Trader’s Shopper’s Guide - 012618

ALWAYS FREE ONLINE AT WYOTRADERS.COM

Week of January 26, 2018

Classifieds

TAX REFUNDS CASHED & PAY DAY LOANS CHECK CASHING

We have the lowest rates and cash all types of checks: Tax Refunds, Payroll, Insurance, Etc…

PAY DAY LOANS

dable

ed

l

CHEYENNE’S SMART CHOICE FOR CHECK CASHING AND PAY DAY LOANS.

Thrifty Cash 619 East Lincolnway + 4.2081

Page 2

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of January 26, 2018

MULTI-DEALER SHOP with

Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors!

Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. • 638-6181

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING. Drywall installation, ďŹ nishing and repairs. Texturing. Call today for a free estimate, Superior Painting and Remodeling, 307-286-7482.

Licensed and insured.

OAK ENTERTAINMENT CENTER, LARGE enough for 50� TV, like new, $200 OBO. 307-634-5381.

$20 MOVE-IN SPECIAL ON SELECT SIZES. AAA Self Storage, 307-6359909.

HEARTLAND WOOD PELLETS, $269 PER 60 bag pallets, delivery available, not included in price.

Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie, 720 Skyline Rd, 307-724-5667.

FEBRUARY

FITNESS ´18

February Fitness Workout Challenge

BRING A FRIEND FOR FREE (% " ' ) # %( %+ #% "+ ' % * % & &&

LAP SWIM TIMES

WATER EXERCISE

#" (%& ! ! #" , , % ! $! % ! ! ( & , (%& ! $! #" , , % $! $! ' , (" ! $!

ORCA SWIM TEAM

VALENTINES DAY SWIM

#" , , % $! $!

Wear Red/Pink/Purple Receive $1.00 Off Admission Good for 1 person per visit

POOL PALS CHALLENGE

Local year long fitness challenge

15 to participate

$

931 Martin Esquibel Dr. In Lions Park

637-6455

EWE COUNT’S ANNUAL BIG GAME DAY Sale, Sun, Feb 4, 1pm-4pm, bargain basement, everything on sale! Play our toss across game for discounts! Ewe Count Yarn & Needlework, 819 Randall Ave, 307-638-1148.

ROOFING

Siding, gutters. Buckskin Builders, 307-631-7697.

ABCS/CAN MAN RECYCLING, #1 BRIGHT and shiny copper $2.62.

Batteries $8-$27. Honest weights and prices. 722 West 22nd St, 307-6355891.

STOP OVERPAYING FOR YOUR prescriptions!

SAVE! Call our licensed Canadian and International pharmacy, compare prices and get $25.00 OFF your ďŹ rst prescription! CALL 1-855-541-5141 Promo Code CDC201725

SHIP LAP

Self spacing, easy to install, 1x8� in 16’ lengths, paint grade, $24.69. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-6344471, open Mon-Sat. KNIFE RIVER IS CURRENTLY SEEKING experienced individuals for positions in our Cheyenne and Laramie locations. All applicants must have a valid driver’s license with a clean driving record.

Preference will be given to applicants who possess current licensing or certiďŹ cation for individual positions, CDL, MSHA, WYDOT WMTC and/or ACI concrete ďŹ eld testing technician, grade 1 certiďŹ cations. We offer a full beneďŹ t package which includes 401k, medical, dental and vision, we are a drug free work environment requiring preemployment and random drug testing. Apply using our website jobs.mdu. com. If unable to apply online, apply in person at 4875 South Industrial Service Rd, Cheyenne.

ICE ON THE SIDEWALK? ZERO ICE melt, grit, sand and pet safe ice melt. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Inside This Week’s Issue Along Other Lines ...................2-15, 21-22 Automotive Services ............................. 26 Automotive Show & Sell ...................... 27 Critter Corner ........................................ 21 Employment .......................................... 15 Farm & Ranch ..................................22-23 Farm & Ranch Show & Sell.................. 22 Garage Sale Guide................................. 22 Lost, Found & Free ............................... 22 Lunch Menus ......................................... 21 On The Road ....................................24-31 Our Community .................... 6, 27, 28, 30 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Page ........................................... 13 Puzzle Page Answers............................. 10 Real Estate ........................................18-21 Real Estate FSBO Show & Sell ............ 19 Real Estate Open Houses ...................... 20 Real Estate Rental Guide ...................... 19 School News.......................................... 12

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly

_______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

1986 CHEVY CUCV DIESEL MILITARY truck, 1-1/4 ton, 4x4, 37k miles. Near new: Tires, transmission, starter and seat cover. Low geared for pulling or pushing, no rust, asking $7000 OBO. Ask for Art, 307-773-1384.

2nd Amendment Defender Wyoming Conceal Carry Class Holiday Inn Express 1741 Fleischli Pkwy Cheyenne, WY Ó\ä䍓‡x\ä䍓ÊUÊ iL°Ê£ä $

50

cash only

Reserve your seat

(307) 365-1688 Check in 30 minutes prior to class

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants .....................................Traci Collins Heather Wright Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ...............................................Lori Patterson Susan Foley &ODVVLÂż HGV ........................................................Lori Patterson Jessica Wolf Accounting .............................................................. Kim Hall

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine Blus, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED • FREE ESTIMATES • SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

qualityrooďŹ ngwyoming.com lit ďŹ

Email: qualityrooďŹ ngwyoming@gmail.com

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. • Cheyenne, WY

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW ¿ JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUœV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

TRADER’S

Week of January 26, 2018

Page 3

DISCOUNT LIQUOR Quantity Limited on Some Items

ENJOY A CRAFT BEER THE WAY BREWERIES INTENDED IT. DRAFT! BEER & FOOD PAIRINGS

EPIC - COMMON INTEREST MELON SOUR ODELL - FEE FI FO FUM * " ( * "!% !&" * " ( !! s TEN SLEEP - SPEED GOAT GOLDEN ALE ALASKAN - BALTIC PORTER * " ( & !! * &rgers! * ! $% Me % * $ * GRAND TETON - SOUR KRAUT ROADHOUSE - TOWER CASTLE * ! $% ' % !! # )e * ! !! $ * Q MELVIN - PILS-GNAR NEW BELGIUM B - TRANSATLANTIQUE KRIEK * # se " * $ !s * * " &rr( ' % rt ## es SIERRA NEVADA - NARWHAL BLACK TOOTH - COPPER MULE * # tter $ "s * !$ * # &t BLACK BOTTLE - TRIPEL TEN SLEEP - OUTLAW AMBER * ! ( # # s * * &rgers * !# Te # ! ' % "" &% (

COME SEE US FOR ALL YOUR PARTY NEEDS!

COORS OR COORS LIGHT, COORS LIGHT MILLER LITE, Same Ounces as a BUD LIGHT 24 pack but Cheaper!

OR BUD

19

$

21

49 $

18 Pack 16 oz. Cans

NATURAL LIGHT MICHELOB OR ULTRA NATURAL ICE

19

69 $

24 Pack 16 oz. Cans

18

99 $

20 Pack Bottles

59

30 Pack Cans

OPEN DT’S SPORTS BAR UNTIL DT’S LIQUORMART M OPEN -S S & PACKAGE LIQUOR 2AM & TUSKER BAR 8 10 Offers Expire February 1, 2018 2121 E. L INCOLNWAY / 2-3458 3310 RIDGE ROAD / 4-3334 ON AT AM

UN AM

TRADER’S

Page 4

ALONG OTHER LINES

Week of January 26, 2018 E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products.

Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307638-9622, www.Wyo mingVapor.com.

PREMIER REFINISHING ReďŹ nishing On Bathtubs, Showers, p Tile,, Sinks and Countertops

JANUARY NUARY UARY SPEC SPECIAL

15% OFF

Insured & Serving Northern Colorado & Wyoming

Free Estimates 307-709-4556

We Specialize in Post Frame Buildings 5 , #" 5 .*, #" 5 $*+ 5 ,) 5 "!1**! " &s

37 35 Years Experience

* ''3 1)"! +", ."! %) " 5 % ")-"! )-/,ed

307-214-6643

"),3 *)-.,/ .%*) 5 )."'*+" " !*1- ,%0" 5 /,)-

DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS + $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR Included, Free Voice Remote. Some restrictions apply 1-800-7181593.

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get m o n e y , Wyomingnetwork.com , office@wyomingnetwork. com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466.

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750.

Dr. Tharenie Sivarajah

Your Local Health Center Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

Medical, Dental & Mental Health Clinics On-Site Pharmacy Call Us Today!

307-635-3618 2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

Visit Us At: WyHealthW&'"( &' , " ( % acebook

Snow Shovels

1499 $ 99 40 lb. pail 24 20 lb. bag $699 50 lb. bag

$

Zero Ice Melt

starting at s sta

1099

NEED A ROOF? CALL ROD! ROOFING Southeast Wyoming for over 14 years. Quality workmanship, 5 year warranty, licensed and insured, excellent references, outstanding results! Call Rod’s RooďŹ ng, 307-2569742 or 307-256-0395.

WE OFFER

ĹŤ 6WHHO 9LQ\O 6LGLQJ ĹŤ 6HDPOHVV *XWWHUV ĹŤ 6HDPOHVV 6LGLQJ ĹŤ +DLO 5HSDLU ĹŤ 5HSODFHPHQW :LQGRZV 'RRUV

WE BUY AND SELL

630-3293

Mid century 50s, 60s, 70s vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am-6pm, 307630-0897.

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON: FOOD served all day at I-80 Archer Overpass.

WYOMING SPORTSMAN’S

GUN SHOW!

Fairgrounds, Ft. Caspar Bldg.

CLAY’S WELL SERVICE

Feb. 2nd, 3rd & 4th

Water well repair for residential and agriculture, Gould’s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

OVER STOCK ALERT APPLIANCE SALE: Washer and dryer sets including Whirlpool matching washer and dryer. Also an excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service. A+ Charlies Appliances, 415 West Lincolnway, 307634-5145.

Friday Saturday Sunday 3PM-7PM 9AM-5PM 9AM-2PM

1 OFF WITH THIS AD! FREE!

$ 00

$6 Children 12 & under For Table Reservation & Info Call 307-742-5943 or 307-760-1180

Tax Preparation 10% Off First Time Clients

Expires April 16, 2018

PiĂąa Business Services Providing Tax Services since 2007

R&R SPRAYING

Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA certified, firewood for sale, $100 a cord. 307632-2330. Don’t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

Personal Business Non-ProďŹ ts & Multi-State Tax Preparation

www.pinabiz.com Quality Auto Repair You Can

Our goal is to use all the deductions and tax credits that you qualify for.

TRUST!

With your paid tax preparation you will receive a 2018 comparison to see how the new tax laws will affect you.

609 W. 18th St. Cheyenne, WY. 82001 Call (307) 369-2708 To make your appointment Today

$

Grit, Sand & Pet-Safe Ice Melt Available Also

Auto & Exhaust

Providing Tax Services Since 2007

6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

Tube Sand 60 lb. Tube

Stay Warm With

$ 29

4

PRACTICE MAKES PERFECT‌ (PERFECT)

SHOOTING FACILITIES:

Black Hills Gold Pallet Quantity Delivery Available

2ND AMENDMENT DEFENDER WYOMING conceal carry class, Feb 10, 2pm-5pm. Located at Holiday Inn Express, 1741 Fleischli Pkwy, Cheyenne, WY, $50 cash only. Reserve your seat, call 307365-1688, check-in 30 minutes prior to class.

s xe Ta

BE READY FOR THE COLDER WEATHER

LIN’S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy oor systems, free estimates. 307-256-8576.

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

Ultra Premium Wood Pellets

0 ) ( " $ * 0 & & '') & 0 "*+'$ "/ !'+ ,& ") ,& ) ! )- & * UPCOMING CLASSES HOURS OF OPERATION

In Stock!

Available by the Bag or Pallet

53 Years 1965-2018

1222 Dunn Av , eyenne, Wyoming 82001 Store Hours: Monday-Fr! + (% , ()& + (% 3

Tuesday-Friday: 10-8

—

0 &

*" "*+'$ (Co-Ed) 0 "& ! *+ ) )#*% &*!"( , $"ďŹ +"'& )' ) % "&* Hourly Shooting & Memberships Available

Laramie County Shooting Sports Complex 13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

50 -75 %

Week of January 26, 2018

TRADER’S

Page 5

% off Every Item

Super Bowl Sunday Storewide Sale- Nothing Held Back!

Super Bowl Sunday, February 4th

5

4 11 AM TO PM! 2206

Hours Only!

You will SAVE 50% to 75% on Every Item in our Store-GUARANTEED!

Dell Range Blvd.

Phone: 638-8945

Page 6

TRADER’S

CINDY’S UPHOLSTERY Household Furniture 14 Years Experience

Call Frank Jr. (307) 634-3915 1103 Monroe Ave.

ALONG OTHER LINES

Week of January 26, 2018

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

The Mall Of

SVdP Thrift Store STOP & SHOP FOR YOUR VALENTINE’S NEEDS! Great Selection of Jewelry & Other Gifts!

M ON.-SAT.: 10AM-5PM 2112 S NYDER AVE # 7-514- 65

TOO MANY HENRY RIFLES, EVERY HENRY rie must go. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-514-6300.

IN-HOME COMPUTER REPAIR! SLOW computer, data from old computer to new computer, not connecting to Wi-Fi, many services available. We come to you! Call MyTechie, 307640-2891.

HI SUSHI, A VARIETY OF SPECIAL rolls, sushi, sashimi and Japanese items, made fresh to order. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307-369-4321.

$1.00 OFF ANY APPETIZER, OR $1.00 OFF any entree, must have coupon found in the puzzle pages. Anong’s Thai Cuisine, 620 Central Ave, 307-638-8597, www. anong-thai.com.

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

THE NATION’S LARGEST SENIOR LIVING referral service. A PLACE FOR MOM. Contact our trusted, local experts today! Our service is FREE. No obligation. CALL 855741-7459.

HONEST WEIGHTS & PRICES! MCM • THHN • Aluminum & More!

#1 BRIGHT & SHINY COPPER

$

+

–

BATTERIES

$ 827 2.62 $

WE BUY CATALYTIC CONVERTERS

$

CLEAN BRASS

1.52/LB

MENTION OUR AD TO BE IN OUR MONTHLY DRAWING! * Prices Subject To Change

ABCS/CANMAN RECYCLING

722 W. 22nd St 5-5891

Our Community www.wyotraders.com Trader’s Free Guide to Cheyenne Magazine

Publicize your event or show in Trader’s Publishing’s Guide to Cheyenne Schedule of Events. If your club, group or organization has a big event scheduled for later this year, get it published free of charge in our 2018-2019 Guide to Cheyenne. This free distribution magazine will feature a schedule of events beginning in April.

Please submit your event’s name, location, dates, times, contact name and phone number to: Trader’s/Guide to Cheyenne Events, 2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001 no later than Friday, February 9. Events submitted are subject to space availability. Trader’s Publishing reserves the right to edit all submitted material.

Flu Shots Available Flu season is upon us! The Cheyenne Laramie County Health Department, 100 Central Avenue, has u shots available for children, adults and the elderly. Protect your family today. Call (307)633-4097 for an appointment today.

Aspiring Writers’ Meeting An aspiring writers’ meeting to share and critique work will be held on the 2nd and 4th Sundays of the month, 1:30pm, Laramie County Library, Windower Room, 2200 Pioneer Avenue. Please contact Roy at (307)274-7797 for more information.

LOOK

Brite Green Building

OPEN MON.-FRI. 8AM-4:30PM

Free Tax Preparation AARP TaxAide is offering free tax preparation by appointment only, Monday through Friday, February 5 through April 12, at the Senior Activity Center, 2101 Thomes Avenue, from 10:00am-1:15pm.

You will need to bring the following: Social Security Card, picture identiďŹ cation, W-2 and 1099. You must bring a copy of last year’s tax return. This program is designed for low to moderate incomes. Call (307)6352435 for tax preparation or assistance.

Atlas Vaudeville Follies Journey back in time to the turn of the 20th Century for a night of Vaudevillian Theatre on Friday and Saturday, January 26 and 27, at the Historic Atlas Theatre, 211 West Lincolnway, at 7:30pm. Tickets are on sale now for $15 or VIP tables starting at $210.

This is a fundraiser for Cheyenne Little Theatre Players. For tickets, call (307)638-6543 or visit www.CheyenneLittleTheatre.org.

Birdwatching Field Trip The Cheyenne Audubon Society members are hosting a birdwatching ďŹ eld trip on Saturday, January 27, to the Rocky Mountain Arsenal National Wildlife Refuge north of Denver. The group will tour the visitor center, drive the 11 mile auto tour loop, hike and look for bison, bald eagles and other birds. This trip is free and open to the public, there is no admission fee for the Arsenal. They will leave from the Children’s Village parking lot in Lions Park at 8:00am, carpooling may be available, and return to Cheyenne about 1:00pm. For more information, please contact Mark at (307)287-4953, and to be on the list to be notiďŹ ed of any changes due to weather.

Continued on Pages: 27, 28, 30

Frozen 8 s l i a t ck US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~

EWE COUNT’S ANNUAL BIG GAME DAY Sale, Sun, Feb 4, 1pm-4pm, bargain basement, everything on sale! Play our toss across game for discounts! Ewe Count Yarn & Needlework, 819 Randall Ave, 307-638-1148.

FIREWOOD Split ďŹ rewood, $80, you haul. 307-631-7697.

PROFESSIONAL SOUND EQUIPMENT and speakers: AmpliďŹ ers, equalizers, etc. 4 large professional speakers.

DeJa Nu Market, 605 South Greeley Hwy, 307369-1117.

FRONTIER UNITED METHODIST CHURCH is looking for a spiritually grounded part time church musician to lead our praise team and accompany or direct our choir. This is a ministry position, which requires a high level of piano and vocal competency. Experience playing in or leading a band and directing a choir would be very helpful. This person will also be asked to support other ministries of the church from time to time such as Children’s Christmas program and Bell Choir outreach. Part-time salary is negotiable depending upon experience. 307701-0944.

40% OFF SPACE EGL THRU JANUARY 31 at Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181.

Open Mon-Sat 10am-4pm.

WE BUY CDS, RECORDS & DVDS

Bring all of your previously loved and unloved vinyl and discs down to Ernie November anytime, get cash or even more in store credit. 217 West Lincolnway, 307-632-6867, open daily, shop locally.

OXYGEN - ANYTIME, ANYWHERE, NO tanks to reďŹ ll. No deliveries. The All-New Inogen One G4 is only 2.8 pounds, FAA approved. FREE info kit: 844-558-7482.

NEW AUTHORS WANTED! PAGE Publishing will help you self-publish your own book. Free author submission kit! Limited offer! Why wait? Call now: 866-951-7214.

ANDERSEN 100 SERIES WINDOWS, THE SMART alternative to vinyl, budget friendly, engineered with Fibrex composite material for durability, sustainability and energy efficiency, low maintenance. Stop in and let our friendly, professional staff help you today, Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

DO YOU NEED HELP CLEANING? WELL, Joana’s Cleaning Service is here to help with your cleaning needs. Contact us at 307-640-4794 or 307286-8610 for free estimate.

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

WINTER RENTALS

900 E. LINCOLNWAY WWW.ROCKONWHEELS.NET

CHEYENNE, WY

CYCLE, SKI, & MORE! ROCKONWHEELS.NET

NOW OFFERING:

- ! !$ - Fr $ ' !$( - !$ %+( - %%'( %'

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later! • Aluminum/Copper • Gutter screen CATCH THE • Custom made on your property SAVINGS • Multiple colors • SoďŹƒt and fascia

"" #! 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts FREE ESTIMATES - FULLY INSURED +++ apl*( *)) '(+y% %m

of Laramie County Inc.

Building Supplies & Furnishings for Less

Great Selection of:

FURNITURE

Couches, Recliners, Chairs, Headboards, Coffee Tables, End Tables and More!

APPLIANCES

Stoves, Refrigerators, Microwaves, Washer & Dryers

1721

637-8067 www.cheyennehabitat.org

9 m.

“The Strongest Built Building in the Industry�

? # !

? ! ? ! ! ? !

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. < <

$ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo.

Starting At ....................

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

ALONG OTHER LINES FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025.

BIG PAWS LAWN AND TREE SERVICE, 307631-0078.

Piano Tuning & Restorations 40 Years Experience Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Quality Music Center

1609 Central Ave. Â&#x2021; 637-5222

2018 Annual

GUN SHOW CHEYENNE RIFLE & PISTOL CLUB 2621 East 7th Street

Week of January 26, 2018

12â&#x20AC;&#x2122;X12â&#x20AC;&#x2122; RHINO DECK MATERIALS: 28 each 1x6x12â&#x20AC;&#x2122; composite, 12 each 1x6x16â&#x20AC;&#x2122; composite, 24 each 1x12-12â&#x20AC;&#x2122; skirt board, 18 each 2x4-12â&#x20AC;&#x2122; composite, 10 each 12â&#x20AC;&#x2122; top and bottom rails, 8 each 2x6-12â&#x20AC;&#x2122; composite, 17 each 12â&#x20AC;?-2x2 balusters, $500. 1 onyx 5â&#x20AC;&#x2122;x19â&#x20AC;?, 1 bowl Lav top, $150. 1 onyx 36x22, 1 bowl, lav top, $100. Call 307-631-1689.

LAZY BOY COUCH, SMALL CHEST freezer, new bathroom mirror wall cabinet, bedroom set with chest, 5-drawer vanity with beveled mirror and double bed frame. Call 307-632-6220 for info and prices.

Cheyenne, WY

January 27-28, 2018

2016 JAYCO NORTH POINT 377RLBH, like new with many options, $65,000 all reasonable offers will be considered. Please call for more information, 307757-7363.

Saturday 8-5, Sunday 9-3

Guns, Ammo, Knives, Reloading Equipment and so MUCH MORE!

WE PUMP SEPTIC TANKS, CESSPOOLS, sand and grease traps, we also have portable restroom rentals. Triple J Pumping, 307-632-6476.

OPTION DRILLING, QUALITY WORK AT A fair price. Call Kirby Jolley at 307-996-6646 or Sean Johnson at 307-2564904.

THE FARMERS DAUGHTER LLC, HAS all your long term food storage needs. We have gallon sized meats, fruits, vegetables, meals and cooking supplies. We are authorized dealers for Emergency Essentials, Wise Food and Berkey water puriďŹ ers, food for home, cabin or hunting camp, we can provide it. brettlrobin son@yahoo.com or call 307-840-3354.

TAX SEASON IS HERE! $35 EACH 1040 form, state and federal, $22 each additional form, over 25 years experience serving Southeast Wyoming and Northern Colorado.

M&L Tax & Accounting Service, 307-778-2832.

Retirement Celebration for

Everything from new to collectible.

Sunday, January 28th 2:00-8:00 American Legion Post 6

$5.00 ADMISSION Children under 12 are FREE

www.CheyenneRifleAndPistolClub.org For more information contact: Mike Christmann (307) 640-0033 MikeChristmann@yahoo.com Concession stand open during the show.

Potluck, musicians bring an instrument, PA and Drums provided.

Photo Booth from 4-6pm.

Open to all friends and family.

Accounting

FLYTE SANITATION: MEETING ALL OUR waste removal needs with reliable service. 307-6350184.

RETIRED MILLWRIGHT WELDER, FABRICATOR, mechanic, seeks parttime work, 20-30 hours per week, no weekends, multi-talented. Call Ken 307-286-7174.

10+ Years Experience

Approved By The FDA For Permanent Hair Removal

Electrolysis By Carol CertiďŹ ed Electrologist

om

PRESENTS OUR 8 201 Proudly P dl Serving S i All Cheyenne Ch Small Businesses

FREE T RD D O THE PUBLI C

SATURDAY FEB. 3 10AM - 4PM

The Historic Plains Hotel 1600 Central Ave. FEATURING: VENDORS WITH ALL TYPES LIMITED OF PRODUCTS, CRAFTS, S HANDMADE ITEMS & SERVICES AVAPILAACBELE

For a Vendor Application Email: eclecticelephant307@gmail.com Tinyimel@yahoo.com or Stop By: The Eclectic Elepha*/ 2 112 W. 18th St. Electric Motor Service

KPs MOTOR

PRO SERVICE

â&#x20AC;&#x2122; ELECTRIC

Call Today for a FREE Consultation!

(307) 369-2708 609 West 18th Street

Are You Gambling With Your Septic?

