Trader's Shopper's Guide - 012425 by Trader's Shopper's Guide

NOW ACCEPTING APPLICATIONS FOR Dispatcher Brief job description: Dispatching techs, answering multiple phone lines, assisting with o ffi c e d u t i e s , fi l i n g , emailing Pay and more description given upon an interview Hours are M-F, 8am-5pm, paid holidays off, benefits Stop by the Lock Shop of Cheyenne, 413 Randall Ave, M-F, 8am-5pm for an application DUI? STATE CERTIFIED IGNITION INTERLOCK Device Provider, 10% off when you mention this ad Don t pay a fortune, contact us for pricing, Interlock Solutions LLC interlocksolutionsllc com 307-220-8255

ECLECTIC ESTATES

ESTATE SALE: 1618 HOT Springs Ave, Jan 31 through Feb 2, Fri-Sat 9am-5pm, Sun 9am-2pm

This sale is full of vintage furniture, antiques, midcentury modern tools kitchenware, trinkets and so much more

BAT H A N D S H OW E R UPDATES IN AS LITTLE as 1 day Aﬀordable

Monroe Ave Cheyenne

mestic Auto and Motorhome Service Do you want better diesel performance? EGR system c

g Cheyenne, bigpawslawn c

307631-0078

FROM PHYSICIANS Mutual Insurance Company

Coverage for 400+ procedures Real dental insurance - not just a discount plan Get your free informa

1855-526-1060, www dent al50plus com/ads #6258

GOLDEN

injector cleaning, turbo upgrades, diesel engine repairs Alignments now available Dyno services for all cars and trucks! w w w h a l l e r s re p a i r c o m , 521 W Lincolnway, 307778-8880 T R A D E R S R E C O MMENDS THAT YOU investigate companies that require you to s e n d money for your information or products a d v e r t i s e

n "800 " "866

RETRIEVERS, 2 SPAYED FEMALES, 2 years old sisters can be sold separately or together, AKC registered, microchipped come with full health warranty, $750 each Text for appointments at 308-250-1572 can email pictures on request

"877 " and 888 numbers including "900" numbers will be charged to your phone bill Seek information from the company before you invest your money You may contact the Attorney General's Oﬃce, Consumer Aﬀairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, W Y, 82002, 307-777-7874 for more information

GENERATIONAL

nickel coins dated bet ween 1913-1938 Hundreds of Two Feathers, Repunched Mintmark and Lamination Defects Willing to break into 3 lots of catalogued, unsearched and error varieties Call for details, 307-631-9148

p.m.

Deadline is Wednesday by 4:00 p.m. for Friday’s Edition. Community Proﬁle Deadline is Tuesday by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no area code can be preﬁxed with the Wyoming 307 area code.

his information brought to you as a public service of

W YO M I N G S P O R T SMAN'S GUN SHOW! Buy, sell, trade Douglas, WY, Fa i rg ro u n d s C a fet e r i a Building, Sat, Feb 1, 9am5pm, Sun, Feb 2, 9am3pm For table reservations and info, call 307670-4136 $7 admission fee Gun giveaway on Sun, must be present to win! HOMESTEAD POULTRY FEEDS NOW IN STOCK! 45 Ranch Supply, LLC, 707 E Fox Farm Rd, Cheyenne, WY 307-6351 2 1 6

W E S L E Y F I N A N C I A L GROUP, LLC Timeshare Cancellation Experts Over $50,000,000 in timeshare debt & fees cancelled in 2019 Get free info package & learn how to get rid of your timeshare! Free c o n s ultati o n s Over 4 50 p o s i ti ve revi ews

-1

High School News

IS YOUR VEHICLE

READY TO DRIVE INTO the New Year ? If you re not sure, stop in for a courtesy vehicle inspection Mention this ad and receive up to 10% oﬀ any repairs found on inspection Present and past Military honored with Military discount Local family-owned franchises A A M C

Tra n

Laramie County Community College News

n Total Car Care, 1625 Dell Range Blvd 307-2781102 and 201 S 3rd St, Laramie, 307-212-4837 SEPTIC

i s s i

East High School News

Brought to you by: Trader’s Shopper’s Guide

Central High School News

New Year, New Me.

By: Kayla Edwards

New Year’s Eve is one of the most exciting nights of the year. Students at East High were asked how they spent their New Year’s Eve, and here is what Anna Anderson, 10, had to say. “I spent my evening with my family and close friends. We took lots of pictures and had some fun foods.” Like most people, Anderson also watched the New Year’s Eve ball drop. There are many different traditions and ways to celebrate the new year. Whether you spent the night partying, or simply curled up in bed, let this new year be the best one yet.

South High School News

Public Schools Chronicle

spend less time on my phone and devices.” Says Mikkel Goertel, 10. While phones are a big part of our lives, taking a step back from those digital distractions allows for more focus on school and loved ones. Self-improvement is a valuable thing for students to consider as we enter the second semester of the school year.

GOLDEN RETRIEVERS, 2 SPAYED FEMALES, 2 years old, sisters, can be sold separately or together, AKC registered, microchipped, come with full health warranty, $750 each Text for appointments at 308-250-1572, can email pictures on request

For most people, a new year means a fresh start. As we begin our journey through 2025, students at East High make it a priority to follow their new year’s resolutions. “My new year’s resolution is to

On the topic of self-improvement, teachers also seem to frequently tell us to improve ourselves, always striving to be the best that we can be. We just had the switch to a new semester and similarly to the New Year holiday, we can use it as an opportunity to better ourselves academically, behaviorally, and when it comes to our work habits.

to get an application for these AKC, health tested dogs

PITBULL PUPPIES, SOME BLUE NOSE , $500 307-920-3149

ADORABLE SHEPADOODLE PUPPIES ready for a loving home! Looking for your new best friend? These sweet Shepadoodle German Shepherd x Bernedoodle puppies will be ready to go to their forever home on Jan 28th! Friendly, intelligent, and hypoallergenic these pups are the perfect addition to any family Vet checked vaccinated, and well socialized Reserve your bundle of joy today, $400! Contact us for more details, 307-2740377

WE JUST RECENTLY LOST OUR 14 YR OLD Beagle She was litter of 7, we sold the others We would like to have a relative of our Beagle so we can have a member of her family We do have family photos If anyone who we sold any of our puppies to are still in the area please contact us at 307-287-7532

LITTLE DOG FARM AND GROOMING CALL or text today to schedule a spa day for your dog! Maria has over 24 years of pet grooming experience and continued education in her ﬁeld, with a focus on low stress, cleanliness and safety for your best friend! 3 07-2 75 -1 74 8 , w w w dogfarmgrooming com

FOR SALE! 14' DUMP TRAILER loads, 3 cords of rounds,

ready to split, mixture of Cottonwood, Ash, Aspen,

and Pine, $225 in town, $250 out of town Wyom-

Tree Care, 307-823-3332

V A L E N T I N E ' S DAY, COME AND ENJOY A romantic evening with a candlelit dinner, Feb 14, 2025 at 6pm 5 course

sausage tortellini with vodka

desserts and

gratuity, limited s eating Nagle Warren Mansion, 222 E 17th St, Cheyenne, WY, 307-637-3333, please c

Naglewarrenmansion com LANDSCAPING, MOWING, DRAINAGE problems, excavating, gravel hauling, post holes up to 36" acreage mowing loader work, snow removal and cleanup, parking lot sweeping and cleaning

Hutchinson Construction

Excavating 307-631-1478

H AV E YO U

TRADER'S SHOPPER'S

Guide and Preview Real Estate Guide are for sale

Please do not call our oﬃce We have engaged a premier publications broker to represent us Contact John Cribb at Cribb Cope and Potts directly at 406-570-5595 or email him at johntho mas@cribb com In the meantime, rest assured that Trader's and Preview will still be available every week in stands area-wide and online at wyotraders com and wyopreview com

BIG SALE!

