Trader’s Shopper’s Guide - 011720

Page 1

Week of January 17, 2020

SHOP DOWNTOWN CHEYENNE ON PAGES 10-11

Classifieds

OVER 100 QUALITY PRE-OWNED VEHICLES IN STOCK TO CHOOSE FROM!

PRE-OWNED

SuperCenter

$

0

DOWN

2011 GMC TERRAIN

2011 SUBARU TRIBECA

Special! Was $10,995

Was $10,995

#G148938H

2010 CHEVROLET COBALT

Special!

Special! Was $11,995

#P98541

2015 NISSAN SENTRA S

#73331

2013 TOYOTA TACOMA

2016 CHEVROLET CRUZE

-SEE DEALER FOR S DETAIL

Special! Was $7,995

Was $15,995

#P97370A

2015 KIA SOUL

2008 NISSAN TITAN SE

#P98660

#S215575A

2015 KIA SORENTO

Special!

Special! Was $13,995

Was $13,995

#S461989A

Was $11,995

2013 CADILLAC XTS

Special! Was $17,995

#S151138A

2014 BMW 335I XDRIVE

2010 FORD EXPLORER SPORT TRAC

2016 TOYOTA COROLLA S

Special! Was $16,995

#S324700B

WE BUY CARS & PAY TOP DOLLA R FOR YOUR TRADE !

Was $17,995

#P98620

2015 MERCEDES C300 AWD

Special! #P98580

2015 BUICK ENCLAVE

2020 NISSAN VERSA

Special! Was $19,995 #P98770

Was $22,995

Was $24,995

#P98300

s ’ c i n a h c e M ls a i c e Sp

Was $22,999

#C228417B

#P98260

2007 GMC 2 Y YUKON XL

2009 HONDA ODYSSEY EXI

Was $11,995 Wa

Was $9,995

SSTK# G32381A

2100 Westland Rd.

Special!

–CHEYENNE– www.HalladayMotors.com

STK#N119050A

Special!

Was $19,178 #N517497A

2008 JEEP GRAND CHEROKEE STK# B822250F

Was $9,995

Special!

PRE-OWNED

SuperCenter

Se Habla Español p SALE HOURS: Mon -Sat Mon.-Sat. 8:30am-6pm

307.634.1511

Page 2

TRADER’S

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,â€? “866,â€? “877,â€? and “888â€? numbers including “900â€? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information. EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. 2410 East Lincolnway.

ALONG OTHER LINES

Week of January 17, 2020

NEW SLIDING FEE SCALE, NEW AND existing patients, see our ad in this weeks Trader’s for full details, Peak Wellness Center, 510 W 29th St, 307-634-9653. NOW BUYING FURNITURE, ANTIQUES and collectibles. Please call 307-640-0828. 40 YARD INDOOR ARCHERY RANGE, annual memberships, 24/7 access. Family membership, $55. Single membership, $50. Cheyenne Field Archers, Cheyenne Wyoming, more information, Neal Perkins, 307-2863456, Dan Conrad, 307631-6507 or www.Chey enneďŹ eldarchers.com.

APPLE AND PEAR TREES, CUSTOM grafted for your needs, pick the desired size and avor, trees offered are picked to grow and produce in our climate, $20 each with volume discount available. Order deadline Feb 15 for planting in MayJune. We can also repurpose existing apple trees to a variety desired. Steve, 307-640-0707. LEATHER COATS AND SUEDE UGGS 20% OFF! Wedding dress giveaway, Raffle to be held at The Wedding Expo on Jan 19 at Little America. Military discount available. American Cleaners & Tailors, 2109 E Lincolnway, 307631-0960.

Trader’s Celebrates 47th Anniversary! It’s hard to believe that it’s been 47 years since the first issue of Trader’s Shopper’s Guide rolled off the press. Back in 1973, things were much different. Trader’s averaged only 4 pages and had a circulation of approximately 500 copies. Today, Trader’s has moved to the forefront of the market in southeast Wyoming and western Nebraska. Our most recent circulation audit indicates that over 18,000 copies are picked up every issue. Throughout the month of January, all of Trader’s display advertisers will be recognized with a special “Anniversary Symbol� identifying their number of years as Trader’s advertisers. This is just one of the many promotions Trader’s will use to celebrate 47 great years of serving our communities. Looking to the future, we are certain that Trader’s Shopper’s Guide will continue to grow and improve. Our experienced and dedicated staff will always strive to make improvements to our publications.

We believe that it is the people in our community that have helped us become what we are today, the most valuable source for shopping news in this area. For that reason, we try to serve the community by publishing news and events of local clubs, organizations and charities free every week, as well as sponsoring community events and programs. We are proud to say that members of Trader’s staff donate their personal time and effort to a multitude of business, civic and charitable groups. The staff of Trader’s Publishing thanks all our readers and advertisers who have contributed to the success of Trader’s during our 47 years of serving the Cheyenne area. As always, your suggestions and comments are very important to us. Please feel free to contact Marc Stout, General Manager, at 634-8895, toll free at 1-800-634-8895 or email publisher@wyotraders.com.

47

Thanks again for 47 great years!

TRAEGER PELLETS, $17.99, 20LB BAGS, several varieties available. Traeger wood pellet grills and accessories in stock! Capital Lumber, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. WOULD YOU LIKE TO HAVE THE DIGITAL version of Trader’s Shopper’s Guide delivered to your inbox every Friday morning? If so, send your email address to Arts@wyo traders.com and enter “Free Subscriptionâ€? in the email subject line. Starting the following Friday, you’ll have a direct link to the latest issue with easy page-ip technology for you to read at your convenience. Thank you for reading Trader’s Shopper’s Guide. WANTED: USED 4’ FLUORESCENT LIGHT ďŹ xtures, preferably T8, don’t need to work. Call Mike at 307-640-2445. RATTLESNAKE HARDWOODS LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple. George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com. ACCEPTING NEW PATIENTS! SAME DAY appointments available, sports and DOT physicals, Medicare annual wellness visits, pediatric and adolescent care, behavioral health, acute and chronic care. Healthworks, 2508 E Fox Farm Road #1A, 307-635-3618, Mon-Fri 7:15am-6pm. HEALTHY RESOLUTIONS? DID YOU resolve to get healthy in 2020? We have treadmills, ellipticals, rowers, exercise bikes! Bicycle Station, 2634 Dell Range Blvd, 307-634-4268, www.bi cyclestation.com.

THE HANDYMAN CAN

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robert’s Home Improvement today at 307-6401864.

SCHRAFF’S PLACE IS NOW OPEN! Kites, parafoils, yard art, smoking pipes of all types and accessories, stop in and say hi to Clancy the Wonder Dog! 1901 Central Ave #B, 307-514-0933. BECOME A PUBLISHED AUTHOR. WE WANT to read your book! Dorrance Publishing-Trusted by Authors Since 1920. Book manuscript submissions currently being reviewed. Comprehensive Services: Consultation, Production, and Distribution. Call for Your Free Author’s Guide 1-877-626-2213 UFC 246, MCGREGOR VS COWBOY SAT, Jan 18th, open at 6pm, no cover, call for free table reservations. Cadillac Ranch, 307-274-3900 Ext #3. JOIN US FOR THE 7TH ANNUAL BLACK Studies Forum, presented by Sankofa African Heritage Awareness Inc and LCCC Department of Student Engagement and Diversity, Feb 19-22, free admission, for more information see out ad in this weeks Trader’s Shopper’s Guide.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B E Lincolnway, 307-634-1502. ATTENTION ALL HOMEOWNERS IN jeopardy of Foreclosure? We can help stop your home from foreclosure. The Foreclosure Defense help line can help save your home. The Call is absolutely free. 1-855516-6641. BUILDING YOUR OWN AR-15? LET US HELP! We have tools, optics, pieces and parts. Stop in and lets see what we can do! Rocky Mountain Gun Trader and 2470 Dell Range Blvd, 307-6325133. MR. DIESEL AND AUTO REPAIR, ALL MAKES and models welcome! 307-637-4000. DENTAL INSURANCE FROM PHYSICIANS Mutual Insurance Company. Not just a discount plan, Real coverage for 350 procedures. Call 1-877308-2834 for details. www.dental50plus.com/ cadnet 6118-0219

Out on a Limb Tree Care & Landscaping Licensed & Insured ISA Certified

Firewood for Sale $

RESERVE YOUR TABLE NOW NO COVER, CALL FOR FREE TABLE RESERVATIONS 3307 E. NATIONWA 7-274-3900 EXT. #3

145 a Cord 307-275-6808 Don’t be afraid to leave a message, we return calls quickly. Available 7 days a week!

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST

Inside This Week’s Issue Along Other Lines ..................2-14, 19-21 Along Other Lines Show & Sell ............. 4 Automotive Services ............................. 24 Automotive Show & Sell ...................... 26 Critter Corner ........................................ 21 Downtown Feature Pages ................ 10-11 Employment .......................................... 13 Farm & Ranch ..................................18-19 Garage Sale Guide ................................ 20 Lost, Found & Free ............................... 20 Lunch Menus ........................................ 20 On The Road ....................................22-27 Our Community ........................ 12, 18, 25 Outdoor Life ......................................... 21 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Page ........................................... 17 Puzzle Page Answers ............................ 20 Real Estate .......................................14-15 Real Estate Open House Guide ............. 15 Real Estate Rental Guide ...................... 14 School News ........................................... 6

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants .................................Heather Wright Dawn Foster Lori Patterson Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ..................................................Susan Foley Ben Achatz &ODVVLÂż HGV ...................................................Brandon Maestas Jessica Blake Accounting .........................................................Janell Miller

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine Blus, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED • FREE ESTIMATES • SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

qualityrooďŹ ngwyoming.com lit ďŹ

Email: qualityrooďŹ ngwyoming@gmail.com

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. • Cheyenne, WY

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

Week of January 17, 2020

TRADER’S

Page 3

Visit DTsLiquors.com PABST BLUE RIBBON

MILLER 64, LITE, MGD

24 PACK CANS

17

21

$ 59

TEQUILA BLANCO, REPOSADO

15

$

MAKER’S 46

$

69

33

.

BLENDED SCOTCH

69

750 ML

750 ML

15

79

750 ML

CINNAMON WHISKY

LIMONCELLO

$

.

FIREBALL

CARAVELLA

.

26

$

Glass or Plastic

99

.

750 ML

25

$

39

.

MONKEY SHOULDER

KENTUCKY BOURBON

1.75 LITER

LUNAZUL

20

$

.

.

19

20 PACK BOTTLES

19

$ 99

29

MICHELOB ULTRA

30 PACK CANS

24 PACK BOTTLES

99

.

NATURAL LIGHT, ICE

.

$

.

BUD, BUD LIGHT

$

22

$ 99

.

VODKA

24 PACK 16 OZ. CANS

21

$ 99

NEW AMSTERDAM

COORS LIGHT

24 PACK 12 OZ. CANS

.

19

1.75 LITER

E&J

XO BRANDY

14

$

.

99

750 ML

BORN AND BRED POTATO VODKA

21

$

.

59

750 ML

st

Friday, January 31

Sign Up starts Judging starts at 8pm

FULL L FULL YLED RT D MUST HE L MUST HE YLED FREE YLE L YLED WHISKERI S OPEN DT’S LIQUORMART M OPEN DT’S SPORTS BAR -S S UNTIL 8 10 2AM & TUSKER BAR & PACKAGE LIQUOR Offers Good Thru 3310 RIDGE ROAD " 4-3334 January 23, 2020 2121 E. LINCOLNWAY " 2-3458 Quantity Limited on Some Items.

ON AT AM

UN AM

In-Store ATM

Page 4

TRADER’S

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

OIL PAINTING CLASS, PAINT LIKE BOB! Free class with sign up! Weton-wet technique, also ask about our water color classes. Free Flow, 307222-2346.

(Perfect) Practice Makes Perfect... Shooting Facilities For: ' "# & # $ ! $ ! !% " ' ! ' ! "

" $ " ! # #" HOURS OF OPERATION ERATION Tuesday-Friday: ay: 10-8 u

y — —

ALONG OTHER LINES

Week of January 17, 2020

“GIVE IT A SHOT!�

Hourly Shooting & Memberships Available

Laramie County Shooting Sports Complex C

13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

NEW 24� TROY-BILT SNOWBLOWER, 6 forward, 2 reverse, model 31BS6BN-2711, $700. 307-634-2589. COME SEE US AT THE NATIONAL Western Stock Show, Jan 11-26, 2020. Legacy Tractor, 970-482-4803, www. Legacytractors.com. GET NFL SUNDAY TICKET FREE WITH DirecTV Choice all-included package. $59.99/month for 12 months. 185 channels Plus thousands of shows/ movies On Demand. Free Genie HD DVR Upgrade. Some restrictions apply. Call 1-855-781-1565 or satellitedealnow.com/ cadnet. A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! New, improved 26 and 29 gauge, 40 year paint guarantee, full trim package available, installation available, Standing Seam now available in 1� and 1 1/2� SnapLock. Wyoming Steel Building Supply LLC., 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822. YOU PULL IT AUTO PARTS, SELF SERVICE at Cheyenne Auto and Metal, 3001 S Greeley Highway, 307-634-5859.

AFRICAN-AMERICAN

BLACK FILM EXPOSITION

Sankofa African Heritage Awareness Inc. & The LCCC Department of Student Engagement and Diversity

The Seventh Annual Black Studies Forum FEBRUARY 19, 20, 21 & 22 Free Admission & Refreshments, ADA seating available.

5:30 p.m.-Wednesday, Feb. 19, THE FIRST GRADER, PG- An old Kenyan Mau Mau goes to school for the first time. 7:15 p.m.-Wednesday, Feb. 19, RABBIT-PROOF FENCE, PG- Australian Aborigine children are trained to become servants. 5:30 p.m.-Thursday, Feb. 20, DEACONS FOR DEFENCE, R- They were defiant and determined to be treated as men. 7:15 p.m.-Thursday, Feb. 20, Tell Them WE ARE RISING, F- A Film by Stanley Nelson-HBCUs educate black leaders. 5:30 p.m.-Friday, Feb. 21, THE DISPLACED PERSON, F- A Holocaust survivor is relocated to Georgia- another Auschwitz. 6:45 p.m.-Friday, Feb. 21, NO WAY OUT, NR- This intense drama reveals embedded racial ra hatred. 9:00 a.m.-Saturday, Feb. 22, G L O R Y, PGG- Three 1989 Academy Awards-The black Civil Civ War 54 th regiment-a fighting force.

11:30 a.m.-Saturday, Feb. 22, Tyler Perry’s FOR COLORED GIRLS R- Women Wom of color in a modern world. ALL SCREENINGS AT LCCC ROOMS FOR CONFERENCES NFERENCES AND D INSTITUTES, IN NSTI S TUTES, 1400 EAST COLLEGE ST COLLEG DRIVE—JILL ZAREND-307.635.7094

Visit Cheyenne

FOR RENT: CLEAN 10’X18’ GARAGE FOR storage only, $85 per month. 307-778-9985. THE ARC OF LARAMIE COUNTY IS moving, downsizing and everything must go! Stop by on Tues and Thurs from 10am-2pm until Jan 23rd. Located at 1302 Crook Ave, no phone calls please, just stop by! GOOD UHAUL BOXES, USED 1 TIME, $0.75 each. 580-761-2635. CAPITAL LUMBER COMPANY, 1222 DUNN Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-6344471.

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 S Greeley Hwy, 307-638-9622, www.WyomingVapor.com.

SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, cesspools, portable bathroom rentals, Triple J Pumping, 307-632-6476.

50% OFF ALL

SNOW BLOWER REPAIR Also a complete selection of: Walker mowers, Smokin’ Brothers Grills, exMark, Husqvarna, and Echo sales and service. Great Plains Small Equipment, 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505. SELF STORAGE 5’X5’ $30, 5’X10’ $35, 10’x10’ $65, 10’x20’ $90 per month, open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com. DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm. SWANNY’S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics. 212 W 5th St, 307-2210687. ORLANDO + DAYTONA BEACH FLORIDA Vacation! Enjoy 7 days and 6 nights with Hertz, Enterprise or Alamo car rental included - only $298.00. 12 months to use. Call now! 855-403-8409. 24/7. SUNNY DAYS HANDYMAN, GENERAL carpentry and exterior painting, free quotes, experienced and insured. 307-3659347.

GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

FRAMED ART The Mall Of

SVdP Thrift Store

M ON.-SAT.: 10AM-5PM 2112 S NYDER AVE % 7-514- 65 in a picture ad

5 Person Hot Tub Cover, straps, steps, chemicals included, 4 years old, like new, you move.

Asking $2,500 (307) 421-0199

)HDWXUH <RXU ,WHPV +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad

19

$ly

On

ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ :RUG Description

99

6HOO <RXU 7UHDVXUHV ,Q 7UDGHUŤV FAST!

WINTER’S HERE! Let Us Help You Save Money This Year With A 12 Months ! sh Same As Ca W.A.C.

PRICES GOOD 01-17-20 TO 01-23-20

7KRPHV $YH &KH\HQQH :< ÇŻ ÇŻ ZZZ FDVKZD FRP ÇŻ 2SHQ 0RQ )UL DP SP 6DW DP SP

NEW Energy Efficient Furnace!

Quality W'(# 0 !!ordable ff PPr" ) 0 .cellent Service Call Today For A FREE ESTIMATE 602 East 1st Street www.MisterBHVAC.com 634-HVAC (4822)

ALONG OTHER LINES CINDY UPHOLSTERY

PROFORM ENDURANCE 520E elliptical machine, excellent condition, $150. 307-214-1195.

Call Frank Jr. (307) 634-3915 1103 Monroe Ave.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

Household Furniture 15 Years Experience

40 YARD INDOOR ARCHERY RANGE Annual Memberships 24/7 Access $ Family Membership $ Single Membership

55 50 Information Neal Perkins 307.286.3456 Dan Conrad 307.631-6507

www.cheyenneďŹ eldarchers.com

AUCTION Closing: Thurs., Feb. 6th ‡ 5:30pm

Items located at 4820 S. Greeley Hwy, Cheyenne, WY.

TRACTORS: Âľ -' 'VO 7UFWU ‡ Âľ &DVH 7UFWU ‡ EQUIPMENT: -' SW VQRZ EORZHU ‡ ,*1 + SW 5RWR 7LOOHU ‡ ´ ´ ´ 5RFN %XFNHWV Z *UDSSOH ‡ /DQG 3ULGH SW %ODGH Âś ‡ Âś .LOOLIHU ‡ ATVs: Âľ +RQGD Pioneer, 1000 EPS, 8.1 hrs, 7 mi., Hard Cab Front, Soft &DE 5HDU /LNH 1HZ ‡ Âľ +RQGD 5DQFKHU 75; )$ ‡ PAYLOADER: )LDW $OOLV % )URQW (QG /GU ‡ VEHICLES: Âľ *0& 6LHUUD 3NS ‡ Âľ &KHY\ . 6XEXUEDQ N PL ‡ 3/86 025( ,7(06 127 /,67('

See complete catalog & pictures at

farmauction.net/DCAuction Dennis Cauley Estate ™™™Ǥˆƒ”Â?ƒ—…–‹‘Â?ǤÂ?‡– ĘŹ (308) 262-1150 TERMS: Cash at pickup! CC required for bidding. All items sold as is. PLEASE PLAN TO INSPECT! 5% Buyer’s Premium capped at $500 applied to all items. Sales tax applies. PICKUP & PAYMENT: Sat., Feb. 8th from 10am-3pm or later by appt. No items removed until settled for. ALL ITEMS MUST BE REMOVED BY FEBRUARY 8th, 2020!

ACCEPTING DONATIONS OF appliances, cabinets, furniture, tools, and household items, free pickup. Call to schedule, Habitat For Humanity Restore, 307-637-8067. BECOME A PUBLISHED AUTHOR! WE EDIT, print and distribute your work internationally. We do the work... You reap the Rewards! Call for a Free Author’s Submission Kit: 866-951-7214.

FOR SALE NEAR CAPITOL IN downtown Cheyenne: Washer and dryer, $25 each. Side by side refrigerator, $75. Stove, $40. Sofa and loveseat, $60. Burgundy sofa with matching chair, like new, $100. Queen size bedroom set, like new, includes: Frame, headboard, dresser with mirror and night stand, $125. Hospital bed with mattress, $40. Dining table with chairs, $45. Apartment size dining table with chairs, like new, $50. TV stands, $10 each. Microwave stand, $20. Computer stand, $7. Various size dressers, $10-$20. Lamps, $5-$10. China hutch, $30. Curio cabinet, $10. Exercise bike, $20. Call 303-9126740.

WANTED: VINYL RECORDS IN GOOD condition. Please call 307-2213153. MAGUE’S THRIFT STORE, ACCEPTING donations of gently used household and kitchen items, clothes, books, small appliances, furniture, etc, to support Hispanic Church, Centro De Alabanza Jesus Es La Vida. Mon-Sat, 10am-5pm, closed Sundays, 2017 E 11th St, 307-514-0230. BEADLES NEEDLES: PROFESSIONAL seamstress, home decor, alterations. 2316 Seymour Ave, Cheyenne, WY 82001, 307-772-1728.

TRADER’S

Week of January 17, 2020 BATHROOM RENOVATIONS. EASY, One Day updates! We specialize in safe bathing. Grab bars, no slip ooring & seated showers. Call for a free inhome consultation: 888912-4745. USA TAX: WE ARE OPEN YEAR ROUND, over 65 years experience, all returns are insured! USATAXWYO.com, 307514-5888. NEW T8 FLUORESCENT BULBS, $1.50 each, used bulbs, $0.50 each, cheaper if you take all. Call Mike at 307-6402445.

