Sun.

1PM

Saturday

(in 35 #s)

Play ot The Last Game of Every Session is Jackpes! Gam

$500 Must Go!

Lots of Pull Tabs to Play! ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE

Play Here!

Plumbing

HEALING LIVES AND CREATING FUTURES AT Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

BASEMENT

WATER LEAKS

REPAIRED REPAIRED

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Experienced Affordable Licensed Insured

CONCRETE

PROFESSIONALS

631-4571

FREE Estimates

EAGLE CREST TILE SETTER

(307) 640-9197

J JJ TRIPLE J PUMPING

4 Sizes from

Roofing SE Wyoming for 12 Years

â&#x20AC;˘ Septic Tanks â&#x20AC;˘ Cesspools â&#x20AC;˘ Sand & Grease Traps â&#x20AC;˘ Portable Restroom Rental â&#x20AC;˘ Contaminated Water â&#x20AC;˘ RV Water Delivery and Sewer Pickup

307-256-9742 307-256-0395 7am-6pm â&#x20AC;˘ Mon-Sat

Roofing

632-6476

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & Insured for septic installation and repairs

5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;

A&A

StorInns 3559 Cleveland

(office at 4414 Charles)

634-7867 (STOR) Available 7 Days A Week

WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Skidsteer

J and E Roofing â&#x20AC;˘ Free Estimates â&#x20AC;˘ Free Inspections â&#x20AC;˘ Insurance Work Welcome

Military & Senior Discounts Licensed & Insured

Office â&#x20AC;˘ 634-5426 Anthony & Julie Stonerâ&#x20AC;˘ 221-0149 janderoofing@bresnan.net

Snow & Yard

Do ALL CONTRACTING LLC

Snow Removal â&#x20AC;˘ Plow Service â&#x20AC;˘ Yard Cleanup â&#x20AC;˘ Fencing â&#x20AC;˘ Concrete Work â&#x20AC;˘ Gutters â&#x20AC;˘ Gutter Repair & Clean-out â&#x20AC;˘ Home Remodeling â&#x20AC;˘ Painting â&#x20AC;˘ Drywall â&#x20AC;˘ Tile â&#x20AC;˘ Carpeting â&#x20AC;˘ Hardwood Floors

Big or Small, Call:

CALL TODAY! (307) 632-0877

â&#x20AC;˘ Snow Removal â&#x20AC;˘ Dirt Work, All Types â&#x20AC;˘ Driveway Leveling/Resurfacing â&#x20AC;˘ Trash/Debris Removal â&#x20AC;˘ Pen & Barn Cleaning Dump Trailer Available Residential/Rural/Commercial Reasonable Rates

1529 W. COLLEGE DR.

Skidsteer Service

FREE Estimates 631-9313

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

Celebrating 28 years Serving Laramie County

Well Service

AYâ&#x20AC;&#x2122;S CEL LL SERVICE W

Residential and Windmill Repair

Call Clay (307) 286-8914

Tile

Well Service

EAGLE CREST TILE SETTER

M&M

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

307-220-8472 Josh - Owner

Storage

635-0184

Weekly â&#x20AC;˘ Bi-Monthly Monthly Residential and Commercial Trash Pick-up

stancsawyer@gmail.com

NEED A ROOF?

RODâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING

Waste Removal

10702 Eagle Crest Ct.

Storage

OUTSTANDING RESULTS!

Quality Work â&#x20AC;˘ Affordable Prices â&#x20AC;˘ Excellent Service Call Today For A FREE ESTIMATE 602 East 1st Street www.MisterBHVAC.com 634-HVAC (4822)

Stan Sawyer

Septic Pumping

Excellent References â&#x20AC;˘ Licensed & Insured

Let us help you save money this year with a new energy efficient furnace!!

â&#x20AC;˘ Ceramic Tile â&#x20AC;˘ Vinyl â&#x20AC;˘ Pre-Finished Wood â&#x20AC;˘ Showers â&#x20AC;˘ Backsplashes â&#x20AC;˘ Countertops

Roofing

Quality Workmanship 5 Year Warranty!

Super Saver?

35+ Years Experience

Jack Conkling owner/operator

â&#x20AC;˘ ReRoofing â&#x20AC;˘ Hail Damage â&#x20AC;˘ Wind Damage â&#x20AC;˘ Repairs â&#x20AC;˘ Insurance Work Welcome

SNOWBLOWER, 26â&#x20AC;?, 2STAGE, ELECTRIC start, like new, $550. 307-6308973.

Is Your Furnace a

Licensed & Insured

307-212-0276

Page 7

CRACKED

FOUNDATIONS

Where quality and dependability matter!

Call Rod!

TABLES AND CHAIRS, VARIETY OF STYLES. De Ja Nu, 215 West 17th St, 307-369-1117.

PRO OF THE WEEK

Plumbing & Drain Cleaning â&#x20AC;˘ Service - Repair â&#x20AC;˘ Residential â&#x20AC;˘ Commercial â&#x20AC;˘ Licensed Plumber â&#x20AC;˘ Insured â&#x20AC;˘ 20% Senior Discount FREE ESTIMATES

â&#x20AC;Ś

Iâ&#x20AC;&#x2122;M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work. References. 307-433-4869.

DYNAMARK 10HP, GEAR DRIVE, 2-STAGE, 26â&#x20AC;? snowblower, $600. Call Doug, 307-630-7444.

PRO SERVICE

Happy Jackâ&#x20AC;&#x2122;s Since 1990

BEAT THE WINTER CHILL WITH HOT DEALS FOR the entire family: Clothing, furniture, electronics, household items, hardware, books, kitchen needs and small appliances. Meals On Wheels Mart, 2015 South Greeley Hwy, 307-637-0243, Wed-Fri 10am-5pm, Sat 10am2pm.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Residential & Commercial

35+ Years Experience

â&#x20AC;˘ Ceramic Tile â&#x20AC;˘ Vinyl â&#x20AC;˘ Pre-Finished Wood â&#x20AC;˘ Showers â&#x20AC;˘ Backsplashes â&#x20AC;˘ Countertops Licensed & Insured

FREE MOVE IN TRUCK!

Stan Sawyer

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

10702 Eagle Crest Ct.

(307) 640-9197 stancsawyer@gmail.com

â&#x20AC;˘Irrigation â&#x20AC;˘Windmills â&#x20AC;˘Backhoe Service â&#x20AC;˘Solar Stock Wells What ever your water needs,

Call us!

TRADER’S

Page 8

Week of January 2, 2015

Steakhouse and Saloon a Food served all day

Cheyenne’s Fun Place Tuesdays T d

Heavy Metal Music

Chicken Ch k F Fried d Ch Chicken k with 2 Sides

Karaoke Every Friday And Saturday

Open: 6 am-4 pm Daily

Family Friendly Prices! P ices! Full Restaurant & Bar!

GIFT CERTIFICATES AVAILABLE!

Redwood Bar & Lounge 2105 E. Lincolnway

1499

Hours: Lunch: Mon.-Sat. • 11 a.m.-4 p.m. Dinner: Mon.-Sat. • 4 p.m.-10 p.m.

Closed Sundays For Family & Worship Time East of Cheyenne at the Archer Overpass

634-8750

1401 W. Lincolnway • 638-8971

TRY

The Legendary

Philly Steak Sandwich EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

SOUP IS BACK! Mon.: Ham & Bean Tues.: Corn Chowder w/ Peppers Wed.: Beer & Cheese Thurs.: Fire Roasted Vegetable Fri.: Clam Chowder EAT-IN • TAKE-OUT • WE DELIVER 1121 West Lincolnway • 632-6824 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

• Monday: Triathlon, $2-16 oz. Draws • Tuesday: Jäger Night • Wednesday: Karaoke, 9pm-1am • Thursday: Get Canned, $2-12 oz. • Friday: TGIF • Saturday: Fireball Night DT’S BAR & PACKAGEE SINCE SINCE 1937 1937 ••

OPEN TIL 2 A.M.

2121 E. LINCOLNWAY

Put Your Favorite Wines on SALE!

10% off

Choose any 6 of your favorite wines (750 ml.) and receive

See page 20 for answers Across 1. Floodgate 7. Forner aerosol propellant (abbrev.) 10. Miniature sci-fi vehicles 14. Inhabitant of 34th U.S. state 15. Deception 16. “I had no ___!” 17. Inhabitant of the Maylay Archipelago 19. Warm, so to speak 20. “I” problem 21. Seaport in NW Florida 23. Authoritative statement 25. “Fudge!” 26. Experienced 27. Victorian, for one 28. “___ quam videri” (North Carolina’s motto) 29. Seed coat 33. Has a traditional meal (2 wds) 36. Sorcerer 37. Pretentious sort 38. Legal prefix 41. Formerly known as 42. Made invalid 44. Julie ___, “Big Brother” host 45. Cocktail sauce ingredient (pl.)

48. 49. 50. 51. 55. 56. 57. 58. 59. 60.

Down 1. Schuss, e.g. 2. PC linkup (acronym) 3. Review unfairly 4. Equiangular polygon 5. Religious law 6. Charlotte-to-Raleigh dir. 7. Business needs 8. Bride-to-be 9. Ceremonial burner 10. Spectacles with nose clip (hyphenated) 11. Ancient Greek theater

6001 N Yellowstone Rd. Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm Sat. 11am-9pm • Sun. 11am-6pm

12. Gave out 13. “___ Smile” (1976 hit) 18. Gushes out (var. spelling) 22. Cremona artisan 23. Orange crablike Pokemon character 24. Baking appliance 25. Abstruse 30. Supreme judicial council of ancient Jerusalem 31. Ashes, e.g. 32. Gulf of ___, off the coast of Yemen 34. First light of day (pl.) 35. That is, in Latin (2 wds) 36. Dry riverbed 38. Protective wall 39. Simultaneously (3 wds) 40. Counseled 43. Japanese ___ girl 44. Affected 45. Accept 46. Fertilization site 47. Fergie, formally 48. ___ Scotia 52. Abbr. after a comma 53. Amazon, e.g. (insect) 54. Show ___

Join Us for Lunch, Dinner or Pie • Steaks & Hamburgers Cooked To Order • Homemade Sandwiches, Meals, Daily Specials, Chicken Pot Pies, Salads & Soups!

plus Uncle Charlies Original Wine Tote!

778.7775 78 7775

Religious order probationer A hand ___ probandi Marine decapod (2 wds) Mouselike animal Alter, in a way Baba ghanouj ingredient “Iliad” warrior Absorbed, as a cost Printed, glazed cotton fabric

ARTS CHEYENNE ArtsCheyenne.com

All Specials include a Teaser Slice of Pie!

Restaurant

3515 E. Lincolnway • 637-8838 (Cheyenne Plaza)

Mon.-Fri. 11am-8:00pm • Sat. 11am-4pm

TRADER’S

Week of January 2, 2015

Page 9

904 W Pershing M-F: 7am-9pm • Sat: 7am-8pm Sun: 9am-8pm

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

LIVE DJ

ALL DAY, EVERY DAY

FRIDAY NIGHTS • 9PM

THIS WEEK’S SPECIAL

Catch ALL of the NFL Playoff Action on Our Big Screens!

JANUARY 2-JANUARY 8 • 2 Chili Dogs with Cheese • Large French Fries • Large Drink

Only $

1.50 Coors Light Pints and 1.75 Bud Light 16 oz. Draws during Denver & Minnesota Games!

725

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

Monday & Tuesday 9pm-Close $ 16 oz. Domestic Drafts

HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME

CHEYENNE

LARAMIE

800 S. GREELEY HWY.

570 N. 3RD ST.

(NEXT TO SAFEWAY)

Happy Hours: Mon-Fri: 4:30pm-6:30pm Mon-Thurs: 11:30pm-12:30am

Plus Tax

We accept all major Credit Cards!

632-5452 721-3131

Mon.-Fri.: 10 am-2 am 507 E. Lincolnway Sat.: Noon-2am & Sun.: 10am-10pm

6 Boys & Girls Club of Cheyenne’s

9 Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a distinguished author. Using the hints Y=E and H=N, decipher the clues to name the author.

1 6

LOXEVEX HJQGFSYPG

Friday, January 23

7th Annual

5-8pm

HOLIDAY INN Over 20 different kinds of chili to taste!

RJAHW OKADG

Bring cash or checks to make sure your favorite team wins the challenge!

6 2

TICKETS GO ON SALE ON JAN. 5. AT: The Boys & Girls Club

515 W. Jefferson • 778-6674

FJHYPGR

XFOHWY

QYPEDEYHXY

Tickets will also be available at the door. Ti

Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. “Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.”

Peaks Cafe The PeaksCafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

Homestyle Cooking! • Breakfast Served All Day Book Your • Quick Convenient Lunches Event or Meeting! • Soup & Salad Bar • Daily Specials • Homemade Pies & Desserts Catering Full Bar In House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekdays: 8am-6pm • Weekend: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. • (307) 369-2826

15 Adults • $5 Kids 6-11 Under 6 Free

Tickets include chili, beer & soda, and ice cream!

FFor more information, visit www.bgcchey.org

SRYCTLA LBLA ANSWER: Crystal Ball

CALAMARI, also spelled CALAMARY and CALAMAR, is a squid used as food. The name is the Italian word for squid. CALAMARIES are a quite popular dish throughout the world, and every part of the squid is eaten except its beak (mouth). A squid is a MOLLUSC (or MOLLUSK), which is a “soft-bodied invertebrate.” OCTOPUS (OCTOPI, OCTOPUSES or OCTOPODES) are also MOLLUSCS. People who aren’t familiar with squid as something to eat often confuse the OCTOPUS and the SQUID. The OCTOPUS has a bulbous head and eight arms. SQUID have eight arms and two tentacles. Word of the Week Provided by Barbara Peterson

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to New Year’s Eve.

Answers: 1) Pacific Northwest, 2) Young Adult, 3) Honesty, 4) Change, 5) Resilience, Deb Caletti

CALAMARI

*Difficulty Level: Medium. See page 20 for answers

This author wrote The Secret Life of Prince Charming:

Word Of The Week - C is for

PHOTO OF THE WEEK

Place Your Dining & Entertainment Message Here! For More Information Call Your Representative at

634-8895

to find out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

AMVETS

WEDNESDAYS

POST 10

QUEEN OF HEARTS

Drawing Every Thursday • 6:30pm Hall Rental Avaiable • Call for details

Live Music Friday, January 2: Bobby Phillips • 9:30pm

Happy Hours: Mon.-Fri. 10am-12pm 4pm-6pm

of the Rodeo Inn) 3839 E. Lincolnway (In front 307-632-2999

Underground is open for LADIES NIGHT Well Drinks, Long Islands, AMF’s, Wine & Draws*

FREE 9pm-Midnight with DJ Kid Infamous *E Excludes shots, bottles & premium Drinks

Thursdays • For the Guys T Pitchers of Beer Domestic $6 • Micro $7 • Guiness $9 D 222 West 16th Street • 778-9202

Page 10

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of January 2, 2015

Ski & Snowboard Rentals

Layaway Available

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

Tuning • Waxing Edging 900 East Lincolnway

637-0020 Cycles • Certified Mechanics • Ski Rentals www.rockonwheels.net

ANTIQUE SHABBY CHIC AND OAK barrister bookcases just in. Our Place, 321 West Lincolnway, 307635-1212.

2015 Bikes Are Here!

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447. 18+.

3 OFFICE DELI VENDING MACHINES, $2500 each. Kenmore white dishwasher, 450. Eureka steamer, $50. Blue Man Group keyboard, $60. Yamaha keyboard with stand, $70. 4-person tent, $75. 307-630-2187 Pine Bluffs.

WE PAY CASH We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with confidence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

South High School News Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation

What is the “Power of the HERD”?

HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7AM-9AM and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm-10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141.

South High School has adopted the motto “Power of the HERD” as a reminder of what it means to be a South High Bison. The word HERD is an acronym for Honorable, Enthusiastic, Responsible, and Determined. Our staff and students strive to show Honor by displaying integrity and good moral character. Our school spirit demonstrates our Enthusiasm. Bison show Responsibility by doing what is right and expected. Our Determination is seen when we strive to achieve positive results despite obstacles. South High staff and students embody these four qualities inside our school and out in our community. Even though “The Power of the HERD” is our behavior expectation, it is so much more. The “Power of the HERD” shows that we are a school of learners, demonstrates pride in our community, and is a way to celebrate our unique and diverse population. We are The Power of the HERD. We are Bison! For more information, visit South High School at south.laramie1.org. ...

READER ADVISORY: THE NATIONAL TRADE Association we belong to has purchased select classifieds. Determining the value of their service or product is advised by this publication. In order to avoid misunderstandings, some advertisers do not offer “employment” but rather supply the readers with manuals, directories and other materials designed to help their clients establish mail order selling and other businesses at home. Under NO circumstance should you send any money in advance or give the client your checking, license ID, or credit card numbers. Also, beware of ads that claim to guarantee loans regardless of credit and note that if a credit repair company does business only over the phone it’s illegal to request any money before delivering its service. All funds are based in US dollars. 800 numbers may or may not reach Canada.

EVERGREEN LAWN AND TREE CARE: Fertilizing, bark beetle control, tree removal and trimming, deep root fertilization, split firewood available. Licensed, insured and certified arborists. Call 307-2142875 or 307-286-0320.

TROY-BILT 26” SNOWBLOWER, ELECTRIC start, 6-speeds forward, 2speeds reverse, hardly used, $600 OBO. Call 307631-6517. SNOWBLOWERS IN STOCK, STARTING AT $499. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-6344471.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

R&R SPRAYING Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA. 307-632-2330. All outdoor needs.

A Massage Is A GREAT Way To Start!

…

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307-9967544.

Relax and Be Pampered by a Pro

Cheryl Swan Certified Massage Therapist • Massage • Aromatherapy • Spa Treatments

NOW ACCEPTING CREDIT CARDS

638-8648

END OF YEAR CLEARANCE SALE up to

50% off Select Items 25% off Orange Tags Donna’s Consignment Boutique

1609 Capitol Avenue • 637-7005

FLEA MARKET Nice Selection of Vintage to Modern Trains & Accessories

Assorted Prices ________ Shabby Chic Dresser

150

Various microbes digest impurities

Clearly Remarkable

XBox Gaming System

Antique Larkin Cabinet

500

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market! Tiny minnows test water purity

C O R P O R A T I O N FRONTIER REFINING INC. • PROUD

TO BE PART OF

CHEYENNE

127

$ 50 ________

It’s nature and technology at its best. From afar, our water treatment plant looks fairly typical. Yet, after wastewater passes through a complex system of filters and scrubbers, hungry microbes go to work removing pollutants, oil, and other by-products from refinery water. Once these microscopic workhorses have digested remaining impurities, tiny minnows check the water’s purity. It’s an impressive partnership with nature and responsibility we take quiet seriously - day after day, year after year.* We’re working hard to be a good neighbor.

The post-treatment contrast

Spawning wning minnows minn

$ 50 ________ Antique Smoking Stand

Day in, day out, nature helps us make wastewater clean again. Simulation

Antique 48˝ Round Oak Dining Table

Kelli elli Wilbe Wilber, ilber,, Frontier rontier Refine Refinery efinery y Chemical Engineer,, compares Enginee co pares untreated untrea ed and post-treatment po t-treatment water wa er samples sa ples

This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corp. and Trader’s Shopper’s Guide.

$ ________

Vintage to Modern Cameras & Accessories

Assorted Prices

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon.-Sat. 10-6 • Sunday 12-5 307- 632-0004 415 W. Lincolnway

CRITTER CORNER

TRADER’S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5.

SIBERIAN HUSKY PUPPY, PUREBRED, female, 14 weeks, 1st shots, wormed, vet health check, $250. 307-2860821.

TOY AUSSIE PUPPIES Champion bred, ready for Christmas, genetic testing, health guarantee, males, females, tris, merles, $850-$1500. For info and pictures, 406321-0985 Columbus, MT wigglydownunder.com

REGISTERED AUSTRALIAN SHEPHERD puppies, good working bloodlines, all colors available, $350$400. 307-630-8729, 970686-9856.

