Trader's Shopper's Guide - 01/15/16

Page 1

CHECK US OUT ONLINE AT WYOTRADERS.COM

Week of January 15, 2016

Classifieds

Marv’s Marv’s Place Place Pawn Pawn Shop Shop

Marv’s Marv’s Other Other Place Place Pawn Pawn Shop Shop

223 3543 E. E. Lincolnway Lincolnway 223 West West Lincolnway Lincolnway 3543 (307) (307) 632-2636 632-2636 (307) 632-7887 632-7887 41 (307)

20% off Storewide! Excluding Firearms & Consignments

HUGE GUN SALE THIS WEEK ONLY!

Huge y r l e w Je Sale! Layaway Now for ’s Valentine Day! 20%Only Down

Remington 700 SPS .243 ...... $525 Savage Axis .243 .................... $285 Marlin X7S .243 ...................... $425 Marlin X7S .308 ...................... $425 Marlin X7S .30-06 .................. $425 Springfield XDM 9 ................... $585 Taurus 1911B 9mm ................. $675 FN FNS 9 .................................... $550 Springfield XD 9....................... $489 In stock. In sto tock ck. k. While Whililile Wh e supplies su upp plilies lies e last. las ast. t.

We Are Always Buying Gold, Silver & Guns!

TRADER’S

Page 2

BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828.

Week of January 15, 2016

SNOWBLOWERS RECONDITIONED FOR sale. 307-638-6154.

STAIR LIFT, STRAIGHT RAIL, BRUNO brand, $1500. 307-631-9139.

Order online at blackjackpizza.com

ings (307) 632-6262 905 E. Lincolnway

MEDIUM 1-TOPPING PIZZA

$ 55

5

Order 2 For Delivery.

TRIPLE TOPPER

PIZZA & SALAD

PIZZA, SIDE & DESSERT

One Pizza with up to 3 Toppings

Large 2-Topping Pizza & any regular size salad

Large 2-Topping Pizza & Cheesebread PLUS CinnaBread or a pint of ice cream

Medium Pizza

$ 99

8 1099

Large Pizza $

$

1499

$

1799

With coupon, cannot combine with any other offer.

With coupon, cannot combine with any other offer.

PIZZA, WINGS & BREAD

DOUBLE UP

FAMILY DEALS

Large 2-Topping Pizza, 8 Hot or BBQ Wings, and 1 Cheesebread or CinnaBread

Two Pizzas with up to 2 Toppings

Two Pizzas with 2 Toppings, Cheesebread or CinnaBread & a 2-liter of soda

$

1999

With coupon, cannot combine with any other offer.

1599 Large Pizza $ 1899 X-Large Pizzas $ 2299 Medium Pizzas

$

With coupon, cannot combine with any other offer.

Choice APPLIANCE

With coupon, cannot combine with any other offer.

2199 Large Pizza $ 2499 X-Large Pizzas $ 2899 Medium Pizzas

$

With coupon, cannot combine with any other offer.

WE HAVE YOUR ONE STOP SHOP FOR FREE coupons at www.traders coupons.com Local and national coupons! Print, save or E-mail some to your friends!

FREE CLASSIFIED!

Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds! OTTO ROAD SHOOTING RANGE membership, $80 yearly, memberships available for 2016. Call 307-640-3847 to arrange orientation or go to www. ottoroadshootingrange. com for more information. .45 ACP AMMUNITION, FEDERAL AMERICAN Eagle and CCI Blazer Brass, $23 per box. Call 307-637-5659.

200 W. 6th Street

(307) 632-1197

* %) %& $ * & %& $ * & % %) % '& $ * %! % '#%& & #( & * " & !& ( & %& $ All Appliances Come With Our Warranty!

OVER 75 UNITS IN STOCK!

Trader’s Celebrates 43rd Anniversary! It’s hard to believe that it’s been 43 years since the first issue of Trader’s Shopper’s Guide rolled off the press. Back in 1973, things were much different. Trader’s averaged only 4 pages and had a circulation of approximately 500 copies. Today, Trader’s has moved to the forefront of the market in southeast Wyoming and western Nebraska. Our most recent circulation audit indicates that almost 20,000 copies are picked up every issue. Throughout the month of January, all of Trader’s display advertisers will be recognized with a special “Anniversary Symbol� identifying their number of years as Trader’s advertisers. This is just one of the many promotions Trader’s will use to celebrate 43 great years of serving our communities. Looking to the future, we are certain that Trader’s Shopper’s Guide will continue to grow and improve. Our experienced and dedicated staff will always strive to make improvements to our publications. We believe that it is the people in

our community that have helped us become what we are today, the most valuable source for shopping news in this area. For that reason, we try to serve the community by publishing news and e v e n ts o f l o c a l c l u b s , organizations and charities free every week, as well as sponsoring community events and programs. We are proud to say that members of Trader’s staff donate their personal time and effort to a multitude of business, civic and charitable groups. The staff of Trader’s Publishing thanks all our readers and advertisers who have contributed to the success of Trader’s during our 43 years of serving the Cheyenne area. As always, your suggestions and comments are very important to us. Please feel free to contact Bob Johnigan, General Manager, at 634-8895, toll free at 1-800-634-8895 or online at publisher@wyotraders.com.

43

Thanks again for 43 great years!

ALONG OTHER LINES Inside This Week’s Issue

SEE OUR LARGE SELECTION OF handguns and hunting ries at www. CheyenneGunTraders. com SEEKING SOMEONE WITH outstanding language, clerical and computer skills. Will trade diligent, conscientious, energetic labor. Bill Beggs, 307-637-1044. BRAND NEW VAUGHAN BASSETT BEDROOM set, paid $2200, will sacriďŹ ce for $1500. 307-6345346.

FIREWOOD

Pine, cut, split and delivered in Cheyenne, stacking extra, $215 plus tax per cord. Phone 307-6355280. ELECTRIC WHEEL CHAIR LIFT mounted on small trailer, hard wired, will telescope and swing, all power, 450lbs, rated good trailer by Welding Shop plus Bearing Buddies, $900. 307-6308973. 1ST CRAFT SHOW OF THE YEAR, SAT JAN 16, 10am-7pm, everyone welcome, lots of great items. AmVets Post 6, 3839 East Lincolnway. Tables available, call 307-640-7500. ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, interior and exterior painting, free estimates. 307-256-8576.

FITNESS CHALLENGE

Starting Jan 18 for 5 weeks, includes unlimited classes, prize money, drawing gifts and trainer, weight measurement Sat, Jan 16 at 3:30pm and pay at Dance Fitness Etc, 2220 Dell Range #105, cost $150. Contact Robin for additional information and class schedule, 307630-2045. TANZANITE, LARIMAR, MALACHITE, Labadorite, diamonds, gold, silver, Indian Squash Blossoms, old west antiques, collectibles and appraisals on request for your Valentine. Eclectic Elephant Antiques, 112 West 18th St, 307-630-8973. SCHROLL CABINETS HAS HUGE SAVINGS on scratch and dent, returned cabinets, excellent prices and below wholesale, countertops too. 307-632-4278. LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. We also have dump trailers available. Free estimates. 307-631-9313. PURE AIR PURIFIERS, USES THE NATURAL effects of a rain storm to cleanse your interior environment, $500 per unit. Call 307-220-2478 or Email projpayday@hotmail. com SELECT STAFFING HAS IMMEDIATE openings for production, assembly for a firearm accessories manufacturer in Cheyenne, prior experience in assembly, production preferred, must be able to stand, sit 6-8 hours, work well with others and pass drug screen, 1st and 2nd shifts available, $10.5011.50 hour with $1 raise after 30 days. Apply online at www.select.com and call 307-432-7532 when application is complete.

Along Other Lines ...................2-16, 22-29 Automotive Services ............................. 30 Automotive Show & Sell ...................... 31 Critter Corner ........................................ 14 Employment .......................................... 15 Farm & Ranch ....................................... 22 Garage Sale Guide................................. 29 Local Movie Listings ............................ 27 Lost, Found & Free ............................... 23 Lunch Menus ......................................... 26 On The Road ....................................29-35 On The Road Up Front ............................ 4 Our Community ........................................ 4, 12, 19, 24, 25, 32, 34 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Pages ..................................... 10-11 Puzzle Pages Answers ........................... 26 Real Estate ........................................16-19 Real Estate Rental Guide ...................... 18 Real Estate Open Houses ...................... 17

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice General Manager ......................................C. Robert Johnigan Sales Manager ...................................................... Marc Stout Advertising Consultants ....................................... Wil Perrell Traci Collins Heather Wright Bryan King Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve Our Community ..................................................Susan Foley Tara Nelson &ODVVLÂż HGV .................................................... Norma Gauthier Haylee Chapoose Accounting ...................................................Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter. Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

TRADER’S

Week of January 15, 2016

Page 3

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here! CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES ATM at Both Locations!

“Wherever You’re Going, We’re On The Way!”

BEER

COLD Beer at WARM Prices!

Natural Light, Ice 30 Pack 12 oz. Cans

$

09

19

$

79

16

Keystone Light, Ice

30 Pack 12 oz. Cans

Private Stock

$

39

19

750 Ml.

26

Kentucky Bourbon

49

$

Sinfire

59

15

1.75 Liter

$

Cinnamon Whisky ............. 750 Ml.

J.P. Wiser’s

750 Ml.

New Amsterdam

$

29

17

12

1009 $ 1269 $ 1609 $ 39 8 $ 1219

59

$

29

13

Caramel Whisky ............................750 Ml.

Monopolowa

750 Ml.

Potato Vodka ..............................750 Ml.

1239 Fabre Montmayou $ 1329 $ 09 A by Acacia $ 79 10 Pabst M. Chapoutier $ Blue 1239 Ribbon Estancia Winery $ 69 11 $ 29 Cabernet Sauvignon ......... 750 Ml.

Rich & Rare

100 Proof

750 Ml.

WINE Carnivor Winery $

Peppermint Schnapps ....750 Ml.

Canadian Liqueur

Vodka

$

Rumple Minze

Yukon Jack

Skyy

1.75 Liter

Gallo

Cline

Family Vineyards

Cellars

All Varieties

Cashmere

$ 99

8

1.5 Liter

$

1409

19 Crimes Winery Red Blend, Cabernet Sauvignon

$ 79

11

750 Ml.

750 Ml.

Reserva Malbec ....................750 Ml.

19

Unoaked Chardonnay......750 Ml.

Belleruche Rouge ................. 750 Ml.

Central Coast Merlot .............750 Ml.

24 Pack 12 oz. Cans

Tequila Reposado, Silver

$

LIQUOR

Jim Beam Black

Camarena

Rye Whisky ............................... 750 Ml.

Gin

Coors, Coors Light

18 Pack 12 oz. Cans

Captain Morgan

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru January 21, 2016

Beringer

Enza

Founders’ Estate Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay

$ 19

11

Prosecco

$

79

12

750 Ml.

750 Ml.

Chateau St. Jean Winery Pinot Noir

$

1409 750 Ml.

15

Lite

24 Pack 16 oz. Cans

$

49

22

Bud, Bud Light

24 Pack 12 oz. Cans

$

79

20

Busch, Busch Light

18 Pack 12 oz. Cans

$

49

14

Happy Hour: All Day Sunday

Monday-Saturday - 7am-10am & 4pm-6pm

Free Pool Everyday! 7am-4pm

CHECK OUT OUR NEW W BBAR AR PROMOS!

$

2 Micros On Mondays, $2 Bombs On Tuesdays $ 5 Pitchers & Karaoke on Wednesdays, $1 Domestic Draws on Thursdays nt Promos Every Friday & Saturday Different

DT’s Liquormart & Tusker Bar 25 3310 Ridge Road • 634-3334 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. Open: Mon-Sat.: 8am • Sun. 10am m

DT’s Sports Bar & Package Liquor 2121 E. Lincolnway • 632-3458 Since 1937 Open Til 2am

TRADER’S

Page 4

GLACIER BAY COAL AND WOOD STOVE with shake down grates, $575. Call 307-630-2708 Bruce. COAL AND FIREWOOD: SPLIT, $80. 70LB BAG of coal, $30. You haul. 307-631-7697.

ALONG OTHER LINES

Week of January 15, 2016

LIFE GEAR INVERSION TABLE, EXCELLENT condition, $75. 307-2745238. ORVIS CLEARWATER 5 WT 2-PIECE FLY ROD, $150 OBO. Call 307-4214917.

WE BUY ALL TYPES OF FIREARMS AT Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-514-6300. ANTIQUE CARVED OAK DESK, $199. Carnival Antiques, 1612 Central Ave, 307-634-1800.

ANTIQUE MAHOGANY DESK, $69.99. Carnival Antiques, 1612 Central Ave, 307-634-1800. BLACKJACK PIZZA IS HIRING, STOP IN AT 905 East Lincolnway to inquire about our open positions.

2 SOUTHWEST COUCHES, RED AND blue, 1 sleeper and 1 not, $150 each. Valley pool table, excellent condition, $1200. 307-631-1372.

HONEST AND RELIABLE HOUSE cleaning, weekly, monthly, move out or construction cleaning. References available, 307-214-3461.

CHOICE APPLIANCE

Now open at 200 West 6th St, dryers starting at $89. Washers starting at $139. Washer and dryer sets $299 and up. Refrigerators as low as $129. Ranges and dishwashers $79 and up. All come with our warranty, large variety of units in stock. 307-6321197. CHEYENNE SOCCER CLUB IS NOW registering for the 2016 Spring season, in-person registration is Jan 23, 10am-4pm in front of Sports Authority in Frontier Mall, you can also register online at www.cheyennesoccer. com See their ad in this issue for more details. ALL ORGANIC FRESH FARM EGGS. Call Christie, 307-630-4098.

Š2 016 Fantas tic Sams Franchhise Cor poration

TOOLS, TOOLS, TOOLS: POWER TOOLS, HAND tools, see our affordable selection. De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117.

N V CLEANING, RESIDENTIAL, commercial, weekly, bi-weekly, free estimates, bonded and insured. Please call Nicole at 307-640-7916.

JOHNSON LIVING ESTATE AUCTION Sat., Jan. " 3411 E. Pershing Blvd., Cheyenne A nice selection of household items, collectibles and some furniture. No Buyers Fees! 2

NICODEMUS AUCTIONS

307-637-4150 Danny Nicodemus www.nicodemusauctions.com

3411 E. Pershing Blvd., Ste. D (behind Taco Johns, SE corner of Ridge & Pershing)

ON THE ROAD

UP FRONT!

.

TEXTURIZING PERM

ADULT HAIRCUT

Shampoo & Perm

$

95

39

Offer good at participating salons. One coupon per person. Not valid with any other offer. Longer hair extra. Specialty wrap extra. Expires 1/31/16.

Our Community www.wyotraders.com Trader’s Free Guide to Cheyenne Magazine

Publicize your event or show in Trader’s Publishing’s Guide to Cheyenne Schedule of Events. If your club, group or organization has a big event scheduled for later this year, get it published free of charge in our 2016-2017 Guide to Cheyenne. This free distribution magazine will feature a schedule of events beginning in April. Please submit your event’s name, location, dates, times, contact name and phone number to: Trader’s/Guide to Cheyenne Events, 2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001 no later than February 12. Events submitted are subject to space availability. Trader’s Publishing reserves the right to edit all submitted material.

X-JWC Annual Bunco Fundraiser X-JWC, X-Junior Women’s Club, a member of the General Federation of Women’s Clubs, invites the public to their 8th Annual Bunco Party on Saturday, January 23, 1:00pm, at the Unitarian Universalist Church, 3005 Thomes Avenue. The cost is $10 which includes dessert, tea and/or coffee. There will be door prizes and a 50/50 rafe. All but 10% of the proceeds will be donated to the COMEA Shelter, Friday Food Bag and LCCC Scholarships. RSVP by Saturday, January 16. To register or for further information, contact Sarah at (307)638-6136 or Ellen at (307)637-7491.

$

95

12

Offer good at participating salons. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 1/31/16.

Contemplative TaizĂŠ Style Service The next TaizĂŠ-style service will be Friday evening, January 15, at 7:00pm. If you are an old friend of TaizĂŠ or someone who wants to try it, St. Mark’s Episcopal Church, 1908 Central Avenue, invites you to join them on Friday and possibly ďŹ nd a beautiful spot of calmness, serenity and peace. The doors to St. Mark’s will be open at 6:30pm for quiet meditation. The 45-minute service will begin at 7:00pm. A reception will follow in the parish hall. Call (307)634-7709 for more information.

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Call 307638-7997 today!

2011 HARLEY ULTRA LIMITED

103, 6-speed, 74K, recent service, priced well below book, $15,500 OBO. 307214-6665. 2008 F-450, CREW CAB, KING RANCH, 6.4L diesel, touch screen nav., DVD, stereo system, sprayin bedliner, power sunroof, 78,000 miles, $33,000 OBO. 307-256-9760.

WANTED: 1970-1976 FORD 1-TON DUALLY, need not run. Wanted 1966 Ford pickup, need not run, need parts. 307-286-4217. 2006 CADILLAC SRT, 66K ORIGINAL MILES, fully loaded, AWD, $13,000. 307-477-7771 ask for Mike. SUPER BUY! 1990 VOLVO 240 4CYL, 4-door, automatic transmission, new brakes and brake master cylinder, great running clean car, needs tires, asking $1595 OBO. Call Phil, 307-256-0742.

Meet for Crafts Cheyenne Lady Newcomers and Friends will meet for crafts on Wednesday, January 27, 1:00pm, at Grace United Methodist Church, 2950 Spruce Drive. The project is wood ower/snowman craft. Please call Janice at (307)638-0970 for more information.

Continued on Pages: 12, 19, 24, 25, 32, 34

ATV SERVICE

For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963. PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories. Come see at 5019 South Greeley Hwy.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

See More Vehicles In The On The Road Section!

WINTER’S HERE! Let Us Help You Save Money This Year With A

Cheyenne Artists’ Guild Workshop The Cheyenne Artists’ Guild is offering a four day “Portraits from Start to Finish� workshop with local artist Sandi Underwood. This class is for any medium to complete a portrait painting of people or animals. The class will run two weekends: January 16-17 and January 23-24 beginning at 9:30am-4:00pm, with a lunch break. Bring your own supplies. Please sign up at the Cheyenne Artists’ Guild, 1701 Morrie Avenue, in Holliday Park. For more information, call (307)6322263. Guild hours are Tuesday-Friday, 12:00pm-5:00pm and Saturday, 10:00am2:00pm.

CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

12 Months ! sh Same As Ca W.A.C.

NEW

Energy Efficient Furnace!

Quality W'(# 0 !!ordable ff PPr" ) 0 .cellent Service Call Today For A FREE ESTIMATE 602 East 1st Street 8 www.MisterBHVAC.com 634-HVAC (4822)

ALONG OTHER LINES

CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

ONGOING SALES AT ANTIQUES Central LLC: 20% off space ENJ, 30% off on selected furniture items Space GGN. 2311 Reed Ave, 10-4, Mon-Sat, 307-638-6181.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

ANTIQUE GRANITE TOP WASH STAND, $145. Carnival Antiques, 1612 Central Ave, 307634-1800.

TRADER’S

Week of January 15, 2016

CHALK PAINTING CLASSES, PRESENTED by Our Place and Drab 2 Fab, Fri, Jan 29, 6pm-8pm. Sun, Jan 31, 3pm-5pm. Call or visit us for more information, 321 West Lincolnway, 307-635-1212. OPTION DRILLING FOR YOUR DRILLING needs. Kirby Jolley, 307-9966646.

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025. MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, irty chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905, 18+.

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com 100 East 28th St, 307-632-0576. PINE AND SPRUCE FIREWOOD, CUT, split and delivered, $180 a cord. Call Ken, 307-7032001.

Page 5

20% OFF

Breakfast With This Coupon.

1

New Expanded Menu With More Delicious Options!

10% OFF Lunch With This Coupon.

Mon.-Sat.: 6am-8pm • Sun.: 7am-6pm 715 S. Greeley Hwy. • (307) 369-4372

Find Everything You Need in Downtown Cheyenne 50-80 off Donna’s %

Vintage Collectibles, We Sell s! Baer’s Jams! American Girl Doll, Military & Hard-To-Find Items em ms

Select Clothing!

112 W. 18th St.

Sun. Noon-5p.m.

NOW ACCEPTING SPRING ITEMS

307-638-2588

Tues.-Sat. 10a.m.-5p.m. www.eclecticelephantantiques.com 5

Consignment Boutique

1609 Capitol Av

MULTI-DEALER SHOP with

17

END of YEAR

Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors!

New Arrivals Daily

BIKE CLEARANCE

We May Have The Perfect Item For You! Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

Receive an additional $25-$100 gift card on top of closeout prices! 900 East Lincolnway (307) 637-0020

2311 Reed Ave. • 638-6181

9

tified www.rockonwheels.net

“Our Place� & Drab 2 Fab

HEART 2 ANTIQUES

HART

Present Our

Chalk Painting Classes Fri., J % 0 '$ Sun., J % 0 '$

## &( ,!)!* +) &( $&re inf&($ *!&% &( *& re !)* (. 6

321

W. !% &#%- / 0 2

21

Many Unique, One-of-a-kind Items 319 W. Lincolnway

1

+## !% #" ) !%*) . )

Forget Your Knives, You’re The Sharpest Thing In The Kitchen!

$

Session 10 First or To-Go Order

OFF

New Customers Only, With This Coupon.

www.iqlinary.com 1900 Thomes Av

2

Open 7 days a Week

307- 7-214-8492

FLEA MARKET

OVERWHELMED BY DEBT?

& & * ) ""

PRE-RELEASE WEEKEND Midnight id d i h Event

307-635-9101

Senior/Disabled Discounts

Cheryl Wadas Law Office

772-0227 Serving Laramie, Albany, Platte & Goshen Counties

e

Saturday Event!

N R Registration @ 10AM 6

Look for us on

,*+4(' ,31.$7 $3(

$

CARNIVAL ANTIQUES 1612 Central Avenue W m

(307) 634-1800

17

$*$8,/( $& /' $%.(

$ ________

30

201 ($) /' $%.(

$ ________

y for the H d n om Ca

(4$. 71(62,4(2 4$/'

e!

f

Ey

BANKRUPTCY

$ ________

January 15th After

'"" " & !! & &) $ &) $ " $ % !# " $ % !# ( )

EVENT FORMAT: SEALED EVENT FEE: $30.00

203.(7 (&02' $33(44( .$7(2

27 ,/-

$

+(7(//( 3 .'(34 & $2*(34 .($ $2-(4

$ ________ $2*( 02/(2 $%,/(4

$

OPEN 7 DAYS A WEEK 0/ $4 9 5/'$7

! ,/&0./6$7

22

Page 6

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of January 15, 2016 NEW ZIPPO LIGHTER COLLECTION JUST in. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635HART or 307-214-8492.

! ! 3TOR )NNS 3559 Cleveland Ave. s #HEYENNE 79 34/2 /Fl CE AT #HARLES 3T

s #OMPETITIVE 2ATES s (OUR !CCESS s -ILITARY $ISCOUNTS s 3ECURITY ,IGHTING s 3IZES X TO X s 0AVED 13

/PEN $AYS A 7EEK

BIG BEAR TECHNOLOGIES LLC offers low cost PC repair and services, also servicing in other technology, phones, stereos, etc. 307-514-0874.

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

East High School News Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation

East High Perspective: A Time of Terror and a Time for Change By Camden Schmid

Hundreds of residents and tourists crowded the base of the stage at a concert by The Eagles of Death Metal on November 14, 2015. The Bataclan theatre was jumping with intense music and voices screaming the lyrics. Suddenly, explosions and gunďŹ re cracked the air. Bullets whizzed through the air, sometimes making contact with their targets. People barreled toward the door and ooded the streets. Many people found themselves face to face with a black mask and an AK-47. The whole world gasped with both fear and anger. Social media exploded with cries of grief and calls for revenge. Americans reacted in anger and disbelief, looking to point ďŹ ngers at the next person. Terror had struck France. “It’s truly a tragedy,â€? says EHS senior Petra Van Court. “I think that it kind of brings a lot of people closer together, which is important, but it really sucks that it takes something like that to have think about the issues that are happening in the world.â€? The world grieved and offered sympathy. In Pakistan, Muslims gathered together in prayer. Flowers were placed on the French embassy steps in Tokyo. Hundreds crowded a vigil in Lithuania. The Sydney Opera House was lit up with the ag of France. Moments of silence occurred at sports events across the U.S. The list goes on and on and on. “The terrorist attacks that happened in Paris were devastating,â€? said EHS senior Maddie Rieber. The attacks were the deadliest in France since the World War II. Paris has witnessed a slew of violence in the past year, including the attack on the world famous magazine Charlie Hebdo. The magazine was attacked on January 7, 2015 and 12 people died. The terrorist claimed to be a part of Al Qaeda. Both Al Qaeda and ISIS have claimed responsibility for the most recent attacks on Paris. France has seen a very large drop in tourism lately. French Economy Minister Emmanuel Macron said Paris hotels saw a 15% to 20% drop in the number of guests, restaurants attendance dropped 10%. According to ForwardKeys, a travel data collecting agency, there

...

was a 21% cancellation rate on ights and a 27% drop in bookings. “I’m not scared of traveling because of possible terrorist attacks because I know that the U.S. has good security,â€? said Van Court. The reality of fear across the world and the natural paranoia that comes with a terrorist act can have detrimental effect on not only the country that suffers from the event, but also around the world. Right now, Paris has a lot riding on the line. According to CNN, tourism is France’s number one industry and it provides half a million jobs. The devastation, both physical and mental, is not a wound Paris can ďŹ x with a Band-Aid. The only remedy is time. “I feel like it’s a very real possibility that terrorist attacks can happen in the United States, but I feel like it’s just even more of a reason to do something about this,â€? said Rieber. Terrorism is becoming a bigger blip on our country’s radar and the talk about what to do about ISIS builds. The citizens of the U.S. are torn about what to do. Some think that the government should just go and get rid of the problem. Others believe it’s not that simple. According to National Counter Terrorism Center 2011 data, the chance of a U.S. citizen dying in a terror related incident is one in 20 million. While this number may see too high of odds to worry about, it is causing countries to scramble for the answer to terrorism. This number is even bigger in countries in the eastern hemisphere. When one of these horriďŹ c events occur, the world seems to enter a state of peace that is not normally achievable in everyday life. These events can draw neighboring people and states together or pull them apart. “Terrorism has once again shown it is prepared deliberately to stop at nothing in creating human victims. An end must be put to this. As never before, it is vital to unite forces of the entire world community against terror.â€?- Vladimir Putin

ALL TYPES OF CONSTRUCTION: Basements, decks, roofs, garages, interior trim, drywall, you name it. Free estimates. Call Joe, 307514-3959. DELECTABLE DONUTS: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s, 307-3694321, open at 4am daily.

WE BUY CDS AND RECORDS

Bring all of your previously loved and unloved vinyl and discs down to Ernie November anytime, get cash or even more in store credit. 217 West Lincolnway, 307-632-6867, open daily, shop locally. APPLIANCES: SERVICE, IN-HOME REPAIR, most makes and models. Parts: New and used pre-owned appliances. 90-day warranty, delivery available. Call and compare, A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 307-634-5145, 415 West Lincolnway.

PERM SPECIAL

Limited time only, $30! Haircuts $10, color and highlight specials. Salon 53, located in SmartSports, 5307 Yellowstone Rd, text or call Laurie Nelson, 307-630-7078. FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145. DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today! BUYING VINTAGE HOLIDAY decorations and sleds. 307-640-0828.

HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141.