WE JUST RECENTLY

LOST OUR 14 YR OLD

Beagle She was a litter of 7, we sold the others

We would like to have a relative of our Beagle so we can have a member of her family We do have family photos If anyone who we sold any of our puppies to are still in the area, please contact us at 307-287-7532

NOTICE IS HEREBY GIVEN

That on Jan 14, 2025 and pursuant to Wyo Stat Ann 22-29-201 the Board of Directors of Laramie County Fire District No 1, a Wyoming Special District, has declared a vacancy on the said Board of Directors The Board will fill this vacancy by appointment at its next regular meeting, to be held on February 11, 2025, at 6:00pm All qualified electors of the Special District who have an interest in appointment to this vacant seat must submit a Letter of Interest detailing the reasons they seek appointment and their qualifications for the office no later than 5:00pm on February 11th, 2025 Such letters may be presented in person or by mail to the Laramie County Fire District No 1 administrative offices, located at 207 East Allison Road Cheyenne, Wyoming 82007 Please note that any Letters of Interest submitted by mail must arrive no later than the date and time specified herein You must be a Property Owner within fi re d i s t r

PROFESSIONAL PAINT-

ING WITH A personal touch Residential, commercial contractor or private, 25 years of experience Chris Rivera, owner, Wet Paint,

275-4965

www lcfd1 com "legal notices" /s/ Butch Sanders, Chairman, LCFD1 Board ofDirectors

East High School's Theatre Dept massive sale of accumulated items excess to our needs 2800 E Pershing Blvd, in the lobby, Feb 2 and 8 8am-2pm We have fabric by the yard, prom dresses, hats, suits, shirts, pants, shoes, tons of jewelry, metal clothing racks, handbags, unique props, plastic bins, furniture, baskets, bedding, fabric scraps and much more Stock your closets, rentals and ﬂea market shelves from here This will beneﬁt our students well deserved trip to National Competition this year 5c

MAPLEWOOD DINING ROOM TABLE AND 4, chairs, $50 Two end tables, $10 each 3-pc sectional $1500 OBO Walker, $15 Suede, beige loveseat, $100 Mechanical staircase lift chair, $1500 OBO 307-369-3177

HOME BREAK-INS TAKE

MAGIC HEAT WASTE

H E AT R E C L A I M E R , for wood stove, model MH6R, new in box, $100 307-632-4360

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 ﬂoors!

A nti q ues Cent

LESS THAN 60 seconds

Don't wait! Protect your family, your home, your assets now for as little as $0 70 a day! Call 1-844591-7951

DRIVEWAY LEVELING,

, L LC, 2311 Reed Ave Tue-Sat 10am-4pm, 307-638-6181 Follow us on Facebook!

FREE RV SHOW! JAN 30 THROUGH FEB 2 AT the Event Center at Archer, 3801 Archer Pkwy, Thurs-Sat 10am7pm, Sun 10am-4pm Cheyenne's biggest RV show is back! Clearance pricing on all remaining new 2024 RVs, travel trailer payments under $129 per month and 5th wheel payments under $329 per month, OAC See dealer for details, C

m presented by Bish's RV

CONCEALED HANDGUN CLASS

In depth 2 day class will be held Mar 15-16 and M a y 3 - 4 , c o s t $ 1 0 0

Sponsor: Cheyenne Riﬂe and Pistol Club Contact Rocky Edmonds, 970237-0180

BART'S FLEA MARKET: ANTIQUES, collectibles and a whole lot more! Cheyenne's oldest and largest ﬂea market! Open 7 days a week Mon-Sat 9am-5pm, Sun 12pm5pm 307-632-0004 415 W Lincolnway

CHRISTINE AND CO FLEA MARKET, Antique and Vintage Mall A vendor's Valentine Sale 75+ vendors, Feb 8! New location at 920 S Greeley Hwy, Mon-Sat 10am-5pm, Sun 12pm-4pm 307-5140677

Accounting and

ﬁling services We oﬀer comprehensive solutions to meet all your accounting

com, 406-609-4567

WANTED VINTAGE NATIVE AMERICAN Sterling turquoise jewelry, c

DON'T WALK AWAY FROM YOUR LARGEST investment without talki n g to us A re yo u fa c i n g foreclosure? We are the b est at h elp i n g p eo p le help themselves, don t give up! Call us today, Mary Honeycutt, 307-631-2500, Tanya Stogsdill, 307-2145 51 5 , 6

3 E 1 7 t h S

Kuz ma S uc c es s R ea lty

DELL RANGE LIQUORS, COME CHECK OUT the best prices in Cheyenne! Planning a party ? Bulk buy discounts available! Don't see what y o u wa n t ? We t a ke requests! Sun-Sat 9am10pm, 3806 Dell Range B l vd # 4 , 307-433-0979

RISING FORCE CONCRETE Contractors best deal in town Affordable, stamped, decorative, colored, all types of concrete and epoxy floor coatings now offering Elite Crete Systems epoxy flo o ri n g a n d mi c rofi ni s h i n

, 307-2208565

YOU ARE CURRENTLY

READING THE JAN 24, issue of Trader's If you would like to advertise in the Jan 31, 2025 issue of Traders, please call 307634-8895 before 4pm on Wed Jan 29 2025

PAINTING, INTERIOR AND EXTERIOR, drywall installation and ﬁnishing, drywall repairs and texturing Call today for a free estimate, Superior Painting and Remodeling, 307286-7482, licensed and insured

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

required background check through DFS, part-time,

our oﬀer on gold, we pay more clean out y o

drawers and get big cash Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND design professionals L a mi n ate, solid surface, granite and quartz countertops, onyx shower kits cabinetry and c abinet door replacement , fabric ation to installation free estimates Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimatein counters com

WOULD YOU LIKE TO HAVE THE DIGITAL version of Trader's Shopper s Guide delivered to your inbox every Friday

OFFICE SUPPLY AND FURNITURE DELIVERY driver position: Person is responsible for delivering office products to include cases of 50lb copy paper and may have to put some furniture together and deliver, position is part-time, flexible schedule, must have clean driving record and be reliable Email or call Dee to discuss this job opportunity and complete an employment application! Deanna lies@indoff com or call 307-399-0609

Stop by the Lock Shop of Cheyenne, 413 Randall Ave, M-F, 8am-5pm for anapplication

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895

HELP WANTED FOR DOG KENNEL , ONLY those interested in learning, 6-9 hours weekly, involves small dog kennel, salary depends on experience Leave message at 307-630-9118

Arts@wyotraders com and enter Free Subscription in the email subject line Starting the following Friday, you ll have a direct link to the latest issue with easy page-ﬂip technology for you to read at your convenience Thank

Shopper's Guide

CARPET LAYER

NEEDED, MUST have experience 307-6342523 c all after 10am

GARAGE CLEANING? HAVE THINGS TO SELL? Let us help with an ad in Trader s Shopper

Home improvement, remodeling, interior and exterior, snow removal and plowing, concrete work including pole barns, patios, driveways, s

ewa

repair

rick and

stucco, s ome overlays and stamp, tuck pointing chimneys and block Licensed and bonded with guarantee, free estimat

residential! 307-421-0753

A-1 TIMBER

TREE SERVICE

Tree removal, trimming and stump grinding Firewood available Ask about our New Year s specials! Call 307-4214227

CAPITAL LUMBER, FOR YOUR HOME improvement needs 1222 Dunn Ave, Ch eyen n e, sto re hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-12pm, 307-6344471