TRADER’S

Week of January 2, 2015

PUREBRED, LONGHAIRED GERMAN Shepherd puppies, 14 weeks, current on shots, have exceptional disposition, behavior, obedience, excel in intelligence and personality, started individual training, must see to appreciate, will trade for adult female Shepherd, ready to breed, or male Belgium, ready to breed. 308-225-1917. SIBERIAN HUSKY PUPPY, PUREBRED, female, 14 weeks, 1st shots, wormed, vet health check, $250. 307-2860821. SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNE’S best classifieds! Trader’s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

REGISTERED AUSTRALIAN SHEPHERD puppies, good working bloodlines, all colors available, $350$400. 307-630-8729, 970686-9856. THE CHEYENNE ANIMAL SHELTER CURRENTLY has many volunteer opportunities for foster care volunteers for cats, kittens and nursing litters, dogs and puppies, by opening your home and your heart, you can help us save more lives! Our foster program is at no cost to you. For more information, call Dannielle, 307-632-6655 or E-mail volunteer@cheyenneani malshelter.org

Page 11

Loving & Loyal Advertise Your Animals and Animal Services in Trader’s Critter Corner. Where Our Readers Are Buyers

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

2021 Warren Ave. 634-8895

ALONG OTHER LINES MULTI-DEALER SHOP with

Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors! Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. • 638-6181 Monday-Saturday • 10am-4pm

FRIDAY & SATURDAY ONLY

75% off Christmas

% OFF Storewide Excludes All Jeans

Saint Vincent DePaul 2112 Snyder Avenue Monday-Saturday: 10 am-5 pm

The Snow Is Here! Snowblower Tune-Ups $ 50 Firewood! Available

3903 Cheyenne St., Ste A.

635-5280

+ Parts & Tax

WILL DO SIDEWALKS, YARD CLEAN UP, hauling away. 307-256-4720. CHECK OUT OUR FIREARM AND FIREARM accessory consignments. Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway.

HUNTERS Check out my new website mwotaxidermy.com Mark Ohlsson, Taxidermy, more experience, better quality, reasonable prices, now accepting birds, pick up and delivery available. Call 307-772-1667. NICE WOOD OFFICE DESK WITH LOCKING drawers, very good shape, great addition to work or home office, $100 OBO. 307-214-5414.

TUBE SAND, 60LB, $3.89. CAPITAL LUMBER Co, 1222 Dunn Ave, 307-6344471.

20% OFF CHRISTMAS ITEMS. OUR PLACE, 321 West Lincolnway, 307-6351212.

CHALK PAINT CLASSES STARTING IN JANUARY. For more information, Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

FREE ATTIC INSULATION, SAVE UP TO 30% on your energy bill, go green! Carter Ward, Ward Insulation, 307-630-1094.

ZERO ICE MELT: 20LB BAG $6.99, 50LB BAG $12.99. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-6344471. HOT WHEELS: 1990S THROUGH 2008, NEW in boxes. De Ja Nu, 215 West 17th St, 307-369-1117.

.999 FINE SILVER ROUNDS, INGOT OF all kinds. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440.

Electrical Contractors Since 1951 See Us For All Of Your Home & Business Electrical Needs!

WANTED Used vinyl records in good condition. Call 307-2213153.

FREE ESTIMATES

$$$ SAVE MONEY, USE THE TRADER’S January 2, 2015 issue. All phone numbers in Trader’s with no area code can be prefixed with the Wyoming 307 area code.

814 Converse (82001)

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905. 18+.

VICTIMS OF CRIME? Then victimized by WY Government Officials? Treated like a criminal? Denied justice? No one will help? Stand up for US Constitution or live with tyranny! Together: Stop tyranny, criminals voiceforvictims2014@ gmail.com

Residential & Commercial Service Work

307-632-9238 www.daleelectric.com

BROWNING Has All the Rifles, Pistols and Shotguns You Need for Recreational Shooting and Hunting 725 725 2 Citori C o High H g Rib R Sporting S o Shotguns S Shot Shotg otgunss With a 725, you get the “one with the gun” feeling you want, With want, long lasting durability you expect from a Browing Over and annd Under with the long

11911-22 1911-2 11-2222 A1

The Classic A-Bolt II Hunter Hunterr

Fi d Sights, Fixed Siiights, ht Round Detachable 10 Ro und Magazine, Manual Thumb Saf Safety, Grip Safety,

Custom C t Rifle Rifl Accuracy A Right Out of the Box

AND A COMPLETE INVENTORY OF AMMO AND ACCESSORIES

NEW & U NEW USED SED B UY * S ELL * T RADE BUY SELL TRADE 2115 115 E. E Lincolnwa Lincolnway ay Mon.-Sat. 10am-6pm

632-5133

Page 12

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

DRIVERS: HOME DAILY, FT COLLINS, $2500 sign on bonus, new pay packages, full and part-time openings. Werner Enterprises, 1-855-842-8477.

TYRRELL-DOYLE CHEVROLET IS LOOKING for responsible, career minded people for our sales department. Please contact Carl at 307-634-2540.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

Week of January 2, 2015

ELWOOD STAFFING IS SEEKING OIL FIELD Service Technicians, mechanically inclined, diesel mechanic experience, pump and compressor experience ideal, direct hire position, company has great benefits, advancement opportunities, tuition reimbursements, 40-60 hours week, seeking long term career minded individuals, starting pay $14-$30 BOE. Call us at 307-6388710.

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

ELWOOD STAFFING IS IN SEARCH OF LABOR candidates for the construction and oil and gas field, wages and schedule may vary upon placement opportunities. Call us, 307-638-8710.

CONCRETE FINISHERS Experienced, minimum 10 years experience and loader, operator experience a must. Call Concrete Specialist Inc, 307-4213169.

JOIN US! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide is looking for the right person to join our sales team. No advertising sales experience is necessary, but excellent customer service history is required. This position will serve existing clients and be responsible for developing new clients. Base pay plus commission with bonus opportunities, plus beneďŹ ts package including retirement plan, paid health, dental and vision.

NT YMEIT EMPOLO Y N U RT OPP

Please apply in person with resumĂŠ to

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing 2021 Warren Ave. No phone calls please.

JOIN US! TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S SHOPPERâ&#x20AC;&#x2122;S GUIDE IS looking for the right person to join our sales team. No advertising sales experience is necessary, but excellent customer service history is required. This position will serve existing clients and be responsible for developing new clients. Base pay plus commission with bonus opportunities, plus benefits package including retirement plan, paid health, dental and vision. Please apply in person with resume to Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing, 2021 Warren Ave.

BECOME AN AVON REP Join now and start earning right away, your potential for outstanding rewards and making money is unlimited, so go ahead and dream big, Avon provides the tools, expertise and support you need, so success can happen fast. Join today www.startavon.com reference code: abrockman, 307-220-0831 cell. WANT YOUR â&#x20AC;&#x153;ON THE ROADâ&#x20AC;? AD TO HAVE more exposure? Call us today and find out how you can get your ad â&#x20AC;&#x153;Up Front.â&#x20AC;? Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895.

DO YOUR FRIENDS AND FAMILY COME TO you for fashion advice? Then why have you not applied at dressbarn where you will receive recognition for what you love to do? Our parttime sales associates are professionals who not only have a passion for current fashion trends but also enjoy personal satisfaction of building long term relationships with customers. At dressbarn, we empower our associates to write their own ticket and control their own growth. Stop by our store at 5116 Frontier Mall Dr or apply online at www. dressbarncareers.com and start fulfilling your dreams, we are waiting to hear from you. EOE. DRIVERS: HOME EVERY 24 HOURS DELIVERING throughout Colorado, CDLA drivers wanted immediately, we offer paid odometer miles, new sign on bonus of $2000 paid after 90 days, new $2000 referral bonus, clean driving record, 1 year verifiable experience with mountain and winter driving included, no DUIs 5 years or felonies in last 7 years. Call Stacy, 720-463-2596 or apply online www.FirstFleetinc. com

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S best classifieds! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895.

FREE CLASSIFIED! Place a 20-word classified ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, call 307634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyotraders.com Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best Classifieds! CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVE: IF you can type 50wpm accurately, are computer literate, have light bookkeeping skills and cash handling experience, good telephone and customer service skills, we are looking for you! We have an immediate full-time position open, Mon-Fri. Salary D.O.E. Medical and dental insurance. Apply in person at: Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 2021 Warren Ave. Bring a resume and allow time to fill out an application and take a typing test.

WANT TO HELP OTHERS? HABITAT FOR Humanity ReStore in Cheyenne is looking for volunteers to help at the store and assist customers to determine which tools and supplies they need and how to use them for home renovation projects. Interested? 307-637-8067 or Email kate@cheyennehfh.org

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than â&#x20AC;&#x153;800,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;866,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;877â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;888â&#x20AC;? numbers including â&#x20AC;&#x153;900â&#x20AC;? numbers will be charged to your phone bill. Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generalâ&#x20AC;&#x2122;s Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-7777874 for info.

NOW ACCEPTING APPLICATIONS FOR ALL positions, wages DOE, great hours, great pay, great environment. Apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls. Serious applicants only.

ALONG OTHER LINES 20% Off Christmas Items Chalk Paint Classes Start In January

â&#x20AC;&#x153;Our Placeâ&#x20AC;? 321 W. Lincolnway â&#x20AC;˘

(307) 635-1212 â&#x20AC;˘ (307) 214-8492

www.OurPlaceCheyenne.com

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878. TYRRELL-DOYLE CHEVROLET IS LOOKING for responsible, career minded people for our sales department. Please contact Carl at 307-634-2540.

1966 BUDWEISER CALENDAR, $55. 2 Budweiser mugs, $8 each. 30 cigar boxes, $50. Rooster luncheon dish set, $10. 307-6327285. FENCING: CHAIN LINK, CEDAR, WESTERN RAIL wire, split rail, cedar, vinyl. We do residential, ranch, commercial. Call for pricing, Big Dâ&#x20AC;&#x2122;s Fencing, Dale Hill, owner, serving Cheyenne for over 15 years, licensed and insured, 307274-5902. The residential specialist.

CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC and Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

RELOADING EQUIPMENT Wanted: Gun parts, old guns, old ammo, see us 1st for new and used guns, buy, sell, trade. Frontier Arms, 611 East Lincolnway, 307-433-0807. STEEL STRUCTURES AMERICA, INC: POLE buildings, garages, shops, barns. Any size available, call for prices, all types of roofing and siding are available, custom designed to meet your needs, $1000 off any building ordered when you mention this ad, zero down, 100% financing, 24/7 customer service. Visit our new location, 9518 East I-25 Frontage, Longmont, CO, 800-833-9997 or 970-420-7100 www. SteelStructuresAmerica. com

YOUR JUNK IS OUR BUSINESS! WE BUY more than just aluminum cans: Copper, aluminum, brass, radiators, insulated wire, lead, aluminum foil, irrigation pipe, catalytic convertors, auto transmissions, wheels, batteries, ladders, window frames, lawn chairs, screen doors, pots, pans, mobile home siding, steel. Experience great customer service at Wyoming Salvage Co, 2222 Snyder Ave, 307-632-6833. SAVE BIG MONEY! DIY EZ UP KIT SHEDS available. Call or stop by for more information, EZ Shed, 3204 McCann Ave, 307634-3279. LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH US! RENT 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr, 307-6320877. Open Mon-Fri, 10am-1pm. CHARLIE KAY HOME REPAIR: PERSONAL service, kitchen and baths, leaks, broken pipes, walls, windows, lights, mobile home moving and service and more. All trades, all hours, friendly, fast and affordable. 307-996-7795.

Beginner Swimming I Beginner Swimming II Adult Swimming Lessons Co-ed Adult Water Workout After-Work Co-ed Water Aerobics Deep Water Exercise

Alice Burron â&#x20AC;˘ 432-4278

Lynn Fox â&#x20AC;˘ 771-2373

Wyoming Health Fairs

Laramie County School District 1

Classes start in late January!

and swimming levels. To register or obtain more information, call 307.778.1236 or visit lccc.wy.edu/workforce/LifeEnrichment.

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www. hicountryinsurance.com 100 East 28th St, 307-6320576.

SELLING: HOT WHEELS COLLECTION, $.50 each or $30 for box. Model collection, $5-$10 each. 307274-1557.

VIAGRA 100MG, CIALIS 20MG, 40 TABS PLUS 10 free, $99 includes free shipping. 1-888-836-0780 or Metro-Meds.net

CREATE ROOM IN THE KIDSâ&#x20AC;&#x2122; CLOSETS FOR those new school clothes with a free ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-6348895 www.wyotraders.com Place an ad for items priced $250 and under, keep the ad to 20 words or less and weâ&#x20AC;&#x2122;ll run it for you for free!

24-HOUR TOWING Lockouts and roadside service professionally provided by Big Alâ&#x20AC;&#x2122;s Towing and Recovery, fast and friendly service, Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA provider. 307-632-6999.

ALONG OTHER LINES HANDYMAN SERVICE 25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work. 307-2140598.

TRADER’S

Week of January 2, 2015

TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space filled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to finish. Egress Solutions, LLC, 307-6311161.

VARIETY ARTISANS FABRIC AND GIFTS, not your ordinary fabric store: Quilt quality cotton fabric, thread, notions, Quilt Sticks, Wyoming made gifts. 307 3rd St, Chugwater, 307-422-3214 www. VarietyArtisans.com

AVIATION MANUFACTURING CAREERS: Get started by training as FAA certified technician, financial aid for qualified students, job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-453-6204.

Page 13 CHEYENNE • USA

GREAT WESTERN AUTO-MART

635-3218 GREAT WESTERNAUTO MART

REAL ESTATE

SEE US FOR

Your Roofing Needs

TRADER’S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5.

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied

(Includes walk door, 10' X 9' slide door and ridgelite)

42' X 64' X 12'- only $27,272 (Includes walk door, 12' X 11' slide door and ridgelite) Tax, Freight and Labor Included

- Company Employed Crews - Fully Insured - Fully Warrantied

LOG CABIN $4800

• Suburban • Commercial • Equine • Farm and Ranch • Residential Homes

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

FSBO: 4 BEDROOM, 2.5 BATH HOME IN COLE addition, $190,000. Call for more information, 307-2568218 or 307-631-7715.

OFFICE SPACE FOR LEASE Several spaces available, will build to suit $15-$17 sq. ft., full Triple A services provided, with lots of off-street parking, 2500 sq. ft. to 4000 sq. ft., Lincolnway Office Building, 2617 East Lincolnway. Call 307-634-7339.

POLE BARNS

& QUALITY METAL BUILDINGS

3801 WEICKER DR., FORT COLLINS CO 80524 WWW.CLEARYBUILDING.COM

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE! d oa

a lro

Perfect for Construction Yard or Commercial Development

US 30

i Ra

0 I-8

I-8

7-15 acres at $150,000 per acre with interstate visibility. The land is zoned industrial and located near Archer and I-80. Owner will subdivide to suit. West of Archer Exit & across the interstate from the Laramie County Archer Complex.

Sell Your House for CASH in 24 Hours! NO Commissions! NO Fees!

1-800-480-5355

(970) 484-5355

LOOKING HOME FOR A HOME? LET OUR AGENTS GUIDE YOU! RESIDENTIAL COMMERCIAL NEW CONSTRUCTION RANCH - RURAL

BEST PRICES!

BEST BUILDINGS!

WyomingPoleBarns

www. .com LOCALLY OWNED! FREE ESTIMATES! Fully Licensed & Insured. References Available!

X-JWC Monthly Our Meeting Community www.wyotraders.com New Year, New Friends! Single and over age 40? Wanting others to join in social activities with you? Then come join the Cheyenne VIP Singles 40 and Over group at their meet and greet which will be held on Tuesday, January 13, from 5:30pm-8:30pm in the Teton Room at the Holiday Inn, 204 West Fox Farm Road, east side of the building. It is a casual atmosphere with no cost for the meeting. Dinner may be purchased from their exclusive dinner menu or just go and have fun and help plan activities. For more information, call (307)287-8882 if no answer, please leave a message. The meeting will be cancelled in inclement weather.

Community Dog Training Talks

Capitol Properties REALTOR

WEBUYHOUSES.COM

ALSO LAND & APARTMENTS!

BUILDING CORP. For a FREE quote Contact Phil or Dennis at:

…

We BUY HOUSES!

DMD CONSTRUCTION

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307-634-8895 and get results with Trader’s Shopper’s Guide.

30' X 40' X 10'- only $15,537

Pre-Engineered Structures For:

SELLING YOUR HOME? PLACE A “FOR SALE BY Owner” Show & Sell ad for $19.99 per week. Includes: Full color photo of home, 20-word description, free classified ad and listing on the internet. Prepayment required, Visa, MC, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

C ike De

ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-6345700.

WINTER SPECIALS

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-927-9275.

Archer Pkwy

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNE’S best classifieds! Trader’s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

TEXAS LAND SALE, NEAR EL PASO, $0 down, 20 acres, $128 monthly, $16,900, 40 acres, $198 monthly, $25,900, money back guarantee, no qualifying, owner financing. Call 1-800-343-9444.

MLS

4000 CENTRAL AVE., CHEYENNE, WY 82001

Wyoming Service Dogs is sponsoring Community Dog Training Talks (no dogs) Monday, January 5, from 6:00pm-7:00pm in the Sunflower Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. The community talks are a great way to discuss ideas and techniques for pet owners to improve their pet’s behaviors at home or in public. On January 5, the topic will be building a reliable recall especially when there are distractions. There is no cost and your pets should stay at home for these talks. No sign up is necessary. For more information please call Mary at (307)2900069 or Marchia at (307)630-0420.

The X-JWC is looking for fun people who want to support their community while making friends and volunteering. The X-Junior Women’s Club (X-JWC), a member of the General Federation of Women’s Clubs, meets monthly on the first Tuesday of every month at the Holiday Inn, 204 West Fox Farm Road, 11:30am-2:00pm. X-JWC is dedicated to community improvement through volunteer service. Fundraising for Friday Food Bag, Comea Shelter and LCCC scholarships are X-JWC’s primary focus this year. If you are interested in finding out more and/or attending a monthly meeting, please contact Julia Ortner at (307)632-7084.

Pistol Shooting Skills Program Develop needed skills for accuracy and precision with the NRA Basic Pistol Qualification Course, which will be offered through April 19, 2015. To sign up for the course, go to http://cheyennerifleandpistol club.org, fill out the form and one of the instructors will contact you. For more information, call (307)634-8948.

Addiction Counseling Narconon would like to remind families that the use of addicting drugs is on the rise, take steps to protect ® your family from drug use. If you know anyone who is struggling with drug addiction, get them the help they need. Call for a free brochure on the signs of addiction for all drugs, free screenings and referrals, (800)431-1754 or DrugAbuse Solution.com.

Continued on Pages: 18, 19, 20, 30

TRADER’S

Page 14

FSBO: 3-BEDROOM HOUSE ON HUGE corner lot in Pine Bluffs, close to everything, many updates including: Electrical, plumbing, kitchen counters, flooring, windows, bath, owners may carry partial WAC, down payment, asking $138,000. Please call 307-421-9791 or 307-221-0784.

COMMERCIAL SPACE FOR LEASE

OFFICE SUITES VARIOUS SIZES. 1111 E. LINCOLNWAY STARTING $ AT

199/MO.

FSBO: 1993 ASPEN, 16’X80’, 3 BEDROOMS, 2 baths, you choose carpet, 10’x16’ shed, 6’ fenced backyard, $27,500 OBO. 307-634-3017, 307-2214743.