TRADER’S RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,� “866,� “877� and “888� numbers including “900� numbers will be charged to your phone bill. Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney General’s Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information.

FRONTIER ARMS

Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. Ries, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway, 307-433-0807.

LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750.

JACK’S AUTO BODY & PAINT

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883.

CRUSHED CANS $.45LB

Under 100lbs $.42lb, all new. Prices for 2016 at CanMan Recyling for copper pipe, copper wire, yellow/shell brass, screen doors, siding, auto radiators, aluminum wheels, pots and pans and auto batteries. The CanMan can cuz the CanMan does. Please note due to low iron prices we will no longer buy used applianes. We are open M-F, 9am-5pm at 722 West 22nd St. 307-635-5891 or 1-800531-2267.

Take Care of Yourself with Massage Relax and Be Pampered by a Pro

Cheryl Swan Certified Massage Therapist ! All Your Aches & Pains Away

NOW ACCEPTING CREDIT CARDS

638-8648

Compare Our O Pricing to what h t others th are paying. You’ll be glad you did!

Clearly Remarkable

Day in, day out, nature helps us make wastewater clean again. Simulation Various microbes digest impurities

It’s nature and technology at its best. From afar, our water treatment plant looks fairly typical. Yet, after wastewater passes through a complex system of filters and scrubbers, hungry microbes go to work removing pollutants, oil, and other by-products from refinery water. Once these microscopic workhorses have digested remaining impurities, tiny minnows check the water’s purity. It’s an impressive partnership with nature and responsibility we take quiet seriously - day after day, year after year.* We’re working hard to be a good neighbor.

The post-treatment contrast

Spawning minnows Tiny minnows test water purity

7

C O R P O R A T I O N FRONTIER REFINING INC PROUD

TO BE PART OF

CHEYENNE

11

The Coin Shop Kelli Wilber, Frontier ReďŹ nery Chemical Engineer, compares untreated and post-treatment water samples

This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corp. and Trader’s Shopper’s Guide.

510 W. & & * 15

Find Us Behind Eagles Lodge * ! T' % $ * #

ALONG OTHER LINES BRING THIS COUPON FOR $1 OFF ADMISSION

GUN & KNIFE SHOW Best Family Gun Show - 2 Days One Price - Buy-Sell-Trade rd th

JAN. SAT 23 9-5 & JAN. 24 , 2016 & SUN 10-4 OUTLET MALL + 40 GREAT STORES

ACROSS FROM NIKE STORE LOVELAND, CO I-25 & HWY 34 “YOUR LOCAL HOMETOWN SHOW�

WWW.PESHOWS.COM

GIVE THE GIFT OF AN

Electrician this holiday season, gift certificates available for electrical services including meter and panel changes, hot tubs, remodels, basements, garages and inspection report corrections, 40 years experience, licensed and insured, Master Electrician. The perfect gift, 307-920-0900.

Grand Prize - Trip to Las Vegas Roundtrip Airfare & Hotel Included.

1618 Stillwater Av% 8 Appliances

7PM 1PM

Your Green Appliance Store

PARTS

11

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE

Fencing

All Types of Fences Installed & Repaired Commercial, Residential & Ranch

Winter is coming –

Still waiting for your Licensed & Insured Military & Senior Discounts

' $ !

04 8

Saturday

Lots of Pull Tabs to Play!

Tables Available Call 307-640-7500

J and E Roofing

' !"

! ! '

$

$500 Must Go!

PRO OF THE WEEK

634-5145

Earlybird Regular Session

Play ot The Last Game of Every Session is Jackpes! Gam

PRO SERVICE

A+ Charlie’s Appliances

Pre-Owned Appliances 90 Day Warranty 22 Delivery Available

$

3839 E. Lincolnway

For more information, Contact Manager via Facebook page

SERVICE

PROGRESSIVE POT

AmVets Post 10 4

Food, Fun, Libations

*Must Be 18 Years of Age to Play.

& "0,1 LUCKY LIGHTNING BINGO 04 "!% $ $ $ 8 $

$ BINGO LETTER X MYSTICAL HORSE RACE 6PM

Everyone Welcome! Lots of Great Items!

3 Weeks Qualifying, 3 Weeks Semi-Finals, 1 Week Finals

-!*

(between Safeway & Silver Mine)

10 am-7 pm

3 Chances To Qualify

B 14

$ 7..2.< ;< =

Saturday, January 16

$10 Entry Fee

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

Grandma’s Pickle Parlor

1st Craft Show Of The Year!

Saturday, January 16th at 8pm

Page 7

OPEN TOIC! L THE PUB

WELDING

Qualifying Begins

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

O G N I B

Low prices, fix it jobs or whatever you need welded, we can do it. Call James, 307-2140598.

2016 Karaoke K Competition

Bart’s Flea Market

DONATE YOUR UNWANTED ITEMS! WE accept: Working appliances, furniture, home improvement items, tools, ooring, cabinets and more. Drop-offs welcome. Habitat for Humanity for Laramie County ReStore, 1721 Ames Ave, 307-6378067. Donations are tax deductible.

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820. SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5’x5’ to 10’x20’. Available 7 days a week. A&A StorInns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles, 307-634-7867. HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307632-2999.

SEE MY COMPLETE INVENTORY AT www. CheyenneGunTraders. com 1613 Logan Ave.

PEPPERMILL BAR

415 W. Lincolnway

TRADER’S

Week of January 15, 2016

FREE Estimates

roof to get repaired? FREE Estimates

Licensed and Insured

Offic Anthony & Julie Stoner 7

10

286-8389

www.borderlinefencinginc.com

janderoofing@bresnan.net

Backhoe Service Bob’s Plumbing

Cabinetry

Coach Tour Natchez To San Antonio & Beyond Mar. 23-April 4, 2016

Backhoe & Skidloader Service

Sewer, Waterline nstallations g g

g g n

Locally Owned & Operated for 34 Years 4 Call Dick at 640-0133 or 632-2878

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS

$

Fabrication to Installation

$

Fencing BIG

+ & * !& + ) $ !% %& $ $ $ ! ' $& $ + ) # "'$ + ( %&"! % ! + ! !&"! " ( $) "'%&"! # !& $ $ % ( $!% "%) ! '% ' ! ' % %% "!% "& % '% %

Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry

1,899

855-4ROYALTY

15

7

or www.RoyaltyCoach.com

855-476-9258

307-635-5499

-Owner $ving Cheyenne for Over 15 Years

2

info@mckee-electric-inc.com

The Re% !& # %t

Guns

Cabinets

Egress Windows

Electric Motor Service

Small Jobs Construction

Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

KPs MOTOR

Michael Bottom - owner

g 14 Years in Business Free Estimates Licensed & Insured

(307) 631-1689 5

Countertops Too!

Custom designed, locally crafted since 1974 www.schrollcabinets.com (307) 632-4278

( " & # !" & & ! ( $%" $ $ %" # $ ( ! $ $' # ! %$ ( " # $ % %" ( # %$ " $ " # "'

Factory Return Store 32 ! " 4

(307) 631-1161 5

’ ELECTRIC

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area 3

307.996.7544

6

Licensed & Insured

www.mckee-electric-inc.com

Bathrooms

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish

307-274-5902

" " L

Locally owned & operated Over 25 years experience

FREE ESTIMATES

‘S FENCING

+ ! !k + Western Rail Wire + # & + $ + Vinyl Oil Field Fencing Available We build Pole Barns, too!

"$ #$ !g

Commercial & Residential

/person Double Occupancy

" ! ($ " ) + $1,699 Triple Occupancy

For Reservations Call:

637-5204

D

E FRE TES IMA EST

Licensed & Insured

FREE Estimates

UltimateInCounters.com

Electric

Gun T Traders d & " & & s & " !

Large Selection www.CheyenneGunTraders.com

307-514-6300

3

1613 Logan Ave.

Page 8

TRADER’S

FREE, FAST AND FRIENDLY ROOF inspections and estimates, licensed and insured. Call Majestic RooďŹ ng, 307634-ROOF, 307-6347663 or 307-256-9313. FULL CORD FIREWOOD ALL HARDWOOD, CUT, split, delivered Cheyenne area, $200 per cord. 308436-3520.

ALONG OTHER LINES

Week of January 15, 2016

CARPET INSTALLED, RESTRETCHED, repaired, vinyl kitchens and baths, laminate ooring, ceramic tile. Licensed, insured, 36 years. John, 307-630-7262. WE FIX BROKEN CELL PHONE SCREENS AND tablet screens. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903.

FIREWOOD FOR SALE, CUT, SPLIT AND delivered, Laramie county, $180 per cord. Robert 307-214-4207. PAINTING AND HANDYMAN: Professional quality, references available, free estimates, senior and military discount, licensed and insured. Michael’s Painting, 307-514-4543.

CHEYENNE SOCCER CLUB Wyoming’s Largest Youth Sporting Club

Register Online Now for 2016 Spring Season! . 57/child Spring Only . $87/child Spring Only U10 - U14 $96/child Spring Only After Monday, February 29, players will be placed on a waiting list and a $20 late fee will be added to the registration fee.

Visit www.cheyennesoccer.com for details Call (307) 635-GOAL, or email CheySoccerClub@gmail.com In-Person Registration

Saturday, JAN. 23rd 10am-4pm In Front Of Sports Authority In Frontier Mall

Don’t forget our U4 Division for 3 & 4 year olds!

8

Handyman

A+ Gutters Protect Your Property From Rain Damage

SEAMLESS GUTTERS

Give us a try! Cheyennes largest selection of preowned discount appliances, free delivery with trade in. 307-286-9810 ďŹ nd us on Facebook.

ĹŹ %PYQMRYQ 'STTIV ĹŹ 0IEJ +YEVHW ĹŹ +YXXIV 'SZIVW ĹŹ 'YWXSQ 1EHI 3R =SYV 4VSTIVX] ĹŹ 1YPXMTPI 'SPSVW XS 'LSSWI *VSQ ĹŹ 'PIERMRK 6ITEMVW ĹŹ =IEV ;EVVERX] ĹŹ *VII )WXMQEXIW ĹŹ *YPP] -RWYVIH

RUMMAGE & RAGS: NOW OPEN, SAME clean merchandise, same low prices, something for everyone. 215 West 17th St, WedThurs 2pm-7pm, Fri 2pm-8pm, Sat 11am4pm.

NEW APPETIZER MENU: WINGS, SHRIMP, rocky mountain oysters, chicken fries, onion rings and more, served anytime. AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, membership is simple just ask us.

Jamie ĹŤ (307) 631-8263

WINTER SPECIALS!

Express Your Love

Professional services at reasonable rates, we will handle all your accounting needs. Call 307-3694280.

$

Uniform kits for season included with the registration fees. Jersey, shorts, socks included.

THAT APPLIANCE GUY

BOOKKEEPING

Recreational Youth Program Fees

Scholarships available. Check our website for details. Season runs April 2nd-May 21st

TV, STEREO CABINET, 52�HX60�WX24�D, TV space 36�Wx29�H, stereo space with glass doors, 3 shelves, storage spaces on bottom, $90. 307-6380240.

SEASONED PINE FIREWOOD: 1 CORD cut, split and delivered for $160. 1/2 cords for $90. 307634-2989.

On Valentine’s Day!

CRUISE DEALS AVAILABLE FOR A limited time, Royal Caribbean, Celebrity, Carnival and Norwegian, hurry as these offers won’t last. Call 877-2707260 or go to NCPTRAV EL.COM to research.

ORDER EARLY! Only

4 Weeks Away!

BURNS YOUTH LEAGUE WISH TO thank the following for their support: Burns Insurance, Burns Bank and Trust, Cheyenne Light Fuel and Power, Color Graphics, Advance Comfort Air, Mister B’s, Climate Control, Consolidated C o n s t r u c t i o n , A r r o w h e a d Construction, Wal-Mart, Sheet Metal Product.

2121 Central Ave. 638-3341 24 Lawn & Tree

PRO SERVICE

General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes! Experienced & Insured

1

LAWN & TREE CARE

PRO OF THE WEEK

Sunny Days

Handyman

EVERGREEN

Fall Is Get Y Job Scheduled ! Licensed & Insured

BIG

D

‘S FENCING

Western Rail Wire + # &

$ + Vinyl Oil Field Fencing Available Call For Pricing

307-365-9347

LAWNS & TREES: 1 Disease & Insect (Bark & Ipps Beetle) Control for Trees & Shrubs 1 Tree Removal & Trimming

307-274-5902

24 Hour Emergency Tree Service Split Firewood Available

" " L

-Owner

Schedule Your Deep Root Fertilizing = Healthier, Greener, Taller Trees in 2016 CertiďŹ ed Arborists Licensed & Insured

FREE ESTIM ATES

$ving Cheyenne for Over 15 Years

6

The Residential Specialist

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

5

scottjohndickinson@hotmail.com

Handyman

Home Improvement

With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

3

Licensed & Insured

Hardwoods Hardwoods

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC Specializing In: * * % * # e * # ** "# $ * alnut l * l t * ( "$ * $$( * %% $ % * "$( * "$ ( " & # e

"$g " "$ " (307) 214-4328 12 ghoff9358@msn.com h ff9358@ www.rattlesnakehardwoods.com

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Concrete & Masonry ★ Baths ★ Basements ★Interior/Exterior Painting Free Estimates

BUCKSKIN BUILDERS,llc

307.631.7697 â—? Roofing â—? Siding â—? Gutters â—? Paint â—? Stain

25 years experience with references

and MORE!

Licensed & Insured

FREE

ESTIMATES Licensed & Insured

Local

1

7

Kitchens & Baths

Home Improvement

Landscaping/Excavating HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

Lawn & Tree Service SERVICES OFFERED

Demo li Wo tion Availark ble

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + 13 + * " " + '

) ! " !$ #! ! % ) & & #! " !% " ) !! # "'"# "# # ! ! "# !# $ & # ! ( # " ) & & ! # # ! % ) & ! # !# ( # ) ! $

FREE ESTIMATES $! ! ' ! !%

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

+

307-631-0078

Landscaping

Mower Repair

3

bigpawslawncare@gmail.com

MiMM CONTRACTING PLANNING & REMODEL

★ Bath - All Materials

Licensed & Insured

(307) 778-7639

You Name it, WE PROVIDE IT!

Including: ONYX Lifetime Guarantee

★ Kitchen -

Cabinet Planning & Installation

Don’t Move-

45 Years Experience

IMPROVE!!! 1

LICENSED & INSURED FREE ESTIMATES REFERENCES

307-632-7040

1

LANDSCAPING: Sod Installation • Fencing Tree/Shrub Planting • Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal • Rock Landscapes LAWN CARE: Mowing • Trimming • Sprinkler Maintenance Aeration • Snow Removal • Yard Clean-up

CHEYENNE’S NEW WALKER & EXMARK DEALER!

atrlandscaping.com

!& "

307-256-9007

5920 Yellowstone Rd.

4

Complete Repair & Full Service on Outdoor Power Equipment

( ' # ( # %# ( !% !% "# ( % Tr $!"#

307- -9505

Gr $ # !

1

ALONG OTHER LINES The

Week of January 15, 2016

New Year ! u o Y w e N

star t should a with

Professional Highlights $ 1 Color S Starting tartin i g att

ASK ABOUT OUR NAIL SPECIAL!

90

A FULL SERVICE SALON WITH SEVEN EXPERIENCED STYLISTS

17

3233 E. Pershing Blvd.

634-6433

WOOD TOBOGGAN, 6’ LONG, $75. 307-6341224, cell 307-286-6856.

Smothered Bean and/or Beef or Chicken with Olives, Sour Cream, Guacamole & Homemade Green Chili.

Taste the Difference! 28

Performance Times

CASH

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver. Call 307-630-9975 www.wyorarecoingallery. com

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robert’s Home Improvement today at 307-6401864.

CUSTOM PAINTING

11

We’re Proud To Be A Wyoming Family Owned Business!

Painting

RED WING SHOE STORE

35+ Years Experience

0RQGD\ 6DWXUGD\ š ZZZ )URQWLHU$UPV:< FRP

#2408. Available In 6� or 8.�

($67 /,1&2/1:$< ‡ &+(<(11( :<

3

5116 Frontier Mall Dr. Suite 500 34 634-4012

Call for FREE Estimate 307-632-8790 307-221-1179

Waste Removal

PRO SERVICE

Painting &

Interior Design

PRO OF THE WEEK

ofessional Quality ences vailable

635-0184 Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

SERVICES OFFERED

FREE ESTIMATES Senior & Military Discount Licensed & Insured

MIC307-514-4543 HAEL’S PAINTING

1

Roll Off Dumpster R p

• Laramie County’s Premier Roll O Dumpster Rental Provider • 1 Day, 3 Day & 7 Day Rentals With Rental Extensions Available • Residential & Commercial Customers Welcome • Junk Removal & Property Preservation Services Also Available 1

Open 7 Days A Week

(307) 222-9727

) ! " !$ #! ! % ) & & #! " !% " ) !! # "'"# "# # $! ! ' ! !% ! ! "# !# $ & # ! ( # " Doug & Melanie Thies, Owners ) & & ! # # ! % ) & ! # !# ( # ) ! $ 3 bigpawslawncare@gmail.com

Doug Thies RM-7763A

$750

Pay With Your Refund!

See Us Today for Details! Over 20 Years Experience

M-Th: 9-7 F-S: 9-5

Roofing

1

NEED A ROOF? Call Rod!

Licensed & Insured

) 6 + Hail Da +) Wi ( +) ) -0s Insu0 ') Wo0. $)lcom)

Quality Workmanship 5 Year Warranty! Ex')//) )*)0) ')1 Li') 1)( In120)d

ROD’S ROOFING

janderoofing@bresnan.net

307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Skidsteer

5

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

28

Celebrating 29 years Serving Laramie County

Well Service

Residential and Windmill Repair

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!! FREE MOVE IN TRUCK! MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE 10 STORE WITH US!

Trenching

Call Clay (307) 286-8914

8

Well Service

TRENCHING & BORING Residential & Commercial

Skidsteer Service

OUTSTANDING RESULTS!

7

First Bill

M&M

Roofing SE Wyoming for 13 Years

40% OFF

Quality Service Reasonable Rates Licensed & I for septic installation and repairs 23

1805 Warren Ave.

Roofing

" eptic Tanks " Cesspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " Contaminated Water Fabric 108� Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and

WYOMING NATIVES

307-514-5888 USATaxWyo.com

5 off

$

Storage

Septic Pumping

Refund Anticipation Loans Up To

WyGarbageGuys@gmail.com

J and E Roofing

Residential and Commercial Trash Pick-up

307-631-0078

Tax Returns All Returns Are Insured

2

SupersoleÂŽ 2.0 Features Comfortable Inner Core and Durable Outer Shell For Superior Performance In Tough Environments.

THE HANDYMAN CAN

RIFLES, HANDGUNS, AMMO SHOTGUNS, AND MORE!

Page 9

Burrito Supreme

NEED HELP APPLYING FOR US CITIZENSHIP, Green Card, permanent residence, family members, ďŹ ance visa, adjust status, affidavit of support? Call Warner’s Filing Service at 361-205-5775 Cheyenne.

NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, oor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. JOHNSON LIVING ESTATE AUCTION, SAT, Jan 16, 10am, a nice selection of household items, collectibles and some furniture, no buyers fees. Nicodemus Auctions, 3411 East Pershing Blvd, www.nicodemusauctions.com Danny Nicodemus, 307-637-4150.

TRADER’S

- #$+ "$* ! - &( $& !! ,% s - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* ! - # &# ! # # )"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & ! Reasonable Rates

'( " ( '

9

n Windmills e Wells

/ ' $, # / "$! ) $# / %' # ! ' % ' / '$% '). #) # # e / &* %" #) '+ ( / - + ) # / # ' )$' '+

307.630.6490 WA #16

D

What ever your water needs,

Call us! 2

638-3167 Licensed & Insured

9

TRADER’S

Page 10

Week of January 15, 2016

Steakhouse and Saloon a Food served all day

$ $ " "# " Last

Over Noodles

Open: 6 am-4 pm Daily Bring In The New Year With A Home Cooked MEAL!

Beeff Tips B Ti

With Fresh Bread

$

1299

And Many Other Tasty Homemade Homemade Menu Items

Family Friendly Prices! Full F ll Restaurant R t t & Bar! B !

4

$!" $ # ' ! # ' .

" $ &" ! & Wo!"

"# & # # ! ! % ! ""

1401 W. Lincolnway - 71

634-8750

6

28

THE BEST CAME WEST TRY

.+ Legendary Philly STEAK Sandwich EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" 1 #!' *#, %!)) !!" *- *# Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes, Grecian sauce on a pita

Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket served with sour cream and lemon pepper butter

*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &

EAT- 1 TA 1 1121 !,- %) *')/ 0 1 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

24

Enjoy Our Newly Remodeled Sports Lounge Game and Pool Area!! * $ ) # ! " % % #s * &#$ ) ! $% # (s * # ) ' % #! ! * %&# ) # ! & ! $ y

DT’S BAR & PACKAGEE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

25

Put Your Favorite Wines on SALE!

10

Choose any 6 of your favorite wines (750 ml.) and receive

% off

plus Uncle Charlies Original Wine Tote!

See page 26 for answers. Across 1. Stickers 6. Soccer ___ 10. Beanies 14. ___ squash 15. Husk 16. “O� in old radio lingo 17. Across the nation 19. Fall follower 20. Distribution of Linux 21. Eccentric 22. Chinese dynasty 23. Fairy tale character 25. Crush 26. Andy’s radio partner 30. To make fuller or more complete 32. To orbit a point 35. Dispute 39. Bologna home 40. Sacred beetle of ancient Egypt 41. Set the boundaries of 43. Sights 44. Indicate 46. Ballet move 47. Flip, in a way 50. Certain tribute

2

1. Boston or Chicago, e.g. 2. Palm berry 3. Decomposes 4. Cantab, for one 5. Belt 6. Big mouth 7. Brooks Robinson, e.g. 8. Common expression across instruments 9. Coaster 10. A common rabbit 11. Dislike, and then some 12. Theme of this puzzle 13. Bulrush, e.g.

1

/2 Dozen Donuts th

Only! $

2

Egg, Ham & Cheese Glazed Sandwich Everyday

778.7775 78 7775

21

Down

$ 99 Monday, January 18

6001 N Yellowstone Rd. Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm "

53. ___ du jour 54. “Tarzan� extra 55. Officers 60. Bit 61. Relating to machinery 63. “___ does it!� 64. Jewish month 65. Grottos 66. All there 67. Brewer’s need 68. Taste, e.g.

1

Open Every Day From 4:00am-2:00pm

2543 E. Lincolnway 3 -369-4321

18. “___ any drop to drink�: Coleridge 24. “___ to Billie Joe� 25. Beginning of a conclusion 26. Bone-dry 27. Allocate, with “out� 28. Elliptical 29. Not liquid or gas 31. Ask 33. British sailor (slang) 34. Conceited 36. Coastal raptor 37. “Roots,� e.g. 38. Cookbook abbr. 42. Sink 43. Caribbean, e.g. 47. Cheeky and bold 48. ___ Bowl 49. “Paradise Lost� character 51. Marienbad, for one 52. Hammer’s partner 54. Asian nurse 56. Euros replaced them 57. Clickable image 58. Be-boppers 59. “... or ___!� 62. “48___�

This section is ripe with possibilities to get your company’s information out there! Call one of our specialists to help fill this Ave. 4-8895 n e r r space!! a 3 43 307-6 2021 W

TRADER’S

Week of January 15, 2016

Nothing To Do On Monday Afternoon?

Page 11

904 W Pershing

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

ALL DAY, EVERY DAY

THIS WEEK’S SPECIAL

Martin Luther King Jr. Day

Jan. 18

JANUARY 15 - JANUARY 21

7

$ Includes: " " " !

s Onlyh Friday " % % y %

5

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

3

570 N. 3RD ST.

(NEXT TO SAFEWAY)

(NEXT TO SAFEWAY)

3

SYOQPCH _____________

3

8

7

4

2

9

3

5

9

5

8

DRAG QUEEN

2

2

9

6

4 2

9

7

2

VJFEWVWMC _____________

4

204 W. Fox Farm Rd.

7

%LQJR ‡ (QWHUWDLQPHQW ‡ 3UL]HV 5DIIOHV )HDWXULQJ 1RUWKHUQ &RORUDGRœV Glitter Drag Cabaret

1 5

4

'RRUV 2SHQ DW S P *HQHUDO $GPLVVLRQ 9,3 7LFNHWV $YDLODEOH

1

*HW 7LFNHWV DW WKH GRRU RU DW www.wyomingequality.org

*Difficulty Level Medium. See page 26 for answers.

All proceeds to beneďŹ t

DVEHVMKA _____________

_______________________________________

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to Squirrel Appreciation Day.

YGAR ERQSLURI P R E S E N T S T H E 8 TH A N N U A L

el

This philosopher was considered a genius and has been dubbed the Father of Modern Philosophy:

A

5

2

8

6

4

3

27

Saturday, Jan. 30th at the Holiday Inn

GVXKOBMPEW _____________ GVXQVBMPEW _____________

x

We accept all major Credit Cards!

632-5452 721-3131

Each of the following cryptograms is a clue to the identity of an esteemed philosopher. Using the hints V=E and M=T, decipher the clues to name the philosopher.

2

725

LARAMIE

800 S. GREELEY HWY.

CryptoQuiz 1

Only $

HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME

CHEYENNE

5506 Weaver Rd. 634-7291 1

Plus

$ 25 Tax

% % %

Answers: 1) Refraction, 2) Reflection, 3) Dualism, 4) Exponents, 5) Geometry, RenĂŠ Descartes

Friday, January 29, 2016 5:00 – 8:00 p.m.

Word of the Week - B is for

BAIZE

PHOTO OF THE WEEK

BAIZE, according to the ScrabbleÂŽ Dictionary, is “a green woolen fabric.â€? The fabric that covers a pool, billiards or snooker table is BAIZE, which is pluralized BAIZES. If you play blackjack or poker, you will also have played on a BAIZE-covered TABLETOP. The word comes from the French for “fabric.â€? The fabric is actually WORSTED, which can be pluralized WORSTEDS, named after a village in England where it was ďŹ rst made. WORSTED wool is “scouredâ€?, whereas other types of wool go through a FULLERY — where they are cleaned. Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. “Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.â€?

The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

Homestyle Cooking! y Book Your Event or Meeting! Catering Full Bar In House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekday Weekend: 8am-2pm 3

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

Holiday Inn, Cheyenne 204 W. Fox Farm Road Tickets Adults: $15 Children: $5 (ages 6-11) Available at the Club (515 W. Jefferson Rd.) or at the door. Includes Chili, Ice Cream, Soft Drinks & Beer

Bring cash or checks to vote for your favorite teams and bid on silent auction items. Boys & Girls Club of Cheyenne.

20

Could you use an extra $300-$400 per month?

Call Foster Grandparents to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

AMVETS POST 10

QUEEN OF HEARTS NEW APPETIZER Wings, Shrimp, Chicken Tenders, (as of Over $17,899!!! 1-14-16)

MENU

Rocky Mountain Oysters, Drawing Every !*'( - . &# Onion Rings, Fries & More! Happy Hours: Mon.-Fri. SERVED ANYTIME! 10am-12pm, 4pm-6pm

3839 E. Lincolnway

(In front of the Rodeo Inn)

307-632-2999

The Southeast Wyoming Foster Grandparent Program is looking for men and women to work with children in schools and human service agencies for an average of 20 hours per week.

Must be at least 55 years or older and have a limited annual income. BeneďŹ ts include a non-taxable stipend of $2.65 per hour, a nutritious daily meal, transportation assistance, an annual physical exam, accident/liability insurance, holidays, annual and sick leave, and training.

