Trader's Shopper's Guide - 010523 by Trader's Shopper's Guide

Week of January 5, 2024

Make Today a great Day!

Classifieds

2024 HAPPY NEW YEAR!

LENNOX AUTO BODY REPAIR 1020 DUNN AVE.

• Auto Body Repair • Paint Work • Hail Repair

634-6608

LENNOX GLASS & DETAIL CENTER

617 E. PERSHING BLVD. • Glass Replacement • Full Detail Center • Headlamp Restoration

634-2373

The Lennox Family takes pride in providing quality service with exceptional customer care!

Page 2

TRADER’S

HEALTHWORKS IS MORE THAN JUST A doctor's oﬃce! See our complete list of services at wyhealthworks.org. Call HealthWorks at 307635-3618 to schedule you appointment.

ALONG OTHER LINES

Week of January 5, 2024

THE COIN SHOP, BUYING AND SELLING since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 W 16th St, 307-778-7196.

LIBERTY SAFES IN STOCK, SEVERAL models to choose from, safes hold 12-64 guns, ﬁre ratings from 40-90 minutes, come in and ﬁnd your model. Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-6325133, Mon-Sat, 10am-6pm.

FROM MAINTENANCE TO MAJOR REPAIRS, your car deserves the best! We are your full service auto repair specialist! ARS, 305 E Fox Farm Rd, 307-6352886.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES within city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway, 307634-5145.

SUNNY DAYS HANDYMAN, GENERAL carpentry and exterior painting, free quotes, experienced and insured. 307-365-9347.

storm damage? You need a local expert provider that proudly stands behind their work. Fast, free estimate. Financing available. Call 1-888-878-9091.

HUGHESNET - FINALLY, SUPER-FAST internet no matter where you live. 25 Mbps just $59.99/mo! Unlimited Data is Here. Stream Video. Bundle TV & Internet. Free Installation. Call 866-499-0141.

AGING ROOF? NEW This information brought to you asHOMEOWNER? a public service of AKC REGISTERED MINI GOT

RAM WASTE SERVICE, RESIDENTIAL AND commercial with 10-30 yard roll oﬀ containers, prompt and dependable, serving southeast Wyoming. 1413 E Fox Farm Rd, 307-638-8500

Trader’s Shopper’s Guide

DACHSHUND PUPPIES, 2 males and 2 females, pictures, prices and visitation upon request. 307-630-0554 Cell and 307-778-8683 land line.

Triumph High School News Brought to you in part by:

HF Sinclair

Laramie County Community College News

TRIUMPH TRADITIONS Story and pictures by Scott Hume

Night Before Christmas.” Now the fun begins. Every time the word “the” is read, students pass the present they have to the person to their left. It is harder than it seems at ﬁrst. There are a lot of occurrences of “the” in that story. After fumbling through multiple passes, and drops, the students get to open

Inside This Week’s Issue

Along Other Lines ..................2-10, 12-20 Automotive Services ............................. 22 Critter Corner ........................................ 10 Employment .......................................... 15 Farm & Ranch ....................................... 15 Lost, Found & Free ............................... 19 Lunch Menu .......................................... 17 On The Road ....................................20-24 On The Road Show & Sell.................... 20 Our Community ................................ 9, 16 Outdoor Life ......................................... 17 Professional Services ...........................6-8 Puzzle Page ........................................... 13 Puzzle Page Answers ............................ 20 Real Estate ....................................... 10-11 Real Estate Open House Guide ............. 11 Real Estate Rental Guide ...................... 10 Real Estate Show & Sell ....................... 11

East High School News

Central High School News One of the many fun traditions at Triumph High School happens at the end of the last day before winter break every year. The students spread out around the edge of the gym and are each handed a present. Kami Whitlock, Triumph librarian, stands in the middle of the gym and reads “’Twas the

South High School News

Public Schools Chronicle the present they have when the story ﬁnishes. After showing off their new holiday swag and cleaning up, students are done with school and off to break. The presents are provided through a combination of donations and school funds and this is one of the many great traditions at Triumph.

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895

or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895

E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com

Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 17,500 Weekly

Serving:

Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Scottsbluff, Gering, NE. INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant (in spirit) ................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants ..................................... Dawn Foster Annette Jones Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Jeff Carter Our Community ..................................................Susan Foley Ben Achatz Classiﬁeds ...................................................Brandon Maestas Vickie Sherwood

Office Hours: Monday, Tuesday, Thursday, Friday 8:00 a.m.-3:00 p.m. Wednesday • 8:00 a.m.-4:00 p.m. Ad Deadline is Wednesday by 4:00 p.m. for Friday’s Edition. Community Profile Deadline is Tuesday by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no area code can be prefixed with the Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES:

Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

This information brought to you in part as a public service by Trader’s Shopper’s Guide and HF Sinclair.

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any media without the expressed written permission of the publisher. This includes, but is not limited to, the use of any text (regardless of length), chart, figure, table or image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may not be duplicated or reproduced without the expressed written consent of Trader’s Publishing, except in the form of brief excerpts or quotations for the purposes of personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. Trader’s is not financially responsible for typographic errors or omissions. Liability shall not exceed the portion of space attributable to the error. Trader’s must be notified within 7 days of publication. Credit is allowed for one insertion only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be reliable, no warranty, expressed or implied, is made regarding accuracy, adequacy, completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as is” basis. Trader’s Publishing shall not be liable in the event of incidental or consequential damages in connection with, or arising out of, the providing of the information offered. If you have questions regarding Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001 or phone (307) 634-8895, fax (307) 634-8530 or E-mail to info@wyotraders.com.

ALONG OTHER LINES GET YOUR TAXES DONE, APPLY FOR UP to $6000 fast! See oﬃce for details. All returns insured, over 65 years experience. USA Tax, 1805 Warren Ave, Mon-Fri, 9am-5pm, 307-514-5888, usataxwyo.com.

VERN'S REMODELING, COMMERCIAL AND residential with guarantee. Remodeling, interior and exterior resurfacing, foundation walls and basement ﬂoors, fall cleanup, hauling, snow removal and plowing. Licensed and bonded. 307-421-0753.

75% OFF EVERYTHING IN DEALER SPACE "EGL" at Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, Tue-Sat, 10am-4pm, 307-638-6181. Follow us on Facebook!

MALL OF ST VINCENT DE PAUL IS CHANGING its name to Ave Maria Thrift Store, same location, same hours. 10% oﬀ senior discount Tues, 10% military and veteran discount Wed, 10% oﬀ everyone from 10am-2pm Wed, 10% student discount Sat. 2112 Snyder Ave, TuesSat, 10am-5pm, donations Tues-Sat, 11am-4pm.

BART’s

FLEA MARKET MCM Turner Picture

2125

Antiques and Collectibles, Furniture, Mid-Century, Books, Comics, Vinyl Records, Pottery and Glassware, DVDs and VHS, Vintage Clothing, License Plates and a Whole Lot More!

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market!

OPEN 7 DAYS A WEEK MON.-SAT. 9-5 • SUNDAY 12-5 307-632-0004 415 W. LINCOLNWAY

Sell Your Stuff Your ad will reach thousands through print, and thousands more on our website!

Call in your ad today!

634.8895

Where Readers Are Buyers 2021 Warren Avenue

634.8895 wyotraders.com

CUSTOM ALUMINUM LOADING RAMPS TO ﬁt all of your light and medium duty needs. Lengths from 4'-14', widths 12", 14", 15", 18" and 20", weight rating 3000-8000lb per ramp. For current prices and photos go to Frontieramps on Facebook Marketplace or call Hank at 406-253-8191, Cheyenne. MEALS ON WHEELS CHEYENNE, TOGETHER Meals on Wheels of Cheyenne, together we can deliver. Get meals, volunteer, donate. 307635-5542 or meals onwheelsofcheyenne.com.

HAPPY NEW YEAR FROM LENNOX AUTO Body Repairs! Family owned and operated since 1995. We take pride in providing quality service with exceptional customer care. 1020 Dunn Ave, 307-634-6608.

MONKEY BUSTERS JUNK HAULING AND Estate Services, no job too big or small. Who you gunna call to clean up yo clutter? Property cleanout, foreclosures, estates, evictions. Lowell P. Harp Sr, 307-286-2422, monkey bustersjunk@gmail.com. 501(c)3 non proﬁt. KYOCERA TASKALFA 4052CI COPIER for sale, in great working condition, $1000. Contact Henry at 307-256-9890.

DRIVEWAY LEVELING, RESURFACING, DIRT work, prep building sites, trash and debris removal, pen and barn cleaning, tree and post holes, snow plowing, asphalt patchwork, belly dump and contract hauling, residential, rural, commercial, free estimates, reasonable rates. M&M Enterprises LLC, 307-631-9313. ASPHALT WORK! COWBOY ASPHALT, seal coating, patching, hot rubber crack ﬁlling, parking lot and driveway maintenance. Bryan Mason, 307-215-1933.

PAYING TOP DOLLAR FOR SCRAP METALS! Aluminum, steel, brass, copper, scrap iron, batteries, aluminum cans. Large scales for big loads, convenient drive through, cash paid for your ferrous and non-ferrous metals. Cheyenne Auto and Metal, 3001 S Greeley Hwy, please enter from Nation Rd, 307-634-5859.

TRADER’S

Week of January 5, 2024 SWEATER WEATHER AT GOODWILL! TWO Cheyenne locations, 2131 Mason Way and 3301 E Nationway, Mon-Sat 9am7pm, Sun 10am-6pm, shopping and donations 7 days a week.

CHEYENNE RIFLE AND PISTOL CLUB IS taking applications for new members for 2024, no waiting list, for member application see cheyen neriﬂeandpistolclub.org website, use membership renewal application. If interested please come to our indoor range, 2621 E 7th St, Tuesday's from 9am-11am or submit an application to CRPC, PO Box 571, Cheyenne, WY, 82003. Orientation is 1/20/24 from 8:30am10:30am at the indoor range.

HEALTHY RESOLUTIONS? WE HAVE treadmills, ellipticals, rowers and exercise bikes, we service what we sell, 12 months same as cash and we deliver! Bicycle Station, bikes, ﬁtness, fun. 2634 Dell Range Blvd, 307-634-4268, www.bi cyclestation.com.

WESLEY FINANCIAL GROUP, LLC Timeshare Cancellation Experts Over $50,000,000 in timeshare debt & fees cancelled in 2019. Get free info package & learn how to get rid of your timeshare! Free consultations. Over 450 positive reviews. 833-3081971.

Page 3

SYNERGY HOMECARE, CARE FOR EVERYONE. How we can help: Transportation, cooking and meal prepping, companionship, medication reminders, respite, bathing assistance, hygiene assistance. Call today and see how we can help, 307-426-4177.

Bulk Feed Totes 1,000-2,000 lb. • Alfalfa Pellets • Cracked Corn • Whole Oats • Extruded Corn Delivery Available

204 S. College Dr. D #B • 307-635-1216

LEAF RAKING AND PICKUP SERVICES, residential sidewalks and driveway snow shoveling. 307-631-0055, 307-3022331.

NOW OPEN! MOBIL 1 CAR CARE, YOUR trusted destination for premium automotive services. Certified Technicians, fast and prompt service, no appointment necessary, oil changes, brakes tires and more, all makes and models! $5 off full service oil change, up to 10 quarts, full synthetic oil, must present coupon found in this issue of Trader's. Cannot be combined with any other offer, expires Jan 31, 2024. Call today, 307-829-7271, 1615 Westland Rd, Mon-Fri, 8am-6pm. DELL RANGE LIQUORS, COME CHECK OUT our better pricing! 3806 Dell Range Blvd #4, Sun-Sat, 9am-10pm, 307-433-0979. Under new management!

WE BUY WYOMING LICENSE PLATES, 1913-1976, top dollar paid, we ask you to compare. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

399

50-Bag Pallets (40 lb. bags)

Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 720 Skyline Rd., Laramie • 307-742-5667

CHEYENNE’S ONLY

WHISKEY BAR FEATURING

PURCELL WOOD PELLETS, $399 FOR 50 bag pallets of 40lb bags. Delivery available, not included in price. We take cash, credit cards and checks. Dooley Oil Inc, 1807 E Fox Farm Rd, Cheyenne, 307-632-7616 or 720 Skyline Rd, Laramie, 307-742-5667. INDUSTRIAL STORAGE CONTAINERS FOR sale or rent, we deliver! Call for a free quote, 303-9291026, Denco Container LLC, dencocontainer.com.

BECOME A MEMBER OF OUR FOR DISCOUNTS IN BOTH BARS

2020 JOHN DEERE 3046 4WD, LOW hours, many attachments, quick attach 3-point hitch, quick attach loader, rear blade, 3-point brush hog, dozer blade, post hole digger, 2 attachments 8” and 12”, bucket forks and 5’ 3-point rototiller. Call 307-214-0814 or 307-331-1151.

3310 RIDGE RD. • VISIT DTSLIQUORS.COM • 634-3334

Page 4

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of January 5, 2024

PAINTING, INTERIOR AND EXTERIOR, drywall installation and ﬁnishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate, Superior Painting and Remodeling, 307-286-7482, licensed and insured.

DENTAL INSURANCE PHYSICIANS MUTUAL Insurance Company. Covers 350 procedures. Real insurance - not a discount plan. Get your free dental info kit! 1-855-5261060, www.dental50plus. com/ads #6258.

SNOWBOARDS, BINDINGS, BOOTS, & SKIS. Rentals: snowboards, skis, Nordic, snowshoes, accessories, cycles. Certiﬁed mechanics, service available, cycle, ski, and more! Rock on Wheels, 900 E Lincolnway, 307637-0020.

BRING YOUR DIESEL TO US! 2518 S Greeley Hwy, 307-637-4000, www.mrdieselshop.com. SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, cesspools, portable bathroom rentals. Triple J Pumping, 307-632-6476.

care for everyone How We Can Help: • Transportation • Respite • Cooking/Meal-Prep • Bathing Assistance • Companionship • Medication • Hygiene Reminders Assistance

Call Today & See How We Can Help! 307.426.4177

CUSTOM HANDRAILS, ORNAMENTAL IRON, security window guards, commercial or residential, steel pipe and tube. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294.

WE'VE GOT TRAILERS! FULL SERVICE facility with over 30 years of combined experience. We service all types of trailers. K's Trailer Parts and Service, LLC, 4194 W 5th St. 307-632-0600. K'sTrailerParts.com. VERN'S CONCRETE: POLE BARNS, PATIOS, driveways, sidewalks, foundation repair, brick and block, stucco, some overlays and stamp. Licensed and bonded, free estimates. 307-421-0753. PIANO TUNING AND RESTORATIONS, 40+ years experience. Cheyenne's quality music center, Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-637-5222.

NEED FIREWOOD? BRING YOUR SAW. 307-630-9320.

sweater weather at GOODWILL 2 Cheyenne locations 2131 Mason Way 3301 E. Nationway

M - S 9am - 7pm Sunday 10am - 6pm

RIP CONSTRUCTION LLC, SPECIALIZING IN residential remodel. Additions, decks, sheds, basements, bathrooms, interiors, kitchens. 307249-3193.

WE BUY GOLD

Gold jewelry, gold scrap, turn your unwanted gold into cash. Bohemian Metals, 314 W 17th St, 307-778-8782. WELL PROBLEMS? WE CAN HELP! CALL US 24/7! We're committed to excellence in serving our community! Domestic and residential, stock wells, pressure tanks, constant and standard pressure systems, solar well systems. Locally owned and operated, licensed and insured. Adam 307996-7110, LGDrilling.com, oﬃce@LGDrilling.com.