635-5303

307 E. 17TH STREET

RENTALS! APARTMENT

619 E. 17th St #A

725 2BR, 1BA, No Pets, Plus Gas & Electric, Available Now. .......... 700 1753 Oxford Ave. #2 $ 2BR, 1BA, Plus Gas & Electric, Available Now............................ 650 1773 Oxford Ave. #B $ 2BR, 1BA, Plus Gas & Electric, Pets Neg. Available Now. ........ 680 3108 Bent Ave. #A $ 2BR, 1BA, Plus Gas & Electric, Pets Neg. Available 1/12/15..... 675 HOUSE 243 Abby $ 3BR, 2.5BA, 2-Car, Pets Neg., Plus Utilities, Available Now. 1,350 5022 Moran $ 4BR, 2.5BA, 1-Car, Pets Neg., Plus Util., Available Now. ...... 1,450 902 Apache $ 4BR, 2.5BA, 1-Car, Plus Utilities, Pets Neg., Avail. 1/10/15. . 1,600 5016 W. Villa Cir. $ 3BR, 2.5BA, 1-Car, Plus Utilities, Pets Neg., Avail. 1/10/15... 1,250 6954 Boot Strap $ 3BR, 2.5BA, 2-Car, Plus Utilities, Pets Neg., Avail. 1/1/15..... 1,275 7212 Cox Rd. $ 4BR, 2.75BA, 2-Car, Plus Utilities, Pets Neg., Avail. 1/17/15. 1,600 EXECUTIVE RENTAL 808 E. 18th St. #6 $ 2BR, 1BA, Pets Neg., Plus Utilities, Available Now..................... 925 2BR, 1BA, No Pets, Plus Gas & Electric, Available 1/13/15. ......

619 E. 17th St #C

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

Bell Real Estate www.century21bell.com

Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 4820 E. 12th St. #5

2 Bedroom, 1 Bath, Available Now. . . . . . . .$700

108 E. Pershing Blvd.

2 Bedroom, 1 Bath, Available Now. . . . . . . .$950

1721 E. 22nd St. #3

750

2 Bedroom, 1 Bath. Available Now. . . . . . . . .

300 E. 19th St. #1

1 Bedroom, 1 Bath, Available Now. . . . . . . .$800

300 E. 19th St. #2

2 Bedroom, 1 Bath, Available Now. . . . . . . .$900

300 E. 19th St. #3

2 Bedroom, 1 Bath, Available Now. . . . .$1,200

4910 King Arthur Way #3

2 Bedroom, 1 Bath, Available Now. . . . . . . .

215 E. 20th St.

1 Bedroom, 1 Bath, Available Now. . . . . . . .

650

1 Bedroom, 1 Bath, Available Now. . . . . . . .

204 Country West Rd. #A

525

3 Bedroom, 2 Bath, Available Now. . . . . . . . 5 Bedroom, 2 Bath, Available Now. . . . .

700

215 E. 18th St.

950

1,300

1116 1⁄2 E. 23rd St.

1 Bedroom, 1 Bath, Available Now. . . . . . . .$750

2310 E. Garfield St. #A3 - Laramie

2 Bedroom, 1 Bath. Available Now. . . . . . . . .$665

2213 Spring Creek Dr. - Laramie

2 Bedroom, 1 Bath. Available Now. . . . . . . . .$800

2215 Spring Creek Dr. - Laramie

2 Bedroom, 1 Bath. Available Now. . . . . . . . .$800

2310 E. Garfield St. #A6 - Laramie

2 Bedroom, 1 Bath. Available Now. . . . . . . . .$665

2310 E. Garfield St. #A10 - Laramie$ 2 Bedroom, 1 Bath. Available Now. . . . . . . . .

LEASE TO OWN Like new 2 bedroom, 2 bath, all appliances included, full size washer and dryer, located at 4415 Middle Fork Trl in South Fork, available immediately, $790 monthly includes lot rent, small pets okay, no smoking. Call 307-4591557. Flexible terms, no banks. More details go to www.ltosmobiles.com

TRADER’S SHOPPER’S GUIDE IS NOW MOBILE! You can search classifieds, open houses and garage sales whenever you choose on the convenience of your phone, tablet or computer at www.wyotraders.com

LOT FOR LEASE Mobile home lot in Cheyenne’s nicest park, carport, storage shed and all lawn care provided, background check, deposit and lease required, $398 monthly, $448 deposit. 307-4331188.

665

1866 Washington St. - Laramie

2 Bedroom, 1 Bath. Available Now. . . . . . . . .$850

119 N. Fillmore St. #B - Laramie

2 Bedroom, 1.5 Bath. Available Now. . . . . . .$750

2310 E. Garfield St. #C7 - Laramie

1 Bedroom, 1 Bath. Available Now. . . . . . . . .$515

2310 E. Garfield St. #A7 - Laramie

Studio, 1 Bath. Available Now. . . . . . . . . . . .$485

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

LEASE TO OWN 3 bedrooms, 2 baths, all new appliances, washer and dryer hookups, located at 609 East Prosser Rd, Circle Park, #10, available immediately, $890 monthly includes lot rent, small pet okay, no smoking. Call 307-459-1557. Flexible terms, no banks. More details, go to ltosmobiles.com

OFFICE SPACE FOR LEASE

OFFICE SPACE

Several spaces available, will build to suit $15-$17 sq. ft., full Triple A services provided, with lots of off-street parking, 2500 sq. ft. to 4000 sq. ft., Lincolnway Office Building, 2617 East Lincolnway. Call 307-634-7339.

3 months free rent with 2year lease, starting at only $300 monthly. Inquire at 2020 East 11th St Ste 5, ask for Gary, 307-221-0687 or Tarry, 720-205-5055.

CHECK OUT OUR RENTALS AND REAL estate www.crpmi.com Crown Realty & Property Management Inc, 307-6355303.

514 W. 23rd St. #3

2 BD / 1 BA, Utilities Included, Avail. Now. .....................................................

914 E. 18th St.

3 BD / 1 BA, W/D Hookups, Plus Gas & Electric, Avail. Now. .....................................................

505 Shoshoni #C

1 BD / 1 BA, Coin Laundry, Utilites Included, Avail. Now. .....................................................

2431 Pattison #204

1 BD / 1 BA, Coin Laundry, Utilites Included, Avail. Now. .....................................................

HOUSE

2817 Henderson Dr.

2+ BD / 2 BA, 1-Car Garage, W/D, Plus Utilities, Avail. Now. .......................

1065 Virginia Rd.

650 $ 925 $ 625 $ 565

2 BEDROOM, FULLY FURNISHED, 2212 EAST 17th, 5 month lease, no pets, $800 monthly, $700 deposit plus utilities. 307635-1370.

1-BEDROOM BASEMENT APARTMENT, NO pets, 113 West 9th, 5 month lease, $570 monthly, $470 deposit, plus electric. 307635-1370, 307-638-8582.

FOR RENT APARTMENT $

We’ll Help Move Your Home For

FREE

Call Today! (307) 632-0722 Big Country Estates • Cimmaron Village • Englewood Village Up $ To

habla español. 5,000 SeeSeoffice for details.

Thru 1/31/15

1,050 RENTAL UNITS 500 475 $ 1,100 595- 725

CLEAN AND NICE: 3 BEDROOM, 1 BATH, downstairs apartment, located off Dell Range by Mylar Park, washer, dryer hookup and dishwasher, $825 monthly plus electric. Call 634-9278 ext 1 leave message. 3-BEDROOM DUPLEX, $750 MONTHLY, VERY good, clean condition, laundry room, water included, no pets, 511 West 6th St. Call 970215-6253.

400 E. 17TH ST. #2

313 E. 18TH ST. #B

STUDIO APARTMENT W/ FURNISHING ...............................

3 BD / 2 BA, Horse Property, 2-Car Garage, Plus Utilities, Avail. Now. ............

1 BD., 1 BA. ......................................................................

921 E. 17TH ST. CASA GRANDE APTS.

1 & 2 BD. APARTMENTS, HEAT INCLUDED. ........

232 Dell Range Boulevard

634-2192

TD REAL ESTATE

227 Carroll Ave.

REAL ESTATE

Week of January 2, 2015

www.pattybennettrealty.com

OPEN HOUSES Weekend of January 3rd & 4th #1 Properties 1120 Spirit Ln . . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 10-11:30 1114 Spirit Ln . . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 10-11:30 3508 Fire Side Dr . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 10-11:30 651 Creighton St . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 11-12:30 1247 Jessi Dr . . . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . . . 11-5 1303 Miracle Pkwy . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . 12-1:30 1403 Miracle Pkwy . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . 12-1:30 4032 Raindancer Trl . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . . . 12-3 3439 Ranchview . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . . . 12-3 5722 Canyon Rd . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . 1-2:30 1117 Lucky Ct . . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . 1:30-3 1341 Jessi Dr . . . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . 2-3:30 813 Randall Ave . . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . 11-12:30 1247 Jessi Dr . . . . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . . . . 11-5 4032 Raindancer Trl . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . . . . 12-3 3439 Ranchview . . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . . . . 12-3 1852 Converse Ave . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . . 1-2:30 2305 Council Bluff . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . . 1-2:30 7205 US Hwy 30 . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . . . . . 1-3

301 WESTERN HILLS #A

700 750 $ 725 $ 800 $ 850 $ 995 $ 700 $ 750 $ 1,200 $ 1,300

2 BD., 1 BA., W/D, FIREPLACE............................................

2518 E. 12TH ST.

$ $

634-0488

2 BD., 1 BA. HOUSE ..........................................................

117 E. JEFFERSON AVE.

2 BD., 1 BA. APARTMENT, W/D, GARAGE AVAIL. $50/MO...................................................

711 CAREY AVE.

2 BD., 1 BA., HOUSE WITH NEW CARPET & PAINT..............

2514 E. 12TH ST. #B

HUGE 2 BD., 1 BA., WASHER, DRYER, FIREPLACE.................

3504 SNYDER AVE.

2 BD., 1.5 BA. TOWNHOME W/ 1-CAR GARAGE...............

1322 W. 17TH ST. #8

3 BD., 2 BA. APARTMENT, INCLUDES HEAT. .........................

1822 EDGEWATER AVE.

3 BD., 1 BA. APARTMENT ...................................................

359 ARKEL WAY

3 BD., 3 BA. TOWNHOME W/ 2-CAR GARAGE. ..........

229 ABBY RD.

3 BD., 3 BA., TOWNHOME W/ 2-CAR GARAGE, CENTRAL HEAT/AIR .....................................................

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

635-5303 307 E. 17 S ,C TH

TREET

HEYENNE,

HOME/TOWNHOME 1119 E. 7th St. 1 BR, 1 BA, 1-Car, W/D, Pets Neg., Fenced Yard.

$695 Mo.

219 Patton Ave. 3 BR, 2.5 BA, W/D, Newer With Walk-in Pantry & A/C.

$1,200 Mo.

374 Snyder Ave. 3 BR, 2.5 BA, W/D, Newer 2-Story, Deck, Near Greenway.

$1,200 Mo. 2726 Deming 3 BR, 2 BA, 1 Small Pet, Roomy, F/P, W/D, 1 Level.

$1,200 Mo.

APARTMENTS

1008 E. Jefferson #101 EFF., 1 BA, Heat Paid, Coin W/D, Close to LCCC.

$475 Mo.

Coldwell Banker The Property Exchange

1008 E. Jefferson #204

601 Sterling Dr . . . . . . . . .Saturday. . . . . . . . . . 9-10 6500 Riverbend Rd . . . . . .Saturday . . . . . . 10-11:30 2239 Meadow Dr . . . . . . . .Saturday . . . 10:30-11:30 3728 Gunsmoke Rd . . . . . .Saturday . . . . . . 10:30-12 206 East 6th Ave . . . . . . . .Saturday . . . . . . 11-12:30 2816 Reed Ave . . . . . . . . .Saturday . . . 11:30-12:30 1311 West 31st St . . . . . . .Saturday. . . . . . . . . . 12-1 6021 Thunder Ridge Rd . .Saturday. . . . . . . . . . . 1-2

$575 Mo.

RE/MAX Capitol Properties 940 Ridgeland St . . . . . . . .Saturday . . . . . . 11-12:30 211 West 3rd Ave . . . . . . .Saturday . . . . . . . 11:30-1 1641 Blues Dr . . . . . . . . . .Saturday. . . . . . . . . . . 1-3 122 West 3rd Ave . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 1:30-3

Open House Directory Sponsored By:

iew Preview

REAL ESTATE GUIDE

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

1 BR, 1 BA, Heat Paid, Lots of Room.

1812 Fremont Ave. #1 1 BR, 1 BA, Close to Safeway & Bus Route, New Hardwood!

$595 Mo.

1837 Crook Ave. #2

FSBO: 1993 Aspen

2 BR, 1 BA, W/D, Near Safeway & Bus, Hardwood.

27,500 OBO (307) 634-3017, (307) 221-4743

3306 Myers Ct. #305

16´x80´, 3 bedrooms, 2 baths, you choose carpet, 10´x16´ shed, 6´ fenced backyard. $

$695 Mo.

2 BR, 1 BA, Near Bus Route, All Utilities Included.

$795 Mo.

204 Abby Rd. #101 2 BR, 1 BA, W/D, A/C, Handicap Access, Patio.

$795 Mo.

Feature Your Home Here and Receive 7 Day Exposure.

1410 W. Jefferson

1207 Taft Ave. #B

nly O • FREE Classified Ad • FREE Picture • FREE Internet Listing • 20 Word Description

Sell Your Home or Property Here FAST!

3 BR, 1 BA, W/D, Near Schools and Greenway.

$750 Mo.

3 BR, 2 BA, W/D, Master Suite, FP, Off-Street Parking.

$795 Mo. Visit Us Online

EQUAL HOUSING

CheyenneRentals.com OPPORTUNITY

REAL ESTATE

AVAILABLE NOW: 1-BEDROOM APARTMENT, no smoking, no dogs, 1 year lease, must clear background and references, $600 monthly, $600 deposit. 307-630-3025.

RURAL RENTAL NEAR TA TRUCK STOP 14 miles east of Cheyenne: 3 bedrooms, 2 baths, fenced yard, lots of trees, small corral, outdoor riding arena, up to 2 horses allowed, outside pets okay with approval, $1000 per month. Call Jim, 303-8828749 or 307-547-2384.

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE

Published every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at w w w. w y o p r e v i e w. c o m Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-6348895. 3 BEDROOM, 1-1/2 BATH TOWNHOME, washer, dryer hookups, no smoking, yard work and snow removal included, $775 monthly, deposit required. Realtor owned, Vivian Crowder, 307-214-7526. RENT THIS: NEWER 3 BEDROOM, 2 BATH home with island kitchen, large master suite with walk-in closet, large fenced yard, available Jan 2, $1000 monthly. 307-637-3122. SMALL 2-BEDROOM APARTMENT, $700 monthly, utilities not included, no pets, washer, dryer available, on ranch closein, west of Cheyenne. Call 307-432-0022.

Week of January 2, 2015

CUTE 3 BEDROOM, 2 BATH, CORNER LOT, 2car garage, dogs allowed, $1300 monthly, $250 pet deposit. 307-631-2438.

4 BEDROOM 3 BATH RANCH With full basement, on 1 acre, large rooms, fireplace, wood stove, fenced backyard, oversized 2-car attached garage, on Riding Club Rd, $1450 monthly. 307-638-7232, 307-6307833. 2 BEDROOMS, LEASE REQUIRED, WASHER and dryer, no smoking, no pets, $650 monthly, $750 deposit. 307-632-8813.

ALROSE AUCTIONS Auction updates online at www.alroseauction.com 2 BEDROOM, 1 BATH HOME ON 5-1/2 acres, located in south Cheyenne, $950 monthly, $950 deposit, must pass credit and background check. 307-632-8648. SMALL 2-BEDROOM APARTMENT, ON ranch close-in, west of Cheyenne, $700 monthly, utilities not included, no pets, washer, dryer available. Call 307-432-0022. 1 BEDROOM, 1 BATH, TENANT PAYS utilities, $475 monthly, $400 deposit, no pets, no smoking. 307-631-2644 or 307286-1896. 2 BEDROOM, 1 BATH MOBILE HOME, CHA approved, nice park, storage shed. 307-637-0367.

4495 ROAD 208

1 BEDROOM, 1 BATH HOME IN CHEYENNE for rent, water, sewer and trash pick up paid, tenants pay for gas, electric and cable, no smoking, no pets, home will be ready for rent Dec 20, $575 monthly with a $575 deposit, background check required. Call 307631-3544. WHEN YOU RUN A GARAGE SALE ad and have your info placed in the garage sale guide, we provide 3 garage sale signs, 1 tip sheet and pricing stickers to help make your sale a success. Deadline is Wednesday, 5:30pm. Trader’s, 307-634-8895. LOOKING FOR SOMETHING SPECIFIC? IF you did not find what you’re looking for, place a “wanted” ad for those items. Only $5 for 20 words, $.10 per word after 20. If you come in and prepay, you’ll get a $1 discount. Trader’s Shopper’s Guide, 2021 Warren Ave, 307-634-8895. Cheyenne’s best classifieds. POST FRAME AND STEEL CONSTRUCTION. Duramacks Structures, 307-630-2804. PHONE IN YOUR AD, ONLY $5 FOR THE 1st 20 words and $.10 per word thereafter. Deadlines are Wednesdays, 5:30pm. Call Trader’s, 307-634-8895. You may be billed or use Visa, MC, Discover. Cheyenne’s Best Classifieds! ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. A GREAT QUIET 2 BEDROOM UPSTAIRS apartment, garage, heat paid, $700 monthly, 1st and last months rent, background check, available Jan 1st. 307-274-2158.

Then this is for you! 40 Acres! Large home with 5 bedrooms or 4 bedrooms and an office, 2 bath. Large laundry/ sunroom. New roof over main body of home to be replaced and ceiling inside to be repaired. Basement set up to have 3rd bathroom if desired. Home is set up wheel chair accessible with large ramp outside for easy access to garage. Master bathroom has large jetted tub and large shower. New water heater. Two-car garage.

RENT THIS! Newer 3-bedroom, 2-bath home with island kitchen, large master suite with walk in closet. Large fenced yard! Available January 2nd. $1000 Month

Cara Vredenburg

(307) 640-5007 124 W. Lincolnway Cheyenne, WY 82001

(307) 274-8446 www.kellerwilliamswyoming.com

Page 15

4 BEDROOMS, 2 BATHS, CHA approved, very nice park. 307-637-0367.

SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED ITEMS fast in Trader’s Shopper’s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers. Turn that clutter into cash! Phone 307-634-8895.

Like the Country?

TRADER’S

307-637-3122

American

Storage & Postal Service Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex • Copies • Fax • Notary • Packing

5 x 10 — $50 per month 10 x 10 — $80 per month 10 x 15 — $90 per month 12 x 20 has electric — $118 per month 12 x 30 has electric — $178 per month 12 x 42 has electric — $208 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $248 per month

FREE Truck

with Move-In!