Page 5

BIG OR SMALL WE DO IT ALL! PARTS & SERVICE

1 +( '#(- & +)( (" %&%($, 1 #!.+%-0 %(")/ . +", 1 )''#+!% & )+ #,%"#(-% & 1 -##& %*# .be

Welding Shop & Mfg. LLC Made in Wyoming by Wyomingites

508 E. 1st Street 1 632-3294

“I Save Money every Month plus moved my stuff home�

Own Your Storage Unit! t 8IFO UIF SFOUBM JT Ü OJTIFE ZPV PXO UIF CVJMEJOH t 4UPQ UISPXJOH ZPVS NPOFZ EPXO UIF ESBJO t ,FFQ ZPVS TUVò SJHIU BU IPNF $POWFOJFOU :FBI t 'SFF %FMJWFSZ UP ZPVS PXO CBDLZBSE XJUIJO NJMFT PG MPU

t 2VJDL BOE &BTZ 3FOU UP 0XO BQQMJDBUJPO 4060 I-80 Service Rd. Burns (Just east of TA Truck Stop ) Sales Lot and Production Facility) 615 South Greeley Hwy, Cheyenne (Sales Lot) UĂŠ9iÂ?Â?ÂœĂœĂƒĂŒÂœÂ˜iĂŠ,`°ĂŠ Â…iĂži˜˜iĂŠ->``Â?iĂŠ/Ă€>“ (Sales Lot)

TetonStructures.com

307-634-9620

50%-75% off Every Item Super Bowl Sunday Storewide Sale- Nothing Held Back!

DIECAST COLLECTIBLES

At Lennox Detail Center, 617 Pershing Blvd. Huge selection of 1:64 and 1:24 scale, collectibles are 15% off until Jan 31.

PRIVATE GARAGE CONDOS . . . YOU OWN IT!

(276.5')

tree

tree

tree

tree

PROPERTY AMENITIES:

tree

tree

X

X

X

45'

tree

B7

45'

A2

B6

B5 B4 Sold Sold B1

tree

20'

X

20'

tree

tree

X

tree

A1

Sold A4

C4

A7

C1 C5

A8 A9

25'

D9

A10 X

X X

X X

5 6 D

7D D8 D 14'

USE

BHO

Sold C7Sold

C6

30'

C2

CLU

30'

14'

C3

A6

D4

D3

D2

D1

X

A5

: &", 2tate Inve23ment Commercial grad& $/.2truction : Unit 2*ze2 14’x25’, 14’x50’, 20’x45’ : Large, 12’x14 *.2ulate% /5erhead door : 16’-18 *.terio1 ceiling height2 : Separate 2&rvic& door *.cluded *. ,"rger unit2 : .24,"3&% fini2)&% 6",,2 an% ceiling : 110v electric", /4tle32 220v 60-amp 2&rvic& panel : Op3*/.", Mezzanine/loft level : 24/7 "cce22 6*3) 2&curity gate : Wate1 bi#2 throughout : Condom*.*4- 22/ciation/Loca, develope12

MEMBERS ONLY CLUB CLUBHOUSE:

: T"23&'4,,8 %&2*(.&% ".% '41.*2)&% : 0,"$& '/1 /6.&12 3)&*1 '"-*,*&2 '1*&.%2 /1 #42*.&22 "22/$*"3&2 3/ 1&,"7 /1 )/23 0"13*&2 : W&3 "1 "1(& ".% *1&0,"$& : 4,,8 '41.*2)&% +*3$)&. "1&" : T6/ #"3)1//-2 : T6/ 1/,, 40 (,"22 ("1"(& %//12 : "3*/ %&$+ '*1&0*3 ".% (1*,,

cheyennecubbyhole.com For more information call: 307-634-4923 or 1-307-314-9610

Super Bowl Sunday, February 2nd

11 AM TO 4PM!

5

Hours Only!

You will SAVE 50% to 75% on Every Item in our Store-GUARANTEED!

Classic Car/RV/Personal Garage Condos Dell Range and Haunted Rd., Cheyenne, WY R E A DY TO B U Y? N E E D F I N A N C I N G? Let Wyoming Bank & Trust’s 100 years of experience help you with your financing needs. Stop by today! We are ready to help you!

307- 632-7733 5827 YELLOWSTONE ROAD CHEYENNE, WY 82009

2206

Dell Range Blvd. Phone: 638-8945

Page 6

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of January 17, 2020

APPLIA FURNITURE 3151 E. Nationway #B # eyenne, WY 82001

FREE RENT

TIL FEBRUARY 1

www.af-rentall.com 637-7994

1986 JOHN DEERE BACK HOE, 310 extendahoe, $7500. 4 P23575R15 Goodyear Wrangler radials, 90% tread on wheels, $295. Antique loveseat and chair, wood frame, red cover, $225. Soft top for Jeep Wrangler 4-door, 2007-2017 fast back, best top, $300. Wacker Packer, $200. 307-701-2331. AUTO ELECTRIC SERVICE AND SUPPLY, WE service most small engine equipment. 307-632-5511.

PRIVATE GARAGE CONDOS, CUSTOMIZABLE for your personal needs, that you own! Coming 2019, Dell Range and Haunted Rd. The Cubbyhole, LLC. For more information call 307-634-4923 or 1-307-314-9610, Chey ennecubbyhole.com. HAY FOR SALE: SMALL SQUARES Alfalfa/grass mix with some oats, under cover. 307-322-1172, leave a message, I will return your call.

FREE: 55� PHILLIPS FLAT SCREEN TV WITH remote, works perfectly with a cable subscription or antenna, it’s yours if you will pick it up! 307256-9545. DENTAL INSURANCE. CALL PHYSICIANS Mutual Insurance Company for details. Not just a discount plan, Real coverage for 350 procedures. 888623-3036 or http://www. dental50plus.com/58 Ad# 6118

East High School News Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation

East High Speech and Debate Continues Winning Ways By Staff

In late November, the East High Speech and Debate team members took one last shot at pushing themselves to be the best in 2019, and they brought home a strong second-place ďŹ nish in 4A Sweepstakes at the tournament held at South High School. Highlights included: Parker Bachelder, second, Varsity Duo, and third, Varsity Drama Bradey Buckholz, second, Varsity Policy Rain Coward-Long, second, Novice Drama, second, Novice Poetry, sixth, Novice Oratory, and sixth, Novice Informative Hunter Crawford, second, Varsity Policy Sienna Gomez, ďŹ rst, Novice Lincoln Douglas Close-out Caius Krupp, Super Congress Suzzette Mejia, second, Novice Oratory Hernan Rodriguez-Ferreira, ďŹ rst, Novice Lincoln Douglas Close-out Dani Schulz, ďŹ rst, Novice Duo, sixth, Varsity POI, SemiďŹ nals, Varsity Poetry Cooper Smith, Super Congress Ava Sutton, ďŹ rst, Novice Duo Will Ward, second, Congress Rachel West, ďŹ rst, Varsity Poetry, and ďŹ fth Varsity POI Justin Woolsey, ďŹ rst, Varsity Humor, and second, Varsity Duo The team then headed to Green River in mid-December. Once again, Thunderbird Nation made a statement by wrapping up another 1st-place ďŹ nish in 4A Sweepstakes. Individual student awards ďŹ nalists included: Reyna Black, semiďŹ nals, Varsity Informative; Mack DeBono, semiďŹ nals, Varsity POI; Hannah Demoney, ďŹ rst, Novice Poetry; Kenneth Lever, semiďŹ nals, Varsity Extemp; Mari Lopez, ďŹ rst, Varsity Big Questions (East Closeout) and third, Varsity Lincoln Douglas; Aysia Marces, ďŹ rst, Varsity Public Forum (East Closeout), and second Varsity Informative; Jonah Marces, ďŹ rst, Novice Humor; Saga McAllister, ďŹ rst, Varsity POI, and second, Varsity Duo;

Haley Neisen, ďŹ rst, Varsity Public Forum (East Closeout); Camila Rivera, second, Novice Extemp, and third, Novice Lincoln Douglas; Davin Ro, second, Novice Drama; Jayden Roccaforte, second, Varsity Humor, second, Varsity Poetry, second Varsity Drama, and second Varsity Duo; Hernan Rodriguez-Ferreira, ďŹ rst, Varsity Big Questions (East Close-out), and ďŹ rst, Novice Lincoln Douglas; Dani Schulz, ďŹ rst, Varsity Drama, third, Varsity Poetry, second, Novice Oratory, and semiďŹ nals, Varsity POI; Mike Swidecki, ďŹ rst, Varsity Policy; Will Ward, ďŹ rst, Varsity Congress; Rachel West, ďŹ rst, Varsity Poetry, second, Varsity POI, second, Novice Humor, and second, Novice Duo; Maddy Wilkins, ďŹ rst, Varsity Public Forum (East Closeout); Justin Woolsey, ďŹ rst, Varsity Humor, and sixth, Varsity Duo; YuYu Yuan, ďŹ rst, Varsity Public Forum (East Closeout), ďŹ rst, Varsity Oratory, and second, Varsity Extemp; Jonah Zeimens, ďŹ rst, Varsity Lincoln Douglas, and sixth, Varsity Extemp. The Thunderbirds hosted one of the largest meets, the Holiday Classic, on December 20-21, but the team didn’t participate so they could be welcoming hosts. Even with half a squad, the Thunderbirds can make an impact on a tournament. On the weekend of January 10, they split their team and made two strong ďŹ nishes, taking ďŹ rst place in 4A Sweepstakes at the Kelly Walsh tournament and second place in 4A Sweepstakes at the Buffalo tournament. Finalists weren’t available at press time. The team will continue to improve through the next two months in preparation for the 2020 state meet on March 12-14 in Green River.

FOR SALE: LOTS OF WOMEN’S SCRUBS, size medium, 27�-28� inseam Scrubstar, Cherokee, Koi Greys Anatomy, Smitten, $30 a piece, 3 pairs Alegria shoes, size 8, $30 each. 307-214-7647. ROCK-OLA JUKEBOX WITH 45’S RECORDS, oldies. $1,100. 307-6311171.

CASH Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver, we can come to you. Call 307-630-9975. RECENTLY DIAGNOSED WITH LUNG Cancer and 60+ years old? Call now! You and your family may be entitled to a SigniďŹ cant cash award. Call 877-6486308 today. Free Consultation. No Risk. GREAT PLAINS SMALL EQUIPMENT, walker mowers, Smokin’ Brothers Grills, exMark, Husqvarna, and Echo sales and service. 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505. LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484. 2013 CHEVROLET SUBURBAN LTZ, 148k miles, detailed, current on all maintenance, $18,000 OBO. 307-2202064.

WYOMING SPORTSMAN’S GUN Show! Buy, sell, trade. Cheyenne, WY, Laramie County Fairgrounds, Fri, Jan 17, 3pm-6pm, Sat, Jan 18, 9am-5pm, Sun, Jan 19, 9am-2pm. For table reservations and info, call 307761-5145. INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

(307) 632-6842

the options are endless!

Sheds to Fit All Your Storage Needs! Rent-To-Own or Purchase!

EZSHED www.ezshedinfo.com 634-EASY(3279) 2410 E. Lincolnway (Next to KFC)

2020 Annual

GUN SHOW

Cheyenne Rifle & Pistol Club

2621 East 7th St., Cheyenne, WY

!%785(%; %18%5; < %0 30 !81(%; %185%; < %0 30 816 002 1-9)6 )/2%(-1+ 48-30)1t %1( 62 08', 025) )9)5;7,-1+ *520 d so 08', 025), )9)5;7,-1+ *520 1): 72 '2//)'7%&/) new to 'olle'table.

(0-66-2n $ (0-66-on Children under 12 are free

PROUD SPONSORS OF EDUCATION IN LARAMIE COUNTY. PROUD SUPPORTERS OF THE KIDS IN OUR COMMUNITY.

www.cheyennerifleandpistolclub.org

We are

We are

25 025) -1*250%7-21 '217%'t For Fo r 02 02re re inf nfor or0% 0%ti tion on 'on onta ta'7 '7

CHEYENNE.

This information brought to you as a public service by HollyFrontier and Trader’s Shopper’s Guide.

-.) ,5-670%11

0-.)',5-670%11 ;%,22 '20 0-.)',5-670%11 ;%,22 '20 21')66-21 67%1( 23)1 (85-1+ 7,) 6,2:

ALONG OTHER LINES

WYOMING SPORTSMAN’S

GUN SHOW! $ $

#

" ! # !

January 17th, 18th & 19th Friday Saturday Sunday 3PM -6PM 9AM -5PM 9AM -2PM

1 OFF WITH THIS AD! FREE!

$ 00

Children 12 & under For Table Reservation & Info Call 307-761-5145 $6

EARTHLINK HIGH SPEED INTERNET. As Low As $14.95/month for the ďŹ rst 3 months. Reliable High Speed Fiber Optic Technology. Stream Videos, Music and More! Call Earthlink Today 1-855-520-7938. RESOLUTIONS? DID YOU resolve to get healthy in 2020? We have treadmills, ellipticals, rowers, exercise bikes! Bicycle Station, 2634 Dell Range Blvd, 307-6344268, www.bicyclesta tion.com. FIREWOOD FOR SALE, $195 PER CORD, small quantities available. 307274-1073 if no answer call 307-214-3807 Carpenter. No Sunday sales.

ettes &

gift certificates available!

WARNING: * Must be 18 To This Product Contains Purchase Products Nicotine. Nicotine Is 1637 Stillwater Ave. 800 S. Greeley Hwy. An Addictive 307-514-0562 307-638-9622 Chemical. www.WyomingVapor.com

Accounting

Is Your Business Ready For 2020? Let Us Help You g Create a Budget! Book

ke e p

ing

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates. 307-421-2357. SAVE BIG ON HOME INSURANCE! COMPARE 20 A rated insurance companies, get quote within minutes, average savings of $444/year. Call 866-695-8390! M-F, 8am-8pm Central. WILL DO CLEANING, ODD JOBS, non-smoking, excellent references. Please call 307-632-0859 leave message.

28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Appliances

A+ Charlie’s Appliances

634-5145 !% &#%, -

,!* Bart’s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

Flyte

SANITATION

Arts & Crafts OIL PAINTING CLASS Paint Like Bob! Free Class with Sign Up!

Wet-on-Wet Technique

#!+ (- + !# # % &$ ' !( , )

307-222-2346 Also Ask About Our Watercolor Classes

Arborist

Builders

ARBOR SOLUTIONS, LLC

FREE FLOW

big or small we do them all!

SNOW REMOVAL

HAIL DAMAGE REPAIRS

; +24 (26+&(3 ; 2+6(7$9 84(/3+0/3 ; (7 2+&, -0&, " 02, $/d 2+&, -0&, 024$2 (1$+2 )02 0..(2&+$- (3+'(/4+$-

24 Hour Emergency Service

634-5319 ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Professional Highlights $ 1 Color S Starting tartin i g att

ASK ABOUT OUR NAIL SPECIAL!

Insurance Work Welcome!

A FULL SERVICE SALON WITH SEVEN EXPERIENCED STYLISTS

3233 E. Pershing Blvd.

February 7-9, Friday-Sunday * 10am-4pm Masonic Lodge * 1820 Capitol Ave., Cheyenne, WY

Glassware, Fostoria, Carnival, Green & Pink Depression, Steamer Trunks, Vintage Ladies & Men’s Hats, Hat Boxes, Never Worn Western Boots from 70’s, Art Nouveau Time Period Items, Linens, Hankies Galore. Coca Cola Items, Art Work, Kitchen & Bedroom Furniture, Haviland Dishes, 1920’s Nightgown, Christmas & Fall Items, Cookbooks, Large Pla ers, Ladies Vintage/An que Purses, Pyrex, Corning Ware, and So Much More!

QUESTIONS? Tara Catherine 307.421.2179 or 480.650.4949

Fencing BIG

D FENCING ‘S

& POLE BARNS

5 off

All Types Of Fencing & Pole Barns

E FRE ES T IMA EST

CALL TODAY! 307-274-5902

First Bill

Serving Cheyenne for Over 20 Years

Celebrating 32 Years Ye s e of Service

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

Licensed & Insured The Residential Specialist

Cabinetry COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation FREE Estimates

Drywall/Painting

Interior & Exterior Painting $ Drywall Installation & Finishing $ Drywall Repairs $ Texturing $

~ Free Estimates ~

- Owner

Fencing 4 #2 +" #- '. 4 Wo," '+3l & '+ '+( :

WA FREE ESTIMATES '!#+/#" +/1.#" ,! ))3 2+#" -#. 0#"

.,3 + " 5 2+#. —

637-5204

Licensed & Insured

UltimateInCounters.com

307-286-7482

&,*#0,2+$#+!# 07 %* ') !,*

Computer Service

Excavation

Handyman

FREE DIAGNOSTIC

ow moval ptic st s s s al ts Wo Excavato s Wa s

New PC Set-up, Tune-ups, Back Up, Printer Setup, My Cloud Setup, In Home Printer Setup, Software Install & Many Other Services Free Pick Up/Delivery Up To 25 Miles

Call for a FREE Estimate

LNX COMPUTER SERVICES

307-421-2357

Lnx23@Lnxbooks.com

JBBUILDERSLLC.NET

634-6433

635-0184 8 84

We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows Credit Cards Accepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

90

HINKY ESTATE SALE

$

Personal & Business Roofs: All types,

CROSS COUNTRY MOVING, LONG distance moving company, out of state move, $799 Long Distance Movers. Get Free quote on your Long distance move. 1-844452-1706.

star t should a with

PRO OF THE WEEK

Waste Removal Trash Removal

Page 7

New Year ! u o Y w e N

PRO SERVICE

Weekly Residential & Dumpster Trash Pick-up. Solving Your Bookkeeping & Tax Puzzle Pina Business Services (307) 369-2708 3001 Henderson Dr., #C www.pinabiz.com

The

REMODELING? I DO INSIDE PAINTING, refinish hardwood floors and small handyman jobs. Give me a call, Shayne 307-220-4468.

TOLMAN CONSTRUCTION

COMPUTER & IT TRAINING PROGRAM! TRAIN at home to become a computer and help desk professional right now! Call CTI for details! 888449-1713. M-F 8am-6pm ET.

DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS + $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR Included, Free Voice Remote. Some restrictions apply. 1-833-8722545.

MR. DIESEL AND AUTO REPAIR MAINTENANCE shop, Diesel repair, engine tune-ups, brakes, clutches, tires, alignments and more! All makes and models welcome. 307637-4000. LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

WV C

TRADER’S

Week of January 17, 2020

307-274-2572

Kauffman Contracting LLC

307-630-6435 WAKAUFFMAN @GMAIL.COM

7-274-1545

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes! Experienced & Insured

307-365-9347 scottjohndickinson@hotmail.com

Page 8

TRADER’S

GOOD UHAUL BOXES, USED 1 TIME, $0.75 each. 580-761-2635.

ALONG OTHER LINES

Week of January 17, 2020

7MM SPANISH MAUSER, FAIRLY GOOD condition, $400. 307-635-1119.

Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

# # # # "

!

632-6999

DISH NETWORK $59.99 FOR 190 Channels. Add High Speed Internet for Only $19.95/month. Call today for $100 gift card! Best Value & Technology. Free Installation. Call 1-855-837-9146. FULL CORD FIREWOOD, ALL hardwood, dry, cut, split, delivered Cheyenne area deliveries, $260 per cord, truckload, $160. 308-436-3520. NEW T8 FLUORESCENT BULBS, $1.50 each, used bulbs, $0.50 each, cheaper if you take all. Call Mike at 307-6402445.

A NEW Metal Roof! The Cure for the Shingles! New Improved Panel 26 & 29 Gauge 5 Year Paint Guarantee 5 2** /(+ Package Available 5 ,stallation Available

NOW AVAILABLE

IN 1â€? & 1½â€? SNAPLOCK!

Wyoming Steel Building Supply LLC

805 E. FOX FARM RD. 307-640-5822

Follow us on:

Hardwoods

ghoff 9358@msn.com www.RattlesnakeHardwoods.com

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Custom Decks ★ Siding ★ Additions ★ Bathroom ★ Interior/Exterior Painting ★ Drywall ★ Ceramic Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

Junk Removal “We Haul Away (Almost) Anything� Small Jobs to Roll Off Rentals

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later! • Aluminum/Copper • Gutter screen • Custom made on your property • Multiple colors • Soffit and fascia

## $" 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts FREE ESTIMATES - FULLY INSURED www.apl+) +** (),y& &m

10% Off

Landscaping

First Time Clients

We’re Prepared To Help You Get The Best And Most Deductions You Deserve.

Personal, Business, Non-ProďŹ ts & Multi-State Tax Preparation

ĂŽää£ĂŠ i˜`iĂ€ĂƒÂœÂ˜ĂŠ Ă€°ĂŠÂ› ĂŠUĂŠ Â…iĂži˜˜i]ĂŠ79ĂŠnĂ“ää£

>Â?Â?ĂŠ­ĂŽäĂ‡ÂŽĂŠĂŽĂˆÂ™Â‡Ă“Ă‡änĂŠUĂŠĂœĂœĂœ°ÂˆÂ˜>Lˆâ°Vœ“ To make your appointment Today Providing Tax Services Since 2007

Roll-Off Dumpsters

Ram Waste Services

$-- )02 $ 34+.$4(

Large or Small! We Do It All! We will beat

Expires April 15, 2020

PiĂąa Business Services

Quality Work Guaranteed!

2('+4 $2'3 &&(14(d

307-421-2357 HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome!