COME VISIT YOUR SHOOTING RANGE! Indoor and outdoor shooting facilities. Give it a shot! Try our 4-D Archery Cinema. Hourly shooting memberships available. Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, just east of Cheyenne oﬀ the Archer Exit, Tues-Fri 10am8pm, Sat 10am-6pm, Sunday 10am-4pm, closed Monday. 307-775-7484, www.laramiecounty.com. CAPITAL LUMBER, FOR YOUR HOME improvement needs. 1222 Dunn Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am5pm, Sat 8am-12pm, 307634-4471.

US OUT

NEED A PLACE TO CALL HOME? CHECK out the Rental Guide in this issue.

YOUR BEST

STOP

For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8 Convenient

Locations in Cheyenne • 4373 E. Lincolnway • 534 Vandehei • 2414 Dell Range Blvd. • 820 Randall Ave. • 5539 Yellowstone Rd. • 1922 E. Lincolnway • 3920 E. 12th St. • 1610 S. Greeley Hwy.

NEED MONEY TO BUY NEW OR FIX OLD equipment or get through the slow season? New ﬁnance company oﬀers inhouse underwriting, quick decisions and fast funding, $10,000 to $5 million. Apply here: https:// bit.ly/closercapital.

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled. Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year. Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations. Visit

www.k9s4mobility.org or email

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-222-9597

for more information.

Week of

CHECK

HUGHESNET - FINALLY, SUPER-FAST internet no matter where you live. 25 Mbps just $59.99/mo! Unlimited Data is Here. Stream Video. Bundle TV & Internet. Free Installation. Call 866-499-0141.

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND dirt work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

SHOPPING & DONATIONS 7 DAYS A WEEK

Trader’s Get It Friday

February

19, 2021

Classifie

FREE

at over 170 locations!

ALONG OTHER LINES REPLACE YOUR ROOF WITH THE BEST looking and longest lasting material steel from Erie Metal Roofs! 3 styles and multiple colors available. Guaranteed to last a lifetime! Limited time offer up to 50% off install and additional 10% off install for military, health and 1st responders. 1-833-370-1234. WILL PICKUP UNWANTED METAL, appliances and cars, no refrigerators, free pickup. 307-214-4877.

ARE YOU LOOKING FOR A PLACE TO BUY or rent? Check out Trader's Real Estate Open House Directory or the Rental Guide in this issue or online at www.wyotraders.com.

FRONTIER FORESTRY IS OFFERING FREE estimates on tree trimming, planting and removal in Cheyenne and surrounding areas. 10% oﬀ winter discount! Call 307-256-5276 to schedule an appointment with your local Arborist, Hunter Piver, licensed and insured, satisfaction guaranteed.

!!OLD GUITARS WANTED!! GIBSON, Fender, Martin, etc. 1930's to 1980's. Top dollar paid. Call toll free 1-866-433-8277.

BERNESE MOUNTAIN DOG

Puppies, smart, docile, friendly, protective and aﬀectionate, great for: kids, hiking dogs, elderly compatible. AKC, sold with or without papers, senior, military and cash discounts. 307-219-2217.

LANDSCAPING, MOWING, DRAINAGE problems, excavating, gravel hauling, post holes up to 36", acreage mowing, loader work, snow removal and cleanup, parking lot sweeping and cleaning, rock and gravel, dairy manure, tree planting, back hoe, small dozer work, demolition work available and clean up. Hutchinson Construction Inc, Landscaping and Excavating, 307-631-1478. HAVE YOU SIGNED THE PETITION TO lower property taxes? Registered voters ﬁnd more information at conservat ivecoalition307.com or call 307-630-4851.

Funky Monkey RESCUED TREASURES

Interested in Continuous Sale through January Consignment? Ask us about upcoming opportunities!

INVENTORY INVENTORY REDUCTION REDUCTION SALE SALE

SELECT SELECT ITEMS ITEMS TEMS

50% OFFF

Come Rescue Your Treasure 1620 Snyder Avenue • Cheyenne, WY

(307) 514-0853

501C3 non-profit

HOURS: Mon.-Wed.: 12 pm-5:30 pm • Thurs.-Sat.: 10 am-5:30 pm

merican A Storage & Postal Service Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex Copies • Fax • Notary • Packing

5 x 10 — 60 per month 10 x 10 — $100 per month 10 x 15 — $115 per month $

12 x 20 has electric — $140 per month 12 x 30 has electric — $220 per month 12 x 42 has electric — $255 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $300 per month

FREE Truck with Move-In!

1903 S. Greeley Hwy. 635-9335 • Fax 635-9129

DENTAL INSURANCE PHYSICIANS MUTUAL Insurance Company. Covers 350 procedures. Real insurance - not a discount plan. Get your free dental info kit! 1-855-5261060, www.dental50plus. com/ads #6258.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase, free slushee to 1st time visitors, check us out and don't start the party without us. 2825B E Lincolnway, 307-634-1502. REPLACE YOUR ROOF WITH THE BEST looking and longest lasting material steel from Erie Metal Roofs! 3 styles and multiple colors available. Guaranteed to last a lifetime! Limited time offer up to 50% off install and additional 10% off install for military, health and 1st responders. 1-833-370-1234. REMODELING SPECIALISTS, CUSTOM decks, siding, additions, bathrooms, ceramic, flooring, painting, drywall, doors and trim work, 25 years experience with references, local, licensed and insured, free estimates. Call 307-256-8576.

HELP ANIMALS THIS HOLIDAY SEASON! Donate a 35lb bag of Purina One or Iams dry dog food to receive $100 oﬀ any size and style of shed! All dog food is donated to the Cheyenne Animal Shelter. EZ Shed 2410 E Lincolnway, next to KFC, 307-634-EASY, (3279). Find us on Facebook! CINDY UPHOLSTERY, HOUSEHOLD furniture, 20 years experience. Call Frank Jr at 307-3655513 or 307-634-3915, 1103 Monroe Ave, MonFri 9am-5pm, Sat 9amnoon, Sun by appt only. RAKING, WEEDING, TREE TRIMMING, SNOW removal, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044. MOTOADVENTURE KAWASAKI, LOVELAND, Ft Collins, 970-6695377, www.motoadven ture.com.

Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm

Military Discount Available

HAVE A SPECIAL ADULT EVENT OR party celebration? Call Redwood Saloon at 307399-4697 to reserve your space today.

Week of January 5, 2024 FREE HIGH SPEED INTERNET IF QUALIFIED. Govt. pgm for recipients of select pgms incl. Medicaid, SNAP, Housing Assistance, WIC, Veterans Pension, Survivor Beneﬁts, Lifeline, Tribal. 15 GB internet. Android tablet free w/one-time $20 copay. Free shipping. Call Maxsip Telecom! 1-833-758-3892.

BIG PAWS TREE SERVICE, OFFERING TREE and shrub trimming as well as removal, stump grinding, crane specializing in large tree removals, certiﬁed, licensed, insured, arborist, free estimates, celebrating 12 years of serving Cheyenne. 307-631-0078, bigpawslawncare@gmail. com.

TRADER’S

DIRECTV STREAM CARRIES THE MOST local MLB Games! Choice Package $89.99/mo for 12 mos Stream on 20 devices at once. HBO Max included for 3 mos (w/Choice Package or higher.) No contract or hidden fees! Some restrictions apply. Call IVS 1866-859-0405.

Page 5

SELF STORAGE: 5'X5', $30. 5'X10', $45. 10'x10', $75. 10'x20', $105. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols. A&A StorInns, 3559 Cleveland Ave, 307-634-7867, aa storinns@wyo2u.com.

“GIVE IT A SHOT!”

BATH AND SHOWER UPDATES IN AS LITTLE as ONE DAY! Aﬀordable prices - No payments for 18 months! Lifetime warranty & professional installs. Senior & Military Discounts available. Call: 855-761-1725.

Stay Warm and Shoot In Our Indoor Range!

WOULD YOU LIKE TO HAVE THE DIGITAL version of Trader's Shopper's Guide delivered to your inbox every Friday morning? If so, send your email address to Arts@wyotraders.com and enter "Free Subscription" in the email subject line. Starting the following Friday, you'll have a direct link to the latest issue with easy page-ﬂip technology for you to read at your convenience. Thank you for reading Trader's Shopper's Guide.

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8 Sat: 10-6 • Sun: 10-4 —Closed Monday —

If you have gotten a new gun since December 1st, show us your receipt and Shoot One Hour for FREE Hourly Shooting & Memberships Available

Laramie County Shooting Sports Complex

13802 Bullseye Blvd. • 775-7484

WANTED! TRASHY OL' JUNKY DOUBLEWIDE. 307-630-9320.

Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

Automotive Service Technician (All Levels)

Pay: Up to

45 an hour

We are seeking skilled Automotive Service Technicians of all skill levels to join our dynamic team for Halladay Subaru, Buick, Nissan and GMC. Unlock exciting opportunities to showcase your expertise, elevate your skills, and drive your passion for automotive excellence. Join a team that’s driven to succeed, where your skills are recognized and your career accelerates! Join the dealer that has been serving Cheyenne since 1944.

Halladay Benefits: • 401(k) matching • Dental insurance • Employee discount • Health insurance

• On-the-job training • Paid time oﬀ • Paid training • Vision insurance

Scan to Apply

• Utilize your experience to accurately diagnose vehicle malfunctions using advanced diagnostic tools and techniques and perform necessary repairs. • Technical Expertise: Strong technical skills in diagnosing and repairing automotive systems and components • Certifications: ASE certifications are required. Master Technician certification is strongly preferred but not required. • Access to the latest diagnostic tools and technology. • Collaborative and supportive work environment.

Apply Online!

Apply in Person!

2100 Westland Road • Cheyenne, WY 82001 • 307.222.9926

Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSUPERMA S UPERMAR UPP E R M ARKE U A R K ETLIQU E T L IQ QU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

TRADER’S

Page 6

SNOW REMOVAL AND YARD CLEAN-UP available now! Get on my summer mowing and sprinkler turn-on list! Cheyenne Lawn Co, 307-575-2571.

CINDY UPHOLSTERY Household Furniture

Call Frank Jr. 634-3915 or 365-5513 1103 Monroe Ave.

ALONG OTHER LINES

Week of January 5, 2024

MISTER B'S HEATING AND COOLING, CALL us for all your HVAC needs, 307-634-4822, 610 W 15th St.

VISIT OUR SHOWROOM OR CALL TODAY! Seamless siding, seamless gutters, soﬃt/fascia, metal rooﬁng, leaf relief for gutters, replacement windows, free estimates! ABC Seamless, 1212 Ridge Rd, 307-634-5700. www.abccheyenne.com.

BATH AND SHOWER UPDATES IN AS LITTLE as ONE DAY! Aﬀordable prices - No payments for 18 months! Lifetime warranty & professional installs. Senior & Military Discounts available. Call: 855-761-1725. IF YOU HAVE LOST, FOUND OR NEED TO give something away, advertise it FREE in Trader's, 307-634-8895 by 4:00pm on Wednesdays.

CALIFORNIA KING, CERTA-HYBRID mattress, extra cover on it, also, king size bookcase headboard with 8 drawers under the mattress, looking for best oﬀer, you move. 303-885-0726.

MOBILEHELP, AMERICA'S PREMIER mobile medical alert system. Whether you're home or away. For safety & peace of mind. No long term contracts! Free brochure! 1-888-489-3936.

INJURED IN AN ACCIDENT? DON'T ACCEPT the insurance company's ﬁrst oﬀer. Many injured parties are entitled to major cash settlements. Get a free evaluation to see what your case is really worth, 100% free evaluation. Call now: 1-833888-2038. Be ready with your zip code to connect to the closest provider.

$30/month $45/month

10’x10’ 10’x20’ 0’ $75/month

$105/month

ELITE AUTO UPHOLSTERY, SMALL REPAIRS to complete restoration on boat interiors, conINJURED IN AN ACCIvertible tops, motorcycle • OPEN 7 DAYS A WEEK DENT? Compare O Our Pricing to what hDON'T t others thACCEPT and ATV seats and more, • MILITARY DISCOUNTS the insurance company's handcrafted with pride are paying. You’ll beﬁrst glad you did!injured oﬀer. Many • PAYAHEAD DISCOUNTS and reasonable rates parties are entitled to ma• SECURITY: Fencing & Gates too. 4408 Woodhouse jor cash settlements. Get Rd. 307-634-8134. Lighting - Camera - Daily Patrols a free evaluation to see what your case is really worth, 100% free evaluation. Call now: 1-833In addition to primary medical care, 888-2038. Be ready with you can come see us for: your zip code to connect to the closest provider. • Dental care

HealthWorks is than just a doctor’s ofﬁce!

• Behavioral health services for all ages • Affordable prescriptions at our in-house pharmacy • Vaccines (including COVID-19) See our complete list of services at wyhealthworks.org

Call (307) 635-3618 to schedule your appointment today.

Compare O Our Pricing to what h t others th are paying. You’ll be glad you did!

The Coin Shop

510 W. 16th St. • CARPET 778-7196 LAYER

The Coin Shop

Find Us Behind Eagles Lodge • Since 1982 NEEDED, MUST have experience. 307-634Paid for by HRSA funding. Tues.-Fri. • 9:00am-5:00pm 2523 call after 10am.

Appliances 634-5145 415 W. Lincolnway

with Bart’s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

Delivery Available SERVICE In-Home Repair PARTS New & Used

510 W. 16th St. • 778-7196

PRO SERVICE

A+ Charlie’s Appliances

PRO OF THE WEEK REMODELING SPECIALISTS the The Residential ‘S ★ DecksBIG ★ SidingFENCING ★ Painting ★Specialist Doors ★ HealthWorks CALL TODAY! Mobile Clinic! &★ POLE BARNS★ Drywall ★ ★ Additions Bathrooms

307-274-5902 TIME TO GET • RANCH READY FOR FALL • RESIDENTIAL • COMMERCIAL

★ FREE ★ Tile ★ Flooring ★ Trim Work Secure Your Property! GIVE US A CALL! Dale Hill Licensed Owner s Estimates We Offer Western Rail Wire & Split Rail Local • 256-8576 Insured Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured

Concrete Flatwork Headline Brick & Concrete Your Headline PRO SERVICE PROYour SERVICE CE PRO SERVICE PRIMO DOES YOUR VERN’S SPACE

CONCRETE CONCRETE PRO OF THE WEEK AVAILABLE PRO OF THE WEEK EEK PRO OF THE WEEK • Pole Barns • Patios SERVICES to Co Professional • Drivewayse•rSidewalks ESTIMATES • Chain • TYPES Cedar Link for your business rne • FREE n ALL FLATWORK r • Foundation Repair o r Services C BUSINESS OFFER

IMO CONCRETE SERVICES CRETE ays • Sidewalks

• ALL TYPES FLATWORK • Brick & Block • Stucco NO JOB TOO • DEMO/TEAR OUTS •LARGE Some Overlays & Stamp Call Today! OR SMALL • INTERIOR/EXTERIOR ck & Block Commercial • 12-Week Program ••Affordable Rates & Residential SNOW REMOVAL Fence and Stamp • Good Results

• Vinyl • Livestock Call Today! Repair • 12-Week Program NO JOB TOO LARGE OR • SMALL

REE MATES

• DEMO/TEAR OUTS • INTERIOR/EXTERIOR • SNOW REMOVAL

NSURED al CALL

FREE Estimate• Good Results 307-274-5390 Licensed & Insured

307-421-0753 307-274-5390 FREE Licensed Bonded (307)&365-0498

Estimates 634-8895 ONCRETESERVICES@ FREE Estimates GMAIL.COM 53

• Affordable Rates

LICENSED & INSURED TEXT OR CALL

ASPHALT PROCOUNTERTOP, OF THE WEEK EEK PRO OF THE WEEK PRO• Seal OF THE WEEK

KAUFFMAN CONTRACTING LLC

307-630-6435 BRYAN MASON 37-5204 637-5204 FREE Estimates

www.KauffmanContracting.com timates ~ 307-286-7482 307-215-1933

ere Quality Costs A Little Less!”