KIN'S REPAIR: WINTER IS HERE! GET YOUR snow blower tuned-up now! Also servicing generators and kerosene heaters 3903 Cheyenne St Ste A, one block north of the College and Pershing intersection 307635-5280

K9s 4 Mobility

ASPHALT WORK! COWBOY ASPHALT, seal coating, patching, hot rubber crack ﬁlling, parking lot and driveway maintenance Call Bryan Mas on, 307-215-1933

SWANNY'S NOW DOES GLASS! CHIP REPAIR only $35! Auto glass and rock chip repair, window

$6000 rapido! Todos las d

puestos son asegurados Llamano para los detalles, USA Tax, 1805 Warren Ave, LunesJueves 9am-7pm, Viernes-Sabado 9am-5pm

3 07-

2025 ANNUAL GUN SHOW, CHEYENNE Riﬂe and Pistol Club 2621 E 7th St, Cheyenne, WY, Sat, Jan 25, 8am-5pm, Sun, Jan 26, 9am-3pm Guns, ammo, knives, reloading equipment and so m

under 12 are free, cheyen

WYO FOR BUFFALO TSHIRTS, $20. Embroidered hats, $25 Coozies, $3 T-shirts Medium-XL Wyoforbuﬀalo@gmail com with your order for pickup in Cheyenne or shipping V A L E N T I N E ' S DAY, COME AND ENJOY A romantic evening with a candlelit dinner, Feb 14, 2025 at 6pm 5 course d i n n e r : D r i n ks a n d a pp et i ze r s , s o u p, s a

swindow tintanddetail shop E XCAVAT I O N : SEPTIC SYSTEMS, BASEMENTS, driveways, drainage issues, retaining walls, gravel hauling Kauﬀman Contracting L LC, ka

, 307-630-6435

AVE M A

special items each month! $5 oﬀ $25 purchase before tax with coupon found in this issue, plus see in store for other weekly sales and discounts, one per customer per day 307-514-0365

DON'T SLIP OR FALL! CUSTOM HANDRAILS and stair railings Indoor or outdoor, we are here to help Welding Shop and Manufacturing LLC 508 E 1st St, 307-6323294

REMODELING SPECIALISTS, POLE BARNS, bathrooms, basements, decks drywall painting ﬂooring, fencing, local, licensed and insured, call 307-256-8576

UROLIFT, CATCH ALL THE ACTION WITHOUT frequent trips to the men's room Cheyenne Urological PC, 2301 House Ave, STE 502 cheyenneuro logical com, 307-635-4131

Teleﬂex, empowering the future of healthcare

show@cheyenneriﬂeand pistolclub org HELP ANIMALS THIS W I N T E R ! DONATE A 35lb bag of Purina One or Iams dry dog food to receive $200 oﬀ or $0 down on rent to own, any size and style of shed! All dog food is donated to the Cheyenne Animal Shelter EZ Shed 2410 E Lincolnway, next to KFC, 307634-EASY (3279) Find us on Facebook! HILLSDALE HAY FARM: NEW HAY AVAILABLE, round bales, big square bales and small bales Please leave a message, 307-632-0134

, sausage tortellini with vodka sauce, desserts and c h

m p a g n e, $ 1 5 0 p e r c o u p l

u s t a x a n d gratuity, limited s eating Nagle Warren Mansion 222 E 17th St, Cheyenne, WY, 307-637-3333, please c a l l f o r re s e r v a t i o n s Naglewarrenmansion com

ELITE AUTO UPHOLSTERY, SMALL REPAIRS to complete restoration on boat interiors, convertible tops motorcycle and ATV seats and more, handcrafted with pride a n d re a s o n a b l e ra

s t o o 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134

B U R I E D I N T R AS H ? CLEAN OUT YOUR garage, shed, yard or remodel! Ram Waste Services, open to the public take the hassle out of trash disposal, s olid waste transfer station, 1413 Fox Farm Rd, 307-632-3256

R E N T TO OW N, PURCHASE OR SAVE hundreds with our ready to assemble and kit sheds, 2x4 construction includes ﬂoor and shingles, we will meet or beat anyone's written price on like products Financing available EZ Shed,

a few have distinct names. A CYGNET is a young swan. The name comes from the French word for swan. A PUGGLE is a baby PLATYPUS CRIA is the name for a baby LLAMA or ALPACA . The young of a KANGAROO is

protection

ule free LeafFilter estimate today 20%

Entire Purchase 10% Senior & Military Discounts Call

CLEAN OUT YOUR garage, shed, yard or remodel! Ram Waste Services open to the public, take the hassle out of trash disposal s olid waste transfer station, 1413 Fox Farm Rd, 307-632-3256

PURCELL WOOD PELLETS, $399 FOR 50 bag pallets of 40lb bags

Cheyenne Animal Shelter’s 2025 Fur Ball

Trader’s Office Hours

Trader’s office hours are 8:00am-4:00pm, Monday-Wednesday and 8:00am-3:00pm Thursday and Friday. If you would like to place an ad outside these hours you may phone in your ad to 307-6348895 and leave your ad, contact name and phone number on our voicemail or place your ad online at wyotraders.com. The deadline for classified advertising is 4:00pm Wednesday.

Laramie County DUI Victim Impact Panel

Laramie County DUI Victim Impact Panel will be held January 27. All panels are held at LCCC in the Center for Conferences, Room 130, 1400 East College Drive, start time is 6:30pm sharp (doors will lock at 6:30pm). Please arrive at 6:00pm6:15pm for check in. Websites for the most up to date information are duivictimimpactpanel.org or duivip.org. The Mission of the Laramie County DUI Impact Panel is to stop drunken and drugged driving and to create awareness regarding the tragic consequences of this event. Panel members share their life stories regarding the issue of impaired driving in the hope of preventing life altering tragedies from continuing to occur. The panel is normally held on the last Monday of every other month. If you are interested in speaking for or being a part of the Impact Panel, please call 307-2145444 to confirm the schedule. Cost is $40 cash for those required to attend by the courts, probation and parole, or treatment and who need proof of attendance. All others, to include guests of those required to attend, are welcome free of charge.

TOPS Club Meeting

TOPS #WY 002 (Take Off Pounds Sensibly) meets each Tuesday afternoon at 4:00pm in the basement of Faith United Methodist Church, 522 East 6th Street. Join them for fellowship and weight loss motivation. For more information, please contact Corinecb307@outlook.com or check out the national website online at www.tops.org

Delta Kappa Gamma Annual Used Book Sale

Delta Kappa Gamma will collect used books beginning January 27 through February 23 for their 41st Annual Used Book Sale. The preferred collection spot will be the sale site in the former Big Lots in Cheyenne Plaza, 3501 East Lincolnway, next to the Trampoline Park. Hours at this site will be Monday, Wednesday, Friday and Saturday, 9:00am1:00pm. Longer hours will be Tuesday, Thursday, and Saturday 9:00am-4:00pm. Collection boxes will be in Albertson’s at 5800 Yellowstone Road and 3355 East Pershing; Safeway at 700 South Greeley Highway; Gold’s Gym, 1616 East Pershing; Sprouts, 5214 Rue Terre; and the YMCA, 1426 East Lincolnway. If you are unable to deliver books, or have a large quantity, within a ten mile radius, call 307-630-3682 or 307-421-1755 for an appointment, leave a message. Books must be boxed or bagged for easy pick up and on a porch or in a garage. Books on CD, DVDs, games and puzzles are appreciated. Old text books, VHS tapes, condensed books and encyclopedias do not sell. Please recycle them elsewhere. The book sale is Saturday, March 1, 8:00am-5:00pm and Sunday, March 2, 9:00am4:00pm. The second weekend is Saturday, March 8, 8:00am-5:00pm and Sunday, March 10, 9:00am2:00pm at the former Big Lots in Cheyenne Plaza, 3501 East Lincolnway, next to Trampoline Park. If needed, a snow weekend will be March 15 and 16. The first weekend will have regular DKG prices. During the second weekend, customers buy a provided box for $10 on entry and may fill it.