1903 S. Greeley Hwy. • 635-9335 • Fax 635-9129 Office Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm Military Discount Available

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

1008 East Jefferson #101 .............................Studio, 1 ba.............................$475 Mo................307-634-0488 2310 E Garfield St Apt A7, Laramie .............Studio, 1 ba.............................$485 Mo................307-742-6321 2310 E Garfield St Apt C7, Laramie .............1 br, 1 ba .................................$515 Mo................307-742-6321 215 East 18th St - 18.....................................1 br, 1 ba .................................$525 Mo................307-634-9219 2431 Pattison #204........................................1 br, 1 ba .................................$565 Mo................307-634-2192 1008 East Jefferson #204 .............................1 br, 1 ba .................................$575 Mo................307-634-0488 1812 Fremont #1............................................1 br, 1 ba .................................$595 Mo................307-634-0488 505 Shoshoni #C ...........................................1 br, 1 ba .................................$625 Mo................307-634-2192 215 East 20th St -2........................................1 br, 1 ba .................................$650 Mo................307-634-9219 1119 East 7th St ............................................1 br, 1 ba, 1-car ......................$695 Mo................307-634-0488 1116-1/2 East 23rd St ...................................1 br, 1 ba .................................$750 Mo................307-634-9219 300 East 19th St -1........................................1 br, 1 ba .................................$800 Mo................307-634-9219 514 W 23rd St #3 ...........................................2 br, 1 ba .................................$650 Mo................307-634-2192 1753 Oxford Ave Apt 2 ..................................2 br, 1 ba .................................$650 Mo................307-635-0338 2310 E Garfield St Apt A3, Laramie .............2 br, 1 ba .................................$665 Mo................307-742-6321 2310 E Garfield St Apt A6, Laramie .............2 br, 1 ba .................................$665 Mo................307-742-6321 2310 E Garfield St Apt A10, Laramie ...........2 br, 1 ba .................................$665 Mo................307-742-6321 3108 Bent Ave Apt A .....................................2 br, 1 ba .................................$675 Mo................307-635-0338 4910 King Arthur Way Apt 3 .........................2 br, 1 ba .................................$675 Mo................307-634-9219 1773 Oxford Ave Apt B .................................2 br, 1 ba .................................$680 Mo................307-635-0338 1837 Crook Ave #2 ........................................2 br, 1 ba .................................$695 Mo................307-634-0488 619 East 17th St C.........................................2 br, 1 ba .................................$700 Mo................307-635-0338 619 East 17th St A.........................................2 br, 1 ba .................................$725 Mo................307-635-0338 4820 East 12th St Apt 5 ................................2 br, 1 ba .................................$750 Mo................307-634-9219 1721 East 22nd St Apt 3-BF .........................2 br, 1 ba .................................$750 Mo................307-634-9219 119 N Fillmore St, Unit B, Laramie ..............2 br, 1.5 ba ..............................$750 Mo................307-742-6321 3306 Myers Ct #305 ......................................2 br, 1 ba .................................$795 Mo................307-634-0488 204 Abby Rd #101 .........................................2 br, 1 ba .................................$795 Mo................307-634-0488 2213 Spring Creek Dr, Laramie....................2 br, 1 ba .................................$800 Mo................307-742-6321 2215 Spring Creek Dr, Laramie....................2 br, 1 ba .................................$800 Mo................307-742-6321 1866 Washington St, Laramie ......................2 br, 1 ba .................................$850 Mo................307-742-6321 300 East 19th St -2........................................2 br, 1 ba .................................$900 Mo................307-634-9219 808 East 18th St Apt 6 ..................................2 br, 1 ba .................................$925 Mo................307-635-0338 108 East Pershing Blvd.................................2 br, 1 ba, double car .............$950 Mo................307-634-9219 2817 Henderson Dr .......................................2+ br, 2 ba .............................$1050 Mo................307-634-2192 300 East 19th St -3........................................2 br, 1 ba ...............................$1200 Mo................307-634-9219 1410 West Jefferson .....................................3 br, 1 ba .................................$750 Mo................307-634-0488 1207 Taft Ave #B............................................3 br, 2 ba .................................$795 Mo................307-634-0488 914 E. 18th St.................................................3 br, 1 ba .................................$925 Mo................307-634-2192 204 Country West Rd Unit A ........................3 br, 2 ba, 1-car ......................$950 Mo................307-634-9219 1837 South 11th St Apt D, Laramie .............3 br, 2 ba .................................$975 Mo................307-742-6321 267 North 8th St -8, Laramie........................3 br, 1 ba ...............................$1050 Mo................307-742-6321 621-5 Mitchel St, Laramie ............................3 br, 2 ba ...............................$1050 Mo................307-742-6321 1065 Virginia Rd. ...........................................3 br, 2 ba, 2-car ....................$1100 Mo................307-634-2192 2726 Deming..................................................3 br, 2 ba ...............................$1200 Mo................307-634-0488 374 Snyder Ave..............................................3 br, 2.5 ba, 2-car .................$1200 Mo................307-634-0488 219 Patton Ave ..............................................3 br, 2.5 ba, 2-car .................$1200 Mo................307-634-0488 5016 West Villa Circle ...................................3 br, 2.5 ba, 1-car .................$1250 Mo................307-635-0338 6954 Boot Strap ............................................3 br, 2.5 ba, 2-car .................$1275 Mo................307-635-0338 259 Patton Ave ..............................................3 br, 2.5 ba, 2-car .................$1275 Mo................307-634-9219 243 Abby ........................................................3 br, 2.5 ba, 2-car .................$1350 Mo................307-635-0338 5022 Moran....................................................4 br, 2.5 ba, 1-car .................$1450 Mo................307-635-0338 902 Apache ....................................................4 br, 2.5 ba, 1-car .................$1600 Mo................307-635-0338 7212 Cox Rd ..................................................4 br, 2.75 ba, 2-car ...............$1600 Mo................307-635-0338 1601 Shetland Dr, Laramie ...........................4 br, 3 ba ...............................$1600 Mo................307-742-6321 227 Carroll Ave ..............................................5 br, 2 ba ...............................$1300 Mo................307-634-9219

Sponsored By:

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

TRADER’S

Page 16

Week of January 2, 2015

No Card Needed for Sale Prices!!

1,800+ WINES IN STOCK

Everyone is a preferred customer.

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy. Cheyenne • 632-8735 Beefeater

Glenmorangie

Elijah Craig

10 Year Old Single Malt Scotch

12 Year Old Small Batch Bourbon

Gin

SHOP WYOMING’S LARGEST FOR BEST PRICE, SELECTION & SERVICE

1.75 Liter

750 Ml.

Canadian Whisky

750 Ml.

Kentucky Straight Bourbon Whiskey

1.75 Liter

Vodka

Camarena Tequila Silver or Reposado

Canadian Mist

Whisky

1.75 Liter

750 Ml.

E&J VSOP Brandy

1389

10 Pack of 14.9 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Bottles

Upslope

Shiner Bock

Mix Box

12 Pack of 12 oz. Bottles

12 Pack of 12 oz. Cans

Pinnacle Vodka Gift Set Original Vodka & Cinnabon Vodka Super Buy!

Includes TWO 750 Ml. Bottles • BEER PRICES ARE FOR WARM BEER •

Pinot Noir, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, White Zinfandel or Merlot

California • 3 Liter Box

Pink Catawba or White Catawba

$ American • 1.5 Liter

12 Pack of 12 oz. Cans or Bottles

Old Milwaukee Pabst Blue Original or Light Ribbon

12 Pack of 12 oz. Bottles

1499

24 Pack of 12 oz. Cans

30 Pack of 12 oz. Cans

Angry Orchard Hard Cider

Crisp Apple, Apple Ginger or Cinnful Apple

12 Pack of 11.2 oz. Bottles

Party Pack

Red or Pinot Grigio

Sierra Nevada New Belgium All Types Pale Ale $ 89 $ 99

Smirnoff Ice

Big House

California • 1.5 Liter

Fizzy!

Meiers

Guinness Draught

Chilean D.O.s • 750 Ml.

Red Seedling, Blackberry, Raspberry, Black Cherry or Sangria

Brown Ale

Mendoza, Arg. • 750 Ml.

California • 750 Ml.

$ 29

Odell Brewing Newcastle 90 Shilling or Easy Street Wheat

1.75 Liter

750 Ml.

1.75 Liter

Vodka

Syrah, Pinot Noir, Carmenere, Merlot, Sauvignon Blanc or Cabernet Sauvignon

‘Crisp’ Red, Sweet White, ‘Perfect’ Pink, ‘Crisp’ White or ‘Summer’ Red

Whisky

Blended Whiskey

Barefoot Refresh Helena Ranch

Canadian Rich & Rare

Nikolai

Tilia Malbec/Syrah, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Malbec, Torrontes, Bonarda or Merlot

Lodi • 750 Ml.

Carstairs

$ 29

Old Vines Pais, Cabernet Franc, Pinot Noir or Cabernet Sauvignon

International • 750 Ml.

Chilcas - Estate — Reserva —

Cherry Spiced

— Single Vineyards —

Rum Spiced or

6 !

1.75 Liter

Irish Cream

829

Ventoux or Luberon Rosé

Admiral Nelson

750 Ml.

Carolan’s

999

O.V. Zinfandel, Pinot Grigio, Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Shenandoah V. Zinfandel or Chardonnay

Côtes du Rhône

Columbia V. • 750 Ml.

Baywood

France • 750 Ml.

60 Proof

MADE IN WYOMING

Côtes du Rhône Villages

750 Ml.

Original Liqueur

1.75 Liter

Koltiska

Cabernet Sauvignon, Moscato d’Asti, Sauvignon Blanc, Red Velvet, Pinot Grigio, Pinot Noir, Prosecco, Chardonnay or Riesling

Belvedere

Riesling

California • 750 Ml.

Pierre Rougon

Parrot Bay Coconut Rum

N. Coast • 750 Ml.

1.75 Liter

Captain Morgan

949 $ 49 8 $

Chardonnay or Zinfandel

Vodka

1.75 Liter

Evan Williams

Cabernet Sauvignon, Chardonnay or Merlot

Merlot or Cabernet Sauvignon

99 $ 99 13 11 $ 49 $ 99 11 9 Cupcake

Smirnoff

‘Claret’ or Pinot Noir

‘Everyday’ White, ‘Crush’ Red, Cabernet Sauvignon or Chardonnay

750 Ml.

Seagram’s V.O.

Amaretto Disaronno

Columbia

Dreaming Tree Francis Coppola

6 Pack of 12 oz. Bottles

*Prices good through January 8, 2015

Redd’s Ale All Available Varieties

Pepsi Products

12 Pack of 12 oz. Cans or Bottles 20 Pack of 12 oz. Cans • GIFT CERTIFICATES AVAILABLE •

TRADER’S

Week of January 2, 2015

HALLADAY MOTORS

Committed to Customer

Page 17

Satisfaction Since 1944

WE BUY & CONSIGN

CARS!!

SALE HOURS M-F 9 AM TO 6 PM! SAT 9 AM TO 5 PM!

CONSIGNMENT & BUYING HOTLINE: 307-432-2026

Manager's Specials 2012 KIA SEDONA

2002 VW BEETLE (DIESEL 40+ MPG) 2013 CHEVY SILVERADO 2500 HD 2006 TOYOTA CAMRY COUPE 2014 GMC YUKON SLT 4WD

#450321

#850992

#P86000

#85350

WAS:

SALE PRICE:

20,995

43,995

9,995

ONLY 30K MILES!

15,995

39,995

SALE PRICE:

#P85920

SALE PRICE:

17,970 6,970 39,970 8,944 32,970

BARGAIN BOULEVARD

UNDER $5,000! UNDER $10,000! UNDER $15,000! UNDER $20,000! 2005 HONDA

2003 BUICK

2002 AUDI

CIVIC #845071

LESABRE #940692

QUATTRO

2001 FORD

2003 FORD

1981 CADILLAC

#851542

FOCUS #443151

WINDSTAR ELDORADO #70291 #852241

2000 CHEVY

2001 PONTIAC

EXPRESS 2500 PASSENGER VAN

#450101

2002 CHEVY

1995 JEEP

MONTE CHEROKEE CARLO SS 4WD #450661 #451132

2005 SUZUKI

LUCERNE

FORENZA #70363

#950041

TOP DOLLAR FOR YOUR TRADE! ask us about

ask us about NO PAYMENTS *

D O WN

2007 GMC

#343561

#852441

#432352

2012 NISSAN 2013 VOLKSWAGEN EQUINOX LS IMPREZA SIERRA 1500 ALTIMA SL CC SEDAN CREW CAB WRX 4WD #852501 #851371 2006 KIA

RIO

for90

DAYS

*available with approved credit

2008 NISSAN 2005 CHRYSLER 2008 TOYOTA

ROGUE S AWD

#451201

2005 KIA

4WD

#852421

#450561

#940822

2008 GMC

2012 CHRYSLER

CREW CAB

200 #P86170

SEDONA #450182

2006 MAZDA

MAZDA6 #P86291

2012 FORD

2011 BUICK

4WD

#844921

2008 CHEVY UPLANDER LT VERY CLEAN

2007 JEEP

GRAND CHEROKEE #70552A

#70801

4WD

#950062

PROTEGE #843823

2004 GMC

2005 HONDA

YUKON

ODYSSEY

2009 TOYOTA 2011 NISSAN

DENALI

#P86042

SILVERADO 1500

2006 TOYOTA

SEQUOIA #350881

SANTA FE #450391

DTS #950051

CAMRY #852651

SENTRA #450911

2006 FORD

LEGACY F150 CREW AWD #844932

2013 NISSAN

4WD

#P85841

2011 KIA

OPTIMA SX ALTIMA #451171 LOADED #442061

2013 DODGE

2010 GMC

GRAND CARAVAN

TERRAIN

#P86280

#343251

SLT 4WD

2010 CHEVY 2009 NISSAN 2010 CHRYSLER 2010 CHEVY TOWN AND SILVERADO SUBURBAN QUEST SL COUNTRY #P85932 1500 CREW 4WD LT 4WD #P86431A

#P85701

Offering Cheyenne’s Largest Preowned Selection of Cars and Trucks!

OVER 300 NEW & PRE-OWNED VEHICLES AVAILABLE! CALL TODAY! 634-1511

1-888-HALLADAY

2012 SUBARU

#450831

#351312

2007 HYUNDAI 2006 CADILLAC

2013 SUBARU

OUTBACK FUSION LACROSSE #P86190 #950101

2011 NISSAN ALTIMA S SEDAN

2003 MAZDA

2013 KIA

HIGHLANDER SORENTO #443231

300

#342931

2005 CHEVY

2006 BUICK

2008 SUBARU

EQUINOX CANYON MONTANA #351631 LTZ 4WD

#351391

2007 CHEVY

2009 CHEVY

(Toll Free)

#70751T

Visit www.HalladayMotors.com

to view our entire inventory!

www.HalladayMotors.com CADILLAC • BUICK • GMC 2100 Westland Road CHEYENNE, WY

All prices plus tax, title, license and D&H. Offers expire 01/08/15

Page 18

TRADER’S

“The Strongest Built Building in the Industry”

SCHEDULE FOR YOUR WINTER BUILD NOW! Subject to scheduling & permits.

• POLE BUILDINGS

• GARAGES • SHOPS • BARNS

Cheyenne • 30x30

Cheyenne • 40x24

EXCELLENT QUALITY HORSE HAY, ALFALFA grass mix, 65lb bales, $6 small bales, $150 round bales, cash only. Phone 307-245-3877, 307-2453427.

HORSE HAY GRASS ALFALFA MIX, ALFALFA barn stored, $7. Grass, grass alfalfa mix, alfalfa rounds, net-wrapped, $120 cash. Brock, 307-7018310.

…

MOLLY MULE, 14 YEARS OLD, RIDES, packs, loads, great endurance, $500. 307-638-4865.

ATTENTION HUNTERS AND GAME BIRDERS, 12 1973 Johnson Bros game bird plates for sale: 6 different game birds, 2 each, $200 for set or trade for black Lab puppy, need service dog, may deliver. Ryan at 308-879-9400. NATIVE GRASS MOUNTAIN HAY, 30 MILES west of Laramie. Call for more info, 307-745-4201.

Cheyenne • 40x60

All types of rooﬁng and siding are available Custom designed to meet your needs.

1,000

ONLINE AD PLACEMENT! YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at www.wyo traders.com Deadline is Wednesdays at 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website! CORN FED HOGS, GOATS, LAMBS AND steers for your home freezer. Call 307-742-4871 Laramie.

Cheyenne • 30x40

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES $

FARM AND RANCH

Week of January 2, 2015

only in the

OFF ANY BUILDING ORDERED When you mention this ad.

Visit Our New Location

ZERO 9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO DOWN-100%

24/7

CUSTOMER FINANCING 800-833-9997 or 970-420-7100 SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

1840 Dell Range Blvd. 638-8008

Give Kids a Smile Day Our 2015 Community www.wyotraders.com Family Fun Night The Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, will be holding a family fun night on Thursday, January 8, 6:30pm. Children and families are invited to enjoy crafts, stories and more in the Storytime Room at the Library.

Dances of Universal Peace Join the Unitarian Universalist Church of Cheyenne, 3005 Thomes, on Friday, January 16, 7:00pm-8:30pm in the Social Hall for movement meditation as circle dances, using chants, mantras, songs and sacred phrases from world wisdom traditions. No experience or partner is needed. All ages are welcome. Dances will be led by Grace Marie. There is a suggested donation of $5 to $10. For further information, call Kathleen (307)421-4496 or UUCC (307)638-4554 or website at www.uucheyenne.org.

Free Screenings Laramie County Head Start is starting the New Year out right by offering free screenings for children 4 months to 5 years old in Cheyenne, on Friday, January 9, 9:00am11:00am and 1:00pm4:00pm. This will be at the Main Center, 711 Warren Avenue in Cheyenne behind Destiny Church. They believe all children should have early education services. Call (307)634-5829 for more information.

Give Kids a Smile Day 2015 will provide free dental care to underserved children ages 2-17 in Laramie County on January 31, at the LCCC Dental Hygiene Clinic, 1400 East College Drive. Local dentists will provide exams, cleaning, xrays, fluoride treatments and appointments for additional dental care if necessary. For more information or to make an appointment, contact the Wyoming Delta Dental Foundation at (307)632-3313. Walk ins are welcomed but appointments are preferred. This day is not meant to serve children already covered by dental insurance, Medicaid or Kid Care CHIP.

Friendship Force Meeting The Friendship Force (FFI) Chapter of Cheyenne is meeting on Monday, January 12, at Casey’s Club, 507 West 28th Street, starting at 6:00pm with a potluck dinner. The entrance is on the west side with parking adjacent to the entrance. The public is invited to bring a covered dish and join the group. There will be a general business meeting and a discussion about future incoming and outgoing exchanges. Anyone interested in learning more about the organization or the program is invited to attend. For more information about the Friendship Force or the meeting, call (307)635-6050 or visit the website http:// friendshipforcecheyenne.org.

Adult Soccer League The Cheyenne Soccer Club sponsors a summer adult soccer league. Information on the upcoming adult soccer season will be available on their website at www. cheyennesoccer.com after January 26.

Continued on Pages: 19, 20, 30

HILLSDALE HAY FARM, HAY AND STRAW: Horse quality, small bales of mix, stored inside, 65lbs, $10. Grass, 65lbs, $8. 3x4 alfalfa, $150. 3x4 grass, $135. Straight grass and mixed available. Please leave a message, 307-632-0134.

HORSE HAY Small squares, grass and alfalfa grass mix. Round bales grass. We deliver! 307-547-3953. GRASS HAY, SMALL BALES, BARN STORED, approx 50lb, $6 per bale, minimum of 10 bales. 970397-7864 NE of Greeley, CO.

CLAY’S WELL SERVICE Water well repair for residential and agriculture, Gould’s pumps, complete solar systems. 307-2868914. LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-6323294.

CHAFFHAYE PREMIUM ALFALFA Hay, guaranteed premium quality, easy storage and handling with minimum 16 months of shelf life, free of dust, mold, weeds and certified for national forest, animal consumes 100% with no waste, enhances digestion with beneficial enzymes and naturally low in sugar and starch, cost effective, consistent quality hay. Call local Wyoming dealer at 307-630-5324.

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878. REGISTERED AUSTRALIAN SHEPHERD puppies, good working bloodlines, all colors available, $350$400. 307-630-8729, 970686-9856.

HORSE HAY GRASS ALFALFA MIX, ALFALFA barn stored, $7. Grass, grass alfalfa mix, alfalfa rounds, net-wrapped, $120 cash. Brock, 307-7018310.

M&M SKIDSTEER SERVICE

Pen and barn cleaning, driveway resurfacing, trash and debris cleanup, free estimates. 307-631-9313. MOLLY MULE, 14 YEARS OLD, RIDES, packs, loads, great endurance, $500. 307-638-4865.

GRASS HAY, SMALL BALES, BARN STORED, approx 50lb, $6 per bale, minimum of 10 bales. 970397-7864 NE of Greeley, CO.