Lawn & Tree

Remodel

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Roofing

EVERGREEN LAWN & TREE CARE SPRINKLER SYSTEM INSTALLATIONS PATIOS RETAINING WALLS

La

s b Plan val atrls.com

* Tree Remova Trimming * Diseas Insec$ Control fo" Trees Shrubs

%" " ' " "& % %" ! $ "$ ( = $ " " " " " # CertiďŹ ed "borists Licensed Insured

www.capitalcityjr.com

+

We will beat any bid by 10%! Senior & Military Discount Licensed & Insured

# Best # Ne! e # tt s # Types s # " ts

We e Licensed & Insured

Remodel

Septic Pumping

Winter Lawn —&— Yard Work

With 28 years of experience in all types of construction!

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

307-286-0761

Insurance Work Welcome! We Specialize in: 4 "(*dels 4 Additions 4 rages 4 "w Homes 4 *) ,"te 4 "w Roofs 4 1terior Painting 4 *) ,"te /tting Quality Work Guaranteed!

Lawn & Yard Care

Landscaping/Excavating

Demo li Wo tion Availark ble

HAIL DAMAGE REPAIRS

307-421-2357

Credit/Debit Accepted Military Discounts

2504 E. Fox Farm Rd.

Large or small We do it all!

Buckskin Builders, LLC 307-631-7697

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

307-256-9007

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

Capital City Junk Removal

. " "% ./ ( % ! ( "%) . W"% &,) . &&() &( !

Tax Preparation

I’M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references. 307-2562617.

" ( 1(&+$-+:( +/: any bid by ; ; A ; G 10%! ; " H ; ; " ; # P ; !

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

WINTER SAVINGS!

PRO OF THE WEEK

NEATIOSmokebrush C Drive LO

George Hof Hoff ff (307) 214-4328

ROOFING

Best pricing, new construction and storm damage. All types of shingles including metal and cedar. Senior, state and military discounts, free estimates and inspections, insurance welcome, licensed and insured. Buckskin Builders, LLC, 307-6317697. LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484. MR. DIESEL AND AUTO REPAIR MAINTENANCE shop, Diesel repair, engine tune-ups, brakes, clutches, tires, alignments and more! All makes and models welcome. 307637-4000. PREGNANT? MAYBE ADOPTION? Living expenses paid, nationwide agency, talk with us 24/7. 866-716-3041, online chat, online application, www.onetruegift.com. Not valid in FL, NM, & OR.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. 2410 East Lincolnway.

PRO SERVICE

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS W N 5604 Specializing In: 1 $ 1 As" 1 Maple 1 Poplar 1 Walnut 1 Sycamore 1 "erry 1 Sassaf* + 1 Hickory Wormy Soft Maple 1 Wormy

ATTENTION DIABETICS! SAVE MONEY ON your diabetic supplies! Convenient home shipping for monitors, test strips, insulin pumps, catheters and more! To learn more, call now! 844698-4858. RESOLUTIONS? DID YOU resolve to get healthy in 2020? We have treadmills, ellipticals, rowers, exercise bikes! Bicycle Station, 2634 Dell Range Blvd, 307-6344268, www.bicyclesta tion.com. 5 PERSON HOT TUB, COVER, STRAPS, steps, chemicals included, 4 years old, like new, you move, asking $2500. 307421-0199.

s xe Ta

STANDING SEAM

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592 Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

(Clean-Ups (Lawn Mowing (Shrub & Small Tree Trimming & Removal

Call Bob 307-631-3255

FREE Estimates JBBUILDERSLLC.NET

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured www.tolmanconstruction.net

" eptic Tanks " esspools " and & Grease Traps " ortable Restroom Rental " ontaminated Water 108� Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & I for septic installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

ALONG OTHER LINES

Week of January 17, 2020

THANK YOU 2020 Wyoming Auctioneers Association Annual Public Auction and Auctioneers Contest Cheyenne y Wyoming y g

The 2020 Wyoming Auctioneers uctioneers Auct Auction ion would like to thank the following sponsors sors and donors s for their support of h Anniver ersa sary ry yC onve o vention our 25th Anniversary Convention The Home Depot Charles Schwab-Sam Runyan an Tom & Pam Bogan Taco John's Stacy Broda Capital Lumber Company DecóRoom Mead Lumber The Chiropractic Clinic Wyoming Bank & Trust Outback Steakhouse April Brimmer Kunz Tractor Supply Co. y The Gill Window Company Cheyenne Frontier Days AuctionPages.com Sam & Jennifer Calvetti Wears Auctioneering Inc. Tom & Sharon Esquibel Musser Brothers Gregg Construction dation Rocky Mountain Elk Foundation Bloedorn Lumber Company Seth & Shannon Weaver Bill & Earleen Weaver Brown's Shoe Fit Co. Highwest Energy Evolve Fitness Bluffs Car Care All That Jazz Pine Bluffs Feed & Grain Wyoming Machinery Company Burri Jewelers Inc. Chugwater Chili Carpet One Commercial Flooring ery Perkins Restaurant & Bakery Tyrrell Chevrolet The Prairie Pantry Little America Hotel & Resort Trophy Creative LLC Spradley Bar Motors Airport Golf Course The Knotty Pine Saloon Trader's Shopper’s Guide Murdock's Ranch & Home Supply Lew Broyles & Sons Lowe's Home Improvement Cheyenne Skin Clinic Warehouse of Cheyenne Mid Mod Etc. Rick Eccli The Albany Restaurant, Cheyenne Beverage Bar & Liquormart The Bread Basket Sportsman’s Warehouse City of Cheyenne-Community Allwayz Manufacturing Recreation & Events Wheatland Rural Electric Aztec Construction Co. Association The Lock Shop of Cheyenne K's Trailer Parts & Servicess

Skidsteer

Serving Our Community For Over 60 Years

www.aechey.com

600 E. 19th St.

Storage

5 Snow Blower Repair 5 Lawn Mowers Repairs 5 Walker Mowers 5 Smokin’ Brothers Grills

Equipment Sales & Service

GREATPLAINSEQ.COM

911 E. Fox Farm Rd.

7-222

5

Beautiful American Woodmark maple cabinets with auburn glaze finish. These are still available from Home Depot should you need additional pieces for your space, $3,200 OBO. 307-630-7714.

Over 60 Years Combined Experience in Training & Veterinary Care

- #')! (ed ( )!!, # !$'ed ) ! # fo& $ & # - Over & ' $ ! # Fr ' & ($ +er ' - Obed # %! # & Do Tr # # $& )#( # ! Tr ! - $# -Ter" $ & # * ! !e - % ! very

307-632-3308

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

R ENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

FREE MOVE IN TRUCK! M ILITARY & SENIOR DISCOUNTS

LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US !

Taxes It’s Tax Season!

LUMBER COMPANY

Several Varieties Available

GRILLS & ACCESSORIES IN STOCK!

Call Mike . 631-9313

/ % $$ ,*"& ** / Payroll & Bookkeeping / IRS Letters

Tree Services

The Tree Feller ALL TREE SERVICES

" mo! Tr s structiv Tr s " Trimming " ning " um !

See Us Today for Details! Over 70 Years Experience All Returns Insured!

rt

1805 Warren Ave.

Locally Insured & Licensed 24-Hour Emergency Service COMPETITIVE PRICING

Mon.-Fri.: 9-5

307-514-5888

TI TE

USATAXWYO.COM

307-365-0082

Tree Service

Waste Removal

SANITATION

22 each additional form

Optional Electronic Filing $40 FREE local pickup and delivery $ 5 for outlying areas

CRANE

Residential & Commercial

Over 25 years experience In Cheyenne for 20 years! Serving SE Wyo & Northern CO. (Wheatland) (Wellington & Carr) Individual, Small Business & Corporate

M&L Tax & Accounting Service

307-778-2832 –

Marty or Steve

FREE ESTIMATES Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078 bigpawslawncare@gmail.com

Pro 575 (shown)

Waste Services RAM Waste Services

SERVICES OFFERED

Quickbooks & Payroll Experience

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

$17.99

$

1222 Dunn Ave.

TRAEGER PELLETS

Flyte

(State and Federal)

HongoBirdDogsKennel.com

1965-2020

BIG PAWS

35 each 1040 form

671 N. Table Mountain Loop

55 Years

Dump Trailer Availa able al ural/C ial

Open Year Round

$

Snow Blowers in Stock

Boarding Kennel & Training Facility

20lb. Bags

Tax Returns

— Call for a — FREE Quote!

Ariens & Husqvarna

or

' o)#( f ( ry, , ! ( * )( &'( Ve( & #' &' Re'%$#

NEVER USED

FREE Estimates

307.632.5511 Small Engines

10%

. Dirt Work, All Ty& ( . Top Soil . 'iveway Leveling/Resurfacing . Trash/Debris/Snow Removal . Pen & Barn Cleaning

New & Used Equipment

Sales & Service of Most Brands! Pick-Up & Delivery Available

PROFESSIONAL DOG TRAINERS & BOARDING KENNEL

M&M Skidsteer Service . Acreage Mo, $ . ' $ )e Boulders for Sale

Small Engine g Auto Electric Service & Supply Lawnmowers Trimmers Chainsaw totillers Generators Snowblowers

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com. PORTABLE OXYGEN CONCENTRATOR may be covered by medicare! Reclaim independence and mobility with the compact design and longlasting battery of Inogen One. Free information kit! Call 888-609-2189. RELIABLE, HONEST, TRUSTWORTHY, hard working woman, will do house keeping, shopping and miscellaneous errands. Please call Andrea at 307-287-1191. WALNUT DINING SET, ALL CHAIRS COME with covers for extra protection, excellent condition. Call anytime at 307-6329775.

HONGO

PRO OF THE WEEK

M&M

FREE Estimates 631-9313

JUNK REMOVAL

Page 9

ELDON & TERRY

PRO SERVICE

Skidsteer Service . reage Mowing . ' $ )e Boulders for Sale . rt Work, All Types . Top Soil . Driveway Leveling/Resurfacing . Trash/Debris/Snow Removal . n & Barn Cleaning Dump Trailer Available Residential/Rural/Commercial ab

TWO GREAT NEW OFFERS FROM AT&T Wireless! Ask how to get the Next Generation Samsung Galaxy s10e FREE. Free iPhone with AT&T’s buy one, give one. While supplies last! Call 1-866565-8452 or www.free phonesnow.com//cadnet

TRADER’S

Reliable Timely Service Weekly Bi-Monthly Monthly

“Service Is The Only Thing We Sell�

635-0184

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station 1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256

Well Service

Blue Skiess Well Service e

Call for All ll er er Your Water s! s! Well Needs!

Also Tanks, l lls Filters, Windmills k & Solar Stock Wells

307-631-2101 0 01 Je Schumm m Owner

Well Service

Residential and Windmill Repair

Call Clay (307) 286-8914

Page 10

ALONG OTHER LINES

Week of January 17, 2020

Paying

Top Dollar

nv

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

for

ass oppe

Mon.-Fri.: 8AM-4:00PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

22¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

S. Greeley Hwy.

.

TRADER’S

E. Nation Rd.

Drive Through

TOWN & COUNTRY SUPERMARKET Liquors is Wyoming’s largest liquor store! 516 S Greeley Hwy. TRADER’S PUBLISHING IS LOOKING FOR a freelance writer to create local interest stories in and around the Cheyenne area. The ideal person must be able to: Create and edit stories for publishing, have excellent English and Grammar knowledge, be able to meet deadlines and possess photography skills. Please send contact information and a sample of your work to Publisher@ wyotraders.com. LIGHTLY USED SCHWINN 270 recumbent exercise bike, $300 OBO. 307-757-5958.

Leather Coats & UGGS 20% OFF

AMERICAN CLEANERS TAILORS

(Suede Only)

Alterations Press Only

WEDDING FORMAL PACKAGE

2109 E. Lincolnway GIVEAWAY Includes A Wedding Gown, 631-0960 A Tuxedo, Alterations, Cleaning Text: ACT to 40691 to receive more specials!

& Preservation For Both Of Them! RAFFLE TO BE HELD AT THE 2020 CHEYENNE BRIDAL EXPO SUN., JAN. 19, AT Tickets: $5 each LITTLE AMERICA $ or 2 for 8! CHEYENNE

Military Discount Available

Treat Yourself to Savings in Downtown Cheyenne MULTI-DEALER SHOP with

A+ Charlie’s Appliances 634-5145 # 415 W. Lincolnway with Bart’s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES NCES Delivery y y y Available

) ! R "air S ) I ! " # PARTS ) ' $e ) ' $

Fun and Affordable Nostalgia on 2 Floors!

Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. • 638-6181

SHOP

SWEETHEART JEWELRY

“Our Place�

SILVER, GOLD, DIAMONDS, GEMS, TURQUOISE & MORE

FOR YOUR PLACE

112 W. 2588

Tues.-Sat. 10-5 • Sun. Noon-5 WWW.ECLECTICELEPHANTANTIQUES.COM

Inventory Clearance Sale!

Pop Up Location Thru Feb.

1601 CAPITOL AVENUE (307) 635-1212

20% OFF

ART’s B FLEA MARKET

ALL WIGS ON DISPLAY! LIMITED TIME ONLY! HURRY IN!

Industrial Triner Scale

Hairpieces‌ Ha Hairpieces rpieces Wigs, Wigs Etc. Etc 1651 Carey A

$

VALENTINE’S EVENT! SATURDAY, FEB. 8 10AM-5:30PM

Compare Our O Pricing to what h t others th are paying. You’ll be glad you did!

TH

$

1930’s Crystal Chandelier

$

245 ____________________ Antique Steamer Trunk

( WYOMING M ADE PRODUCTS ( HOME DÉCOR ( CANDLES ( A PPAREL ( BATH & BODY PRODUCTS ( JEWELRY ( ACCESSORIES

$

95 ____________________ Brass Quilt Rack

$

MON.-SAT.: 10AM-5 0PM

99

19 ____________________

Downtown Mercantile The Coin Shop 104 W. W 17th 17th h S St St. 7.82 7.82 2871 7 07 8 82 2

Antique Printers Type Tray

44 ____________________

20% OFF

BOUTIQUE & GIFT SHOP

195

510 W. # # $ " " $ 2 ! $

Rolltop Desk

$

4495

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market!

OPEN 7 DAYS A WEEK

-/. 3!4 s 35.$!9 7 ,).#/,.7!9

ALONG OTHER LINES SNOW REMOVAL AND SKIDSTEER WORK, reasonable rates. 307-6370367.

LARGE IGLOO DOG HOUSE, NEVER USED. $49 please call 307-4330318.

WANTED: OLD LICENSE PLATES, ANY condition. Please call 307-6400828.

Healthy Resolutions?? Did you resolve to get healthy in 2020?

WE HAVE: TREADMILLS 0 LIPTICALS ROWE 0 EXERCISE BIKES 2634 D Dellll R Range Bl Blvd. d (307) 634-4268 www.bicyclestation.com

Week of January 17, 2020 BIG D’S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902. HOMETOWN FENCING LLC, NEW AND REPAIR, wood, vinyl and chain link, licensed and insured, locally owned and operated, free estimates. Troy Canada, owner, 307-274-1545, h o m e t o w n fe n c e 3 07@ gmail.com. UNLIMITED SNOW SHOVELING, $85 PER month. Ask about our single rates, senior citizen discount. Call 307-630-0739.

TRADER’S

PROFORM ENDURANCE 520E elliptical machine, excellent condition, $150. 307-214-1195.

FOR RENT: CLEAN 10’X18’ GARAGE FOR storage only, $85 per month. 307-778-9985.

Page 11

ROCK-OLA JUKEBOX WITH 45’S RECORDS, oldies. $1,100. 307-6311171.

ne’s Valenti ly n O y Da

10% of f

All Colors Available Friendly F riiend riendly ri endl en end dllyy P Place Pl Plac Place. lace lace. ace ac ce. S Ser Se Serious erriious erio eri ou ous uss S Service Service. ervice eerrrvvic ervice. vice ce.

M-F: 7-5 Sat: 8-5

www.bloedornlumber.com

Treat Yourself to Savings in Downtown Cheyenne Gourmet Cookware & Gadgets

LAYAWAY NOW SNOWBOAR BINDIN OTS FOR VALENTINES DAY! RENTALS:

IC E ! V R E S LABLE " is " owboards AI " " owshoes AV CHEYENNE, WY

Cy rtifie anic Sk Rentals

Kitchen Supplies 90 ol ! " 7-0020 Coffee & www So Much More!

CYCLE, SKI, & MORE! ROCKONWHEELS.NET

Conveniently Locatedd in i Downtown Cheyenne h

VALENTINES SPECIAL

25% OFF ALL JEWELRY

Diamonds, Gold, Silver, Turquoise & One-Of-A Kind Pieces Marv’s Place

305 W. LINCOLNWAY ! 7-635-1696

This is How Wyoming Lives!

216 W. Lincolnway 307-638-2222 WyomingHome.com M-F: 10-6, Sat.: 10-5, Sun.: Closed

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

NOW ! OPEN

$ PARAFOILS

Smoking Smookingg Pipes Pippees & Accessories Accesssories

YARD YARD ART A RT Flights Flig Fli F l ig ght ghts ht s off Fancy Fanc cy for All Ages Ages

NEW Items Arriving Daily

1901 Central Central Ave. Ave. #B #B Schraff’s Place 1901 307-514-0933 307-514-0933 Stop Sue Schraffenberger Su Scchhr Sch Sc hraafffe fenb nber erger - Owner erg Ow O wne ner ner Sto Sto St top op by by & meet meeett Clancy, Cla lannccy lan cy, y, The The he Wonder Wond onde on deerr Dog! der Dog! Do g! Sue

Page 12

TRADER’S

JOHN DEERE SNOWBLOWER, MODEL #1130FE, electric start, hand warmer, like new, paid over $1500, $900 OBO. 307-632-7463. WELDING SUPPLIES AND GASES available at Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 E 1st St, 307-632-3294.

ALONG OTHER LINES

Week of January 17, 2020

7MM SPANISH MAUSER, FAIRLY GOOD condition, $400. 307-635-1119. ATTENTION OUTDOORSMAN 6 totes of assorted old hunting magazines, great stories, Jack O’Connor etc. and cool ads, 1935-1959 $200 OBO, good condition. Call 307-547-2235 evenings.

$$OLD GUITARS & AMPS WANTED$$ Gibson, Fender, Martin. All brands. Top dollar paid. Call toll free 1-866-4338277. WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201

TIKKA T3 SYNTHETIC STAINLESS .30-06, comes with reload data, sub-inch groups, desert tan ďŹ nish, limbsaver recoil pad, 3x9 scope, $900. 307-287-8109. MR. DIESEL AND AUTO REPAIR, ALL MAKES and models welcome! 307-637-4000.

Shop Smart

DENNIS CAULEY ESTATE ONLINE auction, preview Wed, Feb 5, noon2pm. Closing, Thurs, Feb 6, 5:30pm. Items located at 4820 S Greeley Hwy. Bid now! See complete catalog and pictures for a list of items at Farmauc tion.net/DCAuction. See our ad in this weeks issue of Traders Shopper’s Guide. Kraupies Real Estate & Auctioneers, 308262-1150, www.Farmauc tion.net.

JUNK REMOVAL

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com. CATHETER SUPPLIES. WE OFFER A complete line of popular and lesser known product to ďŹ t your needs. Even the discreet “pocket catheter.â€? To learn more or get free samples, Call 844-5402092.

ATTENTION OXYGEN THERAPY USERS! Inogen One G4 is capable of full 24/7 oxygen delivery. Only 2.8 pounds. Free information kit. Call 877929-9587.

ARBOR SOLUTIONS LLC. WE PROVIDE: Pruning, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service. Give us a call, 307-634-5319.

BUILDING YOUR OWN AR15? LET US HELP!

We have tools, optics, pieces & parts. Stop in & lets see what we can do!

2470 Dell Range Blvd. 632-5133 Monday-Saturday: 10am-6pm

Be A Vendor in the 2020

Store Hours:

Wed.-Fri.: Noon-5pm

Donation Hours:

Thurs. & Fri.: Noon-4pm Sat.: 10am-2pm Take to Back of Building

Shop 2 Stores in 1 Location

La Ca uc La ap

Anything for the home! April 17-19

For more information visit:

Meals On Wheels Mart

kgab.com | 1063cowboycountry.com | kingfm.com or Call 307.632.4400

2015 South Greeley Hwy.

635-5542

Our Community

www.wyotraders.com Trader’s Celebrates 47th Anniversary! It’s hard to believe that it’s been 47 years since the ďŹ rst issue of Trader’s Shopper’s Guide rolled off the press. Back in 1973, things were much different. Trader’s averaged only 4 pages and had a circulation of approximately 500 copies. Today, Trader’s has moved to the forefront of the market in southeast Wyoming and western Nebraska. Our most recent circulation audit indicates that over 18,000 copies are picked up every issue. Throughout the month of January, all of Trader’s display advertisers will be recognized with a special “Anniversary Symbolâ€? identifying their number of years as Trader’s advertisers. This is just one of the many promotions Trader’s will use to celebrate 47 great years of serving our communities. Looking to the future, we are certain that Trader’s Shopper’s Guide will continue to grow and improve. Our experienced and dedicated staff will always strive to make improvements to our publications. We believe that it is the people in our community that have helped us become what we are today, the most valuable source for shopping news in this area. For that reason, we try to serve the community by publishing news and events of local clubs, organizations and charities free every week, as well as sponsoring community events and programs. We are proud to say that members of Trader’s staff donate their personal time and effort to a multitude of business, civic and charitable groups. The staff of Trader’s Publishing thanks all our readers and advertisers who have contributed to the success of Trader’s during our 47 years of serving the Cheyenne area. As always, your suggestions and comments are very important to us. Please feel free to contact Marc Stout, General Manager, at (307)634-8895, toll free at 1(800)634-8895 or email publisher@ wyotraders.com.