UltimateInCounters.com

Interior & Exterior Painting • Drywall Installation & Finishing • Drywall Repairs • Texturing •

~ Free Estimates ~ Licensed & Insured

Find Us Behind Eagles Lodge • Since 1982 Tues.-Fri. • 9:00am-5:00pm

HomeFencing Improvement REMODELING ‘S SPECIALISTS BIG FENCING ★ &Custom Decks ★ Siding POLE BARNS ★ Additions ★AllBathrooms Types E FRE ES T Of Fencing A IM ★ ★ Flooring EST Ceramic & Pole Barns Drywall ★ •Painting •★ RESIDENTIAL RANCH • COMMERCIAL ★ Doors ★ Trim Work CALL TODAY! Free Estimates

25307-274-5902 years experience with references Licensed Dale Hill&-Insured Owner Serving Cheyenne for Over 20 Years Local

256-8576

Licensed & Insured The Residential Specialist

Fencing

r to Corn

ne Cor

Fence • Cedar • Chain Link • Vinyl • Livestock • Repair FREE Estimate Licensed & Insured

634-8895

CornerToCornerfence.com

Excavation

Your Headline

PRIMOCONCRETESERVICES @GMAIL.COM CornerToCornerfence.com

Asphalt p Work Cabinets/Countertops Drywall/Painting PRO SERVICE CE PRO SERVICE PROCOWBOY SERVICE

CABINET & DESIGN Coating • Interior & Exterior PROFESSIONALS • Patching Laminate, Solid Surface, Painting HotCabinet • Drainage Granite Issues and Quartz •• Basements ntertop, • Drywall Countertops, Onyx Shower Installation Rubber Kits, Cabinetry and Cabinet n Professionals! • Septic Systems • Retaining Walls Crack Filling & Finishing Door Replacement , Solid Surface, Granite and Parking Lot •• Driveways • Gravel Hauling Fabrication • Drywall Repairsto ountertops, Onyx Shower Kits, & Driveway Installation and Cabinet Door Replacement • Texturing & InsuredMaintenance

WATER DAMAGE CLEANUP AND RESTORATION: A small amount of water can lead to major damage and mold growth in your home. Our trusted professionals do complete repairs to protect your family and your home's value! Call 24/7: 1-888-872-2809.

3559 Cleveland Ave. • Cheyenne, WY 82001 307-634-STOR (7867) • aastorinns@wyo2u.com astorinns@wyo2u.com

5’x5’ 5’x10’

Kauffman Contracting LLC

Interior & Exterior Painting • Drywall Installation • Basements & Finishing • Septic Systems • Driveways • Drywall Repairs • Drainage Issues • Texturing • Retaining Walls •

• Gravel Hauling ~ Free Estimates ~

KauffmanContracting.com Licensed & Insured

307-286-7482 307-286-7482 307-630-6435

(307) 365-0498

PRO SERVICE Does Your Business Offer Professional Services?

Call Today! • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895

ALONG OTHER LINES DIRECTV STREAM CARRIES THE MOST local MLB Games! Choice Package $89.99/mo for 12 mos Stream on 20 devices at once. HBO Max included for 3 mos (w/Choice Package or higher.) No contract or hidden fees! Some restrictions apply. Call IVS 1866-859-0405. YOU ARE CURRENTLY READING THE JAN 5, 2024 issue of Trader's. If you would like to advertise in the Jan 12, 2024 issue, please call 307-634-8895 before 4pm Wednesday.

Happy Birthday

“Love is Stronger than Death”

WROOM OR CALL TODAY! • SEAMLESS SIDING • SEAMLESS GUTTERS • SOFF SOFFIT/FASCIA Noah C. Hallberg • META AL1982 ROOFING METAL ~ 2019

Love from • LEAF RELIEF Your Family FOR GUTTERS e es s • REPLACEMENT yenne y WINDOWS com

AUTO INSURANCE, SR22, PAYMENT plans available. Call Hi Country Insurance, 307-6320576, www.hicountryin surance.com.

NEED A PLACE TO CALL HOME? CHECK out the Rental Guide in this issue.

RENT TO OWN, PURCHASE OR SAVE hundreds with our ready to assemble and kit sheds, 2x4 construction includes ﬂoor and shingles, we will meet or beat anyone's written price on like products. Financing available. EZ Shed, 2410 E Lincolnway, www.ezshed info.com, 307-634-3279.

Cheyenne's only inhouse Master jewelry artisan, custom jewelry design and all repairs on gold and silver jewelry. Bohemian Metals, 314 W 17th St, 307-214-4722.

AUTOMOTIVE SERVICE TECHNICIAN, all levels, pay up to $45 an hour! We are seeking skilled Automotive Service Technicians of all skill levels to join our dynamic team for Halladay Subaru, Buick, Nissan and GMC, unlock exciting opportunities to showcase your expertise, elevate your skills and drive your passion for automotive excellence. Join a team that's driven to succeed, where your skills are recognized and your career accelerates! Join the dealer that has been serving Cheyenne since 1944. Apply online and in person at Halladay Auto Group, 2100 Westland Rd, 307-222-9926.

NEW STORE: NEARLY NEW KIDS CLOSET, come check out our inventory of new and used kids clothing! 903 E Lincolnway, 307-221-5039.

Handyman

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes! Experienced & Insured

307-365-9347

scottjohndickinson@hotmail.com

TRADER’S

Week of January 5, 2024

BOHEMIAN METALS

ELIMINATE GUTTER CLEANING FOREVER! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule free LeafFilter estimate today. 20% oﬀ Entire Purchase. 10% Senior & Military Discounts. Call 1833-610-1936.

WE WE HAVE: TREADMILLS • ELLIPTICALSS DELIVER ROWERS • EXERCISE BIKES • We Service What We Sell! • 12 Months same as cash

2634 634 Dell Range Bl Blvd. d (307) 634-4268 www.bicyclestation.com

NEEDED: SOMEONE TO REPAIR, CLEAN and detail RVs, some experience necessary. Please call after 10am, 307-634-2523.

VISIT OUR SHOWROOM OR CALL TODAY! • SEAMLESS SIDING • SEAMLESS GUTTERS • SOFF SOFFIT/FASCIA • META AL ROOFING METAL • LEAF RELIEF FOR GUTTERS Free Estim Estimates mates • REPLACEMENT 1212 Ridge Rd. • Chey Cheyenne yenne WINDOWS www.abccheyenne.com com

634-5700 634-57 700

Lawn & Tree Cabinets/Countertops

EVERGREEN

PRO OF THE WEEK

EVERGREEN LAWN & TREE CARE The Countertop, Cabinet • Fertilizing • Weed Control • Aerating

Deep Root Fertilizing = TREES Healthier, Greener, & Design Professionals! • Ipps Beetle Control Taller Trees Laminate, Surface,& Granite and • Tree Solid Removal Trimming

Kits, Cabinetry and Cabinet Schedule Your Door Replacement

Licensed & Insured 637-5204

FABRICATION TO INSTALLATION Quality Costs A Little Less!” www.UltimateInCounters.com Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 “ Where Message 307-775-0365

VERN’S EEK PRO OF THE WEEK PRO OF M&M THE WEEK PROREMODELING OF THE WEEK

’S REMODELING

LLC • Remodeling HUTCHINSONEnterprises CONSTRUCTION, INC • Interior/Exterior Resurfacing Foundation Walls LANDSCAPING & EXCAVATING & Basement Floors k r o • Parking Lot Cleaning • Drainage Problems • Driveway Leveling/Resurfacing • Dirt Work, Prep Building Sites • Tree & Post Holes • Fall• Loader Clean-UpWork & Hauling • Trash/Debris Removal • Landscaping • Snow Removal & Plowing • Dairy Manure • Excavating • Snow Plowing • Tree Planting • Gravel Hauling • Pen & Barn Cleaning with • Rock/Gravel • Post Holes • Contract Hauling/Belly Dump (up to 36˝) • Parking Lot Sweeping • Back Hoe ASPHALT PATCHWORK!! • Small Dozer Work • Acreage Mowing Residential/Rural/Commercial Commercial • Mowing & Residential — Reasonable• Rates Clean—Up

ding Sites W le Remodeling •bHome Improvement Availa emoval • Snow Plowing Resurfacing – Foundation Walls & Basement Floors Hauling/Belly Dump & Hauling • Snow Removal & Plowing T-Up PATCHWORK!!

307-421-0753 ke • 307-630-6435 631-9313

Onyx 24Countertops, Hour Emergency Tree Shower Service

FREE Estimates Licensed & Insured

Cabinetry and Cabinet Door Replacement Certified Arborists

24 Hour Emergency Tree Service

Contracting LLC

tial/Rural/Commercial KauffmanContracting.com

• Lawn Care Specialists CABINET & DESIGN • Tree Removal & Trimming PROFESSIONALS • Disease & Insect Control Laminate, Solid Surface, for Treesand & Shrubs Granite Quartz Deep Root Fertilizingto = Fabrication Healthier, Greener, Taller Trees

Estimate

Hauling/Clean Up Home Improvement ICE PROKauffman SERVICE PRO SERVICE PRO SERVICE Landscaping/Excavating

easonable Rates — mercial & Residential

LAWN & TREE CARE COUNTERTOP,

Split Firewood Available FREE s Quartz Countertops, Onyx Shower Kits,

Hauling

AVAILABLE OPTIONS: • Flat Bed • Step Deck prises• LLC Live Floor • Side Dump n lit•ioLowboy esurfacing Demo

SAFE STEP. NORTH AMERICA'S #1 Walk-in tub. Comprehensive lifetime warranty. Top-ofthe-line installation and service. Now featuring our free shower package & $1600 oﬀ - limited time! Financing available. 1-855-417-1306.

Healthy Resolutions??

PRO SERVICE LAWNS

with

! E E T N A R A U G

EE! T N A R A U G 307-421-0753

• Snow Removal FREE Estimates Licensed & Bonded 631-1478 631-9313

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

Demo li Wo tion Availark ble

• Clean Up • Parking Lot Cleaning • Landscaping • Drainage Problems • Excavating • Gravel Hauling • Post Holes (up to 36˝) • Parking Lot Sweeping • Acreage Mowing • Loader Work • Dairy Manure • Tree Planting • Rock/Gravel • Back Hoe • Small Dozer Work • Mowing • Snow Removal

631-1478

Home Improvement Headline Your Headline Junk Removal ICE PRO SERVICE PRO SERVICE PROYourSERVICE REMODELING “We Haul Away SPACE

PRO PRO★SPECIALISTS EEK PRO OF T THE WEEK AVAILABLE OF THE WEEK PRO OF THE WEEK Custom Decks ★ Siding • Whole House Clean Outs SERVICE ★ Additions ★ Bathrooms Residential R Away (Almost) Anything” • Apartments • Buildings • Commercial ★ Ceramic ★ Flooring

Installation

Certified Arborists

Nate 307-214-2875 637-5204 Mitch 307-286-0320 UltimateInCounters.com

Your Headline

DOES YOUR BUSINESS OFFER

Professional Services Call Today! • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895 Professional Paintingg Professional

(Almost) Anything”

SMALL JOBS TO:

ALISTS

ing ★ Doors ★ ★ DoorsDemolition ★ Trim Work s • Warehouses • Storage Units • Small Call Today! ★ Drywall ★ Free Estimates italTrim City Removal ★ WorkJunk ★ Local s FREE ESTIMATES Licensed 256-8576 Insuredwww.capitalcityjr.com 634-8895 8576 -286-0761

Does Your Business Offer s to: • Professional Whole House Clean Outs • ★ Apartments Drywall ★ Painting Services? • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

25 years experience with references Licensed & Insured

for your business

• Contractor or Private • Offices • Warehouses

Call25Today! years

• Storage Units • Small Demolition

• 12-Week Program of • Affordable Rates experience • Good Results

RIVERA

CAPITAL CITY JUNK REMOVAL

owner

307-286-0761

307.275.4965 634-8895

FREE ESTIMATES

www.capitalcityjr.com

Page 7

Residential • Commercial • Contractor or Private

RIVERA

owner

25 years of experience

307.275.4965

MOBILEHELP, AMERICA'S PREMIER mobile medical alert system. Whether you're home or away. For safety & peace of mind. No long term contracts! Free brochure! 1-888-489-3936.

MULTI-DEALER SHOP with Fun and Affordable Nostalgia on 2 Floors!

Antiques Central, LLC Follow Us on

2311 Reed Ave. • 638-6181 Tuesday-Saturday • 10am-4pm

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE our oﬀer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

MULTI-DEALER SHOP with

LOOKING FOR SOMETHING SPECIFIC? IF MISTER B'S HEATING you did not ﬁnd what AND COOLING, CALL us you're looking for, place for all your HVAC needs, a "wanted" ad for those Fun 307-634-4822, 610 W and Affordable items. Only $5 for 20 15th St. words, $0.10 per word Nostalgia on 2 Floors! DISH TV $64.99 FOR after 20. Trader's 190 CHANNELS + $14.95 Shopper's Guide, 2021 Follow Us onSpeed Internet. Free High Warren Ave, 307-634Installation, Smart HD 8895. Cheyenne's best DRV Included, Free classiﬁeds. Tuesday-Saturday • 10am-4pm Voice Remote. Some restrictions apply. Promo Expires 1/31/24. 1-866479-1516.

Antiques Central, LLC

2311 Reed Ave. • 638-6181

Mall of St. Vincent De Paul

Is changing its name to...

Ave Maria —— THRIFT STORE ——

BURIED IN TRASH? CLEAN OUT YOUR garage, shed, yard or remodel! Ram Waste Services, open to the public, take the hassle out of trash disposal, solid waste transfer station, 1413 Fox Farm Rd, 307-632-3256.

Same Location – Same Hours • Tuesday-Saturday: 10 AM-5 PM

2112 Snyder Avenue 10% Senior Discount Tuesday 10% Military/Veteran Discount Wednesday 10% Everyone from 10 am-2 pm Wednesday 10% Student Discount Saturday

DOES ANYONE DO "HORSE TRADE" anymore? Professional auto and light truck mechanic wanting to trade my services for some people skilled at HVAC, tile, sheetrock and ﬂooring. 307287-2194.

5 OFF

25 Purchase before tax

(Cannot combine with any other offer) MUST HAVE COUPON Expires: 1/31/2024 One per customer per day.

Donations: Tuesday-Saturday 11 am-4 pm

Remodeling

DOG WALKING SERVICE, $20 FOR A HALF hour, $30 for an hour, ﬁrst walk half oﬀ. Call Dayonna, 307-701-4008.

SEVERAL MODELS TO CHOOSE FROM.

• SAFES TO HOLD 12-64 GUNS • FIRE RATINGS FROM 40-90 MINUTES COME IN AND FIND YOUR MODEL

2470 Dell Range Blvd. 632-5133

Monday-Saturday: 10am-6pm

E Z S H 100 Off E 2410 2410 E E.. L Lincolnway incolnway D 634-EASY(3279)

Help Animals This Holiday Season!