1st Anniversary

May 22, 23 & 24th

Specials All 3 Days!!

www.pinabiz.com

Appliances

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR

Seal Replacement

Itâ&#x20AC;&#x2122;s better to have a royal flush than play the Joker!

FREE ESTIMATES

Your Septic & Protect All Pump Bolted Fabric The Environment!

Schedule Excludes 108â&#x20AC;? Backing Fabric Yours Today!

Take Care Of Your System And It Will Take Care Of You!

Bathrooms

Cabinetry

Concrete

Small Jobs Construction

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS

Driveways

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307.996.7544 Fencing

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances

634-5145 !% &#%, ,!* Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

#!+ (- + !# #

% &$ ' !(

, )

Backhoe Service Bobâ&#x20AC;&#x2122;s Plumbing

Michael Bottom - owner

g

15 Years in Business Free Estimates Licensed & Insured

(307) 631-1689

Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

Chimney and Brick Repair Concrete Drilling Skidsteer work

Quality work, affordable prices

FREE Estimates

Concrete Professionals

UltimateInCounters.com

631-4571

637-5204

Builders

Casino Bus

Roofs: All types,

FREE

John

FENCING

-ALL TYPES WOOD VINYL WROUGHT IRON

Installation & Repair Licensed & Insured

FREE ESTIMATES CREDIT RD ACCEPTED

HONEYBADGERLANDSCAPING.COM

Fencing

Drywall/Painting

Backhoe & Skidloader Service

Sewer, Waterline

Installations

g

g

g n

Locally Owned & Operated for more than 35 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

big or small we do them all!

We will beat our competitors by 10%

We do Egress Windows

Call for a FREE Estimate Credit Cards Aceepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

307-421-2357 JBBUILDERSLLC.NET

Casino Trips to Central City Destination Trips Too!

For Reservations Call:

855-4ROYALTY 855-476-9258

BIG

Interior & Exterior Painting $ Drywall Installation & Finishing $ Drywall Repairs $ Texturing $

~ Free Estimates ~ Check our website for details RoyaltyCoach.com

Page 7

The Only Method

PRO OF THE WEEK

% " ! % " ! % $ % # s % " ! $ # $

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Licensed & Insured

307-286-7482

D FENCING

E FRE TES IMA

â&#x20AC;&#x2DC;S

307-274-5902

All Types Of Fencing We build Pole Barns!

Call for pricing EST

" " "

-Owner Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured

The Residential Specialist

Page 8

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

TORO SNOWBLOWER, SINGLE STAGE, works good. 307-630-3420.

ALONG OTHER LINES

Week of January 26, 2018

FIREWOOD CUT AND SPLIT. CALL KEN 307703-2001.

ROLL-OFF CONTAINERS ( 5 & 30 YARD CONTAINERS(

Reside"& ( Commercial Licensed & Insured

PROMPT, FRIENDLY & DEPENDABLE SERVICE

COUNTRYSIDE DISPOSAL 302 W. Allison Road 307-778-9009

APPLIA FURNITURE 3151 E. Nationway #B # eyenne, WY 82001

FREE RENT

TIL FEBRUARY 1

www.af-rentall.com 637-7994

ARBOR SOLUTIONS. TREE PRUNING, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service, ISA certiďŹ ed, licensed and insured. 307634-5319.

FORGET HER NOT

Valentineâ&#x20AC;&#x2122;s Day is coming, reserve your ďŹ&#x201A;owers today! The Prairie Rose, 313 West Lincolnway, 307635-2190.

3 PAIR RUSTLER JEANS, MENS SIZE 38Wx32I, $30. New large mens coat, $50. Quilt and bedspread, $20. New stainless steel quart thermos, $10. 8-gal cream can with dipper, $75. New Edenpure Gem-3 heater, 1500watt, $300. Big old trunk, $40. 307-6324042.

PICTURE FRAMING EQUIPMENT: MORSO 60â&#x20AC;? miter chopper, Keeton glass and cardboard cutter, ArtMate C-52 mat cutter, everything you need to start your own shop. 307-630-4553 or 307-632-9402.

3559 Cleveland Ave. 9 +*8enne, 8*nne, WY 82001 307-634-STOR (7867) 9 ''2301,//2 680 4 (0.

1,//2 680 4 (0.

5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; 5â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; $30/month $35/month

10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122; 0â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; $65/month $90/month

9 OMPETITIVE RATES 9

# ! ACCESS 9 DAYS A WEEK 9 TARY DISC # "!

9 ! # TY " 9 PAVED

Fencing

All Types of Fences Installed & Repaired Commercial, Residential & Ranch

ned & Locally ow more r operated35fo rs than Yea

Snow Blower

Tuned Up

NOW!

Hardwoods

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS W N 5604 NEATIOSmokebrush C Drive LO

Specializing In: 1 $ 1 As" 1 Maple 1 Poplar 1 Walnut 1 Sycamore 1 "erry 1 Sassaf* + 1 Hickory 1 Wormy Wormy Soft Maple

George Hoff (307) 214-4328

One block North of the College & Pershing Intersection

www.RattlesnakeHardwoods.com

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

ghoff 9358@msn.com

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS â&#x2DC;&#x2026; Room Additions â&#x2DC;&#x2026; Custom Decks â&#x2DC;&#x2026; Drywall & Ceramic â&#x2DC;&#x2026; Baths â&#x2DC;&#x2026; Hardwoods â&#x2DC;&#x2026;Interior/Exterior Painting Free Estimates

FREE Quotes!

25 years experience with references

Experienced & Insured

Local

307-365-9347

scottjohndickinson@hotmail.com

New kitchen? Egress windows? Call for same day estimate, licensed and insured, additional services available. Call for appointment, 307-287-8144.

CFD 3-PIECE BELT BUCKLE SET, TURKEY hunting equipment, under counter microwave still in box, 2 fur coats, porcelain doll Greenware. Call 307634-5186.

EVERY FRIDAY NIGHT 5:30PM doors open at 2pm for preview for current auction listings and photos

Visit www.WellingtonAuctionService.com

Wellington Auction Service 3739 Cleveland Ave. Wellington, CO Curtis Smelker â&#x20AC;&#x201C; Auctioneer (970) 568-9828

TOPLESS DANCERS 7 Days a Week Starting at 5pm

Happy Hours

Mon.-Fri.: 7am-9am & 3:30pm-6pm

GREEN DOOR 301 E. Lincolnway

NOW HIRING!

634-4141

$ !s $ Packag # ! # %

Remodel

Bobâ&#x20AC;&#x2122;s Plumbing

Large or small We do it all!

/ - '% * / %' $* / +!)''%* / '' * / '& ) + / #* / ).- $$ ( ")

We will beat any bid by 10%!

Senior & Military Discount Licensed & Insured

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

307-421-2357

FREE Estimates JBBUILDERSLLC.NET

3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280

Handyman

RAM WASTE SERVICES HAS ROLL-OFF containers from 10-30 yards. We also have a solid waste transfer station. 1413 Fox Farm Rd, 307-632-3256.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

WEEKLY CONSIGNMENT AUCTION!

Backhoe & Skidloader Service

286-8389 www.borderlinefencinginc.com

Get Your

FINISH THAT BASEMENT!

BINGO! GRANDMAâ&#x20AC;&#x2122;S PICKLE PARLOR, 800 South Greeley Hwy, we have 30 pull tab games to choose from. Win $100$1199. Bingo times: Early bird 6pm, regular session 7pm, Sat 1pm. Must be 18 years of age to play. All proceeds beneďŹ t Safehouse. 307-637-3614.

PRO OF THE WEEK

Licensed and Insured

WINTER IS HERE!

JOIN NOW, OTTO ROAD SHOOTING Range has memberships available for 2018, cost is only $80, good until Dec 31, 2018. We have 26 bays and long range out to 1000 yards, open 7 days a week, sunrise to sunset. Call now, 307640-3847.

HANDGUNS FOR SALE: REMINGTON R1 1911 45ACP, $550. Glock 17L 9mm, $550. Both like new, less than 100 rounds through each. Prices are ďŹ rm. 307-421-1127.

JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85, 970-8342877.

PRO SERVICE

FREE Estimates

Garden Equipment

DISH NETWORK. 190+ CHANNELS, FREE Install. FREE Hopper HDDVR. $49.99/month (24 months) Add High Speed Internet-$14.95 (where avail.) CALL Today & SAVE 25%! 1-855-8379146.

ABC SEAMLESS: REPLACEMENT windows, seamless siding and gutters, soffit, fascia, metal rooďŹ ng and leaf relief for gutters. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

BECOME A PUBLISHED AUTHOR! Publications sold at all major secular & specialty Christian bookstores. CALL Christian Faith Publishing for your FREE author submission kit. 1-855-548-5979.

GRAND REOPENING VALENTINEâ&#x20AC;&#x2122;S SALE, 20% off purchase of $50 or more, Sat, Feb 3, 10am6pm. Downtown Mercantile Boutique & Gift Shop, 104 West 17th St, 307421-2241. Open Mon-Sat, 10am-6pm.

Licensed & Insured

Landscaping/Excavating HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

Lawn & Tree Service

BIG

PAWS

SERVICES OFFERED

- % & %( '% ! ! " % ! #) - %% ' #" &+&' ! "&' ' #" % $ % &' %' ($ * "' % , ' #" & - * " ! #* " '% ! ! " & %) & - * " #* % " ' ' % ! #) - * " % ' #" %' , ' #" - $ % "

" (p

FREE ESTIMATES 24-Hour Emergency Tree Service

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

+

307-631-0078

Lawn & Tree

Remodel

EVERGREEN

With 26 years of experience we can handle all jobs big or small!

LAWN & TREE CARE Schedule NOW! for Sprinkler Blowouts 1 Tree Removal & Trimming

24 Hour Emergency Tree Service Split Firewood Available Schedule Your Deep Root Fertilizing = Healthier, Greener, Taller Trees

CertiďŹ ed Arborists Licensed & Insured

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

bigpawslawncare@gmail.com

Quality Work Guaranteed!

Roll-Off Dumpsters

Ram Waste Services Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Roofing

J and E Roofing ! " !

Licensed & Insured

Now Serving Nebraska

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured www.tolmanconstruction.net

#

#

janderoofing@bresnan.net

ALONG OTHER LINES

ATTENTION

DJS!

FURNITURE, TABLES, CHAIRS, DINING SETS, dressers and more, DeJa Nu Market 605 South Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors, 307-369-1117.

LCSD#2 HAS 9 CAFETERIA TABLES seating 18, 2 salad bars, 20 student desks, assorted tables. For more info contact Kim.Nelson@Lara mie2.org, 307-245-4081.

GREAT JOB ON WEEKENDS

ALSO HIRING: DOOR ATTENDANTS

sale

FUN PLACE TO WORK

EPPERMILL BAR

Ewe Count

Contact John For An Interview

Ya " # !

307-321-0138

#

148

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Soffit/Fascia Metal Roofing Leaf Relief for Gutters

SAVE YOUR HOME! ARE YOU BEHIND paying your Mortgage? Denied a Loan ModiďŹ cation? Is the bank threatening foreclosure?

Call Homeownerâ&#x20AC;&#x2122;s Relief Line now for Help! 855794-7358.

LOOKING FOR SOMETHING TO DO? Volunteers are needed at our store, the Meals on Wheels Mart. For more information call or stop

by The Meals on Wheels Mart, 2015 South Greeley Hwy or call 307-6355542.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted.

Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

FULL CORD FIREWOOD ALL HARDWOOD, CUT, split, delivered Cheyenne area, $190 per cord.

Truckload, $100. 308436-3520.

ALL-RITE STORAGE, NEW 10â&#x20AC;&#x2122;X20â&#x20AC;&#x2122; UNITS available, perfect for cars, boats and household items, reasonable rates.

3204 Terry Rd, 307-6347844.

1212 Ridge Rd. , Cheyenne Visit our showroom or call today!

Free '( " ( ' , 634-5700 Roofing

* 7 , Hail Da ,* Wi ) ,* * .1s Insu1 (* Wo1/ %*lcom*

Quality Workmanship 5 Year Warranty!

Ex(*00* *+*1* (*2 Li(* 2*) In231*d

OUTSTANDING RESULTS!

Mon-Sat

40% OFF

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & I for septic installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Skidsteer

- #$+ "$* !

- &( $& !! ,% ' - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* !

- # &# ! # #

)"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & !

Reasonable Rates

'( " ( '

900 E. Lincolnway 637-0020

CHEYENNE, WY

CYCLE, SKI, & MORE!

www.rockonwheels.net

ROCKONWHEELS.NET

2018 Menâ&#x20AC;&#x2122;s & Womenâ&#x20AC;&#x2122;s

softball leagues a recreational league for men's and women's teams. games may be played at brimmer, converse, and lion's park fields. each team to play 14-16 games during season. u.s.s.s.a. rules apply. info packets + registration: feb. 5 - mar. 19

$400 ea., team fee $20 ea., player fee after mar. 19: $450 ea., team fee (dependent on spot availability)

onyx tourney registration: feb. 5 - apr. 17 apr. 21 - 22 onyx early bird tourney: apr. 23 league play begins:

$200 ea., team fee

register at the kiwanis community house, lions park. for questions or info, call 307.637.6429.

recreation tii DIVISION Waste Removal

Still Waiting For Your Roof To Be Repaired?

Now Serving Nebraska!

Licensed & Insured Military & Senior Discounts

Offi # lie #

Small Engines

- #( w ! ( % ' - #ow !$+ ' T*# *%( - ! ' ow '( - "$ # '$) '( G' !!( - " ' E&* %" #) ! ( ' ) ! #( " !! # # $"

Fo, '"

307-222-9505

Storage

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

FREE MOVE IN TRUCK! MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

FREE Estimates

635-0184 Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Residential and Commercial Trash Pick-up

5 off

$

First Bill

1st time customers only.

Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 30 years Serving Laramie County

Tree Services ARBOR SOLUTIONS,

Blue Skies

All Returns Insured!

LLC

Call C all for for A All ll Your Stock, Stock k, Residential Residentia al al & Business Needs Needs

24 Hour Emergency Service

Also Windmills & Solar Sola So la ar Stock S oc St o k Wells Well We llls

â&#x20AC;&#x153;Just Ask Julie!â&#x20AC;?

634-5319

307-631-2101

ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Jeff Schumm Owner

Waste Services RAM Waste Services

Well Service

Tax Returns

APPLY FOR Up To

$

2,500 FA$T!

No Cost To You! See Office For Details

Over 65 Years Experience Mon.-Thurs.: 9-7 Fri.-Sat.: 9-5 1805 Warren Ave.

307-514-5888 USATaxWyo.com

Taxes

Tax Season Is Here! $

35 each 1040 form

M&M Skidsteer Service

Largest Selection in Town!

Spring Is Coming-

Get Your Taxes Done " eptic Tanks " Cesspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " Contaminated Water Fabric 108â&#x20AC;? Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and

INNOVA MANIA RAFT NAM

J and E Roofing janderoofing@bresnan.net

Septic Pumping

DISC GOLF

PRO OF THE WEEK

RODâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395

HI SUSHI, A VARIETY OF SPECIAL rolls, sushi, sashimi and Japanese items, made fresh to order. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307-369-4321.

$

(State and Federal)

22 each additional form

Optional Electronic Filing 40 FREE local pickup and delivery $ 5 for outlying areas $

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Well Service Well Service

Residential and Windmill Repair

Over 25 years experience

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Individual, small business & corporate

Solid waste transfer station

Call Clay

(307)632-3256

(307) 286-8914

Quickbooks & Payroll Experience

In Cheyenne for 20 years!

Serving SE Wyo & Northern CO. )# $ ##!$ )%$ '')

M&L Tax & Accounting Service ')307-778-2832 â&#x20AC;&#x201C; %' ) +e

Page 9

DOGGY BOOSTER SEAT, LIKE NEW, $10 OBO. 307-635-9909.

HALF A BEEF, PROCESSED, CUT AND wrapped. 307-547-2259.

PRO SERVICE

NEED A ROOF? Roofing SE Wyoming for 14 Years

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 ďŹ&#x201A;avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products.

Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307638-9622, www.Wyo mingVapor.com.

Iâ&#x20AC;&#x2122;M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references.

307-2562617.

www.abccheyenne.com

Call Rod!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of January 26, 2018

1413 Fox Farm Rd.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 10

ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com SEEKING SOMEONE TO HELP ME DEAL WITH a stubborn, uncooperative lawyer. Will trade diligent, conscientious energetic labor. Bill Beggs, 307-6371044.

NEW 2018 HANDGUNS IN STOCK! STOP IN and check them out, Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

& ar &

&

r r

a aava ava a

ava av ava va a

a

avor

m m

WV C

ALONG OTHER LINES

Week of January 26, 2018

CASH

* Must be 18 To Purchase Products 1637 Stillwater Ave. 800 S. Greeley Hwy.

307-514-0562

307-638-9622

www.WyomingVapor.com

WINTER SPECIAL

$

269

60-Bag Pallets

Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

ROTELLA T4 T PROTEC TRIPLE PROTECTION 15-40 DIESEL OIL

$

79

12

P PER G GAL.

3 GAL. CASE

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 72 ! 7-742-5667

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver, we can come to you. Call 307-630-9975.

OPENING NEW DOORS FOR CHEYENNE SINCE 1978, servicing garage doors and openers, broken springs. Call for a free estimate, sales, service and installation, Doors & More, 307-632-6842.

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com, 307-632-0576.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

ASPIRING 2B AUCTIONEER! SEEKING opportunities to practice and earn schooling tuition, garage sales, benefits, special events, donations accepted for services. Art, 307-2208289.

MUST SELL! 2 PROFESSIONAL WOLFF tanning beds for sale, good condition, call and make offer.

307-631-1416.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, Flirty Chat. Meet singles right now! Call LiveLinks. Try it FREE. Call NOW: 1-888909-9905, 18+.

NO JOB TOO 307-640-6035 8 'si&'ntial $1$)'s

/,' 4*,&*.)s St/1ag' 4*,&*.)s '6 /.2314%3*/.

8 /--'1%*$,

/,' 4*,&*.)s #//& Fr$-*.g 8 Agri%4,341$, Li5' St/%+ $rns /rs' $%*,*3*'2

/,' $1.s 8 '.'1$, $10'.31y

BIG

OR

SMALL

ADVANTAGE CHECK CASHING

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990.

PINE TONGUE & GROOVE, BEETLE Kill/ Blue Stain, 16â&#x20AC;&#x2122; lengths, $11.76. #2 Pine, 8â&#x20AC;&#x2122;-16â&#x20AC;&#x2122; lengths, $0.68 L.F. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471, open Mon-Sat. NEW CONSTRUCTION, RESIDENTIAL, commercial and agricultural, pole buildings, general carpentry, its our specialty, no job too big or small, 10% discount for military and ďŹ rst responders. 20 years experience, licensed and insured. Mountain West Construction, serving Southeast Wyoming and Northern Colorado, 307640-6035.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted.

Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

BLACK HILLS GOLD WOOD PELLETS, IN stock, by the bag or pallet, Capital Lumber, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Open Mon-Fri, 7am-5pm, Sat 8am-3pm.

TOLMAN CONSTRUCTION CAN handle all jobs, big or small, 26 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured.

307-214-0598, www.tolmanconstruction .net.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delvery in greater Cheyenne area. Free estimates.

307-9967544.

Sudoku Answers!

5

7

3

2

1

6

9

4

8

8

9

6

7

5

4

2

1

3

2

4

1

8

3

9

6

7

5

1

2

4

3

8

5

7

9

6

3

8

9

6

4

7

5

2

1

7

6

5

9

2

1

3

8

4

4

3

8

5

7

2

1

6

9

6

5

7

1

9

8

4

3

2

9

1

2

4

6

3

8

5

7

EZSHED Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds

From This 2x4 Construction Includes Floor & Shingles

To This

WE WILL MEET OR BEAT ANYONEâ&#x20AC;&#x2122;S WRITTEN PRICE ON LIKE PRODUCTS. MAKE YOUR BEST DEAL & MAKE EZ SHED YOUR LAST STOP!

2410 E. Lincolnway (Next To KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

SANKOFA AFRICAN HERITAGE & the LCCC History Department

PRESENT THE FOURTH ANNUAL BLACK STUDIES FORUM:

AFRICAN-AMERICAN

BLACK FILM EXPOSITION FEBRUARY 14,16 & 17, 2018

1400 E. College Dr. - Center for Conference & Institutes Since the era of American slavery, the media have persistently maintained their undercover acts of propaganda in developing and portraying the image of African-Americans in ďŹ lm and entertainment. This bĂŞte noire characterization began immediately after the period of Reconstruction 1865-1877, and set moral and social concepts morphing into discriminatory practices from then onward.

#' Ar' 1/4& "/ !9'1 a *2%/4.3 (/r Military Firs3 '20/.&'rs!

SERVING ALL OF SOUTHEAST WYOMING & NORTHERN COLORADO

BETTER BUILT BUILDINGS 20 YEARS EXPERIENCE

LARGE KENMORE REFRIGERATOR, clean, $100 OBO. 307-6345381.

LICENSED/INSURED

February 14, 2018 I AM NOT YOUR NEGRO Screening 5:30pm LCCC February 16, 2018 500 YEARS LATER Screening 5:30pm LCCC February 16, 2018 THE BIRTH OF A MOVEMENT Screening 7:00pm LCCC February 17, 2018 THE BIRTH OF A NATION Screening 9:00am LCCC FREE Admission - Donations Accepted & Appreciated

Antelope Truck Stop

BEST PRICES

Brea Lunkfast Dinnch er

on Gas & Diesel

" " ! "

FREE WI-FI- INTERNET â&#x20AC;˘ SHOWERS

Win Anywhere From $ 1 to $1,000 24 Different Games!

25¢ & 50¢ Games

$ $

1, 2 and $5 Games too!

More Bang For Your Buck!

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

JANUARY SPECIAL, 15% OFF. REFINISH your bathtub, shower, tile, sink and countertop. Free estimates. Insured. Serving Northern Colorado and Wyoming. Premier ReďŹ nishing, 307-709-4556.

HI SUSHI LUNCH SPECIAL

3-roll combo, $9.99. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307369-4321.

WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

OVER $10K IN DEBT? BE DEBT FREE IN 24-48 months. Pay nothing to enroll. Call National Debt Relief at 866-243-0510.

HUTCHINSON CONSTRUCTION INC, Landscaping and Excavating, 307-632-5615 or 307-6311478.

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % ay-Saturday

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

CHEYENNE SILVER TRADERS: WE BUY and sell rounds, bars, collectible coins, gold, silver or order anything you want.

Cheyenne Silver Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

SAVAGE 110 TACTICAL, HEAVY BARREL, 7mm Remington Magnum, Vias muzzle break, Timney trigger, right handed bolt action riďŹ&#x201A;e, $550 OBO. 307-640-3001.

EXPERIENCED SERVER NEEDED. FOR HOURS and pay, please apply in person at T-Joes, just East on I-80 at the Archer overpass.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE, CALL US FIRST, 307286-8914.

LINCOLNWAY LIQUOR

et swe

Page 11

FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025.

Gun Traders G T d

Free ice with purchase.

Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and donâ&#x20AC;&#x2122;t start the party without us. 2825B East Lincolnway, 307-634-1502.

WHIRLPOOL WASHER AND DRYER, excellent condition, asking $150 each. Call 307-286-1478.

$ # $ #

$ " $

$ " $ !

$ !

Locally Owned & Operated www.CheyenneGunTraders.com

! $ 51

Paying

Top Dollar

nv

for

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

ass oppe

Mon.-Fri.: 8AM-4:00PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

42¢/lb.* Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

WEBUYHOUSES.COM

nee in i t t eenn r y ou r l l a V a V ats fo t re

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of January 26, 2018

S. Greeley Hwy.

ALONG OTHER LINES

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

E. Nation Rd.

Drive Through

Valentine Gift Ideas for Your Sweetheart The Eclectic Elephant Start Shopping Now

for Valentineâ&#x20AC;&#x2122;s Day!

Forget Her Not

112 W. 18th St.

Sun. Noon-5p.m.

Valentineâ&#x20AC;&#x2122;s Day is coming Reserve Your Flowers Today!

307-638-2588

Tues.-Sat. 10a.m.-5p.m. www.eclecticelephantantiques.com

FOR Forget Your Knives, You Youâ&#x20AC;&#x2122;re re The Sharpest Thing In The Kitchen!

GIVE YOUR VALENTINE THE PRAIRIE ROSE 313 W. LINCOLNWAY 635-2190

The Gift of Easy & Healthy Meals!