Spring Youth Co-Rec Volleyball Registration

Youth Co-Rec Volleyball program is open to boys and girls in Grades 3-6. Registration is open through January 30 with a $25 late fee after January 16, registration closes January 30. Practices begin on March 10 at The Beast Facility, games starting on March 22. Each team will play a total of eight games over six Saturdays, all held at The Beast Facility. Cheyenne Rec is also seeking volunteer coaches to help make this program a success and inspire young athletes. To register, visit www. cheyennerec.org or stop by the Kiwanis Community House at 4603 Lions Park Drive with questions directed to Harley Tekerman at 307-637-6408 or htekerman@cheyennecity.org.

Free Tax Preparation

United Way of Laramie County’s Volunteer Income Tax Assistance Program (VITA) will offer Free Tax Preparation and electronic filing by appointment only. Please call 307-286-3059 on weekdays between 9:00am-2:00pm. You may leave a message outside these hours and your call will be returned the next business day. Tax Prep hours weekdays are 9:00am-2:00pm at various locations depending on the day. Locations include AARP State Office and Boost Center. Tax Prep hours at Laramie County Community College are Mondays and Wednesdays from 5:00pm-7:00pm and Saturdays from 9:00am-12:00pm.

Cheyenne Habitat Hero Workshop Registration

Registration is open through January 30 for the 11th Annual Cheyenne Habitat Hero Workshop on February 1, 9:00am-4:00pm in the Pathfinder Building at LCCC, 1400 East College Drive. Registration is $28 and includes lunch and ticket company fees. Register at www.ticketleap.events/ tickets/cheyenne50th/HabitatHero-the-nativeplant-garden-planning-planting-and-preserving1223662526. Registration is limited to 150 people. The theme is “The Native Plant Garden: Planning, Planting and Preserving.” Speakers include Lauren Springer, Scott Aker, Amanda Martinez, Mark Rinne, Deryn Davidson and Michelle Bohanan. Speaker bios and talk descriptions can be found at https://cheyenneaudubon.org/. For questions, contact Mark at mgorges@juno.com

Blue Grass Jam Session at the Library

There will be a Blue Grass Jam Session in the Sage Room at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, Saturday, February 1 from 1:00pm-3:00pm. Musicians and listeners are all welcome. Call or text Jerry at 307-369-3904 for information.

Kids Need Kiwanis

The Kiwanis Club of Cheyenne meets on Thursday at 12:00pm at Red Lion Hotel, 204 West Fox Farm Road in order to help children in need. For information on the

Club of Cheyenne go

CONSUMER CELLULAR - SAME RELIABLE,

or beat anyone s written price on like products Financing available EZ Shed, 2410 E Lincolnway, www ez shedinfo com, 307-6343279

experience necessary Pleas e c all after 10am 307-634-2523

JACUZZI BATH REMODEL CAN INSTALL

307-215-1933

TRADER'S SHOPPER'S Guide and Preview Real Estate Guide are for sale Please do not call our oﬃce We have engaged a premier publications broker to represent us Contact John Cribb at Cribb, Cope and Potts directly at 406-570-5595 or email him at johntho mas@cribb com In the meantime, rest assured that Trader's and Preview will still be available every week in stands area-wide and online at wyotraders com and wyopreview com

FIREWOOD FOR SALE, ALL KINDS OF DRY seasoned hardwoods, elm ash boxelder maple, apple, locust, and some pine, good mix, $150 per 1/2 cord full cord, $285 Cut, split and delivered 307-421-4227

ATTENTION OXYGEN THERAPY USERS!

cover

therapy that moves with you with Inogen Portable Oxygen Concentrators Free information kit 1-866-4779045

BART'S FLEA MARKET: ANTIQUES, collectibles and a whole lot more! Cheyenne s oldest and largest ﬂea market! Open 7 days a week Mon-Sat 9am-5pm, Sun 12pm5pm 307-632-0004, 415 W Lincolnway

income, doing yardwork, mowing lawns, snow removal rototilling Call 307214-0701

T&R CLEANING SERVICES, references if needed 307-220-7967

CHRISTINE AND CO

FLEA MARKET, Antique and Vintage Mall A vendor's Valentine Sale 75+ vendors, Feb 8! New location at 920 S Greeley Hwy, Mon-Sat 10am-5pm, Sun 12pm-4pm 307-5140677

PURCELL WOOD PELLETS, $399 FOR 50 bag pallets of 40lb bags

SEMI-RETIRED CARPENTER, ALSO HIGHLY skilled in plumbing and painting,

WOULD YOU LIKE TO HAVE THE DIGITAL version of Trader s Shopper's Guide delivered to your inbox every Friday morning? If so, send your email address to Arts@wyotraders com and enter "Free Subscription" in the email subject line Starting the following Friday, you'll have a direct link to the latest issue with easy page-ﬂip technology for you to read at your convenience Thank you for reading Trader's Shopper's Guide

LOCAL SEASONED

for an application

PHONE IN YOUR AD ONLY $5 FOR THE ﬁrst 20 words and $0 10 per word thereafter, deadlines are Wednesdays, 4:00pm

3 07- 6 3 48895 You may be billed

Cheyenne's

Paying top dollar for all coins currency gold and silver, we can come to you Call 307-630-9975 C

20 years experience Call Frank Jr at

Sat 9am-12pm,

3 Monroe Ave Cheyenne IS YOUR VEHICLE READY TO DRIVE INTO the New Year? If you're not sure, stop in for a courtesy vehicle inspection Mention this ad and receive up to 10% oﬀ any repairs found on inspection Present and past Military honored with Military discount, local family-owned franchises Meineke Total Car Care, 307-224-6569, 1627 D

SELF STORAGE: 5'X5', $30 5'X10', $45 10 x10 , $75 10'x20', $105 All per month Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates lighting, camera and daily patrols A&A StorInns 3559 Cleveland Ave, 307-634-7867, aa storinns@wyo2u com

NEED SECURITY CAMERAS? ACCESS control? Outside locks for your shop or barn door ? An automatic gate? I can help with that 307cctv com, 307477-0345

HOUSE CLEANING, LOW ESTIMATES Call 307-433-7052

AND ENJOY A romantic evening with a candlelit dinner, Feb 14, 2025 at 6pm

course

, sausage tortellini with vodka sauce desserts and

gratuity, limited s eating Nagle Warren Mansion, 222 E 17th St, Cheyenne, WY, 307-637-3333, please c

o n s Naglewarrenmansion com

OWN YOUR STORAGE

UNIT!

RENT TO OWN

When the rental is ﬁnished you own the building stop throwing your money down the drain, keep your stuﬀ right at home convenient yeah! Free delivery to your own backyard, within 30 miles of lot quick and easy rent-to-own application Teton Structures, 3016 S Greeley Hwy manned sales lot, Cheyenne and Yellowstone Rd at our Cheyenne Saddle Tramp sales lot or 4060 I-80 Service Rd, Burns, just east of TA Truck Stop, sales lot

l s

at tetonstructures com, 307236-8207

H AV E YO U H E A R D ?