Donate a 35 lb. bag of Purina One or Iams Dry Dog Food to receive $ Any Size & Style of Shed!

All dog food is donated to the Cheyenne Animal Shelter.

HOUSE CLEANING, LOW ESTIMATES. Call 307-433-7052.

Fencing Waste Removal

PRO SERVICE

r to Corn Flyte er

ne Cor

PRO OF THE WEEK

5 off

• Vinyl • Livestock Weekly Residential & Dumpster Trash Pick-up. • Repair 36 CornerToCornerfence.com

E LYT S

1987

, ON IN

(307)

36 Years 365-0498 of Service e

ITA AN TI

ANN

IV E R S A RY 2023

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment. P

BUSINESS OFFER

Residential &Experience Commercial Over 65 Years and wanted to let you with 10 to 30 Yard passed by that PING Roll-Off — Containers ommunity!! Serving Southeast Wyoming

• Septic Tanks • Cesspools • Sand & Grease Traps • Portable Restroom Rental • Snake Lines With Camera Available • Contaminated Water • RV Water Delivery and Sewer Pickup

• Septic Tanks Sus Declaraciones • Cesspools de &Impuestos • Sand Grease Traps

¡ 6,000 RAPIDO! Call Today!

appy Prompt NewandYear! Dependable

ture 24! ptic OW!

SOLICITA HASTAProfessional Services

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

• Portable Restroom Rental • Snake Lines With Camera Available • Contaminated Water • RV Water Delivery and Sewer Pickup

LLAMANO PARA LOS DETALLES • 12-Week Program WYOMING NATIVES Wde YOMING NATIVES Todos Las Declaraciones • Impuestos Affordable Rates Quality Service Quality Service Son Asegurados • Good Rates Results Reasonable Rates Reasonable

& Insured for septic Licensed & Insured for septic LUNES-JLicensed UEVES 9 and AMrepairs -7 PM • VIERNES -SABADO AM-5 PM installation installation and 9 repairs

307-514-5888 1805 Warren Ave. USATaxWyo.com 634-8895 WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Your Taxes Done

PAY NOTHING TODAY! See Office For Details

Over 65 Years Experience

“Service Is The FREEThing Estimate g We Sell” Sell Only Licensed & Insured

635-0184 3

ITA CornerToCornerfence.com AN TI

6 (307) 365-0498 th

ANN

I V E R S A RY 2023

Tax Returns Your Headline

Get SPACE Your Taxes Done AVAILABLE APPLY FOR

for Up your To business

6,000 FA$T! Call Today! Over 65 Years Experience

See Office For Details

• 12-Week Program

All Returns Insured! MONDAY-SATURDAY: 9AM–5PM

All Returns Insured! Affordable Rates MON• -T HURS 9 AM-7 PM FRI•-SGood AT 9 Results AM-5 PM

307-514-5888

1805 Warren Ave.

USATaxWyo.com

Storage Containers Tree Service Small Engine Repair All Returns Insured PRO SERVICE PRO SERVICE ICE PRO SERVICE Your Headline

PRO Refund Anticipation PRO OF THE WEEK PROWinter OF THE WEEK EEK PRO OF THE H WEEK is Here! SERVICE Loans Up $750 GetTo Your ter Pay Is Here! CRANE With

634-8895

1805 Warren Ave.

USATaxWyo.com

Waste Services RAM Waste Services

See Us Today for Details! Over 20 Years Experience Buried in Mon.-Thurs. 9-7 Trash? your Industrial Storage 1805 Warren Ave. Clean out SERV SERVICES RV VIC ICES CES E garage, OFFERED SERVICESClean OFFERED out your Tree/Shrub Trimming & Removal • Tree/Shrubgarage, Trimming & sheds, Removal yard Containers sheds, •yard or remodel! • Stump Grinding Celebrating • Stump Grinding Celebrating Specializing for Sale orinRent or remodel! Open to the Public 1112 Years 12 Years

elebr rs Does Your CLLC Denco Container Snow Buried in Trash? Yea Business Offer 12 Blower ng ating

Reliable Timely Service

Repair• Monthly Weekly • •Bi-Monthly

1987

Septic Pumping Septic YourPumping Headline Roll-Off Dumpsters Tax Returns ICE PRO SERVICE PRODOESSERVICE YOUR Get Ram Waste PRO SERVICE

Services EEK PRO OF THE WEEK PRO OF THE WEEK PRO OF THE Prepara WEEK

Fence

Residential •&Cedar • Chain Link Commercial • Vinyl • Livestock

,I ON N

Flyte 635-0184 -018 84 8 4 Estimate FREE Fence First Bill Celebrating g Licensed & Insured SANITATION

SANITATION

E LYT S

CoRemoval Waste r toTrash rRemoval e ner • Cedar • Chain Link n r o C Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

(Nex (N (Next extt to KFC) ex KFC FC))

DIAGNOSED WITH LUNG CANCER & 65+? You may qualify for a substantial cash award. No obligation! We've recovered millions. Let us help! Call 24/7, 1-877707-5707.

ALONG OTHER LINES LIBERTY SAFES IN STOCK

Week of January 5, 2024

TRADER’S

Page 8

t Your Professional Services?307-514-5888 of Servni ne Your Storage Tuned-Up Large WE Tree DELIVER Removal Take CRANE the Hassle out Open to the Public Industrial Containers CRANE Cheye of trash disposal! NOW! Call Today! Take Hassle out w Blower Specializing in Large Tree Removals Specializing in Largethe Tree Removals Call for a USATaxWyo.com SERVICES OFFERED Refund! for Sale or Rent of trash disposal! • 12-Week Program Solid waste FREE Quote • Certiﬁed • Licensed • Certiﬁed • Licensed • Tree/Shrub Trimming & Removal • Stump Grinding Up NOW! • Affordable Rates • Insured • Arborist • Insured • Arborist Solid waste 303-929-1026 Call for a FREE RAM QuoteWaste Services transfer station • Good Results Also Servicing Kerosene Heaters Generators 3903 Cheyenne St., Ste A

g of Servinne Cheyen

• Certiﬁed • Licensed • Insured • Arborist FREE ESTIMATES Denco 303-929-1026 Container LLC Doug & Melanie (307)635-5280 Fox F F Farm Rd Rd. • (307) (307)632-3256 307-631-0078 FREE1413 ESTIMATES Owners Thies, dencocontainer.com 307-631-0078 dencocontainer.com ER(307)635-5280

634-8895

3903 Cheyenne St., Ste A Doug Thies RM-7763A

One block North of the College & Pershing Intersection

Doug & Melanie Thies, Owners

bigpawslawncare@gmail.com

Doug Thies RM-7763A

bigpawslawncare@gmail.com

g of Servinne Cheyen

FREE ESTIMATES transfer station Doug & Melanie 1413 OwnersFox Farm Rd. Thies,

(307)632-3256 307-631-0078 Doug Thies RM-7763A

bigpawslawncare@gmail.com

ALONG OTHER LINES VISIT OUR SHOWROOM OR CALL TODAY! Seamless siding, seamless gutters, soﬃt/fascia, metal rooﬁng, leaf relief for gutters, replacement windows, free estimates! ABC Seamless, 1212 Ridge Rd, 307-634-5700. www.abccheyenne.com. DIAGNOSED WITH LUNG CANCER & 65+? You may qualify for a substantial cash award. No obligation! We've recovered millions. Let us help! Call 24/7, 1-877707-5707.

DELICIOUS COCKTAILS MADE EASY! CHECK out the 30 second bartender at dtsliquors.com.

BART'S FLEA MARKET: CHEYENNE'S OLDEST ﬂea market! 307-6320004, 415 W Lincolnway. PIANO TUNING, RESTORATION. NIEMANN & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-637-5222. WE BUY SCRAP JEWELRY. LINCOLNWAY Super Pawn, 2825 E Lincolnway.

SNOWBOARDS • BINDINGS • BOOTS RENTALS:

• Skis • Snowboards • Nordic • Snowshoes • Accessories • Cycles • Ski Rentals • Certified Mechanics

SERVICE AVAILABLE! 900 E. Lincolnway • 637-0020 www.rockonwheels.net CYCLE, SKI, & MORE!

PROFESSIONAL PROPERTY MANAGEMENT. TD Real Estate, 307634-9219, 1234rent.com.

HANDMADE 60"X36" TABLE WITH 4 CHAIRS, Southwest in style, $100. 307-631-6745.

CASH

SUNNY DAYS HANDYMAN, GENERAL carpentry and exterior painting, free quotes, experienced and insured. 307-365-9347.

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver, we can come to you. Call 307-630-9975.

THE COIN SHOP, BUYING AND SELLING since 1982. 510 W 16th St, 307-778-7196. WANTED: 1980 AND OLDER MOTORCYCLES and 2 door cars, Call Steve Couch 308-2543779 Shop or 303-9078383 Cell, Sydney, NE.

THE CREATIVE CRAFT AND NOVELTY STORE at 5113 Ridge Rd Suite 12, we are a small business, locally owned and operated, open Mon-Fri, 9am5pm. Lee Ann GrandPre 307-823-3754.

FIREWOOD, 1/2 CORD SPLIT AND DELIVERED in Cheyenne area, $175. 307-630-4600 or 307630-6830.

(307) 632-6842 Locally Owned & Operated

OUR

COMMUNITY

WWW.WYOTRADERS.COM Trader’s Office Hours

Trader’s office hours are 8:00am-3:00pm, Monday, Tuesday, Thursday and Friday. We are open Wednesday from 8:00am-4:00pm. If you would like to place an ad outside these hours you may phone in your ad to 307-634-8895 and leave your ad, contact name and phone number on our voicemail or place your ad online at wyotraders.com. The deadline for classified advertising is 4:00pm Wednesday.

Blue Grass Jam Session at the Library

There will be a Blue Grass Jam Session in the Willow Room at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, Saturday, January 6 from 1:00pm3:00pm. Musicians and listeners are all welcome. Call or text Jerry at 307-369-3904 for information.

FFI Chapter Dinner Meeting

The Friendship Force International (FFI) Chapter of Cheyenne will have a dinner meeting on Monday, January 8 at Casey’s Club, 507 West 28th Street starting at 6:00pm. The entrance is on the west side next to the parking lot. Members and the public are invited to bring a covered dish, their own place settings and join the group. There will be a general business meeting and discussions about outbound and inbound journeys coming up. Anyone interested in learning more about the organization or the program is invited. For information about the Friendship Force or the meeting, call 307-256-7092 or visit the website friendshipforcecheyenne.org.

Garden Talk with the Master Gardeners

Week of January 5, 2024

All are invited to bring gardening questions to the Laramie County Master Gardeners during an informal chat about gardens and gardening. They will meet in the Willow Room at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, on Wednesday, January 10 from 6:30pm-8:30pm.

DISH TV $64.99 FOR 190 CHANNELS + $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DRV Included, Free Voice Remote. Some restrictions apply. Promo Expires 1/31/24. 1-866479-1516.

MONKEY BUSTERS JUNK HAULING AND Estate Services, no job too big or small. Who ya gunna call to clean up yo clutter? Property cleanout, foreclosures, estates, evictions. Lowell P. Harp Sr, 307-286-2422, mon keybustersjunk@gmail. com. 501(c)3 non proﬁt.

Page 9

EXPERIENCING HARD WATER? GET YOUR water tested today! Water softeners, whole house ﬁlters, RO water systems. LG Drilling, LLC, wells drilled well, locally owned and operated, licensed and insured. Adam 307996-7110, LGDrilling.com, oﬃce@LGDrilling.com.

WINTER’S HERE!

PREPARE FOR POWER OUTAGES TODAY with a Generac Home Standby Generator. Act now to receive a FREE 7-Year warranty with qualifying purchase* Call 1-855-9486176 today to schedule a free quote. It's not just a generator. It's a power move.

Let Us Help You Save Money This Year With A

TRADER’S

12 Months ! sh Same As Ca W.A.C.

NEW

Energy Efficient Furnace!

Quality Work • Affordablel PPrices • EExcellent ll SService

Call Today For A FREE ESTIMATE www.MisterBHVAC.com

The Cheyenne Dance Club Big Band Dance

The Cheyenne Dance Club is a non-profit club dedicated to the preservation of Big Band Music and Ballroom Dancing. Join them for a fun filled evening of listening and dancing pleasure to the sound of the DeKette Orchestra at Little America Hotel and Resort, 2800 West Lincolnway on January 6, 7:00pm-10:00pm. Not sure how to dance, take advantage of a dance class from 5:15pm to 6:00pm. For information, contact David Urquidez at 307-630-6093 or email cheyennedanceclub@aol. com or Dusty7hr@gmail.com.

UW Extension Master Gardener Program

The UW Extension Laramie County Master Gardener Program, will be held January 8 to March 27, Mondays and Wednesdays, 6:00pm9:00pm. This comprehensive gardening program will teach everything a person needs to know in order to become a Laramie County Master Gardener. All ability levels are welcome, there are no prerequisites. Once the classroom portion of this course is complete, an additional 40 hours of volunteer time is accomplished over the course of the summer. Register online at https://lccc.coursestorm. com/course/uw-extension-laramie-county-mastergardener-program1.

VFW Post 11453 Monthly Meeting

Frontier Post is a non-drinking, non-smoking Veterans organization that meets the 2nd Tuesday each month, 7:00pm, inside the Veterans’ Rock Facility at 605 South Greeley Highway, Suite 1. Frontier Post invites veterans to apply for membership at the monthly meeting.

Youth Alternatives Foster Grandparent Program

Start the new year off with becoming a member of the Foster Grandparent Program and help tutor and mentor kids and be active for yourself. You must be 55 years and older to work with children who need extra support in a supervised classroom setting. Foster Grandparents make a difference in the lives of children in our community and earn an average of $300 per month in a non-taxable stipend. Some qualifications apply. Individuals interested in serving may call 307-637-6480 for information.

610 W. 15th St. 634-HVAC (4822)

Eagles Auxiliary #128 Member Meeting

Eagles Auxiliary #128 members meet at the Eagles Lodge, 1600 Thomes Avenue, 2nd and 4th Mondays, officers at 6:00pm, regular meeting 7:00pm.

Pull Tab Donations Benefit Shrine Club

The Cheyenne Shrine Club, in the Memory of Tom Tammen, is asking for donations of pull tabs from aluminum cans. After being recycled, the funds generated will go to the Cheyenne Shrine Club Travel Fund which is used solely to send Shrine Kids and parents to either Salt Lake City or to one of 21 other Shrine Hospitals that perform orthopedic, burn or cleft palate care. For more information, contact Diane Tammen at 307-638-3341, or drop off your tabs at Underwood Flowers, 2121 Central Avenue.

Attention Marines

Come see and be a part of the Marine Corps League on the 2nd Thursday of every month, at the American Legion Post 6, 2001 East Lincolnway, at 6:30pm.

Food Vendor Applications Being Accepted

The Cheyenne Botanic Gardens is accepting food and beverage vendor applications for the season ending October 31. Food and beverage vendors may operate during open hours of the Botanic Gardens Conservatory Tuesday-Saturday from 8:00am-5:00pm year round and Sundays from 12:00pm-5:00pm June 1 through August 31. Guidelines and an application form may be found online at botanic.org about tab, food truck policy. Completed applications should be emailed to info@botanic. org or brought to the Cheyenne Botanic Gardens at 710 South Lions Park Drive. Office hours are Tuesday-Friday from 10:00am-5:00pm. All applications must be submitted by Friday, January 12.

