Trader's Shopper's Guide - 04/01/16

Week of April 1, 2016

Classifieds SALE HOURS: MON-SAT 8:30 AM TO 6 PM

IGN CARS!!

S N O C & Y U WE B 26

307-432-20

THE SIMPLE INNOVATIVE WAY TO SHOP FOR A GMC A ONLINE. HALLADAYGMOFCHEYENNE. COM LOOK FOR THE "CREATE YOUR DEAL" BUTTON

S L A I C E P S 'S R E G A PRE-OWNED MAN 2006 GMC SIERRA

1500 SLE2

Bose Sound, Leather, Alloy Wheels #P88810

2007 FORD F-150

FX4 SUPERCAB

4.6L V8, 4WD, Cruise, #453441

WAS: $18,995 SALE PRICE

GTI

We’ll even show you the paperwork!

2010 CHEVY SILVERADO 1500 CREW CAB LT A/C, Remote Entry, 4.8L, XM Radio #D352911

WAS: $21,995 SALE PRICE

2015 VOLKSWAGEN GOLF

Halladay’s Common Sense Pricing

WAS: $24,995 SALE PRICE

2013 BMW 328i CONVERTIBLE

2015 GMC

Alloy wheels, Bluetooth, Power Locks #861191

MP3, Xenon Headlights, Cruise #960231

4WD, Liftgate, Climate Control, Keyless Start #P88760

WAS: $25,995 SALE PRICE

WAS: $35,995 SALE PRICE

WAS: $54,995 SALE PRICE

YUKON SLT

and Trucks! rs a C f o n o ti c le e S d e argest Preown L ’s e n n e y e h C g n ri e ff O

ne.com n e y e h fC o M G y a d a ll a it www.H is > V tory!

E n e IN v L in N re O ti n e r u SHOP o w ie v to

SERVING CHEYENNE AND SURROUNDING AREAS FOR 72 YEARS

^^^ /HSSHKH`.4VM*OL`LUUL JVT

CALL TODAY! 634-1511 888-HALLADAY (Toll Free) HALLADAY MOTORS 2100 Westland Road Cheyenne, WY

All prices plus tax, title, license and D&H. Offers expire 4/07/16

TRADER’S

Page 2

Week of April 1, 2016

Sun Valley

Community Church Join Us For Services at 10:00 a.m.

4406 E. 14th St. Cheyenne

SEEKING SOMEONE WITH outstanding language, clerical and computer skills. Will trade diligent, conscientious, energetic labor.

Bill Beggs, 307-637-1044.

SEE OUR LARGE SELECTION OF handguns and hunting ries at www.

CheyenneGunTraders. com KILL BED BUGS, BUY HARRIS BED BUG Killers/Kit, hardware stores, The Home Depot, ho medepot.com.

O G N I B

B 14

OPEN TOIC! L THE PUB

REMODELS, SPECIALIZE IN LARGE AND small rooms, additions, basement ďŹ nishes, bathrooms, kitchens, paint, drywall.

Senior discounts, will meet or beat by 10%. Call Joe at JB Builders, LLC, 307-421-2357.

CHOICE APPLIANCE

Now open at 200 West 6th St, dryers starting at $89. Washers starting at $139. Washer and dryer sets, $299 and up. Refrigerators as low as $129.

Ranges and dishwashers, $79 and up. All come with our warranty, large variety of units in stock. 307-6321197.

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

Grandma’s Pickle Parlor

$ 8..3.= <= >

(between Safeway & Silver Mine) *Must Be 18 Years of Age to Play.

LUCKY "!% ! $

Earlybird

$ 6PM Regular

MYSTICAL HORSE RACE PROGRESSIVE POT

15 9

$

Play ot Jackpes!

Gam

7PM 1PM

Session

Saturday

Check It Out! !# ! L

LETTER X $

up to $

The Last Game of Every Session is

15 9

$500 Must Go!

Lots of Pull Tabs to Play!

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE

Your Local Health Center

WILL MOW YARDS, NO YARD TOO SMALL, free estimates. Call 307-7014006.

WYOMING SPORTSMANâ&#x20AC;&#x2122;S GUN Show: Buy, sell, trade, Lusk WY, Niobrara County Fairgrounds, Fri, Apr 1, 3pm-7pm. Sat, Apr 2, 9am-5pm. Sun, Apr 3, 9am-2pm. For table reservation and information call 307-742-5943 or 307-760-1180.

24-HOUR TOWING

Lockouts and roadside service professionally provided by Big Alâ&#x20AC;&#x2122;s Towing and Recovery, fast and friendly service, Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA provider. 307-632-6999.

Pharmacy Director

Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

Medical Clinic On-Site Pharmacy Call Us Today!

307-635-3618 2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

Visit Us At: WyHealthW"# $ "# ' $ ! acebook

ur o y k M arendar! ca l

Online Household Registration AND Address VeriďŹ cation

April 4â&#x20AC;&#x201C;15, 2016 The ďŹ rst day of school is August 24

X Parents/guardians of existing students will login to the InďŹ nite Campus portal with their username and password. They must also visit their childâ&#x20AC;&#x2122;s school to provide proof of address. Acceptable forms include light/gas bills, lease agreements and mortgage contracts. Water and/or cable bills will not be accepted.

X To secure placement, address veriďŹ cation MUST be complete by Friday, April 15.

X New families should visit their childâ&#x20AC;&#x2122;s attendance-area school.

X Families who missed kindergarten registration should contact their childâ&#x20AC;&#x2122;s attendance-area school.

X Meadowlark Elementary families with incoming ďŹ fth-graders should visit their childâ&#x20AC;&#x2122;s 2015â&#x20AC;&#x201C;2016 attendance-area school to complete address veriďŹ cation.

X Household registration allows parents/guardians to access the portal and register all of their children for school.

For more info, visit the LCSD1 website at www.laramie1.org or call 771-2188

ALONG OTHER LINES Inside This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s Issue

OVERSTOCK DOOR SALE, STARTING AT $5, assorted door slabs and pre-hung doors, variety of styles and sizes while supplies last. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

LCSD #1 SEALED BID SALE FOR USED snowblowers. Bid form available at 316 Lexington. For more information call 307771-2616.

FRONTIER ARMS

Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. RiďŹ&#x201A;es, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway. 307-433-0807.

BUYING GOLD AND SILVER, BUYING AND selling jewelry, coins and more. The Coin Shop, Tues-Fri, 9am-5pm, 510 West 16th St, ďŹ nd us behind Eagles Lodge. 307778-7196.

ALL AROUND LANDSCAPING

Can take care of all your sprinkler and landscaping needs: Sprinkler system startups, repairs and installations. Call for your appointment today, 307631-7077 credit cards accepted www.allaround landscapingwy.com CHICKEN POT PIE, $10 LUNCH. HAMBURGER steak, 2 for $25 dinner.

Specials include a teaser slice of pie during Cheyenne restaurant week, Apr 3-9. The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, in the Cheyenne Plaza. Tues-Sat, 11am8pm.

THAT APPLIANCE GUY

Give us a try! Locally owned, servicing appliances in Cheyenne for reasonable rates! 307286-9810 ask for Matt.

FULL SIZE MATTRESS SET, $279.95, includes foundation and free delivery. Bedder Sleep, 114 East 17th St, 307-6350477 open Mon-Sat 9am6pm, Sun 1pm-5pm.

$7 DOZEN DONUTS

Or $4 half dozen, Mon, Apr 4 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

DE JA NU TREASURES, RUMMAGE AND thrift, a little bit of everything for everyone. Wed-Sat 10-6, Sun 10-4, 3411 East Pershing, behind Taco Johns.

307-369-1117.

RELOADERS PLEASE NOTE: 1 HERTERS rifle reloading press, 1 set RCBs rifle and pistol dies, 1 RCBs powder trickler, 1 Lyman powder measure, 1 Pacific Deluxe powder scale, 1 box 100 count 30cal 165 grain hollow point bullets, 1 box 100 count 30cal 150 grain Sierra Spitzer rifle bullets, 1 box 100 count 110 grain 30cal bullets, 1 Pacific large primer reamer, 2lbs Hodgen 4895 rifle powder, 1lb IMR rifle powder, 1 partial box of Winchester primers, 2 boxes 12ga lead shot shotgun shells, 160 .3006 empty shell casings, many extras, $200.

Phone 307-286-5333.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

Along Other Lines ...................2-20, 27-32 Automotive Services ............................. 34 Automotive Show & Sell ...................... 37 Critter Corner ........................................ 11 Employment .......................................... 17 Farm & Ranch ..................................26-27 Garage Sale Guide................................. 30 Home & Garden Directory .................... 19 Local Movie Listings ............................ 30 Lost, Found & Free ............................... 27 Lunch Menus ......................................... 28 On The Road ....................................32-39 On The Road Up Front .......................... 15 Our Community ........................................

10, 11, 18, 22, 26, 31, 36 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Pages .....................................12-13 Puzzle Pages Answers ........................... 10 Real Estate ........................................20-23 Real Estate Open Houses ...................... 23 Real Estate Rental Guide ...................... 21 Real Estate FSBO .................................. 23

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice General Manager ......................................C. Robert Johnigan Sales Manager ...................................................... Marc Stout Advertising Consultants ....................................... Wil Perrell Traci Collins Heather Wright Bryan King Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve Our Community ..................................................Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve Haylee Chapoose &ODVVLÂż HGV .................................................... Norma Gauthier Haylee Chapoose Accounting ...................................................Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s Edition. &RPPXQLW\ 3URÂż OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

All phone numbers in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s with no DUHD FRGH FDQ EH SUHÂż [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide is published weekly by Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing. All rights reserved. No portion of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing provides this information on an â&#x20AC;&#x153;as isâ&#x20AC;? basis. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide please contact Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

TRADER’S

Week of March 18, 2016

Page 3

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here!

CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES ATM at Both Locations!

“Wherever You’re Going, We’re On The Way!”

BEER

COLD Beer at WARM Prices!

Busch, Busch Light

Tanqueray

UV Blue

Dry English Gin

Raspberry Vodka

$

99

$

14

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru April 7, 2016

Gold Tequila

$

1649

59

13

750 Ml.

LIQUOR

Pancho Villa

E&J Brandy

1.75 Liter

1.75 Liter

$ 79

9 $ 1099 $ 69 11 $ 2229 $ 1639

Apple, Peach .................................... 750 Ml.

Evan Williams

Single Barrel Bourbon .....750 Ml.

30 Pack Cans

$

09

19

Bud, Bud Light

24 Pack 16 oz. Cans

$

49

22

Pabst Blue Ribbon

Black Velvet

Malibu

Canadian Whisky

$

Coconut Rum

$

19

13

39

13

Jeremiah Weed

Bourbon

Sweet Tea Vodka .....................750 Ml.

Frontier Whiskey

$

20

1 Liter

1.75 Liter

Bulleit

Pama

49

Stolichnaya

750 Ml.

WINE

Korbel Champagne Brut, Extra Dry, Sweet Rosé

Russian Vodka........................750 Ml.

Urlo Vineyards Red Blend, Pinot Grigio

Columbia Crest Grand Estates Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay

$ 09 $ 79 $ 59 1429 13 13 11 Josh Cellars $ 69 13 29 Bonterra Vyds.

Fat Bastard $ 39 Hangtime Lamarca 12 Lite Predator Winery $ 79 $ 49 13 $ 89 $ 99 14 11 11 William Hill $ 39 12 49 FREE GLASSWARE - PRIZES - BREWERY EDUCATION Sokol Blosser

$

Evolution, A White Blend ..750 Ml.

750 Ml.

24 Pack Cans

Pomegranate Liqueur....750 Ml.

$

15

750 Ml.

750 Ml.

Legacy Red Blend................750 Ml.

Organic Chardonnay ........ 750 Ml.

Winery

Pinot Noir

Vineyards

Prosecco

Shiraz, Chardonnay

Old Vine Zinfandel ................750 Ml.

750 Ml.

24 Pack 16 oz. Cans

$

Cabernet Sauvignon ......... 750 Ml.

22

Michelob Ultra

24 Pack Cans

$

2189

Milwaukee Best, Light 30 Pack Cans

$

29

17

Coors Light

24 Pack 16 oz. Cans

$

750 Ml.

49

22

750 Ml.

Join us for a

BALLAST POINT TAP TAKEOVER

Friday, April 8th - 7:00pm Featuring: Pineapple Sculpin Yellowtail Pale Ale India Pale Ale w/Pineapple

Kolsch-style Ale

Grapefruit Sculpin

Calico Amber Ale

India Pale Ale w/Grapefruit

American Amber Ale

Ginger Big Eye

Wahoo White Ale

India Pale Ale w/Ginger

Witbier

Plus A Special Surprise Beer!

Plu

DT’s Liquormart & Tusker Bar

DT’s Sports Bar & Package Liquor

3310 Ridge Road • 634-3334 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. Open: Mon-Sat.: 8am • Sun. 10am m

2121 E. Lincolnway • 632-3458 Since 1937 Open Til 2am

Page 4

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

SPRING OPEN HOUSE: SAT, 10AM-5PM. Our Place, 321 West Lincolnway. 307-635-1212.

ALONG OTHER LINES

Week of April 1, 2016

2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition.

307-631-1416.

FREE STANDING WIND BREAK PANELS, 24â&#x20AC;&#x2122; long for sale, $700. 307632-1212 leave message.

JIRDON GREEN MASTER FERTILIZER available at Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828.

BULK AMMUNITION FOR SALE: 223S, 5.56, 9mm, 45acp, $0.22$0.35 cents per round.

Also have primed cases.

Call or text 307-2143202.

ATHLETIC WORK SHOE $& $ " !" $ ! $ % & ' "! ! #$ ' # !"

( $' ! #6342 $139.95

RED WING SHOE STORE 5116 Frontier Mall Dr. Suite 500 634-4012

CUSTOM MADE OVERSIZED LOG rocking chair.

Carnival Antiques, 1614 Central Ave. 307-6341800.

LARGE COMPUTER ARMOIRE IN CHERRY wood ďŹ nish, $40. Stand with pull out canvas drawers, $25.

Small dark ďŹ nish trunk, $20. Large black padded leather office chair, very nice, $60. 1000watt microwave, used only 3 months, $45. 307-6322426.

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

â&#x20AC;&#x153;we work with you for youâ&#x20AC;? aluminum/copper leaf guards gutter covers custom made on your property multiple colors to choose from

307-631-8263

PROTECT YOUR PROPERTY FROM RAIN DAMAGE

CALL JAMIE TODAY

cleaning and repairs - 20 year warranty FREE ESTIMATES - FULLY INSURED ~ www.aplusgutterswyo.com ~ NOW selling Soffit & Facia!

See us at the â&#x20AC;&#x153;Home & Garden Showâ&#x20AC;?

April 1st, 2nd & 3rd

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com

FIREWOOD

Pine, cut, split and delivered in Cheyenne, stacking extra, $215 plus tax per cord. Phone 307-6355280.

HEATILATOR PS50, 50KBTU PELLET stove, hopper holds 2 40lb bags of pellets, 8â&#x20AC;&#x2122;x4â&#x20AC;? of double wall pipe plus tee ďŹ tting with cleanout, also new auger motor, great stove for shop or home and in great condition, $2100 OBO. 308-436-4982 Gering, NE. SCHROLL CABINETS HAS HUGE SAVINGS on scratch and dent, returned cabinets, excellent prices and below wholesale, countertops too.

307-632-4278.

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway. 307632-2999.

CHEAP TREES FOR SALE

Evergreen, Ponderosa, Pines, Blue Spruce and Crab Apple, over 500 trees for sale, 4â&#x20AC;&#x2122;-20â&#x20AC;&#x2122;, $20-$200, you spade and haul, there are several large trees, these trees sell for over $800. Located West Owl Canyon Rd, Wellington, CO. Call for directions and pictures, wont last long at these prices, 307-630-8334.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 ďŹ&#x201A;oors.

Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave. 307-6386181.

WE BUY CDS AND RECORDS

Bring all of your previously loved and unloved vinyl and discs down to Ernie November anytime, get cash or even more in store credit. 217 West Lincolnway, 307-632-6867, open daily, shop locally.

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry!

Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

Luxury Contracting

BUILDERâ&#x20AC;&#x2122;S LLC CHOICE General Contractors

What Can We Build For You? Free Estimates Licensed & Insured

(307) 275-6719

( * $* '+ ) / +## / ( +($ *+( / ools ! + %.) / "%* ) $ ( )" )t D ) / $* '+ ) Fo( +( w ollectibles (( , ") 3411 E. Pershing Blvd. 307-369-1117 (behind Taco Johnâ&#x20AC;&#x2122;s)

We * # &# / +$

RESIDENTIAL & COMMERCIAL Quality Cleaning Assured with a Smile!

307 7-640-6991 SMITH FARM & NURSERY

ESTATE AUCTION Sat., A!" ( ' "eek Rd. ( Wheatland, WY Tractors, Trailers & Vehicles: 1966 John Deere 3020 diesel 3-point PTO, 1952 Farmall Super M, 1944 Farmall H, 1984 Flying L gooseneck stock trailer, 1989 Chevrolet 1-ton dually, 1952 Allis Chalmers CA tractor, 1994 Donahue 8x24 flatbed gooseneck trailer w/beaver tail.

Greenhouse Supplies, Tools & Supplies: Tools (antique, hand & power), hydraulic press, Lincoln welder, work benches, tool boxes (small & large stand up), hardware, engine hoist, engine stand.

Livestock Equipment: Fence chargers, fencing, wire & posts, livestock portable loading chute. Farm Equipment: 300 gallon fuel tank w/stand, 500 gallon fuel tank w/electric fuel pump, 3-point bale fork, 3-point cement mixer w/hydraulic dump, New Holland 880 field chopper w/6â&#x20AC;&#x2122; hay pickup & 2-row 30â&#x20AC;? corn head, T&S high lift dump wagon. Antiques & Collectibles: Radio Flyer wagon, pie cabinet, wood boxes & crates, yard decorations, cream cans, antique gas cans. Miscellaneous: Refrigerator, freezer, weed eaters, trimmers, edgers, shelving, stainless steel tubs, sinks and much more!

NICODEMUS AUCTIONS

No Buyers Fees!

307-637-4150 Danny Nicodemus www.nicodemusauctions.com

3411 E. Pershing Blvd., Ste. D (behind Taco Johns, SE corner of Ridge & Pershing)

ALONG OTHER LINES DONATE YOUR UNWANTED ITEMS! WE accept: Working appliances, furniture, home improvement items, tools, ďŹ&#x201A;ooring, cabinets and more. Drop-offs welcome.

Habitat for Humanity for Laramie County ReStore, 1721 Ames Ave. 307-6378067. Donations are tax deductible.

CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980.

NOW

is the time for your trailerâ&#x20AC;&#x2122;s spring check up!

- !&!) % #&+!& & !

- $ ,%!* ! )#&"* - !(% ! ')& )+*

NEED A HITCH?

ANY SIZE TRAILER: t

Welding Shop & Mfg. LLC

*+ *+ +)!!+ -

OVERWHELMED

BY DEBT?

LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-634-8750.

DISCOUNT AERATING, POWER RAKING, rototilling and lawn work for your home, free estimates, will beat anybodyâ&#x20AC;&#x2122;s price in town. We have new equipment and do an excellent job, free grass removal.

307-275-5416.

TARA SHANE PHOTOGRAPHY

ALL TYPES OF CONCRETE WORK: FLOORS, sidewalks, pole barns, curbs, patios, stamp and coloring, small block walls as well. 307-274-2429.

Professional portrait photographer located in Cheyenne. Specializes in newborn, children, families, seniors and engagement sessions. Visit www. tarashanephotography. com for more info.

NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, ďŹ&#x201A;oor, shingles, siding and all hardware, 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; or 10â&#x20AC;&#x2122; by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, interior and exterior painting, free estimates. 307-256-8576.

DELECTABLE DONUTS: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s.

307-3694321, open at 4am daily.

YOU CAN PAY WITH PAYPAL WHEN YOU submit your ad online!

See our website at www. wyotraders.com FIREWOOD, $100 TRUCK LOAD, CUT, split, delivered to Cheyenne, seasoned Pine, also Cottonwood available. 307640-0368 9am-5pm only.

BANKRUPTCY

f

SALES POSITION

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing has an immediate opening for a full-time advertising representative.

Assist our established and new advertisers with print and internet products.

Paid training is provided, base pay plus commission and bonuses, paid health, dental and vision.

Apply in person with resume to Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing, 2021 Warren Ave, Cheyenne.

Senior/Disabled Discounts

Cheryl Wadas Law Office

772-0227 Serving Laramie, Albany, Platte & Goshen Counties

BEST

RIFLES, HANDGUNS,SHOTGUNS :H¡UH 3URXG 7R %H $ :\RPLQJ )DPLO\ 2ZQHG %XVLQHVV

SCOPES & AMMO, RELOADING SUPPLIES AND EQUIPMENT, CONSEALMENT PURSES AND MORE!

New Arrivals Everyday!

($67 /,1&2/1:$< Â&#x2021; &+(<(11( :< 0RQGD\ 6DWXUGD\ š

ZZZ )URQWLHU$UPV:< FRP

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 1, 2016

A#1 BUSH AND TREE TRIM, AERATE, rototill, gutter clean out. 307640-4248.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

WE FIX BROKEN CELL PHONE SCREENS AND tablet screens. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307-638-9903.

BEAUTIFUL SOLID OAK TABLE, 2 LEAVES, 8 chairs, excellent condition, just in time for family and Easter, $700 OBO. 307-630-9950.

Page 5

2016 ONYX Data Solutions Early Bird Softball Tournament

ter Regis !

NOW

Presented by: The Cheyenne Parks & Recreation Department

Saturday & Sunday April 23rd & 24th Information Packets Available Now!

REGISTRATION DEADLINE IS FRIDAY, APRIL 8th For more information Call Parks and Recreation at (307) 637-6423 or visit www.cheyennecity.org

SPRING & OUTDOOR GEAR

HQ

Survival & Tactical Gear

Ä&#x2018;Ĺ? ++0/Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ? / Ä&#x2018;Ĺ? )+1Ă˝ #!Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ĺ? (+0$%*#Ĺ?Ä&#x2019;Ĺ? ! . Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĩ 1(0Ĺ?Ä&#x2019;Ĺ? $%( ÄŠ

LIVE ENTERTAINMENT: DAVE N The Golden Oldies, 50s and 60s Rock and Roll and Deuces Wild, rockabilly, older style, country rock. Private parties, weddings, birthdays, barn dances, street dances, block parties, clubs, bars, lounges, car shows. For booking information contact Darlene at 307-2143480.

Ä&#x2018;Ĺ?Ä Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? . +. Ĺ? +(+./

And So Much More!

Family Owned Since 1958

Ä&#x192;Ä&#x2026;Ä Ä&#x2020;Ĺ? % #!Ĺ? Ä&#x2039;Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?ĨÄ&#x192;Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;ÄŠĹ?Ä&#x2021;Ä&#x192;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x2026;Ä&#x160;Ä

SPRING SAVINGS

MATTRESS EVENT

Starting

$

as low a

279 95

s

Full Set FREE DE LIVERY! OTHER S IZES AV AILABLE Includes F oundation

Bedder Sleep â&#x20AC;&#x153;Your Bedroom Store!â&#x20AC;?

114 E. 17th Street â&#x20AC;˘Â 307-635-0477 Downtown Cheyenne

OPEN S SUNDAY 1-5PM

Page 6

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of April 1, 2016

AUTHORIZED SALES & SERVICE

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway.

307-632-3820.

CARPET INSTALLED, RESTRETCHED, repaired, vinyl kitchens and baths, laminate ďŹ&#x201A;ooring, ceramic tile. Licensed, insured, 36 years. John, 307-630-7262.

IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning.

We also have dump trailers available. Free estimates. 307-631-9313.

HANDYMAN

307-634-4365 2000 WESTLAND RD. STE. B

Y BEHIND â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;LEAVE NO DA

WWW.OUTDOOR365.NET

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, weâ&#x20AC;&#x2122;ll beat anyoneâ&#x20AC;&#x2122;s bid by 20%, we guarantee our work.

307-214-0598.

Central High School News Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation

Migrants and Refugees; Good or Bad for the U.S.?

ELLIS LAWN CARE SERVICES: MOWING, aerating, sprinkler repair, experienced and hardworking at a fair price. For free estimates call 307637-5336.

HAIRCUT SPECIAL

Limited time only, $10!

Perms, color specials, highlights, waxing. Chrisâ&#x20AC;&#x2122; Hair Port, 1719 Logan Ave. Text or call Laurie Nelson, 307-630-7078 .

CHECKS ICE IS IN NEED OF 2 DELIVERY drivers, this job is a part-time, seasonal position from May 1 until the end of Sept.