TRADER'S SHOPPER'S Guide and Preview Real Estate Guide are for sale

Please do not call our oﬃce We have engaged a premier publications broker to represent us Contact John Cribb at Cribb, Cope and Potts directly at 406-570-5595 or email him at johntho mas@cribb com In the meantime, rest assured that Trader's and Preview will still be available every week in stands area-wide and online at wyotraders com and wyopreview com

CAPITAL LUMBER, FOR YOUR HOME improvement needs 1222 Dunn Ave, Ch eyen n e, sto re hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-12pm, 307-6344471

Accounting and tax

services We oﬀer comprehensive solutions to meet all your accounting

REAL ESTATE

the

keep your

right at home, convenient, yeah! Free delivery to your

backyard, within

miles of

rent-to-own

and

Teton Structures, 3016 S Greeley Hwy manned sales lot, Cheyenne and Yellowstone Rd at our Cheyenne Saddle Tramp sales lot or 4060 I-80 Service Rd Burns just east of TA Truck Stop, sales lot and production facility Sales lots also at tetonstructures com, 307236-8207

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND design professionals L a mi n ate solid surface, granite and quartz countertops, onyx shower kits, cabinetry and c abinet door replacement , fabric ation to installation, free estimates Ultimate In-Counters Inc 307-637-5204, ultimatein counters com

painting, free quotes, experienced and insured 307-365-9347

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE Stop in today 2410 E Lincolnway

SUPERIOR PAINTING AND REMODELING, Call for a free estimate, 307286-7482

FREE RV SHOW! JAN 30 THROUGH FEB 2 AT the Event Center at Archer, 3801 Archer Pkwy, Thurs-Sat 10am7pm, Sun 10am-4pm Cheyenne s biggest RV show is back! Clearance pricing on all remaining new 2024 RVs, travel trailer payments under $129 per month and 5th wheel payments under $329 per month, OAC See dealer for details, C h e y e n n e R Vs h o w c o m presented by Bish's RV MG HANDYMAN SERVICE, MATT GREEN, owner, licensed and insured Residential snow shoveling, carpentry, painting, yard work, landscaping, fencing, siding, no job too small! Call Matt today for a free estimate! 307215-4275

SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS,

c e s s p o o l s , p

bathroom rentals Triple J Pumping, 307-632-6476

REMODELING SPECIALISTS, POLE BARNS,

licensed and insured, call 307-256-8576

PAINTING, INTERIOR AND EXTERIOR, drywall installation and ﬁnishing, d

turing Call today for a free estimate Superior Painting and Remodeling, 307-286-7482, licensed and insured

HOMETOWN APPLIANC E R E PA I R : I N - H O M E repair specialist, all major brands, 10+ years exp

Bade at 307-7015781 or hometownapplia ncerepairchy com

FO R A LL YO U R H O M E I M P ROVE M E NTS: Ca pi ta l Lumb er Co, 1 2 2 2 Dunn Ave 307-634-4471

COUNTRY LAND AND HOMES, CUSTOM BUILT modulars 888-321-1537 www CountryLandHome com

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now Teton Structures 307-214-0705

MOBILE HOME FOR SALE: 1997 LIBERTY 16'x76', 3 bed, 2 bath, must qualify for Circle Park lease, needs some TLC, paint and ﬂooring, $40,000 Leave message, 307-840-3499

LOOKING FOR A NEW HOME? PREVIEW Real Estate Guide, published every month for more than 30 years and available free at more than 70 locations or online at

m Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming 307-634-8895

NICE MOBILE HOMES FOR RENT, 2, 3, OR 4 bedrooms, no smoking, no pets 307-634-6637

FOR RENT IN SCOTTSBLUFF, References and background check required, ﬁrst and last month s rent plus security deposit required, Ave B and 20th St area 1 bed $700, 2 Bed $900, 3 bed house $1000,

THREE BEDROOM, 1 5

BATHROOMS, LAUNDRY room, no pets, 2 year lease, 1/2 duplex, small yard, $1800 monthly 303-345-1603

T WO BEDROOM APARTMENT

Totally remodeled, refrigerator, stove, washer, dryer hookups, all utilities paid, CHA approved, $1200 m o n t h l y C a l l 3 07- 2 5 6 -2658

WOULD YOU LIKE TO HAVE THE DIGITAL version of Trader's Shopper's Guide delivered to your inbox every Friday morning? If so, send your email address to Arts@wyotraders com and enter "Free Subscription" in the email subject line Starting the following Friday you'll have a direct link to the latest issue with easy page-ﬂip technology for you to read at your convenience Thank you for reading Trader's Shopper's Guide

LARGE 1000 SQ FT 2 BEDROOM APARTMENT o n q u i et c u l - d e - s

room with ﬁreplace, private

street parking, $825 monthly, near Frisbee Park and Greenway 307-630-7464

HOME FOR RENT, 5 BEDROOM, 3 BATH, g re

y $ 2 0 0 0 deposit, fenced yard, other amenities, could furnish if needed $2000 monthly does not include utilities Text 307-630-8368

HOUSE FOR RENT

5024 McCue Dr, north, walk to Frontier Mall, spacious 2 story with finished basement Living room, dining room, kitchen with dining area overlooking family room with gas fireplace, a powder room and French doors to covered redwood deck Second Floor: 3 bedrooms, 2 bathrooms Basement: Large family room with wet bar, laundry room, office, full bathroom with jacuzzi tub, fenced back yard 2 car oversized garage No pets, rent $2400 month Security

5466 AVAILABLE NOW 2 OR 3 BEDROOMS, ONE bath house for rent Two bedroom, $1050 or 3 bedroom, $1150 plus deposit and utilities, no animals, no smoking Accept CHA For further information call Richard at 307-421-8881, no text or 2200 S 5th Ave

month s

Call

FOR LEASE: 7600 SQ FT. WAREHOUSE OR auto and truck repair shop, 1 49 acres, more acreage available oﬀ I-80 and Campstool, available now Call for details, 307631-2940

COZY ROOM FOR RENT IN MY HOME , very clean, furnished, washer and dryer included, available now, background check required 307-635-1493

LEVELING, R E S U R FAC I N G , D I R T work, prep building sites, trash and debris removal, snow plowing pen and barn cleaning, tree and post holes, asphalt patchwork, belly dump and contract hauling, residential, rural, commercial, free estimates, reasonable rates M&M Enterprises LLC 307-631-9313

2013 F350 6 7L SUPER DUTY KING RANCH, Leather, cruise, PS, PB, PW, tilt, Sirius XM, 187k miles, King Ranch with block heater Cal fast heat rod, sunroof, Ranch Hand grille guard with front receiver hitch, Bilstein shocks 60 gallon inframe fuel tank, ARE Tonneau cover and wing, 12,500 lb super winch, line bed, Hella Long Range driving lights MagHy Tech aluminum diﬀ cover, Weathertech mats and window vents, LED headlights running lights, backup lights and bed lights, deleted with MiniMax tuner, no def You can't build it for $48 595 OBO Call or text Don at 949-241-6828

POLE

BUILDINGS.

LICENSED AND INSURED, references 307-256-8576

NOTICE OF PUBLIC AUCTION

And invitation for s ealed bids To all interested pers ons, Take noteLaramie County Fire District No 1 is accepting s ealed bids for the sale of a 2023 John Deere 4052R , vehicle identiﬁc ation number 1LV4052RHPN40 7261 and all associated implements: Snowbox, backhoe, front bucket and mow deck Interested parties may address sealed bids to Elise Thibodeau All sealed bids must be delivered to Laramie County Fire Department District No 1 Administrative oﬃces located at 207 E A

Wyoming 82007, bids will be open on February 11, 2025 at 6pm The District reserves the right to reject all bids pursuant to Wyo Stat Ann 15-1-112 The responsible bidder if any, who submits the highest

convey payment in full via certiﬁed check or in cash immediately following the public auction and shall take possession of and remove the vehicle from D

nvey

payment www lcfd1 com, "Legal Notices" Dated January 15 2025 FIND TRADER'S ONLINE, W YOTRADERS COM!