You can make the difference in the life of a child.

Call 634-1265 today 4

for an application.

This ad made possible in part by a grant from Trader’s Publishing.

Page 12

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of January 15, 2016

DEADWOOD HOTEL SPECIAL, $39 PLUS tax, enjoy this special rate any Sun-Thurs in Jan, includes $10 Mad Money and 2 candy bars, mention Lucky Days when making your reservation. 1-800695-1876 www.dead wo o d g u l c h re s o r t .c o m Deadwood Gulch Gaming Resort, Deadwood, SD, 304 Cliff St, Hwy 85 S.

Grill G rill To Perfection w with wi

REFUND ANTICIPATION

Up To $300 OFF Select Grills!

GreenMountain Grills

Grill Works

6 1813 Pacific Ave. Mon.-Fri. 8am-5pm

www.laramiecountyfair.com

$

50 $ Double 10’x20’ ... 70 $ Ranch Rodeo ...... 25 $ Horse Show......... 35 $ Dog Show ........... 20 Single 10’x10’......

RESERVE YOURS TODAY!

HURRY!

;]SQMR 4VSHYG

B Booth rates will go up April 1st! g

RESERVE N NOW AND SAVE!

20

.EQW .IPPM &IIJ .IVO] 'ERHPIW Visit laramiecountyfair.com for additional information '

Contact the Laramie County Fair office Call (307) 633-4670 or E-mail fairoffice@laramiecountyfair.com

Our Community www.wyotraders.com The Empty Dish Program

The Black Dog Animal Rescue is hosting a monthly distribution day for its pet food and supply pantry program, The Empty Dish. Once per month the BDAR Adoption Center, 3619 Evans Avenue, will open on Sundays for distribution days. Persons in need of assistance feeding their pets for the month may drop-in during distribution hours and receive approximately half the monthly amount of food needed to feed their dogs and cats. Persons wishing to qualify for assistance must complete an application and demonstrate proof of need. Program qualiďŹ cations are listed online at www.bdar.org. All distributions will be held from 10:00am-12:00pm on January 17. For more information about this or any other programs offered by BDAR, please call (307)214-6600 or visit their website.

LCCC January Board Meeting The Laramie County Community College Board of Trustees will hold its regular meeting at 7:00pm on Wednesday, January 20, in the Petersen Board Room of Laramie County Community College, at 1400 East College Drive. If necessary, an executive session may follow the meeting. Board meetings are open to the public; executive sessions are not. For more information, contact Vicki Boreing at (307)7781102 or vboreing@lccc.wy.edu.

Wyoming Historical Society Meeting Please join the Laramie County Chapter of the Wyoming Historical Society for their January meeting on Sunday, January 17, 2:00pm, at the Laramie County Library, Cottonwood Room, 2200 Pioneer Avenue. Rodger McDaniel will speak on his book “Dying for Joe McCartney’s Sins.� Please call Mary Jane at (307)635-2151 for more information.

Healthy Living for Your Brain and Body To help people age well, the Wyoming Chapter of the Alzheimer’s AssociationŽ is offering the Healthy Living for Your Brain and Body: Tips from the Latest Research program. The workshop will be held at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, on Sunday, January 17, 1:30pm-3:30pm. The program is free and appropriate for the general public. For more information, please contact the Alzheimer’s Association-Wyoming Chapter at (307)316-2892.

Wyoming Music Educators’ Conference The Wyoming Music Educators’ State Conference will be held in Cheyenne Sunday-Tuesday, January 17-19. About 450 students from around the state auditioned to join this program. They will perform a Gala Concert at the Cheyenne Civic Center, 510 West 20th Street, at 7:00pm on Tuesday, January 19. In addition to the students, about 350 music educators will be attending clinics all day Monday and Tuesday. For more information, please call Susan Brown at (307)421-7252.

Continued on Pages: 19, 24, 25, 32, 34

Loans up to $750, pay with your refund, all refunds are insured, see us today for details. USA Tax, 1805 Warren Ave, 307514-5888 USATaxWyo. com NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILER’S winter check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St, 307-632-3294. READER ADVISORY: THE NATIONAL TRADE Association we belong to has purchased select classiďŹ eds. Determining the value of their service or product is advised by this publication. In order to avoid misunderstandings, some advertisers do not offer “employmentâ€? but rather supply the readers with manuals, directories and other materials designed to help their clients establish mail order selling and other businesses at home. Under NO circumstance should you send any money in advance or give the client your checking, license ID, or credit card numbers. Also, beware of ads that claim to guarantee loans regardless of credit and note that if a credit repair company does business only over the phone it’s illegal to request any money before delivering its service. All funds are based in US dollars. 800 numbers may or may not reach Canada.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294.

WANTED: BASEBALL OR FOOTBALL CARDS, older cards preferred, also any memorabilia you might have. 308-6727867 Torrington.

!

! " $ " $

20% OFF

" !" e Through Saturday

SALE S SA A AL ALE LE

CClothing lothing lo othing hing 59¢ 59 59¢¢ $ 99 J 1 excludes some items

3411 E. Pershing Blvd. 307-369-1117

2

(behind Taco John’s) ! # ! 3

Specializing In: Ä‘Ĺ? . *!Ĺ? !.2% !/ Ä‘Ĺ? %#Ĺ? +2%*#Ĺ?Ä‘Ĺ? 0!.Ĺ? 1(%*#Ĺ? Ä‘Ĺ? *+3Ĺ? !)+2 (Ĺ?Ä‘Ĺ? ! 25Ĺ? 1( Ä‘Ĺ? 5 .+Ĺ? /Ĺ? Ä‘Ĺ? %,!(%*!Ĺ? !.2% !/ Ä‘Ĺ? %(+0Ĺ? .Ĺ? !.2% !/ Serving Wyoming & Surrounding Areas 3330 I-80 Frontage Road, Cheyenne 1

(307) 637-8544

RENT-TO-OWN

76 Delivers!

$

I’M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references. 307433-4869.

Payments as low as $ 40 per month!

WINTER SPECIALS

90 Days Same as Cash Program

Seamless Gutters, Aluminum, Copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured. Call Jamie, 307-631-8263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.

You can also take advantage of our

EZSHED 3204 McCann Ave Ave.

11

(Off Pershing, 1/2 Block West Of College Drive.)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

F 30NY%STAORFTER A

K IT

SNAKE OIL Hand Crafted In House!

Free 5ml. Liquid with purchase

OVER 80 FLAVORS! WV C

1

1637 Stillwater Ave., Ste. F 307-514-0562 www.WyomingVapor.com Cheyenne, WY Breathe easier, with Wyoming Vapor Company!!

ALONG OTHER LINES

CASH FOR UNEXPIRED DIABETIC TEST OR stop smoking products, free shipping, best prices and 24 hour payment. Call 1-855-440-4001 www. Te s t S t r i p S e a r c h . c o m Habla Espanol.

CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136.

$$$ SAVE MONEY, USE THE TRADER’S January 15, 2016 issue. All phone numbers in Trader’s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code.

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy.

DEANNAS CLEANING SERVICE, dependable, fast, friendly and affordable. Call today for all your cleaning needs, 4 0 6 - 8 6 8 - 6 4 6 5 Cheyenne.

Quality Auto Repair You Can

WE CASH CHECKS

ENCHANTED HAIR SALON IS LOOKING for a massage therapist, fulltime nail tech and a fulltime hair stylist. Call Kerri Ann at 307-637-6763 for more information about booth rental.

TRUST!

11

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

R&R SPRAYING

Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA, leaf and snow removal, firewood for sale, $180 a cord. 307-632-2330. Dont be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

Wyo Tax Lady

Over 30 Years Experience

$$$ $& ! % & Call To Schedule Your Appointment

! # " &

7

'

Win Anywhere From $ 1 to $1,000 24 Different Games! ¢

¢

25 & 50 Games

ANTIQUE PARLOR CHAIRS, excellent condition, $39.99 each. Carnival Antiques, 1612 Central Ave, 307-634-1800. OLD GUITARS WANTED! GIBSON, Martin, Fender, Gretsch, 19301980, top dollar paid! Call toll free, 1-866-433-8277.

TRADER’S

Week of January 15, 2016 MUST SEE, REAL MINK HALF COAT, SIZE S-M, great deal, $245. 307369-4414.

LEVER ACTION RIFLE SALE AT CHEYENNE Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

BRAND NEW BURGUNDY LOVESEAT, paid $350, will sell for $175. 307-287-7574.

ADVANTAGE CHECK CASHING

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990. NEW WINTER HOURS AT ESTEVANS CAFE: Closed Sun-Mon, open Tue-Sat, 11am-8pm. 1820 Ridge Rd, 307-632-6828. WALKER WITH SEAT AND BASKET, LARGE, $50. 307-631-3019.

FENCE AND FARM WORK

Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard, corrals, 3-rail and oil well digging site fences. Experienced in a large variety of fencing projects. We also clean out sheds and buildings, plus farm and field work. Call for a free estimate today, Memo’s Fencing, 307-421-9203.

GLACIER BAY COAL AND WOOD STOVE with shake down grates, $575. Call 307-630-2708 Bruce.

We Install Seamles Gutters Tos o! Call Us First!

HUNTERS

Taxidermy completed in less than 1 year. Check out my new website mwotaxidermy.com Mark Ohlsson, taxidermy, more experience, better quality, reasonable prices, now accepting birds, pick up and delivery available. Call 307-772-1667. GENERAL CARPENTRY AND EXTERIOR painting, experienced and insured, free quotes. Sunny Days Handyman, Scott Dickinson, 307-365-9347 scot tjohndickinson@hotmail. com

Page 13

Serving the Region Since 1977

Reasons to select us as your contractor:

✔ Professional Personal Roofing Consultant ✔ Professional Office Staff To Oversee Your Project ✔ On-Site Supervisors ✔ Explanation Of The Schedule Of Events ✔ Our Customer Service Pledge To You ✔ Licensed, Bonded and Insured We’re happy to show our Workers Comp Audit

✔ No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers ✔ No Deposit Required - Not A Dime Until It’s Time! ✔ Our Entire Package Is For More Than Just A Roof ✔ Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless ✔ Insurance Preferred Contractor ✔ Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates ✔ Senior and Military Discounts ✔ The Next Generation In Roofing Materials: Silicone Coating Systems Certified Installers

✔ Insurance Specialty Work For You ✔ Experienced Quality Brand Name Materials ✔ 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts ✔ Installation with Six Nails ONLY ✔ Waiver Of Lien Upon Completion ✔ Warranty Certificates From Majestic Roofing and Manufacturer A+ Rated We Know You’ll Be Satisfied With Our Work and We Love Referrals

500

$

OFF ANY

Total Re-Roof

5,000

$

100 Check

$

For Any Referrals That Results In A Signed Contract

Christmas Eve Drawing

For details and Entry form see www.majesticroofing.us

634-ROOF

(307)

(7663)

SSouthern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

Toll Free: 1-877-SHINGLE T www.MajesticRoofing.us

2

JULY 22-31 2016

$ $

1, 2 and $5 Games too!

More Bang For Your Buck! Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs. (Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road 5

East of Cheyenne at the Archer Overpass % ay-Saturday

Presented By

JULY 22 CINCH Rodeo Shoot-Out

CFDRODEO.COM

JULY 22 Sam Hunt

JULY 29 KISS

with special guest Maddie & Tae

with Aaron Watson

JULY 25-26

+ ' . & )& ,' ' . & )&

. TRADING Cheyenne Rifle & Pistol Club Indoor Range

*+ +# + $

5 Donation for Admission Concessions Available Lots of Parking!

with special guest Ned LeDoux

on sale JAN. 22 307-778-7222

GUN SHOW

with special guest Old Dominion

JULY 24 Billy Currington

TICKETS Rodeo $20-$35 Night Shows $27-$69

Cheyenne

JULY 28 Jake Owen

18

Call 307-640-0033 for more information

Championship Bull Riding World Finals 2016 –

Buy a Party Zone Ticket and Go To Another CFD Concert for FREE Purchase a Party Zone ticket for any Frontier NightsÂŽ concert performance, and get a FREE Party Zone ticket to see Billy Currington.

The Road to Cheyenne

We do the Party Zone every night...It rocks!! #FrontierNights

JULY 30 Florida Georgia Line with special guest Cole Swindell

Complimentary ticket good for the Party Zone only.

Get In Early and Get Up Close! Upgrade to a Frontier NightsÂŽ Fast Pass Includes early admission to the Party Zone, a voucher for best available same-day rodeo tickets, and a CFD souvenir program. Customer can redeem rodeo ticket on day of event and will receive best available location when redeemed.

JULY 27 Kenny Chesney with special guest Courtney Cole

JULY 23 Fall Out Boy

$3 DISCOUNT

on rodeo tickets purchased before July 1, 2016.

JULY 23-31 PRCA Rodeo

TRADER’S

Page 14

CRITTER CORNER

Week of January 15, 2016

Loving & Loyal Advertise Your Animals and Animal Services in Trader’s Critter Corner. Where Our Readers Are Buyers

2021 Warren Ave. 43 634-8895

TRADER’S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5.

DESIGNER SMALL BREED, FEMALE, 11 weeks, health exam with shots, hazel green eyes, must see, $600. 702-3721778 Cheyenne.

AKC WIREHAIR FOX TERRIERS, SHOTS, dewclaws, tails, vet check. 308-352-4154 or 308352-6250 Grant, NE.

REGISTERED AUSTRALIAN SHEPHERD puppies, good working bloodlines, $350-$400. 307-630-8729, 970-6869856. FREE: 3 INDOOR CATS NEED A GOOD HOME, can take 1 or all 3. Please call 307-214-1475. BEAUTIFUL COCKATOO FOR SALE WITH cage, female, talks, $850. 307-514-4692. AMAZING AKC FRENCH BULLDOGS, 4 brindle males, 1 adult cream female, deposit $500, total $2500, Sire is an import. 307-421-6923.

AKC WIREHAIR FOX TERRIERS, SHOTS, dewclaws, tails, vet check. 308-352-4154 or 308352-6250 Grant, NE.

FREE CLASSIFIED!

COCKAPOO PUPPIES, VET CHECKED, $450. 307-331-4692.

Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds!

TOLMAN CONSTRUCTION CAN HANDLE all jobs, big or small, 25 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598.

HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

1-1/2 YEAR OLD SMALL MALE BLACK AND white Chihuahua got out of fence morning of Jan 6, Thunder Basin area, very friendly, goes by the name of Buster, blue collar, no tags. If found please call 307-221-7057 or 307-5473902 Cheryl and Terry Strange. 4 MALE CHIHUAHUA PUPPIES, ASKING $175 OBO. 307-256-1888 or 307-634-7435. AKC REGISTERED LAB PUPPIES, BORN Nov 24th, 1st shots, dewclaws, dewormed and microchipped, excellent hunting bloodlines, 2 males left from litter of 7, $1000. 307-575-6637 or 307-534-6606.

ALONG OTHER LINES

ARBOR SOLUTIONS, 13

LLC

And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/ stubs, U-joints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks. 3903 Cheyenne St Ste B, 307-634-5044.

SMALL DAYCARE

24 Hour Emergency Service e

634-5319 ISA Certified Licensed & Insured

PRECISION DRIVELINE

Licensed, CPR and 1st Aide certified, openings for children of all ages, Mon-Fri. 307-634-0405.

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131.

EXECUTIVE PROPERTY Maintenance: Repair, rehang, remodel or replace, we can make it right, inside or outside, that list that needs done, let us help! Maintenance for your home or office, licensed and insured. 307630-7539. ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave. HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC: Landscaping and excavating, snow removal, parking lot cleaning, gravel hauling, postholes, parking lot sweeping, acreage mowing, demolition work, loader work, dairy manure, tree planting, rock, gravel, backhoe, small dozer work, mowing. 307632-5615, 307-631-1478.

LIN’S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

PAINTING INTERIOR, EXTERIOR, HOUSES, fences, decks or just the trim, reasonable rates, references, experienced. Call 307-631-2243 for free estimate.

Paying

Top Dollar

nv

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

for

ass oppe

40¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Mon.-Fri.: 8AM-4PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.) 4

S. Greeley Hwy.

OAK ROLL TOP DESK WITH COMPUTER drawer, excellent condition, $100 OBO. Corrected number, 541-663-7153 Cheyenne.

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

E. Nation Rd.

Drive Through

$2.99 1/2 DOZ DONUTS Monday only! Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am. See our ad in this weeks puzzle pages. CONSIDERING AN ALLINCLUSIVE vacation? Mexico, Jamaica, Dominican Republic and more! Its not too late to book! Visit NCPtravel.com or call 877-270-7260 for more information. AL’S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-6309512, 307-632-3673.

“GIVE IT A SHOT!� Windy? Cold? Snowing? NO PROBLEM! Stay Warm and Shoot In Our 19-Lane Indoor Range! HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

—

Indoor Archery & Air Gun Range Also Available Hourly Shooting & Memberships Available

Laramie County Shooting Sports Complex 13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

4

Starting

as low a

s

279 95

$

Includes Foundat ion F

REE DEL IVERY!

Full Set

OTHER SIZES AVAILABLE ALSO

Bedder Sleep

39 “Your Bedroom Store!â€? 114 E. 17th Street • 307-635-0477

Downtown Cheyenne

OPEN S SUNDAY 1-5PM

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY Reach Over 20,000 Potential Employees

5

$

$ $ # ! !

WANTED: PART-TIME VENDING ROUTE driver delivery person, please apply in-person. Call Wayne at 307-221-6770 for more information. PIE LADY RESTAURANT IS HIRING FOR ALL positions including servers, $8-$18 per hour, depending on experience and upon successful completion of training. Only serious need apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls. We do random drug testing. MAKE $1000 WEEKLY! PAID IN advance! Mailing Brochures at home, easy, pleasant work, begin immediately, age unimportant, www.MyHomeInco meNow55.com

20 Words - 7 Days

1 Discount When You Prepay

$

Includes FREE Internet Posting! !

" # 43

2021 Warren Avenue

I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

634-8895

BRASS .40 S&W, ONCE FIRED, unprocessed, $25 for 500. 307-772-0543.

Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

# # # # "

! 11

632-6999

Blake Barney,

" " " ! " "

DDS MSD

13

TI SHUTTLE IS NOW HIRING FULL AND part-time drivers, day and night shifts are available, applicants must be at least 25 years old, have minimal criminal history and a good driving record. To obtain an application please contact Theresa at 307-996-6398.

ATR LANDSCAPING SERVICES: SOD installation, fencing, tree and shrub planting, sprinkler systems, tree and shrub removal, rock landscapes, mowing, trimming, aeration, snow removal and yard cleanup. 307-2569007 atrlandscaping.com

T-LOCK SHINGLES

Have T-Lock shingles? You may qualify for a free roof. Call Buckskin Builders, 307-631-7697. EVERGREEN LAWN AND TREE CARE: Fertilizing, disease and insect control for trees and shrubs, tree removal and trimming, deep root fertilization, split ďŹ rewood available. Licensed, insured and certiďŹ ed arborists. Call 307-214-2875 or 307-286-0320. 1950S GAS PUMPS, RESTORED, 1 RED AND white Frontier, 1 orange and black Harley Davidson, repurposed as clocks, $2200 each. 307823-2993. ARE YOU IN NEED OF CONCRETE WORK? We specialize in: Interior, exterior, garages, sidewalks, all phases of patios, retaining walls, repouring of driveways and tear-outs. Free estimates and licensed and insured, you name it, we can do it. Bechtels Construction, 307-5143959.

Winter Gear That Will Keep You Warm! Survival & Tactical Gear Ä‘Ĺ? !((!2%((!Ĺ? ++0/ Ä‘Ĺ? .$ .00 Ä‘Ĺ? +0$ + Ä‘Ĺ? +* +. Ä‘Ĺ? Äš/ Family Owned Since 1958

Ä‘Ĺ? .+,,!. Ä‘Ĺ? . *#(!. Ä‘Ĺ? 1(0ÄĽ $%( Ĺ?Ĺ? )+1Ă˝ #!Ĺ? Ĺ?Ĺ?(Clothing & Gear)Ĺ? Ä‘Ĺ?Ä Ä‚Ä€Ĺ? . +. Ĺ? +(+./

$500-$1000 DAILY RETURNING PHONE calls! No selling, no explaining! Not MLM! Call 1-800886-0214. 25 DRIVER TRAINEES NEEDED! Become a driver for Stevens Transport! No experience needed! New drivers earn $800+ per week! Paid CDL training! Stevens covers all costs! 1-888-734-6714 drive4stevens.com ACCOUNTING TRAINEES NEEDED! Online career training can get you job ready now! No experience needed! Financial aid if qualiďŹ ed! HS diploma/GED required. 1-877253-6495.

FREE CLASSIFIED!

Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds!

TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions, LLC, 307-631-1161. SEE YOUR BUSINESS SOAR AT THE Cheyenne Regional Airport, the following office space is available: 2726 sq. ft. in a multi-tenant facility, utilities and services included, incentives available for a multi-year lease. Call Jim at 307-634-7071.

TRADER’S

Week of January 15, 2016

ENCHANTED HAIR SALON IS LOOKING for a massage therapist, fulltime nail tech and a fulltime hair stylist. Call Kerri Ann at 307-637-6763 for more information about booth rental. PHONE IN YOUR AD, ONLY $5 FOR THE 1st 20 words and $.10 per word thereafter. Deadlines are Wednesdays, 5:30pm. Call Trader’s, 307-634-8895. You may be billed or use Visa, MC, Discover. Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds! MEDICAL BILLING TRAINEES NEEDED: Train at home to process medical billing and insurance, no experience needed. Online training at Bryan University. High school diploma or GED and computer, internet needed. 1-888-734-6711. NEW YEAR, NEW AIRLINE CAREER, Get FAA approved certiďŹ cation at campuses coast to coast, job placement assistance, ďŹ nancial aid for qualifying students. Call AIM, 888686-1704. WANTED: TELEPHONE SALES OR IN person sales, sales experience needed. Call Deb, 800888-4457.

WANTED: CLICK AGENTS! NO experience necessary, cash-in from the huge demand for quality internet leads, everything provided, www. GetAllTheSecrets.com/ click BLACKJACK PIZZA IS HIRING, STOP IN AT 905 East Lincolnway to inquire about our open positions.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide. WANTED: REPRESENTATIVES for new brain health product, $2800 to $3100 monthly potential, 8 income streams. Call for information and sample: 1-888-524-798. Code: BBRP1.

AIRLINE CAREERS Get FAA approved maintenance training at campuses coast to coast. Job placement assistance. Financial Aid for qualifying students. Military friendly. Call Aviation Institute of Maintenance

800-481-7894

FOR LEASE Retail or Professional Space

2250 Sq. Ft. Handicapped Accessible

Newly Remodeled

(YDQV $YH ĹŤ (307) 631-0601 Easy Access Off-Street Parking

ALONG OTHER LINES

ALL ORGANIC FRESH FARM EGGS. Call Christie, 307-630-4098.

BUYING VINTAGE HOLIDAY decorations and sleds. 307-640-0828.

BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828.

PRIVATE APPLICATOR PESTICIDE LICENSE TRAINING CLASS January 26, 2016 Ĺ? 1pm until 4pm

COUNTERTOPS

High quality, low price, custom granite, laminate, solid surface, Corrain, Formic countertops, free estimates. Call James, 307-214-0598.

Community House at The Archer Complex East of Cheyenne

Exit 370 off I-80 Laramie County Weed & Pest For Info:

307-245-3213

6

Now Is The Time For Interior Projects! Pine Tongue & Groove 1x6’ in 8’, 10’, 12’ & 16’ Lengths Blue Stain Available In 16’ Lengths Variety Of Interior Stains and

And The Tools You Need... NEW

20V 7 1/4� Slide Miter Saw % ! !# ! % ! !! $

20V Brushless Oscillating Multi-Tool % $ ! % " $ $ !

To Complete Your Look

0% INTEREST If Paid In Full Within 6 Months $299 Minimum Purchase ÂŽ *Subject *S bj t tto credit di dit approval.l M Mustt apply l purchase h tto the thh True T Value V l Discover Di credit dit card. d Interest I t t will ill bbe charged to your account (at the standard variable APR) from the purchase date if the purchase balance is not paid in full within the promotional period or if you make a late payment. Minimum monthly payments are required for this plan during the promotional period. Required minimum purchase of $299. Any qualifying purchase must be made at True Value and affiliated retailers. See store associate for details. True Value Discover credit card accounts are offered by Comenity Capital Bank who determines qualifications for credit and promotion eligibility. At no time will the minimum payment be less than $27. Minimum Interest Charge is $2.00 per credit plan. Standard APR of 13.99%, 19.99% or 24.99%, based on the Prime Rate and your creditworthiness.

FRIENDLY, KNOWLEDGEABLE STAFF TO ASSIST YOU Years Y 1965 2015

25

ÄƒÄ…Ä Ä†Ĺ? % #!Ĺ? Ä‹Ĺ?Ä‘Ĺ?ĨăĀĈĊĹ?Ä‡ÄƒÄ†ÄĄÄ†Ä…ÄŠÄ

Page 15

43

1222 Dunn Av& 6 )&yenne, Wyoming 82001 Store Hours: Monday-F/*%"5 1. 6 "12/%"5 1. 1

TRADER’S

Page 16

CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNE’S only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

ALONG OTHER LINES

Week of January 15, 2016

ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES across the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes. Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnett ifpa@live.com or visit our website: cadnetads.com for more information.

HOMEMADE CHICKEN FRIED STEAK AT the Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, 307637-8838. SPORTS CARD COLLECTION FOR SALE, football, basketball, mint or near mint condition, $75 negotiable. Serious inquiries only, 307-3658970.

HOTELS FOR HEROES: TO FIND OUT MORE about how you can help our service members, veterans and their families in their time of need, visit the Fisher House website at www.ďŹ sherhouse.org WE BUY GOLD AND SILVER AT CHEYENNE Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-514-6300.

UNITED STATES POSTAL SERVICE Commemorative Stamp Yearbooks, collection includes years 1997, 2000-2005, stamps never mounted and still sealed, books in mint condition, $50 each or all 7 for $300. 307-634-5106.

SNOWBLOWERS RECONDITIONED FOR sale. 307-638-6154.

NEED

EXTRA CASH? For Winter Expenses

WE NEED YOUR METALS

We've Got You Covered $ ) &%! '

Aluminum, copper, brass, insulated wire, radiators, aluminum wheels, and auto batteries. Top prices paid. CanMan Recycling, open M-F, 9am-5pm, 722 West 22nd St, bright green building, 307-6355891.

s U n i o J e Com . 13th As een u b e Q F & n g O n i K e! s a a n h C w o g r n C i r e We p s i h W t A

JEWELRY, ANTIQUES, TOOLS AND MORE. De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307369-1117.

TREE REMOVAL Tree removal and trimming, also hedges and shrubs, free estimates, licensed and insured, certiďŹ ed arborist. 307-6355280 Mon-Fri days, 307637-8052 evenings and weekends.

Auto Pawn & Sales

803 S. Gr ( '( )

! # !! " ) % "

Stay For Complimentary Hors d’oeuvres, Drinks & Live Music

MR. YARD-MAN

Whispering Chase

Specializing in landscape installation, maintenance and restoration, sprinklers, landscaping and snow removal, licensed and insured. Justin Eveleth, 307-7016600.

Independent Retirement Living ( /LQFROQZD\ ‡ 307-274-3736 whisperingchase.com 5564-manager@holidaytouch.com

3

Rustle Up A Bargain!