Contact Greg in the afternoons at 307-637-7829.

KINGSCAPES: LAWN MOWING, aerating, power raking, acreage mowing, tree and hedge trimming, commercial and residential. 307-214-2934 or 307-214-2933.

PAYING TOP DOLLAR FOR WORLD WAR I and World War II memorabilia.

Buying guns, uniforms, gear, medals. Call and let me know what you have, 307-631-9210.

MADDEN LAWN CARE: AERATING, POWER raking, lawn mowing and trimming, very experienced. Call 307-421-4422 leave message if no answer.

GOT A MUD HOLE MAKING YOU MAD? Got ruts in your road? I have a Belly Dump and am bored, lets ďŹ x it. 307-631-8873.

ORGANIZING NEW ORLEANS STYLE Dixie Land band for Sun night jam sessions, looking for trumpet, drums, trombone, clarinet, tuba, banjo, piano, etc, no electric instruments, any age. If interested call Jake, 307421-9673.

BETTER TOOLS FOR BETTER WORK, TRY google apps for work. For information www.candy cloudstoragecloset.com

CANTERBURY

WELDING AND

FABRICATION

By Colter Anderson The Department of Homeland Security estimates that every year 700,000 undocumented immigrants come to the U.S. and are here to stay.

These migrants come to America in search of a better life for themselves and their families.

America provides many opportunities for people from undeveloped countries. Unrest in the Middle East has also created tens of thousands of refugees traveling to Europe and the United States. With increasing numbers of migrants around the world, how will they be supported and who will accept them?

So far, 31 states including Wyoming will not accept Syrian refugees who are currently migrating away from their country in huge numbers because of persistent warfare within its borders. In fact, only 1,500 refugees in total have been admitted to the U.S. in the past ďŹ ve years. Late last year, the Obama Administration announced that 10,000 Syrians will be allowed into the U.S. this year.

Though accepting refugees is the morally right thing to do, it presents many economic and political issues. The most prominent problem would be cost. If America accepts refugees, we must feed them, clothe them, provide medical care for them, and house them. For 10,000 people, these things can rack up a huge cost.

Not only are they expensive, but a refugee camp holding 10,000 people would be massive.

Continuing to accept refugees after this year would increase camp sizes even more. Camps like these would take up huge amounts of space.

...

Finding this space could present a big problem.

Once the refugees are in America, what do they do? A few will look for jobs and start a new life here, but the majority will live out the rest of their days in the refugee camp where they were settled. They must be taken care of by the Federal Government for the rest of their lives. This again would be extremely expensive.

Those who get jobs would have to be at very basic, entry-level jobs that do not pay very much.

Though these jobs pay minimum wage, they do help improve Americaâ&#x20AC;&#x2122;s economy, and with the amount of refugees coming into the country and getting jobs, the economy will get a huge boost.

With recent terror scares around the world, many U.S. citizens may be afraid of their new coworkers and discriminate against them making them feel left out in their new home.

In general we must ask, is illegal immigration a problem? There really are two answers to this question, yes, and no. Both sides have strong arguments. Though immigrants may take jobs, those jobs boost the United Statesâ&#x20AC;&#x2122; economy. There are so many arguments it would take pages of paper to list them all.

Accepting refugees and just accepting migration in general can both be good and bad for the United States of America. For years, people have come to the U.S. for a better life and a new start.

This will probably always be the case, whether it be legal or illegal. We can only slow the process, but you must ask, what is the best option for our country?

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area.

Free estimates. 307996-7544.

Certified &

GUARANTEED Jim

CANTERBURY owner/operator

307.631.9030 FREE Estimates

Towing & Recovery Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

# #

# # "

!

632-6999

NEED EXTRA CASH? For Spring Spending We Can Help

$ ) &%! ' Auto Pawn & Sales

803 S. Gr ( 'y. )

! # !! " ) % "

Compare Our O Pricing to what h t others th are paying. Youâ&#x20AC;&#x2122;ll be glad you did!

Clearly Remarkable

Day in, day out, nature helps us make wastewater clean again.

Simulation Various microbes digest impurities

Itâ&#x20AC;&#x2122;s nature and technology at its best. From afar, our water treatment plant looks fairly typical. Yet, after wastewater passes through a complex system of filters and scrubbers, hungry microbes go to work removing pollutants, oil, and other by-products from refinery water. Once these microscopic workhorses have digested remaining impurities, tiny minnows check the waterâ&#x20AC;&#x2122;s purity. Itâ&#x20AC;&#x2122;s an impressive partnership with nature and responsibility we take quiet seriously - day after day, year after year.* Weâ&#x20AC;&#x2122;re working hard to be a good neighbor.

The post-treatment contrast

Spawning minnows Tiny minnows test water purity

C O R P O R A T I O N FRONTIER REFINING INC PROUD

TO BE PART OF

CHEYENNE

The Coin Shop Kelli Wilber, Frontier ReďŹ nery Chemical Engineer, compares untreated and post-treatment water samples

This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corp. and Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

510 W. # # % 778-7196 " " % 2 Tues.-F! %

ALONG OTHER LINES

QUALITY PAINTING BY DANNY TRUJILLO. 307256-3764.

I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 1, 2016

RED CHERRY EXECUTIVE TYPE DESK, $250 OBO. 307-635-3385.

BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828.

A LOT A MINI STORAGE HAS UNITS available, best prices, 24-hour access, we also rent UHaul equipment. 207 East Prosser. 307-634-9099.

AARONS PLUMBING INC FOR SALE: GREEN River, Rock Springs, WY, reputable business for 13 years, large customer base, average 220 calls per month, operates with very low overhead, excellent advertisement placement, quick return on investment, accountant will meet with potential buyers, $259,000. Please call 307-871-4782.

Several online specials available at

www.enchantedhairsalon.com

TREADMILL: WESLO CADENCE C42, $100 OBO. Call 307-634-4285.

Page 7

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

Vintage Collectibles, Antique American Girl Doll, Radios!

Military & Hard-To-Find Items M 112 W. 18th St.

Sun. Noon-5p.m.

307-638-2588

Tues.-Sat. 10a.m.-5p.m. www.eclecticelephantantiques.com

Prom Corsages

SMALL BUSINESS, FARM RETURNS, IRS audits. Pay with your refund, all refunds are insured, see us today for details. USA Tax, 1805 Warren Ave. 307-5145888 USATaxWyo.com

& Boutonnieres

Custom Made Just For You!!

SEEKING CRAFTERS AND VENDORS: ST Peters Church Spring Bazaar, Apr 30, 252 Dell Range. Call 307-6346000, 307-630-0769 or 307-630-6469.

Ambitious Diversities

Pick Your Own Keepsake Bracelet!

714 West 20th Street Mon.- Fri. 10 to 6 Sat. 10 to 4

Appliances Your Green Appliance Store

PRO OF THE WEEK

634-5145 415 W. Lincolnway -!*

SERVICE

' !"

! ! '

PARTS

' $ !

Pre-Owned Appliances 90 Day Warranty Delivery Available

Backhoe Service Bobâ&#x20AC;&#x2122;s Plumbing

P0 2d to &) Affiliat)( wi , ,) )tt)0 Bu1- )11 Bu0)au

NEED A ROOF?

OUTSTANDING RESULTS!!

Locally

OWNED!

All Workmanships Performed To The HIGHEST STANDARDS of QUALITY!!

5 Year Warranty!

Excellent References!

Licensed & Insured!

Call Now To Schedule!

Locally Owned & Operated for more than 34 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

Rodâ&#x20AC;&#x2122;s Roofing 307-256-9742 307-256-0395 Monday th02 Satu0(ay

Roofing SE Wyoming fo0 %) 01 ,)0 Son ")am wi , 0) , %) 01 Combin)( Ex )0-) ')!

Cabinetry

Cleaning Services SUPERIOR S CCLEANING S SERVICES

Backhoe & Skidloader Service Sewer, Waterline c Installations

s

n

Electric

PRO SERVICE

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances

Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

2121 Central Ave.

Ave.

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation FREE Estimates

637-5204 UltimateInCounters.com

Concrete

(1 dryer or bathroom vent cleaning FREE)

2 & 3 Room Carpet Cleaning $40/$60 (Stairs or Hallway FREE) Carpet Cleaning, Hardwood Floor Cleaning, Dryer Vent Cleaning, Bathroom Vent Cleaning, Upholstery Cleaning, Power Washing, Tile & Grout Cleaning, Water Extraction, Janitorial Services, Window Washing

Locally owned & operated Over 25 years experience Licensed & Insured

FREE ESTIMATES 307-635-5499

info@mckee-electric-inc.com

www.mckee-electric-inc.com

Electric Motor Service

KPs MOTOR

â&#x20AC;&#x2122; ELECTRIC

30 DAY SALE 4 & 5 Room Carpet Cleaning $80/$100

Commercial & Residential

SPECIALIZING IN PARKING LOTS All Phases of Concrete Work

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR

Seal Replacement

FREE ESTIMATES

EMERGENCY SERVICES AVAILABLE

Concrete Professionals

307-286-2451

631-4571

307.996.7544

Coach Tour

Egress Windows

Fencing

Deadwood Gulch

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

Deadwood, Mammoth and Wall Drug

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish

All Types of Fences Installed & Repaired

!%'$ ,

%& & %

John

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

Commercial & Residential

Bathrooms

Cabinets

Small Jobs Construction

Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale

Michael Bottom - owner

g

14 Years in Business Free Estimates Licensed & Insured

(307) 631-1689

Countertops Too!

May 2-5

3 nights/4 days, hotel, hostess, all meals & admissions, $10 a day gaming, free slot tourney, wine & cheese reception

$

289/person Double Occupancy

Custom designed, locally crafted since 1974 www.schrollcabinets.com (307) 632-4278

Factory Return Store ! " 4

$

369 Single Occupancy

For Reservations Call:

855-4ROYALTY

or www.RoyaltyCoach.com

855-476-9258

% # # # e % !" ! ! Yo" ! % ! fe!$ "!e % ! " Yo" % ! "!!

EGRESS SOLUTIONS LLC Basement Egress Window Installed

((307) 631-1161

egress-solutions.com

Commercial, Residential & Ranch

FREE Estimates

Licensed and Insured

286-8389

www.borderlinefencinginc.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 8

NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828.

FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025.

ALONG OTHER LINES

Week of April 1, 2016 RED CHERRY EXECUTIVE TYPE DESK, $250 OBO. 307-635-3385.

! ! 3TOR )NNS 3559 Cleveland Ave. s #HEYENNE 79 34/2 /Fl CE AT #HARLES 3T

s #OMPETITIVE 2ATES s (OUR !CCESS s -ILITARY $ISCOUNTS s 3ECURITY ,IGHTING s 3IZES X TO X s 0AVED

/PEN $AYS A 7EEK

LAWN CARE: MOWING, YARD CLEANUP, trimming, raking, minor landscaping, free estimates.

Karajanis Lawn Care, 307287-7117.

ATTENTION CHEYENNE AREA SINGLE moms! Dont miss your chance, Climb Wyoming has a few more spots left in our upcoming free training to earn a commercial drivers license, we will ďŹ nd just the right job for you in a variety of industries, graduates earn $18-$20 an hour and are home nights and weekends. Contact Climb Wyoming immediately for details at 307-778-0094.

ROOF REPAIR: 30 PLUS YEARS EXPERIENCE, shingles, wood, ďŹ&#x201A;at, tile, wind and leak problems, reasonably priced. 307421-0890.

WINTER SPECIALS

Come Visit Us At:

1101 Logan Ave. Trees, Shrubs, Roses, Annuals, Perennials, Organic & Heirloom Vegetable & Flower Seeds Mon.-Sat.: 8am-6pm

4 www G rd ningWith Fencing

( # yer

This is a sealed event to take advantage of the New Set Release.

Price pool will be 3 packs per entry of new set, paid out to the top 8 players.

T&R Sportscards, Gaming & More 201 W. 17th St., Cheyenne -

SAVE

40 OFF

$

â&#x20AC;&#x2DC;S

307-274-5902

+ ! !k + Western Rail Wire + # & + $ + Vinyl Oil Field Fencing Available We build Pole Barns, too!

"$ #$ !g

" " L

-Owner $ving Cheyenne for Over 15 Years

Licensed & Insured

The Re% !& # %t

Guns Gun Traders G T d , # (#& , f les

10%

## ! # s % ' ( +)*&$ (.

www.CheyenneGunTraders.com

Seamless Gutters, Aluminum, Copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured. Call Jamie, 307-631-8263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.

the Suggested Retail Price of

YOUR TUXEDO RENTAL! We have YOUR

KP

Choose from the hottest and most popular accessory colors...

MIC M MICHAEL IC CHAE HA A L KORS KO OR ORS RS RS Th Be Th The B Berk Berkeley e erk erkeley ke eley ley le ey e y Sllim Sli Slim S i Fit Fit Tu Fi Tux Tuxedo uxed ux edo e do

Mower Repair

PRO OF THE WEEK

ANY SIZE MOTOR

â&#x20AC;&#x2122; ELECTRIC

Seal Replacement MOTOR s SERVICE & REPAIR FREE ESTIMATES

307.996.7544 FREE Handyman With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

*see store for details

COLOR!

MIICH M MICHAEL HAEL AE EL

PRO SERVICE

D FENCING

E FRE TES IMA EST

Registration: 10am Start Time: Noon

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway.

307-6345145.

Now open n ur at our

BIG

Sunday, April 10th

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS â&#x2DC;&#x2026; Room Additions â&#x2DC;&#x2026; Custom Decks â&#x2DC;&#x2026; Concrete & Masonry â&#x2DC;&#x2026; Baths â&#x2DC;&#x2026; Basements â&#x2DC;&#x2026;Interior/Exterior Painting Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S NEW WALKER & EXMARK DEALER! Complete Repair & Full Service on Outdoor Power Equipment

( ' # ( # %# ( !% !% "# ( % Tr $!"#

!& "

307- -9505

Gr $ # !

Landscaping/Excavating HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

Painting

Painting &

Interior Design ofessional Quality

ences vailable

FREE ESTIMATES Senior & Military Discount Licensed & Insured

1613 Logan Ave.

Licensed & Insured

+

MIC307-514-4543 HAELâ&#x20AC;&#x2122;S PAINTING

Handyman

Hardwoods Hardwoods

Kitchens & Baths

Lawn & Tree

Roofing

MiMM CONTRACTING

EVERGREEN

J and E Roofing

307-514-6300

Sunny Days Handyman General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes!

Experienced & Insured

307-365-9347 scottjohndickinson@hotmail.com

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC Specializing In: * * % * # * # e ** "# $ * alnut l * l t * ( "$ * $$( * %% $ % * "$( * "$ ( " & # e

"$g " "$ " (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com h ff9358@ www.rattlesnakehardwoods.com

Local

PLANNING & REMODEL

LAWN & TREE CARE LAWNS & TREES:

â&#x2DC;&#x2026; Bath - All Materials

1 Disease & Insect (Bark & Ipps Beetle) Control for Trees & Shrubs 1 Tree Removal & Trimming

â&#x2DC;&#x2026; Kitchen -

Split Firewood Available

Including: ONYX Lifetime Guarantee Cabinet Planning & Installation

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Move-

45 Years Experience

IMPROVE!!!

LICENSED & INSURED FREE ESTIMATES REFERENCES

307-632-7040

24 Hour Emergency Tree Service

Licensed & Insured

Schedule Your Deep Root Fertilizing = Healthier, Greener, Taller Trees in 2016 CertiďŹ ed Arborists Licensed & Insured

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

janderoofing@bresnan.net

ALONG OTHER LINES

WE BUY ALL TYPES OF FIREARMS AT Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

USED LAWN MOWERS FOR SALE. KINS Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A. 307-635-5280.

10 VICTORIAN MARBLE TOPPED TABLES. Carnival Antiques, 1614 Central Ave. 307-634-1800.

Spring Open House

Sat., Apr Apr. ( !

2n ( Jewelry/Craft Show NEW! Boutique Clothing P g Quilts " intage Now Offering:

â&#x20AC;&#x153;Our Placeâ&#x20AC;? doTERRA Essential Oils & Products

W.

W Lincolnw Lincol & ' (

Its time to Spring Forward with New Flooring () our Home Great Savings On Select %(()#'! ' %, #'! ' +( $ + &* Bring In This Ad F() Materials.

Flooring

CFD PROGRAMS FROM 1974, 1961, 1985, 2003 and 2010, $10 each. CFD posters, 1992 Fancy Feather Dance, 1993 Behind the Chutes of Olâ&#x20AC;&#x2122; Cheyenne, $10 each. Collectors whiskey bottles: Charlie McCarthy, Cheyenne Centennial and a Pony Express, St Joseph, MO, Sacramento, CA, sealed, make me an offer. 42 Sunset magazines, make me an offer. 1960s electric typewriters, Sears model and a Smith Corona, $50 each. 307632-4667.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500.

307-634-4012.

3573 E. Lincolnway 0

Roofing

Page 9

The ith the begins w

30

Have Your Makeup $ Applied By A Professionall

~ $35 Includes Eyelash Eyelashes hes ~

ASK ABOUT OUR NAIL SPECIAL!

A FULL SERVICE SALON WITH SEVEN EXPERIENCED STYLISTS

3233 E. Pershing Blvd.

634-6433

RETAIL STORE

RUGER AMERICAN .243 WINCHESTER, 200 rounds ammunition, $590. Marlin 917 VRX, .17cal, 5 clips, 3x12 power scope, $425.

Smith & Wesson SDVE .40cal, 2 extra clips, trigger and spring job, 400+ rounds ammunition, $600. 307214-6581.

CUSTOM PAINTING

Find great items for Spring and Prom attire!

OPEN

35+ Years Experience

AbsoluteFlooringWyo.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 1, 2016

Mon.-Sat.: 9a.m.-9p.m.

Sundays: 10a.m.-6p.m.

Two Convenient Locations in Southeast Wyoming

Call for FREE Estimate

3301 E. NATIONWAY

307-632-8790 307-221-1179

1575 N. 4TH ST.

Just West of Hobby Lobby

Laramie

Waste Removal

PRO SERVICE PRO OF THE WEEK

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates Licensed & Insured

Sunny Days Handyman

General Carpentry and Exterior Painting FREE Quotes!

307-634-ROOF

307-365-9347

Insurance Preferred Contractor (7663) $

500 OFF Total Re-Roof

Roofing

NEED A ROOF?

scottjohndickinson@hotmail.com Experienced & Insured

Septic Pumping

) 6 + Hail Da +) Wi ( +) ) -0s Insu0 ') Wo0. $)lcom)

Quality Workmanship 5 Year Warranty!

Ex')//) )*)0) ')1 Li') 1)( In120)d

OUTSTANDING RESULTS!

RODâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

Roofing

" eptic Tanks " esspools " and & Grease Traps " ortable Restroom Rental

WYOMING NATIVES

For a FREE roof Estimate call

Jess at (307)

638-2960 All work is fully

guaranteed for 5 years. * Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town!

City Inspected Upon Completion!

Cheyenne Wyoming

Tax Season Is Here! $

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS

$

(State and Federal)

22 each additional form

Optional Electronic Filing 40 FREE local pickup and delivery $ 5 for outlying areas $

Quickbooks & Payroll Experience

Over 25 years experience

Quality Service Reasonable Rates

GET 3RD MONTH FREE!!

In Cheyenne for 20 years!

Serving SE Wyo & Northern CO. )# $ ##!$ )%$ ''

Licensed & Insured for septic installation and repairs We Accept Visa, Discover, American Express & Mastercard

FREE MOVE IN TRUCK!

Individual, small business & corporate

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

Skidsteer

Tax Returns

If you are selling your home or in need of a new roof,

SAVE Hundreds of Dollars!

Taxes

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Residential and Commercial Trash Pick-up

5 off

$

First Bill

1st time customers only.

Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 29 years Serving Laramie County

Well Service

30 each 1040 form

Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 13 Years

Storage

635-0184

All Returns Insured

M&M

Skidsteer Service

- #$+ "$* !

- &( $& !! ,% s - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* !

- # &# ! # # )"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & !

Reasonable Rates

'( " ( '

- " !! )' # '' - rm Returns - ) (' See Us Today for Details!

Over 20 Years Experience

Pay With Your Refund!

1805 Warren Ave.

307-514-5888 USATaxWyo.com

M&L Tax & Accounting Service 307-778-2832 - MartWaste Services RAM Waste Services Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station 1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256

Residential and Windmill Repair

Call Clay (307) 286-8914

Well Service

Having Pump Problems?

Pressure Tank Issues?

Sand Filters Solar & Windmills

Call 638-3167

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 10

QUALITY PAINTING BY DANNY TRUJILLO. 307256-3764.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828.

Take Your Aim Shooting Facilities For:

Are You Ready for Turkey Season?

!

!

Trap Field Completion Date Apr. 15 (weather permitting)

HOURS OF OPERATION ERATION Tuesday-Friday: ay: 10-8 u

y â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;

ALONG OTHER LINES

Week of April 1, 2016

â&#x20AC;&#x153;GIVE IT A SHOT!â&#x20AC;?

Hourly Shooting & Memberships Available

Laramie County y Shooting Sports Complex

13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

TOP CASH PAID FOR OLD GUITARS! 1920S thru 1980s. Gibson, Martin, Fender, Gretsch, Epiphone, Guild, Mosrite, Rickenbacker, Prairie State, Dâ&#x20AC;&#x2122;Angelico, Stromberg and Gibson Mandolins/Banjos. 1-800-4010440.

CFD BARREL RACE ENTRIES

2016 junior barrel race entries, Fri, Apr 8, 8am at CFD Headquarters, 4610 Carey Ave. Registration fee is $50, entries will be accepted on a ďŹ rst come, ďŹ rst serve basis and are limited to the ďŹ rst 30 entries, open to boys and girls residing in Laramie County only, participants must be under 13 years of age as of Aug 1, 2016. For further information contact Cindy Braden, 307635-2927.

CFD TICKETS

5 CFD tickets for Jake Owen, 3 tickets for Florida Georgia Line.

Call 307-331-3989.

Looking for a Great Deal?

Look No Further!

LARAMIE COUNTY SCHOOL DISTRICT #2 is accepting sealed bids for the following items: 4â&#x20AC;&#x2122; ďŹ&#x201A;uorescent lighting ďŹ xtures up to 65 count, can lights PL-C 13watt 4 pin compact up to 90 count, parts cleaner, bead blasting cabinet, Hammond electric organ. For additional information and photos please view the website at Laramie2.org under Facilities/Surplus Property, bids will be accepted until 12pm, Fri, Apr 8 at 311 East 8th St, PO Box 489, Pine Bluffs, WY 82082. Or E-mail Misty.

Gallegos@Laramie2.org Mention sealed bid on outside of envelope or in subject line. The district has the right to reject any or all bids.

TREADMILL: WESLO CADENCE C42, $100 OBO. Call 307-634-4285.

BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828.

Jewelry & Repairs NNew in the Downtown Area Juicy Couture Purses and Hand-Made Jewelry Available Designs by Lisa

1804 Capitol Ave. 307-221-4430

Open Tues.-Sat. Noon-6pm

2016 BIKES

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

FENCE AND FARM WORK

Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard, corrals, 3-rail and oil well digging site fences.

Experienced in a large variety of fencing projects. We also clean out sheds and buildings, plus farm and field work.

Call for a free estimate today, Memoâ&#x20AC;&#x2122;s Fencing, 307-421-9203.

IN-STOCK NOW!

It is Time to Schedule Your Spring Bike Tune-ups 900 E. Lincolnway 637-0020 rockonwheels.net Cycles â&#x20AC;˘ CertiďŹ ed Mechanics â&#x20AC;˘Â Ski Rentals Cycle

Sale Receive

100

$

Off This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s Answers Sponsored by:

with the Purchase of a Qualifying M18 Kit and Qualifying Accessory Kit

Friendly Place. Serious Service.

-5

www.bloedornlumber.com edornlumber.com r

632-057 632 0578

v

Our Community www.wyotraders.com Senior Center Donations Needed

The Laramie County Senior Center is in need of donations of wheelchairs in good condition and money for kitchen grade appliances for the Senior center. Donations can be dropped off anytime at 2121 Thomes Avenue. For more information or questions, call (307)635-2435.

Grant Postmark Deadline

Learn How To Better Manage Your Health Pointe Frontier is hosting a six week workshop on chronic disease and self-management on Saturdays beginning April 9-May 14, from 9:30am-12:00pm. Register now by calling Pointe Frontier at (307)6356953 or online at www.rsvp-betterhealth betteryou.com. Registration continues through Friday, April 1.