Presented by:

Cheyenne Astronomical Society Meeting

Cheyenne Lady Newcomers and Friends

The Cheyenne Astronomical Society will hold a monthly meeting this Friday, January 17, 7:00pm. The meeting will be held at Primrose Retirement Community, 1530 Dorothy Lane, in the pub on the second oor. The program for the evening will be on Spectroscopy, a process where astronomers dissect and analyze the light from distant objects and stars. This enables astronomers to determine physical properties of the object such as temperature, composition, mass and luminosity. The meeting is free and open to the public. For further information about the club, visit their website at www.killer rabbit.co. Contact Marcy Curran, cas@killerrabit. com or (307)635-5944 for more information.

Are you new to Cheyenne or would you like to meet new ladies? Do you enjoy playing games, reading books, making crafts, parties, etc? Cheyenne Lady Newcomers and Friends will meet Wednesday, January 22. They will be making snowman and angel ornaments. Call Linda at (307)630-8503 or Mary Beth at (307)214-6293 for more information.

Spirits Of Mardi Gras Tasting Event The 8th Annual Church of The Holy Trinity “Spirits of Mardi Gras� tasting event will be held on Saturday, January 18, at Little America Hotel and Resort, 2800 West Lincolnway. The event will begin at 6:00pm with a special one hour tasting for V.I.P. admission guests and 7:00pm for general admission. There will be a silent and live auction as well as live music by Whiskey’s Alibi and dancing. Tickets are $60 for a regular ticket or $75 for a V.I.P. ticket. There are also non-drinking tickets available for $40. There will be a free taxi service available at the event. Little America is also offering a special discount on rooms for those who choose to stay at the hotel that night. To purchase tickets or if you have any questions, please contact Holy Trinity at (307)632-5872 or visit www.holy trinitycheyenne.org.

TOPS Club Meeting TOPS Club meets each Thursday, from 6:00pm-7:00pm, at 507 West 28th Street. This is a nonproďŹ t weight loss support group that discusses how to take off pounds sensibly. For more information or questions, please contact Marion Yoder at (307)514-3455.

Cheyenne Transit Closure In observance of the Martin Luther King, Jr. Day Holiday, the Cheyenne Transit Program ofďŹ ce will be closed and city buses will not run on Monday, January 20.

DUI Victim Impact Panel The Mission of the Laramie County DUI Impact Panel is to stop drunken and drugged driving and to create awareness regarding the tragic consequences of this event. Panel members share their life stories regarding the issue of impaired driving in the hope of preventing life altering tragedies from continuing to occur. The next DUI Panel held in Laramie County will be on Monday, January 27, at 6:30pm, at the Laramie County Community College Center for Conferences and Institutes in room 130. The panel is normally held on the last Monday of every other month and is open to the public. If you are also interested in speaking for or being a part of the Impact Panel, please call (307)214-5444 to conďŹ rm the schedule

Cheyenne Botanic Gardens Are you a member of the Cheyenne Botanic Gardens? If so, join them for a sneak peek at the 37th Annual Glass Art Show before it opens to the public the next day. Light refreshments will be served. And if you’re not a member and want to join them, memberships will be sold at the door at Cheyenne Botanic Gardens, 710 South Lions Park Drive, Monday, January 27, 5:00pm to 7:00pm.

Start Your Own Business Program Learn the basic steps to starting a small business in Wyoming at Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, Sunower Room, Tuesday, January 21, 6:00pm-7:00pm. Evaluating the feasibility of your business concept and preparing a business plan will be included in the program. Presented in partnership with Wyoming SBDC Network and L2B.

Continued on Pages: 18, 25

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY Cheyenne Housing Authority is accepting applications for a full-time maintenance position. Competitive salary, $16 per hour, and beneďŹ ts offered. Duties include repairing and cleaning houses/ apartments after move-outs. General maintenance skills are required. Ability to do outside work and on-call are requirements. Valid driver’s license and ability to be insured by CHA is mandatory. Applications can be picked up and accepted at 3304 Sheridan Street, Cheyenne WY until position has been ďŹ lled. Cheyenne Housing Authority is an equal opportunity employer. OPPORTUNITY

MAGUE’S THRIFT STORE, ACCEPTING donations of gently used household and kitchen items, clothes, books, small appliances, furniture, etc, to support Hispanic Church, Centro De Alabanza Jesus Es La Vida. Mon-Sat, 10am-5pm, closed Sundays, 2017 E 11th St, 307-514-0230.

NEEDED: SOMEONE TO CLEAN AND detail RVs. Please call after 10am, 307-634-2523. WE HAVE QUALITY JOB OPPORTUNITIES in a variety of positions. Express Employment Professionals pairs local businesses with job seekers in a wide-range of industries. Contact us to see how Express can make your job search easier. 307-632-0567, 2205 East Pershing Blvd or expresspros.com. LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484. NEEDED: SOMEONE TO HELP ON CAR LOT, call after 10am. 307-6342523.

APPLYING FOR SOCIAL SECURITY DISABILITY or Appealing a Denied Claim? Call Bill Gordon & Assoc., Social Security Disability Attorneys, 1-855-498-6323! Free Consultations. Local Attorneys Nationwide, Mail: 2420 N St NW, Washington DC. Office: Broward Co. FL (TX/NM Bar.)

TRADER’S PUBLISHING IS LOOKING FOR a freelance writer to create local interest stories in and around the Cheyenne area. The ideal person must be able to: Create and edit stories for publishing, have excellent English and Grammar knowledge, be able to meet deadlines and possess photography skills. Please send contact information and a sample of your work to Publisher@ wyotraders.com. AIRLINES ARE HIRING GET FAA APPROVED hands on Aviation mechanic training, ďŹ nancial aid for qualiďŹ ed students - Career placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance 888-686-1704.

A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! New, improved 26 and 29 gauge, 40 year paint guarantee, full trim package available, installation available, Standing Seam now available in 1� and 1 1/2� SnapLock. Wyoming Steel Building Supply LLC., 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.

FLY FISHING CLASSES FOR VETERANS FREE fly tying, rod building and

casting classes for Veterans of any Service Branch as well as active duty personnel, including National Guard.

BUSINESS FOR SALE: SMALL SPECIALTY exhaust automotive repair business, well established for 30 years with an excellent reputation, can easily be expanded for other auto repair work, owners are retiring, business, inventory and equipment only, no real estate. Serious inquires only, please call 307-214-4046. MEDICAL BILLING TRAINEES NEEDED! Train at home for a career as a Medical Office Professional at CTI! 1-833766-4511. AskCTI.com. LOOKING FOR A QUALIFIED AUTO technician, apply in person with resume. Arcola Repair, located at 1001 W Lincolnway.

PURCELL PREMIUM PELLETS, $295 PER 50 bag pallets, 40lb bags, delivery available but not included in price. Dooley Oil, 1807 E Fox Farm Rd, Cheyenne, 307-632-7616 and 720 Skyline Rd, Laramie, 307-742-5667.

PHONE IN YOUR AD, ONLY $5 FOR THE 1st 20 words and $.10 per word thereafter. Deadlines are Wednesdays, 5:30pm. Call Trader’s, 307-634-8895. You may be billed or use Visa, MC, or Discover. Get results with Trader’s Shopper’s Guide, Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds! E X P E R I E N C E D SEAMSTRESS needed for part-time, must be able to sew on military patches, will train. Also, Counter help needed, looking for the right person with great work ethic, leadership skills, initiative and who is reliable, committed and willing to be trained. 307-630-1725.

We are currently seeking for a builder to work along with a highly dedicated team of Post-frame builders. Work will include: setting posts, framing wall girts, setting trusses, applying roof purlins, and ďŹ nishing with an attractive steel siding rooďŹ ng and trims. Our ideal candidate must be able to work well with others, follow directions and have an eye for detail. REQUIREMENTS: 1. A positive attitude & strong team player. 2. General construction experience preferred, but willing to train. 3. Motivated & punctual. 4. Able to work well under a job foreman. 5. Must enjoy working outside. 6. Must be able to read a tape measure & have basic math skills. 7. Must be in good physical health. 8. A plus to have machinery operating experience.

Compensation is dependant on experience.

Email Resume to leroy@duramacks.com or Call 307-635-4333

NEW SLIDING FEE SCALE, NEW AND existing patients, see our ad in this weeks Trader’s for full details, Peak Wellness Center, 510 W 29th St, 307-634-9653.

TRAEGER PELLETS, $17.99, 20LB BAGS, several varieties available. Traeger wood pellet grills and accessories in stock! Capital Lumber, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

FREE MENTAL HEALTH SCREENING! BRING in our coupon from this weeks coupon insert. Call 307-635-3618 to schedule. Healthworks 2508 E Fox Farm Rd #1A.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B E Lincolnway, 307-634-1502. DRY MIXED HARDWOOD, HEAPING truck load split, delivered and stocked at your property, local and dependable, $125. 307-780-8800. NEW 24â€? TROY-BILT SNOWBLOWER, 6 forward, 2 reverse, model 31BS6BN-2711, $700. 307-634-2589. HEAR AGAIN! TRY OUR HEARING AID FOR just $75 down and $50 per month! Call 800-4264212 and mention 88272 for a risk free trial! Free Shipping!

$

295

50-Bag Pallets

(40 lb. bags) Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

55 GAL. DRUMS OF ROTELLA T4 PROTECTION TRIPLE PROTEC 15-40 DIESEL OIL

$

725 ea.

WOOD BUNDLES

Seasoned Pine, price includes cut, split and delivered. Prices per bundle: $4.25 each for 8 bundles, $4.00 each for 12 bundles, $3.52 each for 22 bundles, $2.93 each for 43 bundles. 307-630-8696.

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 72 ! 7-742-5667

Sliding Fee Scale Based on Annual Income

New & Exis ng Pa ents! PATIENT PAYS: NUMBER IN HOUSEHOLD

1 2 3 4 5 6 7 8

$4.00

$4.25

$4.50

$4.75

175%FPG

$5.00

200% FPG

100% BILLED CHARGES

100% FPG

125% FPG

150% FPG

$ 0 12,490

$ 12,491 15,613

$ 15,614 18,736

$ 18,737 21,859 $ 21,860 24,980

$ 24,981 +

$ 0 16,910

$ 16,911 21,138 $ 21,139 25,366 $ 25,367 29,594 $ 29,595 33,820

$ 33,821 +

$ 0 21,330

$ 21,331 26,413

$ 26,414 31,696

$ 31,697 36,979 $ 36,970 42,660

$ 42,661 +

$ 0 25,750

$ 25,751 32,188

$ 32,189 38,626

$ 38,627 45064

$ 45,065 51,500

$ 51,501 +

OVER 200%

$ 37,714 45,256

$ 45,257 52,799 $ 52,780 60,340

$ 60,341 +

$ 0 30,170

$ 30,171 37,713

$ 0 34,590

$ 34,591 43,238 $ 43,239 51,886 $ 51,877 60,534 $ 60,534 69,180

$ 69,181 +

$ 0 39,010

$ 39,011 48,763 $ 48,764 58,516 $ 58,517 68,269 $ 68,270 78,020

$ 78,021 +

$ 0 43,430

$ 43,431 54,288 $ 54,289 65,146

$2.00

$2.25

h ps://aspe.hhs.gov/poverty-guidelines *For each addi onal person at $4,420 100% OF BILLED CHARGES APPLY TO:

• DUI Evalua on • DUI/MIP Class • Missed Appointments • Court Ordered Group Therapy/Clinical Assessment

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Kevin Yarbrough: 307-221-3457, Dale Blakely: 308-389-7943, Lee Maddox: 307-477-6356 or email mkyarb22@gmail.com

Page 13

ALONG OTHER LINES

THERE IS NO CHARGE FOR MATERIALS OR INSTRUCTION

Classes start Saturday, January 4th from 9am to Noon at King of Glory Lutheran Church, 8806 Yellowstone Road. Classes will also be held Tuesday nights starting January 7th from 6-8:00pm and run through the end of April (excluding the second Tuesday of the month). Beginning fly fisherman through advanced levels are welcome.

TRADER’S

Week of January 17, 2020

For informa on, Call: (307)634-9653 • Cheyenne (307)532-4091 • Torrington

$2.50

$65,147 76,004

$ 76,005 86,860

$ 86,861 +

$2.75

$3.00

100% BILLED CHARGES

Insurance Clients may also qualify for the Sliding Fee Scale.

(307)745-8915 • Laramie (307)332-3190 • Wheatland

510 W. 29th St. • Cheyenne, WY

Page 14

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of January 17, 2020

NO MEDICAL INSURANCE? INSURAN NCE? NO PROBLEM! WE HAVE WE H AVE A SLIDING SLIDING FEE SCALE! S

2 Ac.-" Chroni Care 2 "dicare ((.al Wellness 2 Pediatri Adolescenc" Care Pediatric Adolescence Car Pediatri Adolescenc" Car re e # orts Physical 2 * 2 p port, Ph ports Physical hysical 2 "$ /%oral "alth 2 "$ /ioral "alth # Physical 2 DO OTT Phy O Physical ysica al 2 +escripti)( /%ngs 2 +esc 2 +escripti)( /ings crip ptio o( a a/iings (On it" P (On- %-" Pharmacy) (On ite e Pharma harma acy cy) y) 2 DO Same Day Appointments Available, bl C Callll TToday d to t Schedule! S h d l !

2508 E. )0 +' Rd., #1 2 307-635-3618

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm. SELF STORAGE 5’X5’ $30, 5’X10’ $35, 10’x10’ $65, 10’x20’ $90 per month, open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

NEVER USED

Beautiful American Woodmark maple cabinets with auburn glaze finish. These are still available from Home Depot should you need additional pieces for your space, $3,200 OBO. 307-630-7714.

307 APRICOT ST, SAT, NOON-2PM, $284,200. Mark Scalera, Peak Properties. BIG D’S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902. SHEDS TO FIT ALL YOUR STORAGE needs! EZ Shed, 307-634-EASY, 2410 E Lincolnway.

708 TETON ST, FRI, JAN 17, 4PM-6PM, $279,900. Toni Shaw, Peak Properties. JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates. 307-421-2357. 2 ACRES NORTHWEST ARIZONA, FROM $5,995 low down, easy terms, warm winters. 928-7537215, LandArizona.com.

307 APRICOT ST, SUN, 11AM-1PM, $284,200. Toni Shaw, Peak Properties. COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com. LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, located at 13802 Bullseye Blvd, 307775-7484.

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

2709 Reed Ave. #2 ....................................................1 br, 1 ba ................................ $700............... 307-634-9219 916 Hot Springs Ave. #B ..........................................1 br, 1 ba .................................$750...............307-635-0338 1017 Natrona Ave. #2................................................ 2 br, 1 ba ................................$750...............307-635-0338 1017 Natrona Ave. #1 ................................................ 2 br, 1 ba ................................$750...............307-635-0338 503 Seymour Ave. .................................................... 2 br, 1 ba ............................... $800...............307-630-4463 4812 E. 12th St. #4..................................................... 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-635-0338 2114 Rollins ................................................................. 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-630-9992 916 Hot Springs Ave. #A ......................................... 2 br, 1 ba ................................$875...............307-635-0338 3318 Duff Ave. #1 ....................................................... 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-634-9219 505 Shoshoni St. #D ................................................ 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-634-9219 513 E. 24th St.............................................................. 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-630-1070 1805 Cheyenne Pl..................................................... 2 br, 1 ba ................................$975............... 307-634-2192 330 Hunters Way #G ............................................. 2 br, 1.5 ba...............................$825...............307-635-0338 3915 Grove Dr........................................................... 2 br, 1.5 ba............................$1,250...............307-635-0338 1509 Copperville Rd. ...............................................2 br, 2 ba ............................ $1,000............... 307-630-1070 2525 Sagebrush........................................................2 br, 3 ba .............................$1,350............... 307-630-1070 916 W. 22nd St. .......................................................... 3 br, 1 ba ................................$995............... 307-630-1070 221 Desmet Ave. ........................................................ 3 br, 1 ba .............................$1,295...............307-635-0338 3238 Old Faithful Dr. ................................................3 br, 2 ba ............................. $1,225...............307-635-0338 2812 E. 10th St............................................................3 br, 2 ba .............................$1,250............... 307-634-2192 421 W. 1st Ave. ............................................................3 br, 2 ba ............................ $1,400...............307-635-0338 4708 Big Sur Ave. .....................................................3 br, 2 ba ............................. $1,575............... 307-630-1070 4729 Harmon Ave. ....................................................3 br, 3 ba .............................$1,200............... 307-630-1070 1121 Banjo Ct. ............................................................ 3+ br, 3 ba........................... $1,600............... 307-634-2192 603 South 25th St., Laramie .................................4 br, 2 ba .............................$1,650................307-742-6321 339 Dalcour Dr. ..........................................................4 br, 2 ba .............................$1,850...............307-635-0338 4609 Ranch House Way .........................................4 br, 3 ba .............................$1,550............... 307-634-2192 3718 Everton Dr. ........................................................4 br, 4 ba .............................$1,450................307-214-5515 1605 Columbia Dr. .................................................Outbuilding .........................$2,000............... 307-630-1070 1800 Capitol Ave. ............................................. Up to 2,200 sq. ft. ....................$1,650...............307-635-0338

Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and remodeling 307-286-7482, licensed and insured. YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates. Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimatein counters.com. PRIVATE GARAGE CONDOS, CUSTOMIZABLE for your personal needs, that you own! Coming 2019, Dell Range and Haunted Rd. The Cubbyhole, LLC. For more information call 307-634-4923 or 1-307-314-9610, Chey ennecubbyhole.com. TOWN & COUNTRY SUPERMARKET Liquors is Wyoming’s largest liquor store! 516 S Greeley Hwy.

TOLMAN CONSTRUCTION

28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

OPPORTUNITY

Mobile for Optimized & Phone Tablets!

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning, snow removal, dump trailer available, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307-631-9313. E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 S Greeley Hwy, 307-638-9622, www.WyomingVapor.com.

Wide Variety of Craft Beers

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSSUPERMA UP U UPERMAR P E R M ARKE A R K ETLIQU ETLIQU UO O RS ORS R S CCOM OM 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

REAL ESTATE

LEATHER COATS AND SUEDE UGGS 20% OFF! Wedding dress giveaway, Raffle to be held at The Wedding Expo on Jan 19 at Little America. Military discount available. American Cleaners & Tailors, 2109 E Lincolnway, 307631-0960. ELIMINATE GUTTER CLEANING FOREVER! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a FREE LeafFilter estimate today. 15% off and 0% ďŹ nancing for those who qualify. PLUS senior and military discounts. Call 1-855-995-2490.

OPPORTUNITY ZONE PROPERTY2020 South, Wheatland, WY, 8,000 Sq. ft shop, 6,800 sq. ft. office and living space and 1,704 sq. ft. of storage space on 4.08 acres, shop has 4 large overhead doors, wash bay and radiant heat. Office living space has HVAC, kitchen and 4 restrooms. $746,000. Call Plains Real Estate, 307-237-5152.

Largest Whiskey Selection in the Area

RENTAL UNITS

316 W. 10TH ST.

2 BD., 1 BA. ...............................................

210 COUNTRY WEST #A 3 BD., 2 BA. CONDO, 1-CAR GARAGE ......

785

$

875

$

3519 STOREY BLVD. BRAND NEW 2 BD., 2 BA. APARTMENTS, $ CENTRAL A/C........................................

1,150

3515 STOREY BLVD. BRAND NEW 3 BD., $ 2 BA. APARTMENTS ...............................

1,345

5413 HR RANCH 3 BD., 2 BA. HOUSE, 2-CAR ATTACHED GARAGE, $ 1 PET, <40LBS NEG. ...............................

1,495

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS CHECK OUT OUR RENTALS & REAL ESTATE ON-LINE AT: WWW.RENTCHEYENNE.COM

s 2727 O’NEIL AVE., CHEYENNE, WY

FOR RENT HOUSES 1805 Cheyenne Pl.

2 BD, 1 BA, 1-Car,Plus Utilities ..........

4609 Ranch House Way

4 BD, 3 BA, 2-Car, $ Plus Utilities ................................

1121 Banjo Ct. 3+ BD, 3 BA, 2-Car, $ Plus Utilities ................................

2812 E. 10th St.

3 BD, 2 BA, 2-Car, $ Plus Utilities ................................

$

975

1,550 1,600 1,250

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL!

232 Dell Range Blvd.

634-2192

www.pattybennettrealty.com

REAL ESTATE Accepting Donations of FREE Pickup

www.cheyennehabitat.org

RENTALS! APARTMENTS

4812 E. 12th St. #4

2 Bd., 1 Ba., Plus Gas and Electric, No Pets, $ Available Now. .............................................................................

850

330 Hunters Way #G

2 Bd., 1.5 Ba., Plus Gas and Electric, No Pets, $ Available Now. ..............................................................................

825

916 Hot Springs Ave. #A

2 Bd., 1 Ba., 1-Car, Plus Gas and Electric, No Pets, $ Available 1/31. ................................................................................

875

916 Hot Springs Ave. #B

1 Bd., 1 Ba., 1-Car, Plus Gas and Electric, No Pets, $ Available Now. ..............................................................................

750 2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric, Available Now. .............. 750 1017 Natrona Ave. #1 $ 2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric, Available Now ............... 750 1017 Natrona Ave. #2

$

HOUSES

3915 Grove Dr.

2 Bd., 1.5 Ba., 1-Car, Pets Neg., $ Plus Gas and Electric, Available Now..................................

1,250

339 Dalcour Dr.

4 Bd., 2 Ba., 1-Car, Pets Neg., $ Plus All Utilities, Available 2/7. ............................................

1,850 421 W. 1st Ave. $ 3 Bd., 2 Ba., Pets Neg. Plus All Utilities, Available 1/22. . 1,400 3238 Old Faithful Dr.

3 Bd., 2 Ba., Pets Neg. Plus Gas and Electric, $ Available Now. ...........................................................................

221 Desmet Ave.

3 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus All Utilities, Available Now .....