Gift Certificates Available www.iqlinary.com 1900 Thomes Av

GRAND RE-OPENING

& s & Jewelr% & r & #" # "

FEBRUARY 3RD 10AM-6PM

& ! & " y Pr # "! & Wy Pr # "!

Downtown Mercantile Boutique & Gift Shop

104 W. 17th , 0 7.421.2241 17th St 7 07 42 2 MON.-SAT.: 10AM-6PM

VALENTINES DAY!

SCCY CPX 1 9MM $

279

Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place

223 W. Lincolnway colnway (307) 632-7887 2 7887

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Forget Your Sweetheart

Valentineâ&#x20AC;&#x2122;s Sale 20% OFF purchase of $50 or more

PERFECT

Flowers ed Fl F lo Anim

ewelr

ORDER! E A RLY

2121 Central Ave. !

8- 41 OPEN M-F: 7am-5:30pm Sat.: 9am-1pm

Page 12

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of January 26, 2018

Come Check Us Out Everyday Package Specials New Happy Hours 3 pm - 6 pm Daily $2 Draft Beer $1 Off All Drinks

Fun, Friendly Staff

NEED A ROOF? FREE ESTIMATES AND inspections, insurance work welcome, licensed and insured, serving Wyoming and Nebraska. J&E Roofing, 307-634-5426.

CHIMNEY AND BRICK REPAIR, CONCRETE drilling, Skidsteer work, driveways. Quality work, affordable prices, free estimates, licensed and insured. Concrete Professionals, John 307-6314571.

ANTIQUE DECOR WOODEN CHICKEN coop, 11.5â&#x20AC;?Tx24â&#x20AC;?Wx36â&#x20AC;?L, $75. Old time slide in school desk, great shape, $45. Antique childs sitting spring rocking seat, the teeter totter, made in Ohio, valued at $245, asking $145. 307-632-2426.

WINTER IS HERE! GET YOUR SNOW BLOWER tuned up now. Kinâ&#x20AC;&#x2122;s Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A, 307635-5280.

FENCING, ALL TYPES: WOOD, VINYL, wrought iron, installation and repair. Call Honey Badger Landscaping, 307-2872618.

WYOMING SPORTMANâ&#x20AC;&#x2122;S GUN SHOW! Buy, sell, trade, Douglas, WY fairgrounds, Ft. Caspar Bldg, Fri, Feb 2, 3pm-7pm, Sat, Feb 3, 9am-5pm, Sun, Feb 4, 9am-2pm. For table reservations and info, call 307-742-5943 or 307760-1180.

Triumph High School News Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation

BEE WORKSHOPS Z CLUB SPONSORS â&#x20AC;&#x153;PURSES WITH A SUPPORT PURPOSEâ&#x20AC;?

INNOVATIVE Z Club members are collecting purses to be CURRICULUM ÂżOOHG ZLWK WRLOHWULHV DQG IHPLQLQH K\JLHQH SURGucts for women who are homeless or who have GRANT had to leave their homes due to domestic violence On Saturday, February 3rd from 10:00 a.m. â&#x20AC;&#x201C; 2:00 p.m., the community is invited to learn about mapping out your apiary. Local beekeeper and owner of A Bee Friendly Company, Michael Jordan will lead the workshop. During the course of the workshop the video, The Beekeeper 2014, will be shown. The Beekeeper 2014 follows Andrew Cote who is a New York City beekeeper and makes his sole living from bees. The beekeeping workshops are setting the foundation for the new bee apiary that Triumph Culinary Arts has received an innovative curriculum grant for from Laramie County School District #1. For more information, please call Dr. Michelle Aldrich at 771-2500.

TRIUMPH ACCEPTING VENDORS FOR MARCH CRAFT SHOW Crafters are being sought for the spring craft sale to be held on Saturday March 10 from 9 am â&#x20AC;&#x201C; 3 pm. Eight foot by four-foot spaces are available for only $30. Vendors can rent tables to put in their space for $10 per table. Chairs are provided. )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FRQWDFW 7ULXPSK 2IÂżFH Manager, Billie Allen at 771-2500.

through January 31. Each purse will also have contact information for local domestic violence resources and hotlines. Students are writing a letter of hope and encouragement to be included with each purse. Donations of purses and toiletries to ÂżOO WKH SXUVHV ZLWK FDQ EH GURSSHG RII DW 7ULXPSK High School during the school day

DUPONT AUTO PAINT, IMRON polyurethane enamel, black, 2 gal and activators. 307-634-5721.

WARN VR WINCH

12,000lb complete with roller fair lead, cable, remote, new in box, never opened, $650. 307-7426143.

CALL SMALL JOBS CONSTRUCTION FOR your remodeling needs, home repair, bathrooms and tile installation. 307631-1689.

HEALTHWORKS. MEDICAL, DENTAL AND Mental Health clinic, on-site pharmacy. Accepting new patients and all insurance, sliding fee scale for patients that qualify. 2508 East Fox Farm Rd #1A, 307-635-3618.

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation, ďŹ nishing and repairs, texturing, licensed and insured. Call today for a free estimate, Superior Painting and Remodeling, 307-286-7482.

CARPET NEED RESTRETCHED? Seams coming apart?

Call for a free estimate, 47 years experience.

Jake The Carpet Guy, 307-421-9673.

SPECTRUM TRIPLE PLAY! TV, INTERNET & Voice for $29.99 ea.

60MB per second speed, No contract or commitment. More channels.

Faster Internet. Unlimited Voice. Call 1-855-6529304.

OTROY-BLT SQUALL 2100 SNOWBLOWER, powerful 208cc, OHV engine, 21â&#x20AC;? clearing width, never been used, also 3 cans Master Mechanic 2-cycle oil, $200 cash.

Please call 307-3696226.

$100 REWARD OFFERED

For a lost menâ&#x20AC;&#x2122;s gold ring lost around town on Jan 23, has identiďŹ able inscription, family heirloom.

Call 307-632-6705.

FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY. Destination trips too. For reservations call Royalty Coach, 1-855-476-9258 or visit our website www.

RoyaltyCoach.com.

INVENTORS - FREE INFORMATION Package Have your product idea developed affordably by the Research & Development pros and presented to manufacturers.

Call 1-888-501-0236 for a Free Idea Start Guide.

Submit your idea for a free consultation.

NEED

EXTRA CASH? For Winter Expenses We've Got You Covered $ ) &%! '

Auto Pawn & Sales 803 S. Gr ( '( )

SKILLSUSA TO HOLD COMMUNITY DINNER AND BINGO NIGHT AS FUNDRAISER Plan to join Triumph SkillsUSA for dinner and bingo on Wednesday, February 28. Green salad, spaghetti and garlic bread will be served from 5 p.m. to 6 p.m. for only $5 per person.

Bingo is free and will begin at 6 p.m. with bingo prizes provided by local direct sale vendors, which in the past have included companies such as Tupperware, Pampered Chef, Lulu Roe, 31 Bags, Posh and Stampinâ&#x20AC;&#x2122; Up. Everyone who attends will receive three free bingo cards. Additional bingo cards are available for purchase and there will be a UDIĂ&#x20AC;H DV ZHOO $OO SURFHHGV ZLOO KHOS SD\ IRU state competition in Casper April 23 -25th.

To be a vendor or request additional information please contact Dr. Michelle Aldrich at 771-2500.

COUNT ON US PROUD SPONSOR OF EDUCATION IN LARAMIE COUNTY

Because community matters to our families and yours. _oŃ´Ń´Â&#x2039;=uomŕŚ&#x17E;;uÄş1olĹ&#x2020;1_;Â&#x2039;;mm;

! # !! " ) % "

FLEA MARKET Larger Store With Lots Large Selection Of New Items & Even of Large & Small More Great Stuff! Curio Cabinets Treasures, Rummage & Junk Shop C" % $ ' &#! %&# ' "&$ " %ems Co Collectibles ect b es &#! %&# &# t # "&se " o e o tems t

605 South Greeley Hwy. OPENN: TUUES ES.-S SAATT.:: 10AM AM-5 5PMM ' 7- 1117 * 307 369 1

ARTâ&#x20AC;&#x2122;s B FLEA MARKET Wood Barrel Churn

$

228

6-Drawer White Dresser $

45 ____________________ School Desk with Seat & Inkwell $

95

67 ____________________ Comfort Glow Catalytic National Gas Heater $

80 ____________________ Vintage Record/Magazine Rack $

95

24 ____________________ Antique White Rotary Sewing Machine & Cabinet $

9750

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market!

OPEN 7 DAYS A WEEK

This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corporation and Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

-/. 3!4 s 35.$!9

7 ,).#/,.7!9

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of January 26, 2018

Food served all day

0/)/%() 1)',%.3 6)28 #))-

Chicken Fried Steak

Robert E. Stoddard Post

$ 1.00 1.00 OFF ANY OFF ANY

APPETIZER

VFW Post 4343

3216 S. GREELEY HWY 9

with 2 Sides

$

$

,&)8) 2)3+ '54 '00-)( 40 02()2 $ 7,4+ 3,()3............

KARAOKE 1ST & 3RD FRIDAYS 9 8PM )/&)23 5)343 #).'0/)

All Day

HOURS Lunch: Mon.- ' + ! $ !

Dinner: Mon.- ' + $ ! $ !

Lunch & Dinner

Steak Night %4 )& 9 1/

Steakhouse and Saloon a

13

Take-Out & Catering Available 7

2

¢ 9 8

1 5

634-8750

Only

4 1

4

1 Mon-Sat: 11-3 & 5-9 620 Central Av (

Sun: 11-7 www.anong-thai.com

1 4

8

9

3

9

6 4

7

5 1

5

1 2

2

3 1

4 6

9 6

3

5

Eac EEach Ea ach

Minimum order of 6 wings.

Extra charges apply for dipping sauce &/or celery.

Minimum order of 12 for take-out.

Expires 2/28/18. Must present coupon.

One coupon per customer/order. Cannot be combined with any other discount.

Lunch Buffet: Mon.-Fri. 11AM PM

Closed Sundays For Family mily & Worship Time East of Cheyenne at the Archer Overpass

Every Thursday 5-9

ENTRĂ&#x2030;E

Expires 2/28/18. Must present coupon.

One coupon per customer/order. Cannot be combined with any other discount.

99

Wing Night

Page 13

*Difficulty Level Medium. See page 10 for answers.

THE BIG GAME PARTY

Sunday, February Sunday F

4th 4 But Come Early!

16 oz. Draft Cajun Domestic Buffet

$

778.7775

6001 N Yellowstone Rd. UncleCharlies.com

2

BSpeeecrials TheDuring Game

DOOR PRIZES & GIVEAWAYS DURING THE GAME

Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm # & $

Watch All The Action On Our Big Screens

AMVETS POST 10

' $ & & $! & ' & ! # ' $ " & ! " & ' " & # !" ' $!" & "# ! %" ' ! & ' #$! & #

JANUARY KARAOKE CHAMPIONS Return for the Title Fe! 3 7pm Our Feb. Contest Starts Feb. 7 at 7pm

QUEEN Q UEEN O OF HEARTS Drawing D rawin Tues. Nights

DTâ&#x20AC;&#x2122;S BAR & PACKAGEE

With a $ Pot of +/ +$

13,897

SINCE 1937

2121 E. LINCOLNWAY

NOW SERVING NEW SUSHI

CHICKEN BEEF TERIYAKI BENTO BOXES SUSHI SASHIMI

as of 1-30-18

Word of the Week - C is for

CABLET

44414 Poudre Canyon Rd

A CABLET is a small CABLE. CABLERS use them to fasten things together.

Various items are CABLED together, and CABLING can be quite complex.

A CABLEWAY is an entire mixture of CABLES. The sufďŹ x -ET means â&#x20AC;&#x153;little.â&#x20AC;?

Other usable words in ScrabbleÂŽ include OWLET, a baby OWL, PIGLET, a baby pig, and a PIPET or PIPETTE is a small tube, or PIPE. Not all words ending in -ET count as a sufďŹ x. There is a BLUET, which is a ďŹ&#x201A;ower found in meadows, a CULET is a piece of armor for the back, and a RAMET is a FUNGI. Word of the Week Provided by Barbara Peterson

(970) 881-2215

Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club.

www.tradingpostresort.com

â&#x20AC;&#x153;Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

VARIETY OF SPECIAL ROLLS JAPANESE ITEMS TERIYAKI STARTS AT $4.99

2543 E. Lincolnway

inside Delectable Donuts & 307-369-4321 OPEN 10:30AM â&#x20AC;&#x201C; 8:30PM

Trading Post Resort Get away for the Weekend!

Just a short drive up the Poudre Canyon

3839 383 9E E. LINCOLNWAY (In front of the Rodeo Inn) 3

307-632-2999

Classic 50â&#x20AC;&#x2122;s C Style S with Homestyle Cooking! +!) */,3 /,#!,3 ,! &" -.

3 !/ !) !,0! '' 2 ) '/ %)# ,! &" -.

3 ) %++!

Milk Shakes

Burritos

3 $% &!) ,%! .! & 3 *(!( ! ,!!) $%'% Dine In or Carry Out

10%

Discount 1625 Stillwater er Ave. D (2 Blocks south of Frontier ntier t er M Mall) Mall)

778-6620 0

Wi Donation Of A With N Non-perishable Food Item

Page 14

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of January 26, 2018

Protect Your Valuables!

Order Your Shed NOW!

UĂ&#x160;*iĂ&#x20AC;viVĂ&#x152;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â?Ă&#x2022;>LÂ?iĂ&#x192;t UĂ&#x160;*Â?>ViĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;âiĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Â?it UĂ&#x160;,iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2021;"Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;]Ă&#x160;}iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;`>Ă&#x17E;t 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ 4060 I-80 Service Rd., CheyenneĂ&#x160;­ iĂ?Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;/ Ă&#x160;/Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VÂ&#x17D;Ă&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂŽĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; >VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;ÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ

ENJOY 100% GUARANTEED, DELIVERED tothe-door Omaha Steaks!

SAVE 75% PLUS get 4 more Burgers & 4 more Kielbasa FREE! Order The Family Gourmet Buffet - ONLY $49.99. Call 1-855-895-0358 mention code 51689LCX or visit www.omahasteaks.com/ cook03.

STAR TREK MEMORABILIA: POSTERS, plates, games, model kits, card collection, books, toys.

Valued over $400, asking $250 for the entire collection, inventory on request.

307-631-1124.

VOLUNTEERS NEEDED!

Weâ&#x20AC;&#x2122;ve Got a Sweetheart of A Deal For You! Check Out All of Our Valentineâ&#x20AC;&#x2122;s Merchandise

Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

635-5542 Drop Off Hours are ONLY: Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm Please take to back of building

We are not accepting dishes at this time.

Store Hours: Wednesday-Friday: 10 am-5 pm Saturday: 10 am-2 pm

STRIKEMASTER 8â&#x20AC;&#x2122; ICE AUGER AND ESKIMO QuickďŹ sh 3 ice shelter, both in good condition, asking $250 for both. Call 307-778-2534.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted.

Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

THE WYOMING AUTO AUCTION. OUR NEXT scheduled auction is Sat. Open to the public to buy or sell, gates open at 10am, parking behind new Maverickâ&#x20AC;&#x2122;s Station. 1800 South Greeley Hwy, 307632-8648.

CALL BLUE SKIES WELL SERVICE for all your stock, residential and business needs. We also do windmills and solar stock wells. 307-631-2101.

FIREWOOD $100, TRUCK LOAD, CUT, split, delivered in Cheyenne.

Logs available. Call 11am6pm, 307-640-0368.

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

RECENTLY DIAGNOSED WITH LUNG CANCER and 60+ years old? Call now! You and your family may be entitled to a SIGNIFICANT CASH AWARD. Call 877648-6308 today. Free Consultation. No Risk.

JOIN NOW, OTTO ROAD SHOOTING Range has memberships available for 2018, cost is only $80, good until Dec 31, 2018. We have 26 bays and long range out to 1000 yards, open 7 days a week, sunrise to sunset. Call now, 307640-3847.

25th Annual

Fanfare For Education

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get m o n e y , Wyomingnetwork.com , office@wyomingnetwork. com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466.

REDWOOD BAR AND LOUNGE. FUN, friendly staff, daily happy hour 3pm-6pm, package store, specials and drive through, 2105 East Lincolnway.

EARTHLINK HIGH SPEED INTERNET. As Low As $14.95/month (for the ďŹ rst 3 months.)

Reliable High Speed Fiber Optic Technology.

Stream Videos, Music and More! Call Earthlink Today 1-855-520-7938.

I BUY HOUSES!

Fast, for cash, in any condition and close on the date of your choice. Call 307-274-4664.

A PLACE FOR MOM. THE NATIONâ&#x20AC;&#x2122;S largest senior living referral service. Contact our trusted, local experts today! Our service is FREE/no obligation. CALL 1-844-7227993.

RIFLES AND SHOTGUNS ON SALE, GREAT prices and selection.

Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

BUY SELL TRADE

Saturday, March 24, 2018 z 5:00 p.m.

Little America Hotel Featuring Major Dan â&#x20AC;&#x153;Noonanâ&#x20AC;? Rooney, USAF

Author of Í&#x17E;A Patriots Calling: Living Life Between Fear & FaithÍ&#x;

Dinner tickets $100 each Â? Corporate tables available Please call Beth Thompson at 638-9268 for more information or purchase tickets at St. MaryÇŻs Catholic School at 2200 OÇŻNeil Avenue

THE ULTIMATE CAR RAFFLE

USA TAX: APPLY FOR UP TO $2500 FAST AT no cost to you! Over 65 years experience, 1805 Warren Ave, 307-5145888.

LIBERATE YOUR SPACE. STORE WITH us, Liberty Storage, 1529 West College Dr, 307632-0877.

CINDYâ&#x20AC;&#x2122;S UPHOLSTERY, HOUSEHOLD furniture, 14 years experience. Call Frank Jr, 307-634-3915, 1103 Monroe Ave. BIG D FENCING. ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns too!

Residential, ranch and commercial, licensed and insured, free estimates.

307-274-5902.

Ä&#x2022;Ä&#x201D;Ä&#x201C;Ä&#x2DC;Ä&#x201D;Ä&#x2014;Ä&#x160;Ä&#x2030; Ä&#x17E;ÇŁ

WIN A 2018 SUBARU IMPREZA PREMIUM DONATED BY HALLADAY MOTORS SUBARU! Ä&#x2122;Ǥ Ä&#x2020;Ä&#x2014;Ä&#x17E;ÇŻÄ&#x2DC; Ä&#x2020;Ä&#x2122;Ä?Ä&#x201D;Ä&#x2018;Ä&#x17D;Ä&#x2C6; Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x201D;Ä&#x201D;Ä&#x2018; Ä&#x153;Ä&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x2018; Ä&#x2022;Ä&#x2020;Ä&#x17E; Ä&#x2122;Ä&#x2020;Ä?ÇĄ Ä&#x2122;Ä&#x17D;Ä&#x2122;Ä&#x2018;Ä&#x160; Ä&#x2020;Ä&#x201C;Ä&#x2030; Ä&#x2014;Ä&#x160;Ä&#x152;Ä&#x17D;Ä&#x2DC;Ä&#x2122;Ä&#x2014;Ä&#x2020;Ä&#x2122;Ä&#x17D;Ä&#x201D;Ä&#x201C;Ǩ Í&#x2022;Ä&#x2DC;Ä&#x2122; Ä&#x2014;Ä&#x17D;Ä&#x;Ä&#x160;ÇŁ Í&#x201A;Í&#x2122;ÇĄÍ&#x201D;Í&#x201D;Í&#x201D; Â? Í&#x2013;Ä&#x201C;Ä&#x2030; Ä&#x2014;Ä&#x17D;Ä&#x;Ä&#x160;ÇŁ Í&#x201A;Í&#x2013;ÇĄÍ&#x2122;Í&#x201D;Í&#x201D; Â? Í&#x2014;Ä&#x2014;Ä&#x2030; Ä&#x2014;Ä&#x17D;Ä&#x;Ä&#x160;ÇŁ Í&#x201A;Í&#x2022;ÇĄÍ&#x201D;Í&#x201D;Í&#x201D; Â? Í&#x2DC;Ä&#x2122;Ä? Ä&#x2014;Ä&#x17D;Ä&#x;Ä&#x160;ÇŁ Í&#x201A;Í&#x2122;Í&#x201D;Í&#x201D;

Ä&#x2014;Ä&#x2020;Ä&#x153;Ä&#x17D;Ä&#x201C;Ä&#x152; Ä&#x2122;Ä&#x201D; Ä&#x2021;Ä&#x160; Ä?Ä&#x160;Ä&#x2018;Ä&#x2030; Ä&#x2020;Ä&#x2014;Ä&#x2C6;Ä? Í&#x2013;Í&#x2DC;ÇĄ Í&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x153; Ä&#x17D;Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2122; Ä&#x2014;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;Ä&#x160; Í&#x201A;Í&#x2022;Í&#x201D;Í&#x201D; Â&#x153; Í&#x2022; Ä&#x17D;Ä&#x201C; Í&#x2022;Í&#x201D;Í&#x201D; Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2020;Ä&#x201C;Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2DC; Ä&#x2122;Ä&#x201D; Ä&#x153;Ä&#x17D;Ä&#x201C; Ä&#x2020; Ä&#x2022;Ä&#x2014;Ä&#x17D;Ä&#x;Ä&#x160;ÇĄ Í&#x2122;Í&#x201D;Í&#x201D; ÇŚ Ǩ If the winner chooses a vehicle other than the Subaru Impreza displayed, they will have credit equal to the value of the Impr eza and can apply that towards any Subaru at Halladay Motors Subaru.

If they choose one of lesser value, there will be no cash reimbursement. Likewise, if they choose one of greater value, they wiÂ&#x17D;Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x2122;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x203A; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2014; Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;ĆĄÂ&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x201E;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2018; ƤÂ&#x17D;Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x2013; -9 form. Individuals may only win one prize.

Quality books, records, CDs and DVDs, western, military history, philosophy. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave, 307-632-3476.

EWE COUNTâ&#x20AC;&#x2122;S ANNUAL BIG GAME DAY Sale, Sun, Feb 4, 1pm-4pm, bargain basement, everything on sale! Play our toss across game for discounts! Ewe Count Yarn & Needlework, 819 Randall Ave, 307-638-1148.

ALâ&#x20AC;&#x2122;S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves.

Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood.

307-630-9512.

R &R ing

SprLaanydscaping

Tree &

Firewood For Sale $100/cord

Available 7 Days a Week

307-632-2330

ALONG OTHER LINES

CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNES only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

2 MULE SADDLES, PANNIERS AND ALL TACK. 970-881-2393 or 303681-7766.

FIREWOOD

Split ďŹ rewood, $80, you haul. 307-631-7697.

EVERGREEN LAWN AND TREE CARE. Tree removal and trimming, 307-286-0320.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of January 26, 2018

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

ALL AL LL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing Pr rovi help for victims of domestic violence.

30 Pull Tab Games To Choose From Wi n $100 - $1,199

Must Be 18 Years Of Age To Play

' # 7

(IN 16#â&#x20AC;&#x2122;S)

! %

(307) 632 632-6842 6842

1,199

The Last Game of Every Session is

$

500 Must Go!

2,500

$

1,199

$

' ( 7 POT

! %

LETTER X

$

Call for a free estimate

Page 15

BINGO TIMES

HORSE RACE GAME PROGRESSIVE POT

$

Early Bird: 6pm Regular Session: 7pm Saturday: 1pm

525

MUST PLAY BINGO

Must Be 18 YearsOf Age To Play

% 6,,1,< ;< =

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY EXPERIENCED SERVER NEEDED. FOR HOURS and pay, please apply in person at T-Joes, just East on I-80 at the Archer overpass.

R&R TECHNICIAN NEEDED FOR transmission shop. Experience and own tools required.

Please call Bob 307-7577510.

E CO U MI A

- wanted -

SHERIFF

deputy sheriff â&#x20AC;&#x153;are you up for the challenge!â&#x20AC;?

Y NT

LAR

REED MASONRY IS LOOKING FOR HOD carriers and experienced brick masons, good pay for both. Ask for Dewey, 307-221-5526.

The Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department is Seeking Candidates to be a part of the Stateâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Law Enforcement Organizations.