TRADER'S

SWANNY'S NOW DOES GLASS! CHIP REPAIR only $35! Auto glass and rock chip repair, window

6 87 S wa

swindow tintanddetail shop HAY FOR SALE: GRASS HAY, $10 PER BALE, mixed $12 and straw, $6 Also have big square and round bales 307630-3046

MAN'S GUN SHOW! Buy sell trade Douglas WY Fa

Building, Sat, Feb 1, 9am5pm, Sun, Feb 2, 9am3pm For table reservations and info, call 307670-4136 $7 admission fee Gun giveaway on Sun, must be present to win!

CUSTOM FED FREEZER BEEF FOR SALE, ready in March, cut to your s p

available $5 per lb hanging weight 307-701-0274

2025 ANNUAL GUN SHOW, CHEYENNE Riﬂe and Pistol Club 2621 E 7th St, Cheyenne, WY, Sat, Jan 25, 8am-5pm, Sun, Jan 26, 9am-3pm Guns, ammo, knives, reloading equipment and so mu

under 12 are free, cheyen n

show@cheyenneriﬂeand pistolclub org FIRST CUTTING HORSE HAY, 60% GRASS, 40% alfalfa, barn stored, 6570lb bales baled dry no mold, nice and green, $10 per bale Sanchez Farm, 307-246-3445

FREE RV SHOW! JAN 30 THROUGH FEB

DONE , APPLY FOR UP to $6000 fast! See oﬃce for details All returns insured, over 65 years

9am-7pm, Fri-Sat

CONCEALED HANDGUN CLASS In depth 2 day class will be held Mar 15-16 and M a y 3 - 4 , c o s t $ 1 0 0 Sponsor: Cheyenne Riﬂe and Pistol Club Contact Rocky Edmonds, 970237-0180

LANDSCAPING, MOWING, DRAINAGE problems, excavating, gravel hauling post holes up to 36 , acreage mowing, loader work, snow removal and cleanup, parking lot sweeping and cleaning,

Hutchinson Construction I n c ,

Excavating, 307-631-1478

RECONDITIONED APPLIANCES. WASHER and dryer sets, as well as refrigerators, washers, dryers dishwashers and ranges, 90 day warranty, delivery available, excellent sales and service come check out

store A+ Charlie's Appliances, 415 W Lincolnway 307634-5145

PROFESSIONAL PROPERTY MANAGEMENT, we

years experience Daniel McHenry 307-286-7086

FIREWOOD FOR SALE! 14' DUMP TRAILER loads, 3 cords of rounds, d eli vered

s s i zes ready to split, mixture of Cottonwood, Ash, Aspen, M a p l e P o p l a r Lo c u s t and Pine, $225 in town, $250 out of town Wyomi n g P rofes s

Tree Care, 307-823-3332

Silent Witness Crime of the Week

The Laramie County Sheriff’s Office is seeking information on a burglary that occurred in the 1500 block of Southwest Drive. Prior to December 20th, a storage unit was broken into. A Titan TIG welder and table saw were among the items taken.

If you have information about this or any other crime, call Crime Stoppers Silent Witness at 638-TIPS or on the web at silentwitnesslaramiecounty. com. You will remain anonymous and may be eligible for a cash reward of up to $1,000.00. Together we can make a difference.

For more information contact: Brandon Warner, Laramie County Sheriff’s Office or go to silentwitnesslaramiecounty.com.

CRMC Hosting “Wake Up to Heart Health”

Cheyenne Regional Medical Center will host its 16th annual “Wake Up to Heart Health” event on Saturday, February 1 from 9:00am to 1:00pm at the Blue Community Events Center, 2401 East Pershing Boulevard. This community event focuses on raising awareness about heart health and providing information on prevention, treatment options and healthy lifestyles. This year’s theme, “A Heartfelt Journey: Explore Your Options,” emphasizes understanding personal heart health and available treatment paths. The $25 registration fee benefits purchasing an Automated External Defibrillator (AED) for the community in partnership with Mended Hearts. Register online at cheyenne regional.org/wakeup or by phone at 307-633-7667.

Cheyenne Camera Club Meetings

The Cheyenne Camera Club meets the first and third Thursdays each month from September through May at 6:00pm at the Highlands Presbyterian Church at 2390 Pattison Avenue. The public is welcome to attend. Coffee break meetings are held the second and fourth Wednesdays of each month in the Dazbog Coffee at 3911 East Pershing Boulevard at 9:00am. Call Judy at 307-634-0357 or go to cheyennecameraclub.org

Second City Improv Will Perform at LCCC

The Second City, celebrated for its sharp improv and musical comedy, will take the stage presenting its “Mo’ Funny, Less Problems” show in Cheyenne at 7:00pm, February 5 in the Surbrugg/ Prentice Auditorium on LCCC’s Cheyenne campus. Doors open at 6:30pm. The event is free and open to the public, optional VIP tickets available. Register for the event at lccc.wy.edu/culturalseries. The event is intended for mature audiences.

ECLECTIC ESTATES

ESTATE SALE: 1618 HOT Springs Ave, Jan 31 through Feb 2, Fri-Sat 9am-5pm, Sun 9am-2pm

This sale is full of vintage furniture, antiques, midcentury modern tools kitchenware, trinkets and so much more BOHEMIAN METALS

Cheyenne's only inhous e Master jewelry artisan, custom jewelry design and all repairs on gold and silver jewelry Bohemian Metals, 314 W 17th St 307-214-4722

BIG PAWS TREE SERVICE , OFFERING TREE and shrub trimming as well as removal, stump grinding, crane specializing in large tree removals, certiﬁed, licensed, insured, arborist, free estimates, celebrati n g 1 3 y e a r s o f s e r v i n g Cheyenne, bigpawslawn c a re @ g m a i l c o m 307631-0078

HELP ANIMALS THIS W I N T E R ! DONATE A 35lb bag of Purina One or Iams dry dog food to receive $200 oﬀ or $0 down on rent to own, any size and style of shed! All dog food is donated to the Cheyenne Animal Shelter EZ Shed 2410 E Lincolnway, next to KFC, 307634-EASY (3279) Find us on Facebook!

WE BUY W YOMING

L I C E N S E P L AT E S , 1913-1976, top dollar paid, we ask you to compare Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820

CORNER TO CORNER

FENCE: CEDAR, CHAIN link, vinyl, livestock and we also repair! Free estimates, licensed and insured, cornertocorner fence com, 307-365-0498

Cheyenne Women’s Connection

Traveling Through Time with Cheyenne Women’s Connection and Special Speaker Jeanne Graves from Pueblo West, Colorado talking about her “Seasons of Life” as a recently widowed, dental hygienist and now single mom. Plus, a Special Music Concert with concert pianist Marie Fairweather and recently retired violinist Jaylene Willhite. Come to this special venue for the fantastic food and friends on Tuesday, February 11 from 9:30am11:30am at Red Lion Inn, 204 Fox Farm Road. The cost is $17 per person, inclusive. Please call Colette Johnson at 307-214-0874 or email colette johnson87@gmail.com for more information and to make your reservation no later than February 5

Youth Alternatives Foster Grandparent Program

The Office of Youth Alternatives Foster Grandparent Program is looking for tutor/mentors that are 55 years and older to work with children who need extra support in a supervised classroom setting for the 2025 School Year. Foster Grandparents make a difference in the lives of children in our community and earn an average of $300 per month in a non-taxable stipend. Some qualifications apply. Individuals interested in serving may call 307637-6480 for more information. Make a difference for yourself and a child today.