LIFE Classes (Learning Is For Everyone) take place on Saturday, April 9, 16 and 23, from 9:30am-3:30pm and include morning and afternoon sessions in addition to a lunch with a special guest speaker. Participants will have a number of class options for each of the six sessions. The cost of $75 covers classes on all three Saturdays, as well as all lunches, snacks and beverages. There are also options of $55 for two Saturdays and $30 for just one day.

Registration continues through April 1. To sign up, contact LCCCâ&#x20AC;&#x2122;s ofďŹ ce of Outreach and Workforce Development at (307)7781236. More information, including the complete schedule of classes is available at lccc.wy.edu/workforce.

Lady Veterans Luncheon A luncheon honoring lady veterans will be hosted on Thursday, April 7, from 11:00am-1:00pm, at Francis E. Self Unit 6, 2001 East Lincolnway. Luncheon and entertainment are free for female veterans, $7 for all others. Reservations are required and must be made by Friday, April 1. For reservations or questions please contact Bobbie at (307)634-9754 or E-mail daisy97549@gmail.com.

AHEPA Social Meeting The Order Of AHEPA Cowboy Chapter #211 will be holding a social meeting on Tuesday, April 5, at Uncle Charlies, 6001 Yellowstone Road, beginning at 6:00pm.

For further information or questions, contact Jim at (307)632-3120.

Continued on Pages: 11, 18, 22, 26, 31, 36

Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

Sudoku Answers

Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Other Place 3543 E. Lincolnway (307) 632-2636

8

1

4

7

5

9

3

6

2

5

7

2

1

3

6

9

8

4

9

3

6

8

4

2

7

1

5

2

6

9

4

8

1

5

7

3

4

5

1

3

6

7

2

9

8

7

8

3

2

9

5

1

4

6

3

9

7

6

2

8

4

5

1

6

4

5

9

1

3

8

2

7

1

2

8

5

7

4

6

3

9

Answers

The Wyoming Cultural Trust Fund grant postmark deadline of April 1, is rapidly approaching for projects, events and activities beginning after July 1. The WCTF can provide grant funding for nonproďŹ t cultural organizations and government entities in support of all forms of art and culture. Applicants must be a Wyoming nonproďŹ t or governmental organization. Applications are available on the WCTF website, wyoculturaltrust.com. For additional information contact Renee Bovee, WCTF administrator, at (307)777-6312

Learning Is For Everyone Classes

ALONG OTHER LINES

FREE, FAST AND FRIENDLY ROOF inspections and estimates, licensed and insured. Call Majestic RooďŹ ng, 307634-ROOF, 307-6347663 or 307-256-9313.

CRAFTERS WANTED: THE 6TH ANNUAL Gilchrist Spring Craft Fair, Plant and Bake Sale on May 7 from 9am-3pm is looking for crafters, $20$40 per table. Please contact Renee at 307630-1126 for more information or to reserve a table.

HANDYMAN SERVICES FOR ODD JOBS including garage door repair.

307-477-7771 ask for Mike.

CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution.

Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

WYOMING SPORTSMANâ&#x20AC;&#x2122;S

GUN SHOW!

SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;. Available 7 days a week. A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles.

307-634-7867.

! !

Niobrara County Fairgrounds

Apr. 1st, 2nd & 3rd

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing.

See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

Friday Saturday Sunday 3PM-7PM 9AM-5PM 9AM-2PM

1 OFF WITH THIS AD! FREE!

$ 00

$6 Children 12 & under For Table Reservation & Info Call 307-742-5943 or 307-760-1180

CRITTER CORNER ENGLISH BULLDOG PUPPIES, AKC champion bloodlines, males and females, lots of wrinkles, vet checked, health guaranteed, very sweet. Cell 402274-7907 Fort Collins.

BLACK LAB PUPPIES, 1 MALE, 2 FEMALES, $600 with shots, parents are on site. 307-631-2976.

MELISSA PETERSON HAS MOVED FROM Four Paws Grooming to Connie Pauls Grooming, 706 East Lincolnway.

Call for an appointment today and get 10% off your first grooming, 307-286-1140.

LOST: BOXER PIT BULL MIX, SEPT 2015, name is Abby, black with white spots, I have pictures.

Please call 307-2864947.

PUREBRED AKC WHITE GERMAN SHEPHERD, 1 year old female, ranch home preferred, needs lots of room to run, only serious and qualiďŹ ed need respond, $500 ďŹ rm. 307214-9147.

3 TEACUP MALE CHIHUAHUA PUPPIES, 4 months old, eats solids, very playful, good with people of all ages, $250 each. 307-640-6973.

MINIATURE DACHSHUND PUPPIES. Go to doxieville.com or call 307631-1416.

TAMASKAN WOLF LOOK ALIKE DOG, new rare breed. JC, 307-2212600 or E-mail Kinginthe north01@gmail.com BEAGLE PUPPIES, SHOTS AND dewormed, very friendly, $400. 307649-2237.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S CRITTER CORNER, ADVERTISE your critter with a 20word ad for only $5.

TIBETAN MASTIFF PUPPIES

AKC, 5 females and 4 males, born Feb 25, ready Apr 21, AKC papers, shots, microchip, limited $1000 and full $1500.

303-257-7646 Denver, CO www.valortibetanmastiffs.com

Week of April 1, 2016 HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s only menâ&#x20AC;&#x2122;s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincolnway. 307-634-4141.

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $59 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

TOP CASH PAID FOR OLD ROLEX, PATEK Philippe and Cartier watches! Daytona, Submariner, GMT-Master, Explorer, Milgauss, Moonphase, Day Date, etc.

1-800-401-0440.

ATTENTION!

Brother Masons: If you recently purchased from a pawn shop or gold dealer a 32 degree diamond ring with double eagles emblem and 32, I suffered a break in, I will pay a reward for information or the ring itself.

307-275-6415.

Ridingrs Mowe00* $ 120 ax

s/T + Pa00rtsavings $30

SUMMER FUN! June 6 - August 5 Summer Fun & Enrichment Camp at St. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s Catholic School O to the Open h Entire E Community C (All Faiths Welcome)

Full Day Programs ,+# 4 .(# * 5 - * Monday - Friday4 6 9 7:30a.m. â&#x20AC;&#x201C; 5:30p.m. %%$.$# %,.

Offered for ages &$/

4$ 3 14 years .s

Activities Include: Art, Fun Science, Math Challenges Library Time & Local Field Trips

IS SPACEED! LIMIT

Tune-Up Now!

LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH us! Rent 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr. 307-632-0877, open Mon-Fri, 10am-1pm.

Wa Behinlk d Lawn Mowe $ 52 50* rs + Parts/

$20 00

Ta

savingx s

Change Oil & Filter (if equipped), Replace Spark Plug & Air Filter.

Clean Fuel System & Replace Fuel Filter. Clean Debris from Top & Bottom of Mower Deck. Check Condition & Adjustment of Belts & Cables. Lubricate Parts As Needed. Sharpen & Balance Blade(s).

Test Run & Check Operation. *Price does not include additional parts or the labor to replace them.

US LAWNMED O FOR S WERS ALE

3903 Cheyenne St., Ste A. 635-5280 !!

aw Chainsed Carv es & ous Bird H eeders F d Bir

!

!! !

HOURS Friday, April 1 11 a.m. - 7 p.m.

Saturday, April 2 9 a.m. - 6 p.m.

!!

!

!!

!

! !!

â&#x20AC;ŚAnd so much more!

For more information, go to: kgab.com | 1063cowboycountry.com | kingfm.com or contact your local representative or Leslie Hill at 307.632.4400 Presented by:

CHEYENNE ICE & EVENTS CENTER

Our Community www.wyotraders.com Engineers Club Meeting

The next Cheyenne Engineers Club meeting is Tuesday, April 12, at 5:30pm, at the Radisson Hotel, 204 West Fox Farm Road. The special guest speaker will be Don Day with Day Weather. Please conďŹ rm your attendance by E-mailing your RSVP to gillespie62@msn.com by Friday, April 8, at 12:00pm.

Vendors Wanted The Amvets Hall is in need of vendors for Saturday, April 16, and Sunday, April 17, at 3839 East Lincolnway, on Lincolnway and Ridge Road. Tables are $25 each day. Please call Connie at (307)214-7214 or Jeanetta at (307)640-7500 for more information.

Featured Website Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Digital Media announces the featured website of Elite Cleaners and Tailors, www.elitecleanerscheyenne.com.

Their website lists items that they clean and repair, shows details about their alteration and tailoring services as well as their eco-friendly status. Look for great savings under the coupon tab. Website construction and hosting are provided by Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Digital Media. If you are interested in a new website, please call us today at (307)634-8895.

DIIG D GITAL ITAL

For More Info Call 638.9268 or go to www.stmaryswyo.org

FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royalt yCoach.com

Page 11

Offer Valid Through April 15th

Sunday, April 3 11 a.m. - 3 p.m.

Sign up now for

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Freezing For A Reason The Jackalope Jump is a unique opportunity for anyone who is willing to jump in a cold pool to raise funds and awareness for the Special Olympics Wyoming athletes. Wear your favorite costume on Saturday, April 2, to Sloans Lake. Registration will begin at 1:00pm and the jumping will start at 2:00pm. For more information and to register, head to www.ďŹ rstgiving. com/sowy/2016-cheyenne-jackalope-jump.

Annual Scottish Tea The Scottish Society of Southeast Wyoming will host its annual Scottish Tea from 1:00pm-3:00pm on Saturday, April 2, at Nagle-Warren Mansion, 222 East 17th Street. The Southeast Wyoming Pipes and Drums will play and there will be Celtic ďŹ ddling. Tea and traditional treats will be served. There is no cost for this event. For more information, call Mara at (307)6350495 in the evening.

Help For Adults With Pre-diabetes The Cheyenne Family YMCA will offer the YMCAâ&#x20AC;&#x2122;s Diabetes Prevention Program.

It is a group-based lifestyle intervention for adults at high risk of developing type 2 diabetes. This program will be available beginning in April 2016 and is a year long program with 16 sessions delivered weekly and every other week over the ďŹ rst six months, then six monthly sessions.

For more information about this program contact Gina Absher, Health and Wellness Initiatives Coordinator, (307)634-9622, extension 27, gabsher@cheyenneymca.org, cheyenneymca.org, www.ymca.net/diabe tes-prevention/risk.html.

Continued on Pages: 18, 22, 26, 31, 36

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 12

Week of April 1, 2016

The Historic

Steakhouse and Saloon a

thankful thursdays

Food served all day

Party with a Purpose!

RESTAURANT WEEK SPECIAL: Soup, Salad, Choice of Homemade Meatloaf or Smothered Pork Chops, Potato, Vegetable & Dessert

2 Lunches For

$

7500

Mornings 6-11am

Habitat for Humanity

15

With Side Saladd

+ ! ' *+ ) $3 Per Try

$

1299

We Cook It - Sides Extra

9

$

Beef Pot Pie

April 7

DAILY DA D AIL AI LY Y SPECIALS SPEC SP S PEC PE EC CIA IA IAL ALS S

$

Homemade, Hom memade,, Fresh Baked

Supporting Your Community...

One Charity At A Time

$!" $ # ' ! # ' .

Afternoons 11am-7pm

" $ &" ! & Wo!"

"# & # # ! ! % ! ""

ry

634-8750

1401 W. Lincolnwa

71

Habitat for Humanity presents:

Sat., April 23rd Champagne Brunch Preview Party $ 10am-Noon

15

Accepting Donations: Jewelry, Watches, Purses, Belts & Scarves

Shop for Jewelry and Acccessories at TerriďŹ c Prices!

Accessories

1243 Jessi Drive The Pointe . eyenne, WY

FREE &

OPEN TO TH E

PUBLIC

12pm-5pm

Brunch Tickets Available online at CheyenneHabitat.org, Habitat ReStore or Donnaâ&#x20AC;&#x2122;s Wear It Again For More F M IInformation f i (307) 637-8067 637 8067

Enjoy Our Newly Remodeled Sports Lounge Game and Pool Area!!

- # ' + & $ %" # (

( &s - )&' + $" '( & *s - & + & !! &$"$ - ()& + & $# & ) (

$, !)" #)" $((! '

DTâ&#x20AC;&#x2122;S BAR & PACKAGEE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

Put Your Favorite Wines on SALE!

10

Choose any 6 of your favorite wines (750 ml.) and receive

% off

plus Uncle Charlies Original Wine Tote!

See page 10 for answers.

Across 1. Music genre 10. Says â&#x20AC;&#x153;When?â&#x20AC;?

14. An amine used in the immune system 15. Russian alternative 17. A 17th or 18th century dance 18. ___ Bowl 19. Thailand, once 20. â&#x20AC;&#x153;Fancy that!â&#x20AC;?

21. One who suspends an action, at law 22. Big ___ Conference 23. Cantonese food similar to appetizers 25. Hack 26. â&#x20AC;&#x153;Câ&#x20AC;&#x2122;___ la vie!â&#x20AC;?

27. Cable network 28. The stalk of a leaf 30. Branch 31. Comforted 32. Game piece 34. Block 35. Colored 36. One who hunts 38. ___ Masterâ&#x20AC;&#x2122;s Voice

One Dozen Only Monday, Donuts AprilMonday 4th Only O

$

7 With Coupon

$

4

778.7775 78 7775

6001 N Yellowstone Rd. Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm

"

39. Teeth, adapted for cutting 40. â&#x20AC;&#x153;Wheelsâ&#x20AC;?

41. Computer monitor, for short 44. Agitated state 45. Begin 47. â&#x20AC;&#x153;Fantasy Islandâ&#x20AC;? prop 48. Schemes or tricks 50. Same old, same old 51. Bombard 52. Say â&#x20AC;&#x153;Liâ&#x20AC;&#x2122;l Abner,â&#x20AC;? say 53. Temerarious 55. Break off 56. Soothing 57. Medical advice, often 58. Hot or cold drinking containers Down 1. Modest 2. Monet subject 3. Cockeyed 4. Check 5. â&#x20AC;&#x153;Casablancaâ&#x20AC;? pianist 6. A 20th century movement in poetry 7. Auteurâ&#x20AC;&#x2122;s art 8. Chilean range 9. â&#x20AC;&#x153;Malcolm Xâ&#x20AC;? director 10. Kuwaiti, e.g.

Open Every Day From 4: ! 2: $!

For 1/2 Dozen

2543 E. Lincolnway - -369-4321

11. Arousing 12. Hole in a board 13. Educated 16. Called attention to repeatedly 21. Call from the ďŹ&#x201A;ock 23. Coercion 24. â&#x20AC;&#x153;Once ___ a time...â&#x20AC;?

29. Casual top 30. Heights relative to sea level 31. Jail, slangily 32. Mole, for example 33. Provocative 34. In need of resupply, maybe 36. Radiator output 37. Forest growth 38. Pride 40. Links 41. U-shaped metal rod 42. Experience again 43. Descriptive names 46. Garbage 49. Chipper 51. 100 centavos 53. â&#x20AC;&#x153;Canâ&#x20AC;&#x2122;t Help Lovinâ&#x20AC;&#x2122; ___ Manâ&#x20AC;?

54. Beaverâ&#x20AC;&#x2122;s work

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 1, 2016

Starting April 6th

TM T

WILD

904 W Pershing

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

& Wacky y

ALL DAY, EVERY DAY

Wednesdays Evening Skate

6-8pm $

THIS WEEKâ&#x20AC;&#x2122;S SPECIAL

3

APRIL 1 â&#x20AC;&#x201D; APRIL 7 !

! !

Only $

Adult Skate Night 18 & Older Only

5

$

8-10pm

Only

599

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

8

$

Featuring Music From 70â&#x20AC;&#x2122;s, Price includes regular skate 80â&#x20AC;&#x2122;s, 90â&#x20AC;&#x2122;s & Today! rental, snack & a drink Price includes regular skate rental

HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME

LARAMIE

800 S. GREELEY HWY.

570 N. 3RD ST.

(NEXT TO SAFEWAY)

(NEXT TO SAFEWAY)

632-5452 721-3131

CryptoQuiz Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a distinguished playwright. Using the hints F=E and H=D, decipher the clues to name the playwright.

7

6

1 9

3

6 7 8

5

1

FRCMZRH 8

PZWH

3

5 7

.+ Legendary Philly STEAK Sandwich

2

3

9

7

5 8

5

1

* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" %!)) !!" *- *# Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes, Grecian sauce on a pita

6

SUVFHQ

9

3

Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket served with sour cream and lemon pepper butter

2

________________________________

4

LWZCFHQ

*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &

4

*Difficulty Level Medium. See page 10 for answers.

EAT- 1 TA 1

1121 !,- %) *')/ 0 1 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

________________________________

WUVZRSF ________________________________

This playwright wrote over 35 plays and 150 sonnets: ____________________________________

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to Earth Day.

CYREABELCL RMILASTAE

10

Answers: 1) England, 2) Bard, 3) Comedy, 4) Tragedy, 5) Romance, William Shakespeare

Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

Homestyle Cooking!

y Book Your

Event or Meeting!

Catering Full Bar In House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekday Weekend: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

25

Chicken Pot Pie

PHOTO OF THE WEEK

Everyone gets angry or MAD once in a while. If someone makes you angry they have MADDED you. If they are in the process of doing it they are MADDING you, and if they do it on a regular basis then you might say, â&#x20AC;&#x153;He MADS me.â&#x20AC;? But thatâ&#x20AC;&#x2122;s not all.

To MADDEN is to enrage, and this word is extended to MADDENED, MADDENING and MADDENS. If someone is just â&#x20AC;&#x153;somewhat MADâ&#x20AC;? then he is MADDISH. MADDER, by the way, is also the name of an herb, and when used in that fashion, it can be pluralized MADDERS. Word of the Week Provided by Barbara Peterson

2 for $

$

Word of the Week - M is for

MAD

DINNER

LUNCH CH ANSWER: Recyclable materials

5

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

________________________________

3

THE BEST CAME WEST TRY

4

8 4

________________________________

2

x

We accept all major Credit Cards!

CHEYENNE

5506 Weaver Rd. 634-7291

1

Page 13

Hamburger Steak

Specials include a teaser slice of pie.

Mashed Potatoes & Gravy Soup or Salad, Bread

B.Y.O.B.

Bring Your Own Wine or Beer To Enjoy With Your Meal* * Rules & Restrictions Apply.

The Pie Lady Restaurant Th

3515 E. Lincolnway (In The Cheyenne Plaza) (307) 637-8838

Tues.- % * "

to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

AMVETS POST 10

QUEEN OF HEARTS NEW APPETIZER Wings, Shrimp, Chicken Tenders, (as of Over $14,140!! 3-31-16)

MENU

Rocky Mountain Oysters, Drawing Every )&' , - %" Onion Rings, Fries & More!

Happy Hours: Mon.-Fri. SERVED ANYTIME! 10am-12pm, 4pm-6pm

3839 E. Lincolnway

ies ssibilit o p h t i tion pe w on is ri nyâ&#x20AC;&#x2122;s informa ts i t c e s s Thi mpa cialis your co ne of our spe t e g o t lo ! re! Cal space! out the help ďŹ ll this to

(In front of the Rodeo Inn)

307-632-2999

* "" &

m

ders.co

yotra www.w

Page 14

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of April 1, 2016

Batter Up!

r Get You Swing !

Ready

WE PAY MORE FOR USED TRAVEL trailers, bumper pull or 5th wheels. Leeâ&#x20AC;&#x2122;s RV, 2215 South Greeley Hwy. 307630-6991.

METALS RECYCLING CTR

Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am-4:30pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307-634-5859.

SPECIALIZING IN PARKING LOTS, PLUS all phases of concrete work, free estimates, licensed and insured. Concrete Professionals. 307631-4571.

Batting Cages Opening Early April: Converse: Fast & Slow Pitch Softball Jr. League: Baseball Only

Opening Late April: Brimmer: Baseball/Fast & Slow Pitch Softball

16 Balls For $1 Monday-Friday 4-9pm Check Message Boards for Saturday Hours of Operation ~Closed Sunday~

Rental Information $10 Per Cage for 1/2 Hour Rentals are available in advance.

Call 637-6423 for more information

FEELING CREATIVE FOR SPRING? WEVE got great items to repurpose for your projects, from furniture, fabric, tools and more for your indoor and outdoor Pinterest projects. De Ja Nu, 3411 East Pershing. 307-369-1117.

CASH

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver. Call 307-630-9975 www.wyorarecoingallery. com

$500 CASH REWARD

For information leading to the arrest and conviction of the person now in possession of my 2006 Chevrolet Silverado, plate WY2-41443, 4WD, dark blue pickup and color TVs, tools and other items from 2515 East 13th St. 307-6401619.

Fairy Garden

Classes

Sa

Call To Reserve ALL AROUND Y e www.AllAroundLandscapingWY.com ll d d Locally Owned & Operated

LANDSCAP NG & GARDEN CENTER

CORDLESS PHONE, $25. CELL PHONE, $40.

307-772-0231 please leave message if no answer.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

OAK LIBRARY TABLE WITH HIDDEN DESK, mint condition. Carnival Antiques, 1614 Central Ave. 307-634-1800.

GENERAL CARPENTRY AND EXTERIOR painting, experienced and insured, free quotes. Sunny Days Handyman, Scott Dickinson, 307-365-9347 scot tjohndickinson@hotmail. com

EXECUTIVE PROPERTY

Maintenance: Repair, rehang, remodel or replace, we can make it right, inside or outside, that list that needs done, let us help! Maintenance for your home or office, licensed and insured. 307630-7539.

NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILERâ&#x20AC;&#x2122;S check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St. 307-6323294.

RESTORE BUILDING SUPPLIES AND furnishings for less. Habitat For Humanity ReStore, MonSat, 9am-5:30pm, 1721 Ames Ave. 307-637-8067.

WYO TAX LADY: ALL FEDERAL AND STATE returns, personal and business, bookkeeping, IRS representation, over 30 years experience. Call to schedule your appointment, Marcie Mallin, EA, 1623 Central Ave, Ste 108.

307-634-5005 www.wyo taxlady.com

LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

ADVANTAGE CHECK CASHING

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy. 307-6384990.

EVERGREEN LAWN AND TREE CARE: Fertilizing, disease and insect control for trees and shrubs, tree removal and trimming, deep root fertilization, split ďŹ rewood available. Licensed, insured and certiďŹ ed arborists. Call 307-214-2875 or 307-286-0320.

WOOD SHAVINGS: BY THE TRUCKLOAD or smaller quantities available, can deliver. Call for details, 308-230-0245 Kimball, NE. HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com 100 East 28th St. 307-632-0576.

DISC GOLF EXTRAVAGANZA

Ernie November is loaded with almost 300 disc golf discs, with 160 new releases in this week, by far the largest selection in town, limited edition Marvel comics, collectible discs in stock too. 217 West Lincolnway. 307632-6867.

48X43X15 ENTERTAINMENT center, $40.

New Wyoming Cowboys coat, large, $80. Kenmore clothes dryer, $50. 307640-3100.

COINS AND CURRENCY JUST IN. HART 2 Heart, 319 West Lincolnway.

307-635-HART or 307214-8492.

Wyo Tax Lady

Over 30 Years Experience

$$$ $& ! % & Call To Schedule Your Appointment

! # " &

'

J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, free inspections, insurance work. Military and senior discounts welcome, licensed and insured. 307634-5426.

TOP CASH PAID FOR OLD ROLEX, PATEK Philippe and Cartier watches! Daytona, Submariner, GMT-Master, Explorer, Milgauss, Moonphase, Day Date, etc.

1-800-401-0440.

PRECISION DRIVELINE

And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/ stubs, U-joints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks.

3903 Cheyenne St Ste B. 307-634-5044.

TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions, LLC. 307-631-1161.

$7 DOZEN DONUTS

Or $4 half dozen, Mon, Apr 4 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

SEE YOUR BUSINESS SOAR AT THE Cheyenne Regional Airport, the following office space is available: 2726 sq. ft. in a multi-tenant facility, utilities and services included, incentives available for a multi-year lease. Call Jim at 307-634-7071.

ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave.

HANDYMAN SERVICES, DRYWALL, PATCHES, painting, tile, framing, doors, windows, no job too small. Senior discounts. Call Joe at JB Builders, LLC, 307-4212357.

THAT APPLIANCE GUY

Give us a try! Locally owned, servicing, selling and removing appliances in the Cheyenne area.

307-286-9810 thanks.

NOW OFFERING: DOTERRA ESSENTIAL Oils & Products. Our Place, 321 West Lincolnway.

307-635-1212.

JOHN DEERE 8HP 26â&#x20AC;?

SNOWBLOWER, completely gone through, runs great, $400 OBO. 308436-4982 Gering, NE.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, ďŹ&#x201A;irty chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905, 18+.