Hillsdale Hay Farm Hay & Straw

Horse Quality Small Bales of Mix 65# - $10 Grass - $8 3x4 Alfalfa - $150 3x4 Grass - $135

Please Leave A Message

(307) 632-0134 (307) 632-0134

GRASS HAY, SMALL SQUARES, $5-$7 A BALE. 307-742-4871 Laramie.

…

HEAVY DUTY SEWING, NEW OR REPAIR, seats, tarps, covers, Jeep windows, horse blankets, zippers, etc. Valley Canvas, 307-534-2200 Torrington.

HOT KERNELS Clean Stove Corn: $205 per ton bulk, $240 per ton in 50# bags, $6 per bag. Rocky Mountain Pellets $230 per ton bulk, $240 per ton in 40# bags, $4.80 per bag. Delivery available. 307-630-3302 Pine Bluffs. www.hotker nels.com

TRAILER PARTS • Tires • Wheels • Bearings • Hubs • U-Bolts • Lights • Braces COMPETITIVE PRICES!

THE WELDING SHOP

Visit www.switchtojcb.com or contact your local dealer today!

www.ronsequipment.com RON’S EQUIPMENT CO., Inc. PARTS: WILL MARSH SERVICE: KIM UNRUH 970-221-5296

508 E. 1st St. • 632-3294

906 North Hwy 287 Fort Collins, CO 877.495.9482 or 970.221.5296 www.ronsequipment.com

NEW HOURS: Mon.-Fri. 8am-5pm Weekends by Appointment.

SALES: JORDAN RADACH 970-219-8331 SALES: GARY BROOKS 970-302-7525

ALONG OTHER LINES PHILLIPS 60” DLP TV, IN EXCELLENT condition, $225 OBO. Call 307-9200712 Gerald.

1212 Ridge Rd. • Cheyenne www.abccheyenne.com Visit our showroom Call today

Free Estimates

634-5700

CASH FOR CARS, ANY MAKE OR MODEL, FREE towing, sell it today. Instant offer, 1-800-864-5784.

SNOWBLOWER, 26”, 2STAGE, ELECTRIC start, like new, $550. 307-6308973.

Seamless Siding Seamless Gutters Replacement Windows Leaf Relief for Gutters

CASH FOR CARS, ANY MAKE OR MODEL, FREE towing, sell it today. Instant offer, 1-800-864-5784.

AIRLINE CAREERS: GET FAA APPROVED maintenance training at campuses coast to coast, job placement assistance, financial aid for qualifying students, military friendly. Call AIM, 866-453-6204. LUCID 3 PHONE, $40. Call and leave answer.

SMART CELL FREE holster, 307-772-0231 message if no

STORAGE UNITS AVAILABLE IN 4 SIZES, FROM 5’x5’ to 10’x20’. Call A&A StorInns at 307-634-7867.

…

WEBUYHOUSES.COM

SELL THE KIDS OUTGROWN TOYS AND clothes at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895 www.wyotraders.com BARGAIN SIGNS AND T’S OFFERS GREAT design, high quality at low, low prices. Call Christie, 307286-1405.

NOW OPEN De Ja Nu Treasures, rummage and thrift, a little bit of everything for everyone. 215 West 17th St, 307-3691117. Open Wed-Sat 11am-5pm, Sun 11am3pm.

I BUY COLLECTIBLES. 307-214-8492.

BUNDLE AND SAVE ON YOUR TV, INTERNET, phone. Call Bundle Deals now, compare all companies, packages and prices. Call 1-855-978-2608 today.

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307721-3131.

635-3218 Guaranteed Credit Approval

ALONG OTHER LINES

SAFE STEP WALK-IN TUB, ALERT FOR seniors, bathroom falls can be fatal, approved by Arthritis Foundation, therapeutic jets, less than 4” wide step in, wide door, anti-slip floors, American made, installation included. Call 800-980-6076 for $750 off.

VISIT OUR NEW EXPANDED FURNITURE and shabby chic room. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

AVIATION GRADS WORK WITH JETBLUE, Boeing, NASA and others, start here with hands on training for FAA certification, financial aid if qualified. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-686-1704.

$1.50 DOMESTIC PINTS AND $2 SHOTS NIGHT, Thursdays, 8pm-midnight. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-778-3134.

BUILD GARAGES, DECKS, FINISH basements, fences, tile, concrete, drywall, plumbing. We will beat any estimate you have. Call Joe, 307514-3959.

At www.TrueValue.com Order what you need, free shipping to the store, just pick it up. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471.

HIGH PLAINS CHURCH OF CHRIST Bible Study: Sunday 9:30 am Acapella Worship: Sunday 10:30 am, 6 pm • Wed. 7 pm Col. 3:16 Kevin Wilson • (307) 222-2493

Visitors Are Always Welcome!

4202 Ridge Road Cheyenne, WY 82007 Office: (307)

of Laramie County Inc.

638-7466

Building Supplies & Furnishings for Less

Cleaning After Christmas? Donate your gently used furniture & appliances!

Donation pickup service available. 1721&1805 Ames Ave. • 637-8067 Tues.-Sat. 9am-5:30pm

www.cheyennehabitat.org

FREE

SHOP ONLINE

HALL RENTAL AVAILABLE FOR YOUR event. Call for details, Amvets Post 10, 3839 East Lin-colnway, in front of the Rodeo Inn, 307-632-2999.

LAND AND LOT 7-15 acres industrial zoned on Hwy 30 near Archer, owner will subdivide to suit. 30,000 sq. ft. lot on Pershing, between Ridge Rd and College, owner will build to suit or sell land. Jim Ward, Wyoming Property Solutions, LLC, 307630-5272. Equality Real Estate, Inc, 307-632-8000. VIAGRA USERS: VIAGRA 100MG, CIALIS 20mg, 44 pills only $99, no prescription needed, discreet shipping. Call today, 1-800213-6202. Save, save, save!

Week of January 2, 2015 CASH FOR CARS: ALL CARS/TRUCKS wanted, running or not, top dollar paid, we come to you, any make/model. Call for instant offer, 1-800-8645960. DISH TV RETAILER, STARTING AT $19.99 monthly for 12 months and high speed internet starting at $14.95 monthly, where available. Save! Ask about same day installation. Call now, 1-800-615-4064.

STIHL CONCRETE SAW. PLEASE CALL 307-6322636.

BUYING ANTIQUE FURNITURE AND collectibles. 307-640-0828.

Page 19

WILL DO SIDEWALKS, YARD CLEAN UP, hauling away. 307-256-4720.

“GIVE IT A SHOT!”

Happy New Year! We will be closed January 1st & 2nd

AFTER CHRISTMAS CLEARANCE, 20% OFF Christmas items. Chalk paint classes start in Jan. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212, 307-214-8492. STERLING MODEL 302 .22LR AUTO POCKET pistol, storage case, Bulldog cellphone holster, $135. 970-232-5467 Cheyenne.

TRADER’S

WE NOW ACCEPT CREDIT & DEBIT CARDS!

UPCOMING CLASS: NRA Basic Pistol Women Only - Jan. 10th

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8 Sat: 10-6 • Sun: 10-4 —Closed Monday —

SENIOR CARE Private and personal, board and care, respite, chores, hands-on care, end of life. Call Jenny, 307-630-3223.

Hourly Shooting & Memberships Available

Laramie County Shooting Sports Complex 13802 Bullseye Blvd. • 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

CARPET INSTALLED, RESTRETCHED, repaired, vinyl kitchens and baths, laminate flooring. Licensed, insured, 34 years. John, 307-630-7262. SELL YOUR STRUCTURED SETTLEMENT or annuity payments for cash now, you don’t have to wait for your future payments any longer. Call 1-800-7144724. VIAGRA 100MG AND CIALIS 20MG, 40 PILLS plus 10 free, special $99, 100% guaranteed, free shipping 24/7. Call now, 1888-223-8818.

FULL CORD FIREWOOD All hardwood, cut, split, delivered Cheyenne area, $190 per cord. 308-4363520.

Blake Barney,

IMPLANTS: • Single Tooth to Full Mouth Restorations • In House Denture Lab • Same Day Repairs • Implants • Comprehensive Dental Care

DDS MSD

JOIN US! TRADER’S SHOPPER’S GUIDE IS looking for the right person to join our sales team. No advertising sales experience is necessary, but excellent customer service history is required. This position will serve existing clients and be responsible for developing new clients. Base pay plus commission with bonus opportunities, plus benefits package including retirement plan, paid health, dental and vision. Please apply in person with resume to Trader’s Publishing, 2021 Warren Ave.

…

NOW OPEN Camille’s Gumbo House & New Orleans Style Po-Boys Featuring: Fresh wild caught gulf shrimp & oysters! Every Saturday Thru March a portion of all proceeds will go to Boys & Girls Club of Cheyenne!

Now Serving Alcohol Daily Specials

Gumbo House & New Orleans Style Po-Boys 1613 Capital Ave • 307-757-6979 Mon.: 11am-2pm Tues.-Sat.: 11am-7pm • Sun.: Closed

HEAVY DUTY SEWING, NEW OR REPAIR, seats, tarps, covers, Jeep windows, horse blankets, zippers, etc. Valley Canvas, 307-534-2200 Torrington. ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave. DRYWALL REPAIRS OF ANY SIZE, RESIDENTIAL or commercial, free estimates, senior discounts. Please call Joe, 307-5143959.

FENCE AND FARM WORK Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard and oil well digging site fences, experienced with a large variety of fencing projects. We also install ceramic tile and carpet flooring, do minor building repairs and remodeling, clean out sheds and buildings, farm and field work, lowest rates around. Call for a free estimate today, Memo’s Fencing, 307-421-9203.

4-H Carnival Our Fundraiser Community www.wyotraders.com Boys and Girls Club Membership Renewals The Boys and Girls Club of Cheyenne is now accepting renewals for 2015 membership. Current members may renew their membership for 2015 for $10. The Club is still maintaining a waiting list for new members until the Clubhouse construction is complete. Membership grants children 6 through 18 years old access to the Club and all its activities on all regular school days from 2:00pm7:00pm. The Club is also open to members for extended hours on early-release days and no-school days for Laramie County School District 1 throughout the year for just $5 per day. To sign up, stop by the Club at 515 West Jefferson Road weekdays between 10:00am and 5:00pm to fill out a membership application. Some scholarship opportunities are available.

Decluttering Solutions Offered Practical tips for decluttering your life will be revealed at Lifetree Cafe, located in Primrose Retirement Community in the Bistro, at 1530 Dorothy Lane, near Powderhouse and Four Mile Road, on Thursday, January 8, at 7:00pm. Participants will get practical steps for decluttering their homes and their schedules and living calmer, happier lives. Admission to the event is free. For questions please call Tamra at (307)6303036 or wyohusker1@bresnan. net.

There will be games, food and raffle tickets for sale at the 4-H Carnival Fundraiser on Saturday, February 28, 1:00pm-6:00pm in the LCCC MultiPurpose Gym, 1400 East College Drive. The admission and entertainment are free. All proceeds go to support the Laramie County 4-H program. For more information, contact the UW Extension Office at (307)633-4383.

Recruiting Volunteers Cheyenne VA Medical Center, 2360 East Pershing Boulevard, is recruiting volunteers for a program called No Veteran Dies Alone. Volunteers are needed for program coordination, clerical support, patient and family support. Extensive training will be provided. Contact the Voluntary Service Office at (307)778-7550 extension 7317.

Trader’s Shopper’s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This week’s Netpicks are by Dave Lerner: 1. It’s a new sports talk show online from Cheyenne at www.DinoCostaLive.com. 2. Nielsen Chiropractic has a new look www.NielsenChiropractic.com. 3. Get weather from the Weather Channel at www.Weather.com. 4. The National Weather Service is at www.Weather.gov. 5. Or go underground with Weather Underground at www.WUnderground.com.

Continued on Pages: 20, 30

Page 20

TRADER’S

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND OTHER oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136.

WE CASH CHECKS

MAKE SOME MONEY AND CLEAR OUT SOME space by selling that unused furniture! If your items are priced at $250 or less and the ad is 20 words or less, we’ll even run it at no cost to you! Trader’s Shopper’s Guide, 307-6348895 www.wyotraders.com

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-6323820. Open daily.

ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES ACROSS the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes. Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnettifpa@live.com or visit our website: cadnetads.com for more information.

ALONG OTHER LINES

Week of January 2, 2015

DISH TV STARTING AT $19.99 MONTHLY FOR 12 months. Save! Regular price $32.99, ask about free same day installation. Call now, 877-477-9659. AUCTIONS EVERY TUESDAY AND THURSDAY at 6pm and Saturday at 10am. Western Auction, 3411 East Pershing Blvd, 307-637-4150.

ALL TYPES OF FENCES, INSTALLED AND repaired, commercial, residential and ranch, free estimates. Borderline Fencing, Inc, licensed and insured, 307286-8389 www.borderline fencing.com DISH TV STARTING AT $19.99 MONTHLY FOR 12 months. Save! Regular price $32.99, ask about free same day installation. Call now, 877-477-9659. VIAGRA 100MG AND CIALIS 20MG, 50 PILLS $99, free shipping, 100% guaranteed. Call now, 1866-312-6061. HERO MILES: TO FIND OUT MORE ABOUT how you can help our service members, veterans and their families in their time of need, visit the Fisher House website at www.fisher house.org

WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405. VIAGRA 100MG, CIALIS 20MG, 40 TABS PLUS 10 free, $99 includes free shipping. 1-888-836-0780 or Metro-Meds.net HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC: Landscaping and excavating, snow removal, parking lot cleaning, gravel hauling, postholes, parking lot sweeping, acreage mowing, demolition work, loader work, dairy manure, tree planting, rock/gravel, backhoe, small dozer work, mowing. 307-632-5615, 307-631-1478. 2 BEDROOM, 1 BATH HOME ON 5-1/2 acres, located in south Cheyenne, $950 monthly, $950 deposit, must pass credit and background check. 307-632-8648.

NOW OPEN De Ja Nu Treasures, rummage and thrift, a little bit of everything for everyone. 215 West 17th St, 307-3691117. Open Wed-Sat 11am-5pm, Sun 11am3pm. VINTAGE MAYTAG WASHER IN WORKING condition. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212. LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-6323294. ATV BATTERIES! BATTERIES PLUS, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-6389903.

VIAGRA 100MG AND CIALIS 20MG, 50 PILLS $99, free shipping, 100% guaranteed. Call now, 1866-312-6061.

ADVANTAGE CHECK CASHING We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990.

AUCTIONS Every Tuesday and Thursday at 6:00 p.m. Saturdays at 10:00 a.m.

3411 E. Pershing

SNOW SHOVELS, STARTING AT $9.99. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

637-4150

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND OTHER oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201. WEDNESDAYS, 8-MIDNIGHT, $1.75 PBR TALL boys. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-7783134. CASH PAID FOR NEWER COMPUTERS AND laptops, working or not. 307634-6313. AL’S TRASH AND JUNK HAULING. PROPERTY and yard cleanup and raking. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-630-9512, 307-632-3673.

• Custom Designed Gates • Ornamental Iron Hand Railings • Security Window Guards • Commercial or Residential FREE ESTIMATES

Welding Shop & Mfg. LLC Made in Wyoming by Wyomingites

508 E. 1st Street • 632-3294

Answers To This Week’s PUZZLE PAGES! This Week’s Answers Sponsored by:

Our Community www.wyotraders.com Food Items Needed Needs, Inc., is in need of nonperishable food items to distribute in Laramie County. Items can be delivered to Unified People’s Federal Credit Union, 414 East 18th Street, 9:00am-5:00pm, Monday-Friday. The Credit Union holds a food drive the 1st month of each quarter, January, April, July and October. Soups, pasta and sauce, canned tuna, chicken, vegetables and fruit are especially needed. Call (307)632-1476 extension 211 with any questions.

Scholarship Deadline

“Genealogical Lineage Societies: An Overview” will be the topic of the Cheyenne Genealogical and Historical Society’s free program on Tuesday, January 13, in the Sunflower Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. The program will feature representatives of local genealogy lineage societies, who through a panel discussion will discuss membership requirements, costs and application procedures, and what research is available through their organizations and on their websites. Societies being represented include Daughters of the American Revolution, Sons of the American Revolution, Colonial Dames of the 17th Century, Daughters of the Union Veterans 1861-1865, United Daughters of the Confederacy and the Mayflower Society. The CGHS meeting will begin at 6:00pm with refreshments and a short business meeting with the program beginning at 7:00pm. Registration is not necessary for this free, educational program sponsored by the Cheyenne Genealogical and Historical Society whose mission is to stimulate and encourage family history research. For questions or more information, call Wendy at (307)630-0924.

Healing Rooms of Cheyenne The Healing Rooms of Cheyenne are open to anyone in need of prayer for healing and/or an encouraging word, they meet every Thursday except holidays, starting at 6:30pm at 421 East 4th Street, corner of Van Lennen and 4th Street. For more information, call (307)630-5710. Everyone is welcome.

Continued on Pages: 30

We Have: Great Dane, Boston Terrier, English Bull Dog, Miniature Austrailian Shepherd, Pug, St. Bernard, Shiba Inu, Yorkshire Terrier, Miniature Dachshund & More!

Full Line of Supplies, Accessories & Habitats All Puppies Come With: • FREE Well Puppy Exam at Cheyenne Pet Clinic • Microchip • All Vaccinations & Worming • One Year Limited Health Warranty

Family Owned & Operated. Helpful, Knowledgeable Staff to Assist You. Serving Cheyenne for Over 30 Years!

ew 90 Days N 1400 Dell Range Blvd. Same As 638-4183

Sudoku Answers

Military Financing

Cash!

Answers

March 2, 2015 is the deadline for scholarship applications for the 2015/2016 school year to the Cheyenne Frontier Days Scholarship Foundation according to Jim Johnson, President of the Foundation. Scholarships are available to current CFD volunteers and their immediate family members. Johnson noted that the CFD volunteers must be currently active and have a minimum of five years of volunteer service. Scholarship applications are available at CFD Headquarters or at www. cfdrodeo.com and click on forms and applications. To be eligible for CFD Scholarships, applicants’ most recent High School or College grade transcripts must accompany completed applications.

Historical Society Meeting

Frontier Mall Cheyenne’s Full Service Pet Store!

ALONG OTHER LINES

FLYTE SANITATION, MEETING ALL YOUR waste removal needs with reliable service: Weekly, bimonthly, monthly, residential and commercial trash pick up. 307-6350184.

CASH Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver. Call 307-630-9975.

ECO RECYCLING, A DIVISION OF MAGIC CITY Enterprises, is now accepting E-Waste, Electronic components. Help them save our landfill one electronic component at a time. Open Mon-Fri, 7am-3pm and Sat, 9am-1pm. For more information, call 307638-0278.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905. 18+.

VETERANS OUTREACH AND ADVOCACY Program, Wyoming Department of Health Behavioral Health Division. OEF/OIF veterans eligibility, 307630-3230.

PRECISION DRIVELINE

WE DELIVER TO LARAMIE 5 DAYS A WEEK! Call for estimate, C&D Courier Service, Charlie and Dixie Pierce, 307-630-8484 or 307-630-4843.

And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/stubs, Ujoints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks. 3903 Cheyenne St Ste B, 307-6345044.

PAUL’S WELL SERVICE AND SONS: Residential and commercial, irrigation, windmills, backhoe services, solar stock wells. 307638-3167.

RESTORE BUILDING SUPPLIES AND furnishings for less. Habitat For Humanity ReStore, 1721 and 1805 Ames Ave, 307637-8067.

LOOKING FOR ROOMMATE: NO PETS, downtown area, $400 monthly and split utilities. 307-2560305.