Start your career in law enforcement and expand your life experience as a Detention Deputy Sheriff. The Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department is a â&#x20AC;&#x153;directâ&#x20AC;? supervision environment that allows you to build on your leadership skills and life experience. The Detention career path offers expanded promotion opportunities DQG HOHPHQWV RI PLOLWDU\ ODZ HQIRUFHPHQW FHUWLÂżFDWLRQ PD\ TXDOLI\ IRU SHDFH RIÂżFHU FKDOOHQJDELOLW\ FHUWLÂżFDWLRQ WKURXJK WKH VWDWH RI :\RPLQJÂśV 3 2 6 7 FRPPLVVLRQ Âł&KDOOHQJHDELOLW\´ DOORZV IRU KLJKHU SD\ HQWU\ OHYHO 7KH 'HSDUWPHQW RIIHUV FRPSHWLWLYH SD\ \HDU :\RPLQJ 6WDWH /DZ (QIRUFHPHQW 5HWLUHPHQW SDLG OLIH LQVXUDQFH SROLF\ KHDOWK EHQHÂżWV WKDW FRYHU PHGLFDO GHQWDO DQG RSWLFDO :\RPLQJÂśV WD[ DGYDQWDJHV DQG H[FHSWLRQDO RXWGRRU RSSRUWXQLWLHV LQ a low population state.

YOUR INFORMATION POINT OF CONTACT: Captain Linda Gesell/Personnel and Training Administrator Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department 1910 Pioneer Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001 (307) 633-4735 /DUDPLH &RXQW\ LV DQ HTXDO RSSRUWXQLW\ HPSOR\HU DQG D GUXJ IUHH ZRUNSODFH

FRONTIER UNITED METHODIST CHURCH is looking for a spiritually grounded part time church musician to lead our praise team and accompany or direct our choir. This is a ministry position, which requires a high level of piano and vocal competency. Experience playing in or leading a band and directing a choir would be very helpful. This person will also be asked to support other ministries of the church from time to time such as Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Christmas program and Bell Choir outreach. Part-time salary is negotiable depending upon experience. 307701-0944.

LOOKING FOR SOMETHING TO DO? Volunteers are needed at our store, the Meals on Wheels Mart. For more info call or stop by The Meals on Wheels Mart, 2015 South Greeley Hwy or call 307-635-5542.

AIRLINE MECHANIC TRAINING, GET FAA Technician certiďŹ cation.

Approved for military beneďŹ ts. Financial Aid if qualiďŹ ed. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-453-6204.

OILFIELD

Spring is just around the corner!

Knife River is currently seeking experienced individuals for positions in our Cheyenne, WY and Laramie, WY locations. ~Concrete Batchman/Mixer Drivers ~Class A and B Drivers ~General Laborers ~Crusher Laborers ~Asphalt Plant Groundsmen ~Crusher Maintenance Technicians ~Equipment Operators ~Lube Technicians ~Diesel Mechanics ~Quality Control Technician - Seasonal All applicants must have a valid Driverâ&#x20AC;&#x2122;s License with a clean driving record.

Preference will be given to applicants who possess current licensing and or certification for individual positions â&#x20AC;&#x201C; CDL, MSHA, WYDOT WMTC and/or ACI Concrete Field Testing Technician â&#x20AC;&#x201C; Grade I certification(s).

Knife River is an Equal Opportunity/Affirmative Action employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, age, color, religion, gender, gender identity, sexual orientation, national origin, disability, protected Veteran status.

We offer a full benefit package which includes 401k, Medical, Dental and Vision. We are a drug free work environment requiring pre-employment and random drug testing.

Apply using our website â&#x20AC;&#x201C; jobs.mdu.com â&#x20AC;&#x201C; If unable to apply online, apply in person at 4875 S. Industrial Service Rd., Cheyenne, WY

Communications Technician, full-time position. We provide internet, phone, intercom, etc. communications to drilling sites.

Position is on-call 24/7.

Very competitive salary. OilďŹ eld experience a plus, but not required. A clean driving record, basic computer skills and ability to pass random drug screens are required.

Must live in southern WY or northern CO. Send resume to: kyle.park@drill com.us and larry.nolan@ drillcom.us.

AIRLINES ARE HIRING - GET FAA approved hands on Aviation training.

Financial Aid for qualiďŹ ed students Career placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-686-1704.

$1000 DAILY POSSIBLE, HELPING others. You own your own business, no selling, no MLM, easy start, great support, low investment.

Call 1-800-307-8966.

ATTENTION DJS! GREAT JOB ON weekends. Also hiring door attendants, Peppermill Bar, a fun place to work. Contact John for an interview, 307-321-0138.

CARPENTERS, METAL STUD FRAMERS, drywall hangers, $24.50 and up, full beneďŹ ts, long term work, Wyoming and Northern Colorado. 307414-0764.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

WANTED: CAREGIVER FOR MOBILITY impaired widow at Whispering Chase. Part time job on weekends and possibly relief work during the week. 307-630-8672.

EXPERIENCED RESIDENTIAL WINDOW and door service technician.

Call 307-630-0100.

TRUCK DRIVER TRAINEES NEEDED NOW! Earn $1000 per week! Paid CDL Training! STEVENS TRANSPORT COVERS ALL COSTS! 1-877-2091309 drive4stevens.com

AIRLINE CAREERS Get FAA approved maintenance training at campuses coast to coast. Job placement assistance.

Financial Aid for qualifying students. Military friendly.

Call Aviation Institute of Maintenance

800-481-7894

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area.

Call 307-634-8895 and get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

SALES PERSONNEL WANTED We offer: & # "$! & 1K & ! "# " $" " & # # & # & % ! $ ! & "" ! !

Apply In Person with Sam or Dave

1121 E. Lincolnway No Phone Calls, Please.

Choose to Make a Difference.

CoreCivic and the Cheyenne Transitional Center are Now Hiring!

Correctional Senior Monitor Correctional Monitor I Food Service Worker CoreCivic offers a comprehensive beneďŹ includes Health, Dental, Vision, Life, Paid Holidays, 401(k) with company match & Must be 18 years or older.

CoreCivic is a Drug Free Workplace & Eq Employer.

Apply today at jobs.corecivic.com or text Cheyenne to 313131 Cheyenne Transitional Cente 322 West 17th Street Cheyenne, WY 82001 307-632-9096

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 16

Week of January 26, 2018

LARGEST WHISKEY SELECTION IN THE REGION!

*Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C; ,"< Ă&#x160; " / -Ă&#x160;

TO GO!

n DELICIOUS 6",-

, Ă&#x160;/ Ă&#x160;- -Ă&#x160;" Ă&#x160; 1 , -Ă&#x160;" Ă&#x160; / -Ă&#x160;/ ,"1 "1/Ă&#x160;/ Ă&#x160;-/", t

xĂ&#x160;- < -Ă&#x160; 6

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2021;nĂ&#x2021;Ă&#x17D;x E

Vodka

VSOP Brandy

ÂŁn

ÂŁĂ&#x2021; .

>V>Â?Â?>Â&#x2DC;

{Ă&#x201C; Â&#x2122;Â&#x2122;

Laphroaig

Ă&#x201C;Â&#x2122;

Â&#x2122;Â&#x2122;

41

$

$

Ă&#x17D;{

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

Ă&#x201C;Ă&#x2C6;

>Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?>Â&#x2DC;½Ă&#x192;

Blanco Tequila

Spiced Rum

Irish Cream

ÂŁÂ&#x2122;

Ă&#x201C;Ă&#x201C;

Evan Williams

ÂŁĂ&#x2021;

$

Â&#x2122;Â&#x2122;

Super £°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

ÂŁĂ&#x17D;

$

16xÂ&#x2122;

ÂŁĂ&#x201C;

$

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

Â&#x2C6;Â?LiĂ&#x17E;½Ă&#x192;

$ xÂ&#x2122;

11

Â&#x2122;Â&#x2122;

A-Team Variety Pack

Drumroll APA, IPA, Montage Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2122;äĂ&#x160;-Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

$

15

12 Pack of ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;

ÂŁn

$

Â&#x2122;Â&#x2122;

Ă&#x17D;äĂ&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;

n

$ xÂ&#x2122; Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Sam Adams 13th Hour or Stony Brook Red

Ă&#x2021;

$ Â&#x2122;Â&#x2122; .

Ă&#x201C;x°{Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â?i

UĂ&#x160; ,Ă&#x160;*, -Ă&#x160; , Ă&#x160; ",Ă&#x160;7 , Ă&#x160; ,Ă&#x160;U

18 Pack of ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;

iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Ă&#x160; Â&#x153;>Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

iÂ&#x2DC;`Â&#x153;â>

Oxford Landing

6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`Ă&#x192;

Cabernet Sauvignon, Pinot Grigio, Chardonnay - 87 Pts WS, Merlot, Sauvignon Blanc, Shiraz or Viognier

ÂŁÂ&#x2122;äĂ&#x2021;Ă&#x160; >Â?LiVĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC; Unsung Hero Malbec

6

$ Â&#x2122;Â&#x2122;

$ nÂ&#x2122;

Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Â&#x2122;

16Â&#x2122;Â&#x2122;

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

Oveja Negra

>Â?Â?Â&#x153;Ă&#x160; >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`Ă&#x192;

11

Ă&#x17D;Ă&#x160;$10

Â&#x2122;Â&#x2122;

Ă&#x160; O R

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Left Hand

15{Â&#x2122;

$

12 Pack of ££°Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;

Old Â&#x2C6;Â?Ă&#x153;>Ă&#x2022;Â&#x17D;ii Ă&#x160; "Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;

Â&#x2122;Â&#x2122;Ă&#x160; f

Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;

16 10

$

Ă&#x17D;äĂ&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;

ViĂ&#x160; Â&#x153;Ă?

Mudslide $ Ă&#x201C;Â&#x2122; £°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Â&#x2122;Â&#x2122;

Hard Seltzer Variety Pack

14

Ă&#x201C;Â&#x2122;

ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â?iĂ&#x192;

*>LĂ&#x192;Ă&#x152; Â?Ă&#x2022;iĂ&#x160;,Â&#x2C6;LLÂ&#x153;Â&#x2DC;

Limited!

Supply

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

White Claw

Brewing Mountain Mixer

$

Ă&#x2021;

Ă&#x2021;

$ nÂ&#x2122;

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

Â&#x2122;Â&#x2122;

Extra Pale

Â&#x153;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;7iiÂ&#x17D;

10Â&#x2122;Â&#x2122;

$

Â&#x2122;Â&#x2122;

iÂ?}Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160; >}iĂ&#x20AC;

Rolling Rock

Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Ă&#x17D;Â&#x2122;

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Pinot Noir Sauvignon Blanc or Excursion Red Blend

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, White Merlot, Merlot or White Zinfandel

$

$

ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;

Ă&#x2022;Ă&#x192;VÂ&#x2026;]Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;]Ă&#x160; Keystone Light or Keystone Ice

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Sutter Home

Stella Artois

Odell

6

$ {Â&#x2122;

iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

Shiraz, Riesling, Merlot, Chardonnay, Malbec, Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Sauvignon Blanc, Pinot Grigio or RosĂŠ

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Avery

ÂŁĂ&#x201C;

ÂŁĂ&#x201C;

Hogue

->Ă&#x2022;Ă&#x203A;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â?>Â&#x2DC;V]Ă&#x160; >Ă&#x152;iĂ&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x203A;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160; Riesling, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Red Blend, Merlot, Riesling, Pinot Grigio or Gewurztraminer

Cabernet Sauvignon, Pinot Grigio, Merlot, Moscato, -Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Â?iĂ&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;` Pink Moscato, Chardonnay, Pinot Noir, Red Moscato, Cabernet Sauvignon, Carmenere, Sauvignon Blanc, Sweet Red, Sweet Peach, Sweet Apple, Syrah or Carignane Sweet Berry, Sweet Pineapple or White Zinfandel

Vodka

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

Â&#x2122;Â&#x2122;

n

$ Â&#x2122;Â&#x2122;

Ă&#x152;>Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;{Ă?Ă&#x201C;xäĂ&#x160; °

$

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Eclipse Rum

nÂ&#x2122;

14Â&#x2122;Â&#x2122;

$

Â?>VÂ&#x17D;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

$

Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; >Ă&#x17E;Ă&#x160;

/Ă&#x20AC;Â&#x2C6;ÂŤÂ?iĂ&#x160;"Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;}iĂ&#x160; Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;

Gewurztraminer, Riesling, Pinot Grigio, Sweet Riesling or Sweet Red Dornfelder

Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay or White Zinfandel

Â&#x2122;Â&#x2122;

-i>}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;½Ă&#x192;

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Gran Gala

7

Starling Castle

Carlo Rossi

Seven Crown Whiskey

Ă&#x2C6;Â&#x2122;

Immortal OV Zinfandel, Sauvignon Blanc, Tempranillo, Chardonnay, The Other Red, The Other White, The Unknown Red or Voignier

$ 99

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Whisky

â&#x20AC;&#x2DC;6 Clonesâ&#x20AC;&#x2122; Merlot, Cabernet Sauvignon, Malbec, Moscato, Petite Sirah,

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Pink, Black or Platinum

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

>Â&#x2DC;>`Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Â?Ă&#x2022;L

Â?>VÂ&#x17D;Ă&#x160; >LiÂ?Ă&#x160; Bourbon Whiskey

ÂŁĂ&#x2021;

$

Super £°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

$

ÂŁÂ&#x2122;

$ Â&#x2122;Â&#x2122;

9

$ 99

2099

{Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

1049

$

Old Vine Zinfandel

$

Stella Rosa

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

>ÂŤĂ&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;

Â&#x2122;Â&#x2122;

2299

1149

*iÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x152;iĂ&#x192;

Vino Nobile Riserva Di Montepulciano

$

Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x160;6Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;> Chardonnay

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

Ă&#x152;>Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

{Â&#x2122;

>â>`Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;

$

$

Â&#x2122;Â&#x2122;

Kentucky Straight Bourbon Whiskey

$

$

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

1049

Farnito Cabernet Sauvignon

1289

Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;"Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;*>Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x160; Robles Merlot

Bourgogne

$

Old Charter

Â&#x2122;Â&#x2122;

$

79

Dogajolo Red or White

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

Sapphire Gin

Â&#x2122;Â&#x2122;

Ă&#x17D;x

$

Seven Oaks Cabernet Sauvignon

Carpineto

Kentucky Straight Bourbon Single Barrel

Â&#x153;Â&#x201C;L>Ă&#x17E;Ă&#x160;

Select Islay Single Malt Scotch

17 $ 1299

ÂŁĂ&#x2021;Â&#x2122;Ă&#x201C;

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

19 $ 1349

99

Morgon Cote Du Py - 93Pts WS, Fleurie Ch Vivie or Moulin -a- Vent

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

Tennessee Whiskey

$

Tasmania Pinor Noir

.

Gentleman Jack

12 Year Old Single Malt or 12 Year Double Cask Scotch Whisky

Su Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

ÂŁĂ&#x17D;

J.Lohr

Oregon â&#x20AC;&#x2DC;Two Messengersâ&#x20AC;&#x2122; Pinot Noir - 91Pts WS

$

$ Â&#x2122;Â&#x2122;

.

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

$

Silver or Reposado Tequila

Â&#x2122;Â&#x2122;

$

>Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; ½Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x17E;j Australia

Camarena

Smirnoff

$ Â&#x2122;Â&#x2122;

$ per

- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160;- / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

14

$

Â&#x2122;Â&#x2122;

14{Â&#x2122;

ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;

Â&#x2C6;Â&#x17D;i½Ă&#x192;Ă&#x160; Hard Beverages All Available Types

$

24 Pack of ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;

ÂŁĂ&#x201C;Â&#x2122;Â&#x2122;

Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;

Arrow Peppermint

*iÂŤĂ&#x192;Â&#x2C6; *Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Ă&#x192;

Ă&#x17D;

$

Schnapps

$ Â&#x2122;Â&#x2122;

$ Â&#x2122;Â&#x2122;

Ă&#x201C;{Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

*Prices good through February 1, 2018

4

UĂ&#x160; /Ă&#x160; ,/ / -Ă&#x160; 6 Ă&#x160;U

Week of January 26, 2018

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Your Local Marketplace for Shopping & Selling

New Deals In Print & Online Every Week!

Homes for Sale Garage Sales Cars, Trucks & Vans Musical Instruments Boats & Personal Watercraft Apartments for Rent Motorcycles & Scooters Furniture & Appliances

Place Your Ad In Print and Online

5

$

for as little as

for 7 Days

Antiques, Art & Collectibles Computers & Electronics Gold & Jewelry Tickets & Entertainment Bikes & Sporting Goods Announcements & Events Farm Equipment & So Much More

In Person

2021 Warren Ave. Online

www.WyoTraders.com Phone

307-634-8895

Page 17

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 18

REAL ESTATE

Week of January 26, 2018

FOR RENT APARTMENT

2425 Pattison #204

ROOFING

585 1621 Dunn #1 $ 2 BD, 1 BA, Plus Utilities ........................................ 850 1008 E. 23rd St. #B $ 1 BD, 1 BA, Coin Laundry, Plus Electric. .................. 650 1008 E. 23rd St. #A $ 2 BD, 1 BA, Coin Laundry, Plus Electric. .................. 700 1 BD, 1 BA, Coin Laundry, Utilities Included. ............

$

Siding, gutters. Buckskin Builders, 307-631-7697.

merican A Storage & Postal Service

1,250 3073 Leech $ 3 BD, 2 BA, 1-Car, W/D Hookups, Plus Utilities. 1,300 4 BD, 2 BA, 2-Car, W/D Included, Plus Utilities. .

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month

$

3210 Gregg Way

3 BD, 1 BA, 2-Car Oversized Garage/Shop, $ W/D Included, Plus Utilities. .............................

1,100 $ 3 BD, 2 BA, W/D Hookups, Plus Utilities. .......... 1,100 2118 E. 11th St.

12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $186 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $258 per month

FREE Truck

DUPLEX 912 E. 18th St.

3 BD, 1 BA, W/D Hookups, Plus Gas & Electric. ......

( & "' !

900

$

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL! Our goal is to assist you with buying, selling or renting your property in a friendly and hassle-free way.

NEED STORAGE? A&A STOR-INNS OPEN 7 days a week, competitive rates, sizes 5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;. 307-634-7867.

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

OPENING NEW DOORS FOR CHEYENNE SINCE 1978, servicing garage doors and openers, broken springs. Call for a free estimate, sales, service and installation, Doors & More, 307-632-6842.

") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

HOUSE 1226 Sonata

ARIZONA LAND SALE, 2 ACRES FROM ONLY, $5995, low down easy terms, warm winters. 928753-7125, www.landari zona.com.

$ * (*

+ )

JANUARY SPECIAL, 15% OFF. REFINISH your bathtub, shower, tile, sink and countertop. Free estimates. Insured. Serving Northern Colorado and Wyoming. Premier ReďŹ nishing, 307-709-4556.

OPEN HOUSE: 4800 KING ARTHUR WAY, Sat and Sun, 11am-2pm.

Beautiful 3 bedroom, 2 bathroom, $235,000. For details call 307-214-6395.

LOG CABIN $5800

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

232 Dell Range Boulevard

634-2192 www.pattybennettrealty.com

Military Discount Available

No Headaches No Hassles No Open Houses Fast Cash Any Condition $ TI-F

$

SellYours@JimWardBuysHouses.com

JIM WARD

(307) 632-8222 office (307) 630-5272 cell

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted.

Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

PLATINUM REAL ESTATE OPEN HOUSES: 3400 South Greeley Hwy #194, $44,900, Sat 2:30pm-4pm3005 Frontier St, $259,900, Sat 10:30-12, Sun 11am12:30pm and 1pm2:30pm. 6109 Shannon Ave, $230,000, Sun 12pm1:30pm. 1412 Sunny Hill, $330,000, Sat 12:30pm2pm and 2pm-5pm, Wed 11am-2pm.

NEW CONSTRUCTION, RESIDENTIAL, commercial and agricultural, pole buildings, general carpentry, its our specialty, no job too big or small, 10% discount for military and ďŹ rst responders. 20 years experience, licensed and insured. Mountain West Construction, serving Southeast Wyoming and Northern Colorado, 307640-6035.

FINISH THAT BASEMENT!

New kitchen? Egress windows? Call for same day estimate, licensed and insured, additional services available. Call for appointment, 307-287-8144.

NEED A ROOF? CALL ROD! ROOFING Southeast Wyoming for over 14 years. Quality workmanship, 5 year warranty, licensed and insured, excellent references, outstanding results! Call Rodâ&#x20AC;&#x2122;s RooďŹ ng, 307-2569742 or 307-256-0395.

COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimatein counters.com.

I BUY HOUSES!

Fast, for cash, in any condition and close on the date of your choice. Call 307-274-4664.

LOTS FOR LEASE

Mobile home lots for lease, background check, lease and deposit required. 307-433-1188.

SKYLINER SERIES FRISCO MODEL

1,632 sq.ft., 3 Bedroom, 2 Bath, Tape & Textured Walls, Natural Stone Gas Fireplace, Butcher Block Kitchen Island, 8â&#x20AC;&#x2122;6â&#x20AC;? Flat Ceilings w/ Ceiling Cove.

$119,745 HUD $133,595 IRC

Country Land & Homes

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

RENTAL UNITS

1901 CENTRAL AVE.

$

2618 HOUSE AVE.

$

475 2 BD., 1 BA., HEAT INCLUDED ........................................ 660 STUDIO APARTMENTS, ALL UTILITIES INCLUDED ................

5322 Yellowstone Rd., Cheyenne, WY 82009

Jim Ward is associated with Equality Real Estate, Inc.

1901 CENTRAL AVE.

FURNISHED & UNFURNISHED 1 BD. APARTMENTS, ALL UTILITIES INCLUDED MOVE IN SPECIAL $50 OFF $ 1ST 3 MO. W/ 6 MO. MIN. LEASE............

650-$950

921 E. 17TH ST. - CASA GRANDE APTS.

JimWardBuysHouses.com (307) 630-5272

2 BD., 1 BA. APARTMENTS, MOST UTILITIES INCLUDED, $50 OFF 1ST THREE MONTHS $ WITH 1 YR. LEASE......................................

715-$725 1215 FOYER AVE. $ 2 BD., 1 BA., HARDWOOD FLOORING ........................... 715 1006 E. JEFFERSON $ 2 BD., 1 BA., HEAT INCLUDED, SMALL PET NEG. .............. 695 4808 E. 12TH ST. #4 $ 2 BD., 1 BA., HEAT INCLUDED ........................................ 705 508 E. 19TH ST.

695-$775 1308 ROLLINS AVE. #7 $ 2 BD., 1 BA., ALL UTILITIES INCLUDED .............................. 700 1766 MEADOWLAND DR. $ 2 BD., 1 BA. APARTMENT, PET NEG. ................................ 725 529 W. 2ND ST. #C $ 2 BD., 2 BA., W/D INCLUDED ........................................ 850 2 BD., 1 BA. APARTMENTS, PET NEG., $ ALL UTILITIES INCLUDED .................................

332 STINSON AVE.

2 BD., 1 BA. HOUSE, NEWLY REMODELED, $ ENCLOSED PATIO, STORAGE SHED .................................

302 ANNIE MORGAN CT.

r ail

R

0

I-8

t.

C ike De

0

I-8

Archer Pkwy

US 30

7-15 Acres at $150,000 per acre with interstate visibility. The land is zoned industrial and located near Archer and I-80. Owner will subdivide to suit. West of Archer Exit & across the interstate from the Laramie County Archer Complex.

Ridge Road

Ro

Birch Place

ad

d oa

E. Pershing Blvd.

Wills Road

Great Retail or Commercial Site

Perfect for Construction Yard or Commercial Development

30,000 sq. ft. that has Commercial Zoning.

Located east of Carpet One Commercial Flooring on Pershing. High visibility from both Pershing & Ridge.

Priced at $325,000. Owner will consider a â&#x20AC;&#x153;Build to Suitâ&#x20AC;? for purchase or for lease.

3 BD., 2.5 BA. TOWNHOME, CORNER LOT, 2-CAR ATTACHED GARAGE, CENTRAL A/C, W/D INCLUDED, FIREPLACE, PET NEG. $ MOVE IN SPECIAL $100 OFF 1ST 6 MO. RENT ...

3041 FOREST DR.

3 BD., 2 BA. HOUSE, 1-CAR GARAGE, REC ROOM WITH BUILT-IN BAR $ MOVE IN SPECIAL SAVE $50 MO. .......................

2514 DEMING BLVD.

3 BD., 2 BA., 1-CAR ATTACHED GARAGE, $ W/D INCLUDED.......................................................

5524 LIZ RANCH RD.

3 BD., 2 BA., NEW CONSTRUCTION HOME, $ 2-CAR ATTACHED GARAGE.......................................

4409 SUMMIT DR.

4+ BD., HOUSE WITH RURAL SETTING, $ TENANT PAYS G/E, PET NEG. ...................................