Adult Co-Rec Dodgeball League

Cheyenne Recreation Division has announced that registration is now open for the Adult Co-Rec Dodgeball League. Early registration will continue until February 27, with late registration running from February 28 through March 13 with a $50 late fee added if space is available. All registration closes after March 13. The cost of the league is $180 per team. Individuals can also sign up at a cost of $40 per player. The season starts April 7 and will tentatively run until May 26. Each team is guaranteed eight games, which will be played Monday evenings at the Beast Recreation Center. Registration forms and additional information can be found online at www.cheyennerec.org or in person at the Kiwanis Community House, 4603 Lions Park Drive. Questions should be directed to David Contreras at 307-637-6425 or dcontreras@cheyen necity.org

Widows and Widowers Group

The Widows and Widowers group would like to welcome new members who are needing to move on after the loss of their life partner. Get out of the house and form new friendships at their once a week Tuesday meetings, held in the public library at 2200 Pioneer Avenue. Meeting starts at 12:30pm. Group lunch twice weekly, once after Tuesday meeting and 2:00pm lunch on Sundays. They get together to share, learn, have fun and laughter. Once a month meeting days are insights shared by professionals on need to know issues. This local group goes on outings, tours and lectures. It’s a good thing to have camaraderie, socialization and friendship in life. Call Vicki at 307-631-9990 for information on the Tuesday you prefer to start.

Free Weekly

Chair Exercise Class

Grace United Methodist Church, 2950 Spruce, will host a free chair exercise class on Tuesdays at 10:00am. Please call 307-634-7472 for information.

Our Community Article Deadlines

Does your not-for-profit club or organization have an event coming up that you would like publicized? Submit a paragraph with who, what, when, where and contact information and we’ll put it in Trader’s “Our Community” section at no charge on a space available basis. The deadline is Tuesday at noon. For more information, call 307-634-8895.

IS YOUR VEHICLE READY TO DRIVE INTO the New Year ? If you're not sure, stop in for a courtesy vehicle inspection Mention this ad and receive up to 10% oﬀ any repairs found on inspection Present and past Military honored with Military discount Local family-owned franchises A A M C O Tra n s m i s s i o n Total Car Care, 1625 Dell Range Blvd, 307-2781102 and 201 S 3rd St, Laramie 307-212-4837

HOMESTEAD POULTRY FEEDS NOW IN STOCK! 45 Ranch Supply, LLC, 707 E Fox Farm Rd, Cheyenne, WY 307-6351 2 1 6

With a lot of thought and introspective deliberation, the owners of Trader’s and Preview have decided that it is time for new stewardship that can provide a vision and leadership to take these publications into the future. The entire company is now “FOR SALE”.

We have engaged a premiere publications broker to represent us and explore potential buyers. Please contact John Cribb directly. (Do not call our office)

John Thomas Cribb 901 Garfield Street Helena, MT 59601 406.570.5595

johnthomas@cribb.com

A HUGE “Thank You” to all our dedicated readers and advertisers who have supported us over the last 45 years. WE ARE FOREVER GRATEFUL.

In the meantime, rest assured that your treasured Trader’s Shopper’s Guide will still be available every week. Preview Real Estate Guide will continue featuring the most up-to-date real estate information every month.

WE JUST RECENTLY LOST OUR 14 YR OLD Beagle She was a litter of 7, we sold the others We would like to have a relative of our Beagle so we can have a member of her family We do have family photos If anyone who we sold any of our puppies to are still in the area, please contact us at 307-287-7532 WE BUY GOLD

Gold jewelry gold s crap turn your unwanted gold into c ash Bohemian Metals, 314 W 17th St, 307-778-8782

DON'T WALK AWAY FROM YOUR LARGEST investment without talki n g to us A re yo u fa c i n g foreclosure? We are the b est at h elp i n g p eo p le help themselves don't give up! Call us today, Mary Honeycutt, 307-631-2500, Tanya Stogsdill 307-2145 51 5 , 6

s Centra

BART'S FLEA MARKET: ANTIQUES, collectibles and a whole lot more! Cheyenne's oldest and largest ﬂea market! Open 7 days a week Mon-Sat 9am-5pm, Sun 12pm5pm 307-632-0004 415 W Lincolnway MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 ﬂoors! A nti q u

OUTDOOR LIFE

And invitation for sealed bids To all interested persons, take note! Laramie County Fire District No 1 is accepting sealed bids for the sale of a Capabilities/ Functions: Matrice 210 V2 with Hazmat Package including: Thermal imaging with XT2 and 30X zoom with Zenmuse Z30, mapping and manual flights, air monitoring, radiation detection and all associated accessories: landing pad, tripod, TV, recording, and other Interested parties may address sealed bids to Elise Thibodeau All sealed bids must be delivered to the Laramie County Fire District No 1 Administrative Offices located at 207 East Allison Rd, Cheyenne, Wyoming 82007 Bids will be opened on February 11 2025, at 6:00pm The District reserves the right to reject all bids pursuant to Wyo Stat Ann 15-1-112 The responsible bidder, if any, who submits the highest acceptable bid shall convey payment in full via certified check or in cash immediately following the public auction, and shall take possession of and remove the vehicle from District property immediately after conveying payment www lcfd1 com "Legal Notices" Dated: January 15, 2025

SAVAGE M110, .30-06, COMES WITH 100 rounds of ammo $500 Norinco MAK-90 AK riﬂe, 7 62 x 3 9, ve r y g o o d c o n d i t i o n t h u m b h o l e stock swapped out with correct Chinese Type 56 buttstock and grip, comes with original sling and 1 mag $1790 Call or text 307-421-0382

W YO M I N G S P O R T SMAN'S GUN SHOW! Buy, sell, trade Douglas, WY, Fa i rg ro u n d s C a fet e r i a Building, Sat, Feb 1, 9am5pm, Sun, Feb 2, 9am3pm For table reservations and info call 307670-4136 $7 admission fee Gun giveaway on Sun, must be present to win!

2025 ANNUAL GUN SHOW, CHEYENNE Riﬂe and Pistol Club, 2621 E 7th St Cheyenne WY Sat, Jan 25, 8am-5pm, Sun, Jan 26, 9am-3pm Guns, ammo, knives, reloading equipment and so muc h mo re every th i n g f ro m n ew t

c o llec ta b le, $5 a d mi s s i o n , c h i ld ren under 12 are free cheyen n eri ﬂea

n show@cheyenneriﬂeand pistolclub org

1,550 ROUNDS OF FACTORY AMMO Smith and Wesson SD9 9mm pistol stainless steel slidem black polymer frame, eight 16 round magazines, magazine loader, 3-dot sights, leather OWB holster and magazine carrier, 1 Kydex IWB holster, plus ammo, $1200 ﬁrm Hearing impaired text 307630-8416

, L LC, 2311 Reed Ave, Tue-Sat, 10am-4pm, 307-638-6181 Follow us on Facebook! ATTENTION SNOWMOBILERS! YOU HAVE tuned up your sleds! Don't forget to tune up your trailers! Call today and schedule those repacks and or repairs, don't be left on the side of the road while your buddies have all the fun! K's Trailer Parts and Service LLC, 4194 W 5th St 307-632-0600 MonFri, 7:30am-5pm

ATTENTION SNOWMOBILERS! YOU HAVE tuned up your sleds! Don't forget to tune up your trailers! Call today and schedule those repacks and or repairs, don't be left on the side of the road while your buddies have all the fun! K's Trailer Parts and Service LLC, 4194 W 5th St, 307-632-0600, MonFri, 7:30am-5pm FREE RV SHOW! JAN 30 THROUGH FEB 2 AT the Event Center at Archer, 3801 Archer Pkwy Thurs-Sat 10am7pm, Sun 10am-4pm Cheyenne's biggest RV show is back! Clearance pricing on all remaining new 2024 RVs, travel trailer payments under $129 per month and 5th wheel payments under $329 per month, OAC See dealer for details, C h e y e n n e R Vs h o w c o m presented by Bish s RV RV STORAGE RV trailers and camper storage with security gate and fence Call 307630-5645

COME VISIT YOUR SHOOTING RANGE!