Gun Traders Large Selection In Stock! www.CheyenneGunTraders.com 307-514-6300

1613 Logan Ave.

¢

Buckets $

1000

60 Wings

99¢

Dine-In Only.

15

All You Can Eat

Lunch Buffet 00 00 FOR $

20 2 10

Offers Expire 4-1-16

Building Supplies & Furnishings for Less

OPEN TO THE PUBLIC!

7

1721 637-8067

www.cheyennehabitat.org 9 m.

“The Strongest Built Building in the Industry�

? # !

? ! ? ! ! ? !

Any Way You Want It and

8 $ Wings

of Laramie County Inc.

3

Add A 2 Liter Beverage

SUNDAY

Large Pizza

12

Robert Schulkins

BARGAIN SIGNS AND T’S OFFERS great design, high quality at low, low prices. Call Christie, 307-286-1405. BRAND NEW KASSON ALL WOOD custom made quality pool table with 1� slate, leather pockets, in storage for 12 years, never assembled, retail was $4300 then, its $1500 OBO. 307-421-3358.

STAIR LIFT, STRAIGHT RAIL, BRUNO brand, $1500. 307-631-9139.

Mon-Fri 11am-1:30pm

Pizza, Pasta, Breadsticks, Salad & Dessert Pizza

3 Locations To Serve You

4503 Western Way ................... 637-6666 5320 Yellowstone Rd ................ 634-0854 1308 S. Greeley Hwy ................ 635-4151 _________________________________________

Please present this ad when ordering - one coupon per order per visit. Not good with any other offer.

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. $ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo. Starting At ....................

< <

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs. 4

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

REAL ESTATE SHOW HOME SALE NEW DOUBLE-WIDE 4 BEDROOM, 2 BATH FULL TT&P, 102� WALLS

$89,900 #0169 Country 3 Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

WANT YOUR “ON THE ROADâ€? AD TO HAVE more exposure? Call us today and ďŹ nd out how you can get your ad “Up Front.â€? Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895.

RED LODGE MT ski, hunt, fish, hike, 3/4 acre corner lot below the ski mountain, great mountain views, possible financing, $84,900. View photos at www.davidsimpsonconst ruction.com E-mail david@davidsimpsoncon struction.com

$315,000 HOUSE, 10 ACRES, 4 BEDROOM, 3 bath, 3-car garage, shed, patio, sunroom 40x60, barn, shop. 307-287-1738. 3 BEDROOM, 2 BATH MOBILE HOME, WITH 2-car garage, on beautiful 1/4 acre lot in Burns, $89,000. Call Margene Zavorka at 307-6306992, RE/MAX Capitol Properties. FSBO, 2821 EAST 12TH ST, 2 BEDROOMS up, one down with 1 3/4 baths, large detached 2car garage, $150,000. 307-630-1837.

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275. CUSTOM PAINTING: INTERIOR, BRUSH AND roll, 35+ years experience. Call for free estimate, 307-632-8790.

PLACE YOUR AD TOLL FREE, 800-634-8895.

$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP, 307-634ROOF, 307-634-7663. Serving WY, northern CO and western NE.

UPDATED MOBILE HOME IN CARPENTER, Wyoming, on its own large lot, huge kitchen, woodburning ďŹ replace, 3 bedrooms, 2 baths, $67,000. Call Margene Zavorka, 307-630-6992 RE/MAX Capitol Properties.

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

BAILEY & SONS CONSTRUCTION IS building new homes in Meadowlark Ridge Estates, north Cheyenne, 5 acre tracts, livestock friendly, from the low $350s. Call Bart Duffey, 307-630-6180 Coldwell Banker TPE.

PRICED TO SELL!

LAST ONE! 2010 Clayton 3 bed, 2 bath Lots of Extras!

632-0722

BayshoreHomeSales.com

Big County Estates Cimmaron Village Englewood Village 15

REAL ESTATE RENTAL UNITS 206 W. 7TH ST., #3

475 $ 550 $ 595 $ 675 $ 700 $ 850 $ 1,100 $ 1,225 $ 1,000

1 BD., APARTMENT. ......................................

2618 HOUSE AVE., #6

$

RENOVATED 1 BD APARTMENT......................

921 E. 17 TH ST., #B5

Week of January 15, 2016 SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES Inc: New 2016 16x80, 3 bedroom, 2 bath with upgrades. Price includes delivery and set of the home within 100 miles of Cheyenne, $53,000. 307634-7399.

1 BD., 1 BA. APARTMENT. .............................

117 E. JEFFERSON RD.

2 BD., 1 BA., W/D. ......................................

711 CAREY AVE.

2 BD., 1 BA., HOUSE, HU. ............................

3309 DEAN PAUL DR.

3 BD., 2 BA., CONDO, W/D. .......................

2121 GARRETT ST.

2-3 BD., 2 BA., HOUSE, 1-CAR GARAGE.

262 ABBY RD.

3 BD., 2.5 BA., 2-CAR GAR, PET NEG. ....

5018 VOSLER PL.

3 BD, 1 BA HOUSE, PET NEG.. ..............

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

WEBUYHOUSES.COM

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES INC: New 2016 homes starting at $36,300, 2 bedroom, 1 bath. Price includes delivery and set of the home within 100 miles of Cheyenne. 307-634-7399. ARIZONA SUNSHINE, 2 ACRE LOTS, ONLY $3995, $95 down, easy terms, warm winters. 928753-7125, www.landari zona.com

LOG CABIN $4800

635-5303

11

307 E. 17TH STREET, CHEYENNE, WY

Great Retail or Commercial Site

Ridge Road

Wills Road

Birch Place

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE!

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

30,000 sq. ft. that has Commercial Zoning. Located east of Carpet One Commercial Flooring on Pershing. High visibility from both Pershing & Ridge. Priced at $325,000. Owner will consider a “Build to Suit� for purchase or for lease.

Sell Your House for CASH in 24 Hours! NO Commissions! NO Fees!

We BUY HOUSES! ALSO LAND & APARTMENTS!

LEASE TO OWN

3 bedroom, 1-3/4 bath, includes all appliances, hookups for full sized washer and dryer, located at Circle Park lot 14, 609 East Prosser Rd, available immediately, $940 monthly, includes lot rent, small pet ok, no smoking. 307-459-1557, more details go to www.ltosmobiles.com

CUMBERLAND BUILDINGS STORAGE BUILDNGS CABINS & GARAGES

23

BUY OR RENT TO OWN

Country 3 Land & Homes (888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

(.+ (( #'! ,

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+: 1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& , (&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#', 6 /// & (',-+. -#('#' (&

ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Page 17

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Preview Real Estate Guide.

LEASE TO OWN

2 bedroom, 1 bath, includes all appliances, full size washer and dryer, located at Circle Park, Lot 21, 609 East Prosser Road, available immediately, $840 per month, includes lot rent, small pet OK, no smoking. Call 307-4591557, more details go to www.ltosmobiles.com

SHOW HOME SALE NEW IRC MODULAR 3 BEDROOM, 2 BATH 6 1/2 ROOF, FULL PORCH

$117,900 #2364 CLOSE-OUT MODELS FOR THE NEW year, save up to $10,000 on certain models. Stahla Homes, 460 East Chestnut, Sterling, West Hwy 30, Kimball and 1520 East Overland, Scottsbluff, 970-5226803, 308-235-2750 or 308-632-3422.

E. Pershing Blvd.

NEW 1913 SQ. FT. HOME, SUITE retreat bath, 9 ft. ceiling, deluxe appliance package, extra lighting, upgraded carpet, cabinets and desk area, $118,900, delivered and set price. Stahla Homes, 1520 East Overland, Scottsbluff, 308-6323422, 308-235-2750. 2 GOOD USED 16X80S JUST IN, WONT last long. Stahla Homes, 460 East Chestnut, Sterling, 970-522-6803 or West Hwy 30, Kimball, NE, 308235-2750.

TRADER’S

4000 CENTRAL AVENUE, CHEYENNE, WY 82001

Country 3 Land & Homes

307.635.0303

CHEYENNEHOMESTORE.COM

(888) 321-1537

17

www.CountryLandHome.com

REALTOR

MLS

OPEN HOUSES Weekend Of January 16 & 17 2345 Council Bluff-$428,000 ...............Sun ..........1:30-3 #1 Properties 2819 Thomes Ave-$399,900 ................Sun ..........1:30-3 719 Sterling Dr-$439,900 .........................Sat ........10-11:30 7900 Sorrento Ln-$379,900 ................Sun .........3-4:30 3418 Randy Rd-$165,000 ........................Sat ........10-11:30 7318 Willshire Blvd-$225,000 ................Sat ........10-11:30 Century 21 Bell 2358 Council Bluff-$399,900 ................Sat ........10-11:30 4336 Polk Ave-$189,900 ..........................Sat ...... 10:30-12 3353 Dunn Ave-$164,900 ........................Sat ...... 10:30-12 1846 Andover Dr-$199,000.....................Sat ........11-12:30 3225 Smith Pl-$279,900...........................Sat ...... 10:30-12 Kuzma Success Realty 2337 Council Bluff-$415,000..................Sat ...... 10:30-12 1531 Ruger Dr-$344,000 ..........................Sat ........... 1-2:30 2345 Council Bluff-$428,000 ................Sat ...... 10:30-12 Remax Capitol Properties 6860 Squash Blossom-$699,000 .....Sat ...........11-1:30 1230 King Ct-$190,000..............................Sat ........10-11:30 8382 Arrow Wood Ln-$460,000.........Sat ........11-12:30 3628 Rustic Rd-$389,900.......................Sat ..........12-1:30 6994 Wilderness Trl-$259,900 ............Sat ........11-12:30 5720 Sunset Dr-$194,000 .......................Sat ................12-2 909 Phoenix Dr-$180,000 .......................Sat ........11-12:30 1233 Wendy Ln-$379,000 .......................Sat ................12-2 2921 Capitol Ave-$389,500 ....................Sat ........11-12:30 3805 Firewalker Trl-$243,900 ..............Sat ..........2-3:30 1066 West Plains Rd-$334,900............Sat ........11-12:30 1244 Jessi Dr-$489,900............................Sat ........11-12:30 Coldwell Banker TPE 1247 Jessi Dr .....................................................Sat .................11-5 5408 Liz Ranch Rd-$235,000 ..............Sat ............... 11-12 620 Alexander Ave-$159,900 ................Sat ..........12-1:30 607 Sterling Ave-$379,000.....................Sat ........11-12:30 2306 Council Bluff-$349,900................Sat ..........12-1:30 6723 Grand Teton Ct-$369,900 ..........Sat ........11-12:30 6946 Keystone-$535,000.......................Sat ..........12-1:30 2510 Foothill Rd-$299,900 ......................Sat ........11-12:30 13568 Alpine Ranch Rd-$379,900 .....Sat ..........12-1:30 2615 Evans Ave-$234,900 ......................Sat ........11-12:30 3901 Medicine Man ......................................Sat ................12-3 341 Lafayette ....................................................Sat ........11-12:30 3810 Blue Sage Rd-$375,000 ...............Sat ........ 12:30-2 1019 Old Town Ln-$279,900...................Sat .................. 11-1 6516 Buckskin Trl-$469,900 ..................Sat ........ 12:30-2 6904 Windsor Blvd-$189,000 ...............Sat .................. 11-1 7415 Julia Rd-$439,900 .............................Sat ...12:45-2:15 16702 Anna Lp-$349,900 ........................Sat ...........11:30-1 118 West 1st Ave-$265,000 .....................Sat ........... 1-2:30 16605 Anna Lp-$349,900 .......................Sat ...........11:30-1 1363 Jack Ln-$449,900 ............................Sat ........... 1-2:30 16411 Anna Lp-$334,900 ..........................Sat ...........11:30-1 4505 Klipstein Rd-$400,000 .................Sat ...................1-3 702 Killarney Dr-$268,900......................Sat ...........11:30-1 4524 Cottage Ln ............................................Sat ..........2-3:30 631 Lafayette Blvd-$195,000 .................Sat ................. 12-1 1220 Alyssa Way-$290,000 ...................Sat .....2:15-3:45 914 Kingham Dr-$205,000......................Sat .. 12:30-1:30 5929 Ottawa Dr-$342,500 .....................Sat ..........3-4:30 1717 Gold Dust Rd-$220,000 .................Sat ...................1-2 6513 Hitching Post Ln-$349,900 ........Sun .......10-11:30 820 Sun Valley-$216,000 .........................Sat ........... 1-2:30 1244 Jessi Dr-$489,900...........................Sun ................. 11-1 3608 Woodhaven Dr-$299,900 ..........Sat ................. 2-3 1908 Prairie Dog Dr-$229,000 .............Sun .......11-12:30 5425 Gateway Dr-$328,750...................Sat ..........2:30-4 1247 Jessi Dr ....................................................Sun ................11-5 7105 Tumbleweed Dr-$184,900 ..........Sun .......11-12:30 12321 Cloud Mesa-$350,000 ...............Sun ..........11:30-1 16702 Anna Lp-$349,900 .......................Sun ..........11:30-1 3901 Medicine Man .....................................Sun ...............12-3 16605 Anna Lp-$349,900 ......................Sun ..........11:30-1 1206 West 32nd St-$415,000 ...............Sun ....... 12:30-2 16411 Anna Lp-$334,900 .........................Sun ..........11:30-1 719 Sterling Dr-$439,900 ........................Sun .......... 1-2:30 2821 Iron Mountain Rd-$296,000 ......Sun ................ 12-1 1019 Old Town Ln-$279,900..................Sun ..................1-2 1363 Jack Ln-$449,900 ...........................Sun ..................1-3 7143 El Camino Real-$399,500 ...........Sun .......... 1-2:30 3617 CampďŹ re Trl-$375,000 .................Sun ..................1-3 820 Sun Valley-$216,000 ........................Sun .......... 1-2:30 2337 Council Bluff-$415,000.................Sun ..........1:30-3 Open House Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

34 R

BUILDING CORP.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

Page 18

TRADER’S

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

NEW 16’ WIDE 2 BEDROOM, 2 BATH F.O. STARTING AT

$49,900

#PD5616

Country 3 Land & Homes

REAL ESTATE

Week of January 15, 2016 MOBILE HOMES

We work on them, whatever you need, we haul trash too. Call James, 307-214-0598.

DIRECT FACTORY STORE FOR Champion and Bonnavilla homes. Stahla Homes, Kimball, Sterling, Scottsbluff, 308235-2750, 970-522-6803 or 308-632-3422.

COMMERCIAL OFFICE SPACE Executive Park Plaza 1111 E. Lincolnway 160 sq. ft. - 630 sq. ft.

(Several suites can be combined)

244-$950/mo. - includes most utilities 1 Month FREE with 1 year lease

$

11

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

635-5303

307 E. 17TH ST., CHEYENNE, WY

3 BEDROOM, 2 BATH MODULAR HOME, vaulted ceilings, skylight, new wood ooring, like new carpet, large walk-in closet, bathroom has garden tub, shower and double sinks, close to LCCC, $58,000. Call 307-2207776.

LOT FOR LEASE

Mobile home lot in Cheyenne’s nicest park, carport, storage shed and all lawn care provided, background check, deposit and lease required, $398 monthly, $448 deposit. 307-433-1188.

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

3 BEDROOM, 2 BATH MOBILE HOME, ďŹ xer upper in South Fork Park, $3500, $360 lot rent. Call 307-275-6808 or 307632-2330 leave message.

LEASE TO OWN

Like new 3 bedroom, 2 bath, includes all appliances, hookups for full size washer and dryer, new flooring and windows throughout, central AC, large breezeway, 2 storage sheds, located at Circle Park, Lot 28, 609 East Prosser Rd, available immediately, $1090 per month, includes lot rent, small pet OK, no smoking. Call 307-4591557, more details go to www.ltosmobiles.com

Contact

264 North 4th St Apt C- Laramie ...................... Studio, 1 ba ......................$425 Mo................307-742-6321 2008 Van Lennen Apt 6 & 8 ....................................1 br, 1 ba ..........................$475 Mo...............307-635-0338 2511 East 9th St ..........................................................1 br, 1 ba ..........................$575 Mo...............307-635-0338 2637 Poplar Ct ............................................................1 br, 1 ba .........................$600 Mo................307-214-7526 1820 Fremont Ave .....................................................1 br, 1 ba ......................... $650 Mo............... 307-632-2377 1008 East Jefferson #102 .......................................1 br, 1 ba ......................... $650 Mo...............307-634-0488 1841 Crook Ave #1 ......................................................1 br, 1 ba ......................... $650 Mo...............307-634-0488 1850 Fremont #2........................................................1 br, 1 ba ......................... $650 Mo...............307-634-0488 515 1/2 East 26th St ...................................................1 br, 1 ba ......................... $695 Mo...............307-634-0488 2310 Thomes ..............................................................1 br, 1 ba ..........................$725 Mo............... 307-634-2192 208 East Clark St #D- Laramie ............................. 2 br, 1 ba .........................$635 Mo................307-742-6321 411 South 26th St #8- Laramie ............................. 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 411 South 26th St #9- Laramie ............................. 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 411 South 26th St #5- Laramie ............................. 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 409 South 26th St #14- Laramie ......................... 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 409 South 26th St #11- Laramie .......................... 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 405 South 26th St #9- Laramie ........................... 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 415 South 26th St #18- Laramie........................... 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 2310 East GarďŹ eld St Apt C6- Laramie .............. 2 br, 1 ba ........................ $665 Mo................307-742-6321 2300 Bradley Ave ..................................................... 2 br, 1 ba .........................$675 Mo............... 307-634-9219 2400 Missile Dr Space #9...................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo............... 307-634-2192 1616 Taft Ave Apt 2.................................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo...............307-635-0338 1616 Taft Ave Apt 4 ................................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo...............307-635-0338 619 East 17th St Apt E .............................................. 2 br, 1 ba .........................$725 Mo...............307-635-0338 116 Camelot Ct Unit 106 .......................................... 2 br, 1 ba .........................$750 Mo............... 307-634-9219 2797 County Rd 143 ................................................. 2 br, 1 ba .........................$750 Mo............... 307-634-2192 5318 Weaver Rd #11 ................................................. 2 br, 1 ba .........................$750 Mo............... 307-634-2192 4002 Cheyenne St Apt B & C ................................ 2 br, 1 ba ......................... $775 Mo...............307-635-0338 331 Hunters Way Apt G ......................................... 2 br, 1.5 ba........................ $775 Mo...............307-635-0338 330 Hunters Way Apt E ......................................... 2 br, 1.5 ba........................ $775 Mo...............307-635-0338 116 South Cribbon .................................................... 2 br, 1 ba .........................$795 Mo...............307-634-0488 3306 Myers Ct #105 ................................................ 2 br, 1 ba .........................$795 Mo...............307-634-0488 2520 Reed Ave ..........................................................2 br, 2 ba ........................ $850 Mo...............307-634-0488 208 Abby Rd #201 .................................................. 2 br, 1.5 ba....................... $850 Mo...............307-634-0488 334 Abby Rd #D ...................................................... 2 br, 1.5 ba....................... $850 Mo...............307-634-0488 1203 Crook Ave ....................................................... 2 br, 1.5 ba....................... $950 Mo...............307-634-0488 2902 Bent Ave ..................................................... 2 br, 1 ba, 1-car................. $1050 Mo................307-214-7526 3312 Birch Pl ......................................................... 2 br, 1 ba, 1-car..................$1250 Mo...............307-634-0488 112 Clover Ct #A......................................................... 3 br, 1 ba .........................$825 Mo............... 307-634-2192 200 Country West #C ........................................3 br, 2 ba, 1-car ...................$875 Mo............... 307-634-2192 3804 Gregg Way #A ................................................3 br, 2 ba ........................ $895 Mo...............307-634-0488 4728 Hickory Pl ....................................................... 3 br, 1.5 ba....................... $950 Mo................307-214-7526 214 Country Rd West Unit C ............................3 br, 2 ba, 1-car .................. $950 Mo.............. 307-630-0403 212 Country Rd West Unit C .............................3 br, 2 ba, 1-car .................. $950 Mo............... 307-701-9595 5031 Atlantic .............................................................. 3 br, 1 ba .........................$975 Mo............... 307-634-2192 3238 Old Faithful ................................................... 3 br, 1.75 ba ......................$975 Mo...............307-635-0338 1004 Symons St Apt B- Laramie..........................3 br, 2 ba ......................$1000 Mo................307-742-6321 206 Country West Rd Unit C .................................3 br, 2 ba .......................$1025 Mo............... 307-634-9219 1423 Lampman Ct..................................................... 3 br, 1 ba ...................... $1200 Mo...............307-638-2507 4018 Rangeview..................................................3 br, 2 ba, 1-car ................ $1200 Mo.............. 307-630-0403 374 Snyder Ave ..................................................3 br, 2.5 ba, 2-car .............. $1200 Mo...............307-634-0488 1803 Meadowland Dr.............................................3 br, 2.5 ba .................... $1200 Mo............... 307-634-9219 3115 Thomes Ave ......................................................3 br, 2 ba .......................$1250 Mo............... 307-634-9219 831 Phoenix Dr.....................................................3 br, 2 ba, 1-car ................. $1275 Mo...............307-630-0505 244 Abby ............................................................. 3 br, 2.5 ba, 1-car .............. $1300 Mo...............307-635-0338 323 Patton Ave ........................................................3 br, 2.5 ba .................... $1300 Mo............... 307-634-9219 4336 Polk ..............................................................3 br, 2 ba, 2-car .................$1350 Mo...............307-635-0338 313 Patton Ave ...........................................................3 br, 2 ba .......................$1350 Mo............... 307-634-9219 1808 Meadowland Dr ...................................... 3 br, 2.5 ba, 1-car ...............$1350 Mo...............307-635-0338 3921 Firewalker Rd .................................................3 br, 2.5 ba .................... $1550 Mo............... 307-634-9219 2700 Evans Ave .........................................................4 br, 2 ba ........................ $950 Mo............... 307-634-9219 3010 Homestead .................................................... 4 br, 1.5 ba .................... $1200 Mo................307-214-2382 1416 Orchid .............................................................. 4 br, 1.75 ba ....................$1250 Mo...............307-635-0338 618 McGovern............................................................4 br, 2 ba ....................... $1375 Mo............... 307-634-9219 4915 East 6th St ..................................................4 br, 2 ba, 1-car ................ $1450 Mo...............307-635-0338 2725 Plainview Dr .............................................4 br, 2.5 ba, 2-car .............. $1600 Mo...............307-634-0488 Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

34

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

LARGE 2 BEDROOM, FULLY FURNISHED, 2212 East 17th, garden level, 5 month lease, no pets, $750 monthly, $650 deposit plus utilities. 307635-1370, 307-638-8582.

DELUXE SPOTLESS

1 bedroom furnished house, newly carpeted, $775 plus deposit, includes utilities, no smoking, no pets. 307369-1856.

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307-634-8895 and get results with Trader’s.

FURNISHED

1 bedroom garden level, very clean, new carpet, $550 plus utilities and deposit, no smoking, no pets. 307-369-1856.

merican A Storage & Postal Service 23

") + + + ) "# % + ) + "& $* + !g

5 x 10 — $50 per month 10 x 10 — $83 per month 10 x 15 — $93 per month 12 x 20 has electric — $121 per month 12 x 30 has electric — $181 per month 12 x 42 has electric — $211 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $253 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ ) Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm

Military Discount Available

FOR RENT MOBILE HOME

2400 Missile Dr., Space #9

2 BD, 1 BA, Washer/Dryer Included, Lot Rent Included, Water/Sewer/Trash Pd.. .....

634-0488

HOUSE

2310 Thomes

1 BD, 1 BA, Plus Utilities.. ............................

2797 County Rd. 143 2 BD, 1 BA, 9 Acres, Horse Property, Plus Utilities.. ..............................................

HOMES 515½ E. 26th St.

1 BR, 1 BA, Newly Remodeled, Convenient to Downtown. $

695 Mo.

2520 Reed Ave.

DUPLEX

5031 Atlantic

725 $ 750 $

975

3 BD, 1 BA, Washer/Dryer Included, Plus Utilities. ...............................................

$

1208 E. Pershing

$

COMMERCIAL

2 BR, 2 BA, Near FE Warren & Frontier Park. $

4 OfďŹ ces, 1 Conference Room, Plus Utilities. ..

1203 Crook Ave.

112 Clover Ct. #A

850 Mo.

700

$

APARTMENT

850

825 750 $ 875

2 BR, 1.5 BA, Roomy Townhome In Central Location. $

3 BD, 1 BA, Washer/Dryer Hookups, Plus Electric. ...............................................

$

3312 Birch Pl.

5318 Weaver #3 2 BD, 1 BA, Coin Laundry Utilities Included....

$

950 Mo.

2 BR, 1 BA, Hardwood, Updated Kitchen, Extra Room. $

1,250 Mo.

200 Country West #C 3 BD, 2 BA, 1-Car, Washer/Dryer Included, Plus Utilities ................................................

2725 Plainview Dr.

232 Dell Range Boulevard

4 BR, 2.5 BA, 2-Car, Roomy Home in Buffalo Ridge. $

19

1,600 Mo.

APARTMENTS

1008 E. Jefferson #102 1 Br, 1 BA, Coin W/D, Heat Paid, Roomy Apartment Near LCCC. $

650 Mo.

1841 Crook Ave. #1 1 BR, 1 BA, No Pets, Roomy Apartment, Centrally Located. $

650 Mo.

1850 Fremont #2

1 BR, 1 BA, Hardwood Floors, Near Safeway. $

650 Mo.

3324 Frontier St. #4 1 BR, 1 BA, Fireplace, Heat Paid, Near Albertsons. $

650 Mo.

116 S. Cribbon

2 BR, 1 BA, Pets Neg., Near Goins Elementary & Bike Path. $

795 Mo.

3306 Myers Ct., #105 2 BR, 1 BA, All Utilities Included, Near Albertsons. $

795 Mo.

334 Abby Rd., #D

2 BR, 1.5 BA, W/D, Newer Apartment Near Greenway Path. $

850 Mo.

208 Abby Rd. #201 2 BR, 1.5 BA, Newer Unit, Deck, Near Greenway Path. $

850 Mo.

3804 Gregg Way, #A 3 BR, 2 BA, Master Suite, FP, Behind King Soopers. $ 22

895 Mo.

Visit Us Online

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

634-2192

www.pattybennettrealty.com

OPPORTUNITY

RENTALS! APARTMENTS

4002 Cheyenne Street #B & C

$

775 $ 2BD, 1.5BA, Tenant Pays Elec./Gas, No Pets, Avail. Now ..................................... 775 330 Hunters Way #E $ 2BD, 1.5BA, Tenant Pays Elec./Gas, No Pets, Avail. Now ..................................... 775 619 E. 17th Street #E $ 2BD, 1BA, Tenant Pays Elec./Gas, No Pets, Avail. Now......................................... 725 1616 Taft Ave #2 & #4 $ 2BD, 1BA, Tenant Pays Elec./Gas, No Pets, Avail. Now......................................... 700 2511 E. 9th Street $ 1BD, 1BA, Tenant Pays Elec./Gas, No Pets, Avail. Now......................................... 575 2008 Van Lennen #6 & #8 $ 1BD, 1BA, Tenant Pays Elec./Gas, No Pets, Avail. Now......................................... 475 2BD, 1BA, Tenant Pays Elec./Gas, No Pets, Avail. Now.........................................