COMMERCIAL

1800 Capitol Ave.

$

1,225 1,295

1,650

$

Up to 2,200 sq. ft., Plus All Utilities ....................................

Y 21

ÂŽ

Bell Real Estate

2103 Warren Av ' eyenne, WY 82001

(307) 635-0338

www.century21bell.com

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS

2709 Reed Ave. #2 1 Bd., 1 Ba., All Utilities Included, $ Available 3/5/20 .....

700

3318 Duff Ave. #1 2 Bd., 1 Ba., All Utilities Included, $ Available Now ........

900

505 Shoshoni St. #D 2 Bd., 1 Ba., All Utilities Included, $ Available Now ........

TRADER’S

Week of January 17, 2020

900

603 South 25th St., Laramie 4 Bd., 2 Ba., $ Available 1/31/20

1,650

Serving Cheyenne, Laramie & Torrington, Wyoming

www.1234Rent.com

3 BEDROOM AND 4 BEDROOM MOBILE homes for sale with storage sheds. 307-6370367.

2 BED, 1 BATH, WITH GARAGE, LAUNDRY Facility, large basement apartment, fenced yard, $800 monthly, $800 deposit. 503 Seymour Ave. Call 307-630-4463.

STUDIO APARTMENT

Available for $550 monthly, $550 damage, cleaning deposit, clean and furnished, all utilities included, laundry facility and vending supplies on-site, we have zero tolerance for illegal drug activity and poor behavior. Contact: Braveheart Plaza Apt, LLC, 1623 East Lincolnway, office 307-514-4693, 307-514-0072. FURNISHED APARTMENT, 1 BEDROOM basement, Avenues, washer, dryer, share utilities, no smoking, pets, $625 monthly. 307-6329717. 4 BEDROOM, 1.5 BATH, UNFURNISHED mobile home, storage shed, CHA approved. 307637-0367.

1 BEDROOM APARTMENT, AVAILABLE NOW $585 monthly, cats OK, $585 deposit, renter responsible for propane, 6 month lease, 5 miles east of Cheyenne. Horse boarding also available. 307-630-3025, no texts.

1-BEDROOM HOUSE FOR RENT

Cute, clean, cozy, no pets, no smoking, 817 E 3rd St, $725 per month, $725 deposit. 307-286-9443. UNFURNISHED: LARAMIE COUNTY, located 14 miles west of Cheyenne, rancher on 10 fenced acres, 3 bedroom, 2 bathroom, 2 car garage and barn, pets and animals negotiable, available Feb 1, $2200 monthly plus utilities, 1 year lease, requires ďŹ rst and last months rent plus security deposit. Call or text 307-287-2194, leave a message. VERY NICE, CLEAN, BRIGHT, ONE bedroom, great location, garden level, washer dryer hook ups, water paid, $625 monthly plus deposit, no pets or smoking, references required. Call and leave message, 307778-9985.

UNFURNISHED BY SOUTH HIGH, 2 bedroom, 1.5 bathrooms, new paint, stove, ice maker fridge, washer and dryer, includes water, sewer and trash, $900 monthly, $800 deposit, 1 year lease. 307-778-9009, press 4 for Bryan. LIBERATE YOUR SPACE WITH LIBERTY Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877. SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website! VERY NICE, LARGE, CLEAN, BRIGHT, carpeted, kitchen with built in eating nook, great area, washer dryer hook up, water paid, unfurnished, $700 monthly plus deposit, no smoking or pets, references required. Call and leave message, 307-7789985.

COUNTRY LAND & HOMES. CUSTOM built modular. For more information, call 888-321-1537 or visit www.Country LandHome.com.

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, for more information or to schedule, call 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

3 BEDROOM, 2 BATH, UNFURNISHED mobile home, storage shed, CHA approved. 307637-0367.

3 BEDROOM, 1 BATH, UNFURNISHED mobile home, storage shed, CHA approved. 307637-0367.

Page 15

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

1,920 Sq. Ft. 3 Bedroom, 2 Bath plus 980 Sq. Ft. 8QÂżQLVKHG &DSH &RG ZLWK 5RRI 3LWFK

191,181**

$

Delivered and installed within 100 miles of Fort Collins, CO.

,1&/8'(6 Sienna Wood Flat Panel Cabinets and Interior Package. Stainless Steel Appliance Package with 25 cu.ft. Side-by-side Refrigerator, Smooth Top Electric Range, 4-Cycle Dishwasher, Range Hood Microwave, Garbage Disposal, 250Z Upgrade Carpet*, Floorte Plank Vinyl Laminate Flooring in Kitchen and Nook. Pre-Finished Smart LP Lap Exterior Siding*, 27’ Twin Peak Dormer with Egress Window and More!

Come Tour Our Show Home at

&RXQWU\ /DQG DQG +RPHV //& (DVW 0XOEHUU\ 6WUHHW ‡ )RUW &ROOLQV &RORUDGR ZZZ &RXQWU\/DQG+RPH FRP *Show home similar to rendering - Garage built on site by others and not included in home price.

OPEN HOUSES Weekend Of January 17-19

Century 21 Bell 3439 Dover Rd. - $310,000 ........................Sat. .............12-1:30 1837 Andover Dr. - $265,000 ....................Sat. ........... 12:30-2 1837 Andover Dr. - $265,000 ...................Sun. .......... 12:30-2

Coldwell Banker TPE 5037 Sagebrush Ave. - $248,000 ..........Sat. .................. 10-11 2908 Kelley Dr. - $324,900 ........................Sat. ...........10-11:30 4800 Rogers Ave. - $278,000 ..................Sat. ..........10:30-12 5401 Hamiliton Ave. - $342,000...............Sat. ..........10:30-12 209 W. 3rd Ave. - $325,000........................Sat. .................... 12-1 1004 Hoy Rd. - $305,000 ............................Sat. .............12-1:30 3715 Sowell St. - $341,500 ..........................Sat. .............12-1:30 5932 Kenosha St. - $362,000 ..................Sat. ..... 12:30-1:30 4804 Saddleback Dr. - $287,500............Sat. ........... 12:30-2 6826 Evers Blvd. - $410,000 .....................Sat. ............. 2-3:30 618 Jenny Lynn Rd. - $455,000 ...............Sat. ......2:30-4:30 4508 E. 10th St. .................................................Sun. .............11:30-1 4804 Saddleback Dr. - $287,500...........Sun. .......... 12:30-2

Kuzma Success Realty

3620 Red Feather Trl. - $438,900 .........Sat. ...................12-3 3624 Red Feather Trl. - $438,900 ..........Sat. ...................12-3 3643 Red Feather Trl. - $349,900 ..........Sat. ....12:30-2:30 2697 I-25 Service Rd. - $359,900 ..........Sat. .............. 1-2:30 3605 Saratoga St. - $343,000 .................Sat. .............. 1-2:30 3429 E. 12th St. - $259,000 ........................Sat. .............. 1:30-3 11602 Glencoe Rd. - $455,000.................Sat. .............. 1:30-3 309 Bocage Dr. - $254,000 .......................Sat. ............. 2-3:30 10507 E. Polo Plate - $425,000................Sat. ............. 2-3:30 1315 W. 6th Ave. - $499,000 ......................Sun. .........10:30-12 5541 Polar Bluff - $315,000 ........................Sun. ..........11-12:30 10507 E. Polo Plate - $425,000...............Sun. ..........11-12:30 3620 Red Feather Trl. - $438,900 ........Sun. ..................12-3 3624 Red Feather Trl. - $438,900 .........Sun. ..................12-3 209 E. 3rd Ave. - $367,000 ........................Sun. .......... 12:30-2 3429 E. 12th St. - $259,000 .......................Sun. .......... 12:30-2 3643 Red Feather Trl. - $349,900 .........Sun. ...12:30-2:30 3605 Saratoga St. - $343,000 ................Sun. ............. 1-2:30 2439 Road 218 - $425,000 .......................Sun. ............ 2-3:30

One West Real Estate

5412 Hacker Cir. - $287,000......................Sun. .......... 12:30-2 1801 Andover Dr. - $289,000 ....................Sun. ............. 1-2:30

5046 Moran Ave. - $230,000....................Sat. .................10-12

#1 Properties

708 Teton St. - $279,900 ..............................Fri. ..................... 4-6 307 Apricot St. - $284,200 .........................Sat. ...................12-2 307 Apricot St. - $284,200 ........................Sun. .....................11-1

1337 Alyssa Way - $368,900 .....................Sat. ...........10-11:30 5541 Polar Bluff - $315,000 .........................Sat. ...........10-11:30 3701 Harvey St. - $419,000 .........................Sat. ..........10:30-12 3639 Blue Feather Trl. - $350,000.........Sat. ......................11-1 9716 Carbine Trl. - $645,000 .....................Sat. ......................11-1 209 E. 3rd Ave. - $367,000 .........................Sat. .............12-1:30 921 Ranger Dr. - $329,900 ..........................Sat. .............12-1:30 1808 E. 19th St. - $249,900 .........................Sat. .............12-1:30 6129 Kerry Ave. - $265,000........................Sat. .............12-1:30 6207 EnďŹ eld Dr. - $414,900 ........................Sat. .............12-1:30

Peak Properties, LLC

RE/MAX Capitol Properties 5815 Dakota Dr. - $375,000 ........................Sat. .................10-12 3619 Dunn Ave. - $229,000 ........................Sat. .................10-12 4106 Gem Trl. - $249,900 ............................Sat. ...........11-12:30 1509 Elkhorn Dr. - $294,900......................Sat. .............12-1:30 5517 Marshall Rd. - $269,900....................Sat. ........... 12-2:30 700 Little Valley Trl. - $48,000 ..................Sat. ......................1-3 1509 Elkhorn Dr. - $294,900.....................Sun. ............12-1:30

Open House Directory Sponsored by:

Residential, Farm, Land, Commercial . . . We’re here to help you get it Sold!

Red Diamond Realty Serving WY, NE, CO Call Jeanine for her top 10 reasons to hire a Real Estate Agent.

307Ƈ214Ƈ9227 or 970Ƈ573Ƈ2814 RedDiamondRealty.info Residential Jeanine Perry Managing Broker/Owner EMAIL: RedDiamondRealty@yahoo.com

or Commercial

TRADER’S

Page 16

Week of January 17, 2020

, -/ĂŠ7 - 9ĂŠ - / " ĂŠ 79" t

- "*ĂŠ79" ½-ĂŠ , -/ĂŠ ",ĂŠ / ĂŠ -/ĂŠ*, ]ĂŠ - / " ĂŠEĂŠ- ,6

, ĂŠ/ ĂŠ- -ĂŠ" 1 , -ĂŠ" ĂŠ / -ĂŠ / ,"1 "1/ / ĂŠ-/", t

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â…iĂži˜˜iĂŠUĂŠĂˆĂŽĂ“Â‡nÇÎx r Supe! Ă€ÂœĂœÂ˜ĂŠ,ÂœĂž>Â? Super y Canadian Whisky Bu Original, Buy! Apple, Maple,

Jameson Irish Whiskey

Rye or Vanilla

16

$

16 99

>VÂŽĂŠ >˜ˆiÂ?½Ăƒ Old #7 Black ĂŠ >LiÂ?ĂŠ

Frontier Bourbon Whiskey

99

ĂŽ{ ĂŽĂ“

Original, Maple or Rye

$

ÓÇ

99

Ă“ä

ÂˆÂľĂ•iĂ•Ă€

49

19

$

99

1099

$

Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Merlot or Pinot Noir

8

$ 99

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

iĂŠ >Ă€ĂŒÂˆÂ˜ÂœĂŠ i}>`Âœ

r Brew or Inferno Supe! $ 49 Buy

12

Cabernet Sauvignon, Carmenere, Cabernet/Malbec or Syrah

Crush, RosĂŠ, Dark, Sparkling Red, Red or White

$

8

$ 99

1149

Canadian Club

Brandy

Whisky

ÂŁn

£Ç

99

$

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠ£°xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

ÂŁĂŽĂŠ iÂ?ĂƒÂˆĂ•Ăƒ

9

$ 99

1799 $1299 $1099 $

Âœ}ĂŠ*ÂœÂˆÂ˜ĂŒ

Cabernet Sauvignon Chardonnay or or Merlot Sauvignon Blanc

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

£ÓǙ

$

/Â…i iĂ€Ă›ÂˆÂ˜}ĂŠiĂŠ ˆ`i>Â?ĂŠĂƒĂŒĂ• Sauvignon Blanc Ă€i]ĂŠĂŒÂ… > Ă€ ĂŒi“iVÂ…>˜}iĂƒĂŠĂŒÂœĂŠ Â?>LiÂ?ĂŠ blue!

Voignier

99

Sauvignon Blanc - 92 Pts WE

1699

$

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

r Supe! y Golden Margaritas u B

ÂœĂƒjĂŠ Ă•iĂ€Ă›Âœ

âĂ€>ĂŠ Ă€ÂœÂœÂŽĂƒ

Original or Strawberry

Bourbon Whiskey

1699

$

16

$

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Vodka

1599

$

49

Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay, Pinot Grigio, Moscato or Shiraz

6

$ ә

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Camarena

/>Â˜ÂľĂ•iĂ€>Ăž

/iÂľĂ•ÂˆÂ?>ĂŠ Silver or Reposado

15

$

Dry English Gin

15

$

99

99

1599 $ 1249

/iV>ĂŒiĂŠÂœĂ€ ÂœÂ?`iÂ˜ĂŠ,Âœ>` /iV>ĂŒiĂŠ ˆ}Â…ĂŒ Fruit Cart Sampler

ÂŁn

$

11

$

49

1 /-

Stella Ă€ĂŒÂœÂˆĂƒ

15

$

-1* ,-

r Supe! y Bu

49

Ă“Ă“

99

24 Pack of 16 oz. Cans

Bomber of the Week

ÛiÀÞ

Samael’s Oak Aged Ale, The Beast Grand Cru Ale or Mephistopheles Stout

Ç

$ 59 .

ÛiÀÞ Mixed 12

1549

$

12 Pack of 12 oz. Cans

12 oz. Bottle

UĂŠ ,ĂŠ*, -ĂŠ , ĂŠ ",ĂŠ7 , ĂŠ ,ĂŠU

r Supe! y u B

r Supe! y u B

i˜`ÂœVÂˆÂ˜ÂœĂŠ ÂœĂ•Â˜ĂŒĂžĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Ó{ә 24 Pack of 12 oz. Cans

14

$

Variety Pack or Black Cherry

ә

14

$

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

1999

$

30 Pack of 12 oz. Cans

->“Ê `>Â“Ăƒ ÂœĂƒĂŒÂœÂ˜ĂŠ >}iĂ€ĂŠÂœĂ€ 7ÂˆÂ˜ĂŒiÀÊ >}iĂ€

99

12 Pack of 12 oz. Bottles

*Prices good through January 23, 2020

>}Ă•Â˜ÂˆĂŒ>ĂƒĂŠ * A 12-Gang of Cans

11

$

99

12 Pack of 12 oz. Cans

ˆÂ?Â?iÀÊ ˆ}Â…ĂŠ ˆviĂŠÂœĂ€ĂŠ ˆ}Â…ĂŠ ˆviĂŠ ˆ}Â…ĂŒ

30 Pack of 12 oz. Cans

ÂŁĂŽ

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

White Claw Hard Seltzer

Hard Beverages

ÂŁn

$

ĂŽĂŠĂŠ$10 ĂŠ "ĂŠ ,

ˆŽi½Ăƒ

Ă•`]ĂŠ Ă•`ĂŠ ˆ}Â…ĂŒ] iĂžĂƒĂŒÂœÂ˜iĂŠ ˆ}Â…ĂŒĂŠ ˆÂ?Â?iÀÊ ÂˆĂŒiĂŠÂœĂ€ĂŠ ÂœĂ€ĂŠ iĂžĂƒĂŒÂœÂ˜iĂŠ Vi

ÂœÂœĂ€ĂƒĂŠ ˆ}Â…ĂŒ $ 49

$

12 Pack of 11.2 oz Bottles or Cans

r Supe! Buy

Gallo >“ˆÂ?ÞÊ6ˆ˜iĂž>Ă€`Ăƒ

Chardonnay, Zinfandel or Sauvignon Blanc

$

iÀ“>Â˜ĂžĂŠUÊÇxäĂŠ Â?° ÂˆÂ“ÂˆĂŒi`ĂŠ-Ă•ÂŤÂŤÂ?Ăž

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Moscato, Pink Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Red Moscato, Sauvignon Blanc, Sweet Strawberry, Sweet Peach, Sweet Pineapple, Sweet Red, Sweet Apple, Sweet Grapefruit RosĂŠ or White Zinfandel

$

ˆVÂ…iÂ?ÂœLĂŠ Ultra

49

15 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Cans

8

ĂŒ>Â?ÞÊUÊÇxäĂŠ Â?°

*>Ă•Â?ĂŠ ÂœÂ?>Â˜ĂŠ"Ă€}>˜ˆV

750 Ml.

1099

$

$ 99

ˆ}Â…ĂŒ]ĂŠ >Ă€ÂŽĂŠÂœĂ€ĂŠ Â‰Â“ÂœÂ˜ĂŠ Rum

750 Ml.

750 Ml.

6

Coconut Pineapple Moscato, iÂ“ÂœÂ˜ĂŠ ÂœĂƒV>ĂŒÂœĂŠÂœĂ€ĂŠ ÂœĂƒV>ĂŒÂœĂŠ ˆ½ĂŠ ĂƒĂŒÂˆ

Pinot Noir or Cabernet Sauvignon

9

Gewurztraminer Auslese, Riesling Trocken or Riesling Auslese

$ 69

Bacardi

$ 99

iĂƒÂˆĂ€i

Pinot Grigio Pavia

Ă•ĂƒĂŒĂ€>Â?ˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

iĂœĂŠ<i>Â?>˜`ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Ă•VVˆœ

9iÂ?Â?ÂœĂœĂŠ/>ˆÂ?

-Ûi`Ž>

7œœ`LĂ€Âˆ`}i

Merlot, Pinot Grigio, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon, White Zinfandel, Sauvignon Blanc or Chardonnay

…ˆÂ?iĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

750 Ml.

E ĂŠ6-

19

*Ă€ÂˆĂ›>ĂŒiĂŠ-iÂ?iVĂŒÂˆÂœÂ˜

Concannon Founder Chardonnay or Petite Sirah

ÂŤÂœĂŒÂ…ÂˆVĂŠBlends

“>Ă€iĂŒĂŒÂœĂŠ

ÂˆĂƒ>Ă€ÂœÂ˜Â˜Âœ

-ĂŒ°ĂŠ Ă€i˜`>˜½Ăƒ

$

,ÂœLiĂ€ĂŒĂŠ œ˜`>Ă›Âˆ Aged in Bourbon Barrels - Cabernet Sauvignon

Bonterra "Ă€}>˜ˆV

49

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠĂŽĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Ă€}iÂ˜ĂŒÂˆÂ˜>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

ÂŁĂŽ49 $1099

Ă“n99

Ă€ÂˆĂƒÂ…ĂŠ Ă€i>“Ê ÂˆÂľĂ•iĂ•Ă€

$

1499

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠ iÂ˜ĂŒĂ€>Â?ĂŠ Âœ>ĂƒĂŒĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

750 Ml.

$

$

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

r Supe! >ÂŤĂŒ>ÂˆÂ˜ĂŠ ÂœĂ€}>˜ y u B Spiced Rum

˜œLĂŠ Ă€iiÂŽ

n

œ˜V>Â˜Â˜ÂœÂ˜ĂŠ ÂœĂ•Â˜`iĂ€ Cabernet Sauvignon - 89 Pts WS

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Straight Bourbon Whiskey

$

$

>Ži`Ê À>i

$ 99

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠxĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

r Supe! /ÂˆĂŒÂœ½Ăƒ y Bu Handmade Vodka

Honey or Tennessee ÂˆĂ€iĂŠ7Â…ÂˆĂƒÂŽiĂž

$ 99 $ 99

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

ÂŁĂ“99

$

.

750 Ml.

/ˆ�ˆ>

7 Bonarda, Cabernet Sauvignon, Pinot Grigio, Moscato, Chardonnay, Malbec, Pinot Noir, Chardonnay, Malbec/Syrah, Merlot or Harvest Red Blend or Merlot Torrontes

Cabernet Sauvignon, Chardonnay or White Zinfandel

1199

750 Ml.

.

>Ă€Â?ÂœĂŠ,ÂœĂƒĂƒÂˆ

$

.

Bulleit

44

r Supe! ÂˆĂ€iL>Â?Â? y u B Cinnamon Whisky

$

99

750 Ml.

$

- "*ĂŠ79" ½-ĂŠ , -/ĂŠ ",ĂŠ -/ĂŠ*, ]ĂŠ- / " ĂŠEĂŠ- ,6

99

12 Pack of 12 oz. Cans

Pabst Â?Ă•iĂŠ,ˆLLœ˜

16

$

49

24 Pack of 12 oz. Cans

Pepsi Products

6

$ 49 24 Pack of 12 oz. Cans

UĂŠ /ĂŠ ,/ / -ĂŠ 6 ĂŠU

TRADER’S

Week of January 17, 2020

FEATURES:

THE BEST OF BEEF!!!

Want To Join?

Stop In And See Us!

Food Night at 6 pm Members & Guests Welcome

Homemade Specials Every Week!

Robert E. Stoddard Post

RESTAURANT HOURS:

DINNER SERVED

MON.-SAT. 11AM-4 PM

POST 10

Join Us For Friday

T- Fa Ap t LUNCH SERVED

AMVETS

Don’t Want To Cook?