WE’VE MOVED

NO TIME FOR A YARD SALE? CLEAR OUT that unused furniture at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Trader’s Shopper’s Guide, 307-6348895 www.wyotraders.com

Wyo Tax Lady is now at

1623 Central Avenue Suite 108

HAPPY JACK’S PLUMBING AND DRAIN cleaning: Service, repair, residential, commercial, licensed plumber, insured, where quality and dependability matter. 20% senior discount, free estimates. Jack Conkling, owner operator, 307-212-0276.

www.wyotaxlady.com (307) 634-5005 • Marcie Mallin, EA

BEAT THE SNOW Zero Ice Melt $ 99 20lb Bag ..... 6 $ 99 50lb Bag. 12

26” CRAFTSMAN SNOWTHROWER, POWER drive, electric start, $799. 307632-2636. SNOWBLOWERS: TORO POWERLITE, 18”, $125. MTD 4-1/2hp, 21”, $150. Both single stage, electric start. 307-632-8717, 307630-6087.

Tube Sand 60lb $ 89

…

Winter & Work Gloves in Stock

1222 Dunn Ave.

PLOWING: BE PREPARED WHEN IT snows, write down this number, commercial and residential, serving Cheyenne and west Happy Jack to Summit. Way Out West Plowing, 307-632-9107 or 303-868-3802.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, FREE inspections, insurance work. Military and senior discounts welcome, licensed and insured. 307-6345426. WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440.

DIRECTV! ACT NOW, $19.99 MONTHLY, FREE 3 months of HBO, Starz, Showtime and Cinemax, free Genie HD/DVR upgrade, 2014 NFL Sunday Ticket included with select packages, new customers only. IV Support Holdings, LLC, an authorized DirecTV dealer. Call 1-800-3541203.

METALS RECYCLING CTR

NEW YEAR, GREAT SAVINGS ON everything for your home and family: Clothing, furniture, linens, decor and more. The Goodwill Retail Store, 2 convenient locations in southeast Wyoming, 3301 East Nationway in Cheyenne, just west of Hobby Lobby and 1575 North 4th St in Laramie.

RETAIL STORE

Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am-4pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307634-5859.

Your Donations Are Always Welcome.

STIHL CONCRETE SAW. PLEASE CALL 307-6322636. CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136.

BACKHOE FOR HIRE Septic systems, foundations, water and sewer lines, landscaping, snow removal, owner operator, licensed plumber. Call 307-757-5599.

Page 21

NEW YEAR, GREAT SAVINGS On Everything From Clothing, Furniture, Linens, Decor & More!

Mon.-Sat.: 9 a.m.-9 p.m. • Sun.: 10 a.m.-6 p.m. Two Convenient Locations in Southeast Wyoming

3301 E. NATIONWAY Cheyenne •

1575 N. 4TH ST. Laramie

Just West of Hobby Lobby

Paying

Top Dollar for

• Large Scales for Big Loads • Convenient Drive Through

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

• Aluminum • Steel • Brass • Copper • Scrap Iron • Batteries • Aluminium Cans:

Mon.-Fri.: 8AM-4:00PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

64¢/lb. • 68¢/lb. Over 100lbs

S. Greeley Hwy.

ATTENTION KIMBALL! WINKLER’S WRECKING under new management for all your used parts needs, cash for unwanted vehicles. Mon-Fri, 8-5, located 10 miles north on Hwy 71, 308-235-2378.

TRADER’S

Week of January 2, 2015

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

E. Nation Rd.

Drive Through

LOST, FOUND and FREE LOST, FOUND OR FREE: HAVE YOU LOST OR found something? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, 307-634-8895 by 5:30pm Wednesdays.

LOST: MEN’S OAKLEY SUNGLASSES between Thomas Rd and Plainview on Blue Bluff, brown frames, bronze lens. Reward. 307-630-6879.

FOUND: SILVER RING FOUND: SALT HOPPER, WITH 3 NAMES ON IT. FELL OFF TRUCK ON Ridge Rd. 307-421-4511. Call to claim, 307-9208522. FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost FREE: WOOD PALLETS. every week. Golden CAPITAL LUMBER CO, Dragon Grocery. 307-634- 1222 Dunn Ave, inquire in yard. 1686.

FREE: NEARLY NEW HAMILTON BEACH micro-wave, 120V, 6MHz, 1000w, 1450w power consumption, 1.1 cu. ft., 21”x16”11”, 35.2lbs. Call 307-514-5105. CALL US TOLL FREE, 800-634-8895. FREE TO GOOD HOME: 3 YEAR OLD MALE Boxer, Terrier mix, fixed, current on shots, preferably 1 dog home. 307514-2013.

Visit Our Next Off-Site Adoptions

Murdoch’s

Saturday, January 3 • 11am-3pm

Petco

Sunday, January 4 • 11am-3pm

Capone

Smokey Smokey is a sweet 5 year old Domestic Short Hair cat. He came in with his brother Bandit and would love to go to a home with him if possible. Smokey would make a great addition to any home!

He is a Terrier American Pit Bull mix. Capone is 6 years old, housetrained and a very friendly guy. Take some time and come meet Capone today, he will be sure to steal your heart!

Find it with Dex.

All Pet Adoptions Include: • Spay/Neuter • One FREE Vet Visit

800 Southwest Drive 632-6655 7 Days a Week • 11am-6pm www.CheyenneAnimalShelter.org

Check us out on Facebook for more event information!

Need something local and need it now? Find it with Dex. In the book, at DexKnows.com, or on your mobile device, you’ll get the sharpest local info, reviews, and advice—fast. Dex, results for the here and now.

Sponsored by Just Call 634-4471

Results for the here and now. LUMBER COMPANY

1222 Dunn Avenue • Cheyenne, STORE HOURS: Monday-Friday: 7 am-5 pm

TRADER’S

Page 22

ALONG OTHER LINES

Week of January 2, 2015

NEW YEAR, GREAT SAVINGS ON everything for your home and family: Clothing, furniture, linens, decor and more. The Goodwill Retail Store, 2 convenient locations in southeast WY, 3301 East Nationway Cheyenne, just west of Hobby Lobby and 1575 North 4th St Laramie.

Get More Bang For Your Buck! ¢ ¢ 25 & 50 Games $ $ $

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs. (Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass Open 10am-2am • Monday-Saturday

POWER CHAIR WITH BRUNO SWING, LIFT, some wear, new batteries, new charger, will split up chair, lift, $800 firm. 307630-8973.

POSTHOLE ATTACHMENT WITH AUGER for bobcat, barely used, $850. 307-421-4339.

RESOLVE TO TAKE BETTER CARE OF yourself, a massage is a great way to start. Relax and be pampered by a pro: Massage, aromatherapy, spa treatments. Now accepting credit cards. Cheryl Swan, Certified Massage Therapist, 307-638-8648.

NATIVE GRASS MOUNTAIN HAY, 30 MILES west of Laramie. Call for more info, 307-745-4201.

LOCAL PRO BOWLER

…

1, 2 and 5 Games too!

Win anywhere from $1 to $1,000 24 Different Games!

$1.50 DOMESTIC DRAWS, FRIDAYS during happy hour. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-778-3134.

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyenne’s lowest interest rates, compare our rates. Lincolnway Super Pawn, 307-6323820, 2825 East Lincolnway.

Seeking sponsorship to help with travel expenses to many different events regionally and across the country in 2015. Please call 307-275-0080 for more information.

SERTA FULL SIZE MATTRESS SETS, $279.95, limited supply, other sizes available. Bedder Sleep, Your Bedroom Store, 114 East 17th St, downtown Cheyenne, 307-635-0477. Open Mon-Sat 9am-6pm, Sun 1pm-5pm.

DYNAMARK 10HP, GEAR DRIVE, 2-STAGE, 26” snowblower, $600. Call Doug, 307-630-7444.

PELLET STOVE, RUNS GOOD, BURNS pellets or corn, includes pipe, $1500. 307-701-8447.

COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750.

BEST INDIAN TACOS In Cheyenne are at Estevan’s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307-632-6828.

ALL AROUND SERVICES: TRASH removal, demolition, lawn care, tree trimming, fencing, snow removal. Contact Lance 307-631-3763 for free estimates.

BUYING ANTIQUE FURNITURE AND collectibles. 307-640-0828.

EZ SHED

REMODELING OR HAVE HOME PROJECTS? WE have: Cabinets, doors, windows, working appliances, furniture, tools and more. Open to the public, providing gently used and new materials at a discount price. All proceeds go to help build homes for those in need in our community. for Humanity Habitat ReStore, 1721 Ames Ave, 307-637-8067.

We Will t Meet or Bea Anyone’s e Price on Lik Products.

Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds From This To This

SHARING THE PATH TO RECOVERY, SIGN UP for a recovery coach to walk along side of you. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

THANK YOU TEACHERS

NEED

EXTRA CASH?

2x4 Construction Includes Floor & Shingles

Transformations Wellness Holistic Spa wishes to thank every teacher for their service to our community. If you are employed in the field of public education in Laramie County call 307-6402496 or go to www.trans formationswellness.net to schedule an appointment for your free massage or spa service.

3204 McCann Ave. (Off Pershing, 1/2 Block West Of College Drive.)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

EXTRA CASH? For Winter Expenses We've Got You Covered

• Wood Pellet Grills and Smokers • Several Sizes and Styles of Grills • Wide Variety of Hardwood Pellets in Stock

Check Cashing • Auto Pawn Auto Pawn & Sales

Grill To Perfection with

803 S. Greeley Hwy. • 638-4990

Grill Works

1813 Pacific Ave. • 778-3037 GreenMountain Grills

Mon.-Fri.: Noon-5:30pm • Sat.: 10am-2pm

Monday-Friday 8am-5pm

School Lunch Menus -Week of January 5- January 9 Monday, January 5

Tuesday, January 6

Wednesday, January 7

Thursday, January 8

Friday, January 9

ELEMENTARY SCHOOLS Chili with Cinnamon Roll Grilled Cheese Sandwich Turkey Sandwich Veggie Patch

Chicken Nuggets Bean & Cheese Burrito Fruit, Yogurt & Cheese Plate Cheesy Broccoli Frozen Fruit Cup

Mini Cheese Ravioli Loaded Baked Potato Popcorn Chicken Veggie Patch

Chicken Tenders with BBQ Baked Beans with Pork Black Jack Pizza Deli Sandwich Chicken Patty on a Bun

Jumbo Stuffed Shells Veggie Patch Southwest Chicken Salad Loaded Baked Potato Big Daddy’s Pizza Deli Wrap

French Bread Boat Grilled Cheese Sandwich Chicken Tenders Veggie Patch

Orange Chicken Rice Bowl Loaded Baked Potato Fruit & Yogurt Plate Sweet Peas

JUNIOR HIGH SCHOOLS

Must be 60 or over

French Bread Boat with Marinara Veggie Patch Loaded Baked Potato Big Daddy’s Pizza Deli Sandwich

Senior Citizen Lunch Menu — Week of January 5-January 11

Monday, January 5 Tater Tot Casserole Beet Salad Buttered Cabbage Pears

Chili with Cinnamon Roll Veggie Patch Black Jack Pizza Deli Sandwich Hamburger on a Bun Taco Salad

Tuesday, January 6 Brunswick Stew Apple Celery Salad Whole Wheat Roll Garden Salad

Wednesday, January 7 Pizza Boats Pasta Salad Broccoli Pineapple Garden Salad

Thursday, January 8 Salisbury Steak Au Gratin Rice Beets Mixed Fruit Garden Salad

Friday, January 9 Burrito Smothered with Green Chili Tomato, Onion, Cheese Peaches Garden Salad

Saturday, January 10 Grilled Ham & Cheese Tomato Soup with Crackers Mandarin Oranges Garden Salad

Spicy Sichuan Chicken Rice Bowl Peas Spicy Chicken on a Bun Chef Salad Loaded Baked Potato

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, January 11 Shepard’s Pie Vegetable Soup Pears Garden Salad

ALONG OTHER LINES ALL TYPES OF CONSTRUCTION: Basements, decks, roofs, whole houses, interior trim, drywall, you name it. Free estimates. Call Joe, 307-5143959.

WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440.

BASEMENT WATER LEAKS

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

Repaired, cracked foundations repaired, experienced, affordable, licensed, insured, free estimates. Concrete Professionals, 307-631-4571. BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, French fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

VINTAGE TONEMASTER LAP STEEL GUITAR. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212. I BUY JEWELRY. 307-2148492.

Towing & Recovery

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 floors. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181.

TREE REMOVAL Tree pruning small to medium, shrub and hedge trimming or removal. Call Bob, 307-631-3255.

PELLET STOVE, RUNS GOOD, BURNS pellets or corn, includes pipe, $1500. 307-701-8447.

26” CRAFTSMAN SNOWTHROWER, POWER drive, electric start, $799. 307632-2636.

TRADER’S

SNOWBLOWER, 26”, 2STAGE, ELECTRIC start, like new, $550. 307-6308973.

I BUY COLLECTIBLES. 307-214-8492.

• Hardware • Books • Kitchen Needs • Small Appliances

THE ANIMALS ARE HERE JUST IN TIME for the holidays: Full life size animals for your yard or home, cast aluminum, will never rust, easier to handle. Call Forever Animals for details, 307421-3250 or stop by 1902 Ave C for a look.

Certified Towing Operators

632-6999

TUBE SAND, 60LB, $3.89. CAPITAL LUMBER Co, 1222 Dunn Ave, 307-6344471.

with Hot Deals for the Entire Family • Clothing • Electronics

• 24 Hr Service • Vehicle Lock-Outs • Roadside Assistance • Friendly Staff

Page 23

Beat the Winter Chill

JUST IN: HOT WHEELS, BARBIES AND LOTS OF other great toys for children and adults. De Ja Nu, 215 West 17th St, 307-3691117.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

Cheyenne’s AAA Provider

Week of January 2, 2015

Store Hours:

• Furniture • Household Items

Meals On Wheels Mart

Wednesday thru Friday: 10 am-5 pm Saturday: 10 am-2 pm

Drop Off Hours are ONLY:

2015 South Greeley Hwy.

Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm Please take to back of building

637-0243 ON THE ROAD

PRO-HAWG PERFORMANCE, 625 EAST Carlson, Mon-Fri, 9-5. General motorcycle maintenance and repair services, customizing, high performance engine packages for Harley Davidson, twin cam and evolution motors, free estimates. Phone 307-2211291.

ECO RECYCLING, A DIVISION OF MAGIC CITY Enterprises, is now accepting E-Waste, Electronic components. Help them save our landfill 1 electronic component at a time. Open Mon-Fri, 7am-3pm and Sat, 9am-1pm. For more information, call 307638-0278.

JT AUTO MART

LLC

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com 2001 Ford Windstar 3rd Seat, V-6, Auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cash Price

1997 Chevy Monte Carlo V-6, Auto., Black Beauty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Only

1997 Chevy Cavalier 4 Dr., 113K Miles, Like New. Was $3,995 . . . . . . . .Now

2002 Honda Civic 2-Dr., Auto., A/C, Aluminum Wheels, Low Miles. . . .Only

1999 Toyota Camry

1,495 2,495 $ 2,995 $ 4,995 $

4-Door, Low Miles, Leather, Sunroof, V-6, $ New Tires. Was $4,995. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Now

4,195

2000 Honda Civic

AUCTION: THE WYOMING AUTO Auction’s next auction will be held Sat, Jan 24, gates open at 10am, auction at 11am, open to the public to buy or sell. Call today to consign your vehicles, The Wyoming Auto Auction is located at 1800 South Greeley Hwy, 307-6328648. DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classified ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-6348895 for details.

2007 Chevy Impala 1997 Mercury Mountaineer 4x4, SUV, V-8, Auto., Low Miles, Nice Condition. . .Only

1999 Dodge Ram 1500 Sport Quad Cab, 5.9 L V-8, Auto. Was $5,995 . . . . . . . . . .Now

A.C.E.S. www.acesmotorcycles.com “It’s Your Deal”

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820. TOP CASH FOR CARS, ANY CAR/TRUCK, running or not. Call for instant offer, 1-800-454-6951.

4,495 $ 5,995 $ 3,495 $ 4,995

2008 Polaris Sportsman 500

1983 BMW R100S #11076C. .......................

4-Door, 4-Cyl., 5-Speed Manual, $ 103K Miles. Was $4,995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Now V-6, Auto., 4-Door, 120K Miles, New Tires . . . . . . . .Only

2,995

#11055A. .......................

4,995

2008 Yamaha Warrior 1700 #11062. .........................

6,995

BUYING VEHICLES Call me first: Buying all unwanted vehicles, running or not, will haul away and pay cash! Best deal in town! Call Al, 307630-1696.

2007 Suzuki M109R

2008 HD Nightster

Experience Quality Service

#11078. .........................

7,295

#11061C. .....................

7,485

2014 HD XL883 Iron #11075. .........................

7,495

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Alignments Now Available

4 201

#11980. .........................

2009 Polaris Razor S 800

8,795

#11077A. .......................

8,995

2011 Victory Hammer #11080. .........................

9,895

,W Y

31st

Y AR

C H A N NIV E E EYENN

Auto 31 & Small to Medium Trucks! REPA R’S I

ALLE

3 198

REPA R’S I

HALLE

2002 Honda Goldwing

201

• Tune-Ups & Carburetor Repairs • Automotive Computer Service Dyno Service • Garret Replacement Turbos Available for All Cars and Trucks! • Towing Available • Fuel Injection Service

• Diesel Specialists • Engine Rebuilding • All Drivetrain Repairs • Auto & Light Truck Fleets • Tire Service

www.HallersRepair.com

2007 HD Road Glide #11059. .....................

2008 HD Street Glide

10,995

#11070. .....................

11,995

2013 Honda Goldwing F6B #10987A. ...................

16,995

Take a SHORTT Drive for Hugee Savings!

(307) 778-8880

7791 777 7911 Southwest South hweestt F Frontage ront ntag tag agee Ro R Road oad d Ft. Collins, Colorado F Ft t. Co C Coll oll llin ins, in s, C s, olor olor ol o ad do

521 West Lincolnway

(970) 2223-1203 (970) 23-1203 Closed Clo Closed d Sundays Sunda ndays days y &M Mondays ondays ond days ys

ACESMOTORCYCLES.COM

ONLY ON ONLY Y $$199 1999 DE 19 D DEAL DEALER EALER RH HANDLING ANDL AN DLIN DL ING IN G

South on I-25 to Exit 262 West to S.W. Frontage Road then South 1 Block

Page 24

TRADER’S

ON THE ROAD

Week of January 2, 2015

Snowmobiles, Motorcycle & ATV Seats

• 30 Years Experience • Small Repairs to Complete Restoration • Handcrafted with Pride • Reasonable Prices

™

3411 E. Pershing • 634-8134

WANT YOUR “ON THE ROAD” AD TO HAVE more exposure? Call us today and find out how you can get your ad “Up Front.” Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895.

ATV BATTERIES! BATTERIES PLUS, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-6389903.

ELITE AUTO UPHOLSTERY: SPECIALIZING in all of your auto interior needs, complete restorations to small repairs, vinyl and convertible tops, quality work guaranteed. 3411 East Pershing, 307-6348134 or toll free, 888-4199489.

JACK’S AUTO BODY & PAINT

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 307-6346510.

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us first! 512 West College Dr, 307635-2883.

Cheyenne’s Premier Used

NATIVE GRASS MOUNTAIN HAY, 30 MILES west of Laramie. Call for more info, 307-745-4201.

…

• Organized Inventory • Over 900 Vehicles

WEBUYHOUSES.COM

AAA DRIVETRAIN INDUSTRIES, LLC, NOW open at 318 Central Ave for all of your differential, transfer case and transmission work and repair. 307369-2967.

METALS RECYCLING CTR

AAA DRIVETRAIN INDUSTRIES, LLC, NOW open at 318 Central Ave for all of your differential, transfer case and transmission work and repair. 307-3692967.

200 OFF

ANY NEW Dump Trailer In-Stock

Welding Shop & Mfg.

LLC

508 E. 1st Street • 632-3294

NEW YEARS SAVINGS 1995 Dutchmen 5th Wheel 27´, 16´ Electric Slide, $ A/C, Self-Contained. ..................

5,000

1997 Sandpiper

by Forest River

21´ 5th Wheel, Fully $ Self-Contained. .............................