MARS 4X4 PERFORMANCE AND Auto: Just in time for spring and summer travels, bring your vehicle in today for all those repairs you have been putting off, we are ASE certified and backed by the BBB, we offer some of the lowest labor rates in town. Call us today, 307-421-9834 or find us on Facebook.

ARBOR SOLUTIONS, LLC

24 Hour Emergency Service e

634-5319 ISA Certified Licensed & Insured

ALONG OTHER LINES LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

SEE MY COMPLETE INVENTORY AT www.

CheyenneGunTraders. com 1613 Logan Ave.

TREE REMOVAL

Just In Time For Spring...Almost

Jirdon Green Master Fertilizer

1222 Dunn Ave.

SMALL SINGLE MIRRORED DOOR OAK wardrobe. Carnival Antiques, 1614 Central Ave. 307-634-1800.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

WEâ&#x20AC;&#x2122;RE MOVING We are excited to announce that soon we will have a new home!

Watch for us to re-open at:

2410 E. Lincolnway (right next to KFC)

Our new home will feature an indoor showroom offering ďŹ&#x201A;exibility for our customers. Shop for your shed on your schedule, even after dark in a comfortable, no pressure, ďŹ nd a way to make a deal, kind of place.

You can still call us for all your shed needs during our transition.

Locally Owned & Operated

EZSHED 3204 McCann Ave Ave.

(Off Pershing, 1/2 Block West Of College Drive.)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

Tree removal and trimming, also hedges and shrubs, free estimates, licensed and insured, certiďŹ ed arborist. 307-6355280 Mon-Fri days, 307637-8052 evenings and weekends.

SUPPORT OUR SERVICE MEMBERS, veterans and their families in their time of need. For more information visit the Fisher House website at www.ďŹ sherhouse.org ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES across the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes.

Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnett -ifpa@live.com or visit our website: cadnetads.com for more information.

JEWELRY, ANTIQUES, TOOLS AND MORE. De Ja Nu, Wed-Sat 10-6, Sun 10-4, 3411 East Pershing, behind Taco Johns. 307369-1117.

TURN YOUR HANDGUN INTO A CARBINE with carbine uppers by MechTech only at Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

HUGE SELECTION OF WASHERS, DRYERS, diswashers, gas and electric ranges. Washers starting at $219. Dryers start at $119. 2 complete sets. All appliances come with 90 day warranty and we offer delivery. A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances, 415 West Lincolnway. 307634-5145.

PAINTING, DRYWALL, INTERIOR, EXTERIOR, hang, ďŹ nish, texture, 25 plus years experience, free estimates, references, professional, r e s p o n s i b l e , accountable. Call 307256-2141.

E-mail pntrmcdrwllr@gmail.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 1, 2016 HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

NEED CASH FAST, GET $500-$1000 OR more.

Pay bills or make a special purchase. Get cash as soon as tomorrow. Go to www.FindFundsFast.com.

CRAFT AND FLEA MARKET SHOW: FORUM 619, 619 South Greeley Hwy, Apr 2, 12pm-4pm. For more information please contact LeeAnn at 307640-0297.

CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771. www.Cash4Dia beticSupplies.com

Page 15

KILL BED BUGS AND THEIR EGGS! HARRIS Bed Bug Killers/KIT complete treatment system hardware stores, The Home Depot, homedepot. com

CONCRETE Needing that project or repair done? We do all types of ďŹ&#x201A;atwork, residential and commercial ďŹ&#x201A;oors, patios, driveways, sidewalk, etc, also patch work, decorative stamp, also do snow removal and haul away trash or unwanted items. Free estimates, 307-286-8751, 307-5143379.

ALL INCLUSIVE CRUISE PACKAGE ON THE Norwegian Sky out of Miami to the Bahamas, pricing as low as $299 PP for 3 day or $349 PP for 4 day, double occupancy, all beverages included! For more information call 877270-7260 or go to NCP travel.com LCSD#1 SURPLUS SALE: 316 LEXINGTON, Wed, Apr 6, 7:30am-3pm.

Items include misc furniture.

TOLMAN CONSTRUCTION CAN HANDLE all jobs, big or small, 25 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598.

Contact us for your training needs: x >Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ĺ&#x161;Ĺ?Ć&#x2030; Ä&#x161;ĆľÄ?Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Î&#x2DC; Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹŻĹ˝Ć&#x2030;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Íž> Íż x Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x;ÄŽÄ&#x17E;Ä&#x161; WĆľÄ?ĹŻĹ?Ä? DÄ&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Íž WDÍż x ŽžĆ&#x2030;ĆľĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x2030;Ć&#x2030;ĹŻĹ?Ä?Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜĆ? x WĆ&#x152;ŽĨÄ&#x17E;Ć?Ć?Ĺ?ŽŜÄ&#x201A;ĹŻ Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹŻĹ˝Ć&#x2030;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; x K^,

Choice APPLIANCE

For registration information and class details, contact

Darlene Kaelin at 307.778.4381 or dkaelin@lccc.wy.edu.

200 W. 6th Street

(307) 632-1197

(' *% & )& / , & )&

/ *.!*+ ) / +$!*+ ) / +$!* *.!* !,+ ) / !"*%#!* ,(*+ + (- +

/ '#!+ %+$- +$!*+ ) All Appliances Come With Our Warranty!

OVER 75 UNITS IN STOCK!

ON THE ROAD

UP FRONT!

1995 CADILLAC FLEETWOOD Brougham, 350 V-8, 260hp, 17 city, 25 hwy, only 2852 white were produced with less than 10% without vinyl top and with a sunroof, under 98,000 miles, very clean, $6500.

307-630-2961.

OREION REEPER ATV quad, versatile and stable, tough off-road buggy and street legal UTV made for functionality and comfort. See them in Cheyenne at Laramie Radiator Works, 801 West 19th St, corner of 19th and Snyder. 307-632-2136 or 800-922-5595.

1981 FORD F-100, 5.0 HIGH OUTPUT ENGINE, topper, great project vehicle, new power steering pum, 2 new tires, $750 negotiable. Call Todd at 307-286-4143 for more information.

2006 38â&#x20AC;&#x2122; MONACO SAFARI DIESEL pusher motor home with 3slides for sale, 37,000 miles, $67,500. 307631-9582.

PULLRITE HEAVY DUTY 24K 5TH WHEEL slider hitch, #2300 IRS Superglide 24K, will ďŹ t standard short box 6.5â&#x20AC;&#x2122; pickup, purchased new in Oct 2015, used to tow RV 3 times, works great, mint condition, rail kit not included with this hitch, purchased truck with long bed and can no longer use, located in Cheyenne, WY and unable to deliver, $1000, will consider all offers. Please call for more information and details at 307-2879408.

1996 HONDA CIVIC EX, APPROX 228,000 miles for sale by owner, good starter car, asking $1500.

Call for further details, 307-286-1276.

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307638-7997.

ATV SERVICE

For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power 2008 HONDA REBEL, Sports, I-25 and Exit 2.

250CC, 2300 MILES, 307-632-7963. brilliant blue, second owner, excellent con- CAR BATTERIES, INdition, $2400. 307-331- CLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & 5432.

Metal, 3001 South Greeley WE BUY JUNK BATTER- Hwy. 307-634-5859.

IES. 307-630-6991 ask for Tom. 2008 FOUR WINDS, WINDSPORT SERIES M-32E, Ford V-10, 29,000 miles, 33â&#x20AC;&#x2122;, 3slides, twin air, loaded, self contained, below NADA retail, $48,500 OBO. 307-331-5432.

15% off All in Stock Optics from

â&#x20AC;&#x2DC;93 FORD EXPLORER SPORT, 4.0L V-6, 5speed, 4x4, good body, good glass, runs well, $2275 may take part trade. 307-640-2504.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

See More Vehicles In The On The Road Section!

NEW & USED BUY * SELL * TRADE 2115 2115 5E E.. L Lincolnwa Linc Li Lincolnway incolnwa o a Mon.-Sat. 10am-6pm

632-5133

Page 16

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 1, 2016

Attention Cheyenne Area Single Moms Donâ&#x20AC;&#x2122;t ur has a few o more spots Miss Y ce!

Chan left in our upcoming

FREE Training to earn a COMMERCIAL DRIVERâ&#x20AC;&#x2122;S LICENSE Weâ&#x20AC;&#x2122;ll find just the right job for you in a variety of industries.

Graduates earn $18-$20/hour and are home nights and weekends.

Contact CLIMB Wyoming immediately for details

307-778-0094

CLIMB Wyoming is a non-profit organization that trains and places low-income mothers in careers that successfully support their families.

UTILITY SINK, HARDLY USED, $40. Microwave stand, $40. File cabinet, 4-drawer, wood, $30. Tub chair, $30. Dorm fridge, $25. ASA umpire gear, 6 pieces, $25. 2 Cedar Adirondack chairs, $30 each. Cedar picnic table, $50. 2 bike carrier, receiver hitch, $20. Queen Bess II Tudor plate ďŹ&#x201A;atware, 15 assorted pieces, $10. Thimbles assorted, 7 bags of 9, $4 each. Cinderella plush kids chair, $5. OBO, cash please, all items are in good shape.

Call Bruce, 307-369-1299.

NEW METAL ROOFING, 3 SHEETS OF green, 14â&#x20AC;&#x2122; long, 2 sheets of black, 18â&#x20AC;&#x2122; long, 7 sheets of black, 16â&#x20AC;&#x2122; long, $1 per foot. 307-4214076.

Paying

Top Dollar

nv

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

ass oppe

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

40¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

S. Greeley Hwy.

for

ALONG OTHER LINES SANTOS

MOSSBERG 12GA MODEL 9200 semiautomatic, Schroll work, vented barrel, excellent condition, turkey season started Fri, $450. 307-214-9190.

HONEY BADGER LANDSCAPING: Quality affordable landscaping, sprinkler installation and repair, sod, tree planting and removal, fence installation and repair, mowing, yard cleanup, xeriscaping, snow removal. 307-2872618.

SUPERIOR CLEANING SERVICES 30 DAY sale: 4 and 5 room carpet cleaning, $80-$100, 1 dryer or bathroom vent cleaning free. 2 and 3 room carpet cleaning, $40-$60, stairs or hallway free. Carpet cleaning, hardwood ďŹ&#x201A;oor cleaning, dryer vent cleaning, bathroom vent cleaning, upholstery cleaning, power washing, tile and grout cleaning, water extraction, janitorial services, emergency services available, insured free estimates.

307-286-2451 commercial and residential.

RIFLES: MARLIN SEMIAUTOMATIC 22LR scope, 3 magazines, $200. Mossberg 22SLLR target carbine, $200. Jukar black powder, 45cal, $175. 307-632-3785, 307275-0010.

CONCRETE WORK SANTOS SANCHEZ

286-7653

QUALITY WORK â&#x20AC;˘ 20 YRS. EXPERIENCE LICENSED & INSURED

BIG OR SMALL JOBS COMMERCIAL OR RESIDENTIAL

ARTâ&#x20AC;&#x2122;s B FLEA MARKET 6INTAGE $OLL #RIB

$

40

s 7 ,INCOLNWAY

/0%. $!93 ! 7%%+ -ON 3AT s 3UNDAY

E. Nation Rd.

Drive Through

CONSTRUCTION SERVICES SPECIALIZING IN

WEBUYHOUSES.COM

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& ' g

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " "

" ! "

OďŹ&#x192;ce Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it.

! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

ALONG OTHER LINES

SPRING AERATING, PRAIRIE WIND LAWN Care. 307-286-9784 free estimates.

WE BUY GOLD AND SILVER AT CHEYENNE Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

WYOMING SPORTSMANâ&#x20AC;&#x2122;S

GUN SHOW! $ $

#

" ! # !

Apr. 8th, 9th & 10th Friday Saturday Sunday 3PM-7PM 9AM-5PM 9AM-2PM

1 OFF WITH THIS AD! FREE!

$ 00

$6 Children 12 & under For Table Reservation & Info Call 307-742-5943 or 307-760-1180

Week of April 1, 2016

SPRINKLER TECHNICIAN, MUST HAVE experience. Apply at All Around Landscaping, 3020 Henderson Dr. BARGAIN SIGNS AND Tâ&#x20AC;&#x2122;S OFFERS great design, high quality at low, low prices. Call Christie, 307-286-1405.

CHEYENNE LITTLE THEATRE PLAYERS present: Youre A Good Man Charlie Brown, based on the comic strip Peanuts by Charles M Schulz.

Historic Atlas Theatre, Apr 15-17, 21-24, 29-May 1, dinner and show Saturdays only. Thru, Apr 21 all tickets $10. Tickets at 307-638-6543 or www. cheyennelittletheatre.tix. com ANTIQUE WATERFALL VENEER VANITY with bench, $175. Call Trish for pictures, 805-757-2125 Cheyenne.

JUNK, TRASH AND METAL REMOVAL from your house, yard, garage, no job too big or too small.

Call 307-920-1933 Cheyenne area.

HANDGUN AND RELOADING GEAR, Fnx 45 tactical plus training accessories, lots of reloading gear, $1000. Call or text 307-630-4435.

5TH WHEEL 15K HITCH WITH RAILS, RBW Liâ&#x20AC;&#x2122;l Rockâ&#x20AC;&#x2122;r brand, no bolts or underside hardware, $150. Call 307-287-3134.

2I[ 7LS[W

*SV EPP EKIW FVIIHW ERH QM\ FVIIH HSKW

SNA KE OIL SNAKE Free 5ml. Liquid with purchase

www.

NEW 800 S. Greeley Hwy., Ste. E LOCATION!

LaramieCountyFair.com Vendor V d S Space is i still till available il bl Call 307-633-4670

Cheyenne, WY 307-514-0562 www.WyomingVapor.com 1637 Stillwater Ave., Ste. F Cheyenne, WY Breathe easier, with Wyoming Vapor Company!!

Green River/Rock Springs, WY.

$259,000

NEW SALON OPENING MAY 1

Do or Dye Hairstylists looking for Independent Stylists and Nail Techs in newly remodeled handicap accessible central location. Booth rent includes private wet station. Contact Rebecca for more details 307220-2481.

JOIN US!

NT EMPLOYUMNEITY OPPORT

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing has an immediate opening for a full time advertising representative. Assist our established and new advertisers with print and internet products. Paid training is provided, base pay plus commission and bonuses, paid health, dental and vision.

Please apply in person with resume to

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing 2021 Warren Ave. No phone calls please.

SPRINKLER TECHNICIAN, MUST HAVE experience. Apply at All Around Landscaping, 3020 Henderson Dr. AIRLINE CAREERS, GET FAA APPROVED maintenance training at campuses coast to coast, job placement assistance, ďŹ nancial aid to qualifying students, military friendly.

Call AIM, 888-686-1704.

ATTENTION CHEYENNE AREA SINGLE moms! Dont miss your chance, Climb Wyoming has a few more spots left in our upcoming free training to earn a commercial drivers license, we will ďŹ nd just the right job for you in a variety of industries, graduates earn $18-$20 an hour and are home nights and weekends. Contact Climb Wyoming immediately for details at 307-778-0094.

MAKE $1000 WEEKLY! PAID IN ADVANCE! Mailing brochures at home, easy pleasant work, begin immediately, age unimportant. www.MyHomeIn comeNow55.com US POSTAL SERVICE NOW HIRING, 1-800269-9731, $21 per hour average with federal beneďŹ ts included to start, fulltime, part-time, not affiliated with USPS.

SALES POSITION

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing has an immediate opening for a full-time advertising representative.

Assist our established and new advertisers with print and internet products.

Paid training is provided, base pay plus commission and bonuses, paid health, dental and vision.

Apply in person with resume to Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing, 2021 Warren Ave, Cheyenne.

MEDICAL BILLING TRAINEES NEEDED: Begin training at home for a career working with Medical Billing and Insurance! Online training with the right college can get you ready! HS Diploma or GED and computer, internet needed. 1-888-7346711.

25 DRIVER TRAINEES NEEDED! BECOME a driver for Stevens Transport!

No experience needed! New drivers earn $800+ per week! Paid CDL training! Stevens covers all costs! 1-888734-6714 drive4stevens. com ACCOUNTING AND PAYROLL TRAINING program! Online career training can get you job ready now! Train at home now! Financial aid if qualiďŹ ed! HS diploma/GED required. 1-877-253-6495.

AIRLINE CAREERS Get FAA approved maintenance training at campuses coast to coast. Job placement assistance.

Financial Aid for qualifying students. Military friendly.

Call Aviation Institute of Maintenance

800-481-7894

Accepting Donations of

FREE Pickup - Including Saturdays

www.cheyennehabitat.org

E CO U MI A

- wanted -

SHERIFF

deputy sheriff â&#x20AC;&#x153;are you up for the challenge!â&#x20AC;?

Y NT

Reputable business for 13 years. Large customer base, Avg. 220 calls per month.

Operates with very low overhead. Excellent advertisement placement. Quick return on investment. Accountant will meet with potential buyers. Please call (307) 871-4782.

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

CHECKS ICE IS IN NEED OF 2 DELIVERY drivers, this job is a part-time, seasonal position from May 1 until the end of Sept.

Contact Greg in the afternoons at 307-637-7829.

25 DRIVER TRAINEES NEEDED! BECOME a driver for Stevens Transport!

No experience needed! New drivers earn $800+ per week! Paid CDL training! Stevens covers all costs! 1-888734-6714 drive4stevens. com SEEKING INDIVIDUAL TO WORK PART-TIME assisting a semi-handicapped person, 2-4 hours a day, weekends off. 307286-5251.

LAR

FOR SALE

Visit Vi V sit us o online li e ffor o catego categories, ies, events eve ts and a d iinformation fo atio

OVER 80 FLAVORS!

OUTDOOR 365 IS LOOKING FOR FULL and part-time sales consultants, hourly plus commission. Send resume to Outdoor 365, 2000 Westland Rd, Ste B, Cheyenne, WY 82001.

PIE LADY RESTAURANT IS HIRING FOR ALL positions including servers, $8-$18 per hour, depending on experience and upon successful completion of training. Only serious need apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls. We do random drug testing.

www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. â&#x20AC;˘ 638-6181

Registration is Open

Hand Crafted In House!

WANT TO HELP OTHERS? HABITAT FOR Humanity ReStore in Cheyenne is looking for volunteers to help at the store and assist customers to determine which tools and supplies they need and how to use them for home renovation projects. Interested?

307-637-8067 or E-mail kate@cheyennehfh.org 1721 Ames Ave. DAN D RENTAL & PARTY CORNER is hiring in all positions. Contact us at 717 Storey Blvd or call 307-778-7616 or 307638-0440.

Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors!

Antiques Central, LLC

â&#x20AC;˘ -RJPEXEFPI &SYRGI ,SYWIW 0EWIV 8EK ;EXIV ;EPOIVW â&#x20AC;˘ 1EKMG 7LS[W â&#x20AC;˘ 6IQSXI 'SRXVSP 6EGIGEVW â&#x20AC;˘ 4EMRXPIWW 4EMRXFEPP â&#x20AC;˘ 1MGLEIP 1I^QIV %QIVMGE W %[EVH ;MRRMRK 'SQIHMG ,]TRSXMWX

3TIR (SK 7LS[

K IT

MULTI-DEALER SHOP with

2I[ *6)) )RXIVXEMRQIRX

3TIR XS XLI [SVPH )RKPMWL â&#x20AC;˘Â ;IWXIVR â&#x20AC;˘ +]QOLERE

F 30Y%STAORFTER

Page 17

Aug. 1-Aug. 13, 2016 ,SVWI 7LS[ )\XVEZEKER^E

WV C

AN

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

The Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department is Seeking Candidates to be a part of the Stateâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Law Enforcement Organizations.

Start your career in law enforcement and expand your life experience as a Detention Deputy Sheriff. The Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department is a â&#x20AC;&#x153;directâ&#x20AC;? supervision environment that allows you to build on your leadership skills and life experience. The Detention career path offers expanded promotion opportunities DQG HOHPHQWV RI PLOLWDU\ ODZ HQIRUFHPHQW FHUWLÂżFDWLRQ PD\ TXDOLI\ IRU SHDFH RIÂżFHU FKDOOHQJDELOLW\ FHUWLÂżFDWLRQ WKURXJK WKH VWDWH RI :\RPLQJÂśV 3 2 6 7 FRPPLVVLRQ Âł&KDOOHQJHDELOLW\´ DOORZV IRU KLJKHU SD\ HQWU\ OHYHO 7KH 'HSDUWPHQW RIIHUV FRPSHWLWLYH SD\ \HDU :\RPLQJ 6WDWH /DZ (QIRUFHPHQW 5HWLUHPHQW SDLG OLIH LQVXUDQFH SROLF\ KHDOWK EHQHÂżWV WKDW FRYHU PHGLFDO GHQWDO DQG RSWLFDO :\RPLQJÂśV WD[ DGYDQWDJHV DQG H[FHSWLRQDO RXWGRRU RSSRUWXQLWLHV LQ a low population state.

YOUR INFORMATION POINT OF CONTACT: Captain Linda Gesell/Personnel and Training Administrator Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department 1910 Pioneer Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001 (307) 633-4735 /DUDPLH &RXQW\ LV DQ HTXDO RSSRUWXQLW\ HPSOR\HU DQG D GUXJ IUHH ZRUNSODFH

Page 18

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

SPRING OPEN HOUSE: SAT, 10AM-5PM. Our Place, 321 West Lincolnway. 307-635-1212.

ALONG OTHER LINES

Week of April 1, 2016

2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition.

307-631-1416.

Our Community www.wyotraders.com Yard Waste Program Resumes

The cityâ&#x20AC;&#x2122;s Yard Waste Program resumes on Friday, April 1, for the season.

Residents enrolled in the program will have their yard waste containers picked up starting on Friday, April 1. Billing will start on April 1. The program will end midNovember. The cityâ&#x20AC;&#x2122;s Compost Facility, 3714 Windmill Road, will operate under normal business hours, Tuesday-Saturday, from 9:00am-5:00pm and closed on Sunday and Monday, until May 1. For more information on the program, call the Sanitation Division at (307)637-6440.

Book Club Movie The Laramie County Library will be hosting a book club movie on Tuesday, April 12, from 6:00pm-8:30pm, in the Willow Room at 2200 Pioneer Avenue. The ďŹ lm, Monuments Men, will be presented.

Read the book ahead of time, then watch the movie and discuss the differences over popcorn. For more information, please call (307)634-3561.

Winter Farmers Market The Cheyenne Depot will be having an indoor farmers market on Saturday, April 2, from 10:00am-2:00pm, at 121 West 15th Street. There will be many local products available. For any further information or questions please contact (307)640-2665 or bkdahill@gmail.com.

FREE STANDING WIND BREAK PANELS, 24â&#x20AC;&#x2122; long for sale, $700. 307632-1212 leave message.

10 VICTORIAN MARBLE TOPPED TABLES. Carnival Antiques, 1614 Central Ave. 307-634-1800.

Family Fun Fair Join the Cheyenne Atlas Theater, 211 West Lincolnway on Saturday, April 2, at 1:00pm, for an evening of family fun.

There will be many activities including face painting, family photos, rafďŹ&#x201A;es and our main event, Loren Poppe. Tickets are $5 per child and $10 per adult, all proceeds will be donated to Prevent Child Abuse Wyoming. Advanced tickets are available at www.brownpapertickets.com. Contact (307)635-0199 for further information.

Comedy For The Cause Comedian Sam Adams will be performing at the Cheyenne Atlas Theater, 211 West Lincolnway, on Saturday, April 2, at 7:30pm. Proceeds beneďŹ t Prevent Child Abuse Wyoming. Advanced tickets are available at www.brownpaperticket.com, limited seats available. Tickets are $15 each or two for $25. For further information, please contact (307)635-0199.

X-JWC Monthly Meeting The X-JWC is looking for fun people who want to support their community while making friends and volunteering.

The X-Junior Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Club (X-JWC), a member of the General Federation of Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Clubs, meets monthly on the ďŹ rst Tuesday of every month at the Raddison Hotel, 204 West Fox Farm Road, 11:30am2:00pm. X-JWC is dedicated to community improvement through volunteer service.

Fundraising for Friday Food Bag, Comea Shelter and LCCC scholarships are XJWCâ&#x20AC;&#x2122;s primary focus this year. If you are interested in ďŹ nding out more and/or attending a monthly meeting, please contact Kathleen at (307)421-4496.

Continued on Pages: 22, 26, 31, 36

USED APPLIANCES: 2 30â&#x20AC;? ELECTRIC range dishwashers, your choice, $70 OBO. Mead 4â&#x20AC;? telescope, $75 OBO. 720560-2647 Cheyenne.

AMMUNITION FOR SALE

7.62x54, Russian surplus, crates, spam cans and individual packages available, call for pricing. Mosin Nagant M91/30, 1925 dated Hex receiver, $330.

Call 307-637-5659.