Arts Cheyenne

There is always something happening in Cheyenne! Fine and performing arts, culture and science. For details and calendar of events, please visit them online at ArtsCheyenne.com.

Continued on Page: 16

TRADER’S

LEAF RAKING AND PICKUP SERVICES, residential sidewalks and driveway snow shoveling. 307-631-0055, 307-3022331.

GET YOUR TAXES DONE, APPLY FOR UP to $6000 fast! See oﬃce for details. All returns insured, over 65 years experience. USA Tax, 1805 Warren Ave, Mon-Fri, 9am-5pm, 307-514-5888, usataxwyo.com.

59 Years 1965-2024

1222 Dunn Ave.

Cheyenne, WY 82001

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to Noon .

Paying

Top Dollar for

Scrap Metals

HAPPY NEW YEAR FROM LENNOX AUTO Body Repairs! Family owned and operated since 1995. We take pride in providing quality service with exceptional customer care. 1020 Dunn Ave, 307-634-6608.

SERGER SEWING MACHINE

Brother, model 1634DX, like new, in box, $200 OBO. 307-630-8627. PREPARE FOR POWER OUTAGES TODAY with a Generac Home Standby Generator. Act now to receive a FREE 7-Year warranty with qualifying purchase* Call 1-855-9486176 today to schedule a free quote. It's not just a generator. It's a power move.

FIREWOOD, 1/2 CORD SPLIT AND DELIVERED in Cheyenne area, $175. 307-630-4600 or 307630-6830.

INDUSTRIAL STORAGE CONTAINERS FOR sale or rent, we deliver! Call for a free quote, 303-9291026, Denco Container LLC, dencocontainer.com.

DELL RANGE LIQUORS, COME CHECK OUT our better pricing! 3806 Dell Range Blvd #4, Sun-Sat, 9am-10pm, 307-433-0979. Under new management!

ASPHALT WORK! COWBOY ASPHALT, seal coating, patching, hot rubber crack ﬁlling, parking lot and driveway maintenance. Bryan Mason, 307-215-1933.

• Large Scales for Big Loads • Convenient Drive Through

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

• Aluminum • Steel • Brass • Copper • Scrap Iron • Batteries • Aluminium Cans:

(Please Enter From Nation Rd.)

40¢/lb.* • 45¢/lb. Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

ALONG OTHER LINES

Week of January 5, 2024

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM (Call for Winter Hours) S. Greeley Hwy.

Page 10

E. Nation Rd.

Drive Through

HEALTHWORKS IS MORE THAN JUST A doctor's oﬃce! See our complete list of services at wyhealthworks.org. Call HealthWorks at 307635-3618 to schedule you appointment.

Bedrooms

Rent

Contact

808 E. 18th #3 .............................................................1 br, 1 ba ................................ $950...............307-635-0338 215 S. Main St., Burns............................................... 2 br, 1 ba ................................$825............... 307-634-9219 5416 Imperial Ct. ....................................................... 2 br, 1 ba ................................$925...............307-635-0338 4002 Cheyenne #A .................................................. 2 br, 1 ba ............................... $950...............307-635-0338 1764 Meadowland Dr. .............................................. 2 br, 1 ba ..............................$1,100............... 307-634-9219 822 W. Pershing Blvd. - Up ..................................... 2 br, 1 ba .............................$1,200............... 307-634-9219 2311 E. 13th St. #1 ...................................................... 2 br, 1 ba ............................ $1,500............... 307-634-9219 3410 Dey Ave. ............................................................. 2 br, 1 ba ............................ $1,500...............307-635-0338 331 Hunters Way #A ............................................... 2 br, 1.5 ba...............................$975...............307-635-0338 205 Hunters Way #B .............................................. 2 br, 1.5 ba...............................$995...............307-635-0338 611 W. 2nd St. #B .......................................................2 br, 2 ba .............................. $1,175............... 307-634-9219 1201 Richardson Ct. ................................................. 3 br, 1 ba ............................. $1,275............... 307-634-9219 1521 Richard Martin Dr. #202 ................................2 br, 2 ba ............................. $1,375............... 307-634-9219 1515 Richard Martin Dr.............................................2 br, 2 ba ............................. $1,375............... 307-634-9219 1431 Richard Martin Dr.............................................2 br, 2 ba ............................ $1,400............... 307-634-9219 1545 Richard Martin Dr. #201 ................................2 br, 2 ba ............................ $1,400............... 307-634-9219 1511 Richard Martin Dr. #201 ..................................2 br, 2 ba ............................. $1,425............... 307-634-9219 1521 Richard Martin Dr. #102 .................................2 br, 2 ba ............................. $1,425............... 307-634-9219 1405 Richard Martin Dr. #202 ...............................2 br, 2 ba ............................. $1,425............... 307-634-9219 1441 Richard Martin Dr.............................................2 br, 2 ba ............................. $1,425............... 307-634-9219 1511 Richard Martin Dr. #202 .................................2 br, 2 ba ............................. $1,425............... 307-634-9219 1405 Richard Martin Dr. #101, #102 .....................2 br, 2 ba ............................. $1,425............... 307-634-9219 1415 Richard Martin Dr. #102 .................................2 br, 2 ba ............................. $1,425............... 307-634-9219 1521 Richard Martin Dr. #101 ..................................2 br, 2 ba .............................$1,450............... 307-634-9219 1309 E. P St. #B, Torrington...................................3 br, 2 ba ............................... $850............... 307-634-9219 206 Country West Rd. #A-1 ....................................3 br, 2 ba ............................ $1,300............... 307-634-9219 204 Country West Rd. .............................................3 br, 2 ba .............................$1,350............... 307-634-9219 243 Abby Rd. ......................................................3 br, 2.5 ba, 2-car .................... $1,600...............307-635-0338 4708 Linden Way ......................................................4 br, 2 ba ............................$2,000............... 307-634-9219 3718 Everton Dr. ..................................................4 br, 4 ba, 1-car .......................$1,650................307-214-5515 5321 Greybull Ave. ....................................................5 br, 3 ba .............................$1,995............... 307-634-9219 2114 Rollins Ave. .................................................... 1-car garage ............................$250...............307-630-9992

Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

OPPORTUNITY

Southeast Wyoming’s Leader e il b o M in Real Estate Information. r ptimized fo

Phone & Tablets!

www.wyopreview.com

VERN'S CONCRETE: POLE BARNS, PATIOS, driveways, sidewalks, foundation repair, brick and block, stucco, some overlays and stamp. Licensed and bonded, free estimates. 307-421-0753. RAM WASTE SERVICE, RESIDENTIAL AND commercial with 10-30 yard roll oﬀ containers, prompt and dependable, serving southeast Wyoming. 1413 E Fox Farm Rd, 307-638-8500

Have You Signed the Petition to Lower Property Taxes?

Registered Voters find more information at OPEN HOUSE: 2926 CRIBBON AVE, Sat 12:30pm-2:00pm, brand new construction, individuals and investors welcome. Christensen Park west edge by schools, parks, and baseball field. Prices starting at $399k, PKT Development. Call Peggy, 307-640-1656. FREE HIGH SPEED INTERNET IF QUALIFIED. Govt. pgm for recipients of select pgms incl. Medicaid, SNAP, Housing Assistance, WIC, Veterans Pension, Survivor Benefits, Lifeline, Tribal. 15 GB internet. Android tablet free w/one-time $20 copay. Free shipping. Call Maxsip Telecom! 1-833-758-3892. TRADER'S SHOPPER'S GUIDE IS MOBILE! You can search classifieds, open houses and garage sales whenever you choose on the convenience of your phone, tablet or computer at www.wyotraders.com.

REAL ESTATE RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

75% OFF EVERYTHING IN DEALER SPACE "EGL" at Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, Tue-Sat, 10am-4pm, 307-638-6181. Follow us on Facebook!

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than "800," "866," "877," and "888" numbers including "900" numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney General's Oﬃce, Consumer Aﬀairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for more information.

OPEN HOUSE: 2926 CRIBBON AVE, Sat 12:30pm-2:00pm, brand new construction, individuals and investors welcome. Christensen Park west edge by schools, parks, and baseball ﬁeld. Prices starting at $399k, PKT Development. Call Peggy, 307-640-1656. GARAGE DOORS AND OPENERS, BROKEN springs, sales, service and installation. Locally owned since 1978, Doors & More, 307-632-6842.

APARTMENT FOR RENT

5404 Weaver Rd. 1 Bedroom $

735

Plus electric & gas

307-633-8323 CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

ConservativeCoalition307.com or call (307) 630-4851

Paid for by Rickey Kinkade

CRITTER CORNER K9'S FOR MOBILITY NEEDS VOLUNTEERS! Michelle at 307-2229597 for more info.

BERNESE MOUNTAIN DOG

Puppies, smart, docile, friendly, protective and aﬀectionate, great for: kids, hiking dogs, elderly compatible. AKC, sold with or without papers, senior, military and cash discounts. 307-219-2217. HELP ANIMALS THIS HOLIDAY SEASON! Donate a 35lb bag of Purina One or Iams dry dog food to receive $100 oﬀ any size and style of shed! All dog food is donated to the Cheyenne Animal Shelter. EZ Shed 2410 E Lincolnway, next to KFC, 307-634-EASY, (3279). Find us on Facebook!

DOG WALKING SERVICE, $20 FOR A HALF hour, $30 for an hour, ﬁrst walk half oﬀ. Call Dayonna, 307-701-4008.

NEW YEARS SPECIAL $650! SHIH TZU, gold, brown and brindle, very beautiful, 2 males, 1 female, vet shots and wormed on Dec 13 with tag. 307-339-7772. NEW 8' LIVE STOCK FEEDER, $125. 307-2140611. AKC REGISTERED MINI DACHSHUND PUPPIES, 2 males and 2 females, pictures, prices and visitation upon request. 307-630-0554 Cell and 307-778-8683 land line.

AGING ROOF? NEW HOMEOWNER? GOT storm damage? You need a local expert provider that proudly stands behind their work. Fast, free estimate. Financing available. Call 1-888-878-9091.

SUNNY DAYS HANDYMAN, GENERAL carpentry and exterior painting, free quotes, experienced and insured. 307-365-9347.

NEED A PLACE TO CALL HOME? CHECK out the Rental Guide in this issue.

2413 pattison Ave.

CALL FOR A FREE ESTIMATE, SUPERIOR Painting and Remodeling, 307-286-7482. MISTER B'S HEATING AND COOLING, CALL us for all your HVAC needs, 307-634-4822, 610 W 15th St.

ApArtment for rent Studio Apartment No Smoking $

608/mo. 307-633-8323 plus electric & GAs

cheyenne housinG Authority

RENTALS! ApArtments

5416 Imperial Ct.

925

2 Bd., 1 Ba., 1 Cat Okay, $ Plus Electric, Available 1/12 .............................

808 E. 18th #3

1 Bd., 1 Ba., Garage Optional, Pets Okay, Plus $100 Heat, Gas and $ Electric, Available 1/10 ....................................

950

4002 Cheyenne St. #A

950

2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Gas $ and Electric, Available 1/7 ..............................

205 Hunters Way #B

995

2 Bd., 1.5 Ba., No Pets, Plus Gas $ and Electric, Available Now. ............................

331 Hunters Way #A

975

2 Bd., 1.5 Ba., No Pets, Plus Gas $ and Electric, Available Soon. ..........................

HOUses

3410 Dey Ave.

1,500

2 Bd., 1 Ba., Garage, Pets Okay, $ Plus All Utilities, Available Now. ..............

243 Abby Rd.

1,600

3 Bd., 2.5 Ba., 2-Car Garage, Plus $ All Utilities, No Pets, Available Now. ......

CENTURY 21

Bell ® Real Estate

2103 Warren Ave. • Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

OPPORTUNITY

www.century21bell.com

REAL ESTATE REMODELING SPECIALISTS, CUSTOM decks, siding, additions, bathrooms, ceramic, ﬂooring, drywall, painting, doors and trim work, 25 years experience with references, local, licensed and insured, free estimates. Call 307-256-8576.

TD REAL ESTATE, EVERYTHING UNDER one roof. Available rentals at 307-634-9219.

SUNNY DAYS HANDYMAN GENERAL carpentry. 307-365-9347.

SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, cesspools, portable bathroom rentals. Triple J Pumping, 307-632-6476.

Cheyenne Housing Authority is accepting applications for Public Housing units in Laramie, WY. Rent based on income. Apply online at cheyennehousing.org

Questions, call (307) 633-8323

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

PROFESSIONAL PROPERTY MANAGEMENT. TD Real Estate, 307634-9219, 1234rent.com.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 E Lincolnway. COUNTRY LAND AND HOMES, CUSTOM BUILT modulars. 888-321-1537 www.CountryLandHome. com.

TRADER’S

Week of January 5, 2024 PROFESSIONAL PROPERTY MANAGEMENT, we are a full service Real Estate Company, licensed in Wyoming, Colorado and Nebraska. TD Real Estate, 307-634-9219, 1234rent.com.

Page 11

Country Land and Homes 1701 East Mulberry St Fort Collins CO 80524 970-221-1537

Monday and Tuesday by Appointment Open House Hours

LOOKING FOR A NEW HOME? PREVIEW REAL Estate Guide, published every month for more than 30 years and available free at more than 70 locations or online at www.wyopreview.com. Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307634-8895.

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

2023 SINGLE WIDE HOMES FOR SALE, 2 and 3 bedrooms available in 3 locations. For more info call 307-369-4180.

WET PAINT, PROFESSIONAL painting with a personal touch. 307-275-4965.

Wednesday through Saturday 10am to 4pm Closed Sundays and Holidays

Landmark Grand 2.1 WWW.COUNTRYLANDHOME.COM

IRC Modular– Sale Price $218,900.00**

This home is open and spacious with an updated farmhouse feel. Host your family and friends in the gorgeous country kitchen with a huge island for entertaining. Abundant cabinet space and countertops. Upgraded stainless steel appliance package. The Great Room features a weathered wood accent wall and an entertainment center that includes a cozy LED fireplace. The Master Bedroom has a double sliding barn door leading into the master bath. The 4 x 6 tiled shower has multiple shower heads including the ceiling. This model is 1,716 Square Feet with 3 Bedrooms, 2 Baths. Construction Features Include: 7/12 saddleback roof with a 40lb roof load and R-50 insulation. 2x6 wall construction, 9 ft flat ceilings, Textured drywall throughout, white 6 panel solid core doors, Upgrade carpet in bedrooms and great room, plank tile in kitchen, dining and entry and linoleum in bathrooms and utility. Crane board insulated lap siding, High efficiency gas furnace, 50 gallon electric water heater. White triple pane double hung argon gas windows. The front porch is gray composite decking. COME AND SEE THIS BEAUTIFUL HOME TODAY!! Save $35,000 on show home. **Home only. Delivery and installation based on location. Please call for a quote.

OPEN HOUSES Weekend Of January 5-8

2023 Single Wide Homes For sale two and three bedrooms available in 3 locations.

For more information, call

(307) 369-4180

OPPORTUNITY

S FOR SALE MEREAL HOTD ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 2311 E. 13th St. #1, Cheyenne, WY

1,500 $ 4 Bd., 2 Ba. Available Now. ................................... 2,000 1764 Meadowland Dr., Cheyenne, WY $ 2 Bd., 1 Ba. Available Now. ................................... 1,100 5321 Greybull Ave., Cheyenne, WY $ 5 Bd., 3 Ba., Available Now. .................................. 1,995 206 Country West Rd. #A1, Cheyenne, WY $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now. .................................. 1,300 204 Country West Rd., Cheyenne, WY $ 3 Bd., 2 Ba., Available 1/8. .................................... 1,350 1441 Richard Martin Dr., Cheyenne, WY $ 2 Bd., 2 Ba. Available Now. ................................... 1,425 1515 Richard Martin Dr., Cheyenne, WY $ 2 Bd., 2 Ba., Available Now. .................................. 1,375 822 W. Pershing Blvd., Cheyenne, WY $ 2 Bd., 1 Ba. Available Now. ................................... 1,200 2 Bd., 1 Ba. Available Now. ...................................