5,500

AND

AUTO CENTER

$$ WE BUY

613 W. College Dr. 638-3108

TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

Monday-Friday: 8AM-4:30PM • Saturday: 8AM-3PM BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

• Full Auto Repair • Full Body Shop Check Out Our New Website at

1997 Dutchmen 5th Wheel 30´, Electric Front Jacks, 2 Electric Slides, Living Room & Bedroom, Really Nice $ Condition, A/C, Fully Self-Contained. ..

Auto/Recycling

SELF-SERVICE

• Organized Inventory • Over 900 Vehicles

2002 Buick Century

CHEYENNE

AUTO & METAL 3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-2:30pm

2016 East Lincolnway Phone 638-3538

Precision Driveline & Fabrication

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V.

Motorcycle Services

Mon —Fri 9 AM to 5 PM General Maintenance & Repair Services Customizing High Performance Engine Packages for Harley—D Davidson Twin Cam & Evolution Motors Free Estimates

Mark Chisholm

634-5044

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

3903 Cheyenne St. • Ste. B

Auto Machine Shop

Exhaust Shop BEST VALUE

CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

AUTO REPAIR SERVICE • Engine Kits • Engines • Transmissions • Diesel Pumps • Clutches • Engine Pulling • We Fill Nitrous Bottles • Full Time Diesel Mechanic WE TAKE USED OIL

GPO Automotive Machine Shop 1808 O’Neil Avenue 638-0920

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

• Custom • Performance • 3” & 4” Systems • Stainless Steel • Classics • Street Rods • Trucks • Cars • Pipe Fabrication Available

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Fri. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Ave., #3

634-6510

Repair Complete Auto Repair Center

Shutts

AUTO REPAIR AND TOWING

Now Doing RV Repair • Tune-Up • Brakes • 4WD Repair • Engine Overhauls • Foreign & Domestic

3112 S. Greeley Hwy.

307-638-6412

Trailer Service

Diesel Repair Pro-Hawg Performance 625 East Carlson

Locally owned & operated

IN TOWN SAVINGS

WE’RE BACK

BUCKS AUTO REPAIR

“Remember...It’s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired”

1608 Maxwell • Cheyenne, WY 634-1511 • 1-888-HALLADAY

Towing/Repair

Specializing in Jeeps, 4x4’s and Classics

Driveline

Low Cost Daily Rentals

2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne • (307) 634-2523

FOREIGN AND DOMESTIC CARS AND LIGHT TRUCKS

Auto Body

Insurance Work Welcome Free Estimates All Makes & Models ss Paintlet Domestic Den Repair & Imports

LEES RV & AUTO SALES Open 7 Days a Week •

Complete Auto Repair Center

Cars & Trucks Running or Not!

PRO OF THE WEEK

$$ We Buy $$

4,500

1,600 4 Door, Auto., Cruise, A/C, Loaded. ...................................................................... 3,400 2006 Dodge Durango SLT $ Auto., PS, A/C, Tilt, Cruise, 4x4. ............................................................................ 6,999 4 Dr., Auto., Loaded, Runs Good. .........................................................................

PRO SERVICE

YOU PULL-IT AUTO PARTS

Ext. Cab, $ 3-Door, 4x4, Auto. ....

2001 Pontiac Bonneville

www.TandTAutoCenterWy.com

Cheyenne’s Premier Used

2001 Chevy S-10

7,000

Phone: (307) 221-1291

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Service & Repair American, Foreign & Commercial Heater Cores & Gas Tanks Cleaned & Repaired New & Used Radiators Plastic & Aluminum Radiator Repairs Charged Air Coolers

Pickup & Delivery Available Hablamos Español Service Since 1947 th

801 W. 19

5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

BUCK’S AUTO REPAIR

638-3538

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

2016 E. Lincolnway

632-0600 Licensed And Insured

Service

Window Tinting

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

WINDOW TINTING

Roll Into The Winter With Window Tint Starting at

GIFT CERTIFICATES AVAILABLE!

FREE ESTIMATES

Cheyenne

2000 Westland Rd. Ste. B

BRAS • BANNERS • SCENES

307-632-2136 1-800-922-5595

sales@Outdoor365.net

2020 E. 11TH ST.

307-634-4365

307-221-0687

ON THE ROAD 1999 DODGE RAM 1500 SPORT, 4X4, QUAD CAB pickup, 5.9L V-8, automatic, air, was $5995, now $4995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674, 307630-2444.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at www.wyo traders.com Deadline is Wednesday at 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

Week of January 2, 2015 JT AUTO MART, LLC, 1215 LOGAN AVE, IS a dealer for Dreams Carports, starting at $695 for a 12’x21’x5’ fully constructed and installed carport. Please come by or call 307632-8674 or 307-6302444.

1989 JEEP LIMITED, 4WD, AUTOMATIC, ALL power, white with gold, $3000 OBO. 307-6310912.

2010 TACOMA, 4X4, 4DOOR, BED CAP, 35,000 miles, AT, 6cyl, black, $27,000. Call 307-6373100.

TRADER’S

USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

Page 25

NEW YEAR’S SALE! $200 OFF ANY NEW DUMP trailer in stock at The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294.

ATV SERVICE SPECIAL

BLAST IT!

Call today for your appointment, make it a short wait for professional service. Polaris Suzuki of Cheyenne, I-25 and Exit 2, 307632-7963. REMOTE STARTER SALES AND installation. Stitch Headz, 307-2875980. New location: 4912 Ridge Rd. CAR AUDIO INSTALLATION! COMPARE OUR prices to have our installers set you up with new or used car audio, video. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820.

THE FIRST STEP IN RESTORATION!! Cars • Trailers • Metal Antiques Serving Cheyenne Since 1996

Palomino ndustries I 5019 S. Greeley Hwy. 638-7997

WANTED DEAD OR ALIVE! Cars and trucks. Bud’s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-632-0309. WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer. 307630-3998.

THE WYOMING AUTO AUCTION OUR NEXT SCHEDULED AUCTION IS SATURDAY, JANUARY 24TH Open to the Public to Buy & Sell! Gates open at 10am • Auction at 11am For more information

(307) 632-8648

KICKING OFF THE NEW YEAR FIRST PAYMENT IS ON US!

2 OR MORE AVAILABLE AT THIS PRICE MODEL# 13115

NEW 2015 NISSAN

ALTIMA S

2 OR MORE AVAILABLE AT THIS PRICE MODEL# 36814

NEW 2014 NISSAN

MURANO LE

TITAN CREW CAB PRO4X

HALLADAY PRICE

179

LEASE FOR

% APR 72 MOS

33,194

$ PER MONTH* FOR 36 MOS

*36 Mo. Lease 12k miles per year w/$2999 total due @ lease signing, payment is plus sales tax with approved credit. Must ﬁnance with NMAC to receive $1000 NMAC captive cash. Must be a college grad within the last 24 months to recieve the $600 college grad cash. 0% ﬁnancing available up to 60 month with approved credit.

2 OR MORE AVAILABLE AT THIS PRICE MODEL# 23814

NEW 2014 NISSAN

FOR UP TO

WITH APPROVED CREDIT. $13.89 FOR EVERY $1,000 BORROWED

$8,000 TOTAL OFF MSRP *39 mo lease 12k miles per year, $2999 total due @ lease signing, payments are plus tax with approved credit.

$8,500 OFF MSRP

*72 Mo. Lease 12k miles per year w/$2999 total due @ lease signing, payment is plus sales tax with approved credit. Must ﬁnance with NMAC to receive $500 NMAC captive cash. 0% ﬁnancing available up to 72 month with approved credit.

LET HALLADAY MAKE YOUR FIRST PAYMENT ON ALL NEW VEHICLES! NEW 2014 NISSAN

ARMADA

2 OR MORE AVAILABLE AT THIS PRICE MODEL# 26614

PLATINUM LEASE FOR

NEW 2015 NISSAN

2 OR MORE AVAILABLE AT THIS PRICE MODEL# 17015

LEAF S

595

PER MONTH* FOR 39 MOS

*39 Mo. lease 12k miles per year with $4999 total due at lease signing. Payments are plus tax, with approved credit.

Halladay’s Common Sense Pricing

We’ll even show you the paperwork!

FRONTIER CREW CAB SV 4WD 2 OR MORE AVAILABLE AT THIS PRICE MODEL# 32415

LEASE FOR

NEW 2015 NISSAN

239

% APR 72 MOS FOR UP TO

PER MONTH* FOR 39 MOS

*39 Mo. lease 12k miles per year with $2999 total due at lease signing. Payments are plus tax, with approved credit.

CALL TODAY! 634-1511

1-888-HALLADAY

(Toll Free)

LEASE FOR

269

1.9% 60 MOS FOR UP TO

APR

PER MONTH* FOR 39 MOS

*39 Mo. lease 12k miles per year w/$2,999 total due @ lease signing, payment is plus sales tax with approved credit. Must ﬁnance with NMAC to recieve $500 NMAC captive cash. Must be a college grad within the last 24 months to receive the $600 college grad cash. 1.9% ﬁnancing available up to 60 months.

www.HalladayNissan.com

All offers expire 1/8/15.

1880 Westland Road Cheyenne, WY 82001

GM CERTIFIED PRE-OWNED VEHICLES

GMC TRUCK CENTER

SUBARU SALES & SERVICE

TRADER’S

Page 26

TRANSMISSION SIDE WORK: RETIRED transmission man does standards, automatics, clutches and transfer cases, affordable, free estimates, over 30 years experience. Call Bob, 307-757-7510 Cheyenne.

CHEYENNE • USA

GREAT WESTERN AUTO-MART

635-3218 GREAT WESTERNAUTO MART

ON THE ROAD

Week of January 2, 2015 2000 HONDA CIVIC, 4DOOR SEDAN, 103K miles, 4cyl, 5-speed manual transmission, needs a new home, only $4495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674, 307630-2444.

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426.

New Year’s Clearance Sale ON ALL PRE-OWNED RVs IN-STOCK

CASH FOR YOUR CAR!

16,995

20 22010 010 CCougar RV RVs East 318SAB

21,900

19,995

2005 2200 05 Ch 0 Challenger ll by Keystone 29RKP

17,995

17,975

2005 200 05 EEagle l RV RVs V 301RLS $

200 2005 05 LLaredo d 29BH

2007 Wildcat 29RL

6,950

2008 D Durango 285RL $

2005 20 005 Crossroads C d 28BH

18,975

2010 Sabre RV 290RES $

21,995

2010 Sabre 32BHTS $

22,995

23,995

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, front-wheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997. PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK TOPPERS, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

ATV SERVICE

2008 Gl Glacier i BBay RVs 318ES

22006 006 Gl 0 Glendale l d l Titanium 32E37DSD $

24,550

22011 011 Cougar C RV R RVs West 326MKS $

27,995

20 Cruiser 22013 C i CF335SS CCF3355S 5SS S Patriot & Provincial $

29,750

22012 0 0112 Rushmore R h Crossroads $

36,995

49,800

TRAVEL TRAILERS

2010 20 010 Aristrocrat Ai 27B

2008 200 20 08 Gulf G lfl Stream S Gulf Breeze 33BHSS

11,995

2010 20 010 Passport P 3050BH

18,900

19,995

20,995

CLASS A

2000 Itasca 376

2003 Damon 3285

19,875

G N I C N FINA E L B A L I AVA W.A.C.

TENT TRAILER

9,995

*Based on Current Market Pricing.

Fox Farm Road

DOCTOR AUTO REPAIR: AUTOMOBILES, lawn and farm equipment, ATVs, motorcycles. I come to you, service available 7 days a week, Cheyenne area only, 30 years experience. Call Shawn, 307-631-0912.

Look For Our

Across from Rossman School Next to RV Storage

Clean up & Cash In!

(307) 635-5986 809 West College Drive

Across from Rossman School

Hours: Tuesday - Saturday 9 a.m. - 5:30 p.m.

Epidemic Cheyenne’s LEADER in Car Audio and Security!

We are Cheyenne’s Only Authorized Viper Dealer!

Remote Start Keyless Entry Starting at

$349

Lifetime Warranty Installed *See Shop for Details

3005 Nationway (Just East of KIA of Cheyenne)

(307) 220-8706 • (307) 632-7470

START

29,975

90 DAYS UNTIL YOUR 1ST PAYMENT! W.A.C.

New Location!

BIG BLUE BUILDING

N EW ! NEW CATION N! LO LOCATIO

OPEN SUNDAY 1 1 -3

• Modern, Efficient Equipment • Fast, Drive Thru Service • Same Competitive Prices

809 West College Drive

College Drive

2004 Holiday Ramber Admiral

24,725

2011 Rockwood Freedom 282XRT

6Per0Pound

For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Polaris Suzuki of Cheyenne, I-25 and Exit 2, 307632-7963. POLARIS RANGER RZR, 2011, CAMO COLOR, very clean with too many factory upgrades to list, winch and snowplow included, only driven on the road, must see, 1300 miles, $11,000. Call 307-214-6112.

22009 009 0 Passport P 245RB

S. Greeley

MOTORCYCLE, ATV AND SNOWMOBILE SEATS recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 3411 East Pershing, 307-634-8134, toll free 888-419-9489.

1994 H Hi HitchHiker hHik II 30RKU

inum m u l A Cans

We will buy or consign your used vehicle, paid for or not, all makes and models. Mike Mullett, 307-6341511.

Walterscheid

5TH WHEELS

I PAY CASH FOR USED VEHICLES, RUNNING or not. 307-630-6545.

2015 with a FREE SAFETY Inspection! • Tune-ups • Alignments • Brake Service • Computer Diagnostics Complete Line of Tires for Light Trucks And Cars

GreatRVDeals.com

2616 E E. L Li ncol Lincolnway • 30 307 307-634-9898 6

920 E. 16th St. • Cheyenne (Lincolnway & Morrie)

632-4835

ON THE ROAD MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com Loveland – Ft. Collins

970/669-5377

MUFFLERS, EXHAUST AND AUTO REPAIR, WE build custom exhaust, Catback systems and dual exhaust for older vehicles, all credit cards accepted, towing available. Call for estimate, Big Al’s Auto and Exhaust, 307-637-8955.

We Deliver to Laramie! • 5 Days a Week • Call for Estimate C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

ARTS CHEYENNE ArtsCheyenne.com

TRADER’S

Week of January 2, 2015 PRO-HAWG PERFORMANCE, 625 EAST Carlson, Mon-Fri, 9-5. General motorcycle maintenance and repair services, customizing, high performance engine packages for Harley Davidson, twin cam and evolution motors, free estimates. Phone 307-2211291. WANTED: OLD MOTORCYCLES, CARS AND pickups, any condition. Call Steve Couch at Steve’s Auto, 308-254-3779 Sidney, NE.

ADVANTAGE AUTO PAWN Cheyenne’s best and biggest auto pawn, any and all years considered. 803 South Greeley Hwy, 307638-4990.

GET CASH TODAY FOR ANY CAR/TRUCK, I will buy your car today, any condition. Call 1-800-8645796 or www.carbuyguy .com TOP CASH FOR CARS, ANY CAR/TRUCK, running or not. Call for instant offer, 1-800-454-6951.

YOU PULL-IT AUTO PARTS, SELF-SERVICED, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open Mon-Fri 8am-4:30pm, Sat 8am3pm, 307-634-5859.

Page 27

Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!

TRAILER PARTS

…

• Tires • Wheels • Bearings • Hubs • U-Bolts • Lights • Braces COMPETITIVE PRICES!

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307-9967544.

Locally Owned & Operated Since 1992 7508 Tate Road • 632-0309

THE WELDING SHOP

508 E. 1st St. • 632-3294

Start The New Year Off Right! SAVE YOUR WAY ON A NEW KIA! AWD

*Warranty is a lilimited powertrain warranty. For details, see retailer de or go to kia.com. o

OR SAVE UP TO

Financing For 72 Mo.

7,300

W.A.C.

OR SAVE E UP TO

IN LEASE INCENTIVES

AWD

0.9% $ 3,300 Get Your Hamster On! Financing For 60 Mo.

W.A.C.

IN LEASE SE T VES TIV ES INCENTIVES

How To Make Your Car Disappear... Advertise it for Sale in Trader’s Shopper’s Guide! Cheyenne’s Best and Biggest Automotive Section!

2015 Kia Soul

0.9%

Financing For 60 Mo. W.A.C.

2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

Only

5 - 20 Words - 7 days

This Week Over 10 Pages Of Automotive Advertising!

SELL YOUR CAR TODAY!

634-8895

Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 2021 Warren Ave. • 634-8895 www.wyotraders.com

IN LEASE INCENTIVES

OR or

1.9%

Financing For 60 Mo. W.A.C.

Kia WINS “Best Value Brand” Awarded by KBB (Kelly Blue Book) Sales incentives subject to change Jan. 6, 2015

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

All units subject to prior sale.

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com. OPEN: Mon.-Fri. • 8am-6pm • Sat. • 8am-5pm FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

775-0123

TRADER’S

Page 28

635-3218 Guaranteed Credit Approval

ON THE ROAD

Week of January 2, 2015

VENTED ALUMINUM END GATE FOR GM TRUCKS, fits 2002-2014, $300 OBO. 307-640-0804.

FLATBED TRAILERS FOR SALE, ALL BRAND new. D’s 4 Wheel Drive, 307634-1736.

TOP CASH FOR CARS, ANY CAR/TRUCK, running or not. Call for instant offer, 1-800-454-6951.

STITCH HEADZ CAR AUDIO IS NOW located at 4912 Ridge Rd. 307-2875980.

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307721-3131.

CASH PAID FOR MOTORCYCLES Used, 1960s-1980s models preferred, any brand, in almost any condition. Randy’s Motorcycle Restoration, 307-532-0324 Lingle.

WANTED OLD JAPANESE MOTORCYCLES KAWASAKI-- Z1-900(1972-75), KZ900, KZ1000(1976-1982), Z1R, KZ1000MK2(1979,80), W1-650, H1-500(1969-72), H2-750(1972-1975), S1-250, S2-350, S3-400, KH250, KH400, SUZUKI--GS400, GT380, HONDA--CB750K(1969-1976), CBX1000(1979,80)

• Standard St d d Oil Ch Change • T Transmissions i i • Service & Repairs • Edge Tuners in Stock

WINDOWS STARTING AT $25 FOR CARS, trucks, boats, RVs. Swanny’s Window Tinting, 2020 East 11th St Ste 5, 307-2210687. AUCTIONS EVERY TUESDAY AND THURSDAY at 6pm and Saturday at 10am. Western Auction, 3411 East Pershing Blvd, 307-637-4150.

MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication. Call us for all your exhaust needs, Perfection Muffler, 307-634-6510. NATIVE GRASS MOUNTAIN HAY, 30 MILES west of Laramie. Call for more info, 307-745-4201.

LARAMIE RADIATOR WORKS: SERVICE AND repair, American, foreign and commercial, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum radiator repairs, charged air coolers. Pick up and delivery available. Hablamos Espanol. Service since 1947, 801 West 19th St, Cheyenne, 307632-2136, 1-800-9225595.

CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

— Cheyenne Transmission — Automatics • Manuals • 4x4’s Front Wheel Drives • Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

DUMPSTER RENTAL

HONEST, FAIR PRICES • EXCELLENT SERVICE $$ CASH $$

Mon.-Fri.: 7:30-5:30 • Sat.: By Appt.

1-800-772-1142 1-310-721-0726 usa@classicrunners.com

2518 S. GREELEY HWY. • 637-4000 www.MrDieselShop.com

Remodeling? Spring cleaning? Building? Dejunking? Debris and junk removal containers. ServTech, LLC, 307-630-7539. We love to serve!

r e d w o P g Coatin

CARS/TRUCKS WANTED! TOP $$ PAID, running or not, all years, makes, models, free towing, we’re local, 7 days a week. Call toll free, 1-888-416-2330.

Restore your: Antiques, Car Parts & Frames, Motorcycle Parts, Hand Rails, Shelving, Bed Frames or any Metal Item up to 10’x25’.

AAA BATTERY SERVICE: BATTERIES INSTALLED at your location, includes charging system check up, best warranty for members and non-members. 307632-6999.