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than â&#x20AC;&#x153;800,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;866,â&#x20AC;?â&#x20AC;?877,â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;888â&#x20AC;? numbers including â&#x20AC;&#x153;900â&#x20AC;? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for information.

PRIVACY FENCE AND DECKS

Free estimates, military and senior discounts.

307-214-6665.

MICHAELS LAWN & TREE SERVICE: Professional quality, references available, free estimates, senior and military discount, licensed and insured. 307-514-4543.

Iâ&#x20AC;&#x2122;M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references. 307433-4869.

with special guest Old Dominion

JULY 24 Billy Currington

JULY 29

JULY 22 Sam Hunt

with Aaron Watson

with special guest Maddie & Tae

Get a jump on Spring Cleaning!

Bring Your Unwanted Items to ReStore or call Today to Schedule a FREE Donation Pickup

OPEN TO THE PUBLIC!

1721

637-8067

www.cheyennehabitat.org

9 m.

Tax Preparation First Time Clients

Expires April 15, 2016

PiĂąa Business Services Providing Tax Services since 2007

Personal Business Non-ProďŹ ts & Multi-State Tax Preparation

Our goal is to use all the deductions and tax credits that you qualify for.

We will also get you set up for a 2016 Tax Planning Analysis.

We do the Party Zone every night...It rocks!! #FrontierNights

2600 Missile Dr. (307) 638-0278 Mon.-Sat.: 7am-4pm

SELECT GLASS & PLASTICS AT SPECIAL BINS

The Road to Cheyenne

JULY 30 Florida Georgia Line with special guest Cole Swindell

Complimentary ticket good for the Party Zone only.

Located At 2600 MISSILE DR. GLASS-BOTTLES ONLY Both Clear & Colored

Get In Early and Get Up Close! Upgrade to a Frontier NightsÂŽ Fast Pass

Customer can redeem rodeo ticket on day of event and will receive best available location when redeemed.

of Laramie County Inc.

Building Supplies & Furnishings for Less

NOW ACCEPTING

Championship Bull Riding World Finals 2016 â&#x20AC;&#x201C;

Buy a Party Zone Ticket and Go To Another CFD Concert for FREE

Includes early admission to the Party Zone, a voucher for best available same-day rodeo tickets, and a CFD souvenir program.

Open 7 days a Week

307- 7-214-8492

To make your appointment Today

JULY 25-26

Purchase a Party Zone ticket for any Frontier NightsÂŽ concert performance, and get a FREE Party Zone ticket to see Billy Currington.

Many Unique, One-of-a-kind Items 319 W. Lincolnway

1603 Capitol Ave. Suite #205 Cheyenne, WY. 82001 Call (307) 369-2708

with special guest Ned LeDoux

on sale NOW!

CFDRODEO.COM

s xe Ta

JULY 28 Jake Owen

JULY 22 CINCH Rodeo Shoot-Out

307-778-7222

HEART 2 ANTIQUES

HART

www.pinabiz.com

Presented By

TICKETS

RED CHERRY EXECUTIVE TYPE DESK, $250 OBO. 307-635-3385.

10% Off

JULY 22-31 2016

Rodeo $20-$35 Night Shows $27-$69

I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

#2 PLASTIC MILK JUGS #2 COLORED PLASTIC JUGS

JULY 27 Kenny Chesney with special guest Courtney Cole

JULY 23 Fall Out Boy

(No antifreeze, oil, herbicide or pesticide containers)

$3 DISCOUNT

on rodeo tickets purchased before July 1, 2016.

JULY 23-31 PRCA Rodeo

#1 PLASTIC

Soda Pop & Water Bottles Only!

ALUMINUM & TIN CANS

17-1/2 BAYLINER CAPRI 135HP MERCRUISER, I/O, many extras, $5000 OBO. Briggs & Stratton 5000watt generator with cart, 23 hours, $500. American Standard shuffleboard, 14â&#x20AC;&#x2122; overall length, $500. Call 307275-6811.

TILE PAINTING CLASS

WE CASH CHECKS Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more?

We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

LUNG CANCER? AND AGE 60+? YOU AND your family may be entitled to signiďŹ cant cash award. Call 877-265-1956 for information. No risk, no money out of pocket.

GLASS PAINTING CLASS AT THREE Crows Gallery & Gifts, 1610 Capitol Ave. Bring a friend, have some fun, Apr 17, 1pm-4pm. 307-631-9420.

2 6â&#x20AC;&#x2122; TALL, 18 RIFLE LIGHTED GUN cabinets, $350 each. Beautiful wood trim from a 1890 house, good condition, $150. Douglas Fir Pergola wood, notched with brackets, several hundred ft, $150. New in box Sears Kenmore under counter refrigerator, $175. Sears ACDC welder, lots of extras, $200. Porter Cable air compressor, 150psi, $100. Wise food, new, unopened buckets. Call for price and product selection, 307-287-7532.

R&R SPRAYING Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA, leaf and snow removal, lawn mowing and maintenance, firewood for sale, $100 a cord.

307-632-2330. Donâ&#x20AC;&#x2122;t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

SPEND YOUR Income Tax

REFUND WISELY!

Get Great Deals At

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

â&#x20AC;&#x153;Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.â&#x20AC;?

Galatians 6:7

We Welcome You To Worship With Us Sunday Mornings at 10:00 am.

HIGH PRAIRIE MENNONITE CHURCH

3E t $BSQFOUFS 8: James Rhodes: 307-365-4622

merican A Storage & Postal Service

") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $186 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $258 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ )

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Military Discount Available

Landscaping

1880S BRASS AQUARIUM, MINT condition on original oak stand. Carnival Antiques, 1614 Central Ave. 307-634-1800.

THAT APPLIANCE GUY Give us a try! Locally owned, servicing, selling and removing appliances in the Cheyenne area.

307-286-9810 thanks.

WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

Serving Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best Indian T " & ! acos Homemade Tortillas & Green Chili

HEARTLAND STOVE PELLETS, HAVE 80 bags for $4 per bag, all for $320 OBO. 308-4364982 Gering, NE.

&

TOWN & COUNTRY OUNT PHARMACY â&#x2DC;&#x2026; EILEENâ&#x20AC;&#x2122;S COLOSSAL COOKIES

ts e e k l Ticailacbations Avthese lo at

2016

SHRINE CIRCUS MAY 21 1PM & 6PM

MAY 22 1PM & 5PM

LCCC Arena Cheyenne, Wyoming Proceeds from Circus Benefit Cheyenne Shriners Operations p

4

BIG SHOWS

TOWN & COUNTRY RY PHARMACY PHARMAC ARMAC CY â&#x2DC;&#x2026; EILEENâ&#x20AC;&#x2122;S S CO COL COLOSSAL OLOS OSSA SAL SA L CO COOK COOKIES OKIE OK IES IE S

Landscaping

Landscaping

Lawn & Tree Service

Lawn Care

SERVICES OFFERED

wing Ya

rimming

rating

g

Green

You Name it, WE PROVIDE IT!

LANDSCAPING: Sod Installation â&#x20AC;˘ Fencing Tree/Shrub Planting â&#x20AC;˘ Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal â&#x20AC;˘ Rock Landscapes LAWN CARE: Mowing â&#x20AC;˘ Trimming â&#x20AC;˘ Sprinkler Maintenance Aeration â&#x20AC;˘ Snow Removal â&#x20AC;˘ Yard Clean-up atrlandscaping.com

307-256-9007

5920 Yellowstone Rd.

Lawn Care

KingScapes

wing Ae ting w

Ac wing Tr

rimming

Commercial & Residential

(307)

214.2934

(307) 214.2933

Page 19

â&#x2DC;&#x2026; MARVâ&#x20AC;&#x2122;S PLACE â&#x2DC;&#x2026; MARVâ&#x20AC;&#x2122;S OTHER PLACE â&#x2DC;&#x2026; UNDERWOOD FLOWERS ERS â&#x2DC;&#x2026; K KING ING IN G SOOPERS SOOP SO OPER OP ERS ER Sâ&#x2DC;&#x2026;

Apr 3, 1-4, Three Crows Gallery & Gifts. Bring a friend and have fun. 307631-9420 info and register.

IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR IN need of a new roof, save hundreds of dollars! All work is fully guaranteed for 5 years, locally owned, licensed and insured, city inspected upon completion. For a free roof estimate call Jess at 307-638-2960 Romero RooďŹ ng, I will beat any bid in town!

TWIN BED INCLUDES: MATTRESS, FRAME, wooden head and foot boards, very good condition, $65 OBO. 307-6327153.

PINE BLUFFS COUNTRY DANCE: 309 ELM St, Pine Bluffs Senior Center, Apr 3, 2pm-5pm.

Donations accepted at the door for the dance, bring your family and friends.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, ďŹ&#x201A;irty chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now.

Call 1-877-737-9447. 18+.

SIG SAUER 1911 NIGHTMARE .45, never been ďŹ red, has 350 rounds ammunition, $900 OBO. 307-214-3695.

GOOD QUALITY USED FURNITURE, FROM vintage antique to modern styles. De Ja Nu, 3411 East Pershing. 307-369-1117.

BLACK HILLS GOLD ULTRA PREMIUM wood pellets, in stock, available by the bag or pallet. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

MANTIS CULTIVATOR, NEW CONDITION, completely serviced, $150.

308-436-4982 Gering, NE. CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 1, 2016

â&#x2DC;&#x2026; MARVâ&#x20AC;&#x2122;S PLACE â&#x2DC;&#x2026; MARVâ&#x20AC;&#x2122;S OTHER PLACE â&#x2DC;&#x2026; UNDERWOOD FLOWERS â&#x2DC;&#x2026; KING SOOPERS SOO O â&#x2DC;&#x2026;

ALONG OTHER LINES

Plains Landscaping, LLC Lawn Maintenance, Cleanup, Sprinkler Repair, Irrigation Systems, Fertilizing

Quality Affordable Landscaping

Residential & Commercial WE CAN BEAT ANY PRICE

20% off

307-920-3387 702-793-9354 702-283-9492

All Spring Services honeybadgerlandscaping.com

Lawn Service Roll-Off Dumpsters * #wing Construction * % & " Site Services * %'ic Residential & Commercial with 10 to 30 Yard * %imming Roll-Off Containers * " $ Small Or Large Prompt and Dependable Serving Southeast We Do It All! TES!

) "" %

Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

) ! " !$ #! ! % l ) !! # "'"# "# # ! ! "# !# $ & # ! ( # " ) & & #! " !% " ) & & ! # # ! % ) & ! # !# ( # ) ! $

FREE ESTIMATES 24-Hour Emergency Tree Service

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078

bigpawslawncare@gmail.com

free estimates Karajanis lawn care

307-287-7117

Tile

Your Headline

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Hard Surface Flooring Professionals

SPACE AVAILABLE

' ! Po! ' ! ! # $ # !# " ' #$! # ! ' " # !

Ov ! ! & !

& !

638-5088

for your business

Call Today!

3 Month Program Free Classified Ad Affordable Rates Good Results

634-8895

Page 20

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

AVIATION GRADS WORK WITH JetBlue, Boeing, Delta and others, start here with hands on training for FAA certiďŹ cation, ďŹ nancial aid if qualiďŹ ed. Call Aviation Institute of Maintenance. 866-4536204.

ALONG OTHER LINES

Week of April 1, 2016

1 HANKOOK 8R-19.5 TIRE, BOUGHT AUG 2015, never used, $120.

3 unused rolls barbed wire, $100 for all. Natural gas furnace, 75,000btu, $75. Bandsaw, needs belt and motor, $25. 307-6386007.

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, interior and exterior painting, free estimates. 307-256-8576.

DELECTABLE DONUTS: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s.

307-3694321, open at 4am daily.

No Room In Your Garage!

We Give You More!

Call Today!

UĂ&#x160;*iĂ&#x20AC;viVĂ&#x152;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â?Ă&#x2022;>LÂ?iĂ&#x192;t UĂ&#x160;*Â?>ViĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;âiĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Â?it UĂ&#x160;,iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2021;"Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;]Ă&#x160;}iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;`>Ă&#x17E;t 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ 860 County Rd. 140, CheyenneĂ&#x160;­ Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;/ Ă&#x160;/Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VÂ&#x17D;Ă&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂŽĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; >VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;ÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ

CHEYENNE Freezi nâ&#x20AC;&#x2122;

Freezinâ&#x20AC;&#x2122; fo r a Re a s o n

fo r a

Re a s o n

Saturday, April 2nd !*+ ) (% 0 ,%(

(% 0 + $' & s Lake

'% ,((')+ ,) ( ! $ $/%(! + $ + * ' r !*+ ) ') '& + ($ * -!*!+

www.f!)*+ !-!& '% *'./ / && " # $'( ",%(

CALL 800-634-8895 TO PLACE YOUR AD.

FOR SALE BY OWNER: 4 BEDROOM, 2-3/4 bath, sunroom, fenced corner lot, 2 sheds, $125,000.

Call 307-630-3230.

$315,000 HOUSE, 10 ACRES, 4 BEDROOM, 3 bath, 3-car garage, shed, patio, sunroom 40x60, barn, shop. 307-287-1738.

THIS HOMEâ&#x20AC;&#x2122;S A STEAL! Brand New, 3 Bedroom, 2 Bath, Master Suite, Family Room, 56x28 Doublewide, Tape & Textured, with Upgraded Gas Furnace & Water Heater.

Already Set In Ostediek Park, Ready To Move Into!

Se H S Habla bl E EspaĂąol Ăą l

6

y Hw www.ClaytonWyo.com ww Clayton

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES INC: New 2016 homes starting at $36,300, 2 bedroom, 1 bath. Price includes delivery and set of the home within 100 miles of Cheyenne. 307-634-7399.

5 BEDROOM HOME

3 bedrooms upstairs, 2 bedrooms downstairs, 2 bathrooms, 2-car garage, asking $165,000, 248 Bent Ave. 307-631-4053.

BE A KIND GARAGE SALER, PLEASE remove your signs.

TRAILER FOR SALE: 1 BED, $290 LOT rent includes water, heat and hot water work, $1500.

3 0 7- 2 0 1 - 9 5 8 3 Cheyenne.

How do you earn it?

307-634-8895

wyopreview.com One Stop Shop

POTTER, NE: NICE UPDATED FARMHOUSE, new roof, windows, full basement, excellent school system, clean, smoke free, new ďŹ replace, $77,000. 308-879-9400.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

BAILEY & SONS CONSTRUCTION IS building new homes in Meadowlark Ridge Estates, north Cheyenne, 5 acre tracts, livestock friendly, from the low $350s. Call Bart Duffey, 307-630-6180 Coldwell Banker TPE.

SHOW HOME SALE

2 BEDROOM, 1 BATHROOM TOWNHOUSE, 1-car garage, close to Warren AFB and I-25, $125,500. For more information call Don, 307-349-4036.

Weâ&#x20AC;&#x2122;ll Help Move Y For

FREE

*

Call Today! (307) 632-0722 Big Country Esta " " wood Village

t

6,000

Up $ To

Thru 4/28/16

BayShoreHomeSales.com

Se habla espaĂąol.

See oďŹ&#x192;ce for details.

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE! d oa

dR

a lro

i

Perfect for Construction Yard or Commercial Development

US 30

Ra

0

I-8

t.

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information

$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP, 307-634ROOF, 307-634-7663.

Serving WY, northern CO and western NE.

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $59 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

C ike De

If Real Estate is part of your business, you need to be part of our business.

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES Inc: New 2016 16x80, 3 bedroom, 2 bath with upgrades. Price includes delivery and set of the home within 100 miles of Cheyenne, $53,000. 307634-7399.

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

0

I-8

Archer Pkwy

REAL ESTATE

7-15 acres at $150,000 per acre with interstate visibility. The land is zoned industrial and located near Archer and I-80. Owner will subdivide to suit. West of Archer Exit & across the interstate from the Laramie County Archer Complex.

Sell Your House for CASH in 24 Hours!

NO Commissions! NO Fees!

We BUY HOUSES! ALSO LAND & APARTMENTS!

NEW DOUBLE-WIDE 4 BD, 2 BA, WOOD CABINETS, APPLIANCES 60â&#x20AC;? FLAT SCREEN IN LR FULL TT&P, 102â&#x20AC;? WALLS #0169

$89,900

Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

www.CHEYENNEOPENHOUSES.com RE/MAX Capitol Properties 4000 Central Avenue, Cheyenne, WY 307-635-0303

REAL ESTATE

Week of April 1, 2016

FOR SALE BY OWNER: 2 BEDROOM, 1 FULL bath, large sunroom, 2-car garage, fenced corner lot, $115,000. Call 307-6303230.

WEBUYHOUSES.COM

FOR LEASE

AT GRETION! A C O L

LOG CABIN $4800

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

909 W. 20th Street

New storage warehouse, zoned light industrial, 2,025 sq. ft. with bathroom.

Call Jason at (307) 631-0128

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 313 Patton Ave.

$

1,325 $ 750 108 Camelot Ct. #203 $ 750 3624 Land Ct. $ 1,350 402 Miller Ln., #5D, BF $ 775 1022 E. 23rd St. $ 625 578 W. 6th St. $ 1,275 1519 Hot Springs Ave. #1 $ 650 259 Patton Ave. $ 1,325 323 Patton Ave. $ 1,325 5110 Ridge Rd. $ 1,000 116 Camelot Ct. #102 $ 750 358 Patton Ave. $ 1,325 300 E. 19th St. #3 $ 1,000 326 Snyder Ave. $ 1,325 2310 E. GarďŹ eld St. #C6 - Laramie $ 700 409 S. 26th St. #11, #14 - Laramie $ 700 411 S. 26th St. #5, #8, #9 - Laramie $ 700 2310 E. GarďŹ eld St. #B12 $ 775 1359 N. 7th St. $ 1,300 3 Bd., 2 Ba., 2-Car, Available Now.............

NEED FENCING? ALL TYPES, FREE estimates.

Call Big D Fencing, 307274-5902.

REMODELING, HOME REPAIRS AND MORE. Small Jobs Construction, 307-631-1689.

FOR A FREE ROOFING ESTIMATE CALL JESS, 307-638-2960 work guaranteed 5 years.

HOME FOR SALE BY OWNER: 3+ bedroom, 2 bath log house, 2100 sq. ft. including ďŹ nished basement, attached 1-car garage, 48â&#x20AC;&#x2122;x45â&#x20AC;&#x2122; Morton building with 26â&#x20AC;&#x2122;x22â&#x20AC;&#x2122; heated shop within, lake and mountain views, 2-1/2 acres, Wheatland, WY, $325,000. 307-322-5161.

116 Camelot Ct. #106

2 Bd., 1 Ba., Available Now ...............................

2 Bd., 1 Ba., Available Now ...............................

3 Bd., 2 Ba., 2-Car, Available Now.............

2 Bd., 1 Ba., Available Now ...............................

2821 EAST 12TH ST, 2 BEDROOMS UP, 1 down, 1-3/4 baths, eatin kitchen, 2-car garage, fenced yard, $150,000.

307-630-1837.

2 Bd., 1 Ba., Available Now ...............................

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, Available Now.............

1 Bd., 1 Ba., Available Now ...............................

3 Bd., 2.5 Ba., 2-Car, Available Now..........

3 Bd., 2.5 Ba., 2-Car, Available Now..........

3 Bd., 2 Ba., Available Now .......................

2 Bd., 1 Ba., Available Now ...............................

3 Bd., 2.5 Ba., 2-Car, Available Now..........

2 Bd., 1 Ba., Available Now .......................

3 Bd., 2.5 Ba., 2-Car, Available Now..........

2 Bd., 1 Ba., Available Now ...............................

COMMERCIAL BUILDING LEASE OR sale, 2220 sq. ft. lease, $9.73 sq. ft., nice clean building, 1822 East 16th, visible from Logan Ave. 307-2143570.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S SHOPPERâ&#x20AC;&#x2122;S GUIDE IS MOBILE! WE have new ad placement and multiple payment options. We have improved our search options on all of your mobile devices.

We have maps and street views of garage sales and open houses! We even have sharing capabilities for social media. Check it out today at www.wyo traders.com. You will not be disappointed!

2 Bd., 1 Ba., Available Now ...............................

SMALL TOWN LIVING

2 Bd., 1 Ba., Available Now ...............................

3 BD, 2 BA, 1/2 ACRE, NEW CONST., 30 MI FROM CHEYENNE

2 Bd., 1 Ba., Available Now ...............................

4 Bd., 2 Ba., Available Now .......................

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

(.+ (( #'! ,

PACKAGE STARTING AT #PD8807

$179,956

Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+: 1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& , (&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#',

/// & (',-+. -#('#' (&

1991 MAGNOLIA ON ITS OWN LOT, 1280 SQ. ft., 2 bedroom, 2 bath, large eat-in kitchen, large carport and addition, 6300 sq. ft. lot, $89,900. Call Debra, 307-220-8361.

MOBILE HOME FOR SALE: 3 BEDROOMS, 2 baths, deck, storage building, partially fenced yard, $30,000. 307-760-0895.

TRAILER FOR SALE: 1 BED, $290 LOT rent includes water, heat and hot water work, $1500.

3 0 7- 2 0 1 - 9 5 8 3 Cheyenne.

1976 HALLMARK MOBILE HOME, 2 bedroom, 1 bath, large kitchen, shed, $9000 OBO. 307-6344036.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

3 BEDROOM, 2 BATH DOUBLE WIDE, asking $28,000. $350 lot rent for 10 acres, south of Burns, WY. 307-274-1272.

For Sale By Owner

Page 21

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. Call 307-634-4471 today!

Potter, NE Only

$77,000!