5321 GREYBULL AVE.

HUGE 5 BD., 2 BA., 2-CAR GARAGE, HOUSE WITH $ GIANT BONUS ROOM, PET NEG. .............................

2116 Pioneer Ave. Near the Library and the Court House Approximately 1,500 sq. ft. of Class A Office Space in Downtown Cheyenne for lease. Recently remodeled with reception area, 4 private offices and conference area.

Call Jim Ward at 307-630-5272 for more information.

FO

R

Jim Ward

LE

AS

E

950

1,250 1,150 1,200 1,595 1,200 1,550

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

307-632-8000 307-630-5272 cell 635-5303

2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;NEIL AVE., CHEYENNE, WY

REAL ESTATE

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE PUBLISHED every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at www. wyopreview.com Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. Call 307-634-8895 for more information.

Week of January 26, 2018

INCOME TAX RETURN SALE: MOVE-IN special!

3 bedroom, 2 bath homes for sale. Why rent when you can own? Call Laura at 307-630-1469.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

2SHQ +RXVH 6DW 6XQ ĹŤ DP SP

4800 King Arthur Way Beautiful 3 bedroom, 2 bathroom.

235,000

$

For Details Call (307) 214-6395

ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ :RUG Description

19

99

$ly

On

2 MOBILE HOMES FOR SALE, POSSIBLE owner ďŹ nancing, background check, lease and deposit required, 1 pet with breed restrictions on dogs, nice, well maintained parks.

1974 12â&#x20AC;&#x2122;x56â&#x20AC;&#x2122;, 2 bedroom, 1 bath, washer, dryer and kitchen appliances, fenced yard, $3800.

2009 16â&#x20AC;&#x2122;x66â&#x20AC;&#x2122;, pristine condition in premier park with lawn care provided, includes carport and storage shed, $29,500. Call 307-433-1188.

LEASE TO OWN

)HDWXUH <RXU ,WHPV +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad

MOBILE HOME ON OWN LARGE LOT IN South Fork FSBO: 1998 Shulz mobile home, 16x80, 6â&#x20AC;&#x2122; privacy fence, 2-car carport, 3 bedroom, 2 baths, all appliances, no lot rent, $99,900 takes it all.

307-214-6649, serious inquiries only.

Newer 3 bedroom, 2 bath, includes all appliances and central A/C, located at 2334 McCann Ave, Englewood Village #54, available immediately, $1025 monthly includes lot rent, 1 small pet okay, no smoking. Call 307459-1557 more details go to ltosmobiles.com.

6HOO <RXU +RPH RU 3URSHUW\ +HUH FAST!

RENTALS! APARTMENTS 331 Hunters Way #A

$

800 3108 Bent Ave. #A $ 2 BD, 1 BA, Available 2/1 .................... 700 1823 Fremont Ave. #1 $ 1 BD, 1 BA, Available 2/1 .................... 650 2 BD, 1.5 BA, Available Now ..............

808 E 18th St. #6

2 BD, 1 BA, Pets Neg., $ Garage $40/mo., Available 2/1 ...........

950

HOUSES 317 Abby Road 3 BD, 2.5 BA, 2-Car, Pets Neg., $ Available 2/1 ...................................

3610 Gunsmoke

1,300

3 BD, 2 BA, 2-Car, Pets Neg., $ Available Now ................................

2,100

COMMERCIAL 214 E. 18th St. 800 Sq. Ft., Available Now .................

$

800

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

Bell Real Estate www.century21bell.com

HUGE OFFICE SPACE AVAILABLE NOW! North Cheyenne, see Suite 301 tab for information, www. carlsonstreetcommerce. com or call Derek, 307622-9951.

EFFICIENCY APARTMENTS Available for $550 monthly, $500 damage cleaning deposit, furnished studio apartment. Utilities included, laundry facility and vending supplies on-site, we have zero tolerance for illegal drug activity and poor behavior. Contact: Braveheart Plaza Apt, LLC, 1623 East Lincolnway, office 307-514-0072.

SHOW HOME SALE ANGLE KITCHEN W/HIDDEN PANTRY, 102â&#x20AC;? WALLS 1,178 SQ. FT. 3 BD, 2 BA. #0444

$69,900

Country Land & Homes

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

1,620 SQ.FT. New Home Starting at

$

102,500

2 BEDROOM, 1 BATH, LOWER UNIT, WASHER and dryer included, no pets, no smoking, $675 monthly includes utilities, partially furnished, just bring your bed, deposit and background check required, 212 East 4th Ave. 307-214-7526.

PLACE YOUR AD. CALL 800-634-8895 toll free.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

1-BEDROOM FURNISHED FOR 1 person, lots of privacy, $650 monthly and deposit, no smoking or pets, all utilities included including internet and cable, 1 year lease. 307-286-6826.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

3 BEDROOM, 1-1/2 BATH APARTMENT, laundry in unit, clean, recently remodeled, no smoking or pets, $875 monthly, deposit and background check required, 4726 Hickory Pl. 307-214-7526.

Page 19

HOUSE FOR RENT: SPACIOUS 2 BEDROOM, clean and newly remodeled, good location, laundry facilities, sunroom, large front yard, no smoking or pets, $895 plus utilities. 307-632-8808.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

512 E. 21st St. #9..................................................... Studio, 1 ba ............................ $500............... 307-634-9219 215 E. 20th St. #1 .................................................... Studio, 1 ba .............................$625............... 307-634-9219 2425 Pattison #204 ..................................................1 br, 1 ba .................................$585............... 307-634-2192 1814 House Ave. #5 ...................................................1 br, 1 ba .................................$595...............307-634-0488 2302 Bradley Ave. .....................................................1 br, 1 ba .................................$625............... 307-634-9219 1823 Fremont Ave. #1............................................... 1 br, 1 ba ............................... $650...............307-635-0338 1008 E. 23rd St. #B ....................................................1 br, 1 ba ................................ $650............... 307-634-2192 3306 Myers Ct. #104 ................................................1 br, 1 ba ................................ $699...............307-634-0488 1850 Fremont #2........................................................1 br, 1 ba ................................ $699...............307-634-0488 1008 E. Jefferson #201 ............................................1 br, 1 ba ................................ $699...............307-634-0488 3310 Myers Ct. #203.................................................1 br, 1 ba ................................ $699...............307-634-0488 3302 Frontier St. # 204............................................1 br, 1 ba .................................$730...............307-634-0488 1200 Talbot Ct. ............................................................1 br, 1 ba .................................$750...............307-630-9903 206 E. Pershing Blvd. Downstairs ........................1 br, 1 ba ................................ $800............... 307-634-9219 2522 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Ave. .........................................................1 br, 1 ba ................................ $950...............307-635-0338 1811 Meadowland ...................................................... 2 br, 1 ba ................................$675...............307-640-3357 1776 Meadowland..................................................... 2 br, 1 ba ................................$675...............307-640-3357 208 E. Clark St. Laramie ......................................... 2 br, 1 ba ................................$675................307-742-6321 116 Camelot Ct. #101 ................................................ 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 108 Camelot Ct. #102 ............................................. 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 212 E. 4th Ave. Lower Unit ...................................... 2 br, 1 ba ................................$675................307-214-7526 1008 E. 23rd St. #A ................................................... 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-634-2192 3108 Bent Ave. #A .................................................... 2 br, 1 ba ............................... $700...............307-635-0338 1885 Cherry Ct. ......................................................... 2 br, 1 ba ............................... $700...............307-640-7909 116 Camelot Ct. #106 ............................................... 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-634-9219 4910 King Arthur Way #3 ....................................... 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-634-9219 1885 Cherry Ct........................................................... 2 br, 1 ba ............................... $700...............307-640-7909 4820 E. 12th St. #4 ................................................... 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-634-9219 1847 Crook Ave. ........................................................ 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 1014 E. 25th St. #104 ............................................... 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 1847 Crook Ave. #2 .................................................. 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 1847 Crook Ave. #3 .................................................. 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 4003 Garden Ct. ...................................................... 2 br, 1 ba ................................ $775...............307-630-7464 144 S. Cribbon............................................................ 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 203 Reed Ave ............................................................. 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 914 Hot Springs #A.................................................. 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 3310 Myers Ct #302................................................. 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 1721 E. 22nd St #3 ..................................................... 2 br, 1 ba ............................... $800............... 307-634-9219 721 W. 1st Ave.............................................................. 2 br, 1 ba ................................$825...............307-634-0488 1621 Dunn #1 ............................................................... 2 br, 1 ba ............................... $850............... 307-634-2192 1213 Taft #C ................................................................. 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-634-0488 334 Abby Way #A ..................................................... 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-634-0488 1204 E. 6th St. ............................................................ 2 br, 1 ba ............................... $850.............. 970-302-9006 415 W. 29th St. ........................................................... 2 br, 1 ba ............................... $850............... 307-634-9219 116 Camelot Ct. #202............................................... 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-634-9219 2214 E. 10th St. .......................................................... 2 br, 1 ba ............................... $900................307-214-5515 1416 W. 2nd Ave. ........................................................ 2 br, 1 ba ................................$925............... 307-630-1070 4617 Van Buren Ave.................................................. 2 br, 1 ba ............................... $950...............307-634-5045 808 E. 18th St. #6...................................................... 2 br, 1 ba ............................... $950...............307-635-0338 1215 Hugur Ave. ......................................................... 2 br, 1 ba ............................... $950............... 307-634-9219 1831 E. 19th St. ........................................................... 2 br, 1 ba ............................... $950............... 307-634-9219 1119 Converse Ave. #B............................................. 2 br, 1 ba ................................$975............... 307-634-9219 4727 Hickory Pl........................................................ 2 br, 1.5 ba............................... $775...............307-286-2659 331 Hunters Way #A ............................................... 2 br, 1.5 ba.............................. $800...............307-635-0338 334 Abby Way #C ................................................... 2 br, 1.5 ba.............................. $850...............307-634-0488 204 Abby Way #201 ............................................... 2 br, 1.5 ba.............................. $850...............307-634-0488 3216 Randy Rd ...........................................................2 br, 2 ba ............................... $950...............307-634-0488 5305 Eastview ...........................................................2 br, 2 ba ............................ $1,000............... 307-630-1070 912 E. 18th St. ............................................................ 3 br, 1 ba ............................... $900............... 307-634-2192 3205 Boxelder Dr. .................................................... 3 br, 1 ba ............................ $1,050............... 307-630-1070 3210 Gregg Way ........................................................ 3 br, 1 ba ..............................$1,100............... 307-634-2192 206 E. Pershing Blvd. Upstairs ............................. 3 br, 1 ba ............................. $1,325............... 307-634-9219 4726 Hickory Pl. ...................................................... 3 br, 1.5 ba...............................$875................307-214-7526 2708 Dey Ave. .......................................................... 3 br, 1.5 ba...............................$995...............307-634-0488 3327 Alexander .........................................................3 br, 2 ba ............................... $850...............307-630-9992 3816 Gregg Way #A .................................................3 br, 2 ba ................................$895...............307-634-0488 206 Country West Rd. #A.......................................3 br, 2 ba ................................$975............... 307-634-9219 419 W. 2nd Ave. ..........................................................3 br, 2 ba ............................ $1,000...............307-635-0338 202 Country West Rd. #B .......................................3 br, 2 ba ............................ $1,000............... 307-634-9219 2118 E. 11th St. ............................................................3 br, 2 ba ..............................$1,100............... 307-634-2192 3073 Leech .................................................................3 br, 2 ba ............................ $1,300............... 307-634-2192 1053 Mandolin Way ..................................................3 br, 2 ba ............................ $1,600............... 307-630-1070 4204 Charles St. ......................................................3 br, 2 ba .............................$1,650............... 307-634-9219 3610 Gunsmoke ........................................................3 br, 2 ba .............................$2,100...............307-635-0338 332 Patton Ave. .......................................................3 br, 2.5 ba ............................$1,150...............307-634-0488 323 Patton Ave. .......................................................3 br, 2.5 ba ........................... $1,275............... 307-634-9219 317 Abby Rd. ............................................................3 br, 2.5 ba .......................... $1,300...............307-635-0338 3504 Shenandoah St. ............................................3 br, 3 ba ............................ $1,600............... 307-630-1070 1226 Sonata ...............................................................4 br, 2 ba .............................$1,250............... 307-634-2192 3602 Dunn Ave. ........................................................4 br, 2 ba ............................. $1,275............... 307-634-9219 4918 Powderhouse Rd........................................... 4 br, 2 ba.............................$1,295............... 307-630-1070 2985 Kelley Dr. ...........................................................4 br, 2 ba ............................. $1,375............... 307-634-9219 1216 Sonata Ln. .........................................................4 br, 2 ba ............................ $1,400............... 307-634-9219 3303 Barbell Ct. ........................................................4 br, 2 ba ............................ $1,600............... 307-630-1070 214 E. 18th St. .......................................................... 800 sq. ft............................... $800...............307-635-0338 Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

OPPORTUNITY

1 620 SSq. Ft., 1,620 Ft 2x6 2 6W Walls ll with ith R-19, R-44 Ceiling Insulation, Architectural Shingles, Solid Oak Cabinets, Tape & Texture, 3 Bedrooms, 2 Full Baths, Deluxe Appliance Package.

Price Includes Delivery & Set-Up Within 100 Miles.

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc.

10 Morrie Avenue, Cheyenne

Mobile for Optimized & Phone Tablets!

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 20

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

t !

Lo del ale o tS M Ou ow l B

REAL ESTATE

Week of January 26, 2018

ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

3 Bedroom - 2 Bathroom

was $115,900

Now Only 103,500 $

GREAT NORTH LOCATION, 2 BEDROOM, 1 bath, large living room, kitchen, dining, shared laundry, 1100 sq. ft. basement apartment, no smoking, no pets, utilities paid, $675. 307-638-0217.

FOR RENT 2 bedroom, 1 bath, close to VA, no pets, no smoking, new carpet, fuel efďŹ cient furnace, includes dishwasher, use of washer, dryer, no pets, no smoking, references required, 1885 Cherry Ct, $700 rent plus gas and electric, $700 deposit. 307-640-7909.

Includes Delivery & Set-up With 100 Miles!

BILL DAY HOUSING

3016 S. GREELEY HW 7-369-2745

EXTRA LARGE 2 BEDROOM, 1000 SQ, ft. with big livingroom and fireplace, separate utility room, upper unit in 4plex. 4003 Garden Ct, $775 monthly plus utilities, no smoking, no pets. 307-630-7464.

OPEN HOUSES Weekend Of January 27-31

For Sale By Owner

4800 King Arthur Way - $235,000 ........Sat ....................11-2 4800 King Arthur Way - $235,000 ....... Sun....................11-2

Century 21 Bell

7608 Dell Range Blvd. - $375,000 .........Sat ...........10-11:30 5041 Ogallala Pl. - $245,000 ......................Sat ...........11-12:30 7605 Legacy Pkwy. - $402,900 ..............Sat .............. 1-2:30

Coldwell Banker TPE

7537 Legacy Pkwy - $349,900 ................Sat .................. 10-11 3515 Sowell St. - $349,900 .........................Sat ...........10-11:30 6510 Prairie Hills Dr. - $330,000 ..............Sat ...........10-11:30 7604 Michelle Joy Heights-$445,900 Sat .................10-12 1184 Verlan Way - $434,900.......................Sat ..........10:30-12 5021 Bowie Dr. - $270,000 .........................Sat ...........11-12:30 5821 Calumet Dr. - $337,500 .....................Sat ......................11-1 5218 Hilltop Ave. - $329,000......................Sat ......................11-1 9501 Mason Rd. - $725,000.......................Sat ..............11:30-1 4717 E. 14th St.- $224,500 ...........................Sat ..............11:30-1 611 Cherry St. - $269,900 ............................Sat .................... 12-1 6584 Big Sky Trl. - $610,000......................Sat .............12-1:30 5208 Green River St. - $234,900 ...........Sat ...................12-2 3615 Thomas Rd. -$289,900 ....................Sat ........... 12:30-2 1606 North Ridge Dr. ......................................Sat. .....................2-4 3515 Sowell St. - $349,900 ........................ Sun..........10:30-12 4717 E. 14th St. - $224,500 ......................... Sun..............11:30-1 413 Walker Ln. - $109,000 .......................... Sun.............12-1:30 700 West Dale Blvd. - $479,000 ............. Sun..... 12:30-1:30 1904 Meadow Dr. - $309,900 .................. Sun.............. 1-2:30 1572 Frentheway Rd. - $409,000 .......... Sun......................1-3 3301 Thomas Rd. - $355,000 .................. Sun......................1-3 9555 Crystal Mountain Rd.-$598,000 Sun.....................2-4

Kuzma Success Realty

1215 Concerto Ln. - $264,900 ................. Sun.............. 1-2:30

#1 Properties

6603 Wilderness Trl. - $369,900............Sat ..............11:30-1 3618 Sowell St. - $401,000 .........................Sat .............12-1:30 1115 Windmill Rd. - $235,000 .....................Sat .............12-1:30 1665 Morningstar Rd. - $686,000 ..........Sat ...................12-2 2258 Iriquois Dr. - $439,000 ......................Sat ...................12-2 369 Chalmette Ct. - $229,900 .................Sat ........... 12:30-2 810 Colonial - $282,000...............................Sat .............. 1-2:30 5611 Bluff Pl. - $365,000 ...............................Sat .............. 1-2:30 2930 Thomas Rd. - $439,000 ..................Sat .............. 1-2:30 119 Longs Peak Dr. - $325,000 .................Sat .............. 1-2:30 1230 Alyssa Way - $335,000 ....................Sat .............. 1-2:30 2353 Foothills Rd. - $469,900 ..................Sat .............. 1-2:30 3616 CampďŹ re Trl. - $465,000..................Sat ......................1-3 1754 E. 22nd St. - $269,900 .......................Sat ............. 2-3:30 1414 E. 17th St. - $214,900 ............................Sat ............. 2-3:30 3717 Bevans St. - $318,000 ....................... Sun...........11-12:30 1239 Jessi Dr. - $429,900 ........................... Sun...........11-12:30 1247 Jessi Dr. - $589,900 ........................... Sun....................11-5 6509 Crossbow Trl. - $385,000............. Sun.............12-1:30 519 Targhee Ave. - $210,000..................... Sun.............12-1:30 6502 High Springs Rd. ................................. Sun.............12-1:30 6617 Painted Rock Trl. - $228,900 ........ Sun...................12-2 706 & 708 Storey Blvd. - $629,900....... Sun........... 12:30-2 5015 King Arthur Way - $330,000......... Sun.............. 1-2:30 810 Colonial - $282,000.............................. Sun.............. 1-2:30 1694 Morningstar Rd. .................................... Sun.............. 1-2:30 2800 Capitol Ave. - $425,000 ................. Sun.............. 1:30-3 4918 Ruby Dr. - $320,000 .......................... Sun.............. 1:30-3 711 Shadow Mountain Trl. - $450,000 . Sun.............2:30-4 1512 Cleveland Ave. - $219,900 ............... Sun.............3-4:30 5611 Bluff Pl. - $365,000 .............................. Sun.............3:30-5

Platinum Real Estate

3005 Frontier St. - $259,900 ....................Sat ..........10:30-12 1412 Sunny Hill - $330,000 .........................Sat ........... 12:30-2 3400 S. Greeley #194 - $44,900.............Sat .............2:30-4 1412 Sunny Hill - $330,000 .........................Sat .....................2-5 3005 Frontier St. - $259,900 ................... Sun...........11-12:30 1412 Sunny Hill - $330,000 ........................Wed ...................11-2 6109 Shannon Ave. - $230,000 .............. Sun.............12-1:30 3005 Frontier St. - $259,900 ................... Sun.............. 1-2:30

3709 Laramie St. - $325,900 ....................Sat ...........10-11:30 848 Oakhurst Dr. - $400,000 ...................Sat ...........10-11:30 1021 Old Town Ln. - $265,000 ..................Sat ..........10-12:30 3801 Sahler St. - $409,900 ........................Sat .............10:30-1 4114 Rawlins St. - $285,000 .......................Sat ...........11-12:30 428 Savannah Dr. - $224,900 ...................Sat ...........11-12:30 RE/MAX Capitol Properties 2539 E. 10th St. - $135,900 .........................Sat ...........11-12:30 4019 Foster Ave. - $349,900 .....................Sat .................10-12 2004 Fernwood Lp. - $285,000 ..............Sat ...........11-12:30 17415 Anna Lp. - $334,900 ..........................Sat ...........11-12:30 4700 Rio Verde St. - $224,900 .................Sat .............. 1-2:30 6822 Grand Teton Ct. - $375,000 ..........Sat ...........11-12:30 316 W. Pershing Blvd. - $225,000 ...........Sat .....................2-4 4918 Ruby Dr. - $320,000 ...........................Sat ...........11-12:30 1404 Sunny Hill - $315,000 .........................Sat .................... 4-6 2225 Plain View Rd. - $459,000 ..............Sat ...........11-12:30 1503 Gettysburg Dr. - $320,000 .............Sat .................... 4-6 2800 Thomas Rd. - $249,900 ..................Sat ...........11-12:30 5208 Danielle Ct. - $288,500................... Sun.............12-1:30 10701 Eagle Crest Ct. - $545,000 ...........Sat ...........11-12:30 4516 E. 17th St. - $234,900 ........................ Sun...................12-2 1247 Jessi Dr. - $589,900 ............................Sat ....................11-5 Open House Directory Sponsored by:

s r e t n tt e a m o M M

2 BEDROOM, 1 BATH SINGLE FAMILY HOME with detached garage, off-street parking, washer and dryer hookups, pets negotiable, large fenced yard, 1204 East 6th St, $850 monthly, $850 deposit.

970-302-9006, Cheyenne.

1ST MONTH FREE With 12 month lease, 1 bedroom apartment in quiet neighborhood, 2413 Pattison Ave, $530 monthly plus gas and electric, off street parking, laundry, no pets or smoking. Call Linda at 307633-8323.

GREAT LOCATION, CLEAN 2 BEDROOM, 1 bath, 1-car, dishwasher, ďŹ replace, forced air and heat, laundry, office, basement for storage, shop or man cave, large yard, $950 monthly, located at 4617 Van Buren Ave, dog, horse optional. Please call 307-634-5045 for more information.

2-BEDROOM DUPLEX, VERY NICE, clean condition, laundry room, water included, no pets, CHA housing accepted, $700 monthly. Please call 970-215-6253 Cheyenne.

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

CHECK OUT OUR RENTALS AND REAL estate online at www.RentChey enne.com or call Crown Realty and Property Management, 307-635-5303.

634-0488 HOMES 2708 Dey Ave.

3 BR, 1.5 BA, Fresh Paint/Family Room.

995

$

332 Patton Ave. 3 BR, 2.5 BA, Twin Home, New Paint.

1,150

$

AVAILABLE RENTALS

APARTMENTS 1814 House #5

1 BR, 1 BA, Basic Internet & Cable Included.

202 Country West Rd. #B $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

4820 E. 12th St. #4 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

206 E. Pershing Blvd. - Downstairs $ 1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

206 E. Pershing Blvd. - Upstairs $ 3 Bd., 1 Ba., Available Now. ................................................................................

108 Camelot Ct. #102 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

116 Camelot Ct. #202 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

3602 Dunn Ave. $ 4 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

1847 Crook Ave. #2 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1847 Crook Ave. #3 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1216 Sonata Ln. $ 4 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

1215 Hugur Ave. $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1831 E. 19th St. $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1721 E. 22nd St. #3 BF $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

415 W. 29th St. $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

4910 King Arthur Way #3 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

4204 Charles St. $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

323 Patton Ave. $ 3 Bd., 2.5 Ba., Available Now. .............................................................................

2985 Kelley Dr. $ 4 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

1014 E. 25th St. #104 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

206 Country West Rd. #A $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now. ........................................................................................

116 Camelot Ct. #101 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1847 Crook Ave. $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

116 Camelot Ct. #106 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1119 Converse Ave. #B $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

512 21st St. #9 $ Studio, 1 Ba., Available Now. ......................................................................................

215 E 20th St. #1 $ Studio, 1 Ba., Available Now. ......................................................................................

2302 Bradley Ave. $ 1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

348 Maddies Way $ 3 Bd., 2.5 Ba., Available Now. .............................................................................

4300 Huron Ave. $ 4 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

1116 Everglade $ 3 Bd., 3 Ba., Available Now. ................................................................................