4708 Linden Way, Cheyenne, WY

1521 Richard Martin Dr., #101 & #102, Cheyenne, WY

2 Bd., 2 Ba. Available Now. ...................................

1405 Richard Martin Dr., #101, #102 & #202 Cheyenne, WY 2 Bd., 2 Ba. Available Now. ...................................

1511 Richard Martin Dr., #201 & #202 Cheyenne, WY

1,425

TWO BEDROOM, 1 BATH APARTMENT, nicely updated, newer kitchen and bath. $900 month, no pets or smoking. 307640-5205, William Lewis, Coldwell Banker The Property Exchange. NICE 2, 3, OR 4 BEDROOM MOBILE homes for rent, no smoking, no pets. 307634-6637.

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE AT wyopreview. com. THREE BEDROOM, 2 BATH MOBILE HOME, completely renovated with additional laundry room and workshop, no pets or smoking, $1650 per month includes lot rent. 307-6405205, William Lewis, Coldwell Banker The Property Exchange. COZY, CLEAN ROOM FOR RENT IN MY home, renter must be responsible, I am a senior but age and sex is not a problem. Call 307-635-1493.

14'X70' MOBILE HOME, 980 SQ. FT., 2 bed, 2 bath, dishwasher, washer and dryer, 10'x12' storage shed, oﬀ street parking, fenced lot, north of King Soopers, $1050 monthly, $750 deposit, 12 months lease, background check required, no smoking. 307-6316364. COZY, CLEAN ROOM FOR RENT IN MY home, renter must be responsible, I am a senior but age and sex is not a problem. Call 307-635-1493.

1,425

1,425 BEER CHAMPAGNE TASTE: BUDGET? SAFE, quiet downtown living, 2 Bd., 2 Ba. Available Now. ................................... 1,425 Manitou, Loveland, Ft 1431 Richard Martin Dr., Cheyenne, WY Collins, Cheyenne, from $ 2 Bd., 2 Ba. Available Now. ................................... 1,400 $750 per month, utility package includes WIFI, 1521 Richard Martin Dr., #202, Cheyenne, WY $ leasing@aastarship.com. 2 Bd., 2 Ba. Available Now. ................................... 1,375 611 W. 2nd St., #B, Cheyenne, WY $ APARTMENT 2 Bd., 2 Ba. Available Now. ................................... 1,175 1201 Richardson Ct., Cheyenne, WY FOR RENT $ 3 Bd., 1 Ba. Available Now. ................................... 1,275 5418 Weaver Rd. 1545 Richard Martin Dr., #201, Cheyenne, WY $ 2 Bd., 2 Ba. Available Now. ................................... 1,400 2 Bedroom $ 215 S. Main St., Burns, WY $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................ 825 Plus electric & gas 1309 East P St. #B, Torrington, WY $ 3 Bd., 2 Ba., Available 1/8. .......................................... 850 307-633-8323 Serving Cheyenne, Laramie & CHEYENNE Torrington, Wyoming HOUSING www.1234Rent.com AUTHORITY 2 Bd., 2 Ba. Available Now. ...................................

1415 Richard Martin Dr., #102, Cheyenne, WY $

905 OPPORTUNITY

Coldwell Banker TPE

7723 Three Hearts Tr. - $434,900...........Fri. ....................12-4 310 Conroy Ct. - $444,900 .........................Sat. ..........10:30-12 3601 Sahler St. - $510,000..........................Sat. ..........10:30-12 3616 Blue Feather Tr. - $465,000 ...........Sat. ..........10:30-12 322 Conroy Ct. - $497,000.........................Sat. ..........10:30-12 594 Rd. 147 - $665,000 ................................Sat. ..........10:30-12 7913 Jack Rabbit Rd. - $655,000 ............Sat. ......................11-1 929 Melton St. - $389,000 .........................Sat. ...................12-2 3947 Dixon Dr. - $675,000 ..........................Sat. ...................12-3 7723 Three Hearts Tr. - $434,900..........Sat. ...................12-3 7729 Three Hearts Tr. - $432,900..........Sat. ........... 12:30-3 4108 Sage Rd. - $680,400 ..........................Sat. ......................1-3 5829 Kenosha St. - $575,000..................Sun. .........10:30-12 7536 Jessica Dr. - $799,000.....................Sun. .......... 12:30-2 7723 Three Hearts Tr. - $434,900.........Sun. .....................1-3 7729 Three Hearts Tr. - $432,900.........Sun. .....................1-3 7815 Three Hearts Tr. - $439,900 ..........Sun. .....................1-3 3947 Dixon Dr. - $675,000 ........................ Mon...................12-3

Keller Williams Frontier Realty

109 King Ct. - $325,000................................Sat. ......................11-1 1414 Columbine Ct. - $345,000 ................Sat ......................1-3 821 E. 17th St. - $855,000 ...........................Sun. .....................1-3

Kuzma Success Realty

9418 Kersey Dr.. - $599,000 ......................Sat. ...........11-12:30

#1 Properties

5802 Mica Bluff - $689,900 .......................Sat ...........10-11:30 5718 Mica Bluff - $689,900.........................Sat. ...........10-11:30 6216 Mountainview Dr. - $534,000 ........Sat. ...........10-11:30 6912 Volar Dr. - $450,000............................Sat. ...........10-11:30 4041 Sage Rd. - $799,000 ..........................Sat. ...........10-11:30 4045 Sage Rd. - $749,900..........................Sat. ...........10-11:30 820 Cahill Dr. - $400,000 ............................Sat. ......... 10-12:00 2200 Ledoux Dr. - $625,000.....................Sat. ..........10:30-12 1500 Richard Martin Dr. - $337,293 .......Sat. ......................11-1 1555 Alyssa Elaine Dr. - $316,325............Sat. ......................11-1 1001 Everglade Dr. - $379,900 ..................Sat. ......................11-1 1706 Kade Ct. - $404,900 ...........................Sat. ......................11-1 1515 Scenic Ridge Dr. - $719,000 ............Sat. ...........11-12:30 2309 Pack Saddle Rd. - $499,900 ........Sat. ...........11-12:30 110 Longs Peak Dr. - $459,000 .................Sat. ...........11-12:30 2035 Canyon Dr. - $565,000 ....................Sat. ...........11-12:30 1402 Big Meadow Dr. - $344,900 ...........Sat. ...........11-12:30 4602 Dominique Rd. - $760,000 ............Sat. ...........11-12:30 3917 Dillon Ave. - $459,950 ........................Sat. ...........11-12:30 918 Samuel Ln. - $640,000 ........................Sat. ...........11-12:30 1325 Deerbrooke Tr. - $800,000.............Sat. ..............11:30-1 218 Bent Ave. - $349,900 ............................Sat. .............12-1:30 508 E 8th St. - $199,000 ..............................Sat. .............12-1:30 2732 Big Loop Tr. - $850,000 ...................Sat. .............12-1:30 584 E Powell Rd. - $535,000 .....................Sat. .............12-1:30 5821 Calumet Dr. - $497,000 .....................Sat. .............12-1:30

2603 Sagebrush Ave. - $274,500...........Sat. .............12-1:30 3708 Rustic Rd. - $535,000 .......................Sat. .............12-1:30 1920 Maxwell Ave. ............................................Sat. .............12-1:30 2321 Arctos Rd. - $900,000 ......................Sat. ...................12-2 5600 Opal Dr. - $597,000 ...........................Sat. .............. 1-2:30 3622 Warren Ave. - $285,000 ..................Sat. .............. 1-2:30 160 Miami Cir. - $370,000............................Sat. .............. 1-2:30 4035 Farthing Rd. - $585,000 ..................Sat. .............. 1-2:30 906 Cottonwood Dr. - $315,000 .............Sat. .............. 1-2:30 10602 E Milliron Rd. - $544,000 ..............Sat. .............. 1:30-3 7418 Windsor Blvd. - $350,000 ................Sat. .............. 1:30-3 12550 Cloud Mesa Dr. - $675,000 .........Sat. ............. 2-3:30 7215 Aztec Dr. - $619,000...........................Sun. ..........10-11:30 2309 Pack Saddle Rd. - $499,900 .......Sun. .........10:30-12 1402 Big Meadow Dr. - $344,900 ..........Sun. .........10:30-12 2306 Ledoux Dr. - $499,450 ....................Sun. .........10:30-12 879 Arena Ln. - $695,000 ..........................Sun. .....................11-1 4602 Dominique Rd. - $760,000 ...........Sun. ..........11-12:30 2922 Central Ave. - $465,000 .................Sun. ..........11-12:30 3917 Dillon Ave. - $459,950 .......................Sun. ..........11-12:30 5802 Mica Bluff - $689,900 ......................Sun. ............12-1:30 5718 Mica Bluff - $689,900........................Sun. ............12-1:30 584 E Powell Rd. - $535,000 ....................Sun. ............12-1:30 2617 Evans Ave. - $300,000 .....................Sun. ............12-1:30 1190 Brundage Rd. - $489,000 ...............Sun. ............12-1:30 906 Cottonwood Dr. - $315,000 ............Sun. ............12-1:30 3622 Warren Ave. - $285,000 .................Sun. .......... 12:30-2 4035 Farthing Rd. - $585,000 .................Sun. .......... 12:30-2 903 Hot Springs Ave. - $343,000..........Sun. ............. 1-2:30 608 E Fox Farm Rd. - $385,000 .............Sun. ............. 1-2:30 3419 Christensen Rd. - $324,900 ..........Sun. .............1-3:00 5017 Grandview Ave. - $415,000 ............Sun. ............ 2-3:30 601 E 18th St. - $525,000 ..................Sun. ......... 2-3:30 2732 Big Loop Tr. - $850,000 .........Sun. ......... 2-3:30

PKT Development

2926 Cribbon Ave. ...........................................Sat. ........... 12:30-2

RE/MAX Capitol Properties

330 Annie Morgan Ct. - $275,000 .........Sat. .................. 10-11 3690 Sky Train Dr. - $595,000 .................Sat. ...........10-11:30 1209 W. 31st St. - $340,000........................Sat. .................10-12 930 Pike St. ..........................................................Sat. ..........10-12:30 2304 Pack Saddle Rd. - $575,000 .........Sat. ...................11-12 329 W. Idaho St. - $580,000 ......................Sat. ...................11-12 6028 Osage Ave. - $249,500....................Sat. ...................11-12 4408 Everton Dr. - $415,000 .....................Sat. ......................11-1 4809 Van Buren Ave. - $499,995 ............Sat. ..............11:30-1 3107 White Cloud Rd.. - $349,900..........Sat. .............. 1-2:30 2717 Cattle Dr. - $525,000...........................Sat. ............. 2-3:30 3221 Dey Ave. - $500,000...........................Sat. ...................11-12 4809 Van Buren Ave. - $499,995 ............Sat. .............12-1:30 2304 Pack Saddle Rd. - $575,000 .........Sat. ..... 12:30-1:30 1629 Alyssa Elaine Dr. ....................................Sat. ............. 2-3:30

Open House Directory Sponsored by:

CHECK OUT WYOPREVIEW.COM,

THERE’S ERE’S REAL ESTATE AND MO MORE!

PREALreview ESTATE GUIDE

TRADER’S

Page 12

Week of January 5, 2024

Shop Wyoming’s largest for the best price, selection & service

Largest Whiskey Selection In Wyoming! Red Tag Sales on hundreds of Items Throughout The Store!

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy. Cheyenne • 632-8735 r Supe! y Bu

r Supe! y u B

Black Velvet Reserve

Canadian Whisky

Coconut Rum

Jack Daniel’s

1.75 Liter

Carlo Rossi

Cabernet Sauvignon or Red Blend

Top Shelf

43 $ 3499 $

$ 99

California • 750 Ml.

The Prisoner

VSOP Brandy

Blueberry, Peach or Watermelon Sangria

1499

Chardonnay

California • 3 Liter

Old Crow

Chi Chi’s

750 Ml.

1.75 Liter

Corona Seltzers

All Available Varieties

1699

e Whils Last! 12 Pack of 12 oz. Cans e i l pp

O’Dell’s Brewing

750 Ml.

r Supe! Buy

California • 1.5 Liter

1099

Italy • 750 Ml.

Peter Vella

Cabernet Sauvignon, Chardonnay or Merlot

Pinot Gris, Chardonnay, Sauvignon Blanc or Rosé

All Available Varieties Excludes Sparkling

Oyster Bay

1999

Burgundy or White Zinfandel

1899

Delicious Blush, Delicious Red, Crisp White, Moscato Sangria, Sweet Red, Pink Moscato Sangria or Sangria

1699

New Zealand • 750 Ml.

r Supe! Buy

1699

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Bud, Bud Light, Miller Lite or Coors Light

$ r e p u

S Suits 24 Pack of 16 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Spanish Liqueur

All Available Varieties

24 Pack of 12 oz. Cans

All Available Varieties

Licor 43

750 Ml.

r Supe! Buy

Blue Moon Brewing

Mike’s Hard Beverages

Modelo Especial

12 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Pumpkin Spice Liqueur

Stella Rosa

Argentina • 750 Ml.

All Available Varieties

RumChata

$ 99

Truly Seltzers

12 Pack of 12 oz. Cans

Stella

Montepulciano D’abruz Sangiovese or Merlot

Bud Light Seltzers

1549

California • 5 Liter Box

Amber or Lager

Spain • 750 Ml.

1.75 Liter

Dos Equis

All Available Varieties

California • 1.5 Liter

Red, Rosé or White

$ 99

1.75 Liter

Hacienda de Arinzano

2011, Chardonnay or Rosé

Goats do Roam

1049

California • 1.5 Liter

1499

Vodka

California • 1.5 Liter

$ 99

r Supe! y Bu

Cabernet Sauvignon, Chablis Blanc or Merlot

Nikola

Limited Supply!

Strawberry or Classic Lime

$ 99

750 Ml.

All Available Types

Bota Rita

All Available Varieties

Livingston Cellars

Koltiska

California • 1.5 Liter

Original or Winter Mint Liqueur

Tequila

1.75 Liter

Bourbon Whiskey

Irish Cream Liqueur

All Available Varieties

r Supe! St Brendan’s Buy

Barefoot

Woodbridge

750 Ml.

r Camarena Supe! Buy Silver or Reposado

Bulleit

750 Ml.

E&J

r Supe! y u B

Germany • 750 Ml.

Australia • 750 Ml.

95 Straight Rye or Bourbon Whiskey

American or Rye Whiskey

All Available Varieties

$ 99

1.75 Liter

Tin Cup

1 Liter

Kentucky Straight Bourbon Whiskey

Bourbon Whiskey

Evan Williams

‘Don’t Forget the Tisdale’

Gewurztraminer or Riesling

Syrah or Pinot Noir

r Supe! Tito’s y u B Handmade Vodka

Maker’s Mark

750 Ml.

Tisdale

Sun Garden

California • 750 Ml.