Sheâ&#x20AC;&#x2122;s 102 years old, clean, smoke-free, pet free. New fireplace for cozy nights. Hardwood floors, updated bath & kitchen. New roof, cottage windows, full basement. Main floor laundry. Best school system in the area. Senior friendly. If you are a truck driver thereâ&#x20AC;&#x2122;s a huge corner lot for your shop. YARD NEEDS WORK. My bank is ready to go! Daytime call:

308-879-9400

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

2008 Van Lennen Apt 4 ...........................................1 br, 1 ba ..........................$375 Mo...............307-635-0338 2008 Van Lennen Apt 5 ...........................................1 br, 1 ba ..........................$425 Mo...............307-635-0338 409 South 26th St #12- Laramie...........................1 br, 1 ba ......................... $550 Mo................307-742-6321 1814 House #3.............................................................1 br, 1 ba ......................... $595 Mo...............307-634-0488 1850 Fremont #2........................................................1 br, 1 ba ......................... $595 Mo...............307-634-0488 1308 East Pershing ...................................................1 br, 1 ba ..........................$625 Mo...............307-635-6308 1519 Hot Springs Ave Unit 1.....................................1 br, 1 ba ......................... $650 Mo............... 307-634-9219 515 1/2 East 26th St ...................................................1 br, 1 ba ......................... $650 Mo...............307-634-0488 1022 East 23rd St ...................................................... 2 br, 1 ba .........................$625 Mo............... 307-634-9219 208 East Clark St Unit D- Laramie ....................... 2 br, 1 ba ........................ $650 Mo................307-742-6321 306 East 18th St #8 .................................................. 2 br, 1 ba ........................ $695 Mo...............307-634-0488 4026 Garden Ct......................................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo............... 307-632-2377 2310 East GarďŹ eld St Apt C6- Laramie .............. 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 409 South 26th St #14- Laramie ......................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 411 South 26th St #5- Laramie ............................. 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 411 South 26th St #8- Laramie ............................. 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 411 South 26th St #9- Laramie ............................. 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 409 South 26th St #11- Laramie .......................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 405 South 26th St #7- Laramie ............................ 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 405 South 26th St #1- Laramie ............................ 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 405 South 26th St #8- Laramie ........................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 409 South 26th St #10- Laramie ......................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 411 South 26th St #4- Laramie ............................. 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 415 South 26th St #14- Laramie........................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 1616 Taft 2 & 4 ............................................................ 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo...............307-635-0338 2400 Missile Dr Space #9...................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo............... 307-634-2192 5318 Weaver #12 & #8 ............................................. 2 br, 1 ba .........................$750 Mo............... 307-634-2192 116 Camelot Ct Unit 106 .......................................... 2 br, 1 ba .........................$750 Mo............... 307-634-9219 108 Camelot Ct Unit 203 ........................................ 2 br, 1 ba .........................$750 Mo............... 307-634-9219 116 Camelot Ct Unit 102 .......................................... 2 br, 1 ba .........................$750 Mo............... 307-634-9219 402 Miller Ln Bldg 5 Apt D BF ............................... 2 br, 1 ba ......................... $775 Mo............... 307-634-9219 2310 East GarďŹ eld St Apt B12- Laramie ............ 2 br, 1 ba ......................... $775 Mo................307-742-6321 331 Hunters Way Apt G ......................................... 2 br, 1.5 ba........................ $775 Mo...............307-635-0338 330 Hunters Way Apt E ......................................... 2 br, 1.5 ba........................ $775 Mo...............307-635-0338 3306 Myers Ct #305................................................ 2 br, 1 ba .........................$795 Mo...............307-634-0488 116 South Cribbon .................................................... 2 br, 1 ba .........................$795 Mo...............307-634-0488 204 Hunters Way #102............................................ 2 br, 1 ba ........................ $850 Mo...............307-634-0488 1217 Taft C.................................................................... 2 br, 1 ba ........................ $850 Mo...............307-634-0488 334 Abby Rd #A....................................................... 2 br, 1.5 ba....................... $850 Mo...............307-634-0488 309 Snyder Ave Apt C ............................................. 2 br, 1 ba ........................ $865 Mo...............307-635-0338 332 McComb Ave ..................................................... 2 br, 1 ba ........................$900 Mo...............307-635-0338 808 East 18th St Apt 6............................................. 2 br, 1 ba .........................$925 Mo...............307-635-0338 3236 Old Faithful....................................................... 2 br, 1 ba ........................ $950 Mo...............307-635-0338 300 East 19th St ........................................................ 2 br, 1 ba ......................$1000 Mo............... 307-634-9219 706 Dell Range #D .................................................... 3 br, 1 ba ........................$800 Mo............... 307-634-2192 4718 Hickory Pl ........................................................ 3 br, 1.5 ba....................... $850 Mo................307-214-7526 3800 Gregg Way A ...................................................3 br, 2 ba ........................ $895 Mo...............307-634-0488 1201 Taft C ...................................................................3 br, 2 ba ........................ $895 Mo...............307-634-0488 912 East 18th St ......................................................... 3 br, 1 ba .........................$925 Mo............... 307-634-2192 5110 Ridge Rd.............................................................3 br, 2 ba ......................$1000 Mo............... 307-634-9219 1924 East Pershing Blvd ......................................... 3 br, 1 ba ....................... $1100 Mo...............307-634-0488 3200 Barbell............................................................... 3 br, 1 ba ...................... $1200 Mo............... 307-634-2192 212 East 4th Ave ........................................................3 br, 2 ba ...................... $1200 Mo................307-214-7526 820 Owl Creek Ave...................................................3 br, 2 ba ...................... $1200 Mo...............307-635-0338 374 Snyder Ave ........................................................3 br, 2.5 ba .................... $1200 Mo...............307-634-0488 2657 Kelley Dr ............................................................ 3 br, 1 ba .......................$1250 Mo...............307-635-0338 1808 Meadowland Dr ............................................3 br, 2.5 ba .....................$1250 Mo...............307-635-0338 578 West 6th St .........................................................3 br, 2 ba ....................... $1275 Mo............... 307-634-9219 313 Patton Ave ...........................................................3 br, 2 ba .......................$1325 Mo............... 307-634-9219 259 Patton Ave ........................................................3 br, 2.5 ba .....................$1325 Mo............... 307-634-9219 323 Patton Ave ........................................................3 br, 2.5 ba .....................$1325 Mo............... 307-634-9219 358 Patton Ave ........................................................3 br, 2.5 ba .....................$1325 Mo............... 307-634-9219 326 Snyder Ave .......................................................3 br, 2.5 ba .....................$1325 Mo............... 307-634-9219 3624 Land Ct ..............................................................3 br, 2 ba .......................$1350 Mo............... 307-634-9219 5403 Sunset Dr .........................................................3 br, 3 ba ...................... $1400 Mo...............307-635-0338 2321 East 12th St .......................................................4 br, 2 ba .........................$925 Mo............... 307-634-2192 1205 Ahrens Ave .......................................................4 br, 2 ba .......................$1295 Mo...............307-634-0488 4716 King Arthur .......................................................4 br, 2 ba .......................$1295 Mo...............307-634-0488 Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

BUILDING CORP.

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

1-800-480-5355

www.wyopreview.com

R

(970) 484-5355

Page 22

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

1 BEDROOM, GARAGE FOR HAIL SEASON, quiet, dishwasher, garbage disposal, no smoking or pets, $625 plus utilities, deposit $600. 307-6356308.

5 BEDROOM, 2.5 BATH, 1-CAR GARAGE, $1350 monthly. 307-631-7608.

RENTALS! APARTMENTS

331 Hunters Way #G

$

775 330 Hunters Way #E $ 2BD, 1.5BA, Tenant Pays Elec./Gas, No Pets, Avail. Now ................ 775 1616 Taft Ave #2 & #4 $ 2BD, 1BA, Tenant Pays Elec./Gas, No Pets, Avail. Now.................... 700 2008 Van Lennen #4 $ 1BD, 1BA, Tenant Pays Elec./Gas, No Pets, Avail. Now.................... 375 2008 Van Lennen #5 $ 1BD, 1BA, Tenant Pays Elec./Gas, No Pets, Avail. Now.................... 425 808 E. 18th St. #6 $ 2BD, 1BA, Tenant Pays Elec./Gas, Pets Neg., Avail. Now ................ 925 309 Snyder Ave., #C $ 2BD, 1BA, Pets Neg., Avail. Now ............................................................ 865 2BD, 1.5BA, Tenant Pays Elec./Gas, No Pets, Avail. Now ................

HOUSES 1808 Meadowland Drive

$

1,250 3236 Old Faithful $ 2BD, 1BA, 2-Car, Pets Neg., Avail. Now ................................................ 950 820 Owl Creek Ave. $ 3BD, 3BA, 2-Car, Pets Neg., Avail. Now ......................................... 1,200 332 McComb Ave. $ 2BD, 1BA, Pets Neg., Avail. Now ............................................................ 900 5403 Sunset Dr. $ 3BD, 3BA, 2-Car, No Pets, Avail. Now ............................................ 1,400 2657 Kelley Dr. $ 3BD, 1BA, 1-Car, No Pets, Avail. Now ............................................ 1,250 3BD, 2.5BA, 1-Car, Pets Neg., Avail. Now ......................................

REAL ESTATE

Week of April 1, 2016

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

e Bell Real Estate www.century21bell.com

HOUSE FOR RENT, NORTH, WALK TO mall, 2 story, 3 bedroom, 3-1/2 baths, formal living room and dining room, dining area, family room with ďŹ replace plus full ďŹ nished basement, redwood deck, heated 2-car garage, large fenced lot, excellent condition, $1850 monthly plus 1 month security deposit. To see, 720-2711015 Cheyenne.

3 BEDROOM, 2 BATH MANUFACTURED homes, move-in special 13 month lease with 1st month free, small pet OK, $850 monthly. Call now for preapproval, call Patti or Valerie at 555-0027395.

2 BEDROOM, LARGE, FIREPLACE, NEW carpet, appliances, excellent condition, no smoking, no pets, $700 per month, $700 deposit, 4026 Garden Ct. 307632-2377.

NEW HOME 3 BEDROOM, 2 BATH F.O. STARTING AT

$49,900 #PD6614 Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

This Home Is Extreme!

The Admiral ďŹ&#x201A;oorplan has 1,440 sq. ft., 3 bedroom, 2 baths, laundry room and a master suite with glamour bath and 2 walk-in closets.

One of our most popular ďŹ&#x201A;oorplans.

3 BEDROOM, 2-1/2 BATH TOWNHOME, double-car garage, fenced yard, washer, dryer, $1100 plus deposit and utilities.

Call Phoebe Swift, Kuzma Success Realty, 307-6403357.

AFFORDABLE, CLEAN 1 BEDROOM UPSTAIRS of a home, laundry facilities, no pets, no smoking, $795 utilities paid. 307632-8808.

2430 PATTISON AVE, 2 BEDROOM apartment, 1 bath, utility room hookups, large closets, dishwasher, 900 sq. ft., AC, application. 307-630-4280.

NICE 1 BEDROOM IN VERY QUITE SETTING, washer, dryer, no pets no smoking, $675 includes all utilities and Dish Network.

Dave, 307-286-3132.

212 EAST 4TH AVE, 3 BEDROOM, 2 BATH, fresh paint, new carpet, private master suite in loft, separate dining room, over 1800 sq. ft., classic Avenues upstairs duplex, no pets, no smoking, $1200 monthly. Vivian Crowder Realtor, 307214-7526.

2 BEDROOM, 1 BATH BASEMENT apartment with washer and dryer, $700 monthly, ďŹ rst and last months rent with $400 deposit, no pets.

Call Chris, 307-256-4375.

1 BEDROOM UPSTAIRS COZY APARTMENT, north location, all utilities included, CHA approved, no pets, rent $600. Call 307-632-9132.

1 BEDROOM APARTMENT, NO PETS or smoking, off-street parking, $600 monthly plus electricity, $600 deposit, 111 West 7th Ave. 307432-0022.

Se Habla EspaĂąol

6

y Hw www.ClaytonWyo.com ww Clayton

Our Community www.wyotraders.com Cheyenne Guitar Society The Cheyenne Guitar Society will hold its next monthly meeting on Tuesday, April 5, at Wyoming Bank and Trust, 5827 Yellowstone Road, across from Albertsons, starting at 7:45pm. Open to the public to both listen and play songs. Call Russ at (307)632-9402 for more information.

Kindergartner Screenings Do you live in Laramie County School District No. 2? Do you have a child who is ďŹ ve years old or will be ďŹ ve years old by September 15, 2016? If so, Carpenter Elementary School invites you to bring your prospective kindergartner for screening on Friday, April 8. Please call the school ofďŹ ce at (307)245-4180 to set up an appointment for your child to be screened. All children need to bring their birth certiďŹ cate, social security card and a current immunization record on this day.

Budgeting On A Single Income The Laramie County Library will be presenting a class about budgeting on a single income on Monday, April 25, from 6:00pm-7:00pm, at 2200 Pioneer Avenue in the SunďŹ&#x201A;ower Room. For any questions or further information, please contact Reese Ruiz at (307)773-7225 or E-mail rruiz@ lclsonline.org.

I AM LOOKING FOR A 2 BEDROOM HOUSE or 2 bedroom trailer on a private lot that accepts Section 8 housing assistance.

Please call 307-256-0633 or leave message.

3-BEDROOM DUPLEX, VERY GOOD, CLEAN condition, laundry room, water included, no pets, $750 monthly. 970-2156253 Cheyenne.

Country Land & Homes

CABIN SHELL

420 SQ. FT. UNFINISHED, STEEL ROOF, PORCH

$9,890

(888) 321-1537

FOR SALE

2002 Schult -

3 Bedroom, 2 Bath

24,900 3 Bedroom, 2 Bath 2010 Clayton - $40,900 1 Bath 1974 Homette - 2 Bedroom, $ 6,900 $

Call Today! (307) 632-0722

Big Country Esta

wood Village Se habla espaĂąol.

BayShoreHomeSales.com See oďŹ&#x192;ce for details.

RENTAL UNITS 1215 FOYER C 1 BD., 1 BA. APT. .........................................

921 RICHARDSON CT. #A 1+ BD., 1 BA. ..............................................

1308 ROLLINS #6

Month Of The Military Child Kick-Off Event The public is invited to show support for military children and their families as the Cheyenne community kicks off April as the month of the Military Child. Join them Wednesday, April 6, at Storey Gym, 2810 House Avenue, from 6:00pm-8:00pm. Contact Brittany Johnson at bjohns92@uwyo. edu, (307)633-4383 for more information.

650 $ 675 $

675

1+ BD., 1 BA. APT., $ ALL UTILITIES INCLUDED. ...............................

921 E. 17TH ST.

634-0488 HOMES

515½ E. 26th St.

1 BR, 1 BA, Remodeled, Convenient to Downtown.

$

650 Mo.

1924 E. Pershing

3 BR, 1 BA, Hardwood, 2 Family Rooms, Great Location.

$

1,100

3 BR, 2.5 BA, Very Roomy, Newer Twin Home.

$

1,200

Very Nice 4 BR, 2 BA, Large Patio, Pets Neg.

$

1,295

4 BR, 2 BA, New Paint and Carpet!

$

1,295

Mo.

APARTMENTS 1814 House #3

1 BR, 1 BA, Downtown, Basic Internet Provided.

$

595

Mo.

1850 Fremont #2 1 BR, 1 BA, Near Safeway and Bus Stop.

$

595

Mo.

3306 Myers Ct. #305 2 BR, 1 BA, Utilities Paid!

Near Albertsons.

$

795

Mo.

306 E. 18th St., #8 2 BR, 1BA, Great Downtown Location.

$

695

Mo.

116 S. Cribbon

2 BR, 1 BA, Roomy Duplex, All On One Level.

1408 E. 18TH ST. #1

204 Hunters Way, #102

725 $ 900

1,100 $ 1,325 $ 1,250

2 BD., 2 BA., RANCH TOWNHOME, $ 2-CAR. ...................................................

104 W. 29TH ST. 3 BD., 3 BA. TOWNHOME 1-CAR GAR. .

6134 KERRY AVE.

4 BD., 2 BA., HOUSE, 1-CAR GAR. ..........

1033 COUNTY RD. 218

1,850

4 BD., 2 BA., HOUSE, 3-CAR GAR, $ OUTBUILDING ON ACREAGE, PET NEG..

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

$

795

Mo.

2 BR, 1BA, Newer Unit, Patio, Near Greenway.

$

850

Mo.

334 Abby Rd. #A 2 BR, 1.5 BA, Newer Unit, Near Greenway Path.

$

850

Mo.

1217 Taft Ave. #C 2 BR, 1 BA, W/D, Near Sunrise Elem., Lower Level.

$

850

Mo.

3800 Gregg Way #A 3 BR, 2 BA, Roomy Upper Unit Behind King Soopers.

$

895

Mo.

1201 Taft Ave. #C 3 BR, 2 BA, Near Sunrise Elem., Lower Level.

$

635-5303

307 E. 17TH STREET, CHEYENNE, WY

895

Mo. Visit Us Online

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

DOING MORE FROM

FOR SALE TO SOLD â&#x201E;˘

Continued on Pages: 26, 31, 36

Mo.

4716 King Arthur Way

Thatâ&#x20AC;&#x2122;s the sign of a RE/MAX agent

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This weekâ&#x20AC;&#x2122;s Netpicks are by Dave Lerner: 1. Arizona has a mobile medical testing facility at www.Innovadx.net.

2. Here in Cheyenne visit www.ExpressCareCheyenne.com.

3. Another good place is www.

HealthReachWyo.com.

4. Dr. Fischerâ&#x20AC;&#x2122; ofďŹ ce is at www.CheyenneMD.net.

5. Or see Dr. Oâ&#x20AC;&#x2122;Holleran at www.CheyenneSurgery.com.

Mo.

1205 Ahrens Ave.

Project Prom Project Prom is collecting dresses for 2016 proms. Recent formals in good and clean condition can be donated at Just Dandy at 212 West 17th Street. Dresses are given away to high school girls in need. For more information, contact Jean, (307)630-9250.

Mo.

374 Snyder Ave.

2 BD., 1 BA., APT., AT CASA GRANDE $ APTS., HEAT INCLUDED. ...............................

309 HUNTERS WAY VERY NICE 2 BEDROOM, 1 BATH, lots of work done, new paint, hardwood floors, washer, dryer, $700 monthly, $700 deposit, no smoking or pets.

307-286-1421.

#LBC1430

www.CountryLandHome.com

2 BD., 1 BA., APT.,ALL UTILITIES INCLUDED. ....

Come Experience Your New Home Today!

Order Yours Today!

3 BEDROOM, 1.5 BATH, OFF-STREET parking, washer, dryer hookups, end unit, east of the Mall, no smoking, no pets, $850 monthly, 4718 Hickory Pl. Vivian Crowder Realtor, 307-214-7526.

2 BEDROOM, VERY NICE, NORTH Cheyenne location, small complex, all appliances, no pets, no smoking, $650 monthly, $700 deposit, accepting applications.

307-6320213.

REAL ESTATE COMMERCIAL OFFICE SPACE Executive Park Plaza 1111 E. Lincolnway 160 sq. ft. - 630 sq. ft.

(Several suites can be combined)

244- 950/mo. - includes most utilities 1 Month FREE with 1 year lease

$

$

635-5303

307 E. 17TH ST., CHEYENNE, WY

House for Rent

North location, within walking distance of the mall. Two stories, 3 bedrooms, 3½ baths, formal living room and dining room, dining area, family room with fireplace plus full finished basement. Redwood deck.

Heated 2-car garage. Large fenced lot. Excellent condition.

$

1,850

per month plus 1 month security deposit

(720) 271-1015 FOR RENT MOBILE HOME 2400 Missile Dr., Space #9

2 BD, 1 BA, W/D, Lot Rent Included, Plus Utilities, Water, $ Sewer & Trash Paid... ...........................

700

HOUSE

2310 Thomes

1 BD, 1 BA, Plus Utilities. ......................

2321 E. 12th St.

700

$

4 BD, 2 BA, 1-Car, W/D Hookups, $ Plus Utilities. ........................................

925

DUPLEX

912 E. 18th St.

3 BD, 1 BA, W/D Hookups, $ Plus Gas & Electric. ..............................

APARTMENT

514 W. 23rd St. #1

925

485 706 Dell Range #D $ 3 BD, 1 BA, W/D Hookups, Plus Electric. 800 1 BD, 1 BA, Utilities Included. ...............

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 1, 2016

$

5318 Weaver #12 & #8

2 BD, 1 BA, Coin Laundry, $ Utilities Included...................................

750

232 Dell Range Boulevard

634-2192 www.pattybennettrealty.com

OPPORTUNITY

CHARMING AVENUES HOUSE FOR RENT: 3 bedroom, 1 bath house for rent, updated house with big, beautiful backyard with carport and a detached garage, close to FE Warren Air Force Base, $1350 per month rent, water paid, pets negotiable. Call 307-2864544.

2 BEDROOM APARTMENT, FLAT LEVEL entrance, central location, washer, dryer hookups, CHA approved, no pets, rent $650. Call 307-6329132.

BEAUTIFUL 2 BEDROOM HOUSE, 2 BATH, new carpet, paint, hardwood ďŹ&#x201A;oors, no pets, no smoking, no CHA, $1000 monthly, deposit, heat, electric, 2102 South 3rd, Orchard Valley. 307-4214605.

4 BEDROOMS, 1-3/4 BATHS, WITH WASHER and dryer, no pets please, $1200 monthly, 1st and last months rent plus $600 deposit. Call Chris, 307-256-4375.

FOR RENT: 2 BEDROOM APARTMENT WITH small extra room, $825 per month, no smoking, no pets. 307-640-0552.

3 BEDROOM, 1-3/4 BATH, 6 MONTH LEASE, no pets, no smoking, garage not included, $1000 monthly. 307-638-3842.

HOUSE FOR RENT: 4 BEDROOM, 3 BATH, 2-car garage, large yard, north location, available immediately, $1750 per month, ďŹ rst and last months rent plus security deposit required. 307275-6719 leave msg.

AVAILABLE 2 BEDROOM, 1 BATH, garage, upstairs apartment, very quiet, you pay electric, no smoking and no pets, very reasonable, only $800 per month, first and last months rent.

307-274-2158.

NEW DOUBLE WIDE 3 BEDROOM, 2 BATH F.O. STARTING AT

$69,900 #PD4828 Country Land & Homes

Page 23

OPEN HOUSES Weekend Of April 2 & 3

#1 Properties

2312 Council Bluff-$349,900 ................Sun .......... 1-2:30 2306 Council Bluff-$349,900...............Sun .......... 1-2:30 1420 Marie Ln-$381,500 ..........................Sun .......... 1-2:30 3624 Blue Sage Rd-$318,500 ..............Sun .......... 1-2:30 1363 Jack Ln-$449,900 ...........................Sun .........2-3:30 4032 Summerset Dr-$199,900 ...........Sun .........2-3:30 1343 Jack Ln-$382,000...........................Sun .........2:30-4 2819 Thomes Ave-$399,900 ................Sun .........3-4:30

1031 Old Town Ln-$257,000 ...................Sat ........10-11:30 5620 Sun Ct-$279,900 .............................Sat ........10-11:30 820 Custer St-$265,000..........................Sat ........10-11:30 1407 Green Mountain-$575,900..........Sat ........10-11:30 7346 Huntz Dr-$439,900.........................Sat ........10-11:30 1500 Sundance Ln-$239,900 ...............Sat ........11-12:30 4405 Cleveland Ave .....................................Sat ........11-12:30 5120 Timberline Rd-$239,900 ..............Sat ........11-12:30 332 Hynds Ave-$122,500.........................Sat ........11-12:30 2334 Ridley Rd-$360,000.......................Sat ........11-12:30 2368 Road 217-$270,000 ........................Sat ........11-12:30 1247 Jessi Dr .....................................................Sat .................11-5 211 Cascade Dr-$247,000........................Sat ...........11:30-1 2525 Sagebrush Ave-$192,000 ...........Sat ...........11:30-1 1603 Maroon Dr-$359,900 .....................Sat ...........11:30-1 3400 Harvey St...............................................Sat ... 11:30-1:30 3620 Blue Sage Rd-$339,000..............Sat ..........12-1:30 6967 Countryside Ave-$220,000 .......Sat ..........12-1:30 3825 Rain Dancer-$224,900 .................Sat ..........12-1:30 2358 Council Bluff-$389,900 ................Sat ..........12-1:30 3624 Blue Sage Rd-$318,500 ...............Sat ..........12-1:30 1703 Gettysburg Dr-$280,000 .............Sat ........ 12:30-2 611 Gramercy Dr-$599,900.....................Sat ........... 1-2:30 2306 Council Bluff-$349,900................Sat ........... 1-2:30 2312 Council Bluff-$349,900 .................Sat ........... 1-2:30 2622 Carey Ave-$334,900 .....................Sat ........... 1-2:30 1020 Baltic Rd-$240,000 .........................Sat ........... 1-2:30 1417 Jessi Dr-$444,900 .............................Sat ........... 1-2:30 5935 Thunder Ridge Rd-$435,000 ...Sat ..........2-3:30 1505 Adams Ave-$220,000....................Sat ..........2-3:30 5520 Alex Ranch Rd-$239,900 ...........Sat ..........2-3:30 1570 Scenic Ridge Dr-$449,900 .........Sat ..........2-3:30 2819 Thomes Ave-$399,900 .................Sat ..........3-4:30 1409 East 21st St-$187,000 ....................Sun .......10-11:30 1570 Scenic Ridge Dr-$449,900 ........Sun .......10-11:30 1204 Sonata Ln-$189,900 ......................Sun ................. 11-1 705 Carmon Cir-$185,000......................Sun .......11-12:30 1031 Old Town Ln-$257,000 ..................Sun .......11-12:30 1247 Jessi Dr ....................................................Sun ................11-5 2921 Thomes Ave-$250,000 ................Sun .........12-1:30 1326 Marie Ln-$424,900 .........................Sun ....... 12:30-2 1714 Taft Ave-$247,000.............................Sun ....... 12:30-2 1716 Taft Ave-$247,000.............................Sun ....... 12:30-2 1703 Gettysburg Dr-$280,000 ............Sun ....... 12:30-2 1588 Barberry Rdg-$524,900 ..............Sun ....... 12:30-2 611 Gramercy Dr-$599,900....................Sun .......... 1-2:30

Remax Capitol Properties 903 Hot Springs Ave-$187,500............Sun ................. 11-1 1233 Wendy Ln-$374,000 ......................Sun ................. 11-1 1520 Summerset Dr-$269,900............Sun .........12-1:30 3594 Jade Rd-$325,000.........................Sun .......... 1-2:30 5631 AtlanticDr-$187,000........................Sun ..........1:30-3 5720 Sunset Dr-$179,000 ......................Sun .................2-4

Coldwell Banker TPE 3910 Charles St-$220,000 .....................Sat .10:30-11:30 3162 Green Valley Rd-$182,000...........Sat ...... 10:30-12 1026 Dan Ranch Rd-$312,000 ..............Sat .................. 11-1 3519 Warren Ave-$299,900 ...................Sat .................. 11-1 5408 Liz Ranch Rd-$235,000 ..............Sat .11:30-12:30 1881 Lauver Ln-$439,900 ........................Sat ...........11:30-1 7143 El Camino Real-$399,500 ............Sat ...........11:30-1 16605 Anna Lp-$349,900 .......................Sat ...........11:30-1 1019 Old Town Ln-$259,900 ..................Sat ........ 12:30-2 3511 Dillon Ave-$367,000 .........................Sat ...................1-2 3332 Hales Ranch Rd-$399,900 ........Sat ........... 1-2:30 4403 Springer Ct-$190,000 ...................Sat ...........1:30-3 911 East 10th St, Pine Bluffs ......................Sat ..........2:30-4 3228 Acacia Dr-$220,000 ......................Sat ................. 3-4 1801 Pinion-$255,000................................Sun .......10-11:30 3511 Dillon Ave-$367,000 ........................Sun 10:30-12:30 1026 Dan Ranch Rd-$318,999 .............Sun ................. 11-1 1881 Lauver Ln-$439,900 .......................Sun ..........11:30-1 16605 Anna Lp-$349,900 ......................Sun ..........11:30-1 5127 Kim Ln-$129,999 ...............................Sun ................ 12-1 7502 Max Ct-$358,600 ...........................Sun ..................1-2 1801 Laurel Dr-$210,000 ..........................Sun ..................1-2 6407 Chickadee Dr-$469,900 ............Sun .......... 1-2:30 2900 Capitol Ave-$599,000 .................Sun ..................1-4 3123 Holland Ct-$330,000 ....................Sun ..........1:30-3 3910 Charles St-$220,000 ....................Sun . 2:30-3:30

Century 21 Bell 2400 Plain View Rd-$289,000.............Sun .........12-1:30

Kuzma Success Realty 7005 Manhattan Ln-$219,000 .............Sun .......... 1-2:30

Open House Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

www.wyopreview.com

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Only

Home for Sale By Owner

3+ bedroom, 2 bath log house, 2,100 sq. ft. including ďŹ nished basement, attached 1-car garage, 48â&#x20AC;&#x2122;x45â&#x20AC;&#x2122; Morton building with 26â&#x20AC;&#x2122;x22â&#x20AC;&#x2122; heated shop within, lake and mountain views, 2-1/2 acres.