621 Mitchell St., Laramie $ 4 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

1825 S. 9th St., Laramie $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now. ........................................................................................

208 E. Clark St., Laramie $

1,000 700 800 1,325 675 900 1,275 725 725 1,400 950 950 800 850 700 1,650 1,275 1,375 725 975 675 725 700 975 500 625 625 1,200 1,600 1,400 1,275 975 675

2 Bd, 1 Ba., Available Now. .........................................................................................

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

(.+ (( #'! ,

595

$

3306 Myers Ct. #104 1 BR, 1 BA, Newly Remodeled Unit Near Bus Stop. Utilities Included.

699

$

1850 Fremont #2 1 BR, 1 BA, Lovely Garden Level.

699

$

1008 E. Jefferson #201 1 BR, 1 BA, Near Bus Stop, New Paint, Spacious, Utilities Included.

699

$

3310 Myers Ct. #203 1 BR, 1 BA, newly Remodeled Unit.

New Appliances.

699

$

3302 Frontier St. #204 1 BR, 1 BA, Off Street Parking. Close to Shopping.

730

$

144 S. Cribbon 2 BR, 1 BA, Roomy With Laundry Room.

795

$

203 Reed Ave. 2 BR, 1 BA, Newly Remodeled Unit With New Flooring.

795

$

914 Hot Springs #A 2 BR, 1 BA, Nice Unit, Garage, Fenced.

795

$

3310 Myers Ct. #302 2 BR, 1 BA, Behind Albertsons, Close to Bus Stop. Utilities Included.

795

$

721 W. 1st Ave. 2 BR, 1 BA, Great Unit, New Flooring and Paint

825

$

1213 Taft #C 2 BR, 1 BA, Large 2 Bedroom. Lots Of Storage.

850

$

334 Abby Way #A 2 BR, 1 BA, Nice Upper Level Unit

850

$

334 Abby Way #C 2 BR, 1.5 BA, Newer Unit with 10x10 Deck Off Master.

850

$

204 Abby Way #201 Very Nice 2 BR, 1.5 BA, 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; Deck.

850

$

3816 Gregg Way #A 3 BR, 2 BA, Upper Unit, Fireplace, Near Shopping.

895

$

3216 Randy Rd. 2 BR, 2 BA, Very Nice. Fireplace.

Garage. A/C $950 For a Complete List and Photos, Check Out Our Website at

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+: 1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& , (&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '-

Your dream home awaits!

Call us today!

OPPORTUNITY

(+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

capitol properties

307.635.0303 | cheyennehomestore.com

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#',

/// & (',-+. -#('#' (&

R

BUILDING CORP.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

REAL ESTATE COUNTRY LAND & HOMES. CUSTOM built modular.

888-321-1537 www.CountryLandHome. com.

NEED STORAGE? A&A STOR-INNS OPEN 7 days a week, competitive rates, sizes 5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;. 307-634-7867.

COMMERCIAL OFFICE SPACE

Week of January 26, 2018 TOWNHOUSE FOR RENT: LOCATED AT 4727 Hickory Pl, 2 bedroom, 1.5 bath, $775 plus deposit and electric.

Please call John, 307286-2659.

2 BEDROOM, 1 BATH, FIREPLACE, WASHER, dryer, dishwasher, north location, no smoking or pets, $750 monthly, $750 deposit. Please call 307630-2876.

Executive Park Plaza 1111 E. Lincolnway 135 sq. ft. - 630 sq. ft.

(Several suites can be combined)

203-$950/mo. - includes most utilities 1 Month FREE with 1 year lease

$

635-5303

2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;NEIL AVE., CHEYENNE, WY

SNOW REMOVAL, DIRT WORK, DRIVEWAY leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. Dump trailer available. Residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307-631-9313.

IN-HOME COMPUTER REPAIR! SLOW computer, data from old computer to new computer, not connecting to Wi-Fi, many services available. We come to you! Call MyTechie, 307640-2891.

LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimatein counters.com.

WE BUY CDS, RECORDS & DVDS

FREE RENT UNTIL FEB 1ST, APPLIANCE & Furniture RENT-ALL, 3151 East Nationway #B, 307637-7994, www.afrentall. com.

16â&#x20AC;&#x2122; PONDEROSA 4-HORSE GOOSENECK trailer, excellent condition, 970-881-2393 or 303681-7766.

ATTENTION DJS! GREAT JOB ON weekends. Also hiring door attendants. Peppermill Bar, a fun place to work. Contact John for an interview, 307-321-0138.

SNOW SHOVELS STARTING AT $10.99.

Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-6344471.

LARGE 1100 SQ. FT., CLEAN AND BRIGHT, quiet 1 bedroom, hobby room, close to base, offstreet parking, no pets, no smoking, 1200 Talbot Ct, $750. 307-6309903.

CUB CADET 524 SNOWBLOWER, ZERO TURN, electric or pull start, best offer. 4 Michelin LTX A/T2 P275/65R18, $175 each.

307-214-7916.

I WANT TO BUY A WALKER THAT has a seat and basket on it. 307630-7135.

MAKE A CONNECTION. REAL PEOPLE, Flirty Chat. Meet singles right now! Call LiveLinks. Try it Free. Call Now. Call 1-877737-9447, 18+.

NEED A LITTLE HELP IN THE NEW YEAR? WILL do cleaning, odd jobs, non-smoking, excellent references. Call 307-6320859 leave message.

CONDO FOR RENT

Clean 3 bedroom, 2 bath, washer, dryer, dishwasher, 1-car garage, $950 monthly plus utilities, $900 deposit, no pets, no smoking, available now.

307-630-3430.

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING. Drywall installation, ďŹ nishing and repairs. Texturing. Call today for a free estimate, Superior Painting and Remodeling, 307-286-7482.

Licensed and insured.

HOUSE CLEANING, LOW ESTIMATES. CALL 307-214-4586.

DODGE TRUCK WHEELS SET OF 5 16â&#x20AC;? alloy, 5 lug with 4 caps, ďŹ ts 1994-2001, $125. Set of 4 17â&#x20AC;? steel 5 lug with caps, will ďŹ t 2nd generation Dodge, $80. 307-2879659.

ROOFING

Siding, gutters. Buckskin Builders, 307-631-7697.

VINTAGE PEPSI VENDING MACHINE. DeJa Nu, 605 South Greeley Hwy, 307-369-1117.

ELEGANT EXTERIORS: WE OFFER STEEL and vinyl siding, seamless gutters, replacement windows and doors, seamless siding, hail repair.

307-778-4901 or 307630-3293.

Towing & Recovery Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

# #

# # "

!

632-6999

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

CUTE, CLEAN AND READY TO MOVE INTO 2 bedroom in Carpenter, no smoking, no pets. 308673-5559 or 307-6313822, leave message.

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE PUBLISHED every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at www. wyopreview.com Read the FOR ALL YOUR RENTAL leading real estate magaNEEDS, GIVE US a call. zine in southeast WyoPatty Bennett Realty, ming. 307-634-8895.

307-634-2192, www.Pat tyBennettRealty.com, 232 3 BEDROOM MOBILE Dell Range Blvd.

HOME ON OWN LOT, East location, no dogs, LIKE US ON FACEBOOK $600 monthly, $300 AND RECEIVE regular deposit, tenant pays updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shop- utilities. 307-214-2382. perâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

Page 21

SHOW HOME SALE ANGLE KITCHEN W/HIDDEN PANTRY, 102â&#x20AC;? WALLS 1,178 SQ. FT. 3 BD, 2 BA. #0444

$69,900

Country Land & Homes

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

ALONG OTHER LINES

ABCS/CANMAN RECYCLING, CLEAN BRASS $1.52lb. We buy catalytic converters. We buy all types of metals!. 722 West 22nd St, 307-635-5891.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

MAYTAG WASHER AND DRYER, LARGE capacity, $100 OBO. 307-6345381.

40% OFF SPACE EGL THRU JANUARY 31 at Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181.

Open Mon-Sat 10am-4pm.

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com

CRITTER CORNER TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5.

AKC SCOTTISH TERRIERS, SHOTS, VET check and dew claws. 308-3524154.

AKC LABRADOR PUPPIES, READY FOR homes now. 2 chocolate females, $800 each, limited registration. Call Mandie for more information, 308-672-0994.

BLACK AND WHITE BOSTON TERRIERS, shots, vet check, dew claws. 308-352-4154.

AKC ENGLISH BULLDOG PUPPIES, shots, vet checked. 308-3524154, Grant, NE.

SIBERIAN PUREBRED

Husky puppies, ready today. Red, white female, $650. White, black female, $1000. ACA registered, ďŹ rst vet visit with shots, 10 weeks old as of Jan 23, these puppies need room to run and lots of love, good with babies and other dogs. Please contact 307-287-8594 for a viewing.

MINIATURE PUPPIES SHEPHERD, HAPPY, healthy and ready. 308848-3377.

FREE: SAINT BERNARD MIX, 2 YEARS old, female, spayed, house trained, very sweet, friendly, gets along with other dogs and cats. 307514-3595.

3RD CUTTING, CERTIFIED HORSE HAY, small square 65lb bales, 50% grass, 50% alfalfa, barn stored, no rain, nice and green, $9 per bail, with certiďŹ ed tag $10. 307246-3445.

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate sellers who require you to send money for info or products advertised in this publication.

Seek info from the seller before you invest your money.

Bring all of your previously loved and unloved vinyl and discs down to Ernie November anytime, get cash or even more in store credit. 217 West Lincolnway, 307-632-6867, open daily, shop locally.

LIVING WITH KNEE OR BACK PAIN? Medicare recipients that suffer with pain may qualify for a low or no cost knee or back brace. Call 844-3084307.

NOW SERVING BEEF AND CHICKEN teriyaki.

Hi Sushi, 2543 East Lincolnway. Open 10:30am8:30pm.

LOOKING FOR A PLACE TO STORE AN 18â&#x20AC;&#x2122; fishing boat in north Cheyenne, inside with electricity preferable, will pay. Call 307-287-7192.

School Lunch Menus â&#x20AC;&#x201D; Week of January 29-February 2 Monday, January 29

Tuesday, January 30

Wednesday, January 31

Thursday, February 1

Friday, February 2

ELEMENTARY SCHOOLS Chicken Nuggets Bean and Cheese Burrito Baked Beans Baby Carrots

Meatballs with Gravy over Breakfast for Lunch: Mashed Potatoes Mini Pancakes 0XQFKDEOH ZLWK *ROGÂżVK French Toast Sticks Fresh Veggie Patch Yogurt and Sausage Hash Browns Baby Carrots

Homemade Beef Tamale Pie Chicken Tenders Fresh Veggie Patch Shredded Lettuce Diced Tomatoes

Cheesy Lasagna with Garlic Bread Stick Fruit, Yogurt and Cheese Plate Fresh Veggie Patch Frozen Strawberry Cup

JUNIOR HIGH SCHOOLS Chicken Tenders: Original or Spicy Baked Beans Baby Carrots Cookie Pepperoni Pizza

Must be 60 or over

Breakfast for Lunch: Pancakes or French Toast Hash Browns Baby Carrots Pepperoni Pizza

Homemade Beef Tamale Pie with Fresh Toppings Fresh Veggie Patch All Beef Cheeseburger Cheddar Baked Potato Cheese Pizza

Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of January 29-February 4

Monday, January 29

Roast Pork Zucchini and Tomato Potatoes with Gravy Pears Bread

Meatballs with Gravy over Mashed Potatoes Fresh Veggie Plate Chicken Patty on a Bun Assorted Salads Cheese Pizza

Tuesday, January 30

French Dip Carrots Steak Fries Applesauce Cake

Wednesday, January 31

Pork Chops Green Beans Mashed Potatoes with Gravy Plums Roll

Thursday, February 1

Chicken Alfredo Italian Blend Veggies Blueberry Crisp

Friday, February 2

Beef Pot Roast with Carrots, Onions and Potatoes Bread Whole Wheat Roll

Saturday, February 3

Hot Beef Sandwich Brussel Sprouts Mashed Potatoes Mixed Fruit

Italian Pasta Bar Fresh Veggie Patch Frozen Strawberry Cup Spicy Chicken Patty Deli Sandwich Pepperoni Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, February 4

Tuna Macaroni Salad Tomato Wedges Banana Crackers Chocolate Pudding

Page 22

TRADER’S

TV INTERNET PHONE $29.99 EACH! WE are Your Local Installers!

Bundle Services and Save Huge! $29.99 each! Hurry Cal Now this Offer Ends Soon! 1-888-858-0262.

HUGHESNET SATELLITE INTERNET ?

25mbps for just $49.99/ mo! Get More Data FREE Off-Peak Data. No phone line required! FAST download speeds. WiFi built in!

FREE Standard Installation! Call 1-855-440-4911.

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements.

307-6303025.

DENTAL INSURANCE. CALL PHYSICIANS Mutual Insurance Company for details. NOT just a discount plan, REAL coverage for 350 procedures. 888-623-3036 or http://www.dental50plus. com/58 Ad# 6118

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy floor systems, free estimates. 307-256-8576.

KENMORE SIDE BY SIDE REFRIGERATOR, like new, only $599. DeJa Nu Market, 605 South Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors, 307-369-1117.

LOST, FOUND and FREE FREE: SAINT BERNARD MIX, 2 YEARS old, female, spayed, house trained, very sweet, friendly, gets along with other dogs and cats. 307-514-3595.

ALONG OTHER LINES

Week of January 26, 2018

FREE: WOOD PALLETS. FREE: COOLERS, LARGCAPITAL LUMBER, 1222 ER IN SIZE, 2 ice packs Dunn Ave, inquire in yard. each. Curb pick up at 1314 HAVE YOU LOST OR Cosgriff Ct if you are interFOUND SOMETHING? ested.

Do you have something LOST to give away? Advertise DOGS it FREE in Trader’s, 307Two white Pyrenees Mix 634-8895 by 5:30pm on For a lost men’s gold ring dogs. Last seen at home Wednesdays. lost around town on Jan north of town. Will come 23, has identifiable inscrip- FREE: 60” OLDER TELE- to the names, Duke and tion, family heirloom. Call VISION, WORKS great. Daisy. Please call if found.

307-365-1048.

307-632-6705.

307-514-2474.

$100 REWARD OFFERED

Volunteer & Foster Orientation February 3rd at 10 am Volunteer Orientation

February 8th at 5 pm Foster Orientation

Freckles

Bogley

I am a wicked fun guy and would love to be part of your family! Nobody really knows this about me, but I love baths!

I’m such a good boy.

Give me a shot?

I’m a young, fun feline looking for a nice lap and a person to love.

I’m done with serial dating and I’m looking for the real deal.

Could we make the perfect pair?

All Pet Adoptions Include: ū 6SD\ 1HXWHU ū 2QH )5(( 9HW 9LVLW After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

800 Southwest Drive

632-6655

Check us out on Facebook for more event information!

-XVW &DOO

2SHQ 'DLO\ ū DP SP 7KXUV ū DP SP

Sponsored by /80%(5 &203$1<

'XQQ $YHQXH ū &KH\HQQH

ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

KNIFE RIVER IS CURRENTLY SEEKING experienced individuals for positions in our Cheyenne and Laramie locations. All applicants must have a valid driver’s license with a clean driving record.

Preference will be given to applicants who possess current licensing or certification for individual positions, CDL, MSHA, WYDOT WMTC and/or ACI concrete field testing technician, grade 1 certifications. We offer a full benefit package which includes 401k, medical, dental and vision, we are a drug free work environment requiring preemployment and random drug testing. Apply using our website jobs.mdu. com. If unable to apply online, apply in person at 4875 South Industrial Service Rd, Cheyenne.

WE BUY AND SELL Mid century 50s, 60s, 70s vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am-6pm, 307630-0897.

LUNG CANCER? AND AGE 60+? YOU AND Your Family May Be Entitled To Significant Cash Award. Call 866-4281639 for Information. No Risk. No Money Out Of Pocket.

HEARTLAND WOOD PELLETS, $269 PER 60 bag pallets, delivery available, not included in price.

Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie, 720 Skyline Rd, 307-724-5667.

736 OWL CREEK AVE, FRI-SAT, 9AM-5PM. Moving sale: Furniture, vintage sports collectibles, big man clothes 3XL-4XL, musical merchandise, DVDs, CDs, books, pictures, household items, tools, workout equipment, something for everyone. 2s

COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-6348750.

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get m o n e y , Wyomingnetwork.com , office@wyomingnetwork. com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466.

RELOADING SUPPLIES AND POWDER, Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

FRONTIER UNITED METHODIST CHURCH is looking for a spiritually grounded part time church musician to lead our praise team and accompany or direct our choir. This is a ministry position, which requires a high level of piano and vocal competency. Experience playing in or leading a band and directing a choir would be very helpful. This person will also be asked to support other ministries of the church from time to time such as Children’s Christmas program and Bell Choir outreach. Part-time salary is negotiable depending upon experience. 307701-0944. $1.00 OFF ANY APPETIZER, OR $1.00 OFF any entree, must have coupon found in the puzzle pages. Anong’s Thai Cuisine, 620 Central Ave, 307-638-8597, www. anong-thai.com.

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1825 North College Fort Collins, CO, 970-294-4959.

BARN STORED ALFALFA HAY, SMALL bales, 60 left, must pick up. 307640-6246.

FORD 9N, RUBBER 70%, RUNS GOOD, 3-point, asking $2500.

307-634-9044.

Available

Perfect for Cars, Boats & Household Items

Reasonable Rates 307-634-7844

3204 TERRY ROAD

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Saturday, January 26-27

736 Owl Creek Ave .......................S...................... 9-5

Sunday, January 28

2949 Henderson Dr......................C ..................... 9-2 Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

MOVING SALE!

tarashanephotography.com (307) 679-7989

tarashanephotography

Wide Variety of Craft Beers

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

FARM AND RANCH

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyennes lowest interest rates, compare our rates.

Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

ANew LL-RITE STORAGE 10’x20’ Units

2949 Henderson Dr, Sun, 9am-2pm. Large variety of household items and clothing, most everything must go! 8c

Frozen 8 s l i a t ck US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~ 2 MULE SADDLES, PANNIERS AND ALL TACK. 970-881-2393 or 303681-7766.

CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution.

Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

Largest Whiskey Selection in the Area

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

in a picture ad ū )XOO &RORU 3KRWR ū )5(( Classified Ad ū )5(( Internet Listing ū )5(( Signs ū :RUG Description

2008 B7800 HST Tractor Loader

2016 SVL 75-2 Compact Track Loader

2016 B2650 HSCD Cab Tractor

4x4, diesel, 30hp, 150 hours, excellent condition.

Cab HTR-AC, aux. hyd., hyd. coupler, 285 hours.

Cab HTR-AC, hydro. tran., 4x4, diesel, loader, 26hp.

$

12,500 Cheyenne Kubota

( /LQFROQZD\ ū

$

45,900 Cheyenne Kubota

( /LQFROQZD\ ū

$

22,500 Cheyenne Kubota

( /LQFROQZD\ ū

$ nly

O

99

19

Sell Your Items Here Fast!

FARM AND RANCH Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE. WEâ&#x20AC;&#x2122;LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only.

NON-GMO CRACKED CORN Cleaned, cracked and bagged, 50lbs for $9, $10 per ton discount for full pallet purchase. Hot Kernels, 2550 State Hwy 215, Pine Bluffs, WY 82082, 307-630-3302.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1825 North College Fort Collins, CO, 970-2944959.

2-3/8â&#x20AC;? PIPE, $28 A JOINT. SUCKER ROD, starting at $4.50 a joint.

Cattle panels, starting at $65 a panel. 24â&#x20AC;&#x2122; gooseneck trailer, $3400. 30â&#x20AC;&#x2122; gooseneck trailer, $5500.

Call Jeff, 307-660-1728 Gillette.

Week of January 26, 2018

HOT KERNELS, STOVE CORN, CLEANED AND bagged, $5.50 per bag or $210 per ton in 50lb bags, $180 per ton in tote bag, delivery available for fee.

Rocky Mountain Super Premium wood pellets, $5 per 40lb bag. 2550 State Hwy 215, Pine Bluffs, WY, 307-630-3302.

3RD CUTTING, CERTIFIED HORSE HAY, small square 65lb bales, 50% grass, 50% alfalfa, barn stored, no rain, nice and green, $9 per bail, with certiďŹ ed tag $10. 307246-3445.

2 MULE SADDLES, PANNIERS AND ALL TACK. 970-881-2393 or 303681-7766.

Factory direct pricing, any size, anywhere. Learn more at www.metalbuild ingsecrets.com.

ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates, licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com

ROOFING Siding, gutters. Buckskin Builders, 307-631-7697.

NEW CONSTRUCTION, RESIDENTIAL, commercial and agricultural, pole buildings, general carpentry, its our specialty, no job too big or small, 10% discount for military and ďŹ rst responders. 20 years experience, licensed and insured. Mountain West Construction, serving Southeast Wyoming and Northern Colorado, 307640-6035.

METAL BUILDINGS

2008 FORD F-250 XLT SUPER DUTY, excellent condition, 8cyl, 4WD, diesel, odometer: 81,650, white, full size, very clean, automatic transmission, 8â&#x20AC;&#x2122; full size bed with spray in bed liner and tailgate assist step, AM/FM, 5-disc CD audio system, power fold away, telescoping tow mirrors, accident free truck, newer 17â&#x20AC;? Michelin tires with 60,000 mile warranty, only 10,800 miles used on these newer tires, $23,900. Call 307-630-3228.

MANURE REMOVAL LOAD AND HAUL OFF, manure, old hay, straw, wood chips, lot and ďŹ eld mowing, rototilling. 307214-8005.

HORSE BOARDING Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $150. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. 307-6303025.

PIGS, LAMBS, GOATS AND STEERS, READY to butcher for your freezer or the holidays. 307-7424871 Laramie.

ARTS CHEYENNE ArtsCheyenne.com

l e e t S New

All standard shapes: 2â&#x20AC;?x2â&#x20AC;?x14ga ( $ !e, Rectangle $bing 2â&#x20AC;?x2â&#x20AC;?x3/16 ( " ( " x20â&#x20AC;&#x2122; Angle ( # #! " ( #" ( " ( $ ! $ 68 $ 49 /ft /ft Expanded Metal Delivery Available ( $"# ! " ( " ( !ages Wire, W encing

1

1

307-631-8126

16â&#x20AC;&#x2122; PONDEROSA 4-HORSE GOOSENECK trailer, excellent condition, 970-881-2393 or 303681-7766.

CRACKED CORN, 50LB BAG, $8. Hen Scratch, 50lb bag, $7.

Non-GMO cracked corn, 50lb bag, $9.

Stove corn, 50lb bag, $5.50. Hot Kernels, 2550 State Hwy 215, Pine Bluffs, WY, 307630-3302.

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s #1 Trailer Sales LOW RATE FINANCING AVAILABLE W.A.C.

Tilt Trailer TD8120052

Mini Hyd Dump DT6010032

Gooseneck Hyd Dump GD8314072

Gooseneck Tilt Deck GG8120072

Heavy Duty Gooseneck Flatbed GH022572

#

CH8320072

If we donâ&#x20AC;&#x2122;t have it... Weâ&#x20AC;&#x2122;ll Customize the Trailer You Need!

Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Full-Line Load Lo Trail Dealer Covering Southern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

CHEYENNE KUBOTA IS YOUR SOURCE FOR HIGH QUALITY TRAILERS!

" $ " !

800.442.2835 307.637.0609 steve@cheykubota.com 3420 E Lincolnway & ' & # "

HAY FOR HORSES, RANGE COWS, DAIRY cows, sheep and goats.

Grass-alfalfa mix, and straight alfalfa. S.S., R.B., B.S. Hillsdale Hay Farm, 307-632-0134.

2008 B7800 HST TRACTOR LOADER, 4x4, diesel, 30hp, 150 hours, excellent condition, $12,500. Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

FIREWOOD Split ďŹ rewood, $80, you haul. 307-631-7697.

2016 B2650 HSDC CAB TRACTOR, CAB, HTRAC, hydro tran, 4x4, diesel, loader, 26hp, $22,500.

Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307637-0609.

SNOW REMOVAL, DIRT WORK, DRIVEWAY leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. Dump trailer available. Residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307-631-9313.

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 19,000 potential buyers in print and online! Call today to get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE

Water well repair for residential and agriculture, Gouldâ&#x20AC;&#x2122;s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

FORD 9N, RUBBER 70%, RUNS GOOD, 3-point, asking $2500.

307-634-9044.