331 Hunters Way #G

HOUSES 3238 Old Faithful

$

950 $ 3BD, 2BA, 2-Car, Tenant Pays All Utilities, Pets Neg., Avail. Now ................ 1,300 1808 Meadowland Drive $ 3BD, 2.5BA, 1-Car, Tenant Pays All Utilities, No Pets, Avail. Now................. 1,350 4915 E. 6th Street $ 4BD, 2BA, 1-Car, Tenant Pays All Utilities,Pets Neg., Avail. Now ................. 1,450 4336 Polk $ 3BD, 2.5BA, 2-Car, Tenant Pays All Utilities, Pets Neg., Avail. Now ............. 1,350 1416 Orchid $ 4BD, 1.75BA, Tenant Pays All Utilities, Pets Neg., Avail. 2/1 .......................... 1,250 3BD, 1.75BA, Tenant Pays Elec./Gas, Pegs Neg., Avail. Now ...............................

244 Abby Road

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

e Bell Real Estate 11 www.century21bell.com

REAL ESTATE 3 BEDROOM, 1 BATH ON ACRE LOT, $1000 monthly plus deposit. 307-638-2507.

3 BEDROOM, 2 BATH HOUSE WITH GARAGE, no pets, no smoking, $1200 monthly plus deposit. Brenda Wilson, Coldwell Banker TPE, 307-630-0403.

Week of January 15, 2016 4 BEDROOM, 2 BATH, HOME WITH LARGE family room, fenced yard, attached deck, $1100 plus deposit and utilities. Call Phoebe Swift, Kuzma Success Realty, 307-6403357.

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE

We’ll Help Move Y For

*

FREE

Call Today! (307) 632-0722 Big Country Esta wood Village Up $ BayShoreHomeSales.com To

6,000

Thru 1/31/16

15

Se habla espaĂąol. See oďŹƒce for details.

RENTALS 1802 Meadowland

$

1,350 $ 2 Bed, 2 Bath, 2-Car .... 1,050 2816 O’Neil $ 3 Bed, 2 Bath ............... 1,095 3 Bed, 3 Bath, 1-Car ....

1820 Copperville

4115 Weathertop

3 Bed, 3 Bath, $ Townhouse ..................

1,295 1617 Converse #4 $ 1 Bed, 1 Bath ...................... 595 2400 Missle Dr. #C9 $ 3 Bed, 2 Bath ............ 1,150 4917 Continental $ 2 Bed, 2 Bath, 2-Car .... 1,050 1837 Edgewater $ 2 Bed, 1 Bath ..................... 795 4704 Garnet Way $ 3 Bed, 3 Bath ............ 1,750 909 Warren Ave. $ 2 Bed, 2 Bath, 1-Car ....... 950 OPPORTUNITY

Published every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at www.wyopreview. com Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-6348895. 2-BEDROOM DUPLEX, $650 MONTHLY, very good, clean condition, laundry room, water included, no pets, CHA housing accepting. Please call 970-2156253 Cheyenne.

BRAND NEW 2 BEDROOM, 1 BATH apartment. Phoebe Swift, agent Kuzma Success Realty, 307-640-3357. 212 COUNTRY RD WEST C, 3 BEDROOM, 2 bath apartment, 1-car garage, convenient to base, shopping, up-todate dishwasher, microwave, refrigerator, range, washer, dryer, ground oor, tenant pays electric, gas, renters insurance, no pets, $950 monthly, available now. By appointment, 307-701-9595. 3 BEDROOM, 2 BATH CONDO WITH 1-CAR garage, great condition, no smoking, pets, $950 monthly plus deposit. Brenda Wilson, Coldwell Banker TPE, 307-6300403. 3 BEDROOM, 2 BATH MANUFACTURED homes, move-in special 13 month lease with 1st month free, small pet OK, $850 monthly. Call now for preapproval, call Patti or Valerie at 555-0027395.

RURAL PROPERTY

747 Crow Creek 3 Bed, 2 Bath, $ 6.35 Acres ................. 1082 Indiana 3 Bed, 2 Bath, $ 6.25 Acres .................

1,250 1,200

For More Information, Please Go To

www.FrontierProperties.com

Frontier Properties, LLC 5917 Sunset Dr.

(307) 638-1313

2 BEDROOM APARTMENTS FOR rent, all units have been completely remodeled, looking for clean renters, no smoking, no pets, coin laundry, $850 monthly plus utilities, located on 12th St close to Taft Ave. Please call for details and showings, 307-637-8544 ask for Amber.

FIND CHEYENNE

831 PHOENIX DR, 3 BEDROOM, 2 BATH, 1-car garage, AC, sprinkler system, new carpet, appliances included, large fenced yard, $1275 monthly plus utilities, $800 deposit, $25 nonrefundable background check, no smoking or pets, available Jan 18. 307-630-0505. 1886 CONVERSE AVE, 2 BEDROOMS, 1 BATH, 1-car garage, fenced yard, all utilities paid, no smoking, no pets, $875 monthly, $875 deposit, application fee, $35. Call 307-635-3692. 2 BEDROOM, 1 BATH HOME, 1-CAR GARAGE, washer, dryer included, close to downtown and WAFB, no smoking, pets, $1050 monthly, 2902 Bent Ave. Vivian Crowder Realtor, 307-214-7526. 3-BEDROOM HOUSE, NEW CARPET, hardwood oors, large deck, fenced yard, washer, dryer, owner pays water, sewer and trash, $1100 monthly. Call John Watkins, Coldwell Banker, 307-421-5516. 1 BEDROOM, 1 BATHROOM, INCLUDES washer, dryer, $600 monthly plus gas and electricity, no smoking, no pet, 2637 Poplar Ct. Vivian Crowder Realtor, 307-214-7526. 4-BEDROOM HOUSE, CENTRALLY LOCATED, 1-1/2 baths, split level, large family room, $1200 monthly plus utilities, $500 deposit, no CHA, pets or smoking. 307-2142382. AVAILABLE NOW: 1 BEDROOM apartment, no smoking, no dogs, 1 year lease, must clear background and references, $450 monthly, $450 deposit. Call 307-6303025. 2 BEDROOM, 1 BATH FOR RENT, $650 monthly, $650 deposit, tenant pays electric. Heat, hot water, trash paid by owner, no pets, no smoking, section 8 approved. Call 307-6358718.

1-BEDROOM APARTMENT, GOOD location, laundry facilities, no smoking, no pets, $640 monthly, plus gas and electric. 307-632-8808. 2 BEDROOM, 1 BATH DUPLEX, WASHER, dryer, hardwood oors, 1 year lease, no smoking, no pets, $900 monthly. 307-256-8692. 3 BEDROOM, 1.5 BATH, OFF-STREET PARKING, washer, dryer hookups, East of the Mall, no smoking, pets, $950 monthly, includes heat, 4728 Hickory Pl. Vivian Crowder Realtor, 307-214-7526. 3 BEDROOM MOBILE HOME AVAILABLE, 2 full baths, laundry room, updated Pella windows, end lot with prairie view, insulated skirting, background check and references, no pets, no smoking, no housing, $800, $850 deposit, $300 move in special. 2 bedroom units available soon. 307-6343811. 1-BEDROOM HOME, GOOD LOCATION, laundry facilities, no smoking, no pets, $850 monthly, plus gas and electric. 307632-8808. 3 BEDROOM, 1 BATH ON ACRE LOT, $1000 monthly plus deposit. 307-638-2507.

Newly carpeted, 2 bedroom home, fenced yard, East location, $700 monthly plus deposit and utilities, no smoking or pets. 307369-1856.

REALTOR

MLS

17

AVAILABLE RENTALS 2700 Evans Ave.

4 Bd., 2 Ba., Available Now ................................

$

1803 Meadowland Dr.

3 Bd., 2.5 Ba., Available Now .....................

2 Bd., 1 Ba., Available Now ................................ 3 Bd., 2 Ba., Available Now ........................ 3 Bd., 2 Ba., Available Now ........................ 3 Bd., 2.5 Ba., Available Now ..................... 3 Bd., 2.5 Ba., Available Now .....................

2 Bd., 1 Ba., Available Now ................................ 3 Bd., 2 Ba., Available Now ........................ 4 Bd., 2 Ba., Available Now ........................

2 Bd., 1 Ba., Available Now ................................ 2 Bd., 1 Ba., Available Now ................................ 2 Bd., 1 Ba., Available Now ................................

2 Bd., 1 Ba., Available Now ........................

3

Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

Our Community www.wyotraders.com

In observance of Martin Luther King, Jr. Day, the Cheyenne Transit Program ofďŹ ce will be closed and Cheyenne city buses will not run on Monday, January 18.

4000 Central Ave., Cheyenne, WY 82001 307.635.0303

Everything Under One Roof 11

2 Bd., 1 Ba., Available Now ................................

Cheyenne Transit Holiday Closure

Presented by:

TD REAL ESTATE

2 Bd., 1 Ba., Available Now ................................

Trader’s Digital Media announces the featured website of Great Western Auto, www.greatwesternautomart.com. Their website shows vehicles for sale and consignment. They have also chosen to include their past advertising as well as ďŹ nancing opportunities and community participation. Website construction and hosting are provided by Trader’s Digital Media. If you are interested in a new website, call us today at (307)634-8895.

CheyenneOpenHouses.com

605 EAST 21ST ST, 2 BEDROOM house, $1250 per month, $1250 deposit, utilities not included. 307638-4865.

2 Bd., 1 Ba., Available Now ................................

Featured Website

IN ONE CONVENIENT PLACE!

3 BEDROOM, 1-3/4 BATH, 6 MONTH LEASE, no pets, no smoking, garage not included, $1000 monthly. 307-638-3842.

Page 19

950 $ 1,200 2300 Bradley Ave. $ 675 206 Country West Rd. #C $ 1,025 313 Patton Ave. $ 1,350 323 Patton Ave. $ 1,300 3921 Firewalker Rd. $ 1,550 116 Camelot Ct. #106 $ 750 3115 Thomes Ave. $ 1,250 618 McGovern Ave. $ 1,375 208 E. Clark St. #D - Laramie $ 635 VERY SHARP 411 S. 26th St. #8, #9, #5- Laramie $ 665 409 S. 26th St. #11, #14 - Laramie $ 665 405 S. 26th St. #9 - Laramie $ 665 415 S. 26th St. #18 - Laramie $ 665 NEW DOUBLE 2310 E. GarďŹ eld St. #C6 - Laramie $ WIDE 665 3 BEDROOM, 2 BATH 1004 Symons St. #B - Laramie $ F.O. STARTING AT 1,000 #PD4828 264 N. 4th St. #C Laramie $ $72,900 425 Country

DIIG D GITAL ITAL

OPEN HOUSES

TRADER’S

Combat Veteran Bible Studies This group is a faith-based and practical step-by-step program to help combat Veterans reconnect with hope. Featuring “The Combat Trauma Healing Manual,� the group offers spiritual solutions for those struggling with PTSD. Please call (307)778-7377 to learn more or to register for this program.

Studio, 1 Ba., Available Now ..............................

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com Dutch Lunch Cheyenne Lady Newcomers and Friends will meet for dutch lunch on Tuesday, January 19, at Red Lobster, 1123 Dell Range Boulevard, at 11:30am. Call Lorraine at (307)638-8932 to RSVP by noon on Monday, January 18.

Cheyenne Audubon Lecture The Cheyenne-High Plains Audubon Society is presenting a lecture on Tuesday, January 19, on the health of southeast Wyoming’s grasslands. The program, which is free and open to the public, will begin at 7:00pm in the Cottonwood Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. Also speaking will be Jamie Weiss, Audubon Rockies, announcing the bioblitz scheduled for June on the Belvoir Ranch and adjoining Nature Conservancy easement. For more information about this and other Cheyenne Audubon activities, contact Mark, (307)634-0463, mgorges@ juno.com or visit http://home.lonetree.com/ audubon/.

Cheyenne Soccer Club Registration The Cheyenne Soccer Club will hold an in-person registration for the 2016 Spring Youth Recreational Soccer Program on Saturday, January 23, 10:00am-4:00pm in front of Sports Authority in the Frontier Mall, 1400 Dell Range. Scholarships are available for those in need of ďŹ nancial assistance. The ďŹ rst game of the season will be held on April 2 and the last game will occur on May 21. For additional information or questions, please E-mail cheysoc cerclub@gmail.com, call (307)635-4625 or visit their website at www.cheyennesoccer. com.

Continued on Pages: 24, 25, 32, 34

TRADER’S

Page 20

Week of January 15, 2016

"1,ĂŠ- / " ĂŠ /1, -

"6 ,ĂŠxääĂŠ 7 - -

"6 ,ĂŠÂŁnää³ĂŠ7 -

ĂŠ-/" t

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â…iĂži˜˜iĂŠUĂŠĂˆĂŽĂ“Â‡nÇÎx Super Ă•Ăžt

Handmade Vodka

Ă“Ă“99

Â?i˜Â?ÂˆĂ›iĂŒ

Single Barrel Bourbon Whiskey

12-Yr. Old Single Malt Scotch

1.75 Liter

$

Ă“Ăˆ

19

1.75 Liter

750 Ml.

$

£Ç

ә

16

49

$

1.75 Liter

1.75 Liter

,ÂˆĂŒĂŒiÂ˜Â…ÂœĂ•Ăƒi Straight Rye 100 Proof Whiskey

99

Ă“ÂŁ

49

Cream Liqueur

9

$ 69

11

99

750 Ml.

750 Ml.

White Corn Whisky

Ç

$ 99

ÂŁĂ“

59

$

750 Ml.

Â?Ă•iĂŠ ÂœÂœÂ˜ĂŠ Ă€iĂœÂˆÂ˜}

ÂœĂƒĂŠ ÂľĂ•ÂˆĂƒ

ÂŁĂŽ

59

/ĂœÂˆĂƒĂŒi`ĂŠ/i>

ÂŁĂ“

$

12 Pack of 12 oz. Cans

£Î49 $ n™ 9

$

GSM (Red Blend) or Pinot Noir

ÂŁĂ“

99

£ä99

$

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>É7>ĂƒÂ…ÂˆÂ˜}ĂŒÂœÂ˜ĂŠUĂŠ£°xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠ6° °ĂƒĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Âź9ÂœĂ•ĂŠ-Â…ÂœĂ•Â?`ĂŠ/ÀÞ½ /Ă€i˜`ˆ˜}ĂŠ7ˆ˜iĂƒ RosĂŠ $ 99 Underwood $ (Oregon) ..................................................

9 £ä ә Vidigal Vintio Verde Final Malbec $ 49 Punto $ 99 (Portugal) ........................................................... Ç (Arg.) ........................................................ £ä Nuraghe Cannonau di Sardegua $ By Joe Pinot Blanc ә Wine $ 49 (It.).................................................................. 11 (Oregon) ........................................................ 9 LaLuca Prosecco Yalumba Organic Shiraz $ 49 (S. $ 99 (It.)....................................................................... n Aust.) ........................................... ....... £ä ­ ÂœĂ€`i>Ă•Ă?ÂŽ........................................................

4

12 Pack of 12 oz. Bottles Only!

Â?>ĂƒÂŽ>˜

ÂœÂœĂƒiÂ…i>`

Amber or Sampler Pack

Canadian Lager

ÂŁĂŽ

£Ón™

$

59

ÂŁĂŽ49

$

12 Pack of 12 oz. Bottles

˜}ÀÞÊ"Ă€VÂ…>Ă€` Hard Cider

All Available Flavors

n

12 Pack of 12 oz. Bottles

iĂžĂƒĂŒÂœÂ˜iĂŠ ˆ}Â…ĂŒĂŠÂœĂ€ĂŠ Vi Ă•ĂƒVÂ…ĂŠ"Ă€Âˆ}ˆ˜>Â?ĂŠ ÂœĂ€ĂŠ ˆ}Â…ĂŒ

30 Pack of 12 oz. Cans

$ 99

UĂŠ ,ĂŠ*, -ĂŠ , ĂŠ ",ĂŠ7 , ĂŠ ,ĂŠU

/ĂœÂœĂŠ6ˆ˜iĂƒ

Vineyard 10 White Blend, Merlot, Chardonnay, Merlot/Cab Franc, Riesling or Cabernet Sauvignon

Meritage (Red Blend)

16n™

Cranberry Ginger Shandy

99

n

i˜`Âœâ>]ĂŠ Ă€}°ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

$ iˆ˜iÂ˜ÂŽĂ•}iÂ?½Ăƒ

"Ă€Âˆ}ˆ˜>Â? >Ă€`ĂŠ Vi`ĂŠ/i>

$ 49

Red Blend, Malbec or Cabernet Sauvignon

>Â…Â˜ĂŠ ĂƒĂŒ>ĂŒi

Cabernet Sauvignon, Zinfandel, Chardonnay or Pinot Noir

Original or Light

12 Pack of 12 oz. Bottles

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Ç

1549

$ 99

,ÂœVÂŽĂž½ĂƒĂŠ Â?ÂœVÂŽ

$

Torrontes (Salta)

$

*Ă•}Â?ˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

"Â?`ĂŠ ˆÂ?Ăœ>Ă•ÂŽii

14

$

Â?>Â“ÂœĂƒĂŠ ĂƒĂŒ>ĂŒi

£ä69

12 Pack of 12 oz. Bottles

Brown Ale

n™

6

Selecciòn Malbec

1199

La Fleur d’Amelie RosÊ

$

iĂœV>ĂƒĂŒÂ?i

Amber or Lager Especial

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠ£°xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

$

Shiner ÂœVÂŽ

ә

12 Pack of 12 oz. Bottles

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Ă•ĂƒĂŒĂ€>Â?ˆ>ĂŠ ° °ĂƒĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

All 750 Ml.

ÂŁĂŽ

ÂŁĂŽ49

$

$ 99

‘Ares’ Rosso (Blend)

n

Belgian White or Variety Pack

$

$

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠĂŽĂŠ ÂˆĂŒiÀÊ ÂœĂ?

-Â…ÂœVÂŽĂŠ/ÂœÂŤ

All Flavors

ÂŁĂ“49

1.75 Liter

1.75 Liter

$ 99 ‘Arthemis’ Fiano

$

$ ә

£ä

>Â˜ĂžÂœÂ˜ĂŠ,Âœ>` Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Grigio, Chardonnay or White Zinfandel

Surani

Vodka

99

8

$ 99

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠ6° °ĂƒĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

n

“Heracles� Primitivo

1199

Sauvignon Blanc, Merlot, Pinot Grigio, Pinot Noir, Chardonnay or Cabernet Sauvignon

Estate Shiraz, Chardonnay or Pinot Noir

Shenandoah V. Zinfandel, Pinot Grigio, O.V. Zinfandel, Chardonnay or Pinot Noir

ˆŽœ�>ˆ

Whisky

$

Shooy

>ĂžĂœÂœÂœ`

750 Ml.

>˜>`ˆ>Â˜ĂŠ ,ˆVÂ…ĂŠEĂŠ,>Ă€i

iÂœĂ€}iĂŠ ˆVÂŽiÂ?

Pinot Noir

1199

1699

£ä49

-ĂŒ°ĂŠ Ă€i˜`>˜½Ăƒ

$

$

Âœ`ÂˆĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Irish Cream Liqueur All Flavors

99

Â?ÂœĂƒĂŠ Ă•ĂŠ ÂœÂˆĂƒ

Unoaked Chardonnay, Shiraz, Russian River Reserve Chardonnay or ‘Rouge’ Red Blend

$

750 Ml.

Strawberry or Cocoa

>Ă€Â?LÂœĂ€ÂœĂ•}Â…]ĂŠ °<°ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

-œ˜œ“>ĂŠ6° °ĂƒĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

/iÂľĂ•ÂˆÂ?>ĂŠ,ÂœĂƒi

16

$

1999

$

Oakheart Spiced Rum

Dry Gin

VS Brandy

ˆ“>Ă€ÂˆĂŠ6°]ĂŠ Â?°ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Â?iĂ?>˜`iÀÊ6°ĂŠ <ˆ˜v>˜`iÂ?]ĂŠ->Ă•Ă›Âˆ}Â˜ÂœÂ˜ĂŠ Â?>˜V] Cabernet Sauvignon Merlot or Chardonnay

>V>Ă€`ˆ

-i>}Ă€>“½Ăƒ

£äә

$

Ă€iÂˆĂŠ Ă€ÂœĂŒÂ…iĂ€ĂƒĂŠ,iĂƒiÀÛi

ĂŠ

750 Ml.

Christian Ă€ÂœĂŒÂ…iĂ€Ăƒ

$

$

£ä99 Sauvignon Blanc or Viognier $Ç99

9

£nää

ә

Pinot Noir or Sauvignon Blanc

$

Âœ`ÂˆĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Tequila Silver, Reposado, or Coconut

Whisky

99

49

Estate

Pinot Noir, Syrah or Carmenere

$ 99

1.75 Liter

>˜>`ˆ>Â˜ĂŠ Â?Ă•L

Select Reserve Black Irish Whisky

$

$

>ĂŒĂ•>

Estate-Reserva

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, OV Zinfandel or Sauvignon Blanc

Black Label Scotch

99

/>L>�ˆ

Estate

Johnnie 7>�ŽiÀ

750 Ml.

Jameson

11

49

-ˆÂ?ÂŽĂŠ">ÂŽ

1.75 Liter

ĂŽä

{n

$

99

$

$

1.75 Liter

>}Â?iĂŠ,>Ă€i

$

Whiskey

$

1.75 Liter

$

Super Â?>VÂŽĂŠ6iÂ?Ă›iĂŒ Ă•Ăžt Canadian

Whiskey

Ă“Ăˆ99

$

- "*ĂŠ79" ½-ĂŠ , -/ĂŠ ",ĂŠ -/ĂŠ*, ]ĂŠ- / " ĂŠEĂŠ- ,6

Super ÂˆÂ“ĂŠ i>“ Ă•Ăžt Bourbon

/ÂˆĂŒÂœ½Ăƒ

29

ÂŁn

$

99

*>LĂƒĂŒ Â?Ă•iĂŠ,ˆLLœ˜ 24 Pack of 12 oz. Cans

30 Pack of 12 oz. Cans

*iÂŤĂƒÂˆĂŠÂœĂ€ĂŠ œŽi *Ă€Âœ`Ă•VĂŒĂƒ

$ 49

$ 49

6 Pack of 12 oz. Bottles 750 Ml. Supplies may be limited.

20 Pack of 12 oz. Cans

*Prices good through Jan. 21, 2016

15ә

$

5

Play Here!

UĂŠ /ĂŠ ,/ / -ĂŠ 6 ĂŠU

Week of January 15, 2016

2014 FORD EXPEDITION LIMITED 4x4, Navigation, Rear Entertainment, Power Sunroof & Loads More, Like New, Low Miles.

2013 TOYOTA COROLLA S

Alloys, Rear Spoiler, Auto., A/C, CD, Power Windows, & Locks, Mint Condition

2009 LINCOLN MKS

AWD, Leather, Moonroof, Auto., Full Power, Total Luxury!

2010 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT

Crew Cab, 4x4, Alloys, Auto., A/C, Z-71, Full Power, Real Clean!

2009 HONDA CIVIC COUPE

Auto., A/C, CD, Power Windows & Locks, Under 44k Miles, Showroom Condition!

2013 FORD F-150

2008 DODGE RAM 2500 SLT

SuperCab, 4x4, Lift Kit, Custom Wheels, Auto., A/C, Full Power, Must See!

Quad Cab, 4x4, Lift Kit, Custom Wheels & Tires, 6.7 Turbo Diesel, Real Beauty

2012 GMC SIERRA

2003 GMC SONOMA SLS

Crew Cab, 4x4, Auto., A/C, CD, PW, PL, Real Clean!

Ext. Cab, 4x4, Auto., A/C, Low Miles!

2001 DODGE RAM 1500

2011 BUICK ENCLAVE CXL

Quad Cab, Auto., A/C, CD, Power Windows & Locks, Only 68k Original Miles, Must See!

2014 CHEVROLET CRUZE 2LT

Leather, Auto., A/C, CD, Loads More!

2008 JEEP COMMANDER OVERLAND

Leather, Auto., A/C, CD, Full Power, Immaculate, Certified.

2013 CHEVROLET CAMARO LT

Leather, Boston Acoustics, Alloys, RS Package, Auto., Certified, Under 8k Miles.

2012 Dodge Ram 1500 Crew Cab, SLT, 4x4, Auto., A/C, CD, Alloys, Full Power, Cherry!

4x4, Hemi, Navigation, Power Sunroof, Rear Entertainment, Leather, Boston Acoustics Stereo, Real Nice!

2014 DODGE RAM 2500 SLT

Crew Cab, 4x4, 6.7 Turbo Diesel, Lift Kit, Custom Wheel & Tires, Only 16k Original Miles, Mint Condition!

2010 Chevrolet Silverado 1500 LT 4x4, Z-71, Alloys, Auto., A/C, CD, PW, PL, Real Nice!

2003 CHEVROLET SILVERADO 1500

4x4, Auto., Alloys, A/C, CD, Power Windows & Locks, Great Condition

TRADER’S

2014 FORD EXPLORER SPORT

4x4, Navigation, Power Sunroof, Rear Entertainment, A/C, Rear Bucket Seats, Alloys & More!

2012 GMC ACADIA SLT

AWD, Leather, Bose, Auto., A/C, CD, 7 Passenger, Great For Winter, Certified.

2007 CHEVROLET 2500 HD

Crew Cab, LTZ, 4x4, Turbo Diesel, Leather, Z-71, Rear Entertainment, Navigation, Power Sunroof, Low Miles!

2012 LINCOLN MKX

AWD, Leather, Power Sunroof, Navigation, Loaded, Like New.

2012 DODGE RAM 3500

Crew Cab, Laramie, 4x4, Navigation, Leather, Alloys, Diesel and More!

2012 Dodge Ram 2500 Laramie 4x4, Mega Cab, 6.7L Turbo Diesel, Navigation, Leather, Alloys & More!

2015 FORD ESCAPE SE

Ecoboost, Turbo, Alloys, Auto., A/C, PW, PL, Like New Only Cheaper!

2016 CHEVROLET EQUINOX

AWD, Auto., A/C, CD, Full Power, Under 3,000 Miles! Save $$$!

2013 NISSAN TITAN

Crew Cab, 4x4, Navigation, Leather, Auto., A/C, Like New, Only 19k Miles.

2015 NISSAN PATHFINDER SV

4x4, Auto., A/C, CD, Full Power, Just Like New Only Lots Cheaper!

2013 Ford Escape 4x4, Auto., A/C, CD, Power Windows & Locks, Like New!

31

Page 21

2011 Ford F-150 XLT Super Crew, 4x4, Alloys, Power Seat, Windows & Locks, Tow, Auto., A/C, CD, Only 33k Original Miles, Must See!

Page 22

TRADER’S

REMINGTON MODEL 700, LONG RANGE, 300 Winchester Mag stainless with Leupold VXIII, 4.5x14x40mm with Boone and Crocket reticle, ďŹ red approx 25 times, shoots really good, $850 OBO. 307-214-3695. LIFE GEAR INVERSION TABLE, EXCELLENT condition, $75. 307-2745238.

Week of January 15, 2016

SNOWBLOWING, SENIOR DISCOUNTS, residential is our specialty. Call Billy at 307-6300838. NEW YEAR, NEW CAREER: Aviation grads work with American, Boeing, Southwest and others, get hands on maintenance training, ďŹ nancial aid if qualiďŹ ed. Call AIM, 866-453-6204.

BBQ PRO PROPANE 300 SERIES GRILL with side burner, comes with a 20lb bottle, $50. Call 307287-3134 anytime. 4 CD CHANGER, $20. COMPONENT STAND, $25. Golf clubs with cart, $75. Portable kennel, $20. 307-514-5631. RUGER SR1911 .45 ACP, $600. 307-638-7618.