Bruno Mars

Gin

1.75 Liter

SelvaRey White or Coconut Rum

Scotch Whiskey

1 Liter

Famous Grouse

Innocent by Australia

Hendrick’s

1.75 Liter

Bonded or Bonded Triple Mash Tennessee Whiskey

r Supe! y u B

Malibu

1.75 Liter

Shop Wyoming’s largest for best price, selection & service

Mozart

Chocolate Pumpkin Liqueur

750 Ml.

*Prices good through January 11, 2024

Pabst Blue Ribbon

2299

30 Pack of 12 oz. Cans

Pepsi Products

$ 99

24 Pack of 12 oz. Cans

• Gift Certificates Available •

Week of January 5, 2024

WWW.HIGHCOUNTRYCHEYENNE.COM 307-638-8307

• 5 Days a Week • Call for Estimate

HIGH COUNTRY H-D CHEYENNE IS TAKING A STROLL DOWN MEMORY LANE BY

ROLLING BACK THEIR LABOR PRICES FOR JANUARY TO $99/HOUR

Brand Bar - Tues-Sat • 3pm-11pm

Charlie & Dixie Pierce

Limited Menu • Package Liquor Available

307-630-8484 or 307-630-4843

Thurs - 1/2 Price Appetizers T-Bone Tuesdays

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.49)

Reservations Always Appreciated

SCHEDULE YOUR SERVICE FREE PICKUP & DELIVERY AVAILABLE

2 4

*Offer valid January 1-31, 2024. Parts & Accessories must be purchased at High Country H-D. Cannot be combined with any other offer or discount. Restrictions apply. Contact a service associate for complete details.

9 6

5 8

1700 Little Bear Rd.

OPEN TUES.-THURS. 4PM-9PM • FRI.-SAT. 4PM-10PM

www.littlebearinn.com

634-3684

9 3

5 5 2

1 3

Place Your Dining & Entertainment Message Here!

Tues-Thurs • 4pm-9pm Fri-Sat • 4pm-10pm

C&D Courier Service

SAVINGS OF $50/HOUR

Page 13

Cheyenne’s Original Steak House!

We Deliver to Laramie!

3320 E LINCOLNWAY CHEYENNE, WY 82001

TRADER’S

4 7 9

3 8

*Difficulty Level Medium. See page 20 for answers.

Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Fri Dec 22 14:12:26 2023 GMT. Enjoy!

YOUR BEST STOP

For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8 Convenient

Locations in Cheyenne

• 4373 E. Lincolnway • 534 Vandehei • 2414 Dell Range Blvd. • 3920 E. 12th St. • 820 Randall Ave. • 5539 Yellowstone Rd. • 1922 E. Lincolnway • 1610 S. Greeley Hwy.

634-8895

www.wyotraders.com

merican A Storage & Postal Service

Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex • Copies • Fax • Notary • Packing

Let Us Box It Up

• UPS Shipping & Receiving Outlet • US Mail • Fed Ex • Mail Box Rentals • Mail Forwarding • Custom Packaging • New & Used Boxes • Moving Supplies

sweater weather at GOODWILL

Office Hours: Mon. – Sat. • 8:30 am – 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it. 1903 S. Greeley Hwy. • 635-9335 Fax 635-9129

Save yourself the stress, and let us handle your business’ 2023 tax preparation. We Offer No Contact Tax Preparation. Secure Portal For Information Transfer. Affordable Rates/Enrolled Agent.

CALL TODAY FOR AN APPOINTMENT

YOUR OFFICE OR MINE ACCOUNTING Text or Call Laurie 307.214.9183

YourOfficeAccounting.com

2 Cheyenne locations

Word of the Week - F is for

Frass

Every animal that eats, must EXCRETE the undigested food. For insects, that EXCRETION is called FRASS. FRASSES from most insects are too small to see, but they are there. This EXCRETA poses little health risk. The insect EXCRETERS have eaten everything from tinier insects to plant matter. Other words ending in “rass” are STRASS – the refuse of silk left in making up SKEINS, TRASS which is a kind of TUFF, or volcanic cinders sometimes used as cement, and MATRASS, which is a flask-like glass used to shelter plants from cold weather. Then there’s MATTRASS, another spelling of MATTRESS.

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club.

“Please join us every Tuesday afternoon at the Laramie County Library.”

2131 Mason Way 3301 E. Nationway

M - S 9am - 7pm Sunday 10am - 6pm

SHOPPING & DONATIONS 7 DAYS A WEEK

merican A Storage & Postal Service

Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex • Copies • Fax • Notary • Packing

5 x 10 — $60 per month 10 x 10 — $100 per month 10 x 15 — $115 per month 12 x 20 has electric — $140 per month 12 x 30 has electric — $220 per month 12 x 42 has electric — $255 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $300 per month

FREE Truck with Move-In!

1903 S. Greeley Hwy. 635-9335 • Fax 635-9129 Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm Military Discount Available

Page 14

TRADER’S

Week of January 5, 2024

GET

CASH Sell Your Unwanted Items in

Classified $ PREM IERE Ad 2021 Warren Avenue 634.8895 | wyotraders.com • 20 words • 7 days • Print & Online

The A

Clas

rea’s

sified

Ads!

ALONG OTHER LINES RIP CONSTRUCTION LLC, SPECIALIZING IN residential remodel. Additions, decks, sheds, basements, bathrooms, interiors, kitchens. 307249-3193.

HAVE YOU SIGNED THE PETITION TO lower property taxes? Registered voters ﬁnd more information at conservat ivecoalition307.com or call 307-630-4851.

We Deliver to Laramie! • 5 Days a Week • Call for Estimate C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-6699777. The toll free number for the hearing impaired is 800-927-9275.

BARN AND KENNEL TYPE DUTIES ALONG with facility and grounds maintenance. Looking for a reliable, self-motivated individual with great work ethic, that has some experience in caring for animals and ranch type work. Proven organizational skills, attention to detail and a team player attitude are required. Job facilities are located 17 miles west of Cheyenne. Applicants must possess a valid driver's license, have reliable transportation and be able to work a ﬂexible schedule. This job requires working every other weekend. This is a full-time position, but would consider a parttime employee. E-mail resume and questions to brittiny@rfholdings.org.

VOLUNTEER AT MEALS ON WHEELS! Mealson wheelscheyenne.com.

WANTED: BARTENDERS FOR REDWOOD Saloon in Cheyenne, Wyoming. No experience necessary. 307-399-4697.

CARETAKER NEEDED: ONLINE TRAINING required, background check through DFS, parttime, 16-25 hours weekly, $13.67 hour, must have car with insurance. E-mail resume to jdblackpan Find Traders online ther47@gmail.com, 307634-5932. WyoTraders.com!

Week of January 5, 2024

TRADER’S

Page 15

SUNNY DAYS HANDYMAN GENERAL car pentry. 307-365-9347.

WANTED VINTAGE NATIVE AMERICAN

Sterling turquoise jewelry, cash paid. Bohemian Metals, 314 W 17th St, 307-214-4722. CHEYENNE RIFLE AND PISTOL CLUB IS taking applications for new members for 2024, no waiting list, for member application see cheyen neriﬂeandpistolclub.org website, use membership renewal application. If interested please come to our indoor range, 2621 E 7th St, Tuesday's from 9am-11am or submit an application to CRPC, PO Box 571, Cheyenne, WY, 82003. Orientation is 1/20/24 from 8:30am10:30am at the indoor range. BECOME A PUBLISHED AUTHOR. WE WANT to read your book! Dorrance Publishing trusted since 1920. Consultation, production, promotion & distribution. Call for free author's guide 1877-729-4998 or visit dorranceinfo.com/ads.

JUNK REMOVAL, WE HAUL AWAY ALMOST anything, small jobs to whole house cleanouts, apartments, buildings, oﬃces, warehouses, storage units and do small demolition. Capital City Junk Removal, 307-2860761, www.capitalcityjr. com.

OFFICE HOURS: 8:00AM TO 3:00PM • MON. & TUES. 8:00AM TO 4:00PM • WEDNESDAY 8:00AM TO 3:00PM • THURS. & FRI. If you would like to place an ad outside these hours, you may phone in your ad by calling 307.634.8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail.

You may also place your ad online at wyotraders.com.

WEEKLY DEADLINE

IS 4:00PM WEDNESDAY Thank You for Supporting Your Locally Owned Publication FARM AND RANCH

TRAILER PARTS & SERVICE • Axles • Springs • Tires • Wheels • LED Lights • Fenders • Jacks • Hitches B&W, Reese & Custom

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St. • 632-3294

HORSE GEAR: PACK SADDLE, STOCK saddle, collector's grade fully tooled C.P. Shipley saddle, shoeing equipment, cinches, blankets, misc leather, etc. Call Jim at 307-514-3373 or leave message. TRADER'S SHOPPER'S GUIDE IS MOBILE! You can search classiﬁeds, open houses and garage sales whenever you choose on the convenience of your phone, tablet or computer at www.wyotraders.com.

NEW WATER TANK, 350 OR 400 GALLON, $140. 307-214-0611. WELL PROBLEMS? WE CAN HELP! CALL US 24/7! We're committed to excellence in serving our community! Domestic and residential, stock wells, pressure tanks, constant and standard pressure systems, solar well systems. Locally owned and operated, licensed and insured. Adam 307996-7110, LGDrilling.com, oﬃce@LGDrilling.com.

HUGE DOG, GOAT OR LAMB SHED, insulated with heater, $575. 307214-0611.

COME VISIT YOUR SHOOTING RANGE! Laramie County Shoot, 13802 Bullseye Rd. NEED VARMINT CONTROL? PRAIRIE DOGS, Coyotes, and other predatory animals, no charge. Call or text, 307-701-4005.

LG DRILLING, LLC, WELLS DRILLED WELL. Water well drilling, pump installation, agricultural, domestic and stock well drilling, pump service and repair, solar wells, warranties! Locally owned and operated, licensed and insured. Financing available for homeowners with a credit score of 600 or higher, interest rates are based on credit score. Contact us today for a free estimate and consultation! Clayton, 307-214-2206, oﬃce@ lgdrilling.com, or LGdrilling.com. WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Trader's Farm and Ranch section is the perfect place to advertise your items. Your ad will be seen by over 17,000 potential buyers in print and thousands more online! Call today to get results with Trader's Shopper's Guide, 307634-8895 or email your ad to: ads@wyotraders. com.

2020 JOHN DEERE 3046 4WD, LOW hours, many attachments, quick attach 3-point hitch, quick attach loader, rear blade, 3-point brush hog, dozer blade, posthole digger with 8" and 12" attachments, bucket forks and 5’ 3-point rototiller. Call 307-2140814 or 307-331-1151.

NEW 8' LIVE STOCK FEEDER, $125. 307-2140611. TRAILER SALES, PARTS AND SERVICE. Enclosed, open, stock, dump and utility trailers for sale, we also service all types of trailers. K's Trailer, 4194 W 5th St, 307-6320600, kstrailerparts.com.

HAPPY NEW YEAR FROM LENNOX AUTO Body Repairs! Family owned and operated since 1995. We take pride in providing quality service with exceptional customer care. 1020 Dunn Ave, 307-634-6608.

OATS

Small squares, 3x3x8 big squares and rounds. Premium quality, irrigated, located in Hillsdale. 303579-5700. TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader available for road work. Will do septics and basements. 307-6303025.

MUTTON SHEEP, HOGS, GOATS, LAMBS AND beeves, available in retail cuts and half and whole animals. 307-742-4871. LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College Ave, Fort Collins, CO, 970-4824803.

SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, cesspools, portable bathroom rentals. Triple J Pumping, 307-632-6476.

Hillsdale Hay Farm New Hay Available

Round, Big Square and Small Bales Please Leave A Message

(307) 632-0134

Tractor & Tractor Packages up to $2500 Off! Saturday, Jan. 6, through Sunday, Jan. 21

Come Visit us at the Stock Show & CASH IN on our HUGE SAVINGS! Multiple Custom Tractor Packages w w w.legacytractors.com www.legacytractors.com WWW.LEGACYTRACTORS.COM | 1845 N. COLLEGE AVE, FT. COLLINS, CO | (970) 482-4803

Page 16

TRADER’S Call today and receive a

ALONG OTHER LINES

Week of January 5, 2024 SP

ECI

FREE SHOWER PACKAGE PLUS $1600 OFF

OF F

1-855-417-1306 With purchase of a new Safe Step Walk-In Tub. Not applicable with any previous walk-in tub purchase. Offer available while supplies last. No cash value. Must present offer at time of purchase. CSLB 1082165 NSCB 0082999 0083445

Silent Witness Crime of the Week The Laramie County Sheriff’s Office is seeking information on a burglary that occurred in the 3900 block of Carla Drive. Between November 15th and 16th, a garage was entered. A DeWalt air compressor and chop saw where among the items taken If you have information about this or any other crime, call Crime Stoppers Silent Witness at 638-TIPS or on the web at silentwitnesslaramiecounty. com. You will remain anonymous and may be eligible for a cash reward of up to $1,000.00. Together we can make a difference. For more information contact: Brandon Warner, Laramie County Sheriff’s Office or go to silentwitnesslaramiecounty.com.

OUR

PRIMO CONCRETE SERVICES: ALL TYPES of ﬂatwork, demo and tear outs, interior and exterior, no job too large or small, we also do snow removal! Licensed and insured. Text or call 307274-5390, primoconcrete services@gmail.com. BART'S FLEA MARKET: ANTIQUES, collectibles and a whole lot more! Cheyenne's oldest and largest indoor ﬂea market! Open 7 days a week. Mon-Sat 9am-5pm, Sun 12pm-5pm. 307-632-0004, 415 W Lincolnway.

PURCELL WOOD PELLETS, $399 FOR 50 bag pallets of 40lb bags. Delivery available, not included in price. We take cash, credit cards and checks. Dooley Oil Inc, 1807 E Fox Farm Rd, Cheyenne, 307-632-7616 or 720 Skyline Rd, Laramie, 307-742-5667. KYOCERA TASKALFA 4052CI COPIER for sale, in great working condition, $1000. Contact Henry at 307-256-9890.

HAVE YOU HEARD? TRADER'S SHOPPER'S Guide and Preview Real Estate Guide are for sale. Please do not call our office. We have engaged a premier publications broker to represent us. Contact John Cribb at Cribb, Cope and Potts directly at 406-570-5595 or email him at johntho mas@cribb.com. In the meantime, rest assured that Trader's and Preview will still be available every week in stands area-wide and online at wyotraders. com and wyopreview. com. HELP ANIMALS THIS HOLIDAY SEASON! Donate a 35lb bag of Purina One or Iams dry dog food to receive $100 off any size and style of shed! All dog food is donated to the Cheyenne Animal Shelter. EZ Shed 2410 E Lincolnway, next to KFC, 307-634-EASY, (3279). Find us on Facebook! TRADER'S SHOPPER'S GUIDE IS MOBILE! You can search classifieds, open houses and garage sales whenever you choose on the convenience of your phone, tablet or computer at www.wyotraders.com.

Cheyenne Transit Program Holiday Closure

In observance of Martin Luther King, Jr. Day, the Cheyenne Transit Program office will be closed and city buses will not run on Monday, January 15.

COMMUNITY Laramie County DUI

WWW.WYOTRADERS.COM Cheyenne Audubon Program

Cheyenne Audubon invites the public for a free talk by Barb Gorges, author of “Cheyenne Birds by the Month,” and “Backyard Birds and How to Feed Them,” January 16, 7:00pm in the Cottonwood Room at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. Bring your favorite feeder to the meeting to show and tell the brand name or where the pattern is from to make it. Do you have a bird bath heating system? Tell us about that, too. Barb will review how to identify birds that visit Cheyenne feeders and discuss what kinds of food they are looking for. For information about this and other Audubon activities, see www.CheyenneAudubon.org.