CASE WHEEL LOADER 1968 W-8-D, low hours, 4-in-1 bucket, 2 or 4WD, diesel 6cyl, $7500. Call or text 307-286-2834, Burns area.

JOHN DEERE 1050 TRACTOR WITH loader, 37hp diesel. Implements: Buhler Allied 60â&#x20AC;? snow thrower, 60â&#x20AC;? blade, Leinbach auger. Altogether worth $12k, asking $9900 OBO. 307-631-1124 after 5pm.

FOR YOUR IMPROVEMENTS: CAPITAL Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 2016 SVL 75-2 COMPACT TRACK loader, cab, HTR-AC, aux hyd, hyd coupler, 285 hours, $45,900.

Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

NEW STEEL ALL STANDARD SHAPES: Square, Rectangle, tubing, angles, channels, ďŹ&#x201A;at strap, sheets, beams, square and round bar, expanded metal. Examples: 2â&#x20AC;?x2â&#x20AC;?x14gax20â&#x20AC;&#x2122;, $1.49 ft. 3â&#x20AC;? standard channel by 20â&#x20AC;&#x2122;, $2.41 ft. 48â&#x20AC;?x96â&#x20AC;?

16ga sheet, $55.20 each.

12â&#x20AC;?x19lb beam, $13.11 ft.

2â&#x20AC;?x2â&#x20AC;?x3/16 angle, $1.68 ft.

Hall Z Built, LLC, 307-6318126, we will deliver for a fee.

BARN STORED ALFALFA HAY, SMALL bales, 60 left, must pick up. 307640-6246.

Page 23

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

Hillsdale Hay Farm

Hay Available , $&' ' , Ra# $ws , &+ $ws , % $ats Grass/Alfalfa Mix & Straight Alfalfa

Please Leave A Message

(307) 632-0134

Why Pay Hourly Rates When our memberships start at just $50 per year?

Are you looking for an inexpensive place to ride and school your horses? CST offers a large outdoor arena complete with barrels, poles and jumps, as well as a small practice arena (perfect for those green horses), a trail arena complete with a gate and bridge, and a fully enclosed round pen. The perfect place to get your horses ready for the upcoming show season! Using our facilities any time, any day, is just one of the many benefits of a CST membership.

Members also receive discounted fees at our horse shows and gymkhanas and are invited to participate in our parade and drill team which participates at Cheyenne Frontier Days as well as other local & Regional events. Visit our website at for a membership application and more information.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 24

Week of January 26, 2018

New Year N 2015 Chevrolet Sonic LTZ

#P11458 Very Clean, Leather, Automatic

$

11,600

or

#P11420 Low Miles, Very Clean, CertiďŹ ed Pre-owned

$

16,500

158

$

221

$

/mo*

2016 Chevolet Cruze LT

#P11502 One Owner, Clean Car Fax, Fuel Saver, Alloy Wheels

$

14,400

or

16,994

or

194

2016 Chevy Cruze LT

2016 Dodge Grand Caravan

/mo*

#P11500 One Owner, Clean Car Fax, Fuel Saver, Alloy Wheels

$

14,400

or

194

$

/mo*

$

13,633

184

$

or

/mo*

$

20,995

or

$

2016 Ram 1500 Big Horn

242

$

* WAC - 10% Down, 75 monthly payments @ 2.49%

or

/mo*

$

29,994

34,286

#P11432 Super Crew!! Leather!! Heated Seats!!

Tow Package!! 4x4!!

$

or

/mo**

34,225

2016 Ford F-150 XLT

32,998

PRICES PLUS TAX, TAG AND DEALER FEES

#P11451 Crew Cab!! 4x4!! Tow Package!! Low Miles!!

31,675

or

390

$

/mo**

/mo**

** WAC - 10% Down, 84 monthly payment s @ 3.49%

2142 West Lincolnway -Cheyenne-

307-634-2540

/mo**

2017 Ram 1500 SLT

$

or

406

$

or

425

$

/mo**

$

/mo**

2014 Ford F-150 Lariat

#P11391 Super Crew!! Eco Boost!! 4x4!! Tow Package!!

or

or

709

$

422

$

370

$

57,996

#P11383 Super Crew!! 4x4!! Low Miles!!

/mo**

#P11453 Low Miles!! Tow Package!! Bed Liner!!

Quad Cab!! 4x4!!

$

or

2017 Ford F-150 XLT

343

2016 Jeep Patriot 4x4

#P11418 Denali!! Leather!! Heated Seats!!

Navagation!! Sunroof!! Power Steps!!

/mo**

$

/mo**

2016 GMC Yukon Denali

448

or

234

18,100

36,425

or

733

$

/mo**

$

#P11487 Very Nice, Great Value, 4x4

/mo*

#P11479 One Owner!! 4x4!! SUV!! Low Miles!!

$

or

$

$

59,998

#T27404A 271!! Tow Package!! Leather, Double Cab!! 4x4!!

/mo**

27,625

$

or

2017 Chevrolet Silverado

2016 Jeep Grand Cherokee Limited $

#P11431 Lariat!! Crew Cab!! 4x4!! Leather!!

443

$

269

$

/mo*

17,475

35,993

/mo**

#P11506 Leather!! AWD!! Sunroof!! Low Miles!! Great Value!!

#P11482 Great Family Vehicle!! One Owner!!

$

$

or

2015 Subaru Forester Premium

2017 Ford F-350 Dually

#P11374 Unlimited, Hard Top, Navigation, Sahara!!

346

228

2017 Hyundai Sonata SE

#P11473 Fuel Saver, Very Clean, One Owner

27,988

$

#P11429 One Owner!! Low Miles!! CertiďŹ ed Pre-owned!!

$

#P11402

/mo*

2015 Buick Verano

2016 Jeep Wrangler

Super Crew! 4x4! Tow Package! Great Value Under NADA Retail!

$

or

$

$

2014 Ford F-150 XLT

2015 Chevy Malibu LT

POWERTRAIN WARRANTY

FREE WITH EVERY VEHICLE WITH LESS

Sales, Part OPEN â&#x20AC;&#x2DC;T

TyrrellW

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of January 26, 2018

Page 25

New Savings 2002 Suzuki XL- 7

$

5,995

Only 65k Miles

2007 Toyota 4Runner

$

4WD

Local Trade

$

15,995

2014 Honda CR-V EX-L One Owner

$

16,995

AWD

$

18,995

2016 Kia Soul Only 9K Miles

$

#170058A

2015 Subaru Forester One Owner

$

20,995 #P11506

13,995

19,995

2014 Kia Sorento

$

AWD

17,995

Only 7k Miles

$

25,995

2016 Honda HRV LX

$

Only 6k Miles

19,995

S THAN 100,000 MILES OR LESS THAN 7 YEARS OLD.

s & Service TIL 7 PM

Wyo.com

$

2015 Honda Pilot EX-L Only 34k Miles

$

26,995

#170022A

1919 Westland Road -Cheyenne-

307-634-1924

#T170210A

15,995 #170103B

2015 Honda CR-V EX Only 38K Miles

$

18,995 #180008B

2016 Nissan Maxima Super Nice

$

20,995

#T170235A

PRICES PLUS TAX, TAG AND DEALER FEES

LIFETIME LIMITED POWERTRAIN COVERAGE

Only 35k Miles

#180048A

#170237A

2018 Subaru WRX

2011 Subaru Forester

#170149A

#T170243A

#P11513

2014 Toyota Rav4

$

Nice Car

#T27479B

#170233A

2010 Honda Ridgeline RTL

11,995

2013 Honda CR-V EX

#180057A

2013 Toyota Tacoma Head Turner

$

26,995 #T27376B

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

Drivetrain Specialists We Support Our American Veterans!

Veterans Discounts & & ! & "! & # $ & " !% ork, Affordable Prices Carry Ins Welcome! 318 Central Ave.

307-514-5401 or 307-757-7510

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

New Year Price Rolldown on ALL Inventory 2014 Ram 2500 H-D, Tradesman Hemi, V8, 4x4, Low Miles Crewcab, Long Bed

ALL Other Cars & Trucks

o!!

Priced To G

Hurry In - Limited Time Savings!

â&#x20AC;&#x153;The Quality Cornerâ&#x201E;˘â&#x20AC;? www.linsautosales.com

L.L.C.

On The Corner of Missile Drive & Lincolnway (307) 635-4477

Auto Body

" ! "

TRAILER PARTS & SERVICE # " # # # #

# # #

!

983

1

REPA Râ&#x20AC;&#x2122;S I

34th A N N IV E

RS

AR

Foreign & Domestic Auto & Motorhome 7 201 Service

Y

Do you want better diesel performance?

Alignments Dyno Service Available for All

Now Available Cars and Trucks!

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880 521 West Lincolnway

Your Headline

BUCKS AUTO REPAIR 2016 East Lincolnway Phone 638-3538

; Windshields ; 224 /&55*5 ; 7&4ter Glasses ; &(. /&55*5

' ! ! ' $ " $ #

THROWBACK THURSDAY

" !

(Behind Interstate Batteries)

Haller's Repair

Specializing in Jeeps, 4x4â&#x20AC;&#x2122;s and Classics

Precision Driveline & Fabrication

NEW LOCATION!

Experience Quality Service

FOREIGN AND DOMESTIC CARS AND LIGHT TRUCKS

METALS RECYCLING CENTER

1659 Stillwater Ave.

â&#x20AC;&#x153;Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucksâ&#x20AC;?

Complete Auto Repair Center

ANDERS AUTO GLASS

99

Cheyenne, Wy

508 E. 1st St.

Driveline

Call To Schedule Your Appointment!

7508 Tate Rd.

WELDING SHOP & MFG. LLC

Auto Parts

$

307-632-0309

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delvery in greater Cheyenne area. Free estimates.

307-9967544.

Auto Glass

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

Monday-Friday 8am-5pm

WANTED DEAD OR ALIVE! Cars and trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309.

246 GM TRANSFER CASE, REBUILT, $900.

Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510 or 307-514-5401.

CHEYENNE

AUTO & METAL

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS Keep Your Classic Car Classic!

Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ !

Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

e Since 1947

307-632-2136 1-800-922-5595

Auto Machine Shop

Do-It-Yourself Auto Repair

Exhaust Shop BEST VALUE

Repair Complete Auto Repair Center

CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

AUTO REPAIR SERVICE & $$

& $# & # & " # ## # & # % !# & %$ # & % & $" %# $$ # & % # WE TAKE USED OIL

GPO Automotive Machine Shop 1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Do-It-Yourself Auto Repair Shop

Affordable Rates As Low as $8 per Hour Tool Rental Available Starting at $3 per Hour

Need a Part?

We can order it and have it here in as little as 15 minutes!

CheyenneGarage.com 625 E. Carlson St. 307-514-0849

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs.

7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Av'

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895 Service

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

sales@Outdoor365.net

307-514-0901

IN TOWN SAVINGS

for your business

2000 Westland Rd. Ste. B

B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

SPACE AVAILABLE

801 W. 19th

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:00pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-2:30pm

AndersAutoGlass.com

2004 CHEVY MALIBU, 4-DOOR, FRONT wheel drive, automatic, 6cyl, great on ice and snow, $1250 full price! See at Vicâ&#x20AC;&#x2122;s Autos, 820 East Lincolnway.

QUALITY USED PARTS

PRO OF THE WEEK

Low Cost Daily Rentals

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

D O - I T - YO U R S E L F AUTO REPAIR AT Jâ&#x20AC;&#x2122;s Garage. Affordable rates, tool rental available. We can also order parts! 625 East Carlson St, 307-5140849.

PRO SERVICE

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

Insurance Work Welcome

s All Makes & Models ss Pa e

a Rep ir

s

BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation.

Stitch Headz, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980.

RETIRED MECHANIC, TAKING NEW JOBS, specialist in cars, trucks, ATV, RVs and generators, have references, reasonable rates. Call Allen 307214-7312.

R CHEY

Hard To Find $AVE

ROTELLA T4 TRIPLE PROTECTION 15-40 diesel oil, $12.79 per gallon, in 3gal cases. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie 720 Skyline Rd, 307-742-5667.

HALLE

CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2000 and Newer.

Nationâ&#x20AC;&#x2122;s Top Car Buyer!

Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960.

ON THE ROAD

Week of January 26, 2018

NE, WY EN

Page 26

307-634-4365

Trailer Service

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600

Mon.-Thu. 7:30am-5pm Fri. 7:30am-4pm Sat. Appointment. Only

LicensedAndInsured

ON THE ROAD 1995 BUICK CENTURY, 4-DOOR, AUTOMATIC, front wheel drive, AM/FM cassette, nearly new tires, runs excellent, $1750 OBO. 307-365-7009.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.

PAIR OF LT265/75R-16 NITTO TERRA Grapplers, good condition, 70% tread life, manufactured 2014, $95. 307-2879659.

YOUR BEST

STOP

FIREWOOD

For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of January 26, 2018

Split ďŹ rewood, $80, you haul. 307-631-7697.

NEW TRAILERS IN STOCK: 20â&#x20AC;&#x2122; DOVETAIL, 10k capacity, $3600. 20â&#x20AC;&#x2122; straight, 14k capacity, $4300. 14â&#x20AC;&#x2122; dump with tarp, $7800. 12â&#x20AC;&#x2122; dump, $7200.

20â&#x20AC;&#x2122; ďŹ&#x201A;at deck, $4200. 307632-3294.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL Makes/Models 2000-2016! Any Condition, Running or Not, Top $$$ Paid! Free Towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re Nationwide! Call Now, 1-888-985-1806.

MR. DIESEL AND AUTO REPAIR, 2518 SOUTH Greeley Hwy, 307-6374000.

CUSTOM MACHINE WORK AND WELDING, auto repair service, 10lb NOS bottle ďŹ lled, $65.

Engines, transmissions, diesel pumps, clutches, full time diesel mechanics.

We take used oil. GPO Automotive Machine Shop, 1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Ave, 307638-0920.

Convenient

Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

Home & Business

2016 JAYCO NORTH POINT 377RLBH, like new with many options, $65,000 all reasonable offers will be considered. Please call for more information, 307757-7363.

Delivery!

2004 Chevrolet Trailblazer V-6, 4-Door, 4x4, AT, PS, PB

$

3,495 _______________

U

U

2008 Buick Lacrosse V-6, 4-Door, AT, PS, PB

$

3,195

U_______________U

2001 Chevrolet Malibu

V-6, 4-Door, AT, PS, PB

$

1,495

U_______________U

1998 Subaru Legacy 4-Cyl., 4-Door, AWD

$

1,495

U_______________U

2002 Toyota Corolla 4-Cyl., 4-Door, AT, PS, PB

$

1,195

U_______________U

1-800-305-0829

Garyâ&#x20AC;&#x2122;s Used Cars

505 S. Greeley Hwy.

632-1582

1989 JEEP YJ, CORBEAU MOAB SEATS, Hi Fidelity sound bar, tilt steering, High Rock front bumper with 12,000 Quadratic winch, Smitty built swing out rear bumper and tire carrier, 4-1/2â&#x20AC;? lift, soft top, $2500. 307-6309975.

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE. WEâ&#x20AC;&#x2122;LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only.

1996 CHEVY S10 PICKUP, EXTRA CAB, longbed, 4x4, automatic, good tires, needs a little work, $2250. 307-256-8971.

Spend Your Money Wisely at

DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans, fast, free pick up.

100% tax deductible. Call 1-800-245-0398.

TRANSMISSIONS, $900. MOST transfer cases starting at $650.

Truck differentials starting at $900. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510 or 307514-5401.

2004 HONDA RINCON ATV 4X4 WITH blade.

307-421-3005.

Page 27

ARTS CHEYENNE ArtsCheyenne.com

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled.

Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year.

Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations.

Visit

www.k9s4mobility.org

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales

or email

info@k9s4mobility.org

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

Please contact Michelle at

307-222-9597

635-9238

for more information.

The Dealer Who Deals Not Steals.

Our Community www.wyotraders.com Our Community Deadlines

Does your not-for-proďŹ t club or organization have an event coming up that you would like publicized? Submit a paragraph with who, what, when, where and contact information and weâ&#x20AC;&#x2122;ll put it in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Our Communityâ&#x20AC;? section at no charge on a space available basis. The deadline is Tuesday at noon. For more information, call 307-634-8895.

Gun Show The Cheyenne RiďŹ&#x201A;e & Pistol Club will hold their annual gun show on Saturday, January 27, from 8:00am-5:00pm and Sunday, January 28, 9:00am-3:00pm, at 2621 East 7th Street. There will be guns, ammo, knives, reloading equipment and more. Everything from new to collectable. Admission is $5 with children under 12 free. Contact Mike Christmann at (307)640-0033 or visit www.cheyenneriďŹ&#x201A;e andpistolclub.org.

Get Mooned in the Morning The Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, is hosting a total lunar eclipse open house on Wednesday, January 31, from 6:00am-8:00am. View the eclipse with their powerful new telescope that was paid for with monies from the sale of eclipse glasses last summer. Enjoy free coffee and baked goods. Kids are welcome while accompanied by an adult.

Better Health Better You Workshop The Better Health = Better You; Chronic Disease Self-Management Program workshop is a six week program that will be taught through Thursday, March 1, 1:00pm-1:30pm at Wyoming Independent Living, 1609 East 19th Street.

During the workshop techniques to deal with the pain, fatigue and difďŹ cult emotions that accompany a chronic illness will be taught. Register by calling Wyoming Independent Living at (307)637-5127 or the Laramie County Senior Activity Center, (307)635-2435 extension 11 or online at www.rsvp-betterhealthbetteryou.com.

People Impacted by Incarceration Bethel Outreach will be meeting every Tuesday evening at 6:30pm in the Sage Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. If you have been recently released from prison, need help ďŹ nding a job, getting to work, continuing your education, ďŹ nding a place to live or if you have someone you love who has been recently incarcerated and donâ&#x20AC;&#x2122;t know what to do, this group is for you! For more information, please call (307)701-0944 or (307)509-9982.

Cheyenne Scrabble Club The Cheyenne Scrabble Club is a fun group of people of all ages who play Scrabble, Chess, Five Crowns, Cribbage and other games. Come and join the fun! They meet every Wednesday at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, from 6:00pm-8:45pm, usually in the Cottonwood Room. They provide the games. For information, call Barbara at (307)274-2741.

Continued on Pages: 28, 30

)HDWXUH <RXU +RPH +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet List-

2005 Chevy Tahoe LT 4x4, power sunroof. $

6,900 OBO The Bargain Lot

6 *UHHOH\ +Z\ ĹŤ

2016 Trailer 4â&#x20AC;&#x2122;x8â&#x20AC;&#x2122; deck, rugged, clean titile, car wiring, 500 miles, extra tire, can see at 2608 House Ave.

Swede (307) 214-1151

2003 Ford Excursion Limited V-10 engine, 4WD, auto., tow pkg., 6-CD, A/C, cruise, heated leather seats, back-up sensors, 204,000 miles. $

7,000 (307) 634-9076

99

19

$nly

O

ing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

Sell Your Vehicle Here FAST!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 28

Week of January 26, 2018

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

TAX TIME

$AVING$ AT The

2006 GMC Yukon XL ........... $8,950 2008 Ford F350.................. $22,700 2005 Chevy 2500HD ....... $10,900 2007 GMC 1500 SLE .......... $15,500 2008 GMC Sierra 1500 SLE............. $16,925 2014 Chrysler Town & Country................SOLD! 2013 Ford Escape SEL .........SOLD! 2013 Sprinter Grand Caravan SXT..... $10,400 2008 Ford Focus SES...........SOLD! 1998 Ford Contour SE ....... $3,495 2000 Ford Focus ................. $3,595 2006 Mazda MX5 Miata.................................. $10,550

Credit Approval 522 W. Lincolnway 7-635-3218 GreatWesternAutoMart.com No D&H Fees Ever!

307-369-4435

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication.

Be aware that anything other than â&#x20AC;&#x153;800,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;866,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;877,â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;888â&#x20AC;? numbers including â&#x20AC;&#x153;900â&#x20AC;? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information.

FULL AUTO REPAIR, BODY SHOP AND tires.

T And T Auto Center, 613 West College Dr, 307638-3108.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883.

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2007 GM trucks and cars. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307630-9426.

2004 HONDA RINCON ATV 4X4 WITH blade.

307-421-3005.

NEW PARTS AND COMPONENTS FOR small trailer, construction, $300 for all. Call for description, 307-2741298.

THE WYOMING AUTO AUCTION. OUR NEXT scheduled auction is Sat. Open to the public to buy or sell, gates open at 10am, parking behind new Maverickâ&#x20AC;&#x2122;s Station. 1800 South Greeley Hwy, 307632-8648.

ATTENTION AUTO DEALERS: LOOKING for a solution to liquidate your overage vehicles?

Consign with us. Call The Great Western Auto-Mart for more details, 307-6353218, 522 West Lincolnway.

2013 GMC DUALLY FLATBED DIESEL truck, 114k miles, $25,000. 303868-0252 in Cheyenne.

2004 F-250 LARIAT 4-DOOR, $9500. 1970 Dodge 1/2-ton, $8500.

1993 Dodge extended cab, $7000. 1969 Dodge D-100, 2WD, $8500. 1985 Ram Charger, $2500. Call 307-390-7121 or 307390-7122.

1996 CHEVY S10 PICKUP, EXTRA CAB, longbed, 4x4, automatic, good tires, needs a little work, $2250. 307-256-8971.

20T REESE 5TH WHEEL HITCH, $550. Also have 1-ton motor lifter, $150.

307-631-1171.

1999 FORD EXPLORER XLT, 4-DOOR, very good shape, Arizona vehicle, $1500 OBO. 928-2199908 ask for Russ, Cheyenne.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

Youâ&#x20AC;&#x2122;ve Tried The Rest, Now Try The Best For Great Deals On Used Vehicles!

2014 HERITAGE SOFTAIL CLASSIC Lowered Tru duals Vance Hines heat shields, 5500 miles, black, asking $14,000. 307-632-3279 or 307-631-6300.

ry

Insurance

Insurance

Payment Plans

www.hicountryinsurance.com Est. 1971

Che

ve Ve s

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not. Competitive offer! Free towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-416-2330.

RETIRED MECHANIC, TAKING NEW JOBS, specialist in cars, trucks, ATV, RVs and generators, have references, reasonable rates. Call Allen 307214-7312.

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY

Since â&#x20AC;&#x2DC;88

4408 Woodhouse Rd. 307-634-8134

Small Repairs to Complete Restoration tible Tops ATV Seats

th Pr e

You Are Invited to the

Wyoming CARES FATHER / SON

DUCT TAPE DUEL

All elementary school age boys are invited to enjoy an evening of fun with their fathers, uncles or grandfathers at the Duct Tape Duel.

Where: Storey Gym 2811 House Avenue When: March 10th, 2018 5:30 - 8:00 p.m.

Activities will include food, t-shirts, keepsake photos and a variety of materials and duct tape to create your â&#x20AC;&#x153;duct tape wonderâ&#x20AC;?.

Recognition for â&#x20AC;&#x153;Best of Showâ&#x20AC;? Awards will be presented by sponsors:

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

t Hi oun C

ON THE ROAD

# ' D- ' ! # ' "# ! # % ' & "# ! $ ' RJ $"# # ' "#!$ # ' " $!& ' ! $"# "#!$ # ' ! !(" !" $

Purchase of tickets prior to March 6th is required. $25 per father/son team Seating is limited. Limited scholarships available.

For more information or for tickets, please contact the office of Wyoming CARES at 1-307-237-7035. Tickets available at Carpet One 3424 E. Pershing, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shoppers Guide 2021 Warren Ave. Salisbury P.C. 1720 Carey Ave, Ste. 500

Our Community www.wyotraders.com Recreation and Events Photo Contest

The Cheyenne-Laramie County Employees Federal Credit Union sponsored â&#x20AC;&#x153;Take Your Best Shotâ&#x20AC;? Photo Contest and Exhibit will be held February 1-28 at the Cheyenne Civic Center, 510 West 20th Street. A reception will be held Thursday, February 1, 5:30pm-7:00pm, hosted by the Cheyenne Camera Club and Cheyenne Community Recreation and Events. Registration is through January 26, 7:30am4:30pm, at the Kiwanis Community House, 4603 Lions Park Drive. Entry forms with detailed information may be picked up at the Kiwanis Community House. Photo drop-off will be Tuesday, January 30, 10:00am-5:00pm at the Cheyenne Civic Center. Questions may be directed to the Community Recreation and Events Division at (307)637-6423.

K9s 4 Mobility This organization is looking for volunteers to raise and train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled. Some puppies are 8 weeks of age, while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year old.