AT LARAMIE PEAK MOTORS 2013 Ford F-350 2014 Ford Focus

2014 Ford Fusion

TOP CASH FOR CARS, ANY CAR/TRUCK, running or not. Call for instant offer, 1-800-454-6951.

Stk. #PR3039.

Stk. #5168A.

Stk. #PR3030.

Certiﬁed Pre-Owned!

Diesel, 4x4, C/C.

Certiﬁed Pre-Owned!

2005 GMC Yukon

2014 Subaru Impreza

2009 Lincoln MKX

Stk. #P3027.

Stk. #5083A1.

Stk. #P3019A.

4x4, V-8.

AWD, Sport!

AWD, V-6, Auto., Only 60k Miles!

2012 Toyota Tacoma

2010 Kia Forte SX

2012 Ford F-450 C/C

Make them look new again!

TRAILER EXPERTS

Serving Cheyenne Since 1996.

5019 South Greeley Hwy. (307) 638-7997 • 1-888-638-7997

We service all types of trailers! If you can tow it, we’ll keep it rolling! K’s Trailer Parts & Service, LLC, 308 Southwest Dr Ste J, 307-632-0600. Licensed and insured.

American

Storage & Postal Service Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex • Copies • Fax • Notary • Packing

Let Us Box It Up • • • •

UPS Shipping & Receiving Outlet US Mail • Fed Ex • Mail Box Rentals Mail Forwarding • Custom Packaging New & Used Boxes • Moving Supplies

Office Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

Let Us:

Pack it.

Ship it.

1903 S. Greeley Hwy. • Fax 635-9129 • 635-9335 Stk. #4845B.

Stk. #4988C.

Stk. #5185A.

4x4, Super Clean!

Auto.

4x4, Lariat, Diesel, 51k Miles.

2012 Hyundai Veloster

2010 Ford Escape

2014 Chrysler Town & Country

NEW YEAR NEW DAY SALE!! FINANCINNG AVAILABLE !

Stk. #P2998A.

Stk. #4945B.

Stk. #P3005.

Great MPG!

4x4, Great Price!

DVD, Leather, Bluetooth.

2011 Dodge Ram 3500

2012 Ford Explorer

2012 Dodge Journey

Used Car Sales & Professional Detailing 2006 Jeep Liberty Sport $

8,399 $ 5,599 $ 15,000 $ 11,799 $ 9,500 $ 7,299

V-6, 4WD, PL, PW, 95K Miles. .............................................. Only

1999 Ford F-150

5.4 V-8 Triton, Auto., PL, PW, Off-Road 4x4, 191K Miles..... Only

1963 Chevrolet Corvair Monza 19K Original Miles. ..................................................Cash Only

2006 Jeep Grand Cherokee Overland Stk. #5058A.

Stk. #5213A.

Stk. #PR2891A.

C/C, 4x4, Diesel.

Limited, V-6, 4x4!

AWD, V-6.

5.7 Hemi, Loaded, 154K Miles. ........................................... Cash

2003 Chevrolet Avalanche Northface

V-8, Auto., 4x4, DVD, 6 Disc CD, Loaded!...........................Cash

2003 Nissan Xterra SE

4WD, Runs and Drives Great, 154K Miles..............................Cash

No Hassle! No Pressure!

1-866-346-0725 www.lpmford.com

Se Habla Español

1803 S. Greeley Hwy. Mon-Fri: 9am-5pm • Sat: 9am-3pm

2305 N. 16th St. • Wheatland

office: (307) 369-1614 • cell: (307)-221-0604

(Right off I-25, Exit 80)

TripleJAutoBrokers.com

Week of January 2, 2015

TRADER’S

Page 29

Page 30

TRADER’S

ON THE ROAD

Week of January 2, 2015

Sales & Installation

2009 HARLEY DAVIDSON SOFTAIL DELUXE, under 7400 miles, books for $14,200, sale price $12,999. Call Matt, 307634-4365. CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903.

CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN your auto today for top dollar. Great Western Auto-Mart, 307-630-3998. AAA DRIVETRAIN INDUSTRIES, LLC, NOW open at 318 Central Ave for all of your differential, transfer case and transmission work and repair. 307369-2967.

GEAR UP FOR TAX SEASON! 8TH ANNUAL TAX REFUND EVENT! WE NEED YOUR CONSIGNMENTS! NO FEES! Need a car...

Ca • T Cars Trucks Truc c • SUVs • RVs NO DEALER FEES EVER! Locally Owned & Proudly Serving Cheyenne for Over 8 Years!

We can help, and we’re right around the corner!

Terry Thompson’s

Great Western Auto-Mart 522 W. Lincolnway

635-3218

Our Community

www.wyotraders.com Lunch with Ted

Join the Unitarian Universalist Church of Cheyenne, 3005 Thomes Avenue, on Wednesday, January 21, 12:00 noon to 1:00pm for Lunch with Ted which features Ted Talks, short video presentations by some of the best thinkers in science, medicine, social issues and global innovation. Bring a lunch and join them in the UUCC library for a short 15 minute viewing of a video on the current month’s theme which is “Love” with conversation and reflection to follow. For further information, call UUCC at (307)638-4554 or visit their website www.uucheyenne.org.

Call for Artists & Photographers The Cheyenne Depot Museum Foundation announces a call for artists and photographers for their 5th Annual Rail Art Show and Sale. This competition is designed to develop artwork and photography that represents the history of railways and how they helped build our nation into the society it is today. The Rail Art Show will also include Paint the Rails, which is an opening reception to be held on May 15, 2015. The show will be offered from May 15-August 1, 2015. Deadline to enter is April 3, 2015. For more information about the Rail Art show or to enter the competition, please contact the Cheyenne Depot Museum at (307)6323905 or visit www.cheyennedepot museum.org.

In person registration for the Spring 2015 Cheyenne Soccer Club Spring Season will be held from 10:00am-4:00pm on Saturday, January 10 at the Safeway on South Greeley Highway and on Saturday, January 24 at the Frontier Mall in front of Sports Authority. Limited scholarships are available for those in need of financial assistance. Those registering will be assigned to fill openings on existing teams; new teams will be formed only if necessary. For additional information call (307)635-4625.

2001 FORD TAURUS SEDAN, VERY CLEAN, well maintained, good daily driver, new tires, new brakes, $1200. 307-3225338 Wheatland.

NEW YEAR’S PRESENT 1988 Corvette, 50,000 miles, all original, Vette wheels, digital dash, 350 V8, automatic transmission, immaculate, T-tops, California custom car cover included, Vette blue, $14,000. 307-637-6584.

2009 Harley Davidson Softail Deluxe, under 7400 miles. Books for $14,200.

JT AUTO MART, LLC, 1215 LOGAN AVE, Cheyenne, WY, is buying quality preowned cars, trucks, camp trailers and motorcycles. Call John at 307-6328674, 307-630-2444.

12,999 Call Matt • (307) 634-4365 Sale Price

I PAY CASH FOR USED VEHICLES, RUNNING or not. 307-630-6545. ECO RECYCLING, A DIVISION OF MAGIC CITY Enterprises, is now accepting E-Waste, Electronic components. Help them save our landfill 1 electronic component at a time. Open Mon-Fri, 7am-3pm and Sat, 9am-1pm. For more information, call 307638-0278.

ATTN AUTO REPAIR SHOPS Bud’s Wrecking is now a full service parts yard. Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:305:30, Sat 9-1, 307-6320309. WHY BUY A NEW VEHICLE WHEN YOU CAN make the one you have run like new? Engine kits, transmissions, nitrous, diesel pumps, engine pulling, clutches. GPO Automotive Machine Shop, 1808 O’Neil Ave, 307-6380920. VENTED ALUMINUM END GATE FOR GM TRUCKS, fits 2002-2014, $300 OBO. 307-640-0804.

SAVE UP TO $500

Youth Spring Soccer Registration

1989 FORD BRONCO II, 1 OWNER, LOW MILES, like new, only $3995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-6328674, 307-630-2444.

Off your insurance deductible, off my labor. Jack’s Auto Body & Paint, 512 West College Dr, 307-635-2883, TueFri, 9am-5:30pm.

• • • • •

Full Color Photo FREE Classified Ad FREE Internet Listing FREE Signs 20 Word Description

$ 99 y l n 19 O A Supermarket Supermarket In A Print For For All All Of Of Print Your Shopping Shopping Your Needs. Needs. Are you in need of a new pet? How about a musical instrument, a car or maybe even a house? Don’t get in your car and zip to the nearest store– just pick up a copy of Trader’s and start shopping! Updated weekly, Trader’s is your one-stop shop for anything you could possibly want. Whether you’re looking for a Chihuahua or a split-level, you’re sure to find it in Trader’s at a price you can afford.

Caregiver Support Groups For any caregiver of an adult, anyone grieving the loss of a loved one or caring for a person with dementia, Parkinson’s, Alzheimer’s or any related disease. Two convenient times at Wyoming Senior Citizens, Inc., 3120 Old Faithful Road Ste 200, 6:00pm-7:00pm, first and third Monday of the month. Facilitated by Lou Lopez, call (307)778-8434 or call Penny at (307)634-1010.

rev eview iew PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

Classifieds

307-634-8895 • 2021 Warren Ave. www.Wyotraders.com

LARGE SELECTION INDOOR SHOWROOM

★ Toppers ★ ★ Tonneau Covers ★ Truck Accessories ★ Best Quality, Prices, Service! Drive a Little — Save a Lot $$$

S-Cargo Truck Caps 1-800-223-3164 or (970) 669-3164 1954 14th St. SE. Loveland, CO 80537 3 miles west of I-25, Exit 255 • www.scargotruckcaps.co

TRADER’S

Week of January 2, 2015

‘14 KIA SPORTAGE

‘13 SUBARU FORESTER

312

PER MO. 72 Mo.

20,992

2k miles #40822A

311

‘11 VW TIGUAN

286

PER MO. 72 Mo.

18,993

47k miles #39877AA

PER MO. 72 Mo.

20,993

35k miles #40163A

432

PER MO. 84 Mo.

34,993

25k miles #40717A

‘08 DODGE CARAVAN

338

72 Mo.

22,993

105k miles #40696A

‘07 FORD EXPLORER

199

PER MO. 60 Mo.

9,993

105k miles #40504A

‘09 KIA BORREGO

247

PER MO. 72 Mo.

15,993

50k miles #40844A

224

221

PER MO. 72 Mo.

13,993

68k miles #40749

375

PER MO. 48 Mo.

8,993

108k miles #40884

440

PER MO. 72 Mo.

30,993

64k miles #40321A

375

372

PER MO. 72 Mo.

25,693

36k miles #40912A

‘12 MAZDA CX9

349

PER MO. 72 Mo.

23,992

31k miles #40805A

84 Mo.

29,992

38k miles #40695

PER MO. 84 Mo.

29,993

37k miles #40770A

‘01 FORD F-150

206

229

PER MO. 60 Mo.

11,993

14k miles #40885

199

PER MO. 60 Mo.

9,993

83k miles #40666A

‘14 SUBARU XV

389

PER MO. 72 Mo.

26,992

16k miles #39876A

259

352

PER MO. 84 Mo.

27,992

48k miles #40875A

7,993

184

PER MO. 60 Mo.

9,992

144k miles #40430A

13,993

PER MO.

64k miles #40889

60 Mo.

219

PER MO. 36 Mo.

5,992

105k miles #40628A

199

375

PER MO. 84 Mo.

29,993

38k miles #40695

375

324

PER MO. 72 Mo.

21,992

63k miles #40906A

Payment calculated with 20% down cash or trade, W.A.C. Subject to prior sale. Pictures shown may not be actual vehicle.

8,993

PER MO. 60 Mo.

9,993

106k miles #40894

29,993

PER MO.

29k miles #40022B

84 Mo.

‘08 FORD EDGE

199

PER MO. 60 Mo.

9,993

157k miles #40684A

‘11 TOYOTA SIENNA

349

PER MO. 72 Mo.

23,992

76k miles #40725A

‘11 MAZDA 3

‘09 GMC ACADIA

60 Mo.

132k miles #39739B

‘13 TOYOTA TACOMA

‘13 FORD EXPLORER

PER MO.

‘04 VW PASSAT

‘03 FORD FOCUS

‘13 HONDA ODYSSEY

48 Mo.

135k miles #39501A

‘08 FORD F-150

‘08 VW BEETLE

PER MO.

‘09 DODGE NITRO

‘08 CHEVY SILVERADO

‘12 NISSAN VERSA

‘12 SUBARU OUTBACK

PER MO.

‘12 FORD F-150

‘06 CHEVY DURAMAX SILVERADO

‘11 HYUNDAI SONATA

‘12 FORD F-150

‘08 CHEVY SUBURBAN

PER MO.

‘13 FORD EXPLORER

Page 31

259

PER MO. 60 Mo.

13,991

46k miles #K40903

Page 32

TRADER’S

Week of January 2, 2015

START THE NEW YEAR OFF RIGHT T RADES with a quality used vehicle WELCO ME! from Tyrrell-Doyle Chevrolet ‘10 Dodge Avenger RT

‘10 Mercury Milan Premier

‘09 Chevy Impala LTZ

‘11 Chevy Tahoe 4x4

‘12 Chevy Silverado LT

Leather, Boston Acoustics Stereo, Alloys, PS, PW, PL, Only 36k Miles, Cherry Condition.

AWD, Power Sunroof, Leather, Sony Stereo, Only 59k Original Miles, Mint Condition!

Leather, Bose, Alloys, Auto., CD, Total Comfort!

Alloys, Fixed Running Boards, Tow Package, Only 29k Original Miles,

Crew Cab, 4x4, Z-71, Alloys, Auto., A/C, The Right Truck!

Only $14,993

Only $15,998

Only $9,586

Only $396 per mo.

Only $372 per mo.

‘08 Buick LaCrosse CX

‘08 GMC Sierra SLE

‘09 Chevy Impala LS

‘14 GMC Acadia SLT

‘14 Chevy Impala LTZ

V-6, Auto., A/C, CD, Only 49k Miles On This Beauty!

4WD, Z-71, Alloys, Running Boards, Tow Package, Bed Liner, Low Miles, Must See!

Alloys, Auto., A/C, CD, Only 43K Original Miles, Real Beauty!

AWD, Leather, Bose And Loads More, Like New!

Leather, Power Sunroof, Bose, Showroom Condition!

Only $11,986

Only $19,986

Only $11,846

Only $451 per mo.

Only $252 per mo.

‘13 Jeep Wrangler

‘13 Jeep Wrangler 4x4

‘13 Chevy Cruze LT

‘13 Chevy Cruze LTZ RS

‘13 Chevy Impala LTZ

Unlimited Sahara, 4WD, Hard Top, Alpine Stereo, Alloys, Running Boards, Mint Condition.

Hard Top, Alloys, Running Boards, Winter’s Dream!

Turbo, Alloys, Cruise Control, Automatic.

Power Sunroof, Leather, Alloys, Cruise and More!

Power Sunroof, Leather, Bose, Alloys, Full Power, Must See!

Only $426 per mo.

Only $323 per mo.

Only $13,998

Only $219 per mo.

‘14 Chevy Cruze 2LT RS

‘13 Chevy Silverado LT

‘11 Ford F-250 XLT

‘14 Dodge Ram 1500

‘14 Chevy Silverado LT

Leather, Power Sunroof, Alloys, PS, PW, PL, Like New Only Cheaper!

Crew Cab, 4x4, Z-71, Alloys, PS, PW, PL, Real Beauty!

4x4, Alloys, Auto., A/C, CD, PS, PW, PL, Only 29,000 Original Miles.

SLT, 4x4, Big Horn, Alloys, PS, PW, PL, Showroom Condition!

Crew Cab, 4x4, Alloys, PS, PW, PL, Auto., A/C, Beauty!

Only $16,698

Only $426 per mo.

Only $372 per mo.

Only $387 per mo.

Only $438 per mo.

‘14 Chevy Silverado LT

‘14 Ford F-350

‘14 Chevy Suburban LT

‘04 Lincoln LS Sport

‘14 Chevy Impala LT

2500 HD, Crew Cab, 4x4, Turbo Diesel, Alloys, Towing, Auto., A/C, CD & More!

Super Crew, Platinum Crew Cab, Loaded, A True Dream Truck!

4WD, Rear Entertainment, Bose, Power Sunroof, Fixed Running Boards, Perfect For The Family!

Leather, Power Sunroof & Loads More, Only 77,000 Original Miles.

Power Sunroof, Auto., A/C, Bose And Lots More!

Only $39,986

Only $51,986

Only $39,990

Only $7,988

Only $237 per mo.

‘12 GMC Sierra 2500HD

‘00 GMC Sonoma SLS

‘12 Jeep Wrangler

‘06 Ford Expedition

‘07 Chevy Malibu

Crew Cab, 4x4, Turbo Diesel, Z-71, Camper Shell, Alloys, Tow, 19K Original Miles, Mint Condition, You’ll Love It!

Extended Cab, 4x4, PW, PL, Auto., A/C, Clean!

Unlimited, Sport, 4x4, Great For Winter Driving.

Eddie Bauer, 4x4, Leather, PW, PL and Loads More!

Automatic, A/C, CD, Only 73,000 Original Miles, Well Taken Care Of.

O y $579 per mo. Only

Only $6,998

Only $359 per mo.

Only $9,986

Only $8,986

‘13 13 Chr Chrysler Chry rysleerr 2200 00

‘11 Chevy Aveo 5

‘11 Buick Lucerne CXL

‘13 Chevy Silverado LTZ

‘04 Saturn L300

Touring, Tour To urrin ing, g, Alloys, Alllloy oys, PS, PS, PW, PW, PL, PL A Auto uto.,., CD, C Onl nlly 14 114K 4K Auto., Only Or rigginal M ililes ess. Original Miles.

Gas Saver, Great Commuter, Leather, A/C, Only 40,000 Original Miles.

Leather, PS, PW, PL, Auto., CD, A/C, Total Luxury!

Crew Cab, 4x4, Leather, Bose, Alloys, Running Boards, Tow, PS, Plus Only 14K Miles. Real Beauty!

Auto., A/C, CD, Only 79K Miles, Mint Condition, Must See!

Only $9,486

Only $219 per mo.

Only $477 per mo.

Only $7,986

D L SO ‘13 13 Ford Escape SEL

‘12 Ford F-250 SD

‘03 Chevy Silverado

‘09 Chevy Silverado LT

4WD, 4 WD Power Sunroof, Sunroof Leather, Alloys, Real Beauty!

4x4, 6.7 V-8, Turbo Diesel, FX4 Package, Tow, Running Boards.

4x4, Alloys, Camper Shell, Tow, Low Miles, Real Clean.

Crew Cab, 4x4, Z-71 Package, Alloys, Running Boards, Only 71K Original Miles, Cherry Cond.

Only $299 per mo.

Only $37,869

Only $10,986

Only $348 per mo.

Tyrrell-Doyle COMPLIMENTARY OOKING LOOKING SL HEVROLET IIS CHEVROLET YRRELL-DOYLE C TYRRELL-DOYLE T DRIVE FOREVER PROGRAM INDED MINDED AREER M CAREER ESPONSIBLE CA RESPONSIBLE OR R F FOR Lifetime Powertrain Warranty (engine & transmission) ARTMENT EPA DEPARTMENT ALES D SALES UR S OUR OR O FOR EOPLE F P PEOPLE ALL USED VEHICLES 10 YEARS OLD OR NEWER WITH LESS THAN 100,000 MILES QUALIFY.

All payments ﬁgured with 20% down for 72 months at 4.99% A.P.R., subject to credit approval. Plus D&H and State fees.

See Our Entire Inventory At

TYRRELLDOYLE.COM

307-634-2540 SALE HOURS: M-F: 8:30 AM-7:00 PM • SAT.: 8:30 AM-6:00 PM All units subject to prior sale Sale prices End 1/8/15

2142 W. Lincolnway Cheyenne, WY