:KHDWODQG :\RPLQJ ĹŤ $ ĹŤ

19

$

)HDWXUH <RXU +RPH +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

99

Sell Your Home or Property Here FAST!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 24

Week of April 1, 2016

- "*Ă&#x160; ," "6 ,Ă&#x160;{ä

"" ," Ă&#x160;9"1,Ă&#x160; 6", / -t

"6 ,Ă&#x160;ÂŁnää³Ă&#x160;7 -

Ă&#x160;-/" t

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2021;nĂ&#x2021;Ă&#x17D;x Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Stolichnaya

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Super Â&#x2C6;Â&#x201C;Ă&#x160; i>Â&#x201C; Ă&#x2022;Ă&#x17E;t Bourbon Whiskey

Vodka

$

- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160;- / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

Ă&#x201C;Ă&#x17D;

Ă&#x201C;Ă&#x2021;

$

99

99

{n

$

/>Â&#x2DC;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;>Ă&#x17E;

Â&#x201C;>Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; Disaronno

1.75 Liter

99

$

750 Ml.

Spiced Rum

ÂŁĂ&#x201C;

{Â&#x2122;

$

-Ă&#x152;°Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC;½Ă&#x192;

$

9

$ 99

Napa Valley Cabernet Sauvignon

V.O. Canadian Whisky

16

$

750 Ml.

1299

Ă&#x201C;ä

ÂŁĂ&#x201C;

1.75 Liter

15

>V>Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;

Carstairs

{Â&#x2122;

$

$

n

$ Ă&#x201C;Â&#x2122;

99

Ă&#x2021;

$ 99

Light, Dark or Select

9

$ 69

$

750 Ml. Glass or Plastic

£ä

iĂ&#x153;V>Ă&#x192;Ă&#x152;Â?i

59

ÂŁĂ&#x17D;

$ nÂ&#x2122;

ÂŁĂ&#x17D; 99 ÂŁĂ&#x17D;{Â&#x2122; ÂŁĂ&#x201C;{Â&#x2122; ÂŁĂ&#x17D;{Â&#x2122; ÂŁĂ&#x201C;99 ÂŁĂ&#x201C;{Â&#x2122; n{Â&#x2122; $ â&#x20AC;&#x2DC;13 Ch. des Perligues-Graves .................. n{Â&#x2122;

11

12 Pack of 12 oz.

Cans or Bottles

ÂŁĂ&#x17D;

$

99

24 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Bottles

Â&#x153;VÂ&#x17D;Ă&#x160;EĂ&#x160; Ă&#x2022;Â?Â? Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iĂ&#x20AC;Ă&#x160; iiĂ&#x20AC;

"Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;

{

$ 59 4 Pack of Cans or Bottles

UĂ&#x160; ,Ă&#x160;*, -Ă&#x160; , Ă&#x160; ",Ă&#x160;7 , Ă&#x160; ,Ă&#x160;U

Ă&#x201C;Â&#x2122;

15

$

Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iL>Â?Â?

Cinnamon 7Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x17D;iĂ&#x17E;

nÂ&#x2122;

11

$

750 Ml.

$ 99

6

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

$

99

24 Pack of 12 oz. Cans

*>LĂ&#x192;Ă&#x152; Â?Ă&#x2022;iĂ&#x160;,Â&#x2C6;LLÂ&#x153;Â&#x2DC;

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Beervana Variety Pack

Ă&#x201C;Ă&#x201C;

$

Cupcake Black Forest Decadent Red, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Moscato dâ&#x20AC;&#x2122;Asti, Prosecco, Pinot Grigio, Pinot Noir, Red Velvet, Riesling or Sauvignon Blanc

Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`}iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;

Â&#x2C6;VÂ&#x2026;iÂ?Â&#x153;LĂ&#x160; 1Â?Ă&#x152;Ă&#x20AC;>

ÂŁĂ&#x201C;99

9 Pack Trio of 12 oz. Cans

500 Ml. Tetra Pack

Â&#x153;Ă&#x20AC;`i>Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160; Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;â

$

Ă&#x201C;Â&#x2122;

Ă&#x201C;

750 Ml.

â&#x20AC;&#x2DC;09 Ch. de Sours Sparkling Brut RosĂŠ ....$ â&#x20AC;&#x2DC;10 Ch. de Sours Bordeaux ................... $ â&#x20AC;&#x2DC;14 Ch. Grand Renom ............................... $ â&#x20AC;&#x2DC;11 Ch. La Fleur Plaisance.....................$ â&#x20AC;&#x2DC;14 Ch. de Sours RosĂŠ .............................$ â&#x20AC;&#x2DC;10 Ch. Bellegrave Medoc ....................$ â&#x20AC;&#x2DC;12 Baron La RosĂŠ.........................................$

Pale Ale

Montana Mixer

99

12 Pack of 12 oz. Bottles

-ÂŤ>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

9

99

-Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>Ă&#x160; iĂ&#x203A;>`>

Â&#x2C6;}Ă&#x160;-Â&#x17D;Ă&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

Black Butte Porter

Ă&#x2021;

$ {Â&#x2122;

5

ÂŁĂ&#x201C;

n

$

12 Pack of 12 oz. Bottles

Deschutes Ă&#x20AC;iĂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

Garnacha Old Vine, RosĂŠ, or Chardonnay Viura & Muscat Blanc

$ {Â&#x2122;

$

1.75 Liter

Variety Pack

ÂŁ{

$

$ 99

Cabernet Sauvignon, Cabernet Sauvignon, Malbec, Merlot, Chardonnay, Pinot Noir Chardonnay, Merlot, Pinot Noir or Red Blend or Zinfandel Moscato or Pinot Grigio

$ Ă&#x201C;Â&#x2122;

1Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

n

9

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Best of Britain Variety Pack or Brown Ale

Crianza

$ 99

Â&#x2C6;LiĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ&#x17D;

Vodka

1.75 Liter

Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x152;iÂ&#x2021;7Â&#x2C6;Â&#x2DC;i

,i`Ă&#x160;,Â&#x153;VÂ&#x17D;

Â?iÂ&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;½Ă&#x192;

69

Reserva

$ 99

3 Liter Box

Blended Whiskey

iĂ&#x153;Ă&#x160;<i>Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

,Â&#x153;VÂ&#x17D;Ă&#x17E;½Ă&#x192;Ă&#x160; Â?Â&#x153;VÂ&#x17D;

750 Ml.

1.75 Liter

Rum

$

Brandy

$

>Â&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160; Ă&#x2022;â

>Â?Â?Â&#x153;Ă&#x160; >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`Ă&#x192;

{Â&#x2122;

*>Ă&#x2022;Â?Ă&#x160; >Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;

Vodka

99 13 Unoaked Chardonnay $1299

Cabernet Sauvignon, Merlot, Moscato, Cafe Zinfandel, Chardonnay, Hearty Burgundy, Pink Moscato, Red Moscato, White Merlot or White Zinfandel Sangria

1.75 Liter

iĂ&#x153;Ă&#x160; Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;`>Â&#x201C;

Bourbon Whiskey

14 Pinot Gris or Riesling $1149

Sauvignon Blanc

99

"Ă&#x20AC;i}Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

1.5 Liter

/iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;

Â&#x2C6;Â&#x201C;Ă&#x160; Ă&#x20AC;>Ă&#x153;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;`

$

$

Rye Whiskey 100 Proof

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x160;,Â&#x2C6;`}i

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

-i>}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;½Ă&#x192;

99

99

Cabernet Sauvignon

1.75 Liter

ÂŁĂ&#x201C;{Â&#x2122;

Pinot Noir

24 Sonoma County $

19

$

1199

$

Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160; °Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;

Ă&#x201C;Â&#x2122;

,Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;i

â&#x20AC;&#x2DC;Custodianâ&#x20AC;&#x2122; Grenache, â&#x20AC;&#x2DC;High Trellisâ&#x20AC;&#x2122; Cabernet Sauvignon, â&#x20AC;&#x2DC;The Footboltâ&#x20AC;&#x2122; Shiraz, â&#x20AC;&#x2DC;The Love Grassâ&#x20AC;&#x2122; Shiraz or dâ&#x20AC;&#x2122; Arryâ&#x20AC;&#x2122;s Original Shiraz

Barbera Carneros, Merlot, Chardonnay, Pinot Noir Carneros, Primitivo Lake Co., or SC Sangiovese

Irish Cream Liqueur

ÂŁn

750 Ml.

ÂŁĂ&#x17D;99

$

750 Ml.

{Â&#x2122;

$

Sonoma Coast Pinot Grigio

750 Ml.

750 Ml.

Sailor Jerry

Valeriano Red Blend

99

Liqueur

ÂŁ{

$

Ă&#x201C;ÂŁ

{Â&#x2122;

½ Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;LiĂ&#x20AC;}

>VĂ&#x2022;ââÂ&#x2C6;Ă&#x160;-Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;>Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x152;i

{Ă&#x201C;

$

750 Ml.

Gin

Ă&#x2021;

$ 99

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

/Â&#x2026;iĂ&#x160; >Â?Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;i

Reposado, Silver or Coconut

99

ÂŁĂ&#x201C;

99

12 Year Single Malt Scotch

Tequila

Single Barrel Bourbon Whiskey

9

$ 99 â&#x20AC;&#x2DC;6 Clonesâ&#x20AC;&#x2122; Merlot, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Malbec, Moscato, Immortal O.V. Zin, Syrah, Petite Sirah, Sauvignon Blanc, Tempranillo, The Other Red, The Other White, Viognier or The Unknown Red

1.75 Liter

£nää

>}Â?iĂ&#x160;,>Ă&#x20AC;i

$

$

>Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;ViĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;­Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;ÂŽĂ&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>vvĂ&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;/Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;EĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x153;Ă&#x2022;Â?`Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;Â&#x17D;iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;>Â&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;Âş7Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x17E;ÂťĂ&#x160;,Â&#x153;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; >Ă&#x17E;Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;i`Ă&#x160;Ă&#x201C;{Ă&#x160;Ă&#x17E;i>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;ViĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;/E °Ă&#x160; ->viĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x203A;iÂ?Ă&#x192;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Â?Â&#x153;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;t /Â&#x2026;>Â&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160;,Â&#x153;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;t

Old Vine Zinfandel

Whisky

1.75 Liter

1.75 Liter

*iÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x152;iĂ&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`Ă&#x192;

Canadian Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;

ÂŁĂ&#x17D;

{Â&#x2122;

12 Pack of 12 oz. Cans

"Â?`Ă&#x160; Â&#x2C6;Â?Ă&#x153;>Ă&#x2022;Â&#x17D;ii iĂ&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; ViĂ&#x160; Original or Light

16nÂ&#x2122;

$

>Â&#x2DC;`Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Ă&#x160; "Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;

ÂŁn99

$

30 Pack of 12 oz. Cans

30 Pack of 12 oz. Cans

iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160; >Â&#x201C;Â&#x2DC;Ă&#x160;,Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160; iiĂ&#x20AC; "Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x153;Â?>

*iÂŤĂ&#x192;Â&#x2C6; *Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Ă&#x192;

6 Pack of 12 oz. Bottles 750 Ml.

20 Pack of 12 oz. Cans

n

$ Ă&#x201C;Â&#x2122;

*Prices good through April 7, 2016

$ {Â&#x2122; Play

5

Here!

UĂ&#x160; /Ă&#x160; ,/ / -Ă&#x160; 6 Ă&#x160;U

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 1, 2016

Page 25

at

FINANCING AVAILABLE! All Credit Applications Accepted Regardless of Credit History

Get down to the place that you already know! Go to Cowboy Dodge & GET READY TO ROLL!

WHY BUY CPOV

INSPECTED. PROTECTED. RESPECTED.

+ !( ! $ $$ $% + *#/100, !w #%# % ## %* + # % !w + ! % ) & # !' # + ! % # & $ # "% ! !# + # ) $%!#* "!#% # &$ % % !

2013 Chrysler 200 Touring

2015 Jeep Compass Sport

2015 Jeep Patriot Sport

2013 Chrysler y 300

Great Fuel Economy and Nice Car!

Low Mi Miles, iless, 4x4, Extremely Extrem melyy Clean

Low Miles, 1 Owner, 4x4

AWD Sharp AWD, Sha Ride!

#11258A #11258 8A

#5206

12,999

19,999

$

#46209A

#5207

$

23,500

19,999

$

$

2013 Dodge Charger SXT

2013 Jeep p Grand Cherokee Laredo 2012 Ram 3500

2014 4 Ram 2500

AWD, WD, Clean, Sporty Sedan dan

A Mustt Se See!!! eee!!! e

Mega M ega Cab, C bb, Laramie, Cab L d d CCu Loaded Cummins ummins

Onlyy 26,0 26,000 000 0 Miles, Cum mminss Diesell Cummins

#100744A 00

#42541A #42 42541A

26,999

27,999

$

$

#415696A #415696 6A

#415834A #415 5834A A

53,999

40,999

$

$

MANAGERS SPECIALS! 2002 Lincoln Town Car

2004 Ram 1500

1994 Jeep Wrangler YJ

2004 Ram 1500

Signature Series, Low Miles, Luxury

Reg Cab, 4x2 Clean, Gotta Dri Drive ve It!

Lots and Lots Off Goodies On This Jeep!

Regular Cab, ab, V-8, Lifted, Lots L s Of Extras & Eye A Appeal eal

#415675B

#31193A

#11305B

#415628A 8A

2009 GMC Sierr Sierra ra 1500

2007 Dodge Ram 1500 SLT

2008 Ford F-150 XLT

Ext. Cab, 4x2, Work Truck

Quad Cab, New Spray-inn Bedliner

Crew Cab Cab, 4x2, Nice Wheels, A Must See! Se

#415493A

SOLD

#415638P

#415663P

2014 Kia Soul+

2013 Kia Optima 20 ptima LX

2008 Volvo olv vo C70

Have Fun and Get Noticed! oticed!

One Sharp Ride, e, Must See! Seee!

Hardtop Convertible, tible, 2-Door, Fun With th The Top Down, Only Onnly 53,000 53,0 000 Miles!

#415641A

#13159A #131

#415744B

2010 Honda CR-V EX-L

2006 Lincoln incoln Mark LT

2014 Subaru ubarru Impreza

Real Time 4WD D

A Luxury Equipped E pped 4x4 Pickup!

Perfect CCa Car For This Tim Time me Of Year!

#411974E

#415196B

*Used vehicles subject ject ttoo pprior riorr ssale. alle. PPrices rices pplus lus ttaxes axes & ddealer ealer fee of $499.50. Financing WAC. nanccing available availab ilabble W ACC.. EExpires xpires 04/07/16

Se Habla EspaĂąol

#424543A

Page 26

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

PASTURE SPACE AVAILABLE FOR HORSES in south Cheyenne.

307-634-5381.

FARM AND RANCH

Week of April 1, 2016

CASE IH 8530, SMALL SQUARE BALER, 1 owner, $6300. Call 307-2463270.

Our Community www.wyotraders.com Exceptional Youth Art Contest

Every year the Cheyenne X-Junior Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Club sponsors an Art Contest for each grade level in Cheyenne schools, public, private and home school. Bring your artwork to the Cottonwood Room on the 1st ďŹ&#x201A;oor of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, on Thursday, April 7, from 12:00pm-5:00pm. The artwork will be judged from 5:30pm-8:00pm. The winning art chosen from each grade level will compete with other winning entries from schools throughout Wyoming. For further information or art entry forms, please call Shirley at (307)634-2100.

Cheyenne LEADS Banquet Cheyenne LEADS will be hosting their Annual Meeting and Banquet on Friday, April 29, at Little America Hotel and Resort, 2800 West Lincolnway, starting at 6:00pm. Reservations are being accepted through Friday, April 8, or until tables are full. Tables of eight are available for $625 and individual seating is available for $60 each. Corporate sponsorships are also available for $1000 for companies interested in making an additional contribution.

No-host cocktails start at 6:00pm followed by dinner at 7:00pm. To RSVP or for further information about this event, please contact Cheyenne LEADS at (307)6386000.

HEAVY DUTY HAY TARP, 28â&#x20AC;&#x2122;X48â&#x20AC;&#x2122;, never used, $250. 307-6352168.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Auction Item Donations The Cheyenne Animal Shelter Foundation is requesting auction item donations for the Annual Fur Ball gala, â&#x20AC;&#x153;Hairy Potter and the Sorcererâ&#x20AC;&#x2122;s Bone,â&#x20AC;? slated for Saturday, April 9, at 2800 West Lincolnway. This event is the shelterâ&#x20AC;&#x2122;s largest fundraiser, bringing in over $200,000 through donations. All proceeds from the event beneďŹ t the animals at the Cheyenne Animal Shelter. Desirable items include, but are not limited to event tickets, gift baskets or animal related items. For any questions, please contact Marketing Coordinator, Niki Rose, at (307)278-6195 or E-mail marketing@caswy.org

Accepting Artist Entries The Wyoming Arts Council is now accepting entries for the Gillette College Pronghorn Center. The committee is interested in work for one or both entrances that is well integrated with the building.

The deadline to apply is April 18. Artists must apply through CaFE at www.call forentry.org. For more information, please contact Rachel Clifton at the WAC at Ra chel.Clifton@wyo.gov or (307)777-5305.

Artists Guild Reception And Awards The Cheyenne Artistsâ&#x20AC;&#x2122; Guild will be hosting a scholarship reception and awarding of prizes on Saturday, April 2, from 1:00pm-3:00pm. The artwork will be shown until Wednesday, April 13, and is open Tuesday-Friday, from 12:00pm5:00pm and Saturdays, from 10:00am2:00pm, in Holliday Park, 19th and Morrie Avenue. Contact (307)632-2263 for further information.

Continued on Pages: 31, 36

EXCELLENT QUALITY HORSE HAY, ALFALFA grass mix, 65lb bales, $6 per bale, cash only. Phone 307-245-3427 or 307245-3877.

HORSE HAY Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver!

307-547-3953.

SMALL SQUARE BALES, NICE LEAFY green alfalfa, $5 per bale.

Also have round bales, $65 per bale, located east of Hawk Springs. 308641-2968.

2015 IRRIGATED GRASS HAY, BIG round bales, $80 per ton, $55 per bale, average 1350lbs, buy 1 or buy 1000. Call or text, 307-331-1065 John Burns, Chugwater.

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $59 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

ACREAGE MOWING

HORSE BOARDING

And small tractor work, free estimates. K-F Consulting LLC. 970-2180892.

EXCELLENT QUALITY 3RD CUTTING alfalfa hay, small square bales, barn stored, $6 per bale. Call 307-322-5574 Wheatland.

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $150. We also have horse trailer storage. 307630-3025.

KEVINâ&#x20AC;&#x2122;S HORSESHOEING AND Trimming, professional service. 307575-3460 please leave message.

HIRING RIDERS Advanced, very physically ďŹ t, part-time, to help with multi-hour conditioning rides on endurance race horses, medium sized Arabians require riders less than 135lbs. 307-6319387, leave message.

CLUB LAMBS: WHITE FACE, BLACK FACE and speckle face lambs, will be ready around Apr 1.

Call for viewing, 307-5472230.

? ! ? ! ! ? !

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE

ORDER A BUILDING TODAY!

Water well repair for residential and agriculture, Gouldâ&#x20AC;&#x2122;s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

POLES FOR SALE: 1 9â&#x20AC;?DX30â&#x20AC;&#x2122;, PRESSURE treated, 15 various sizes, 8â&#x20AC;?-12â&#x20AC;? diameter, 8â&#x20AC;&#x2122;-16â&#x20AC;&#x2122; lengths, all good condition. 307-460-8240.

BAILEY & SONS CONSTRUCTION IS building new homes in Meadowlark Ridge Estates, north Cheyenne, 5 acre tracts, livestock friendly, from the low $350s. Call Bart Duffey, 307-630-6180 Coldwell Banker TPE.

â&#x20AC;&#x153;The Strongest Built Building in the Industryâ&#x20AC;?

? # !

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. < <

$ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo.

Starting At ....................

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

www.SteelStructuresAmerica.com

Time to make hay!

2 Mower Conditioners* From $8,750 to $17,000

7 Rakes *

From $4,200 to $27,500

8 Round Balers*

From $5,200 to $27,500

*Pictures do not represent all pieces of equipment for sale

7917 Hutchins Dr. Cheyenne, WY (307) 638-8669

www.4riversequipment.com

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE

4 Square Balers* From $5,200 to $14,500

FARM AND RANCH TOLMAN CONSTRUCTION CAN HANDLE all jobs, big or small, 25 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598.

2 BRED SOWS, CROSSBRED, APPROX 350400 pounds, due late April, $350 each ďŹ rm.

308-235-2690 evenings.

WOOD SHAVINGS: BY THE TRUCKLOAD or smaller quantities available, can deliver. Call for details, 308-230-0245 Kimball, NE. LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

HILLSDALE HAY FARM, SUPREME HORSE HAY, barn stored, SS, $8. 3x4, $150.

307-632-0134 please leave a message.

HORSE BOARDING

Cheyenne full care boarding facility, outdoor arena, round pen, free trailer parking, 12-42 stalls with runs, daily turnout. 307-996-7705.

Week of April 1, 2016 COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-6348750.

MCMILLAN BRAND HYDRAULIC POST hole digger, 3 augers included, 24â&#x20AC;?, 9â&#x20AC;?, 6â&#x20AC;?, comes with hoses and ďŹ&#x201A;at faced connectors, augers have very little use, has skidsteer adapter plate, $2600. Call 307-630-7334.

SEE YOUR BUSINESS SOAR AT THE Cheyenne Regional Airport, the following office space is available: 2726 sq. ft. in a multi-tenant facility, utilities and services included, incentives available for a multi-year lease. Call Jim at 307-634-7071.

HORSE HAY

Alfalfa, grass mix, no rain, stored inside, big round 1200-1500lb, $100 each.

307-214-8005 Burns.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

PUREBRED AKC WHITE GERMAN SHEPHERD, 1 year old female, ranch home preferred, needs lots of room to run, only serious and qualiďŹ ed need respond, $500 ďŹ rm. 307214-9147.

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $59 aeration for an average sized lawn. Visit www.simplylawnwy.com for more information. 307222-9205.

Page 27

Hillsdale Hay Farm Supreme Horse Hay Barn Stored

S.S.-$8 3x4$ 150

Please Leave A Message

(307) 632-0134

ALONG OTHER LINES

CASH IN 1 CLICK, SHORT TERM LENDER matching service www.

CashinOneClick.com Apply in minutes and get approved, desktop or mobile.

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452.

Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131.

TOLMAN CONSTRUCTION CAN HANDLE all jobs, big or small, 25 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598.

Proceeds Benefit

CONCRETE CONCRETE

Lights On!

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498.

APPLIANCES: SERVICE, IN-HOME REPAIR, most makes and models. Parts: New and used pre-owned appliances.

90-day warranty, delivery available. Call and compare, A+ Charlies Appliances, 307-634-5145, 415 West Lincolnway.

CHOICE APPLIANCE

Now open at 200 West 6th St, dryers starting at $89. Washers starting at $139. Washer and dryer sets, $299 and up. Refrigerators as low as $129.

Ranges and dishwashers, $79 and up. All come with our warranty, large variety of units in stock. 307-6321197.