Training involves basic obedience, house manners and socialization in public situations. For more information, call Michelle at (307)222-9597, visit online at www. k9s4mobility.org or Email info@k9s4mo bility.org.

Father and Son Duct Tape Duel Wyoming Cares Father and Son Duct Tape Duel will be held on Saturday, March 10, at Story Gym, 2810 House Avenue, from 5:30pm-8:00pm. Open to all elementary school boys and their fathers, uncles or grandfathers. Activities will include food, T-shirts, keepsake photos and a variety of materials and duct tape to create your â&#x20AC;&#x153;duct tape wonder.â&#x20AC;? Tickets are $25 per Father-Son team and are available at the following locations: Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 2021 Warren Avenue, Carpet One, 3424 East Pershing Boulevard, Salisbury P.C., 1720 Carey Avenue Suite 500 and must be purchased by Tuesday, March 6.

For more information or scholarship eligibility, please call (307)237-7035.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This weekâ&#x20AC;&#x2122;s Netpicks are

by Dave Lerner: 1. The Lundgren Law OfďŹ ces have launched a new website at www.LundgrenLaw.com.

2. The Wyoming School Psychology Association also has a new website at www.WySchoolPsych.org.

3. See the preps for the Superbowl at www.NFL.com.

4. Preview the Superbowl commercials at www.superbowl-commercials.org.

5. Fans might enjoy www.SBNation.com.

Continued on Pages: 30

ON THE ROAD

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of January 26, 2018 1999 GMC YUKON, 5.7L, V-8, 4WD, JUST under 180k, runs and drives good, after market rims, $3100. 307-421-5725.

1984 6 PACK OVERHEAD CAMPER, VERY good condition, $750. 12â&#x20AC;?

Sears chop saw, $175. 12â&#x20AC;? industrial table saw with place for router, $250.

Black & Decker 8â&#x20AC;? radial arm saw, $125. Freestanding gas heater, $125.

2 13â&#x20AC;? wheels and tires, $40. Compound bow, $75. Call after 5pm, 307631-7768.

RIMS AND TIRES FOR 1500 RAM TRUCK, 2014 or newer: Michelin Defenders, 275/65/20, like new, mounted on Moto Metal MO959 rims, asking $1500 OBO. 307-6401396.

PARTS CAR: 2006 HONDA ODYSSEY EXR, $1200 OBO. 307-6301518.

2016 4â&#x20AC;&#x2122;X8â&#x20AC;&#x2122; DECK, RUGGED, CLEAN TITLE, car wiring, 500 miles, extra tire, can see at 2608 House Ave. Swede 307214-1151.

THE DEALER WHO HAS DEALS. TONYâ&#x20AC;&#x2122;S Car Sales, 427 West 16th Street.

1981 CHEVY CAMARO Z28, 2-DOOR, fair condition, $3000 OBO. 307-287-0846 or 307369-2818.

Page 29

Accepting Donations of

FREE Pickup - Including Saturdays

www.cheyennehabitat.org

2004 TOYOTA HIGHLANDER

Limited AWD, 156,000 miles, good tires, navigation, moon roof, 3rd row seating, no engine lights, heated seats, $7250. 307422-3502.

2004 CHEVY MALIBU, 4-DOOR, FRONT wheel drive, automatic, 6cyl, great on ice and snow, $1250 full price! See at Vicâ&#x20AC;&#x2122;s Autos, 820 East Lincolnway.

How To Make Your Car Disappear...

Advertise it for Sale in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide!

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best and Biggest Automotive Section!

WEBUYHOUSES.COM

The Little Dealer with

LARGE Discounts at

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

Its cold outside, but these deals are HOT!

2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

Only

$

5- 20 Words - 7 days

FREE INTERNET LISTING INCLUDED! SELL YOUR CAR TODAY!

MSRP: $26,455

#5557

PER MO. '/6. 0$8-(.4 )/2 -/.4*3 '$83 5.4+, 34 0$8-(.4 +3 '5( Pa8-(.4 %$3(' /. 0(2 %/22/6(' $

'/6. 0$8-(.4 )/2 -/.4*3 '$83 5.4+, 34 0$y d t f n4* ' y3 tilil 1 t 0 8-(.4 +3 '5( Pa8-(.4 %$3(' /. 0(2 %/22/6(' 4 +3 -( $3(' 1 r $1 o6

#5555

MSRP: $30,985

634-8895

Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895

*Warranty is a limited powertrain warranty. For details, see retailer or go to kia.com.

PER MO. '/6. 0$8-(.4 )/2 -/.4*3 '$83 5.4+, 34 0$8-(.4 +3 '5( Pa8-(.4 %$3(' /. 0(2 %/22/6(' '/6. 0$8-(.4 )/2 -/.4*3 '$83 5.4+, 34 0 '/6. 0$8-(.4 4 for )/2 -/.4*3 '$ on 34 0$8-(.4 +3 '5( Pa8-(.4 %$3(' /. 0(2 %/22o6(d.

0$8-(.t i3 '5( Pa8-(.4 %$3(' $3(' 3(' /. on $13 3 0(2 (2 %/22/6('. r $ $1 %/22/6(' %orro6(d

MSRP: $42,470 PER MO.

'/6. 0$8-(.4 )/2 -/.4*3 Pa8-(.4 %$3(' /.

0(2 %/22/6('

'/6. 0a do . 0a8-(.4 fo2

) -/. ont*33 Pay Pay-(.t %$3(' on $14 0(2 $1 $ %orr/6(' %o 6('

2021 Warren Ave. â&#x20AC;˘Â 634-8895

www.wyotraders.com Mobile Optimized for Phone & Tablets!

''+4+/.$, -+,+4$28 '+3&/5.43 -$8 $00,y. +.&,5'(' Ta7(3 $.' )((3 ./4 +.&,5'(' /4 $,, %58(23 6+,, 15$,+)8 $,( (.'3 (%

.

A''+4+/.$, -+,+4$2y '+3&/5.43 -$y a00ly +.&,5'(' Ta7(3 Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change.

All units subject to prior sale.

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

775-0123

OPEN Monday-Saturda8 9 $- 0FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 30

Week of January 26, 2018 GOT AN OLDER CAR, VAN OR SUV? DO the humane thing. Donate it to the Humane Society. Call 1-855-558-3509.

TOYOTA 5-SPEED TRANSMISSION AND transfer case, $800. Call Bob, 307-757-7510 or 307-514-5401.

PARTING OUT 1971 FORD F-350, rebuilt engine, rebuilt rear end, body parts, like new cutting torch, bottles, cart, hoses. 307-287-1729.

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street) The First Correct Answer to the Quiz gets

Top Hat 14â&#x20AC;&#x2122;x77â&#x20AC;?

Yellowstone visitors than bears? Utility Trailer Ramps.

: What animal hurts more

100 OFF Top Hat 12â&#x20AC;&#x2122;x83â&#x20AC;? Car Hauler any new Trailer Purchase!

7,000 GVWR, Ramps.

2,167

$

00

Hauler Package,

2,14500 7,000 GVWR. $ 5,81500

$

$

H & H 14â&#x20AC;&#x2122;x7â&#x20AC;&#x2122; Cargo Trailer

www.fdtrailersales.com

Factory Direct Trailer Sales

200 S. College Drive 637-5377

Proudly Serving The Tri State Area Since 1989 2015 Honda Pilot 50k Miles

37k Miles

2014 Dodge Ram 1500 42k Miles 5k Miles

2014 Buick Lacrosse 25k Miles

2016 Chevy Traverse 24k Miles

2002 Ford T-Bird 18k Miles 30k Miles

2008 Dodge Ram 1500 89k Miles

2016 Chevy Silverado

2013 Toyota Tacoma

2004 Chevy Corvette

Partial Listing

2005 Chevy Corvette 25k Miles

2013 Toyota FJ Cruiser

2016 4â&#x20AC;&#x2122;X8â&#x20AC;&#x2122; DECK, RUGGED, CLEAN TITLE, car wiring, 500 miles, extra tire, can see at 2608 House Ave. Swede 307214-1151.

ATV, UTV, MOTORCYCLE AND snowmobile seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-6348134, toll free 888-4199489.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

PRECISION DRIVELINE AND FABRICATION, Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s only driveline shop, 3903 Cheyenne St, Ste B, 307-634-5004.

PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

2008 FORD F-250 XLT SUPER DUTY, excellent condition, 8cyl, 4WD, diesel, odometer: 81,650, white, full size, very clean, automatic transmission, 8â&#x20AC;&#x2122; full size bed with spray in bed liner and tailgate assist step, AM/FM, 5-disc CD audio system, power fold away, telescoping tow mirrors, accident free truck, newer 17â&#x20AC;? Michelin tires with 60,000 mile warranty, only 10,800 miles used on these newer tires, $23,900. Call 307-630-3228.

2012 GMC Terrain 2012 Honda Accord 42k Miles

2013 Nissan Juke 49k Miles

701 E. Lincolnwa -514-6060

Our Community www.wyotraders.com Black Studies Month Film Screenings

Sankofa African Heritage and the History Department of Laramie County Community College presents African-American Black Film Exposition. Four shocking, revealing, daring and factualizing ďŹ lms will be screened. â&#x20AC;&#x153;I Am Not Your Negro,â&#x20AC;? James Baldwinâ&#x20AC;&#x2122;s unpublished journal on racism in America will be shown Wednesday, February 14, 5:30pm. â&#x20AC;&#x153;500 Years Laterâ&#x20AC;? chronicles the struggle of a people who are still ďŹ ghting for self-determination will be shown, Friday, February 16, 5:30pm. â&#x20AC;&#x153;The Birth of a Movement,â&#x20AC;? William Monroe Trotterâ&#x20AC;&#x2122;s battle to mobilize national censorship of â&#x20AC;&#x153;The Birth of a Nationâ&#x20AC;? will be shown Friday, February 16, 7:00pm. â&#x20AC;&#x153;The Birth of a Nation,â&#x20AC;? formerly titled â&#x20AC;&#x153;The Clansman,â&#x20AC;? the ďŹ lm that divided America into black and white sanctioned discriminatory practices forever will be shown Saturday, February 17, 9:00am. All screenings will be held at LCCC, 1400 East College Drive, Rooms for Conferences and Institutes. All screenings are free. Donations are accepted and appreciated. Please contact Jill Zarend, (307)635-7094 for more information, jillmerry@aol.com, www.

SankofaAfricaWorld.org.

Arts Cheyenne There is always something happening in Cheyenne! Fine and performing arts, culture and science. For details and calendar of events, please visit them online at ArtsCheyenne.com.

2-3/4 PROJECT CARS: 1978-79 MG MIDGETS, all for $1500 ďŹ rm. 1 has an upgrade carburetor worth $450, cars are not running, but are complete.

The 3/4 car is all in parts, no frame but all extra parts. Have titles for complete cars, must take cars and all parts for cash. Call 307-632-1482.

ROTELLA T4 TRIPLE PROTECTION 15-40 diesel oil, $12.79 per gallon, in 3gal cases. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie 720 Skyline Rd, 307-742-5667.

2003 FORD EXCURSION LIMITED, V-10 engine, 4WD, automatic, tow package, heated leather seats, back-up sensors, cruise, 6-CD, A/C, 204,000 miles, $7000.

307-634-9076.

2005 CHEVY TAHOE LT 4X4, POWER sunroof, $6900 OBO. The Bargain Lot, 215 South Greeley Hwy, 307-274-1212.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Bargain Days at

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

56k Miles 54k Miles

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

1986 CHEVY CUCV DIESEL MILITARY truck, 1-1/4 ton, 4x4, 37k miles. Near new: Tires, transmission, starter and seat cover. Low geared for pulling or pushing, no rust, asking $7000 OBO. Ask for Art, 307-773-1384.

Cheyenne Winter Farmersâ&#x20AC;&#x2122; Market The Cheyenne Winter Farmersâ&#x20AC;&#x2122; Market will be held Saturday, February 3, from 10:00am-2:00pm, located inside the warm and cozy Cheyenne Depot, 121 West 15th Street. The market will feature locally produced foods and local crafts, including local winter vegetables, local meats, cheeses, goatâ&#x20AC;&#x2122;s milk, eggs, baked goods, salsa, burritos, barbeque, fancy peanut and almond butters, jams, jellies, honey, preserved foods, natural body care, spice rubs and more.

ON THE ROAD !

Never Scrape Your Windows Again

Remote Start Sales & Installation

Cameras

www.StitchHeadz.com !

Stereos, Speakers & Installation Too

" 0

NEW LOCATION! 1938 Wyott Dr.

(307) 638-0278 Mon.-Sat.: 7am-4pm

NOW ACCEPTING SELECT GLASS & PLASTICS AT SPECIAL BINS

Located at the Southwest Corner of the Building.

GLASS-BOTTLES ONLY Both Clear & Colored

#2 PLASTIC MILK JUGS #2 COLORED PLASTIC JUGS (No antifreeze, oil, herbicide or pesticide containers)

#1 PLASTIC

Soda Pop & Water Bottles Only!

ALUMINUM & TIN CANS

GREAT THINGS HAPPEN WHEN WE LIVE UNITED -2 0%6%1-) '3928= Your contribution: Ĺľ,IPTW 'LMPHVIR 6IEGL XLIMV *YPP 4SXIRXMEP Ĺľ7XVIRKXLIRW *EQMPMIW ERH Ĺľ-QTVSZIW 'SQQYRMX] ,IEPXL 4PIEWI .SMR YW EW [I FYMPH E FIXXIV 0EVEQMI 'SYRX]

Mule Deer Foundation Banquet The 5th Annual Mule Deer Foundation dinner and banquet fundraiser will be held Saturday, February 24, at the Cheyenne Radisson, 204 West Fox Farm. Doors open at 5:00pm, dinner at 6:00pm. RafďŹ&#x201A;e tickets are $30. First prize gets a choice of Liberty Gun safe or Stoeger semiautomatic 12 gauge camo M3000. There will be games for all ages, rafďŹ&#x201A;es, auctions and door prizes. All proceeds beneďŹ t the mule deer habitat enhancement and to the Muley youth program.

For tickets or more information, please contact Carl Moody at (307)631-3486.

Americanism Essay Contest The American Legion Post 6 Auxiliary is hosting an Americanism Essay contest for all schools. Students are asked to write what they feel or believe Americanism is in their schools or community and what they can do to promote Americanism. This is open for all students third grade to High School. The deadline for this contest is Friday, March 30. Please send the studentâ&#x20AC;&#x2122;s essays to the American Legion Post 6, 2001 East Lincolnway, attention Unit 6 Auxiliary, or call Linda at (307)256-4138 and she will pick them up.

The Prescott Family 2017 Campaign Co-Chairs

PLEASE GIVE TODAY! 638-8904 UnitedWayofLaramieCounty.org

ON THE ROAD

Big$Fast!

USED TRAILERS IN STOCK: 8â&#x20AC;&#x2122;X18â&#x20AC;&#x2122;, 7k capacity, $2600. 7x12 with ramp, $900. 307-6323294.

THE DEALER WHO HAS DEALS. TONYâ&#x20AC;&#x2122;S Car Sales, 427 West 16th Street.

On Used Motorcycles Any Year - Any Condition!

1-970-215-7530

2014 KIA OPTIMA TURBO, 105K, GREAT condition, $11,250. 1999 Ford F-250 Super Duty, crew, V-10, 4x4, asking $7000. 307-631-1055.

EVERY AD EVERY DAY

Have Some Spare Time?

Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

Meals On Wheels Mart If you are interested, please stop by or call:

2015 S. Greeley Hwy %

W $ $ % !" $

Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

EL and MR. DIES RE PAIR

6 1",$"/$ (* '",&% 6 /",0+(00(-,0 6 %/3(#% %."(/0

Page 31

NO MORE DIGGING! These Vehicles are Ready for Winter!

SAVE THOUSANDS Below NADA Book Value

WyoTraders.com

AUTO

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of January 26, 2018

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& '

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " "

" ! "

Office Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

SAVE

3,648

$

2013 Dodge Ram 1500

CREW CAB, 4WD, SPORT. NADA $31,925

STK# P92890

SAVE

2,173

$

2016 Dodge Ram 1500 BIG HORN, 4WD. NADA $30,750

STK# P92900

6 $&% 2,%/0 (, 1-#) HONEST, F

)( +% 0 - / **-.

0

www + %#,#& $)* !)'

Let Us:

Pack it. Ship it.

! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

2014 Chevy Silverado 1500 CREW CAB, LTZ, 4WD. NADA $32,150

JULY 20-29 2018

SAVE

2,200

$

STK# P92920

JULY 26 and 27 To Be Announced! $

2014 GMC Sierra 2500 JULY 20

TICKETS

Florida Georgia Line

JULY 22 Charlie Daniels Band with special guest Tracy Lawrence

JULY 21 with special guest xxx Now weâ&#x20AC;&#x2122;re tallkin! #CBR

$

2017 Subaru Impreza LTD

Rodeo $20-$35 Night Shows $29-$71

SUBARU CERTIFIED. NADA $27,125

307-778-7222

CFDRODEO.COM

SAVE

3,175

STK# 873310

JULY 23-24 Championship Bull Riding World Finals 2018 â&#x20AC;&#x201C;

Buy a Party Zone Ticket and Go To Another CFD Concert for FREE

JULY 28 Dierks Bentley

The Road to Cheyenne

2016 Chrysler 300C

JULY 21

Complimentary ticket good for the Party Zone only.

Cole Swindell

Get In Early and Get Up Close! Upgrade to a Frontier Nights® Fast Pass

CALL TODAY!

Eric Church

888-HALLADAY Toll (634-1511) Free

$3 DISCOUNT

on rodeo tickets purchased before July 1, 2018.

STK# P92931

2100 Westland Road

JULY 25

We do the Party Zone every night...It rocks!! #FrontierNights

SAVE

3,173

$

LOADED. NADA $28,150

Purchase a Party Zone ticket for any Frontier Nights® concert performance, and get a FREE Party Zone ticket to see the Charlie Daniels Band.

Customer can redeem rodeo ticket on day of event and will receive best available location when redeemed.

STK# 882581

Brantley Gilbert

on sale NOW!

Includes early admission to the Party Zone, a voucher for best available same-day rodeo tickets, and a CFD souvenir program.

DURAMAX, SLE PACKAGE. NADA $38,600

SAVE

3,623

JULY 21-29

www.HalladayMotors.com

PRCA Rodeo

*All prices plus tax, title license and D&H Offers Expires 1/31/18

Page 32

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of January 26, 2018

Dealer Imprint Goes Here

I-25 & Exit 2 Cheyenne Visit ridepsc.com for more offers

Š 2018 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). All rights reserved. ÂŽ, â&#x201E;˘ and the BRP logo are trademarks of BRP or its afďŹ liates. In the U.S.A., products are distributed by BRP US Inc. This offer is valid in the U.S.A. only at participating Ski-DooÂŽ dealers on new and unused Ski-Doo snowmobiles (excluding racing models and units sold under the Spring Fever promotion) purchased, delivered and registered between January 6, 2018 and January 31, 2018. The terms and conditions may vary depending on your state and these offers are subject to termination or change at any time without notice. See your Ski-Doo dealer for details. â&#x20AC;Ą Get up to $1,000 on select 2018 models: Eligible units are select new and unused 2018 Ski-DooÂŽ models. Rebate amount depends on the model purchased. While quantities last.

Promotions are subject to termination or change at any time without notice. Offer may not be assigned, traded, sold or combined with any other offer unless expressly stated herein. Offer void where restricted or otherwise prohibited by law. BRP reserves the right, at any time, to discontinue or change speciďŹ cations, prices, designs, features, models or equipment without incurring any obligation. Always consult your snowmobile dealer when selecting a snowmobile for your particular needs and carefully read and pay special attention to your Operatorâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, Safety Video, Safety Handbook and to the safety labelling on your snowmobile. Always ride responsibly and safely and wear appropriate clothing, including a helmet. Please observe applicable laws and regulations. Remember that riding and alcohol/drugs donâ&#x20AC;&#x2122;t mix. â&#x20AC; FINANCING OPTION WITH CITIBANK: Financing as Low as 0% APR for 36 Months: Eligible units are select new and unused 2018 and prior Ski-DooÂŽ models. With credit approval for qualifying purchases made on the BRP Card at participating dealers. For some applicants, rate will be 0% APR. For others, rate will be 5.99% or 11.50% APR until balance is paid in full. The rate offered will depend on applicantâ&#x20AC;&#x2122;s credit quality. The amount of the 36 monthly payments will be equal to the total purchase amount (including taxes and APR rate) divided by 36, rounded up to the nearest dollar. If you have other balances or late payments on your account, the number of monthly payments advertised may not pay off the balance. See card agreement for details. Offer subject to termination or change at any time without notice. Offer valid for consumer accounts in good standing; see dealer for details. May not be combined with any other credit promotion offer. â&#x20AC; FINANCING OPTION WITH SHEFFIELD FINANCIAL: Financing as Low as 0% APR for 36 Months: Eligible units are new and unused 2018 and prior Ski-DooÂŽ models purchased from a participating BRP dealer. For example, on a purchase of an eligible unit where the Amount Financed is $8,000, your Down Payment is $0 with 36 monthly payments of Tiers A - B Customers only: $222.22 each. Interest Rate is 0% [ANNUAL PERCENTAGE RATE 0% (E)]. Tiers A - B Customers only. These ďŹ nancing programs are offered by ShefďŹ eld Financial, a Division of Branch Banking and Trust Company.

Member FDIC. Subject to credit approval. Approval, and any rates and terms provided, are based on credit worthiness. Tiers will be based on the customerâ&#x20AC;&#x2122;s credit score obtained by ShefďŹ eld Financial. Other ďŹ nancing offers are available. Rates advertised are based on Tier A - B Customers with credit scores of 700 or higher. Minimum Amount Financed $1,500; Maximum Amount Financed $50,000. Other qualiďŹ cations and restrictions may apply. An origination fee of $0 will be added to the amount ďŹ nanced in the above example. Other fees may apply. Financing promotions void where prohibited. Offer subject to change without notice. BRP is not responsible for any errors, changes or actions related to ďŹ nancing provided by ShefďŹ eld Financial. Down payment may be required. See dealer for product eligibility and qualiďŹ cations between 01/06/2018 and 01/31/2018.

YOU CAN FIGHT THE MALL CROWDS,

OR OUTRUN THEM COMPLETELY.

GET A

1,500 REBATE

$

ON SELECT 2017 MAVERICKâ&#x201E;˘ X3 MODELSâ&#x20AC; I-25 & Exit 2 Cheyenne Visit ridepsc.com for more offers Š2018 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). All rights reserved. ÂŽ, â&#x201E;˘ and the BRP logo are trademarks of BRP or its afďŹ liates. In the U.S.A., products are distributed by BRP US Inc. Offers valid in U.S.A. only from January 6, 2018 to January 31, 2018. The terms and conditions may vary depending on your state and these offers are subject to termination or change at any time without notice. See an authorized BRP dealer for details. â&#x20AC; GET $1,500 ON SELECT 2017 MAVERICK X3 MODELS: Eligible units are select new and unused 2017 Can-Am Maverick X3 models. The buyer of an eligible 2017 model will receive $1,500 rebate. While quantities last. BRP reserves the right, at any time, to discontinue or change speciďŹ cations, prices, designs, features, models or equipment without incurring obligation. CAN-AM OFF-ROAD VEHICLE: Some models depicted may include optional equipment. BRP highly recommends that all ATV drivers take a training course. For safety and training information, see your dealer or call the ATV Safety Institute at 1-800-887-2887. ATVs can be hazardous to operate. Never carry passengers on any ATV not speciďŹ cally designed by the manufacturer for such use. All adult model Can-Am ATVs are Category G ATVs (General Use Models) intended for recreational and/or utility use by an operator age 16 or older. For side-by-side vehicles (SxS): Read the BRP side-by-side Operatorâ&#x20AC;&#x2122;s Guide and watch the Safety DVD before driving. Fasten lateral net and seat belt at all times. Operator must be at least 16 years old. Passenger must be at least 12 years old and able to hold handgrips and plant feet while seated against the backrest.

ATVs and SxS are for off-road use only; never ride on paved surfaces or public roads. For your safety reason, the operator and passenger must wear a helmet, eye protection and other protective clothing. Always remember that riding and alcohol/drugs donâ&#x20AC;&#x2122;t mix. Never engage in stunt driving. Avoid excessive speed and be particularly careful on difďŹ cult terrain. Always ride responsibly and safely.