Women’s Civic League Grant Applications

Women’s Civic League of Cheyenne is currently accepting applications for the 2024 Community Grants. Application deadline is January 15. The Women’s Civic League Community Grant Committee (CGC) endeavors to support all aspects of community development and involvement, including cultural development, recreation, education, conservation, health and the improvement of the quality of life for all residents of Laramie County. Additional information is available on their website at womenscivicleaguecheyenne.org.

Birdwatching with Cheyenne Audubon

Join Cheyenne Audubon members on a free field trip January 20 to the Tie City trailhead in the Medicine Bow National Forest. Participants will leave from the Lions Park parking lot south of the Cheyenne Botanic Gardens’ Children’s Village at 9:00am for the 40-mile drive to the trailhead. Carpooling may be available. Return expected about 1:00pm. Bring water and dress for the weather. Please contact Grant Frost, 307-343-2024, to register so as to be notified of any changes in plans.

Victim Impact Panel

Laramie County DUI Victim Impact Panel will be held January 29. All panels are held at LCCC in the Center for Conferences, room 130, 1400 East College Drive, start time is 6:30pm. Please arrive at 6:00pm for check in. Websites for the most up to date information are duivictimimpactpanel.org or duivip.org. The Mission of the Laramie County DUI Impact Panel is to stop drunken and drugged driving and to create awareness regarding the tragic consequences of this event. Panel members share their life stories regarding the issue of impaired driving in the hope of preventing life altering tragedies from continuing to occur. The panel is normally held on the last Monday of every other month. If you are also interested in speaking for or being a part of the Impact Panel, please call 307214-5444 to confirm the schedule.

Call for Historic Photographs

The Wyoming Historical Society is actively planning its 2025 Calendar. The 2025 Calendar theme is Wyoming families partaking in events and activities. The society is asking for historic photograph submissions to be featured in the calendar. It includes a snippet on each day noting “what happened and where.” The tidbits range from the serious to the unbelievable, but all newsworthy in their day! Photographs from individuals, families, museums, newspapers, libraries, and other organizations are welcome to be submitted. Photographs must be at least 5 inches tall by 7 inches wide landscape format or be able to be cropped to that ratio. Photographs, either physical or a digital scan at 600 dpi, must be received by February 1. People, location, and, if possible, the activity, should be identified with submission. Original photographs will be returned. Final photographs will be selected by the Wyoming Historical Society’s Calendar committee. If you have any questions, contact the Wyoming Historical Society Executive Director Aley Philp at executivedirector@wyshs.org, or call the WHS office at 307-322-3014.

ARTS CHEYENNE

ArtsCheyenne.com

You are reading the most effective advertising in the area. When you have something to sell or tell, reach over 17,500 readers every week. Trader’s Shopper’s Guide 307-634-8895.

Where Readers are Buyers Phone

634-8895

Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 wyotraders.com

Car Show Accepting Local Charity Applications

The Fourth Annual Charity Classic Car Show, Cars, Cigars, Guitars - Under the Stars, was held last year on August 19. The event was a huge success, raising money for local charities. Due to the support of the major underwriters and many sponsors and supporters, over $50,000 was raised to benefit Coats for Kids, South Side Sluggers, Veteran’s Rock and Wyoming Breast Cancer Initiative. Over the last four years, this Annual AHEPA Community event has generated over $200,000 for local charities. The AHEPA Cowboy Chapter 211 is accepting applications from charities for the 2024 Fifth Annual Charity Classic Car Show, Cars, Cigars & Guitars - Under the Stars. Apply at www. carscigarsguitars.com/charity-application. For consideration, contact the AHEPA Cowboy Chapter 211 in Cheyenne, George Mores, 307-630-2027 or www.carscigarsguitars.com before April 24.

Rodeo and Jousting at Event Center at Archer

Two brand new, exciting and action-packed events will call the Event Center at Archer home this February thanks to a partnership between Laramie County Events and Visit Cheyenne. A brand new rodeo event, The Frozen Fury on the Plains, will take place February 10 and Winter Knights of Cheyenne, a medieval jousting event, will fill the stands on February 17 and 18. Tickets for Frozen Fury are available at www.frozenfury rodeo.com. Tickets for Winter Knights are available at cheyenne.org/winterknights.

PREALreview ESTATE GUIDE PREALreview ESTATE GUIDE

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

Preview

307.634.8895

www.wyopreview.com

ALONG OTHER LINES RECONDITIONED APPLIANCES. WASHERS, dryers, as well as washer/ dryer sets, refrigerators, dishwashers and ranges, 90 day warranty, delivery available, excellent sales and service, come check out our store. A+ Charlie's Appliances, 415 W Lincolnway, 307-634-5145.

MEALS ON WHEELS CHEYENNE, TOGETHER Meals on Wheels of Cheyenne, together we can deliver. Get meals, volunteer, donate. 307635-5542 or meals onwheelsofcheyenne.com.

SWEATER WEATHER AT GOODWILL! TWO Cheyenne locations, 2131 Mason Way and 3301 E Nationway, Mon-Sat 9am7pm, Sun 10am-6pm, shopping and donations 7 days a week.

ATTENTION OXYGEN THERAPY USERS! Inogen One G4 is capable of full 24/7 oxygen delivery. Only 2.8 pounds. Free info kit. Call 877929-9587.

SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, cesspools, portable bathroom rentals. Triple J Pumping, 307-632-6476.

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader available for road work. Will do septics and basements. 307-6303025.

OUTDOOR LIFE FIND YOUR GUNS AT ROCKY MOUNTAIN GUN Trader, 2470 Dell Range Blvd, Mon-Sat, 10am-6pm.

HIGH COUNTRY H-D CHEYENNE IS TAKING a stroll down memory lane by Rolling Back Labor Prices for January to $99 per hr, savings of $50 per hr, schedule your service, free pickup and delivery available, oﬀer valid Jan 1-31, 2024, parts and accessories must be purchased at High Country H-D. Cannot be combined with any other oﬀer or discount, restrictions apply, contact a service associate for complete details. High Country Harley-Davidson 3320 E Lincolnway, Cheyenne. 307-638-8307, www.high countrycheyenne.com.

HORSE BOARDING

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. Call for info 307-630-3025.

Week of January 5, 2024

CLAM XL2000 ICE FISHING SHELTER, new, $200. Strike Master Mag III 8" ice auger, $100. Mora 6" hand auger, $20. Leave message, 307-635-4817.

COME VISIT YOUR SHOOTING RANGE! Laramie County Shoot, 13802 Bullseye Rd.

RV STORAGE

RV trailers and camper storage with security gate and fence. Call 307630-5645. COME VISIT YOUR SHOOTING RANGE! Indoor and outdoor shooting facilities. Give it a shot! Try our 4-D Archery Cinema. Hourly shooting memberships available. Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, just east of Cheyenne oﬀ the Archer Exit, Tues-Fri 10am-8pm, Sat 10am-6pm, Sunday 10am-4pm, closed Monday. 307-775-7484, www.laramiecounty.com. USED RV PARTS, BEEN SALVAGING A LONG time. 307-630-9320.

TRADER’S

Page 17

TRADER'S SHOPPER'S GUIDE IS MOBILE! You can search classiﬁeds, open houses and garage sales whenever you choose on the convenience of your phone, tablet or computer at www.wyotraders.com.

ARCTIC CAT MODEL 400

4 wheeler, title in hand, runs excellent, 108 miles, less than 3 owners, new tires, battery and blinker lights, been stored in my camper all summer and winter, no trades, price is OBO. Text or call 307287-4782 for more info. TRAILER SALES, PARTS AND SERVICE. Enclosed, open, stock, dump and utility trailers for sale, we also service all types of trailers. K's Trailer, 4194 W 5th St, 307-6320600, kstrailerparts.com. LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College Ave, Fort Collins, CO, 970-4824803.

School Lunch Menus — Week of January 8-12 Monday, January 8

Tuesday, January 9

Wednesday, January 10

Thursday, January 11

Friday, January 12

Corn Dog Bean and Cheese Burrito Cheesy Broccoli Turkey Sandwich on Whole Wheat Bread Choice of Fruit

French Bread Boat with Marinara Sauce PBJ with Goldfish and String Cheese Mashed Potatoes Baby Carrots

Rotini with Meatballs Pepperoni Pizza Pocket Smoky Roasted Cauliflower Tomato Bites Choice of Fruit

Homemade Chili Cinnamon Roll Fresh Veggie Patch Turkey Sandwich on Whole Wheat Bread Choice of Fruit

Beef Walking Taco Fruit, Yogurt and Cheese Plate Mexicali Corn Shredded Lettuce Diced Tomatoes

ELEMENTARY SCHOOLS

JUNIOR HIGH SCHOOLS Corn Dogs Cheesy Broccoli Chicken Patty on a Bun Assorted Salads Deli Sandwiches Pepperoni Pizza

Cook’s Choice Fresh Veggie Patch All Beef Cheeseburger Salad Shakers Deli Wraps Cheese Pizza

Meatball Sub Sandwich Smoky Roasted Cauliflower Tomato Bites Spicy Chicken Patty Pepperoni Pizza

Homemade Chili Cinnamon Roll Fresh Veggie Patch Cheddar Baked Potato Choice of Fruit Cheese Pizza

Beef Walking Taco Mexicali Corn Shredded Lettuce Diced Tomatoes Frozen Fruit Cup Pepperoni Pizza

Junior Chef & Iron Chef Recipe Contests! Share an original recipe you would like to see served at your school! Junior Chef contest is open to students in grades K-6 Iron Chef contest is open to students in grades 7-12

Recipe Guidelines: • Your original recipe must be an entrée and contain grains and lean proteins** • Ingredients with exact measurements (minimum of 3 items from common ingredients list, one must be a protein item.**) • Maximum of 8 ingredients total, excluding spices • Step-by-step preparation instructions • Number of servings per recipe • If possible, please include a photo or drawing of the completed dish • Recipe should be low sodium and low fat • Here is a great tool to analyze your recipe: https://www.myfitnesspal.com/recipe/calculator Judging: • Recipes will be judged on use of common ingredients, creativity, ease of preparation in school kitchens, eye appeal, flavor, nutrition and cost

Must be 60 or over Monday, January 8

Ham and Beans Carrots Pears Corn Bread Garden Salad

Important Dates:

• Recipes must be submitted by January 12, 2024 • 3 finalists from each contest will be chosen by February 10, 2024 • Finalists will get to cook their recipes for a panel of judges on February 28 • Winning recipes will be featured on lunch menus in May Judges: • Chef Jessica, from Carey Kitchen Send by Mail or Email to: • Smart Spoon Café Administration Smart Spoon Café Winners will receive: Laramie County SD 1 • Their original recipe on Smart Spoon Café lunch menus 3320 Maxwell Ave. • Cookbook and Engraved Trophy Cheyenne, WY 82001 ** See https://nutritionservices.laramie1.org/ smartspooncafe@laramie1.org for ingredient list and other contest details

Senior Citizen Lunch Menu — Week of January 8-14 Tuesday, January 9

Tater Tot Casserole Peas Plums Garden Salad Bread

Wednesday, January 10

Chicken Fried Steak Mashed Potatoes Corn Mandarin Oranges Garden Salad Bread

Thursday, January 11

Grilled Ham and Cheese Sandwiches Tomato Soup Mixed Fruit

Friday, January 12

Chicken Strips Steak Fries Corn on the Cob Peaches Garden Salad Bread

Saturday, January 13

Chicken Nuggets Fries Green Beans Orange Slices Garden Salad Bread

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, January 14

Ham and Cheese Wraps French Fries Celery Sticks Apricots Garden Salad Bread

Page 18

TRADER’S

Week of January 5, 2024

When Communities Have

FREE Information About Local Businesses, Events, Sales, Entertainment, Classifieds and More...

WE ALL WIN!! Cheyenne’s Premier FREE Community Paper

634-8895

2021 Warren Ave. www.wyotraders.com

ALONG OTHER LINES DELICIOUS COCKTAILS MADE EASY! CHECK out the 30 second bartender at dtsliquors.com.

BECOME A PUBLISHED AUTHOR. WE WANT to read your book! Dorrance Publishing trusted since 1920. Consultation, production, promotion & distribution. Call for free author's guide 1877-729-4998 or visit dorranceinfo.com/ads.

BRING YOUR DIESEL TO US! 2518 S Greeley Hwy, 307-637-4000, www.mrdieselshop.com.

merican A Storage & Postal Service

CINDY UPHOLSTERY, HOUSEHOLD furniture, 20 years experience. Call Frank Jr at 307-3655513 or 307-634-3915, 1103 Monroe Ave, MonFri 9am-5pm, Sat 9amnoon, Sun by appt only.

Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex Copies • Fax • Notary • Packing

Let Us Box It Up

TRADER'S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5.

• UPS Shipping & Receiving Outlet • US Mail • Fed Ex • Mail Box Rentals • Mail Forwarding • Custom Packaging • New & Used Boxes • Moving Supplies Office Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it. 1903 S. Greeley Hwy. • 635-9335 Fax 635-9129

LOST, FOUND and FREE FREE: SEVERAL YEARS OF DIABETES Self-Management magazines, good information and recipes. 307-778-3887.

IF YOU'VE LOST OR FOUND AN ANIMAL, please contact The Cheyenne Animal Shelter, 800 Southwest Dr, 307632-6655, or check the website: cheyenneanimal shelter.org/animals/lostand-found/. If it is after hours or an emergency, call Animal Control at 307-637-6206 or 307637-6524.

FREE: BAG OF ICE WITH PURCHASE OF $10 at Lincolnway Liquor, 2825 E Lincolnway. FREE: LARGE BOX OF HANGERS FOR hanging clothes. 307-778-3887.

FREE: REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. 307-634-5145. FREE BOXES FOR PACKING, WE HAVE them almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686.

FREE: NEW STYROFOAM PACKING peanuts for shipping fragile items. 307-778-3887. FOUND: LADIES POCKETBOOK, NAME IS Katrina Leaf, found near the hospital. Call 307-2209169 to identify.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader's, 307634-8895 by 4pm on Wednesdays.

Low Cost Vaccine Clinic

January 13 • 10am-2pm • Cheyenne Animal Shelter, 800 Southwest Drive

Swing by the Shelter with your cats and dogs to get them microchipped and caught up on their vaccinations. What better way to protect your pet from preventable diseases? Thanks to Petco Love, we will be providing free Feline and Canine Distemper Vaccinations with the support of Prairie Hills Animal Hospital. To learn more about vaccine pricing and requirements, visit www.cheyenneanimalshelter.org/calendar/january-vaccine-clinic

Paco

With a face like his, Paco is sure to steal your heart! This 9 year old American Pit Bull Terrier has a heart made of gold. This sweet senior boy can be a bit nervous in new environments, but with a trusty human by his side, he will open right up! The key to his heart is treats!

Munchkin

This sweet kitty is looking for a loving retirement home! Munchkin and his brother, Monster, would love to stay together in a new home. These two love treats, sunbathing and chin scratches.

All Pet Adoptions Include: • Spay/Neuter • One FREE Vet Visit After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

800 Southwest Drive

632-6655

Shelter Open • Noon-5:30pm Mon.-Sat.

www.CheyenneAnimalShelter.org

Just Call 634-4471

Check us out on Facebook for more event information!