FARM AND RANCH

YOUNG BLUE LACED RED WYANDOTTE hens, 3 available, $6 each, free rooster with the 3 hen purchase. 307-637-6814. EXCELLENT QUALITY 3RD CUTTING alfalfa hay, small square bales, barn stored, $6 per bale. Call 307-322-5574 Wheatland.

EXCELLENT QUALITY HORSE HAY, ALFALFA grass mix, 65lb bales, $6 per bale, cash only. Phone 307-245-3427 or 307245-3877. CORN FED HOGS, GOATS, LAMBS AND steers for your home freezer or barbecues. Call 307-742-4871 Laramie.

STRAW FOR SALE AT WILSON FEED LLC, also have range cake and winter mineral, I carry show feed for all your 4H projects. Call Kurt, 307-6315091. FOR ALL YOUR LIVESTOCK NEEDS VISIT www.allaroundfeedschey enne.com

ALONG OTHER LINES

NORDICTRACK E7.5 ELLIPTICAL, 24 on board workouts, downloads for iFit, adjustable resistance level, $700 cash OBO, must sell. Pam, 307-6319464. KIDS FULL SIZE LOFT BED WITH DRESSER, bed has mattress with desk, black metal with black dresser. 307-8715662.

CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771. www.Cash4Dia beticSupplies.com MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, irty chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447. 18+.

GE ELECTRIC DRYER, $100. FRONT loading Kenmore washing machine, $150. 307-6345066. OTTO ROAD SHOOTING RANGE membership, $80 yearly, memberships available for 2016. Call 307-640-3847 to arrange orientation or go to www. ottoroadshootingrange. com for more information.

GO TO THERMOP, STAY AT THE ROUNDTOP, winter is the best time to soak in the Hot Springs, call about our winter specials. Roundtop Mountain Motel and Cabins, Wyoming family owned and operated. 800-584-9126, Thermopolis, WY. BUYING VINTAGE HOLIDAY decorations and sleds. 307-640-0828.

ALFALFA, GRASS HAY, SMALL SQUARE bales, barn stored, horse quality, $7 a bale. 307-246-3445 leave a message. LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294.

FARRIER, $35 TRIM, $70 SHOE, MOBILE service available, serving Wheatland to Cheyenne and surrounding areas. Conor Jones, 307-3311358.

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

GRASS HAY, SMALL SQUARES AND 3X3X8 bales. 307-742-4871 Laramie.

FREE CLASSIFIED!

Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds! PYGMY GOAT, MAY BE BRED, BLACK BABY doll female sheep, $250 each. Friendly female hedgehog, albino, $225. Gray cornsnake, $30. 307-4216923.

HORSE HAY

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! 307-547-3953. EXCELLENT QUALITY 3RD CUTTING alfalfa hay, small square bales, barn stored, $6 per bale. Call 307-322-5574 Wheatland. HORSE BOARDING IN SOUTH CHEYENNE, loaďŹ ng shed, heated automatic water, self hay feeder, riding area, close to town, available now, $60-$95 monthly. 307514-1810.

FOR EXPERIENCED BOBCAT, BACKHOE service, cleaning horse stalls and barns, snow removal and general clean up around your place, 35 years experience. Call for reasonable pricing, Kevin, 308641-7681 Harrisburg.

MAKE SNOW REMOVAL EASY Toss Your Shovel & Jump Onto This...

HORSE BOARDING

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $150. We also have horse trailer storage. 307630-3025. GRASS ALFALFA HAY IN ROUND BALES, $100 each. Call 307-630-3490.

T-LOCK SHINGLES

Have T-Lock shingles? You may qualify for a free roof. Call Buckskin Builders, 307-631-7697. CORN FED HOGS, GOATS, LAMBS AND steers for your home freezer or barbecues. Call 307-742-4871 Laramie.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, Buckskin Builders. Call 307-631-7697. HILLSDALE HAY FARM, SUPREME HORSE HAY, barn stored, SS, $8. 3x4, $150. 307-632-0134 please leave a message. BAILEY & SONS CONSTRUCTION IS building new homes in Meadowlark Ridge Estates, north Cheyenne, 5 acre tracts, livestock friendly, from the low $350s. Call Bart Duffey, 307-630-6180 Coldwell Banker TPE.

CLAY’S WELL SERVICE

Water well repair for residential and agriculture, Gould’s pumps, complete solar systems. 307-2868914. EVERY AD! EVERY DAY! MOBILE OPTIMIZED for smart phone and tablet www.wyotraders.com CUSTOM FEED BEEF FOR SALE, quarters, halves, whole, custom cut, $2.55lb plus processing includes delivery in March or April. Marvin Peters 307246-3437.

Hillsdale Hay Farm Supreme Horse Hay Barn Stored

S.S.-$8 3x4- 7 $ 150

Please Leave A Message

(307) 632-0134

LOOKING TO BUY STEEL? ! ! ! ! &

18

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

HAY

BARN STORED TARPED GRASS $ to $ Mixed $8 3 5

Red Baldy Ranch Quality Hay Producers

307.649.2239 307.630.2047 cell

Equestrian Center

2016 Open Hou !

with snowblower

Fundamentals of Flatwork & Introduction to Jumping Clinic

Spec ur y wi y Eq

Contact Kelly Wright for Details/ Registration: 307-287-9292

9

Registr % "! ( &l-In Fee: $10 A& %"#$ elcome: $20

Call Bob, Nadene, Lance or Alan for details.

Wyoming’s Full-Line Load T

3420 E Lincoln Wa! W ! " ! " ! " ! ! W "

$0 Down, 0% A.P.R. financing for up to 60 months on new Kubota BX, B, L (excluding L39/L45), MX, M5660/6060/7060, M5, M6, RB, DMC, DM, RA,TE, & SL (SSV) Series equipment is available to qualified purchasers from participating dealers’ in-stock inventory through 3/31/2016. Example: A 60-month installment repayment term at 0% A.P.R. requires 60 payments of $16.67 per $1,000 financed. 0% A.P.R. interest is available to customers if no dealer documentation preparation fee is charged. Dealer charge for document preparation fee shall be in accordance with state laws. Inclusion of ineligible equipment may result in a higher blended A.P.R. 0% A.P.R. and low rate financing may not be available with customer instant rebate offers. Financing is available through Kubota Credit Corporation, U.S.A, 3401 Del Amo Blvd., Torrance, CA 90503; subject to credit approval. Some exceptions apply. Offer expires 3/31/2016. See us for details on these and other low-rate options or go to www.kubota.com for more information.

26

ALONG OTHER LINES WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

ICE SKATES, FIGURE, WOMENS SIZE 7, MENS size 11, great quality and shape, $45 per pair. 307638-4710.

TOLMAN CONSTRUCTION CAN HANDLE all jobs, big or small, 25 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598.

Have Some Spare Time? Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP, 307-634ROOF, 307-634-7663. Serving WY, northern CO and western NE.

Meals On Wheels Mart 2015 S. Greeley Hwy % W $ $ % !" $ 10

MUSICAL INSTRUMENTS

merican A Storage & Postal Service

Must sell, guitars and drums, Gibson, Fender, Taylor and more, no reasonable offer refused, also give guitar and drum lessons. 307-514-3152, 307-220-0314.

% ' ' ' %

" ' % ' # !& ' g

$2.99 1/2 DOZ DONUTS

"

" " ! " ! " " " ! "

Monday only! Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am. See our ad in this weeks puzzle pages.

OďŹƒce Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

Electrician this Holiday Season, gift certificates available for electrical services including meter and panel changes, hot tubs, remodels, basements, garages and inspection report corrections, 40 years experience, licensed and insured, Master Electrician. The perfect gift, 307-920-0900.

GIVE THE GIFT OF AN

Let Us:

Pack it. Ship it. ! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

LOST: 1-1/2 YEAR OLD SMALL MALE BLACK and white Chihuahua got out of fence morning of Jan 6, Thunder Basin area, very friendly, goes by the name of Buster, blue collar, no tags. If found please call 307-221-7057 or 307547-3902 Cheryl and Terry Strange. FREE: ROCKER RECLINER, RED PLAID, older but good shape. Please call 307-632-1946 or 307-4213969. FREE: 3 INDOOR CATS NEED A GOOD HOME, can take 1 or all 3. Please call 307-214-1475.

FREE: CALICO CAT TO GOOD HOME, long hair, declawed on front, current on all vaccinations until Oct, born April 2012. 307630-4518. LOST, FOUND OR FREE: HAVE YOU LOST OR found something? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, 307-634-8895 by 5:30pm Wednesdays. FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686. FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

TRADER’S RECOMMENDS THAT YOU investigate any person claiming a reward. Ask for speciďŹ c description from the claimant as veriďŹ cation of the lost item. FREE: CATS TO GOOD HOME, VERY LOVING. 307-365-9432. LOST: IPOD IN BLACK CASE, EAST HIGH parking lot. If found call 307634-8595. IF YOU’VE LOST OR FOUND AN ANIMAL, please contact the Cheyenne Animal Shelter, 800 Southwest Dr, 307-6326655, if after hours, call 307-214-5779.

SAVE THE DATES!

)85 %$// ǭǍǏǹ 2XU Ō7KDQNIXO 7KXUVGD\ŧ (YHQW ZLOO EH )HEUXDU\ +DLU\ 3RWWHU 7KH DW WKH 5HGZRRG /RXQJH 6RUFHUHUŤV %RQH ō$SULO

Junior

7XUER

2 year old boxer cane corso mix looking for his forever home. He would love a yard to run and play, as well as a family to take him on walks and car rides. He loves his toys and plays all day. He is house trained.

14 year old shorthair cat looking for nice UHWLUHPHQW KRPH 6KH LV very sweet and just wants someone to snuggle. At her age, she does have some medical needs.

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW

800 Southwest Drive

632-6655

'D\V D :HHN ĹŤ DP SP ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

PREGNANT? ADOPTION IS a Loving choice for unplanned pregnancy. Call Andrea, 1-866-2367638 24/7 for adoption information and proďŹ les or view our loving couples at www.ANAadoptions. com ďŹ nancial assistance available.

ANTIQUE BAKERS TABLE WITH spice rack, $199. Carnival Antiques, 1612 Central Ave, 307634-1800.

SEE MY COMPLETE INVENTORY AT www. CheyenneGunTraders. com 1613 Logan Ave.

OPTION DRILLING FOR YOUR DRILLING needs. Kirby Jolley, 307-9966646.

DUMPSTER RENTAL Dumpster and storage container rental for your remodeling, spring cleaning, building needs. ServTech, LLC, 307-6307539. We love to serve!

WEBUYHOUSES.COM

ARTS CHEYENNE

ArtsCheyenne.com

Heartland WOOD PELLETS

BLACK HILLS GOLD ULTRA PREMIUM wood pellets, in stock, available by the bag or pallet. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Let Us Box It Up

LOST, FOUND and FREE

SPLIT KING MEMORY FOAM MATTRESSES for sale, used less than 1 year, little too ďŹ rm for owners, purchased new mattresses, can be used for automatic bed or for twin beds, asking $1200 or best offer, from a $5000 bed. 307-638-0508.

Page 23

STAINLESS STEEL FRIGIDAIRE dishwasher, great condition, $250 need gone. Please call or text 307-220-2197.

If you are interested, please stop by or call:

23

TRADER’S

Week of January 15, 2016

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by -XVW &DOO LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

Friendly Place. Serious Service. 4

www.bloedornlumber.com

Page 24

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of January 15, 2016 NO TIME FOR A YARD SALE? CLEAR OUT that unused furniture at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895 www.wyo traders.com

WE CASH CHECKS

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy. DE JA NU TREASURES, RUMMAGE AND THRIFT, a little bit of everything for everyone. 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117. CORDLESS PHONE, $25. CELL PHONE, $40. Floor lamp $25. 307-7720231 please leave message if no answer. PROFESSIONAL PAINTING WITH A personal touch! Residential, commercial, contractor or private, licensed, bonded and insured, free estimates. Wet Paint, Chris Rivera, owner, 307-274-6159.

BUYING INSULATED COPPER WIRE

$$$ TOP DOLLAR PAID! $$$

5 $" %# !$ && & Honest " " ' BriLteOOK Weights Green d an Building s! ce ri COPPER IS OUR BUSINESS! P

CanMan Recycling 722 W. 22nd St.

Our Community www.wyotraders.com Annual Robert Burns Supper

The annual Robert Burns Supper will be held on Sunday, January 24, at Cheyenne’s Holiday Inn, 204 West Fox Farm Road. The social hour will begin at 5:00pm and the haggis will be piped in at 6:00pm. After the ceremonial slaying of the haggis, dinner will be served. Dinner choices are salmon for $27 or prime rib for $33. Reservations are due to PO Box 21133, Cheyenne, WY 82003 no later than Monday, January 18. Various tributes to the memory of Scotland’s celebrated poet, Robert Burns, will be offered during the evening. In addition to the Southeast Wyoming Pipe Band, other musical entertainment will be enjoyed.

Cheyenne Audubon Field Trip The Cheyenne-High Plains Audubon Society is offering a free ďŹ eld trip hike open to the public on Saturday, January 23, to the Woodhouse Wildlife Management Area, approximately 20 miles west of Cheyenne. Participants will leave at 8:00am from the Lion’s Park parking lot next to the Old Community House. If planning to join the group, register by calling Elizabeth, (307)649-2477, so you can be notiďŹ ed if plans change. For more information about this and other Cheyenne Audubon activities, contact Mark, (307)6340463, mgorges@juno.com or visit http:// home.lonetree.com/audubon/.

16

635-5891 1-800-531-2267

FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royalt yCoach.com

LG WT4801CW LARGE CAPACITY high efficiency top load washer, Truebalance antivibration system, white. LG DLE4801W electric large capacity dryer, sensor dry system, white. Excellent condition, $500 each or set for $800. 307-631-4374.

LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH us! Rent 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr, 307-632-0877, open Mon-Fri, 10am-1pm.

METALS RECYCLING CTR

Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am-4pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307-634-5859. J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, free inspections, insurance work. Military and senior discounts welcome, licensed and insured. 307634-5426.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders.com

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, interior and exterior painting, free estimates. 307-256-8576. NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828.

Home & Business Delivery!

FIREWOOD

Pine, cut, split and delivered in Cheyenne, stacking extra, $215 plus tax per cord. Phone 307-6355280. SCHROLL CABINETS HAS HUGE SAVINGS on scratch and dent, returned cabinets, excellent prices and below wholesale, countertops too. 307-632-4278.

MOBILE HOMES

We work on them, whatever you need, we haul trash too. Call James, 307-214-0598.

9

1-800-305-0829

Cheyenne Camera Club The Cheyenne Camera Club meets the ďŹ rst and third Thursday of each month at 6:00pm, at Primrose Retirement Community, 1530 Dorothy Lane, on the second oor in the Pub. The public is invited to attend. For more information, call (307)634-0357 or visit www.cheyennecameraclub.org.

Swimming Classes at LCCC Starting in January 2016 Laramie County Community College will be having a variety of swimming classes and lessons. There will be adult water aerobics, swimming lessons for kids, child and family water exercise and water aerobics for kids. The cost and dates vary. For more information on dates and times or to register, call Karin at (307)778-1236.

P R E S E N T S T H E 8 TH A N N U A L

Friday, January 29, 2016 5:00 – 8:00 p.m. Holiday Inn, Cheyenne 204 W. Fox Farm Road Tickets Adults: $15 Children: $5 (ages 6-11) Available at the Club (515 W. Jefferson Rd.) or at the door. Includes Chili, Ice Cream, Soft Drinks & Beer

Trader’s Shopper’s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This week’s Netpicks are by Dave Lerner: 1. Get Industrial Supplies at www.GetIndustrialSupplies.com. 2. Find the parts and repairs you need at www.CheyenneAutoElectric.com. 3. Get unlocked at www.AdamsMobileLocksmith.com. 4. The Wyoming Society of Association Executives is mobile at www.Wysae.org. 5. Catch up with Wyoming’s auto dealers at www.WyoAutoDealers.org.

Continued on Pages: 25, 32, 34

Bring cash or checks to vote for your favorite teams and bid on silent auction items. All proceeds benefit the Boys & Girls Club of Cheyenne.

#1 Properties; A Thru Z Document Destruction; KGWN-TV; Cheyenne Light, Fuel & Power; Dyno Nobel; Hastings & Associates Appraisals; KFBC/The Boss; Trader’s Shopper’s Guide; Warren Ranch Company

20

ALONG OTHER LINES

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com RESTORE BUILDING SUPPLIES AND furnishings for less. Habitat For Humanity ReStore, 1721 Ames Ave, 307-637-8067.

IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. We also have dump trailers available. Free estimates. 307-631-9313. TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. 307-630-3025.

HIGH PLAINS CHURCH OF CHRIST Bible Study: Sunday 9:30 am Acapella $&' % )# * " %" + %" $!

Visitors Are Always Welcome!

4202 Ridge Road 13

* ## 2 1/ Office: , - 1. 0

Week of January 15, 2016

EXTRA DIABETIC STRIPS? SELL with us! DTSbuyers.com 1-866446-3009 most brands accepted!

WE CASH CHECKS Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy. WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201. AKC REGISTERED LAB PUPPIES, BORN Nov 24th, 1st shots, dewclaws, dewormed and microchipped, excellent hunting bloodlines, 2 males left from litter of 7, $1000. 307-575-6637 or 307-534-6606.

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Leaf Relief for Gutters

COAL AND FIREWOOD: SPLIT, $80. 70LB BAG of coal, $30. You haul. 307-631-7697.

Our Community www.wyotraders.com Wyoming Cowboy Hall of Fame Reception

Everyone is invited to a reception honoring the 2015 inductees to the Wyoming Cowboy Hall of Fame at the Old West Museum, 4610 Carey Avenue, on Saturday, February 6, 11:00am. Please R.S.V.P. by Sunday, January 24. Contact Rob at (307)637-3946 for more information.

Free Diabetes Classes Managing your diabetes is possible. Mountain-PaciďŹ c Quality Health presents diabetes self-management education classes. These free classes are offered at Foxcrest Community Center, 4125 Fox Court, beginning Monday, January 25, 9:30am11:30am. The classes will meet every Monday for six weeks. For more information, please call Joan Brennan at (307)7784905. These free, interactive classes are meant to support, not replace, education from your health care provider or certiďŹ ed diabetes educator.

FAFSA Workshop The University of Wyoming’s Educational Opportunity Center will present information about the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) from 6:00pm-7:00pm on Tuesday, January 26, at the Laramie County Library Computer Classroom, 2200 Pioneer Avenue. A FAFSA workshop for college students and their families will immediately follow the presentation.

1212 Ridge Rd. * Cheyenne www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today! 18

ANTIQUE MAHOGANY DESK, $69.99. Carnival Antiques, 1612 Central Ave, 307-634-1800.

Free %& & % * 634-5700

Reach potential customers with a search-optimized, mobile-ready, social-friendly website for your small business

TRADER’S

ORVIS CLEARWATER 5 WT 2-PIECE FLY ROD, $150 OBO. Call 307-4214917.

Page 25

BRAND NEW BURGUNDY LOVESEAT, paid $350, will sell for $175. 307-287-7574.

Trash and Recycle Pick Up The City of Cheyenne has announced the sanitation schedule for the Martin Luther King, Jr. holiday. The Solid Waste Transfer Station, 220 North College Drive, and the LandďŹ ll, 1416 Happy Jack Road, will be closed Monday, January 18. Trash and recycle pick up scheduled for Monday, January 18, will take place on Saturday, January 16. For more information, please call the Sanitation Division at (307)6376440 or go to www.cheyennecity.org.

Potluck Sunday Fundraiser The Laramie County Democratic Grassroots Coalition is sponsoring a potluck Sunday fundraiser to kick off the election year of 2016, Sunday, January 31, 5:00pm-8:00pm at 3626 Dover Road. It will include entering your signature dishes in a contest to win great prizes, current legislative information and a presentation about the petition initiative for medical marijuana. The Grassroots Executive Board will provide the desserts. A $15 donation is requested. For more information or if you need a ride to the event, contact Kathleen at (307)421-4496.

Crossroads Healthcare Clinic Crossroads Healthcare Clinic is a federally funded healthcare program for the homeless. Patients include people living in motels, couch surďŹ ng, treatment facilities, campers and shelters. They also accept Medicare, Medicaid and some private insurances. Please contact them at (307)6328064 or stop by 100 Central Avenue, Suite 100, Cheyenne, WY 82001.

Continued on Pages: 32, 34

Check out these fantastic websites created by Trader’s Digital Media: www.allaroundfeedscheyenne.com

Our simple pricing all-inclusive website t s e b e th s r offe ge around! value packa

Only $399 ch Design & Laun + $30/month*

www.greatwesternautomart.com www.tcsupermarketliquors.com www.triplejautobrokers.com www.cheyenneguntraders.com www.kstrailerparts.com www.linsautosales.com www.elitecleanerscheyenne.com www.enchantedhairsalon.com

(307) 634-8895 â€˘Â tradersdigitalmedia.com 895 d di i l di * Includes: ncludes: Custom design, design Professional copywriting, copyw Mobile-ready Site, Search engine engin submission, Ongoing SEO (Search Engine Op timization), Real-time traffic stats, Unlimited content updates, Custom domain name (if you need one), experts, Rock-solid hosting hosting, and Perpetual Compatibility with all popular computers, tablets and mobile phones. one) Top-notch support from local marketing experts

Page 26

TRADER’S

ELECTRIC WHEEL CHAIR LIFT mounted on small trailer, hard wired, will telescope and swing, all power, 450lbs, rated good trailer by Welding Shop plus Bearing Buddies, $900. 307-630-8973.

ALONG OTHER LINES

Week of January 15, 2016

CHALK PAINTING CLASSES, PRESENTED by Our Place and Drab 2 Fab, Fri, Jan 29, 6pm-8pm. Sun, Jan 31, 3pm-5pm. Call or visit us for more information, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

PURE AIR PURIFIERS, USES THE NATURAL effects of a rain storm to cleanse your interior environment, $500 per unit. Call 307-220-2478 or Email projpayday@hotmail. com

This Week’s Answers Sponsored by:

Express Your Love

On Valentine’s Day! ORDER EARLY!

Only 4 Weeks Away!

2121 Central Ave. 638-3341 24

Sudoku Answers

6

7

5

3

1

2

8

9

4

1

9

3

7

8

4

2

6

5

4

2

8

6

5

9

3

7

1

5

3

4

1

9

7

6

8

2

7

8

1

5

2

6

9

4

3

2

6

9

8

4

3

5

1

7

3

4

2

9

7

8

1

5

6

9

1

7

2

6

5

4

3

8

8

5

6

4

3

1

7

2

9

1ST CRAFT SHOW OF THE YEAR, SAT JAN 16, 10am-7pm, everyone welcome, lots of great items. AmVets Post 6, 3839 East Lincolnway. Tables available, call 307-640-7500.

CALLING ALL

Active seniors, come join us for fitness classes at Dance Fitness Etc, 2220 Dell Range #105, offering Zumba, Gold, strength, toning and PiYo, drop in $5 a class, punch cards available. Contact Robin at 307-630-2045 for classes schedule and other questions.

TANZANITE, LARIMAR, MALACHITE, Labadorite, diamonds, gold, silver, Indian Squash Blossoms, old west antiques, collectibles and appraisals on request for your Valentine. Eclectic Elephant Antiques, 112 West 18th St, 307-630-8973. HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307632-2999.

WYO TAX LADY: ALL FEDERAL AND STATE returns, personal and business, bookkeeping, IRS representation, over 30 years experience. Call to schedule your appointment, Marcie Mallin, EA, 1623 Central Ave, Ste 108, 307-634-5005 www.wyo taxlady.com

2 SOUTHWEST COUCHES, RED AND blue, 1 sleeper and 1 not, $150 each. Valley pool table, excellent condition, $1200. 307-631-1372.

SHOP ONLINE

At www.TrueValue.com Order what you need, free shipping to the store, just pick it up. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471.

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

CABINETS

Trim, custom wood work, high quality, low cost, free estimates. Call James, 307-214-0598.

tarashanephotography.com (307) 679-7989

tarashanephotography

Children • Families • Seniors • Maternity • Weddings • Engagement

STORM DAMAGE

K9s 4 Mobility

Roofing, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome. Buckskin Builders, call 307-631-7697.

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled. Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year. Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations. Visit

WINTER SPECIALS

Seamless Gutters, Aluminum, Copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured. Call Jamie, 307-631-8263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.

www.k9s4mobility.org or email

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-222-9597

3

for more information.

We’ve Got a Sweetheart of A Deal For You!

Answers

Check Out All of Our Valentine’s Merchandise

Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

637-0243 Drop Off Hours are ONLY:

Store Hours:

Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm Please take to back of building

Wednesday-Friday: 10 am-5 pm Saturday: 10 am-2 pm

10

School Lunch Menus — Week of January 18–January 22 Monday, January 18

Tuesday, January 19

Wednesday, January 20

Thursday, January 21

Friday, January 22

ELEMENTARY SCHOOLS

No School

Chicken Nuggets Cheese Pizza Ripper Baby Carrots

Breakfast for Lunch: Mini Pancakes French Toast Sticks Yogurt Sausage Hash Browns

Cheese Dunkers Grilled Cheese Sandwich Chicken Tenders Veggie Patch

Teriyaki Chicken with Brown Rice Cheddar Baked Potato Fruit, Yogurt and Cheese Plate Seasoned Green Beans

JUNIOR HIGH SCHOOLS

No School Must be 60 or over

Breakfast for Lunch: Pancakes French Toast Hash Browns Baby Carrots Cheese Pizza

Cheese Dunkers Veggie Patch Hamburger on a Bun Cheddar Baked Potato Deli Sandwich Pepperoni Pizza

Senior Citizen Lunch Menu — Week of January 18–January 24

Monday, January 18

Whole Wheat Bread Sweet and Sour Pork Brown Rice Broccoli Mandarin Oranges Fortune Cookie

No School

Tuesday, January 19

Beef Taco Salad with Chips, Cheese and Salsa, Lettuce, Onions and Tomatoes Seasoned Black Beans Pears

Wednesday, January 20

Apricots Hot Turkey Open Face Sandwich Mashed Potatoes with Gravy Angel Food Cake

Thursday, January 21

Pudding Chicken Fried Steak Mashed Potatoes and Gravy Spinach Sliced Apples

Friday, January 22

Batar Bread Baked Potatoes with Chili and Cheese Green Beans Fruit Cocktail Crackers

Saturday, January 23

Diced Apples Salisbury Steak Diced Potatoes Corn Plums Crackers

Teriyaki Chicken Bowl Seasoned Green Beans Cookie Chicken Patty on a Bun Chef Salad Cheese Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, January 24

Chef Salad with Ham Bean Soup Veggies for Salad Cantaloupe Bread Stick Jell-O

ALONG OTHER LINES

DO YOU HAVE A LITTLE CHRISTMAS money burning a hole in your pocket? With new arrivals daily, we may have the perfect item for you. Come visit us at Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 10-4, Mon-Sat, 307638-6181.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

CHEYENNE SOCCER CLUB IS NOW registering for the 2016 Spring season, in-person registration is Jan 23, 10am-4pm in front of Sports Authority in Frontier Mall, you can also register online at www.cheyennesoccer. com See their ad in this issue for more details.

Now open at 200 West 6th St, dryers starting at $89. Washers starting at $139. Washer and dryer sets $299 and up. Refrigerators as low as $129. Ranges and dishwashers $79 and up. All come with our warranty, large variety of units in stock. 307-6321197.

FRONTIER ARMS

ACCESS YOUR LAWSUIT CASH. IN AN injury lawsuit? Need cash now? Low rates, no credit checks, monthly payments. Call now, 1-800568-8321.

Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. Ries, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway, 307-433-0807.