Steakhouse and Saloon a

VFW Post 4343

+!!&!0 /0 1

MON. & THURS. 4 PM-9PM

21

$

Both with 2 Sides

2

BAR MON.-THURS. 10AM-MIDNIGHT HOURS: FRI. & SAT. 10AM-2 AM

8

4

Closed Sundays For Family & Worship Time East of Cheyenne at the Archer Overpass

634-8750

4

INOGEN ONE G5

9

6 7

4

2 5

5

6

8

3

7

2

1

6

3

*Difficulty Level Medium. See page 20 for answers.

CHECK OUT OUR NEW SELECTION OF CBD PRODUCTS!

' # & & # & ' & $2 Of Of " ' # ! & $1 Of ! & ' ! & $8 !" " ! ' # ! & $2 !" %! ' & $ ' "# & "

Tues-S # ( 4:30pm-9pm Bar Opens at 3pm Reservations Always Appreciated

1700 Little Bear Rd. www.littlebearinn.com

634-3684

CLOSED SUNDAY & MONDAY

of Laramie County Inc.

Building Supplies & Furnishings for Less

PET BEDS GALORE

BUY 1 FOR YOU AND DONATE 1 TO K9 MOBILITY, BDAR, LAW ENFORCEMENT ANIMAL SHELTER

NOW OFFERING COMMERCIAL & CONSTRUCTION

RECYCLING Portable Toilets (PSAI Certified) Permanent & Temporary Dumpsters Roll-offs Special Events Polycarts Compactors Storage Units

DT’S BAR & PACKAGEE

Featuring a Full Menu

307-632-2999

Old Computers, TVs, Phones ANY & ALL! (Excludes Box TVs) 1721

637-8067 www.cheyennehabitat.org 9 .m.

www.copdcheyenne.com

Cheyenne’s Original Steak House!

(In front of the Rodeo Inn)

ELECTRONICS DRIVE!

632-4147

2121 E. LINCOLNWAY

3839 E. LINCOLNWAY

We Will Deliver Your Donation.

600 E. Carlson St., Suite 101 60

SINCE 1937

ESTIMATED POT $7,459

7

9 9

NEXT DRAWING 1 TUESDAY, JAN. 21

3

1

NEW 2020 MODEL

3

8 2

8

-FLO OXYGEN OW TT TE TT Y 24/7 OXYG E

3

4

JOIN AMVETS

QUEEN OF HEARTS

FRI.-SAT. 4 PM-10 PM

FRI. SPECIAL: Fried CatďŹ sh SAT. SPECIAL: Fried Walleye

Page 17

Word of the Week - T is for

TABARET

TABARET is a TEXTILE term. It is a fabric that is used in upholstery and for carpets. TABARETS consist of alternating stripes of SATIN and MOIRE. MOIRE is a fabric that has a wavy pattern. Yarn is not a textile, but rather materials like wool, FLAX or HEMP that have been spun together. TEXTILES are formed by weaving, TATTING, or FELTING. TWILL is a type of textile weave with a diagonal pattern – the WARP goes one way and the WEFT goes the other way. WADMAL or WADMAAL is a coarse cloth of wool made in Scandinavia. Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. “Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.�

307-635-7168 WyoDisposal.com

Presents

Wheelchair Driv Getaway Drivers LIVE LI SAT, SA 1/25 1/ 9PM

Friday, January 17

Metal Night Live! 222 W. 16th St 8-9202

Page 18

TRADER’S

FARM AND RANCH

Week of January 17, 2020

ALFALFA AND GRAIN FED CALVES, READY now. Call for details, 307630-5645.

FRESH FROM THE FARM GROUND BEEF, $3.50 per lb. Please call 308-241-1998.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

Cheyenne’s #1 Trailer Sales LOW RATE FINANCING AVAILABLE W.A.C.

Tilt Trailer Mini Hyd Dump

Gooseneck Hyd Dump

BELOW MSRP!

Gooseneck Tilt Deck

Heavy Duty Gooseneck Flatbed

Car Hauler

Wyoming s Full-Lin Wyoming’s Full Full-Line Lin ne Lo Load Trail Dealer Covering Southern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

CHEYENNE KUBOTA IS YOUR SOURCE FOR HIGH QUALITY TRAILERS!

Call Don or Ben for details

800.442.2835 307.637.0609

Don@cheykubota.com 3420 E Lincolnway # $ Ben@cheykubota.com

Our Community www.wyotraders.com Lady Newcomers and Friends Dutch Lunch The Cheyenne Lady Newcomers and Friends will meet for dutch lunch on Tuesday, January 21, at The OfďŹ ce, 1600 East Pershing Boulevard, at 11:30am. Call Lorraine at (203)650-1938 to RSVP by noon, Monday, January 20.

Cowboys – A Documentary Portrait Showing Told in the cinematic tradition of classic westerns, “Cowboys - A Documentary Portraitâ€? is a feature-length ďŹ lm that gives viewers the opportunity to ride alongside modern working cowboys on some of America’s largest and most remote cattle ranches. Filmed on locations across the American West, Cowboys features historic ranches in Texas, New Mexico, Arizona, Montana, Wyoming, Idaho and Nevada. Narrated through ďŹ rst-hand accounts from the cowboys themselves, the story is steeped in authenticity and explores the rewards and hardships of a celebrated but misunderstood way of life, including the challenges that lie ahead for the cowboys and ranches critical to providing the world’s supply of beef. This documentary is presented by Welding and Machine of Cheyenne, in support of Cheyenne Frontier Days Old West Museum’s Capital Campaign. Showing will be at the Cheyenne Civic Center, 510 West 20th Street on Saturday, January 18, at 3:00pm. Tickets for this fundraising movie screening are $10$30 and available by visiting www.cheyenneevents. org. Civic Center Box ofďŹ ce is (307)-637-6363.

Prairie Garden Club Meeting The Prairie Garden Club will hold their monthly meeting at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, on Thursday, January 23, 6:30pm8:00pm. The speaker will be Catherine Wissner, Horticulturist at the UW Extension OfďŹ ce. The topic of her discussion will be Native Bees and Bee Hotels. For information, please call (307)221-1686.

Winter 2020 Hamfest

Trash and Recycle Pick Up

The First Colorado Hamfest of the year will be held at the Larimer County Fairgrounds, Loveland, Colorado, on Saturday, January 18, 8:00am1:00pm. ICOM, the international manufacturer of all types of radios will be there with products and demonstrations. There will be great rafe prizes and door prizes. New and used amateur radio and computer equipment for sale. Vendors and educational forums will also be available as well as free FCC licensing exams. Admission is $6. Contact Joe Hawley, (970)689-0828, president@ncarc.net for more information or go online to ncarc.net.

In observance of the Martin Luther King, Jr. Day Holiday, there will be no trash and recycle collection on Monday, January 20. Those residents scheduled for trash/recycle pick up that day will instead have their bins emptied on Saturday, January 18. Please have your trash and recycle containers out on Saturday, by 6:30am. For more information, contact Sanitation Division at (307)637-6440 or go to www.cheyennecity.org.

Wyoming State Historical Society Meeting

The Cheyenne Audubon will offer a free program at Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, Cottonwood Room, Tuesday, January 21, 7:00pm. Jacelyn Downey, Audubon Rockies Education Program Manager, will introduce the new Wyoming Master Naturalist Program and its kickoff pilot “Moose Day.� A short supply of volunteers limits community-based conservation efforts. Many communities and organizations rely on volunteers for youth education programs; for operating parks, nature centers and natural areas; for providing leadership in local natural resource conservation efforts. The new Master Naturalist Program will train volunteers. For more information about this and other Cheyenne Audubon activities, visit chey enneaudubon.wordpress.com/.

The Wyoming State Historical Society will hold a meeting at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, Cottonwood Room, Sunday, January 19, 2:00pm. Jack Mueller will be speaking about Estelle Reel, State Superintendent of Public Instruction, the ďŹ rst women to be elected to a statewide ofďŹ ce in the entire nation. For more information, contact Mary Jane at (307)635-2151.

City of Cheyenne OfďŹ ces In observance of the Martin Luther King, Jr. Day Holiday, the City of Cheyenne ofďŹ ces will be closed Monday, January 20.

City Council Committee Meetings Rescheduling In observance of the Martin Luther King, Jr. Day Holiday, the regularly scheduled City Council committee meetings have been adjusted. The Finance Committee will meet Tuesday, January 21, at 11:00am and the Public Services Committee will meet Wednesday, January 22, at 12:00pm. Both meetings will take place in room 104 of the Municipal Building, 2101 O’Neil Avenue.

Volunteers Needed The Cheyenne Therapeutic Equestrian Center is in need of volunteers for the riding season. All positions available and prior horse experience is not necessary. The only requirement is friendly smiles and a great attitude. If you are interested in working with horses, people with special needs and veterans then this is the opportunity for you! Call the ofďŹ ce at (307)432-2585.

Cheyenne Audubon Program

St. Joseph’s Food Pantry The St. Joseph’s Food Panty provides weekly groceries to low-income families, seniors, veterans and retirees. The pantry is open Monday-Thursday, 10:00am-1:00pm at 206 Van Lennon. Just bring a photo ID and proof of address such as utility bill, rent receipt, medical bill. In addition to a grocery bag, individuals can select fresh produce, bread, eggs/milk (when available). Eligibility is based on the number of household members and income level. For example: 1-$1,354; 2-$1,832; 3-$2,311; 4-$2,790; 5-$3,269; 6-$3,748; etc. No income documentation necessary. It’s self-reporting. If you have questions or problems providing photo ID/proof of address, please call (307)275-0567. If you make a little over the income guidelines and need food they can still provide assistance. Contact information, call (307)275-0567; email: stjosepantry@gmail.com or visit our facebook at www.facebook.com/St-Josephs-Food-Pantry-584354458402412/

Continued on Page: 25

FARM AND RANCH APPLE AND PEAR TREES, CUSTOM grafted for your needs, pick the desired size and avor, trees offered are picked to grow and produce in our climate, $20 each with volume discount available. Order deadline Feb 15 for planting in MayJune. We can also repurpose existing apple trees to a variety desired. Steve, 307-640-0707. DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning, snow removal, dump trailer available, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307-631-9313.

Hillsdale Hay Farm New Hay! Round Bales, 3x4, 3x3, Small Squares Grass/Alfalfa/Mix Please Leave A Message

(307) 632-0134

2019 CERTIFIED 2ND CUTTING WEED FREE horse hay, alfalfa 40%, grass 60%, in small square bales, 65-70lb, no rain, nice and green, barn stored $9 per bale, $10 with certiďŹ ed tag. 307246-3445. 3RD CUTTING, EXCELLENT ALFALFA Orchard Grass mix. Small squares, $7. Also large grass rounds, $135 a ton. 307245-3342. HILLSDALE HAY FARM, NEW HAY! ROUND bales, 3x4, 3x3, small squares, grass and Alfalfa mix. 307-632-0134, leave message. CHEYENNE’S #1 TRAILER SALES AND Wyoming’s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609. JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates. 307-421-2357.

COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

HORSE HAY

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700. CHEYENNE’S NEWEST TRAILER DEALER! Legend Premium Trailers, best warranty in the industry. We have a full service and parts department available for all types of trailers. K’s Trailer Parts and Service, LLC. Mon-Fri, 7:30am-5pm, Sat, 9am-2pm, parts and sales only. 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600. WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Trader’s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 20,000 potential buyers in print and thousands more online! Call today to get results with Trader’s Shopper’s Guide, 307634-8895.

2013 CHEVROLET SUBURBAN LTZ, 148k miles, detailed, current on all maintenance, $18,000 OBO. 307-2202064.

TRADER’S

Week of January 17, 2020 COME SEE US AT THE NATIONAL Western Stock Show, Jan 11-26, 2020. Legacy Tractor, 970-482-4803, www. Legacytractors.com. JD4640 TRACTOR, VERY GOOD condition with duals, $26,500. JD60 tractor, WF, 3pt, power steering with loaded, $3,750. 2 Dexter cows. 307-649-2521 or 307649-2317 for info, Abe. DENNIS CAULEY ESTATE ONLINE auction, preview Wed, Feb 5, noon2pm. Closing, Thurs, Feb 6, 5:30pm. Items located at 4820 S Greeley Hwy. Bid now! See complete catalog and pictures for a list of items at Farmauc tion.net/DCAuction. See our ad in this weeks issue of Traders Shopper’s Guide. Kraupies Real Estate & Auctioneers, 308262-1150, www.Farmauc tion.net. HAY FOR SALE: GRASS IN BIG ROUNDS and mixed big rounds, $150. Straw in big round bales, $90 per bale. 307-6376833. HAY FOR SALE: SMALL SQUARES Alfalfa/grass mix with some oats, under cover. 307-322-1172, leave a message, I will return your call.

EXCELLENT QUALITY HORSE HAY, alfalfa grass mix, 60lb bales, $7 per bale, cash only. Call 307245-3427. WE RENT EQUIPMENT! TRACTORS, skidsteers, trailers, excavators. Cheyenne Kubota Rentals, LLC., 3420 E Lincolnway, 307-637-0609. LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College Fort Collins, CO, 970-482-4803. APPLE AND PEAR TREES, CUSTOM grafted for your needs, pick the desired size and avor, trees offered are picked to grow and produce in our climate, $20 each with volume discount available. Order deadline Feb 15 for planting in MayJune. We can also repurpose existing apple trees to a variety desired. Steve, 307-640-0707.

Page 19

4 Insulated Wire (COPPER & ALUMINUM)

4 *(#x $0.95/lb. 4 HHN “I1� $1.00/lb. 4 .40/lb. 4 1.#)-&*) *,"s 4 Catalyti! *nverters 4 Batter&#- 4 '/(&)/( 4 Brass $1.20/lb. 4 Bright & Shiny *++#, $2.00/lb.

NEVER USED

PRICES SUBJECT TO CHANGE Mention Our Ad To Be In Our Brite Green Monthly Drawing Buildin g

LOOK

Beautiful American Woodmark maple cabinets with auburn glaze finish. These are still available from Home Depot should you need additional pieces for your space, $3,200 OBO. 307-630-7714.

722 W. 22nd St.

ALONG OTHER LINES YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates. Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimate incounters.com. SALE! TORO SNOWBLOWER, Electric Start, $450 OBO. Wanted 19481953 Ford V-8 engine preferably running or rebuildable. 307-638-9145.

WANTED: OLD LICENSE PLATES, ANY condition. Please call 307-6400828. 40 YARD INDOOR ARCHERY RANGE, annual memberships, 24/7 access. Family membership, $55. Single membership, $50. Cheyenne Field Archers, Cheyenne Wyoming, more information, Neal Perkins, 307-2863456, Dan Conrad, 307631-6507 or www.Chey enneďŹ eldarchers.com.

HEALTHY RESOLUTIONS? DID YOU resolve to get healthy in 2020? We have treadmills, ellipticals, rowers, exercise bikes! Bicycle Station, 2634 Dell Range Blvd, 307-634-4268, www.bi cyclestation.com. ACCEPTING DONATIONS OF: Appliances, cabinets, furniture, tools, and household items, free pickup. Call to schedule, Habitat For Humanity Restore, 307-637-8067.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm. BUILDING YOUR OWN AR-15? LET US HELP! We have tools, optics, pieces and parts. Stop in and lets see what we can do! Rocky Mountain Gun Trader and 2470 Dell Range Blvd, 307-6325133.

CHEYENNE SYMPHONY ORCHESTRA FAMILY MATINEE: HEROES & VILLAINS

January 25, 2020 2:00 PM Cheyenne Civic Center

CALL EMPIRE TODAY TO SCHEDULE a Free inhome estimate on Carpeting & Flooring. Call Today! 1-855-404-2366.

SNOW BLOWER REPAIR

Also a complete selection of: Walker mowers, Smokin’ Brothers Grills, exMark, Husqvarna, and Echo sales and service. Great Plains Small Equipment, 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505. LEE’S RV IS LOOKING FOR A CARPET layer with experience. Please call 307-634-2523 after 10am.

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple. George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com.

ALL-RITE STORAGE New Look! New Units!

4 Sizes Available • 5x10 to 10x20 We Honor Military Discounts Fenced and Secured

Reasonable Rates 307-634-7844

VISIT US AT Invest westbuyshouses.com.

3204 TERRY ROAD behind the Teepee off S. Greeley Hwy

theatre players

cheyenne little

Tickets only $5-$10

JOIN US FOR THE 7TH ANNUAL BLACK Studies Forum, presented by Sankofa African Heritage Awareness Inc. and LCCC Department of Student Engagement and Diversity, Feb 19-22, free admission, for more information see out ad in this weeks Trader’s Shopper’s Guide.

Presented By MCDONALD’S RESTAURANTS OF CHEYENNE

BLOCKBUSTERS & BEETHOVEN

January 25, 2020 7:30 PM Cheyenne Civic Center Tickets $12-$47 Sponsored By FIRST INTERSTATE BANK AND LAMAR ADVERTISING COMPANY

FEATURING MUSIC FROM FAVORITE MOVIES: ^ĆľĆ‰ÄžĆŒĹľÄ‚Ĺś Íť ĂƚžĂŜ Íť ZÄ‚Ĺ?ÄšÄžĆŒĆ? ŽĨ ƚŚĞ >Ĺ˝Ć?Ćš ĆŒĹŹ Íť ZĹ˝Ä?Ĺ?Ĺś ,ŽŽÄš dŚĞ >Ĺ˝ĆŒÄš ŽĨ ƚŚĞ ZĹ?ĹśĹ?Ć? Íť Ä‚ĹśÄ?ÄžĆ? Ç Ĺ?ƚŚ tŽůǀĞĆ? Íť dŚĞ &Ĺ˝ĆŒÄ?Äž Ç Ä‚ĹŹÄžĹśĆ? PLUS: Beethoven Ͳ >ÄžŽŜŽĆŒÄž KÇ€ÄžĆŒĆšĆľĆŒÄž EĹ˝Í˜ ĎŻ Íť Strauss Ͳ ŽŜ :ƾĂŜΎ * denotes evening concert only

DIRECTED BY BRENDA LYTTLE

February 7th – 16th, 2020 Historic Atlas Theatre 211 W. Lincolnway Cheyenne, WY 82001

Adults - $22 Seniors (65+) /Military - $18 Students (13+) - $16 Children (12 & under) - $12 Thursday, February 13th - $10

“The Glass Menagerie� is presented by special arrangement with Dramatists Play Service, Inc. New York.

Order tickets at (307) 638-6543 or cheyennelittletheatre.org

www.cheyennesymphony.org

307-778-8561

TRADER’S

Page 20

ALONG OTHER LINES

Week of January 17, 2020

Sudoku Answers! 1

5

2

8

6

7

4

9

3

6

3

7

5

4

9

1

2

8

9

4

8

1

3

2

5

6

7

4

6

5

9

8

3

2

7

1

7

9

1

4

2

5

8

3

6

8

2

3

6

7

1

9

5

4

3

7

4

2

5

8

6

1

9

2

1

6

3

9

4

7

8

5

5

8

9

7

1

6

3

4

2

UFC 246, MCGREGOR VS COWBOY SAT, Jan 18th, open at 6pm, no cover, call for free table reservations. Cadillac Ranch, 307-274-3900 Ext #3. OIL PAINTING CLASS, PAINT LIKE BOB! Free class with sign up! Weton-wet technique, also ask about our water color classes. Free Flow, 307222-2346. ELIMINATE GUTTER CLEANING FOREVER! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a FREE LeafFilter estimate today. 15% off and 0% ďŹ nancing for those who qualify. PLUS senior and military discounts. Call 1-855-402-0373.

WANTED: USED 4’ FLUORESCENT LIGHT ďŹ xtures, preferably T8, don’t need to work. Call Mike at 307-640-2445. APPLE AND PEAR TREES, CUSTOM grafted for your needs, pick the desired size and avor, trees offered are picked to grow and produce in our climate, $20 each with volume discount available. Order deadline Feb 15 for planting in MayJune. We can also repurpose existing apple trees to a variety desired. Steve, 307-640-0707.

CASH

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver, we can come to you. Call 307-630-9975.

27TH ANNUAL FANFARE FOR EDUCATION

THE ARC OF LARAMIE COUNTY IS moving, downsizing and everything must go! Stop by on Tues and Thurs from 10am-2pm until Jan 23rd. Located at 1302 Crook Ave, no phone calls please, just stop by! 9c 513 W 25TH ST, SAT, 8AM-5PM. 1 DAY only estate sale: Appliances and furniture priced to sell. Items include: Washer and dryer, refrigerator, stove, 2 sofas, loveseat, queen size bedroom set: Frame with headboard, night stand and dresser with mirror. 2 Dining set tables with apartment and regular size chairs, hospital bed with mattress, stands for TV, microwave, computer, china hutch, exercise bike and more! 5c DRY MIXED HARDWOOD, HEAPING truck load split, delivered and stocked at your property, local and dependable, $125. 307-780-8800.

Saturday, April 18, 2020

— 5:00 PM at Little America — Benefiting St. Mary’s Catholic School & St. Mary’s School Foundation

GUEST SPEAKER: Mark Schlereth

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Saturday, January 18 513 W. 25th St. ..................................C ..................... 8-5

Tuesday & Thursday, January 21 & 23 1302 Crook Ave. ..............................C ................... 10-2 Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

MAGUE’S THRIFT STORE Accepting Donations of Gently Used Household & Kitchen Items, Clothes, Books, Small Appliances, Furniture, Etc. to Support Hispanic Church

Mon.-Sat. 10AM-5PM # "n. Closed

2017 E. 11TH ST # 7-514-0 0

LOST, FOUND and FREE FREE: USED UTILITY POLES, YOU PICK UP, you cut, can help load, Mon-Fri, 7am-4pm. 307778-2181. FREE: 55� PHILLIPS FLAT SCREEN TV WITH remote, works perfectly with a cable subscription or antenna, it’s yours if you will pick it up! 307-2569545. FREE: 11 MONTH OLD, FEMALE, TABBY, spayed, chipped, house trained, good companion, possible indoor/outdoor cat. 307778-0215.