FIND TRADER'S ONLINE, W YOTRADERS COM!

ATTENTION SNOWMOBILERS! YOU HAVE tuned up your sleds! Don't forget to tune up your trailers! Call today and schedule those repacks and or repairs don t be left on the side of the road while your buddies have all the fun! K s Trailer Parts and Service LLC 4194 W 5th St, 307-632-0600, MonFri, 7:30am-5pm THE TIRE SPOT, WE SELL NEW AND USED tires! Locally, family and Veteran owned 501 S Greeley Hwy 307-3696171 FOR LEASE: 7600 SQ FT WAREHOUSE OR auto and truck repair shop, 1 49 acres, more acreage available, oﬀ I-80 and Campstool available now Call for details, 307631-2940

COME FIND A DEAL ON A USED VEHICLE today!

Squirreley s Autos, 2606 E Lincolnway, 3 07- 51 4 -1 1 41 Pat

mestic Auto and Motorhome Service Do you want better diesel performance? EGR system

c lea n i n g , d i a g n o sti c s , injector cleaning, turbo upgrades, diesel engine repairs Alignments now available Dyno services for all cars and trucks! w w w h a l l e r s re p a i r c o m , 521 W Lincolnway, 307778-8880

LOOKING FOR STEEL OR ALUMINUM, welding gasses and welding supplies? We also cut to size come check us out Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 E 1st St 307-632-3294

2003 SUBARU BAJA , 118K MILES, MAROON and silver with grey cloth interior, runs well, new brakes, many new parts including struts and tires, extra parts, $5500 OBO 307-6315128

STEVE'S AUTO, 308254-3779, stevehicles com Big deals! 2003 Dodge 1-ton dually box, brand new take oﬀ, missing right fender, $350 2007 GT Mustang, 137k miles, very nice, $11,977 1952 MGB replica on 1982 VW kit car, $4677 2005 Mustang GT $4777 2017 Keystone Laredo model 355RL, beautiful bank repo, $33,777 OBO 1995 Jeep Cherokee, 90,000 miles, $9777 My wife's 2018 Chrysler Paciﬁca, 9 4k, previous salvage title $10 777 303-907-8483

L A R A M I E R

D I ATO R WO R KS

classic car classic! Rebuild the original! Used auto parts, American, foreign and commercial, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum, radiator repairs, charged air coolers! Now cleaning diesel particulate ﬁlters for semis and light trucks 801 W 19th St Cheyenne 307-632-2136

ANDERS AUTO GLASS, WINDSHIELDS, DOOR glasses, quarter glasses, back glasses Anders AutoGlass com 307-5140901

QUALITY USED AUTO PARTS BUDS Wrecking, 7508 Tate Rd, 307-6320309

G OT A

FOR A NEWER, BIGGER, better car bike or SUV and unable to ﬁnd it in this week's Traders? Place a 20-word 'wanted' ad with us at 2021 Warren Ave, Cheyenne, for $5 307634-8895

SWANNY'S NOW DOES GLASS! CHIP REPAIR only $35! Auto glass and rock chip repair, window

swindow tintanddetail shop

2014 JEEP WRANGLER

Rubicon great condition, 82,700 miles, A/T, A /C, 2- d

4 W D,

8383 Cell, Sydney, NE

2008 F-350 DUALLY LONG BED DIESEL pickup, 176k miles, runs great, nice looking but has some hail damage and a few dings, asking $12,000 307-635-1664

2013 F350 6 7L SUPER DUTY KING RANCH, Leather, cruise, PS, PB, PW tilt Sirius XM 187k miles, King Ranch with block heater, Cal fast heat rod sunroof Ranch Hand grille guard with front receiver hitch, Bilstein shocks, 60 gallon inframe fuel tank, ARE Tonneau cover and wing, 12,500 lb super winch, line bed, Hella Long Range driving lights, MagHy Tech aluminum diﬀ cover, Weathertech mats and window vents, LED headlights, running lights, backup lights and bed lights, deleted with MiniMax tuner, no def You can t build it for $48,595 OBO Call or text Don at 949-241-6828

ELITE AUTO UPHOLSTERY, SMALL REPAIRS to complete restoration on boat interiors, convertible tops, motorcycle and ATV seats and more, handcrafted with pride a n d re a s o n a b l e rat e s t o o 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134

SELL YOUR VEHICLE NOW! PLACE A 20 word ad in this week's Trader's for only $5 that includes both print and online version, plus complimentary For Sale signs

Welding Shop,

E 1st

3294

SHOW! JAN 30 THROUGH FEB 2 AT the Event Center at Archer, 3801 Archer Pkwy, Thurs-Sat 10am7pm, Sun 10am-4pm Cheyenne's biggest RV show is back! Clearance pricing on all remaining new 2024 RVs travel trailer payments under $129 per month and 5th wheel payments under $329 per month, OAC See dealer for details, C

e y e n n e R Vs h o w c o m presented by Bish's RV

DUI? STATE CERTIFIED IGNITION INTERLOCK Device Provider 10% oﬀ when you mention this ad Don't pay a fortune, contact us for pricing, Interlock Solutions, LLC interlocksolutionsllc com 307-220-8255

KIA OF CHEYENNE FOR YOUR NEXT NEW OR p re - o

THE TIRE SPOT, WE SELL NEW AND USED tires! Locally, family and Veteran owned 501 S Greeley Hwy 307-3696171

H A L L E R ' S R E PA I R , FO R E I G N A N D D omestic Auto and Motorhome Service Do you want better diesel performance? EGR system

c lea n i n g , d i a g n o sti c s , injector cleaning, turbo upgrades, diesel engine repairs Alignments now available Dyno services for all cars and trucks!

w w w h a l l e r s re p

c o m , 521 W Lincolnway, 307778-8880

L A R A M I E R A D I ATO R WO R KS K E E P YO U R classic car classic! Rebuild the original! Used auto parts American foreign and commercial, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum, radiator repairs, charged air coolers! Now cleaning diesel particulate ﬁlters for semis and light trucks 801 W 19th St, Cheyenne, 307-632-2136

IS YOUR VEHICLE READY TO DRIVE INTO the New Year? If you're not sure, stop in for a courtesy vehicle inspection Mention this ad and receive up to 10% oﬀ any repairs found on inspection Present and past Military honored with Military discount, local family-owned franchises Meineke Total Car Care, 307-224-6569, 1627 D e l l R a n g e B l vd , C h ey e n n e ANDERS AUTO GLASS, WINDSHIELDS, DOOR glasses, quarter glasses, back glasses Anders AutoGlass com 307-5140901

QUALITY AUTO REPAIR YOU CAN TRUST!

Muﬄers, exhaust , auto repair Big Al's Auto & Exhaust 6526 US 30 Service Road, 307-6378955

MOTOADVENTURE KA-

WASAKI, LOVELAND, Ft

Co lli n s , 970- 669- 537 7, www motoadventure com

BRING YOUR DIESEL TO US! 2518 S Greeley H w y, 3 07- 6 37- 4 0 0 0, www mrdieselshop com

AU TO M OT I V E A N D LIGHT DUTY DIESEL 4x4, s

Engine's 3 year nationwide warranty and Napa Auto Service Center 2 year, 24k n

Locally owned, Four Mile Garage, 10500 E Four Mile Rd, 307-256-9224

Open: Mon-Fri 7am-5:30pm, www fourmilegarage com, fourmilegarage@gmail com