TRAILER PARTS

! ! ! ! ! ! !

18

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

CHOICE APPLIANCE

WHITE SAGE

Smudge sticks available at Ernie November, 4 different sizes from $2.99 to $9.99. Largest selection of incense in town as well. 217 West Lincolnway, 307-632-6867 open daily. Thanks for supporting locally owned businesses.

Week of January 15, 2016

DRYWALL, PAINT, ETC, REPAIRS OF ANY SIZE, residential or commercial, free estimates, senior discounts. Please call Joe, 307-514-3959. LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294.

THINKING ABOUT EBAY?

Sell your item in Trader’s Shopper’s Guide instead and avoid all the hassle of listing, packing and mailing! For as little as $4, you can sell your items to local customers and not have to worry about deadbeat bidders, packing and going to the Post Office. Call our classiďŹ ed department today at 307-634-8895 and sell with conďŹ dence!

PREGNANT? CONSIDERING adoption? You choose open or closed adoption, you choose the family, living expenses paid. Abby’s One True Gift Adoptions, 866-413-9292. DELECTABLE DONUTS: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s, 307-3694321, open at 4am daily.

SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5’x5’ to 10’x20’. Available 7 days a week. A&A StorInns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles, 307-634-7867.

TRADER’S

Page 27

Accepting Donations of

FREE Pickup - Including Saturdays

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

www.cheyennehabitat.org

No Room In Your Garage! We Give You More! Call Today! UĂŠ*iĂ€viVĂŒĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂƒĂŠĂŒÂœĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠĂ›>Â?Ă•>LÂ?iĂƒt UĂŠ*Â?>ViĂŠĂŒÂœĂŠÂœĂ€}>˜ˆâiĂŠÂˆÂ˜ĂŠĂƒĂŒĂžÂ?it UĂŠ,iÂ˜ĂŒÂ‡ĂŒÂœÂ‡"ĂœÂ˜ĂŠÂœÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ]ĂŠ}iĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂŠ ĂŒÂœ`>Ăžt 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ 860 County Rd. 140, CheyenneĂŠ­ Ă•ĂƒĂŒĂŠĂƒÂœĂ•ĂŒÂ…ĂŠÂœvĂŠ/ ĂŠ/ÀÕVÂŽĂŠ-ĂŒÂœÂŤÂŽĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒĂŠ>˜`ĂŠ*Ă€Âœ`Ă•VĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ >VˆÂ?ÂˆĂŒĂžÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ

24-HOUR TOWING

Lockouts and roadside service professionally provided by Big Al’s Towing and Recovery, fast and friendly service, Cheyenne’s AAA provider. 307-632-6999.

11

CUSTOM FEED BEEF FOR SALE, quarters, halves, whole, custom cut, $2.55lb plus processing includes delivery in March or April. Marvin Peters 307246-3437.

Need Extra Cash for Those Holiday Bills? Reach Over 20,000 Buyers with Your Classified Ad In Print and Thousands More On Our Website!

Still Only

$

20 Words, 7 Days FREE Internet Posting $ 1 Discount If You Prepay

5

7

5

Phone: (307) 634-8895 Toll-free: 1-800-634-8895

We’ve Been Bringing Buyers and Sellers Together for over 40 Years! Get Cash Now for Your Unused and Unwanted Items with a Classified Ad in Trader’s! FREE 20 word ad for items under $250. Price must appear in ad, limit one ad per phone number or address per issue. No Business, Service, Garage Sale or Estate Sale ads please. Some restrictions may apply.

Online: www.wyotraders.com Fax: (307) 634-8530

43 In Person: 2021 Warren Ave.

Mon.-Wed. 8am-5:30pm Thurs.-Fri. 8am-4pm

Page 28

TRADER’S

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

ALONG OTHER LINES

Week of January 15, 2016

RUGER SR1911 .45 ACP, $600. 307-638-7618.

20% OFF ALL FURNITURE, VARIETY of styles and shapes, new and vintage. De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117.

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

HAIRCUT SPECIAL

Limited time only, $10! Perms, color specials, highlights, waxing. Salon 53, located in SmartSports, 5307 Yellowstone Rd, text or call Laurie Nelson, 307-630-7078.

6

307-630-8484 or 307-630-4843

Could you use an extra $300-$400 per month?

Call Foster Grandparents The Southeast Wyoming Foster Grandparent Program is looking for men and women to work with children in schools and human service agencies for an average of 20 hours per week. Must be at least 55 years or older and have a limited annual income. BeneďŹ ts include a non-taxable stipend of $2.65 per hour, a nutritious daily meal, transportation assistance, an annual physical exam, accident/liability insurance, holidays, annual and sick leave, and training.

You can make the difference in the life of a child. Call 634-1265 today for an application.

DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Deadwood, SD. DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

REFUND ANTICIPATION

Loans up to $750, pay with your refund, all refunds are insured, see us today for details. USA Tax, 1805 Warren Ave, 307514-5888 USATaxWyo. com APPLIANCES: SERVICE, IN-HOME REPAIR, most makes and models. Parts: New and used pre-owned appliances. 90-day warranty, delivery available. Call and compare, A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 307-634-5145, 415 West Lincolnway. TOOLS, TOOLS, TOOLS: POWER TOOLS, HAND tools, see our affordable selection. De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117.

Electrical Contractors Since 1951 See Us For All Of Your Home & Business Electrical Needs!

COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-6348750. REMODELING OR HAVE HOME PROJECTS? WE have: Cabinets, doors, windows, working appliances, furniture, tools and more. Open to the public, providing gently used and new materials at a discount price. All proceeds go to help build homes for those in need in our community. Habitat for Humanity ReStore, 1721 Ames Ave, 307-637-8067.

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. ONLINE AD PLACEMENT! YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday at 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

THE HANDYMAN CAN

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robert’s Home Improvement today at 307-6401864.

GLACIER BAY COAL AND WOOD STOVE with shake down grates, $575. Call 307-630-2708 Bruce.

MUST SEE, REAL MINK HALF COAT, SIZE S-M, great deal, $245. 307369-4414.

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

7

FREE ESTIMATES Residential & Commercial Service Work

814 Converse (82001)

307-632-9238 www.daleelectric.com

16

Š2013 Dex

FLY FISHING CLASSES FOR VETERANS FREE fly tying, rod building and

casting classes for Veterans of any Service Branch as well as active duty personnel, including National Guard.

THERE IS NO CHARGE FOR MATERIALS OR INSTRUCTION Classes start Saturday, January 9th from 8am to 11 am at King of Glory Lutheran Church, 8806 Yellowstone Road. Classes will also be held Tuesday nights from 6-8:30pm and run through the end of April. Beginning fly fisherman through advanced levels are welcome.

If it’s in Cheyenne, ďŹ nd it with Dex. Need something local and need it now? Find it with Dex. In the book, at DexKnows.comÂŽ, or on your mobile device, you’ll get the sharpest local info, reviews, and advice—fast. Dex, results for the here and now. Results for the here and now.

For further information contact: Duane Cook: 631-3905, Dale Blakely: 308-389-7943, Roger Thimm: 514-3802 or Ken Messick: 637-3515 or email Duane at crookedcreek@bresnan.net

ALONG OTHER LINES CHALK PAINTING CLASSES, PRESENTED by Our Place and Drab 2 Fab, Fri, Jan 29, 6pm-8pm. Sun, Jan 31, 3pm-5pm. Call or visit us for more information, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131.

GARAGE SALE GUIDE (C) Between Dell Range, 16th St, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 16th St (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Saturday, January 15-16 215 West 17th St ....................................(C) ..2-8, 11-4 4019 Villa Cir............................................(N) ............ 8-2

Wed-Thursday, January 20-21 215 West 17th St ....................................(C) .............2-7 Be a Kind Garage Saler. Remove Your Garage Sale Signs.

WEEKLY AUCTIONS

Every Tuesday & Thursday at 6 pm Consignments Welcome! Your Auction - Your Way

No Buyers Fees! 2

NICODEMUS AUCTIONS

307-637-4150 Danny Nicodemus www.nicodemusauctions.com

3411 E. Pershing Blvd., Ste. D (behind Taco Johns, SE corner of Ridge & Pershing)

Week of January 15, 2016

UNIQUE AND UNUSUAL ITEMS FOR THE HARD to buy person including nutcrackers, original die cast cars, Tonka, Marx, Structo and more. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635-HART or 307-214-8492. SNOWBLOWERS RECONDITIONED FOR sale. 307-638-6154.

215 WEST 17TH ST, WED-THURS 2pm-7pm, Fri 2pm-8pm, Sat 11am4pm. Rummage & Rags: Now open, same clean merchandise, same low prices, something for everyone. 9c

4019 VILLA CIR, FRISAT, 8-2. ESTATE sale: King and queen bed, gun safe, household furniture, computer desk, dressers, glassware and household items sold in boxes $2-$5. 2 day sale, entire household is priced to sell. 2n

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyenne’s lowest interest rates, compare our rates. Lincolnway Super Pawn, 307-632-3820, 2825 East Lincolnway.

NEW! NEW! NEW!

CONSIDERING AN ALLINCLUSIVE vacation? Mexico, Jamaica, Dominican Republic and more! Its not too late to book! Visit NCPtravel.com or call 877-270-7260 for more information.

Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

How do you earn it?

If Real Estate is part of your business, you need to be part of our business. 34

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information

24

307-634-8895

Two Convenient Locations in Southeast Wyoming

3301 E. NATIONWAY

wyopreview.com

1575 N. 4TH ST.

Just West of Hobby Lobby

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

WyoTraders.com

NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, oor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

RETAIL STORE Your Donations Are Always Welcome.

GENERAL CARPENTRY AND EXTERIOR painting, experienced and insured, free quotes. Sunny Days Handyman, Scott Dickinson, 307-365-9347 scot tjohndickinson@hotmail. com

Page 29

EVERY AD EVERY DAY

Now you can pay with PayPal when you submit your ad online! See our new website at www.wyo traders.com

RUMMAGE & RAGS: NOW OPEN, SAME clean merchandise, same low prices, something for everyone. 215 West 17th St, WedThurs 2pm-7pm, Fri 2pm-8pm, Sat 11am4pm.

VALENTINE’S ITEMS ARE HERE!

TRADER’S

Laramie

ON THE ROAD WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom.

1992 DODGE CARAVAN, LOW MILEAGE 64,000. 307-638-0529.

JT AUTO MART

LLC

THE FREEZE IS OVER! HOT, HOT DEALS FOR JANUARY SALES EVENT!

BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation. Stitch Headz, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980. WANT YOUR “ON THE ROADâ€? AD TO HAVE more exposure? Call us today and ďŹ nd out how you can get your ad “Up Front.â€? Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895.

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com 4 1995 Volvo 850 Wagon

$

1998 Ford Explorer

$

1,495 AWD, V-8, Auto., Black Beauty, Loaded.Only 2,695 2000 Subaru Legacy Outback $ AWD Wagon, 4 Cyl. Auto., Heated Seats ....Only 4,695 2002 GMC Yukon $ Third Row Seat, Leather, Loaded .............Only 4,995 4-Cyl., Auto., Air, Great Heater! ..............Only

1999 Chevy Silverado

Sportside 4x4 Pickup, Black Paint, $ Aluminum Wheels, Nice. ........................Only

2002 Jeep Grand Cherokee

4x4, V-6, Auto., 107k Org. Miles, $ PW, PDL, PS, Must See! ..........................Only

2000 Chevy Pickup

6,995 6,995

Ext. Cab, 4x4, 5.3L V-8, 1-Owner, $ Auto., Air, Red Paint................................Only

2001 GMC Sierra K2500

7,495

4x4, Ext. Cab PU, 6.0 V-8, Auto., $ Air, Looks New........................................Only

7,995 2009 Side By Side Arctic Cat $ 650cc Prowler, New Tires, Snow Plow....Only 6,995

MODEL YEAR-END

CLEARANCE SALE!

Fantastic End-Of-Year Pricing On All 2015 Models! Cheyenne Sports Center 36 1205 Dunn Avenue

632-3171

ELITE AUTO UPHOLSTERY: SPECIALIZING in all of your auto interior needs, complete restorations to small repairs, vinyl and convertible tops, quality work guaranteed. 3411 East Pershing, 307634-8134 or toll free, 888-419-9489.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Bud’s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309. PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307996-7544.

SUPER BUY! 1990 VOLVO 240 4CYL, 4-door, automatic transmission, new brakes and brake master cylinder, great running clean car, needs tires, asking $1595 OBO. Call Phil, 307-256-0742.

YOU PULL-IT AUTO PARTS, self-serviced, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open MonFri 8am-4:30pm, Sat 8am-3pm, 307-634-5859.

2008 F-450, CREW CAB, KING RANCH, 6.4L diesel, touch screen navigation, DVD, stereo system, spray-in bedliner, power sunroof, 78,000 miles, $33,000 OBO. 307256-9760.

Che

ve Ve s

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

4

BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

TRADER’S

Page 30

WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer. 307-630-3998.

ON THE ROAD

Week of January 15, 2016

1986 CHEVY S-15, RUNS GOOD, NEEDS TLC, $700 OBO. 307220-1441.

Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!

Locally Owned & Operated 16 Since 1992 7508 Ta

2004 GMC SIERRA, 4X4, 2500HD, 4-DOOR, body good, runs great, new Michelin tires, $8900. 307-274-5238.

TRANSMISSIONS

Most Ford, GMC, Dodge truck transmissions, from $1600 installed. Come see Bob at Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510. SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED items fast in Trader’s Shopper’s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers. Turn that clutter into cash! Phone 307-634-8895. 1995 BUICK PARK AVENUE, ALL THE bells, burgundy, 98K miles, runs great, $3500 OBO. 307-514-5631.

PROTECT YOUR VEHICLE FROM OLD MAN WINTER Get Your FREE 2016 Calendar

SO MUCH MORE

305 E. Fox Farm Rd. 12 635-2886 Auto Body “Remember...It‛s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired� Insurance Work Welcome s All Makes & Models ss Pa e Repair s

Committed to Customer Satisfaction 38 Since 1944

" ! "

Auto Body Shop Let Us At Take The Hassle Out of Your Auto Collision Repairs

1020 Dunn Ave.

Big$Fast! On Used Motorcycles Any Year - Any Condition!

2

1-970-215-7530

Hi ou C

Insurance Insurance

To Finish!

Payment Plans

100 E. 28th St.

18

Also Light Collision Work.

28th & Central www.hicountryinsurance.com

Est. 1971

5

019 S G l H 99 99

PRO SERVICE PRO OF THE WEEK

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

ALL MAJOR WE SERVICE M ELS, MAKES & EOSD, ATVS MOTORCYCLOBILES & SNOWM

307-634-4365

2000 WESTLAND RD. STE. B WWW.OUTDOOR365.NET

Exhaust Shop BES VALUE

Your Headline

SPACE AVAILABLE

& Custom & Performance & ' ' Systems & " !! Steel & !! ! & " " Rods & Truc ! & Cars & Fabrication Available

Call Today!

307-634-4365

4

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Trailer Service

+ %) $ % + ! % " #% " #!! % + ' % #% & & " & " $ % + * & '#%& + &' (! "(! + '#% $ %& + % % ## %& Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks e Since 1947

YOU TOW IT BUT

*.3&1 12 0&. 27

801 W. 19th

634-8895

0

307-632-2136 1-800-922-5595

Auto Machine Shop

Driveline

Motorcycle Services

IN TOWN SAVINGS

Precision Driveline & Fabrication

Repair Complete Auto Repair Center

307-634-6608

CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

AUTO REPAIR SERVICE WE TAKE USED OIL

GPO Automotive Machine Shop 1808 O’Neil Avenue

14

2

Suite J, Cheyenne, WY 82007 5

308 Southwest Drive

632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-5pm Licensed And Insured

WWW.KSTRAILERPARTS.COM

Pro-Hawg Performance 625 East Carlson

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V.

Window Tintingg

5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

Mon —Fri 9 AM to 5 PM General Maintenance & Repair Services Customizing High Performance Engine Packages for Harley—Davidson Twin Cam & Evolution Motors Free Estimates

Locally owned & operated

Phone: (307) 221-1291

Starting at

9

638-3538 2016 E. Lincolnway

99

$

Pick # $ y

AUTO REPAIR

634-5044

7

WINDOW TINTING

BUCK’S

Mark Chisholm

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

WE KEEP IT ROLLING!

Diesel Repair

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

B

4

sales@Outdoor365.net

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild the Original!

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST

• 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

2000 Westland Rd. Ste. B

Cr//+ 5& #3

30

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Service

for your business

1 ,-$' - , 1 . + (- Professional Repairs

4 SNOW TIRES, 225/70R16, PROBABLY 10,000 miles left, cash, $60. 307-290-5423.

Frame Off Restorations From Start...

ry nt

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer, 307-757-7454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

IND � H E B Y A D “LEAVE NO

Low Cost Daily Rentals

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997. WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom. THE WYOMING AUTO AUCTION’S NEXT auction will be held Sat, Jan 23, gates open at 8am, auction at 10am, open to the public to buy or sell. Call today to consign your vehicles, The Wyoming Auto Auction is located at 1800 South Greeley Hwy, 307-632-8648.

NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILER’S winter check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St, 307-632-3294. LENNOX ENTERPRISES HAS YOU COVERED for all your automotive needs: From detailing to collision repairs, guaranteed professional work. Body shop located at 1020 Dunn Ave, 307-634-6608. Detail shop located at 617 East Pershing Blvd, 307-6342373. SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 307634-6510.

TIMA S

' ' 28

307-221-0687 2020 E. 11TH ST.

3

ON THE ROAD HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131.

Now Offering Buy Here, Pay Here On Select Vehicles! 2502 S. Greeley Hwy.

1

ĂŽäLJxÂŁ{‡™nääĂŠUĂŠĂŽäLJÓÇ{‡£Ó£Ó

CAR DOLLY, HEAVY DUTY BEARINGS repacked, ready for your next RV adventure, $800. 307-286-0256 after 3pm. 2010 NISSAN TITAN SE, FULLY LOADED, crew cab, excellent condition, 58,000 miles, 4WD, $23,900. 307-221-2038. 1994 GMC PICKUP, AUTOMATIC, 4X4, 139,000 miles, 350 engine, looks great, runs perfect, new 10-ply tires, $5800 sell or trade. Call Bob, 307-2877532.

Epidemic Cheyenne’s LEADER in Car Audio and Security!

We are Cheyenne’s Only Authorized Viper Dealer!

Remote Start Keyless Entry Starting at

$349

*

Lifetime Warranty Installed *See Shop for Details

3005 Nationway (Just East of KIA of Cheyenne)

(307) 632-7470

5

1985 CADILLAC ELDORADO, 148K miles, PS, PW, tilt and telescoping wheel, cruise, power seats, 4.1L F.I. V-8, FWD, good in snow, 5K on tires, tune-up and battery, white with red leather interior, interior in good shape, minor surface rust in spots on body, otherwise straight and solid, climate control, AC needs charged, heat works good, leaves few drops of oil, not sure from where, $1800. 307-286-0079.

$2.99 1/2 DOZ DONUTS Monday only! Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am. See our ad in this weeks puzzle pages. 2006 CHEVY COLORADO EXTENDED cab, 4x4, 63K, $13,977. 1992 Buick LaSabre, 129K, $3377. 2002 GMC extended cab, S10, 4x4, 167K, $4977. 2004 Jeep Grand Cherokee, 184K, 4x4, $5977. 2001 Ford Explorer Sport, 4x4, 131K, $5377. 2002 Trailblazer, 4x2, 222K, $3377. 2002 Dodge Dakota extended cab, 4x4, 151K, $4977. 2006 Harley Ultra Classic, 21K, $8777. 2013 Triumph Rocket 3 touring, 3200 miles, $8977. 2011 Catalina Coachmen, 32’ camper, 2-slides, outdoor kitchen, $12,977. 20 campers in stock. Steves Auto, 308254-3779, Sidney, NE www.stevevehicles.com ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

2007 CHEVY TRAILBLAZER LS Seats 5, 127k miles, silver and in great condition, $6500. 307772-1711 leave message.

MARK’S MOTORS *ˆVÂŽĂŠ ĂŠ6i…ˆVÂ?iĂŠ/Âœ`>ÞÊEĂŠ7i½Â?Â?ĂŠ ÂœÂ?`ĂŠ ĂŒĂŠ1Â˜ĂŒÂˆÂ?ĂŠ9ÂœĂ•ĂŠ iĂŒĂŠ9ÂœĂ•Ă€ĂŠ/>Ă?ĂŠ,iĂŒĂ•Ă€Â˜t

50-$100 Deposit will Hold Any Vehicle on the Lot

$

MANY PICK-UPS, SUVS, 4x4’S, DIESELS & CARS IN STOCK TO CHOOSE FROM! UĂŠ"ÂŤiÂ˜ĂŠĂ‡ĂŠ >ĂžĂƒĂŠ>ĂŠ7iiÂŽĂŠUʙ>Â“Â‡ĂˆÂŤÂ“ 36

1992 DODGE CARAVAN, LOW MILEAGE 64,000. 307-638-0529. SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426. 53’ STORAGE TRAILER, AIR RIDE suspension, $3500. Phone 402-4193410 or 402-419-3004 Burns. WANTED: 1970-1976 FORD 1-TON DUALLY, need not run. Wanted 1966 Ford pickup, need not run, need parts. 307286-4217.

WEBUYHOUSES.COM

Seats 5, in great condition, 127k miles on synthetic. $

6,500 (307) 772-1711

Where Car Buyers Shop First!

$ 350 (307) 637-6664

Welding Shop & Mfg.

5.3L, extended cab, 4x4, white, good condition, 180k miles, $8900 OBO. 307-637-8419.

LLC

634-8134 As Little As

$300 Dow n*

Can Get You A Car To In day! *WAC-Se ed e for full de alership tails.

CASH PRICE*

2002 VW Passat

$

5,500 18,400 14,000 13,500 10,500 5,000 9,995 6,150 4,825 6,525 7,500 10,500 11,000 6,500

130,000 Miles, AWD, Leather, Sunroof, After Market Rims and Tires. ........................................ 2005 Ford F-250 $ Crew Cab, A/C, 4x4, 133k Miles, PW, PL, PS. ......................................................................... 2002 GMC Sierra $ Duramax Diesel, 215k Miles, Runs Great. ............................................................................. 2001 Dodge 1500 $ 5.9 Liter V-8, 101k Miles, Monster Lift, Fox Racing Suspension, Moon Roof, Custom Extras ..... 1999 Dodge Ram 2500 $ Laramie SLT, 4x4, Cummins Diesel, Leather Seats. ................................................................ 2007 Pontiac Grand Prix $ AC, PW, PL, PS, AM/FM/CD/MP3, Satellite. ............................................................................. 2009 Mini Cooper Clubman S $ 114k Miles, Leather, Power Everything, Turbo. ......................................................... 2001 Dodge Ram 1500 $ Ext. Cab, 5.9 L Gas, 4x4, 163k Miles, Pw, PL . ............................................................................. 2002 VW Passat $ Leather, Sunroof, 150k Miles . .................................................................................................. 2001 Chevrolet Blazer $ 4x4, 156k Miles, 4-Door .......................................................................................................... 2003 Audi A6 $ 109k Miles, AWD, Leather, Very Clean....................................................................................... 2002 Ford F-150 King Ranch $ Loaded, 4x4........................................................................................................................ 2003 Ford F-150 King Ranch $ Loaded, 4x4......................................................................................................................... 1997 Jeep Wrangler $ 4x4, 91k Original Miles ........................................................................................................... * Prices subject to change depending on ďŹ nancing.

311 S. Greeley Hwy.

2007 Chevy Trailblazer LS

Undercover, hard, ďŹ ts 2009 to 2014 Ford F-150, 5.5’ bed.

18

2006 GMC SLE

#" ! $! ( & ! $m

155 track SLP exhaust, tunnel underseat & windshield bags, snow eliminator boards.

Tonneau Cover

Page 31

Paulibuilt Trailers Are Proudly Made Here In Cheyenne, Wyo.

26

1993 DODGE DAKOTA EXTENDED CAB pickup, V-6, automatic, 4x2, runs great, only $1000. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674. SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 307634-6510. LOOKING FOR CHEVY 4X4 FROM 1980-1987, doesnt matter if it needs work, will trade big AC DC Hobart welder, 3’ long. 307-514-1934. DONATE YOUR CAR TO VETERANS today! Help and support our Veterans, fast, free pickup. 100% tax deductible. Call 1-800-245-0398. PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

2007 Polaris RMK Dragon 3,250 (307) 630-6199

CAPITAL CLASSIC CARS, BUYING all European and Classic cars, any condition, any location, Porsche, Mercedes, Jaguar and more! Top dollar paid, CapitalClas sicCars.com Steve Nicholas, 571-282-5153.

$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP, 307-634ROOF, 307-634-7663. Serving WY, northern CO and western NE.

ÂŁĂ“ÂŁĂˆĂŠ-°ĂŠ Ă€iiÂ?iÞÊ ĂœĂž°ĂŠUĂŠĂˆĂŽÂŁÂ‡ĂŽÂŁĂ“xĂŠÂœĂ€ĂŠĂˆĂŽĂ“Â‡Â™xnn

$

TRADER’S

Week of January 15, 2016

s &ULL #OLOR s $AY %XPOSURE s !DS 'ROUPED ON /NE 0AGE s 0ICTURE OF 9OUR #AR 4RUCK 26 -OTORCYCLE OR "OAT

office: (307) 369- ( ell: (307)-221-0604 TripleJAutoBrokers.com

Delivery Trucks Only 2 semi tractors & 3 straight trucks left! All great shape.

Cub Cadet 5234D Diesel, loader, 60� mower, hydro, power steering, 4WD, 263 hours, manuals, chains, new condition.

(307) 635-8400

$ ly

s &ULL #OLOR 0HOTO s &2%% #LASSIlED !D s &2%% )NTERNET ,ISTING s &2%% 3IGNS s 7ORD $ESCRIPTION

On

2

$

8,800 (307) 637-8554

99

19

Page 32

TRADER’S

LIN’S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

AAA BATTERY SERVICE: BATTERIES installed at your location, includes charging system check up, best warranty for members and nonmembers. 307-632-6999.

WHY BUY A NEW VEHICLE WHEN YOU CAN make the one you have run like new? Engine kits, transmissions, nitrous, diesel pumps, engine pulling, clutches. GPO Automotive Machine Shop, 1808 O’Neil Ave, 307638-0920. 2006 CADILLAC SRT, 66K ORIGINAL MILES, fully loaded, AWD, $13,000. 307-477-7771 ask for Mike.

2007 Chevrolet Aveo $

2,500 OBO

2006 Hyundai

$

RestoreIt!! 18

3,295 OBO

2005 Chevrolet Malibu $

2,895 OBO

2005 Ford Focus

Sandblasting!

ON THE ROAD

Week of January 15, 2016

$

2,500 OBO

2007 Jeep Compass 4x4 $

4,500 OBO

1998 Chevrolet Cavalier

Serving Cheyenne Since 1996

$

1,500 OBO

Many More to Choose From

THE BARGAIN LOT 215 S. Greeley Hwy. 34

637-5845 or 630-6545

5019 S. Greeley Hwy. 638-7997

After Hours

Open 9-6 7 DAYS A WEEK

EL and MR. DIES RE AUTO

PAIR

5 1",$"/$ (* '",&% 5 /",0+(00(-,0 St d d Oil Ch T i i 5 %/3(#% %."(/0

PRO-HAWG PERFORMANCE, 625 EAST Carlson, Mon-Fri, 9-5. General motorcycle maintenance and repair services, customizing, high performance engine packages for Harley Davidson, twin cam and Evolution motors, free estimates. Phone 307-221-1291. 2009 ARCTIC CAT SIDE-BY-SIDE, 650CC, auto transmission, 4x4, new tires, wheels and 72� snowplow with electric lift and tilt, only $6995. Must see at JT Auto Mart, 1215 Logan Ave or call 307632-8674.