FOUND: KEY FOB IN DOWNTOWN Cheyenne the evening of Jan 11th. 307-757-8903 to describe and claim. FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686. FREE: LARGE BAG OF PLASTIC FOOD containers, various sizes and shapes, suitable for storage and gift giving. 307778-3887. FREE: TO A GOOD HOME, 2 SMALL TO medium puppies. 307-256-3793.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays. LOST: MALE CUSTOM WEDDING RING, wide gold band, lost Jan 7th, married 43 years and ring never off husband’s hand. Please help us ďŹ nd it. 307635-9953. FREE: 3 ROLLS OF GREEN SNOW fencing, about 150 ft. 307-2210834.

AND BINGO WAS HIS NAME-O!

)HEUXDU\ $OO 0RQWK /RQJ ĹŤ 'RZQWRZQ &KH\HQQH &RQWDFW +D\OHH &KHQFKDU DW KFKHQFKDU#FDVZ\ RUJ IRU LQIRUPDWLRQ

PUPPY LOVE - A DATE WITH YOUR DOG! )HEUXDU\ ō )UHHGRPŤV (GJH %UHZLQJ &RPSDQ\

&RQWDFW +D\OHH &KHQFKDU DW KFKHQFKDU#FDVZ\ RUJ IRU LQIRUPDWLRQ

Be sure to purchase ase your Ultimate Raffle Tickets for your chance chan to win

A BRAND NEW CAR OR 1 OF 4 CASH PRIZES

Grand Prize: 2020 Subaru Crosstrek 2.0 Premium Donated By:

Halladay Motors Subaru!

FURBALL - THE GREAT CATSBY! 0DUFK ĹŤ /LWWOH $PHULFD ĹŤ FDVZ\ RUJ

Benji

is a 7 month old male Pug/Mix. He has a huge personality packed into a tiny body! This boy just wants to be by his human’s side all day and night. He is very playful and deďŹ nitely the life of the party! If you are looking for a constant companion, this is the guy for you!

Patches

is a 9 month old female Domestic Shorthair/Mix who loves to give nibble kisses if you pet her! In the past she has lived with small dogs and other cats.

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

SUBARU

1ST PRIZE: $5, 2ND PRIZE: $2 3RDD PRIZE: PRIZE $$1, 4THH Prize: P i $500 $ • Dinner Tickets $100 Each • Ultimate Raffle Tickets $100 Each

800 Southwest Drive

632-6655

Just Call

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by LUMBER COMPANY

2SHQ 'DLO\ ĹŤ DP SP

ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

School Lunch Menus — Week of January 20-24 Monday, January 20

Tuesday, January 21

Wednesday, January 22

Thursday, January 23

Friday, January 24

ELEMENTARY SCHOOLS

No School

Mini Corn Dogs Bean and Cheese Burrito Cheesy Broccoli Turkey Sandwich on Whole Wheat Bread Choice of Fruit

French Bread Boat with Marinara Sauce 0XQFKDEOH ZLWK *ROGÂżVK Fresh Veggie Patch Turkey Sandwich on Whole Wheat Bread

Homemade Chili with Cinnamon Roll Fresh Veggie Patch Turkey Sandwich on Whole Wheat Bread Choice of Fruit

Beef Soft Taco Fruit, Yogurt and Cheese Plate Mexicali Corn Shredded Lettuce Diced Tomatoes

JUNIOR HIGH SCHOOLS

No School Must be 60 or over Monday, January 20

Cheeseburger Lettuce, Tomatoes, Onion Potato Salad Cole Slaw Melon

Mini Corn Dogs Cheesy Broccoli All Beef Cheeseburger Cheddar Baked Potato Assorted Salads Pepperoni Pizza

Cook’s Choice Fresh Veggie Patch Chicken Patty on a Bun Deli Sandwiches Salad Shakers Cheese Pizza

Homemade Chili and Cinnamon Roll Fresh Veggie Patch Spicy Chicken Patty Deli Wrap Pepperoni Pizza

Senior Citizen Lunch Menu — Week of January 20-26 Tuesday, January 21

BBQ Ribs Pork and Beans Asparagus Pears Whole Wheat Roll

Wednesday, January 22

Chimichanga Spanish Rice Refried Beans Green Beans Banana

Thursday, January 23

Friday, January 24

Beef Chili Dog with Bun Chicken Fried Steak Mashed Potatoes with Potato Salad Gravy Carrots Peas Pears Peaches Whole Wheat Roll

Saturday, January 25

Ham Wrap Tater Tots California Veggies Applesauce

Super Burritos Mexicali Corn All Beef Cheeseburger Cheddar Baked Potato Assorted Salads Cheese Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, January 26

Meatball Sandwich Pasta Salad Carrots Melon

ALONG OTHER LINES

FOR RENT: CLEAN 10’X18’ GARAGE FOR storage only, $85 per month. 307-778-9985. SUNNY DAYS HANDYMAN, GENERAL carpentry and exterior painting, free quotes, experienced and insured. 307-3659347.

WANTED: VINYL RECORDS IN GOOD condition. Please call 307-2213153. NEW T8 FLUORESCENT BULBS, $1.50 each, used bulbs, $0.50 each, cheaper if you take all. Call Mike at 307-6402445.

Dental Insurance

Get dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company to help cover the services you’re most likely to use –

Cleanings

X-rays

Fillings

Crowns

Dentures

1-877-308-2834

Call now to get this FREE Information Kit! dental50plus.com/cadnet Product not available in all states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certiďŹ cate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This speciďŹ c offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. CertiďŹ cate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN).

6154-0120

OUTDOOR LIFE WYOMING SPORTSMAN’S GUN Show! Buy, sell, trade. Cheyenne, WY, Laramie County Fairgrounds, Archer Complex, Fri, Jan 17, 3pm-6pm, Sat, Jan 18, 9am-5pm, Sun, Jan 19, 9am-2pm. For table reservations and info, call 307-761-5145. 40 YARD INDOOR ARCHERY RANGE, annual memberships, 24/7 access. Family membership, $55. Single membership, $50. Cheyenne Field Archers, Cheyenne Wyoming, more information, Neal Perkins, 307-2863456, Dan Conrad, 307631-6507 or www.Chey enneďŹ eldarchers.com. TIKKA T3 SYNTHETIC STAINLESS .30-06, comes with reload data, sub-inch groups, desert tan ďŹ nish, limbsaver recoil pad, 3x9 scope, $900. 307-287-8109. LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

RUGER M77 MARK II 25.06, BLUED, WOOD stock, no scope, $550. Heritage Rough Rider Revolver, .22LR, $100. Call or text 307-221-2114. FOR SALE: 2002 KEYSTONE 5TH wheel, 2 slides, awning, everything works, real nice RV, $7500 OBO. Call 307365-7427. DIAMONDBACK AR-15, 5.56 CAL., 2 MAGPUL 30 round magazines with coupler, Magpul adjustable sights with offset Red/Green dot reex sight, foregrip with light, 320 rounds of ammo, $700. 307-634-9076. PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895. LIBERTY GUNS, CHEYENNE’S NEWEST gun store, now open 5 days! Tues-Fri, 10am5pm, Sat, 9am-4pm. 2320 Dell Range, rear of State Farm building, 307-514-0032.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway. 307-634-5145.

REMODELING? I DO INSIDE PAINTING, refinish hardwood floors and small handyman jobs. Give me a call, Shayne 307-220-4468.

Week of January 17, 2020 GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842. GOOD UHAUL BOXES, USED 1 TIME, $0.75 each. 580-761-2635.

SCHRAFF’S PLACE IS NOW OPEN! Kites, parafoils, yard art, smoking pipes of all types and accessories, stop in and say hi to Clancy the Wonder Dog! 1901 Central Ave #B, 307-514-0933.

CAPITAL LUMBER COMPANY, 1222 DUNN Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-6344471.

JOHN DEERE SNOWBLOWER, MODEL #1130FE, electric start, hand warmer, like new, paid over $1500, $900 OBO. 307-632-7463.

TRADER’S

CRITTER CORNER

AKC SHINY BLACK SHOTS, SCOTTIES, dewclaws, vet checked. 308-352-4154 or 308352-6250. CORGI PUPPIES, BROTHER AND SISTER, spayed and neutered, all shots, $500 each. 307631-5621.

CHIHUAHUA PUPPIES FOR SALE, EATS solids, very friendly and outgoing, 1st shots received, available now, $200 each. 307-640-6973. LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820. A PLACE FOR MOM HAS HELPED OVER A million families ďŹ nd senior living. Our trusted, local advisors help ďŹ nd solutions to your unique needs at no cost to you. Call 855-7417459. STAY IN YOUR HOME LONGER WITH an American Standard Walk-In Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-855-534-6198.

STORM DAMAGE Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

“The Strongest Built Building in the Industry�

@ $ "

@ ! " @ " " @ ! "

0->-44- @ =

0->-44- @ =

BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

Estimates, Site Evaluation & 3D Renderings Always FREE

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs. Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCIN

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 57

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSSUPERMA UPERMAR UPP E R M ARKE U A R K ETLIQU ETLIQU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

Page 21

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

TRADER’S

Page 22

IT D E R ALL ICCATIONS L APPW ILL BE

Week of January 17, 2020

Help us clear the lot with huge markdowns and friendly financing on our entire pre-owned inventory

2003 HONDA ACCORD EX 2.4

2017 HONDA CIVIC LX-P

2010 MERCURY MILAN

2014 CHEVROLET TRAVERSE LTZ

Coupe, Great Reliability and Safety.

Coupe, Low Miles, One Owner, Clean CarFax.

Sedan, One Owner, Clean CarFax.

Clean CarFax, AWD, 3rd Row Seating.

#190188A

#HC9289A

#HT9329A

#P11875A

2008 HONDA ODYSSEY EX-L

2017 DODGE JOURNEY CROSSROAD

2017 HONDA CIVIC EX

2016 HONDA CR-V EX

Clean CarFax, Low Miles, Leather Seats.

3rd Row, Low Miles, Clean CarFax, One Owner, AWD.

Clean CarFax, One Owner, Sedan.

One Owner, AWD, Moonroof.

#190234A

#29056A

#HT9330A

#190211A

2014 TOYOTA SIENNA LE

2016 HONDA ODYSSEY EX-L

2015 HONDA ACCORD LX

8 Passenger, Low Miles.

One Owner, 8 Passenger, Leather Seats.

Clean CarFax, Great Reliability and Safety.

#190255A

#190137A

#HC0004A

2018 AUDI A6 2.0

2018 NISSAN ALTIMA 2.5 SV

2019 HONDA CR-V LX

2013 JEEP WRANGLER UNLIMITED 4x4, Rubicon. #29306B

2019 NISSAN KICKS SR

AWD, TFSI, Premium Quatro.

One Owner, Great Economy, Stylish Sedan.

AWD, Ready for Winter.

FWD, 122hp, 1.6L.

#190189A

#P11889

#190210A

#28462B

2017 JEEP WRANGLER Unlimited Sahara, 4x4, 3.6L. #P11838

2018 HONDA ACCORD SPORT 1.5 T, CVT. #HC9302A

2018 NISSAN ALTIMA 2.5 SL

2017 CHEVROLET MALIBU 1LT

Leather, Remote Start, 1 Owner.

Auto., Great Gas Mileage.

#P11888

#P11847A

Prices Plus Tax, Tag and Dealer Fees. Offers Valid through 1/23/20. *Minimum Trade Allowance against MSRP on new vehicles or suggested retail on used vehicles.

E POWERTRAIN WARRANTY W WARRAN TY

LIFETIME LIMITED EE POWERTRAIN COVERAGE INCLUDING - ENG N I N C E FREE WITH EVERY VEHICLE WITH LESS THAN 100,000 MILES OR LESS THAN 7 YEARS OLD.

2142 W. LINCOLNWAY

307-634-2540

See Our Entire Inventory at

tyrrellwyo.com

1919 WESTLAND RD.

307-634-1924

TRADER’S

Week of January 17, 2020

Page 23

WE ARE CHEYENNE’S ALL CCRAETDIOITNS PPLI ILL BE A TRUCK HEADQUARTERS WCCEPTED!

WE HAVE THE TRUCKS YOU’RE LOOKING FOR!

A

2018 FORD F-150 XLT

2018 CHEVROLET SILVERADO 1500

2019 RAM 1500 BIG HORN/LONE STAR 4x4, Crew Cab, 6’4� Box

4x4, Quad Cab 6’4� Box

#P11884

#CT0058A

#P11879

#P11882

2018 FORD F-150 XLT

2017 NISSAN TITAN SV

2019 FORD F-250 SUPER DUTY

2019 FORD F-250 XLT 4X4

#P11860

#29383A

#P11885

#P11876

2019 RAM 2500 BIG HORN

2018 GMC SIERRA 1500 SLT

2016 RAM 2500 TRADESMAN

2018 CHEVROLET SILVERADO 1500

#P11874

#CT9428A

#TCT0061B

#CT0062A

2018 CHEVROLET SILVERADO 2500HD

2016 CHEVROLET SILVERADO 2500HD

2016 FORD F-350 SUPER DUTY

2016 FORD F-250 SRW SUPER DUTY

#TCT0144A

#TCT9457A

#P11870A

#TCT9460A

4x4, Super Crew 5’5� Box

Crew Cab, 4x4, LT Package

4x4, Super Crew, 5’5� Box

4x4, 5.6L, V-8

Crew Cab, 4x4, 6’4� Box

LTZ, Crew Cab

4x4, Crew Cab

Double Cab, Long Box

2013 CHEVROLET SILVERADO 2500HD 2012 CHEVROLET SILVERADO 2500HD

XLT, 4x4, Crew Cab

4x4, Crew Cab

4x4, XLT, 6žâ€™ Box

2019 RAM 1500 REBEL

Super Duty, Crew Cab

4x4, Double Cab

4x4, Crew Cab

4x4, Crew Cab, Standard Box

Extended Cab, 4x4

Crew Cab, 4x4, 5’7� Box

2017 RAM 1500 NIGHT

2019 RAM 1500 BIG HORN/LONE STAR

#P11896

#CT0112A

#29301B

#P11879

4x4, Crew Cab

Prices Plus Tax, Tag and Dealer Fees. Offers Valid through 1/23/20. *Minimum Trade Allowance against MSRP on new vehicles or suggested retail on used vehicles. FREE

LIFETIME POWERTRAIN W WARRAN TY WARRANTY

LIFETIME LIMITED EE POWERTRAIN COVERAGE INCLUDING - ENG N I C E FREE WITH EVERY VEHICLE WITH LESS THAN 100,000 MILES OR LESS THAN 7 YEARS OLD.

2142 W. LINCOLNWAY

See Our Entire Inventory at

307-634-2540 tyrrellwyo.com

1919 WESTLAND RD.

307-634-1924

TRADER’S

Page 24

ON THE ROAD

Week of January 17, 2020

Jack's Auto Body Quality Work * Affordably Priced

% !" ! # ! % !# ork Welcome % # # " % !" " ! Our Work is Call us today 512 West & give us a College Drive try...

GUARANTEED!

Cheyenne, WY 82007

307-635-2883

CHEYENNE’S NEWEST TRAILER DEALER! Legend Premium Trailers, best warranty in the industry. We have a full service and parts department available for all types of trailers. K’s Trailer Parts and Service, LLC. Mon-Fri, 7:30am-5pm, Sat, 9am-2pm, parts and sales only. 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600. 1999 JEEP WRANGLER SE, EXCELLENT condition, no rust, 197k miles, recent transmission and motor rebuild, no radio, windshield cracked, $6800. 307-221-2404.

Che

1940 FORD DELUXE, ALL STEEL, CUSTOM paint, custom interior, 355 SBC, 350 transmission, too much to list, recent appraisal $45,000, sell for $37,000 OBO. 307-2868083. YOU PULL IT AUTO PARTS, SELF SERVICE at Cheyenne Auto and Metal, 3001 S Greeley Highway, 307-634-5859. BIG AL’S TOWING & RECOVERY. Cheyenne’s AAA Provider, 24 hour service, vehicle lock outs, roadside assistance, friendly staff, certiďŹ ed towing operators. Call 307-632-6999. WE SERVICE SMALL EQUIPMENT BUT we also service vehicles! Auto Electric Service and Supply, 600 E 19th St, 307-632-5511. 1989 FORD F-150 4X4, RUNS GOOD, GOOD tires, nice condition, Pioneer radio, $2900 OBO. 307-365-5266.

WINTER SPECIAL!

ve Ve s

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS &

$!! &. 638-3108

G RUNNINT! O N R O

BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820. CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134. 2013 CHEVROLET SUBURBAN LTZ, 148k miles, detailed, current on all maintenance, $18,000 OBO. 307-2202064.

USED: 28’ ENCLOSED GOOSENECK, $11,500. fuel tanks, pumps, headache racks and mig-welders, 250 amps. Welding Shop, 508 E 1st St, 307632-3294.

Drivetrain Specialists " ! Americans! Veterans Discounts Winter Specials on Ford, Chevy, Dodge, Diesel Transmissions & Transfer Case & fferenti & utches & Over 50 Year Experience & Qualit% rk Af able Prices

Carry Ins Welcome!

PROTECT YOUR VEHICLE FROM OLD MAN WINTER Get Your FREE 2020 Calendar

- ! % & ! % & - )!! )($ ' ! % & & s - )!! $ , $% - ( & $)&' &*

ANTIFREEZE FLUSHES OIL CHANGES TRANSMISSION FLUSHES TUNE-UPS & SO MUCH MORE 305 E. Fox Farm Rd. 635-2886

Check Out Our Website at

Insurance Work Welcome s All Makes & Models ss Pa e Repair s Low Cost Daily Rentals

PRO OF THE WEEK

LARAMIE RADIATOR WORKS RADIATOR SERVICE & REPAIR

) $ ! Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % $' % ! # $ Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

TO PARTS

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild The Original! Committed to Customer Satisfaction Since 1944

" ! "

Service Since 1947 th

Auto Repair

ANDERS AUTO GLASS

ARCOLA REPAIR

99

$

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

Call To Schedule Your Appointment!

AndersAutoGlass.com

307-514-0901 Auto Parts

% ! !

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

' & $ " % ' $ !

#% Cars & Trucks Running or Not!

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

Hablamos EspaĂąol

801 W. 19 y

Auto Glass

8 !indshields 8 //1 ,#22'2 8 4#1ter Glasses 8 #%+ ,#22'2 THROWBACK THURSDAY

Repair Complete Auto Repair Center

PRO SERVICE

“Remember...It‛s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired�

QUALITY REPAIRS ON:

1001 W. Lincolnway 307-634-6252 ArcolaRepair.com “In God We Trust�

Auto Repair p .-) Electric Servic! .**&1 3 une-Ups 3 Tune-Ups 3 .el Emission, Systems 3 Starting Changing Systems 3 Electrical Part, Repair On Switches Wipers Window, Motors Door Locks, Lighting 3 Traile+ Wiring 3 Ai+ Conditioning/Heating 3 Computerized Contro& Systems

60 E. 19-# St.

307.632.5511

! ! $ !% %% "!% '&" P $&% F"$ $% & $' %

307-632-2136

Auto Repair

Automotive & Light Duty Diesel 4x4

SPECIALIZING IN CLASSICS Inspection aintenance Quic Chec Inspection Diagnostic Repair Repair Tracking Flee Discounts Locally Owned AS CertiďŹ ed

Exhaust Shop BEST VALUE

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST

M-F: 7- Sat.: 9-3

Open Mon.-Thurs. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

(307) 256-9224

616 Crook Av'

10500 E. Four Mile Rd. FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM WWW.FOURMILEGARAGE.COM

Driveline

Precision Driveline & Fabrication Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

318 Central Ave.

307-757-7510 or 307-514-5401

www.TandTautoCenterWy.com

Auto Body

2014 BUICK ENCORE, 40K, AWD, LEATHER, loaded! Excellent gas mileage, 1.4L turbo, beautiful, clear title, priced below NADA, $13,500 OBO. 307-220-1632.

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCK’S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway Trailer Service

WE SERVICE

ALL OF TYPES

TRAILERS

LEGEND TRAILER DEALER K’S TRAILER PARTS & SERVICE, LLC 308 Southwest Drive Suite J, Cheyenne, WY 82007

632-0600 Mon.-Fri.

7:30am-5pm Sat. 9am-2pm Parts & Sales Only

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Window Tinting

Licensed And Insured

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ ! Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

e Since 1947

801 W. 19th

307-632-2136

WINDOW TINTING AND DETAIL

$ mmercial & ! " Tinting $ Pr Detailing $ Vinyl Gr

307-221-0687 212 W. 5th St.

ON THE ROAD 2012 CHRYSLER TOWN AND COUNTRY MINI van with wheel chair lift, only 57k miles, $11,000. 307421-7007. CHEYENNE’S ONLY DRIVELINE SHOP IS Precision Driveline and Fabrication. 3903 Cheyenne St, STE B, 307-6345044.

2007 Ford Expedition V-8, 4x4, 4-Door, Runs Good!

$

3,795

U_______________U

2003 Honda Accord V-6, 4-Door, AT, PS, PB

$

2,695

U_______________U

2000 Honda Civic 4-Cyl., 4-Door, AT, PS, PB

$

1,995

U_______________U

1999 Chevrolet Lumina V-6, AT, PS, PB

$

1,495

U_______________U

2001 Buick Regal V-6, 4-Door, AT, PS, PB

$

995

U_______________U

Gary’s Used Cars

505 S. Greeley Hwy.

632-1582

CHEYENNE TRANSMISSION: Automatics, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

JACK’S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 W College Dr, 307-635-2883. ANDERS AUTO GLASS, $99 AUTO GLASS with tips for labor, last Thursday of every month, call to schedule your appointment, they want your money, we want your business. 307-514-0901. SPECIALS ON FORD, DODGE AND CHEVY transmissions. Drivetrain Specialist, 318 Central Ave, 307-514-5401. 2007 FORD EXPLORER, 4X4, 114K MILES, V-6, red, excellent condition, good tires, seats 7, 21 MPG, $5800. Call Allen, 307-214-7312.