FREE CLASSIFIED!

Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds! BLACK HILLS GOLD ULTRA PREMIUM wood pellets, in stock, available by the bag or pallet. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307634-5859. CASH FOR CARS: WE BUY ANY condition vehicle, 2002 and newer, competitive offer! Nationwide free pickup! Call now: 1-800-864-5960.

5 $&% 2,%/0 (, 1-#) HONEST, F 5

-, /( 5 "1 4 ..1.

! ! 5 www.MrDieselShop.com

Our Community www.wyotraders.com Chili Challenge

The Boys and Girls Club of Cheyenne presents the 8th Annual Chili Challenge on Friday, January 29, 5:00pm-8:00pm at the Holiday Inn, 204 West Fox Farm Road. Tickets are available at the door or at the Club, 515 West Jefferson Road. Bring cash or checks to vote for your favorite teams and bid on silent auction items. All proceeds beneďŹ t the Boys and Girls Club of Cheyenne.

Give Kids a Smile Day Give Kids a Smile Day—Cheyenne will be held on Saturday, February 6, 8:00am2:30pm at the LCCC Dental Hygiene Clinic. Local dentists, hygienists and the LCCC Dental Hygiene School will provide free exams, cleaning, X-rays and uoride treatments to underserved children age 2-18. For more information or to make an appointment, contact the Wyoming Delta Dental Foundation at (307)632-3313. Walk-ins are welcomed but appointments are preferred. This day is not meant to serve children already covered by dental insurance, Medicaid or Kid Care CHIP.

Celebrate Fat Tuesday Celebrate Fat Tuesday at the Francis E. Self American Legion Post 6, 2001 East Lincolnway, on Tuesday, February 9, 5:30pm-9:00pm. Soup and salad will be served followed by a male beauty pageant. Come see the post members strut their stuff and vote for your favorite. Proceeds to beneďŹ t the post repair fund. For more information, call Betty at (307)631-9038.

BIG BEAR TECHNOLOGIES LLC offers low cost PC repair and services, also servicing in other technology, phones, stereos, etc. 307-514-0874.

X-JWC Monthly Meeting The X-JWC is looking for fun people who want to support their community while making friends and volunteering. The X-Junior Women’s Club (X-JWC), a member of the General Federation of Women’s Clubs, meets monthly on the ďŹ rst Tuesday of every month at the Holiday Inn, 204 West Fox Farm Road, 11:30am2:00pm. X-JWC is dedicated to community improvement through volunteer service. Fundraising for Friday Food Bag, Comea Shelter and LCCC scholarships are XJWC’s primary focus this year. If you are interested in ďŹ nding out more and/or attending a monthly meeting, please contact Kathleen at (307)421-4496.

Landlord’s Association Meeting The monthly meeting of the Cheyenne Landlord’s Association will be held on Wednesday, January 20, at 11:30am in the Sunower Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. This month’s speaker will be All Phase Restoration. They will be talking about how to restore a property that has sustained water or ďŹ re damage. For more information, call Julie at (307)634-7085.

Chicken Curling Tournament The Cheyenne Recreation Division is offering a Chicken Curling Tournament at the Cheyenne Ice and Events Center, 1530 West Lincolnway, on Friday, March 11. There will be music, skating, curling and more. Registration will open in February 2016. Stop by the Ice and Events Center to register your team. For more information, contact John Dunne at (307)433-0024.

Continued on Pages: 34

MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication. Call us for all your exhaust needs, Perfection Muffler, 307-634-6510. TO VIEW OUR LATEST INVENTORY OF quality used cars, trucks, SUVs and RVs, visit www.great westernautomart.com 1998 CHEVY SILVERADO EXTENDED cab, 4x4 pickup, After Market wheels, 5.7L V-8, automatic, air, new brakes, only $4495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307632-8674. 2002 JEEP WRANGLER SPORT, 4.0L, hardtop, $9995. 2000 Dodge Caravan, AWD, front and rear AC, 135k miles, $1250. 307-220-3608. 1994 TOYOTA PASEO, 5-SPEED, freshly painted, 2-door, fun little car, $1500. Triple J Auto Brokers, 311 South Greeley Hwy, 307-369-1614 or 307-221-0604. ACCESS TONNEAU ROLL-UP COVER, 6’x4’ bed and extension tow mirrors for 2002-2008 Ram 1500 trucks, $300. 307-630-9497. JT AUTO MART, LLC, 1215 LOGAN AVE, Cheyenne, WY, is buying quality one owner cars and trucks over 15 years old. Call John at 307-6328674, 307-630-2444. 1996 LEXUS 300 GS, RUNS GREAT, NEW brakes, cap and rotor, sunroof, asking $1500, owner may finance. Call 307-220-4100.

11996 F-250, EXTENDED CAB, 7.3 DIESEL, 2WD, new air compressor and belt, 260,000 miles, great truck, runs strong, $5700 OBO. 307-6306948.

2004 HONDA ACCORD LX

Blue and gray, 85184 miles, 2.4L, automatic, $2500. Text anytime, call after 6pm, 540-602-4388 Cheyenne.

987 DODGE UT LP, BROWN, NO BATTERY. 1988 Ford Bronco II UTV, 2-door, maroon, runs. Can see 8206 Bomar Dr, afternoon only, 307-632-7757. YOUNG FAMILY, 2 KIDS, 1 ON THE WAY IN need of a vehicle if anyone could donate, hardworking could even reimburse full cost if necessary, other car went out last week, have to get to work, god bless. 307-220-2779.

!

Never Scrape Your Windows Again

Remote Start Sales & Installation

5

www.StitchHeadz.com Stereos, Speaks & Installation

k BBackup Cameras Too!

# ! 1

) &$%" $ ! % $ ) #! !% #"! ! ! $ ) &# %( ! "' & # $ ) " # "# $ !% 18 FREE ESTIMATES

Welding Shop & Mfg. LLC Made in Wyoming by Wyomingites

508 E. 1st %# % ) 632-3294

THE WYOMING AUTO AUCTION OUR NEXT SCHEDULED AUCTION

IS SATURDAY, JAN. 23RD OPEN TO THE PUBLIC TO BUY OR SELL

GATES OPEN AT 8 AM. AUCTION AT 10 AM This Auction’s Featured Vehicles: ĹŹ (SHKI 'LEPPIRKIV *EGXSV] 7YRVSSJ 1MR &MH $ ĹŹ 'LIZ] 'SVZIXXI 'SRZIVXMFPI 1MR &MH $ ĹŹ 4SRXMEG 'SRZIVXMFPI 'PSRI +83 1E\ &MH $ ĹŹ &YMGO +VERH 2EXMSREP 1E\ &MH $ ĹŹ *SVH 1YWXERK *EWXFEGO 1MR &MH $ ĹŤ 'RGJH 5DP 0HJD &DE /RQJKRUQ / 7XUER 'LHVHO [ 6KRUW %R[ ĹŤ )RUG )RRG :DJRQ ĹŤ 'RGJH 5ROO %DFN ĹŤ 'RGJH 'XUDQJR [ +HPL ĹŤ 3- 7UDLOHU 9DQ ĹŤ )RUG 7DXUXV ĹŤ 0* &RQYHUWLEOH 5HVWRUDEOH ĹŤ 1LVVDQ [ ĹŤ )DUPDOO ĹŤ &KHY\ 0RWRU +RPH 1R UHVHUYH QHHGV ZRUN ĹŤ &KHY\ ĹŤ )RUG ([SORUHU ĹŤ 6SRUW 7UDLOHU FDU ĹŤ )RUG ([SHGLWLRQ ĹŤ &KHYUROHW &UHZ &DE [ ĹŤ &KHY\ $VWUR 9DQ ĹŤ 0HUFHGHV ĹŤ :KHHOHU ĹŤ 'RGJH 'LHVHO [ V ĹŤ -HHS &- +DUGWRS ĹŤ &KHY\ [ ĹŤ &KHY\ [ ĹŤ 7R\RWD &DPU\ +\EULG ĹŤ )LUH 7UXFN ĹŤ *0& [ ĹŤ 'RGJH 5DP 3LFNXS Ť %HG ĹŤ 'RGJH 5DP +' [ 'LHVHO

And Many More Vehicles To Come! Bring Your Cars In Early! Open To The Public To Buy & Sell

7iĂŠLÕÞÊyiiĂŒĂƒ]ĂŠ>Â˜ĂŒÂˆÂľĂ•iĂƒĂŠEĂŠVÂ?>ĂƒĂƒÂˆVĂƒ Bankruptcies, Credit Union, Hwy. Patrol, Motorhomes, Hot Rods, Campers & Boats

fĂ“xäĂŠ iÂŤÂœĂƒÂˆĂŒĂŠ,iÂľĂ•ÂˆĂ€i`ĂŠUĂŠ,ivĂ•Â˜`>LÂ?iĂŠ ->“iĂŠ >ĂžĂŠĂœÂˆĂŒÂ…ĂŠ ÂœĂŠ6i…ˆVÂ?iĂŠ*Ă•Ă€VÂ…>Ăƒi For more information

ÂŁnääĂŠ-°ĂŠ Ă€iiÂ?iÞÊ ĂœĂžĂŠUĂŠ Â…iĂži˜˜i 18

ĂœĂœĂœ°ĂœĂž>Ă•ĂŒÂœ>Ă•VĂŒÂˆÂœÂ˜°Vœ“

(307) 632-8648

ON THE ROAD MUFFLERS, EXHAUST AND AUTO REPAIR, WE build custom exhaust, Catback systems and dual exhaust for older vehicles, all credit cards accepted, towing available. Call for estimate, Big Al’s Auto and Exhaust, 307637-8955.

$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP, 307-634ROOF, 307-634-7663. Serving WY, northern CO and western NE.

2003 TOYOTA TACOMA CREW CAB 4x4 pickup, black beauty, 3.4L V-6, automatic, air, seats 5, only $10,995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-6328674 or 307-630-2444. 1997 FORD TAURUS, RUNS GREAT, 130K miles, automatic doors and windows, clean interior, great, little, all purpose car, asking $1500. 307221-0115. 4 SNOW TIRES, 225/70R16, PROBABLY 10,000 miles left, cash, $60. 307-290-5423.

1999 SKIDOO SUMMIT 600, 136X2â€? PADDLE track, brand new skis, runs great, cover included, ready to go, $1800 OBO. 5 275/60R20 tires and wheels for Dodge Ram truck, factory wheels from 2008 Dodge Ram 1500, $550 OBO. 307256-6024. SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED items fast in Trader’s Shopper’s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers. Turn that clutter into cash! Phone 307-634-8895. CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903. 1986 CHEVY S-15, RUNS GOOD, NEEDS TLC, $700 OBO. 307220-1441. LARAMIE RADIATOR WORKS, SERVICE AND repair, American, foreign and commercial: Now cleaning diesel particulate ďŹ lters for semis and light trucks, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum radiator repairs, charged air coolers. Pick up and delivery available. Hablamos Espanol. Service since 1947, 801 West 19th St, Cheyenne, 307632-2136, 1-800-9225595.

CUB CADET 5234D, DIESEL, LOADER, 60� mower, hydro, power steering, 4WD, 263 hours, manuals and chains, new condition, $8800. 307637-8554. DELIVERY TRUCKS FOR SALE, ONLY 2 SEMI tractors and 3 straight trucks left, all great shape. 307-635-8400. 1950S GAS PUMPS, RESTORED, 1 RED AND white Frontier, 1 orange and black Harley Davidson, repurposed as clocks, $2200 each. 307823-2993. 2007 CHEVY TRAILBLAZER LS, seats 5, in great condition, 127k miles on synthetic, $6500. 307772-1711.

DELIVERY TRUCKS FOR SALE, ONLY 2 SEMI tractors and 3 straight trucks left, all great shape. 307-635-8400. 2 FREE “FOR SALEâ€? SIGNS WITH YOUR automotive classiďŹ ed, over 20,000 buyers in print and thousands more online will see your vehicle! Cheyenne’s best classiďŹ eds keep getting better and better.

2008 F-450, CREW CAB, KING RANCH, 6.4L diesel, touch screen navigation, DVD, stereo system, spray-in bedliner, power sunroof, 78,000 miles, $33,000 OBO. 307256-9760.

MODEL YEAR-END

CLEARANCE SALE!

Fantastic End-Of-Year Pricing On All 2015 Models! Cheyenne Sports Center 36 1205 Dunn Avenue

632-3171

1999 CHEVY SILVERADO, WHITE, 4-door, 4WD, 5.7L, automatic, engine great, needs interior work, exterior great, $3500 OBO. Contact 772-9855381 Cheyenne.

A-1 DONATE YOUR CAR FOR BREAST cancer! Help United Breast Foundation education, prevention and support programs. Fast, free pick up, 24 hour response, tax deduction. 855-403-0213.

Page 33

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131.

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com

TRAILER EXPERTS

We service all types of trailers! If you can tow it, we’ll keep it rolling! K’s Trailer Parts & Service, LLC, 308 Southwest Dr Ste J, 307-632-0600. Licensed and insured.

Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

WE TACKLE THE COMPETITION WITH OUR PLAYOFF SAVINGS 0% APR For 66 Months is Back! 2016 Kia Sorento LX

*Warranty is a l limited powertrain warranty. For details, see retailer d or o go to kia.com.

JACK’S AUTO BODY & PAINT

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883. 2009 HARLEY DAVIDSON SOFTAIL deluxe, windshield, custom seat, passenger back rest, chrome leather, saddle bags, 16,000 miles, $12,500. 307-221-2038.

TRADER’S

Week of January 15, 2016

AWD

Was W a $30,985 0 98 8

OR PER MO* #49 #4910 910 0

66 MO

2016 Kia Sportage LX Was W a $24,875 24 8

AWD

OR PER MO*

ULTIMATE IN TRUCK BED PROTECTION THE

#4918 #4918

66 MO

2016 Kia Soul Was W ass $16,286 a 6 286 86 8

FREE ESTIMATES 7 PA 7 RUST PROOF 7 ! # ! ! ANT 7 $ LORS 7 "# OTECTION

ALSO GREAT FOR R# 2'-/* 20* 22+4 *(.4 ank Pr25*(5-21 234* &1) !52(k Tr&-/*34 78 6(, 23*!!

CHEYENNE COATINGS 307-757-7454 OR 325-812-2689 1 Authorized VORTEX Dealer

OR PER MO*

66 MO

#4954 9 *All Qualifying Factory Incentives Apply. $2,500 Cash Down From Consumer. 0% APR For Qualified Buyers W.A.C. Customer Responsible For Taxes & D&H.

Sale ends February 28, 2016.

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY OPEN

Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change. All units subject to prior sale.

775-0123

Monday-Frida FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE Saturda See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

TRADER’S

Page 34

1989 JEEP WAGONEER, AUTOMATIC, 4X4, AC, leather, 360 engine, runs great. 307-287-7532.

1986 CHEVY S-15, RUNS GOOD, NEEDS TLC, $700 OBO. 307220-1441.

— Cheyenne Transmission — Automatics • Manuals • 4x4’s Front Wheel Drives • Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

ON THE ROAD

Week of January 15, 2016

12

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

1997 JEEP WRANGLER, 4X4, 91K original miles, $6500. Triple J Auto, 311 South Greeley Hwy. 307369-1614. ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389. 2006 JEEP RUBICON, 59,600 MILES, 4� lift kit, new tires, windshield, battery, hardtop, AC, cruise control, winch, custom bumpers with oversize spare tire rack, interior, body in excellent condition, $24,000 OBO. 307-256-2709.

UNDERCOVER HARD TONNEAU COVER, FITS 2009 to 2014 Ford F-150, 5.5’ bed, $350. 307-6376664. 4 LIKE NEW BLIZZAK DM-V1 ON TOYOTA Steel Wheels, 265/70/18 excellent winter tires. 701-4263531 Cheyenne. WANTED: OLD JAPANESE motorcycles, Kawasaki Z1-900 (1972-75), KZ900, KZ1000 (19761982), Z1R, KZ 1000MK2 (1979, 80), W1-650, H1500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1-250, S2350, S3-400, KH250, KH400, Suzuki-GS400, GT380, Honda-CB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash! 1-800772-1142, 1-310-721-0726 usa@classicrunners.com

ATTN AUTO REPAIR SHOPS

NEED Your CONSIGNMENTS! We

%34 ; 36&-4 ; !"4 ; "4 ; ,45,0* %0' ; 1 +%3*( )13 104,*0/(054 '7(35,4,0* ; "(+,&.(4 %44 ; $(%34 92(3,(0&( 63 1&%5,10 " $ $ 0 (..,0* ,0%0&,0* Credit Approval 888 *3(%58(45(30 automart.com Guaranteed

Two Great Locations: 522 9

& 624 W. Lincolnway

Terry Thompson’s 635-3218 Great Western Auto-Mart NO DEALER FEES EVER!

Our Community www.wyotraders.com Foundations of Faith Nurse Course

The Faith Community Nurse Program is offering the Foundations of Faith Community Nursing Course for registered nurses. The course is offered online Monday evenings, April 4-June 13 or in person in Cheyenne Thursday-Saturday, June 16-18. Early registration discounts are available through Monday, February 15. To register for the course, contact Amanda Hubbard at (307)632-3640, ahubbard@ wyhc.org or online at www.wyhc.org.

Annual Art Competition The Cheyenne Veterans Affairs Medical Center and Clinics would like to invite regional Veteran artists, authors, thespians, musicians and speakers to show their work during the Creative Arts Competition on February 25-26 at the American Legion Post 6, 2001 East Lincolnway. Entry forms must be submitted by Friday, February 12. Veterans interested in competing may register at the Cheyenne VA Medical Center, 2360 East Pershing Boulevard, by contacting Shelley Shively at (307)778-7550 ext. 7483 or Sam House at (307)778-7523.

Arts Cheyenne There is always something happening in Cheyenne! Fine and performing arts, culture and science. For details and calendar of events, please visit them online at ArtsCheyenne.com.

Bud’s Wrecking is now a full service parts yard. Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:30-5:30, Sat 9-1, 307632-0309. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday at 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website! WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820. 8X8 RANGE TILT ATV TRAILER, HOLDS 2 ATVs or snow machines, $400. 307-286-0256 after 3pm.

SPECIAL WINTER PRICING

2000 Kawasaki Vulcan 750, this excellent condition motorcycle is available for a great winter price, 17.5k miles, removable windshield, highway bars, pegs, locking hard saddlebags, cover and cup holder, excellent mechanical condition, $1300 OBO, wont last long at this below market price. 307-222-3252.

Antiquities Portrait Fundraiser The First Baptist MOPS group is offering a photo opportunity for children. A $10 donation to First Baptist MOPS will reserve your place for an Antiquities Photo Session on March 4-5. Donations must be turned in by Monday, February 29, to receive a coupon for a photo of as many children, ages infant-18, that you would like in your photo. MOPS meetings are held the 2nd and 4th Mondays of the month at First Baptist Church, 1800 East Pershing Boulevard. For more information, please call Lesa at (307)630-2777.

Fundraiser Amvets, 3839 East Lincolnway, is hosting a fundraiser for Ronnie Ripley and Jena Brown on Saturday, January 23, 4:00pm. Ronnie and Jena lost their baby boy and are in need of help for funeral expenses. Donations can be made to the Riley Jayce Ripley Foundation at go.fund.me. Come out and enjoy some great music by Dave Rogers and Up the Creek Band. There will be rafes, auctions and a 50/50 drawing. Anyone who can donate items, please contact Jodi Stensgaard at (307)630-6617.

Preview

How To Make Your Car Disappear...

Advertise it for Sale in Trader’s Shopper’s Guide! Cheyenne’s Best and Biggest Automotive Section! 2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

Only

$

5- 20 Words - 7 days

FREE INTERNET LISTING INCLUDED!

SELL YOUR CAR TODAY!

634-8895

43 Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895

REAL ESTATE GUIDE

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

2021 Warren Ave. • 634-8895

www.wyotraders.com

ON THE ROAD

NEW YEAR-GREAT DEALS 2005 Wanderer By Thor

Fully Self-Contained, Sleeps 6, Awning

$

3,900 $

1999 GMC Yukon 1500 SLT 4x4, Auto.

8,000

23’ 5th Wheel, New Carpet, 6’ Electric Slide, AC, Roll-Out Awning, Fully Self-Contained, Excellent Condition, Ready to Use!

1997 Sprinter by Keystone

$

3,999

$

1999 Landau by Georgie Boy, Class A Motorhome

7,500

32’, Driver’s Side Door Also, AC, Sleeps 6, Generator, All Season $ With Fiberglass Body. Must See To Appreciate ...................................................

15,000 $ Fully Self-Contained, Sleeps 6, Awning, AC, Furnace, Ready To Go........................ 9,000 2005 Flagstaff by Forest River, 25’ Bumper Pull 2007 Paradise Pointe 34’ 5th Wheel

Electric Triple Slides, Fully Self-Contained, 4 Seasons, $ Must See to Appreciate. Call for Details. ..............................................................

18,000

LEES RV & AUTO SALES

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne 25 (307) 634-2523

1998 CHEVY SILVERADO EXTENDED cab, 4x4 pickup, After Market wheels, 5.7L V-8, automatic, air, new brakes, only $4495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307632-8674.

: What Year Did The Broncos Top Hat 18’x6’11â€? H&H 16´x8’ Cargo Trailer Have Their 1st Winning Season? Car Hauler 7000 GVWR, Ramps

$

$

100 OFF

2,354

7000 GVWR, Rear Ramp Doors

00

6,09800

$

www.fdtrailersales.com Top Hat 14´x6.5’ ATV Trailer 2990 GVWR, Tailgate

any new Trailer Purchase!

1,56500

$

12

Factory Direct Trailer Sales

200 S. College Drive 637-5377

Experience Quality Service

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Under Car Care Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

# # # s 31 #

3

198

RE R’S PAI

CH

R

29’ Bumper Pull, Sleeps 6, Fully Self-Contained, Roll-Out Awning, 13’ Electric Slide-Out.

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer, 307-757-7454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

The First Correct Answer to the Quiz gets

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

4 201

stY

A N NI V

A ERS

R

WY

1840 Dell Range Blvd. 11 638-8008

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307996-7544.

TRANSMISSIONS All work done in our Cheyenne shop, manuals and transfer cases, clutches, most cars and trucks, reasonable prices. Call Bob at Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-7577510. THE WYOMING AUTO AUCTION’S NEXT auction will be held Sat, Jan 23, gates open at 8am, auction at 10am, open to the public to buy or sell. Call today to consign your vehicles, The Wyoming Auto Auction is located at 1800 South Greeley Hwy, 307-632-8648. LENNOX ENTERPRISES HAS YOU COVERED for all your automotive needs: From detailing to collision repairs, guaranteed professional work. Body shop located at 1020 Dunn Ave, 307-634-6608. Detail shop located at 617 East Pershing Blvd, 307-6342373.

MOTORCYCLE, ATV AND SNOWMOBILE seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 3411 East Pershing, 307-6348134, toll free 888-4199489.

Page 35

E,

only in the

CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN your auto today for top dollar. Great Western Auto-Mart, 307-630-3998.

HALLE

CARS/TRUCKS WANTED! 2002 and newer! Any condition, running or not, competitive offer! Free towing! Were nationwide! Call for quote: 1-888-4162330. 2007 POLARIS RMK DRAGON, 155 TRACK SLP exhaust, tunnel underseat and windshield bags, snow eliminator boards, $3250. 307-6306199.

1987 Komfort 23’ 5th Wheel

TRADER’S

Week of January 15, 2016

EYENN

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880 521 ! " 14

! Y A D O T E V I DR SPRADLEY BARR WILL PAY FOR YOUR TAX * PREPARATION SERVICE, Use Your Tax Refund As A Down Payment, And Drive Home With No Cash Out Of Pocket!

BAD CREDIT, NO CREDIT, BANKRUPTCY OR DIVORCE? NO PROBLEM

YOU WILL DRIVE HOME TODAY!

29 *Service cost up to $500. Must apply Tax Refund towards the down payment and the purchase of a vehicle from Spradley Barr Cheyenne.

2200 WESTLAND RD.

www.spradleybarrcheyenne.com

638-3335

TRADER’S

Page 36

Week of January 15, 2016

s e l sa ent ev

Hurry Before They’re Gone!

FINANCING AVAILABLE ! All Credit A Accepted pplications Reg of Credit ardless History

WHY BUY CPOV

INSPECTED. PROTECTED. RESPECTED.

+ !( ! $ $$ $% + *#/100, !w #%# % ## %* + # % !w + ! % ) & # !' # + ! % # & $ # "% ! !# + # ) $%!#* "!#% # &$ % % !

2011 Jeep Compass Limited

2013 Jeep Patriot Sport

2015 Jeep Compass Sport

2015 Jeep Patriot Sport

Leather, Loaded, 4x4

Low, Low Miles

Economical, omical, 4x4, SUV

Classic Jeep eep Styling

#100730A

#100734A A

16,999

#52066

16,999

#5207

19,999

19,999

$

$

$

$

2014 14 Chrysler T&C Touring

2013 201 3 Chrysler 300

2015 20 015 Dodge Journey SXT

2012 201 2 Dodge Durango SLT

Leather, eerr, DVD

AWD Luxury AWD, LLuux uxury

3rd Row R SSeating, Seeating, Great For Family

Clean, n, Low Looow Miles, Miles 3rd Row Seating Seat ing

#5205

#46209A #46209 A

21,999

#51822

23,500

$

$

#15446A #1544 446A 6A

23,500

25,999

$

$

MANAGERS SPECIALS! 2007 Saturn Ion

2003 GMC Yukon XL

2005 Honda Accord Hybrid

2008 Mercury Mariner

40 MPG Highway, Manual Transmission

4x4, SLT, Great Kid Hauler

Awesome Fuel Economy, Leather, Sharp!

AWD, Leather

#100732B

#26148A

6,999

#56097B

7,999

$

$

#415712B

8,999

8,999

$

$

2006 Nissan PathďŹ nder S SE E

2009 Chevrolet Chevrole et Traverse e LS

2012 Kia K Forte Koup

4x4, Sunroof, Alloys

33rdd Row R SSeating, i Perfect P f FFamily il Vehicle! V hi l !

2-Door, Sporty, orty Fun and Great Fuel Fue Economy

#50304B

#32279A

9,999

12,999

#56103A 3A

12,999

$

$

$

2001 Ram m 2500

2013 Hyundai yundai Elantra y

2006 200 06 Lincoln Mark LT

Quad Cab, Ever Po Popular opular 5.9 Turbo Cummins mins Diesel! el!ll!! el

Coupe, Sp Sporty, Clean, Great Gr Fuel Economy

Loaded, oaded, ed, Low Loow o Miles, es, 4x4

#415571A

#90109A

13,999

15,999

#415196B

17,999

$

$

$

2014 Subaru aru Impreza

2009 Ram 1500 Sport

2010 Chrysler 300C

Perfect Car For This Time ime Of Year!

You’ll Be Sure To Get Noticed In This!!

AWD, Jus Just st A Good Looking Sedan!

#424543A

#415715B 415715B

19,999

20,999

$

$

*Used vehicles subject to prior sale. Prices plus taxes & dealer fee of $499.50. Financing available WAC. Expires 01/21/16.

Se Habla EspaĂąol

31

#415650A 50A

21,999

$

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.