Week of January 17, 2020 WINTER SPECIAL! HAIL AND PDR REPAIR, Full auto and diesel repair, tires and full body shop. After hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307638-3108 www.TandTau tocenterWy.com, also ďŹ nd us on Facebook. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820. QUALITY AUTO REPAIR YOU CAN TRUST! Mufers, exhaust, auto repair. Big Al’s Auto & Exhaust, 6526 US 30 Service Rd, 307-637-8955. CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2002 and Newer. Nationwide Free Pick Up! Call now: 1-800-8645960. 1997 DODGE RAM 2500, V-10, AUTO, good condition, bad paint. Text Rich, 307-640-3311. 1999 CHEVROLET ASTRO VAN, ALL wheel drive, $4200. 307-6353271.

TRAILER PARTS & SERVICE # " # # # # # # # !

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

TOWN & COUNTRY SUPERMARKET Liquors is Wyoming’s largest liquor store! 516 S Greeley Hwy.

1978 MOTOR HOME, GOOD CONDITION, good rubber, $1600. 307638-2960.

Page 25

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

WE’VE MOVED! Come Visit Us at Our

NEW LOCATION 2616 E. Lincolnway

FOR ALL YOUR QUALITY, PRE-OWNED VEHICLE NEEDS! Great Inventory! Great Customer Service! PorkChopsTruckandAuto.com (307) 632-2722

Start 2020 RIGHT Tireman NEW YEAR CHECK UP

the

COMPLETE AUTO DETAILING

FREE ~ SAFETY INSPECTION

INSIDE & OUT!

. *$ *&( . " $# $)( . ' ! '+ . % # &*) ' $% () (

3 'ampooi+& 3 1%%(+& 3 Undercarriage & Engine Compartment Cleaning 3 Windows, Etc.

YNE (307)220-4468

2004 FORD PICKUP, AUTOMATIC, 4-DOOR, crew cab, new tires, runs good, $1800. 307-6382960, no texts. LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484. LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College Fort Collins, CO, 970-482-4803. WE RENT EQUIPMENT! TRACTORS, skidsteers, trailers, excavators. Cheyenne Kubota Rentals, LLC., 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

TRADER’S

% # &" ) $ % ' ( % ' ) '* !( $ '(

) ) . - $$

Our Community

www.wyotraders.com Cheyenne Audubon Field Trip

Cheyenne Audubon members invite the public to join them on a free ďŹ eld trip to the Rocky Mountain Arsenal National Wildlife Refuge on Saturday, January 25, to look for bald eagles, other raptors and buffalo. Novice birdwatchers are welcome. Participants will leave at 8:00am from Lions Park, from the parking lot between the Children’s Village and the new picnic shelter, 710 South Lions Park Drive. Carpooling may be available. Expect to return by 3:00pm. Participants providing their own transportation may leave at any time. Please call Grant Frost, (307)343-2024, for details and to sign up for notiďŹ cation of any changes or trip cancellation. Indicate whether you need a ride or can provide a ride. For more information about this other Audubon activities, visit cheyenneaudubon. wordpress.com/.

Meet the Forecaster Meet the forecaster at Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, Cottonwood Room, Thursday, January 30, 6:00pm. This free event to meet the forecaster is an evening with Mike “Coop� Cooperstein, forecaster with Colorado Avalanche Information Center. Sponsored by the Cheyenne Ski Club.

TRIO Educational FAFSA Workshop Pros from TRIO Educational Opportunity Center (EOC) will be available to answer questions about the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, Sage Room, Saturday, January 25, 1:00pm-2:30pm. The workshop will include information on completing the application and understanding the deadlines. The EOC pros will explain where the application goes, who sees it, and how it is used. Corrections and veriďŹ cations will also be reviewed.

$ % "$, - % ''

632-4835

Job Seekers Can Earn and Update Job Skills For many older Wyomingites, going back to work is not an option, it’s a necessity. The nonproďŹ t organization Experience Works, Inc. operates the Senior Community Service Employment Program, SCSEP, in 21 Wyoming counties. The US Department of Labor funded program is geared for people 55 and older who are unemployed, with limited annual incomes and limited job prospects. The program is free and available to those who qualify. Experience Works accepts program applications by appointment statewide. Participants spend an average of 20 hours a week in work experience training at public and nonproďŹ t organizations, earning minimum wage that is paid through the SCSEP. As participants become job-ready, their efforts provide extra support to tackle projects that might otherwise not be possible due to tight operating budgets. Participants have access to a variety of additional training and supportive services such as developing resumes, improving interview skills, and identifying job opportunities. For more information and to schedule an appointment, please contact Experience Works, Inc. at (307)352-9406 or visit www. experienceworks.org.

Give Kids a Smile 2020 Give Kids a Smile is a non-proďŹ t organization that helps kids, who cannot afford treatment otherwise, receive free dental care. Give Kids a Smile 2020 will take place Saturday, February 1, 8:00am2:30pm, at Laramie County Community College, 1400 East College Drive, Science Building, Dental Hygiene Clinic. Uninsured children, ages 2-18, without a dental home are welcome to receive exams, cleanings, X-Rays, and uoride treatments. To make an appointment with the Wyoming Delta Dental Foundation, please call (307)632-3313.

Classic Conversations at the Library Bring your lunch and get to Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, Cottonwood Room, Friday, January 24, 12:00pm-1:00pm, for a good seat. Cheyenne Symphony Orchestra’s William Intriligator will talk about the histories and composers of some of their favorite music in Heroes and Villains. Music includes pieces from Superman, Batman, Robin Hood, Indiana Jones, Star Wars and more!

Black Film Expo Sankofa African Heritage Awareness Inc. and the LCCC Department of Student Engagement and Diversity present African American Black Film Expo will take place Wednesday through Saturday, February 19-22. Free admission and refreshments, ADA seating available. All screenings at LCCC Rooms for Conferences and Institutes, 1400 East College Drive Wednesday, February 19, with The First Grader at 5:30pm and Rabbit-Proof Fence at 7:15pm. Thursday, February 20, with Deacons For Defence at 5:30pm and Tell Them We Are Rising at 7:15pm. Friday, February 21, The Displaced Person at 5:30pm and No Way Out at 6:45pm. Saturday, February 22, Glory at 9:00am and Tyler Perry’s for Color Girls at 11:30am. For more information, contact Jill Zarend (307)635-7094.

Father/Daughter and Mother/Son Dances The Cheyenne Family YMCA will hold their annual Valentine Dances for the Cheyenne community in February. The Father/Daughter dance Saturday, February 15 and the Mother/Son dance on Sunday, February 16. Each dance will run from 6:00pm to 8:00pm and are held at the Cheyenne Family YMCA, 1426 East Lincolnway. Dances include dinner, dessert, DJ, photos from Christine Kronz Photography LLC, a ower for the ladies, and rafe for one adult and their child(ren). Tickets are on sale now for $30 per adult until February 14 and will go up to $35 on the 15 and 16. These dances are made possible through sponsorships from Charles Schwab and RE/MAX Capitol Properties. For more information, call Chris Shay at (307)634-9622.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895 www.wyopreview.com

TRADER’S

Page 26

1967 CHEVY IMPALA 327 TURBO, 4-DOOR, hard top, 98k miles, stored since 2004, $2000 or best offer. 307-640-0184, Mon-Sat, 8am-11am.

ON THE ROAD

Week of January 17, 2020

CHEYENNE’S #1 TRAILER SALES AND Wyoming’s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE a large selection and will cut to size. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-6323294.

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

“Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucks�

Small Repairs To Complete Restoration

Since ‘88

Bo te er Tops Motorcyc AT Seats afte with e tes

4408 W 7- 81

INVENTORY REDUCTION! 1999 24’ Layton by Skyline Fully Self-Contained, A/C, Sleeps 6, Awning.

2008 24’ Thor Summit 5th Wheel Fully Self-Contained, New Carpet, 1 Small Slide.

$

2,500

$

11,000

2001 28’ Wilderness by Fleetwood

1998 26’ Fleetwood Wilderness

Fully Self-Contained, Awning, Full Bath, Sleeps 8, A/C.

Fully Self-Contained, New Carpet.

$

4,500

$

5,000

2002 22’ Tahoe 5th Wheel

1997 25’ Rockwood Lite

Fully SelfContained, A/C, Sleeps 6, New Carpet!

Fully Self-Contained, New Carpet, Sleeps 6, Awning, A/C.

$

4,500

$

4,500

55GAL DRUMS OF ROTELLA T4 Triple Protection, 15-40 diesel oil, $725. Dooley Oil, 1807 E Fox Farm Rd, Cheyenne, 307-632-7616 and 720 Skyline Rd, Laramie, 307742-5667. DENNIS CAULEY ESTATE ONLINE auction, preview Wed, Feb 5, noon2pm. Closing, Thurs, Feb 6, 5:30pm. Items located at 4820 S Greeley Hwy. Bid now! See complete catalog and pictures for a list of items at Farmauc tion.net/DCAuction. See our ad in this weeks issue of Traders Shopper’s Guide. Kraupies Real Estate & Auctioneers, 308262-1150, www.Farmauc tion.net. 1928 MODEL A TRUCK, NEW TIRES, ENGINE turns, good radiator, new wood kit, $5000. 307631-9933. 2017 NISSAN ROGUE, 68,600 HIGHWAY miles. Exterior, Interior excellent condition, new tires, maintenance records available, $18,400. By appointment only, 970-390-4033. 1997 DODGE RAM 3500 CUMMINS turbo diesel, 5.9L, 207k miles, power windows and locks, $6000. Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609. CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134. 2018 26’ SHASTA OASIS BUNKHOUSE, LIKE new, no pets, no smoking, equalizer hitch, loaded! Motivated seller! Ready to camp! $13,000 OBO. 307275-5032. 2016 KEYSTONE PASSPORT ULTRA LITE Grand Touring, model 2250RB, 26’, four seasons, dual axle, slide out, outdoor kitchen, queen bed, dual propane and batteries, loaded and very clean, like new! $19,995. Text or leave message, 307-220-1686. 2006 FORD MUSTANG, 2 OWNERS, 46K original miles, V-8 automatic, new tires, extra wheels and new tires included, $15,000. 307-286-8083. LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

MANY MORE IN STOCK!

LEES RV & AUTO SALES

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

RETIRED MECHANIC, TAKING NEW JOBS, specialist in cars, trucks, ATV, RVs and generators, have references, reasonable rates. Call Allen 307214-7312. SCHRAFF’S PLACE IS NOW OPEN! Kites, parafoils, yard art, smoking pipes of all types and accessories, stop in and say hi to Clancy the Wonder Dog! 1901 Central Ave #B, 307-514-0933. 1996 DODGE 3/4-TON EXTENDED CAB pickup, runs great, new tires. 1997 Dodge Ram shortbed, standard cab, 4WD, 4-speed. Call 307-7570613 or 307-632-2495 for details. CARS/TRUCKS WANTED! ALL Makes/Models 2002-2018! Any Condition, Running or Not, Top $$$ Paid! Free Towing! We’re Nationwide! Call Now: 1-888-985-1806. 1983 MUSTANG, 351 WINDSOR, 5-SPEED transmission, custom wheels, new tires, tubular front and rear suspension, coil over shocks, too much to list. 307-286-8083.

NO CHOICE MUST SELL: 1996 DODGE Ram 1500 Passenger Van, 318 engine, Dodge truck frame, Yokohama tires with low mileage, 202309 miles, very well maintained, oil always changed on time, have complete mechanical records, owned since 2000, engine runs good, clear title, $3500 OBO. 307-635-9953. SPECIALS ON FORD, DODGE AND CHEVY transmissions. Drivetrain Specialist, 318 Central Ave, 307-514-5401.

Bring Your Diesel To Us!! . Factory Diagnostics Equipment . &'er ASE CertiďŹ ed Technicians . & " & ! ( ! &" ! . Advanced Level Diesel Engine Diagnostics

Do You Want The Best Diesel Performance?

ry

Factory Trained Technicians

t Hi oun C

Insurance

Diesel Oil Change

Insurance

$

2016 Keystone Passport Ultra Lite Grand Touring Model 2250RB, 26’, four seasons, dual axle, slide out, outdoor kitchen, queen bed, dual propane and batteries, loaded and very clean, like new! $

ĹŤ 7H[W RU /HDYH 0HVVDJH

Payment Plans

#" % * ' ) $$'

www.hicountryinsurance.com

* www.MrDieselShop.com

Est. 1971

NEW YEAR! NEW TRAILER! BEST VALUE FOR YOUR MONEY!

K’S

308 Southwest Dr., Suite J

1928 Model A Truck

2018 26’ Shasta Oasis

Bunkhouse, like new, no pets, no smoking, equalizer hitch, loaded!

New tires, engine turns, good radiator, new wood kit. $

5,000 (307) 631-9933

2014 Buick Encore

2017 Nissan Rogue

40k, AWD, leather, loaded! Excellent gas mileage, 1.4L turbo, beautiful, clear title. Priced below NADA.

68,600 highway miles, exterior, interior excellent condition, new tires, maintenance records available.

$ 13,500 OBO (307) 220-1632

$ 18,400 (970) 390-4033 By Appt. Only

ĹŤ &KH\HQQH .XERWD

FULL SERVICE DEPARTMENT AVAILABLE FOR ALL TYPES OF TRAILERS

307-632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-5pm Sat. 9am-2pm (parts & sales only)

Cummins turbo diesel, 5.9L, 207k miles, power windows & locks. $

74

Give Us a Try, You Won’t Be Disappointed!!

1997 Dodge Ram 3500 ( /LQFROQZD\ ĹŤ

95

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

Trailer Parts & Service, LLC

VISIT US AT Invest westbuyshouses.com.

METALS RECYCLING CENTER! PAYING top dollar for scrap metals, aluminum cans to scrap iron, cash paid. Cheyenne Auto & Metal, 3001 S Greeley Hwy, 307-6345859. YOU PULL IT AUTO PARTS, SELF SERVICE at Cheyenne Auto and Metal, 3001 S Greeley Highway, 307-634-5859. 2001 JEEP GRAND CHEROKEE, MAROON, high mileage, clean, many new parts, $2500. 307214-1195.

$

Motivated Seller! Ready to Camp!

2%2 ĹŤ

1999 Jeep Wrangler SE Excellent condition, no rust, 197k miles, recent transmission and motor rebuild, no radio, windshield cracked. $

ĹŤ

ON THE ROAD

— Cheyenne Transmission — Automatics • Manuals • 4x4’s Front Wheel Drives • Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

MARK’S MOTORS

Pick A Vehicle Today & We’ll Hold It Until You Get Your Tax Return!

100 Deposit will Hold Any Vehicle or RV on the Lot

$

Also a complete selection of: Walker mowers, Smokin’ Brothers Grills, exMark, Husqvarna, and Echo sales and service. Great Plains Small Equipment, 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505. FIND TRADERS ONLINE WYOTRADERS.COM! 2013 CHEVROLET SUBURBAN LTZ, 148k miles, detailed, current on all maintenance, $18,000 OBO. 307-2202064.

MANY PICK-UPS, SUVS, 4x4’S, DIESELS, CARS & RVS IN STOCK TO CHOOSE FROM!

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 W College Dr, 307-635-2883. CLEAN-UP AND SMALL TREE. 307-631-3255.

Page 27

1978 MOTOR HOME, GOOD CONDITION, good rubber, $1600. 307638-2960. TOWN & COUNTRY SUPERMARKET Liquors is Wyoming’s largest liquor store! 516 S Greeley Hwy.

Experience Quality Service

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Quality Auto Repair You Can

3

198

TRUST!

RE R’S PAI

36th A N N IV E

RS

AR

Motorhome Service

9 201

Y

Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

s t

g

Alignments Now Available

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880

Auto & Exhaust

521 West Lincolnway

6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

TACKLE HIGH PRICES WITH OUR PLAYOFF SAVINGS

"ÂŤiÂ˜ĂŠĂ‡ĂŠ >ĂžĂƒĂŠ>ĂŠ7iiÂŽĂŠUʙ>Â“Â‡ĂˆÂŤÂ“ ÂŁĂ“ÂŁĂˆĂŠ-°ĂŠ Ă€iiÂ?iÞÊ ĂœĂž° ĂˆĂŽÂŁÂ‡ĂŽÂŁĂ“xĂŠÂœĂ€ĂŠĂˆĂŽĂ“Â‡Â™xnn

RING IN THE NEW YEAR WITH A QUALITY, PRE-OWNED VEHICLE!

JACK’S AUTO BODY & PAINT

1997 DODGE RAM 2500, V-10, AUTO, good condition, bad paint. Text Rich, 307-640-3311. 1999 CHEVROLET ASTRO VAN, ALL wheel drive, $4200. 307-6353271.

NEW TRAILERS IN STOCK: 2019 20’, 10K capactiy deckover. 2019 14’ dump trailer. 2019 12’ dump trailer. 2019 25’ gooseneck, 20k capacity. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294.

CHE Y

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

SNOW BLOWER REPAIR

WANTED: OLD CARS, TRUCKS AND motorcycles, 1970 and older, 5.9L Dodge diesel and 7.3L PowerStrokes pickups, pay cash. Phone 303907-8383 Steve Couch.

R

Top Quality Parts . . . People . . . Service

WINTER SPECIAL! HAIL AND PDR REPAIR, Full auto and diesel repair, tires and full body shop. After hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307638-3108 www.TandTau tocenterWy.com, also ďŹ nd us on Facebook. CARS/TRUCKS WANTED! 2002 and Newer! Any condition, running or not. Competitive offer! Free towing! We’re nationwide! Call now: 1-888416-2330.

HALLE

ANDERS AUTO GLASS, $99 AUTO GLASS with tips for labor, last Thursday of every month, call to schedule your appointment, they want your money, we want your business. 307-514-0901.

E, WY ENN

SWANNY’S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics. 212 W 5th St, 307-2210687.

TRADER’S

Week of January 17, 2020

STK #5981

SALE PRICE:

MSRP: $18,840

The

OR PER MO. *After $1,500 Dealer Choice Bonus Cash and $3,645 Kia of Cheyenne Discount nt

Finance at 4% APR for 72 months. W.A.C. $15.67 per $1,000 ďŹ nanced

STK #6158

2002 Ford F-150.................................. $2,995 2005 Chrysler PT Cruiser............. $4,995 1979 Mercedes 450 SL ................... $4,995 2007 Buick LaCrosse CXL .............. $5,995 2005 Subaru Outback..................... $6,395 1993 Cadillac Allante...................... $6,495 2002 Chevy Suburban .................... $6,995 2007 Ford Expedition XLT................ $7,350 2008 Buick Enclave .......................... $7,995 2004 GMC Yukon XL ...........................$7,995 2001 Chevy Silverado ž Ton........ $8,495 2010 Nissan Murano AWD.............. $9,875 2007 Chevrolet Suburban............ $11,900 2015 Hyundai Sonata ..................... $11,950 2010 Ford F-150 King Ranch........ $17,500 2019 Chevrolet Cruze RS ............. $18,950 2016 Ford Explorer......................... $25,900 2016 Toyota 4Runner SR5........... $27,900 2017 Lincoln MKZ Reserve ......... $32,900 2015 GMC Sierra 1500.................. $33,500 2019 Toyota Tacoma...................... $37,500

CCredit dit App Approvall 522 W. Lincolnway 7-635-3218 GreatWesternAutoMart.com No D&H Fees Ever!

307-369-4435

Automatic

SALE PRICE:

MSRP: $20,660

OR

PER MO.

*After $1,000 Customer Cash and $1,639 Kia of Cheyenne Discount

FFinance at 4% APR for 72 months. W.A.C. $15.67 per $1,000 ďŹ nanced STK #6097

SALE PRICE:

MSRP: $26,840

OR R PER MO. *After $2,000 Customer Cash and $2,327 Kia of Cheyenne Discount

Finance at 4% APR for 72 months. W.A.C. $15.67 per $1,000 ďŹ nanced Fi

SALE PRICE:

MSRP: $31,105

OR PER MO. *After $2,500 Customer Cash and $2,201 Kia of Cheyenne Discount

STK #6141

Finance at 4% APR for 72 months. W.A.C. $15.67 per $1,000 ďŹ nanced

1/0+)". ."/,+*/& (" for D&H, taxes and fees. Not all buyers will qualify. Finance rebates by Kia Motors Mo0+./ &* * Finance" /1 '" subject0 0+ to cha*$" (( 1*&0/ /1 '" % *$" (( 1*&0/ /1 '" 0 0+ ,.&+. / (" 0 0+ ,.&+. / (" (" "*!/ *1 .4

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

775-0123

OPEN Monday-Saturda4 5 ) ,) FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

Page 28

TRADER’S

Week of January 17, 2020

? e m o H w e N a r o f king

Loo

t u O k c e h C e n i l n O e d i u G e t a t s E l a Preview Re

W

M O C . W E I V E R YOP e!

n o h P r u o Y n o r o p o t p a L , r e t u p m o On Your C It’s All the Real Estate

Information You Want in One Easy-to-Navigate Website. )& ! % Te hnology allo+' ,$) ($ ' !, * + +hat’s available in the area. Realtors® - &$ &' - $)' ' # - + $#'(&) ( $# $&( # &' - #')& # $"" & ! &$% &( ' + * !$%" #(' - $#(& ($&'

$" "%&ovement And More

Visit wyopreview.com today!

REAL ESTATE GUIDE ) ! ' by

2021 Warren Avenue

$ !!, +# % &ated

800.634.8895

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.