WYOMING SPORTSMANâ&#x20AC;&#x2122;S GUN Show: Buy, sell, trade, Lusk WY, Niobrara County Fairgrounds, Fri, Apr 1, 3pm-7pm. Sat, Apr 2, 9am-5pm. Sun, Apr 3, 9am-2pm. For table reservation and information call 307-742-5943 or 307-760-1180.

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway. 307632-2999.

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best Winter Music Festival...Ever!

Every Friday Night In & % 0 ,+ ,+

Playing This Friday, , * 1st 01 ,+ ,+

Grayon Erhard 1602 Ca, tal Ave

Facebook.c +/fridayinthehynds

LOST, FOUND and FREE

FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

LOST: BOXER PIT BULL MIX, SEPT 2015, name is Abby, black with white spots, I have pictures.

Please call 307-286-4947.

FREE: PADDED MAILERS, PACKING materials, shipping boxes, no moving boxes. Leave msg at 307637-6655 after 4th ring.

FREE: LARGE WINEGARD TV antenna, 3 computer printers, 13â&#x20AC;? Samsung TV, 27â&#x20AC;? Zenith TV. Call for information, cell 480-220-9097 Cheyenne.

FREE: ABOUT 5 SQUARE T-LOCK shingles, sea foam green. 307638-6007.

FREE: 2 METAL FILING CABINETS, EACH with 4-drawers, in good shape.

Call 307-635-1850.

IF YOUâ&#x20AC;&#x2122;VE LOST OR FOUND AN ANIMAL, please contact the Cheyenne Animal Shelter, 800 Southwest Dr, 307-6326655, if after hours, call 307-214-5779.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

LCSD #1 SEALED BID SALE FOR USED snowblowers. Bid form available at 316 Lexington. For more information call 307771-2616.

FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025.

FRONTIER ARMS

Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. RiďŹ&#x201A;es, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway. 307-433-0807.

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

CONCRETE WORK, FLOORS, SIDEWALKS, pole barns, curbs, patios, stamp coloring. Senior discounts, we will meet or beat by 10%. Call Joe at JB Builders, LLC, 307421-2357.

OVERSTOCK DOOR SALE, STARTING AT $5, assorted door slabs and pre-hung doors, variety of styles and sizes while supplies last. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

WINTER SPECIALS

Seamless Gutters, Aluminum, Copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured. Call Jamie, 307-631-8263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.

Supporting the American Legion Post 6 Junior Shooting Sports Program GUNS! KNIVES! FISHING GEAR! RELATED ITEMS!

3-year-old Chihuahua mix, shy at ďŹ rst but loves to give kisses and cuddle. He needs a home with adults only. He would need to meet other dogs in home to make sure heâ&#x20AC;&#x2122;d be a good ďŹ t.

Goliath

7-year-old shorthair cat with a lot to say. He is very sweet and would love to be someoneâ&#x20AC;&#x2122;s best friend. He is also a very big guy with a big heart.

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW

800 Southwest Drive

632-6655

'D\V D :HHN ĹŤ DP SP ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by Just Call

LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

Friday, ( % ) " " Saturday, May 2 % ) " Sunday, ( ) " # ! !$% ! ' ( (

$6 per person at the door.

BUY! SELL! TRADE! AWESOME RAFFLES!

Southern Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Premier Gun Show Watch For Our Fall Show Coming In September For vendor space call

MARVâ&#x20AC;&#x2122;S O- , ) (307) 632-2636

Back-A-Kid B R E A K FA ST Building Great Kids

Little America Hotel & Resort 2800 W. Lincolnway

Zebo

WWW.OUTDOOR365.NET

7th Annual

)85 %$// ǭǍǏǹ 6DWXUGD\ $SULO +$,5< 3277(5 7+( 625&(5(5Ť6 %21( For more information on either event or to donate auction items, E-mail marketing@caswy.org or call (307)278-6195

307-634-4365 2000 WESTLAND RD. STE. B

Y BEHIND â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;LEAVE NO DA

)ULGD\ $SULO ĹŤ SP ĹŤ &KH\HQQH &LYLF &HQWHU

Popovich Pet Comedy Theatre

RED CHERRY EXECUTIVE TYPE DESK, $250 OBO. 307-635-3385.

AUTHORIZED SALES & SERVICE

Tuesday, May 17th 7:00am

7LFNHWV 2Q 6DOH 1RZ )RU

NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828.

Networking, Breakfast & Check-In begin at 6:30 a.m.

Keynote Speaker:

Reggie Rivers

Former Denver Bronco and Media Personality He will deliver his inspirational take on leadership and the â&#x20AC;&#x153;Business of Footballâ&#x20AC;?

There is no cost to attend the Back-A-Kid Breakfast; however, at the end of the breakfast each person in attendance will be asked to make a contribution. A gift of $1500 provides one year of program activities for a child.

Gifts of all sizes are greatly appreciated.

Please RSVP by May 1st to hlensch@bgcchey.org or call 778-6674

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 28

SCHROLL CABINETS HAS HUGE SAVINGS on scratch and dent, returned cabinets, excellent prices and below wholesale, countertops too.

307-632-4278.

ALONG OTHER LINES

Week of April 1, 2016

TOOLS, TOOLS, TOOLS: POWER TOOLS, HAND tools, see our affordable selection. De Ja Nu, WedSat 10-6, Sun 10-4, 3411 East Pershing, behind Taco Johns. 307-369-1117.

FULL SIZE MATTRESS SET, $279.95, includes foundation and free delivery. Bedder Sleep, 114 East 17th St, 307-6350477 open Mon-Sat 9am6pm, Sun 1pm-5pm.

CHICKEN POT PIE, $10 LUNCH. HAMBURGER steak, 2 for $25 dinner.

Specials include a teaser slice of pie during Cheyenne restaurant week, Apr 3-9. The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, in the Cheyenne Plaza. Tues-Sat, 11am8pm.

3110 OLD FAITHFUL RD, EMMANUEL STORE, open Fri-Sat, 9-7. Garage sale: Everything 50% off, electronics, just about anything you need. Phone cards $5. $3 bag of clothes for kids. Special of the week: We accept all donations. 307-514-0192.

2c

JIRDON GREEN MASTER FERTILIZER available at Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

EVERY AD EVERY DAY

Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com

3260 NATIONWAY, CHRIST LUTHERAN Church, Sat, Apr 9, 8-2.

Spring rummage and bake sale: Household items, clothes, furniture, baked goods, misc. 5c SPRING OPEN HOUSE: SAT, 10AM-5PM. Our Place, 321 West Lincolnway. 307-635-1212.

Get More Bang For Your Buck!

WILL MOW YARDS, NO YARD TOO SMALL, free estimates. Call 307-7014006.

¢ ¢ 25 & 50 Games $ $ $

1, 2 and 5 Games too!

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com LARGE COMPUTER ARMOIRE IN CHERRY wood ďŹ nish, $40. Stand with pull out canvas drawers, $25.

Small dark ďŹ nish trunk, $20. Large black padded leather office chair, very nice, $60. 1000watt microwave, used only 3 months, $45. 307-6322426.

Win anywhere from $1 to $1,000 24 Different Games!

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % y-Saturday

Could you use an extra $300-$400 per month?

Call Foster Grandparents The Southeast Wyoming Foster Grandparent Program is looking for men and women to work with children in schools and human service agencies for an average of 20 hours per week.

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry!

Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

Must be at least 55 years or older and have a limited annual income.

BeneďŹ ts include a non-taxable stipend of $2.65 per hour, a nutritious daily meal, transportation assistance, an annual physical exam, accident/liability insurance, holidays, annual and sick leave, and training.

ALâ&#x20AC;&#x2122;S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-6309512, 307-632-3673.

You can make the difference in the life of a child.

Call 634-1265 today for an application.

2016 YOUTH TEE BALL

Electrical Contractors Since 1951 See Us For All Of Your Home & Business Electrical Needs!

Presented by The Cheyenne Parks & Recreation Department

This program is designed to teach the fundamentals of baseball/softball to boys and girls 3 to 6 years of age. Games start June 6.

Registration includes 8-10 game schedule, shirt, team/individual picture & an award.

Fees: $50 if registered by April 22 $70 after April 22

FREE ESTIMATES

Registration Dates: March 21 to April 22

To Inquire About Coaching Call Jeff 637-6423.

Residential & Commercial Service Work

To register or for more details:

814 Converse (82001)

Neighborhood Facility 610 W. )" ) , 7-6423 cheyennecity.org

307-632-9238 www.daleelectric.com

School Lunch Menus â&#x20AC;&#x201D; Week of April 4-April 8 Monday, April 4

Tuesday, April 5

Wednesday, April 6

Thursday, April 7

Friday, April 8

ELEMENTARY SCHOOLS Mini Corn Dogs Bean and Cheese Burrito Munchable Steamed Corn

Cheesy Lasagna Cheddar Baked Potato Popcorn Chicken Veggie Patch

Breakfast for Lunch: Mini Pancakes French Toast Sticks Yogurt Sausage Hash Browns

Beef Soft Taco Grilled Cheese Sandwich Chicken Tenders Refried Black Beans Shredded Lettuce Diced Tomatoes

Teriyaki Chicken with Brown Rice Cheddar Baked Potato Fruit, Yogurt and Cheese Plate Seasoned Green Beans

JUNIOR HIGH SCHOOLS Mini Corn Dogs Steamed Corn Chicken Patty on a Bun Cheddar Baked Potato Deli Sandwiches Cheese Pizza

Must be 60 or over Monday, April 4

Cheesy Lasagna with Dinner Roll Veggie Patch Hamburger on a Bun Assorted Salad Pepperoni Pizza

Breakfast for Lunch: Pancakes or French Toast Hash Browns Baby Carrots Cheese Pizza

Super Burrito Bar: Chicken or Beef with Queso Blanco and Fresh Toppings Refried Black Beans Pepperoni Pizza

Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of April 4-April 10 Tuesday, April 5

Breaded Fish Steak Fajita with Green Tartar Sauce Peppers, Onion, 1/2 Baked Potato Salsa, Guacamole, Peas Sour Cream, Pineapple Upside Down Tomatoes Cake Tortilla

Wednesday, April 6

Ham and Beans Cucumber Salad Apple Sauce Corn Bread

Thursday, April 7

Baked Chicken Scalloped Potatoes Mixed Veggies Mixed Fruit Whole Grain Bread

Friday, April 8

Tomato Soup Grilled Cheese Sandwich Cole Slaw Mandarin Oranges Brownie

Saturday, April 9

Supreme Pizza Broccoli Peaches Vanilla Pudding

Teriyaki Chicken Bowl or General Tsoâ&#x20AC;&#x2122;s Meatballs Seasoned Green Beans Cookie Spicy Chicken on a Bun Cheese Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, April 10

Chicken Fried Steak Mashed Potatoes and Gravy Spinach Honey Dew Whole Wheat Roll

Week of April 1, 2016

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 29

Turn Those Unwanted Items into

CASH FREE! for

Classified Ad

in Print & Online!

FREE 20 word ad for items under $250. Price must appear in ad, limit one ad per phone number or address per issue.

No Business, Service, Garage Sale or Estate Sale ads please.

Some restrictions may apply.

Place Your Ad Today 24/ 7!

Phone: (307) 634-8895 Toll-free: 1-800-634-8895

Online: www.wyotraders.com Fax: (307) 634-8530

In Person: 2021 Warren Ave. Mon.-Wed. 8am-5:30pm Thurs.-Fri. 8am-4pm

Page 30

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of April 1, 2016

tarashanephotography.com (307) 679-7989

tarashanephotography

Newborn â&#x20AC;˘ Children â&#x20AC;˘ Families â&#x20AC;˘Â Seniors â&#x20AC;˘ Maternity â&#x20AC;˘ Weddings

3345 DUFF AVE, IN ALLEY, SAT, 8am-1pm.

Moving sale: 1979 camper, swamp cooler, chest freezer, fridge, printer, rolling dish washer, dresser, amp and sound mixer, plus lots more. 5c

3503 MYERS CT, SATSUN, 8-6.

GARAGE sale: Couch, table, chairs, swamp cooler, humidiďŹ er, vibrating recliner, 3 La-ZBoy recliners, many more items, too numerous to mention. 6e

SEEKING CRAFTERS AND VENDORS: ST Peters Church Spring Bazaar, Apr 30, 252 Dell Range. Call 307-6346000, 307-630-0769 or 307-630-6469.

801 WEST 10TH ST, FRI-SUN, 8-4. MOVING sale: Everything must go, dirt bike or ATV 509 helmets, super nice, tent, ice chests, Dennon receiver surround sound with Klipsch sub and speakers, kitchen items, home decor, tools, Christmas tree and decor, shampooer, clothes and too many items to list, come check it out. 3s

Š2013 Dex

5710 BOURNE PL, IN ALLEY, FRI-SUN, 9-2.

Moving sale: Everything goes, furniture, power tools, paint sprayer, tile saw, compressor. 3n

4-FAMILY GARAGE SALE

4202 Bevans St, Fri 8-5, Sat 8-12. Something for everyone. 2e 1316 EAST FOX FARM RD, SAT, 8-4. Indoor garage sale: Items include 42â&#x20AC;? Vizio Smart TV, receivers, speakers, home furnishings, dressers, tables, chairs, misc kitchen, household items. 5s BUYING GOLD AND SILVER, BUYING AND selling jewelry, coins and more. The Coin Shop, Tues-Fri, 9am-5pm, 510 West 16th St, ďŹ nd us behind Eagles Lodge. 307778-7196.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

SALES POSITION

Find it with Dex. Need something local and need it now? Find it with Dex. In the book, at DexKnows.com, or on your mobile device, youâ&#x20AC;&#x2122;ll get the sharpest local info, reviews, and adviceâ&#x20AC;&#x201D;fast. Dex, results for the here and now.

Results for the here and now.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing has an immediate opening for a full-time advertising representative.

Assist our established and new advertisers with print and internet products.

Paid training is provided, base pay plus commission and bonuses, paid health, dental and vision.

Apply in person with resume to Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing, 2021 Warren Ave, Cheyenne.

23rd Annual Saturday, ./(* 5 .+ Little +$/(" -1$l $ 12/(,& -/+$/ $!/ 0) --1! ** - "h

TOM OSBORNE Dinner T(")$10 "' -/.-/ 1$ Tables A3 (* !*$ *$ 0$ ** $1' '-+.0-, 1 1'$ "'--*

-r -re ,%-/+ 1(-, Or Pu/"hase T(")$10 At '$ "'--* -" 1$# At 2200 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue

The Ultimate Car Raffle

WIN A SUBARU IMPREZA ! $ % $ % $ % ! $ % ! $ 1st Prize: $1, % $ $ % $ $ % ! $ $ % ! $ $ 0

Sponsored by: SUBARU

" !

T ! ! " $ # ! ! ! ! ! " If the he winne wi winner innerr chooses chooses choo hooses a vehicle veh vehi hicle icle oth o other therr th the tthan han th han thee S Subaru ubaru uba b ru Imp Imprez Impreza rezaa d di displayed, isplay isplay layed ed, th they hey will wil ill h have ave cr credi credit edit it equa eequal quall tto o the the val value lue of the Impre IImpreza mpreza zaa and an can can apply appl apply y that that to tow towards wards any Subaru at Halladay Motors Subaru.

If they choose one of lesser value, there will be no cash reimbursement. Likewise, if they choose one of greater value, they will owe Halladay Motors Subaru Suba the difference.

WE BUY ALL TYPES OF FIREARMS AT Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

USED LAWN MOWERS FOR SALE. KINS Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A. 307-635-5280.

GARAGE SALE GUIDE (C) Between Dell Range, 16th St, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 16th St (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Saturday, April 1-2 3110 Old Faithful ....................................(C) .............9-7 4202 Bevans St ....................................(E) .8-5, 8-12

Friday-Sunday, April 1-3 5710 Bourne Pl.......................................(N) ............ 9-2 801 West 10th St ...................................(S) ............8-4

Saturday, April 2 3345 Duff Ave, Alley............................(C) ..............8-1

Saturday-Sunday, April 2-3 3503 Myers Ct ......................................(E) ............8-6

Saturday, April 9 3260 Nationway ...................................(C) ............ 8-2 Be a Kind Garage Saler. Remove Your Garage Sale Signs.

BARTâ&#x20AC;&#x2122;s

FLEA MARKET OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More!

-ON 3AT s 3UNDAY

7 ,INCOLNWAY

ALONG OTHER LINES

#

The Harlem Ambassadors vs. The Hoope Squad Thursday ! m

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 ďŹ&#x201A;oors.

Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave. 307-6386181.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.

RECORD STORE DAY

TARA SHANE PHOTOGRAPHY

Sat, Apr 16, come celebrate at Ernie November with all vinyl new and used on sale, 1000s to choose from, we also sell turntables, 217 West Lincolnway downtown. 307-6326867.

LARGEST SELECTION OF LEVER ACTION guns in town! Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan. 307514-6300.

DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

Professional portrait photographer located in Cheyenne. Specializes in newborn, children, families, seniors and engagement sessions. Visit www. tarashanephotography. com for more info.

REMODELING OR HAVE HOME PROJECTS? WE have: Cabinets, doors, windows, working appliances, furniture, tools and more. Open to the public, providing gently used and new materials at a discount price. All proceeds go to help build homes for those in need in our community. Habitat for Humanity ReStore, 1721 Ames Ave. 307-637-8067.

SHOP ONLINE At www.TrueValue.com Order what you need, free shipping to the store, just pick it up. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307634-4471.

South High School Gymnasium 1213 W. Allison Rd. Tickets: $8 in advance/ $10 game day $

MR. YARD-MAN

TICKETS CAN BE PURCHASED AT: South High School Trujilloâ&#x20AC;&#x2122;s Barber Shop 1213 W. Allison Rd. =

-241

412 Randall Ave. =

Anthony Ortiz/State Farm

American Cleaners & Tailors

1822 Warren Ave. =

5

21 Lincolnway

3

or online at http:www.brownpapertickets.com/event/247022

!

www

Week of April 1, 2016

Specializing in landscape installation, maintenance and restoration, sprinklers, landscaping and bed maintenance, licensed and insured.

Justin Eveleth, 307-7016600.

Seamless Siding Replacement Windows Seamless Gutters Leaf Guards Soffit/Fascia Metal Roofing www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free '( " ( ' , 634-5700

CHEYENNE LITTLE THEATRE PLAYERS

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Laramie County Community College Dental Hygiene Program

Dumpster and storage container rental for your remodeling, spring cleaning, building needs.

ServTech, LLC. 307-6307539. We love to serve!

COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-6348750.

EUROPEAN RIVER CRUISES, THE ultimate vacation! See Europe from the comfort of a Viking or Avalon luxury cruise ship. For the experience of a lifetime, call 877-270-7260 or go to NCPtravel.com for more information.

AFFORDABLE

BOOK, MUSIC AND LYRICS BY CLARK GESNER ADDITIONAL DIALOGUE BY MICHAEL MAYER ADDITIONAL MUSIC AND LYRICS BY ANDREW LIPPA

HISTORIC ATLAS THEATRE

APRIL 15-17, 21-24 & 29-MAY 1, 2016 DINNER & SHOW (SATURDAYS ONLY) ADULTS â&#x20AC;&#x201D;$48 SEATING â&#x20AC;&#x201D; 6PM SENIORS â&#x20AC;&#x201D; $44 DINNER â&#x20AC;&#x201D; 6:30PM STUDENTS â&#x20AC;&#x201D; $42 SHOW â&#x20AC;&#x201D; 7:30PM CHILDREN â&#x20AC;&#x201D; $26 *BALCONY SEATING SHOW ONLY

ADULTS â&#x20AC;&#x201D;$24 SENIORS â&#x20AC;&#x201D; $20 STUDENTS â&#x20AC;&#x201D; $18 CHILDREN â&#x20AC;&#x201D; $14

THUR. â&#x20AC;&#x201D; SAT. @ 7:30PM SUNDAY @ 2PM

THURSDAY, APRIL 21 â&#x20AC;&#x201D; ALL TICKETS $10

â&#x20AC;&#x153;Your a Good Man, Charlie Brownâ&#x20AC;? is produced by arrangement with, and the music and dialogue material furnished by TAMS-WITMARK MUSIC LIBRARY, INC., 560 Lexington Ave, New York, NY 10022.

Tickets at 638-6543 or www.cheyennelittletheatre.tix.com

DENTAL HYGIENE SERVICES

You can receive affordable dental care Dental Services Include: through our program and help a student gain

necessary experience by scheduling an

Removal appointment at our clinic. Our services are X-Rays ideal for people with no dental insurance,

large families who need appointments at the luoride Treatments same time, seniors, students and children.

For a complete list of services, contact the LCCC Dental Hygiene Clinic. Most dental service prices range from $15 to $21.

Make Your Appointment Today!

Monday and Tuesday Appointments Only.

Call 307-778-1141

Our Community www.wyotraders.com Dance Club, Dinner

The Empty Dish Program

DIRECTED BY RORY MACK

CRAFTERS WANTED: THE 6TH ANNUAL Gilchrist Spring Craft Fair, Plant and Bake Sale on May 7 from 9am-3pm is looking for crafters, $20$40 per table. Please contact Renee at 307630-1126 for more information or to reserve a table.

EVERY AD EVERY DAY

The Cheyenne Dance Club will hold its next dance on Saturday, April 16, in the Yellowstone Room at the Raddison Hotel, 204 West Fox Farm Road. There will be Polka lessons with Dave Urquidez from 4:30pm-5:30pm for $10 per couple. Social hour is at 5:30pm with dinner at 6:00pm for $50 per couple. Ballroom dancing is from 7:00pm-10:00pm with the Dean Beck Orchestra. Reservations are needed by Monday, April 11. For questions, call Cathy at (307)632-7460.

BASED ON THE COMIC STRIP â&#x20AC;&#x153;PEANUTSâ&#x20AC;? BY CHARLES M. SCHULZ

HEATILATOR PS50, 50KBTU PELLET stove, hopper holds 2 40lb bags of pellets, 8â&#x20AC;&#x2122;x4â&#x20AC;? of double wall pipe plus tee ďŹ tting with cleanout, also new auger motor, great stove for shop or home and in great condition, $2100 OBO. 308-436-4982 Gering, NE.

Page 31

DUMPSTER RENTAL

RUGER AMERICAN .243 WINCHESTER, 200 rounds ammunition, $590. Marlin 917 VRX, .17cal, 5 clips, 3x12 power scope, $425.

Smith & Wesson SDVE .40cal, 2 extra clips, trigger and spring job, 400+ rounds ammunition, $600. 307214-6581.

1212 Ridge Rd. , Cheyenne

NO TIME FOR A YARD SALE? CLEAR OUT that unused furniture at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

307-634-8895 www.wyo traders.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

The Black Dog Animal Rescue is hosting a monthly distribution day for its pet food and supply pantry program, The Empty Dish. Once per month the BDAR Adoption Center, 3619 Evans Avenue, will open on Sundays for distribution days.

Persons in need of assistance feeding their pets for the month may drop-in during distribution hours and receive approximately half the monthly amount of food needed to feed their dogs and cats. Persons wishing to qualify for assistance must complete an application and demonstrate proof of need.

Program qualiďŹ cations are listed online at www.bdar.org. All distributions will be held from 10:00am-12:00pm on Sunday, April 17. For more information about this or any other programs offered by BDAR, please call (307)214-6600 or visit their website.

Jump Into Jewels Fundraiser Habitat for Humanityâ&#x20AC;&#x2122;s signature fundraiser, Jump Into Jewels, will be held Saturday, April 23, at 1243 Jessi Drive, model home at The Pointe. Join them for a champagne brunch preview party from 10:00am12:00pm for $15 per entry ticket, and from 12:00pm-4:00pm the event is free and open to the public. Brunch tickets can be purchased at the Habitat ReStore, Donnaâ&#x20AC;&#x2122;s Wear It Again Apparel or www.cheyenne habitat.org. Donated items can be dropped off at the Habitat ReStore, 1721 Ames Avenue or Donnaâ&#x20AC;&#x2122;s Wear It Again Apparel, 1609 Capitol Avenue. For more information call the Habitat ReStore at (307)637-8067 or E-mail kate@cheyennehfh.org.

Habitat Hero Workshop Registration is now open for the 2nd annual Habitat Hero workshop, â&#x20AC;&#x153;Gardening for Beauty, Birds and Bees,â&#x20AC;? to be held Saturday, April 9, 9:00am-4:30pm, at Laramie County Community College, 1400 East College Drive. To register, go to www. brownpapertickets.com/event/2492737 or www.brownpapertickets.com and use keywords Habitat Hero Cheyenne 2016. For details, visit home.lonetree.com/audubon or call Mark at (307)634-0463.

Cheyenne Camera Club The Cheyenne Camera Club meets the ďŹ rst and third Thursday of each month at 6:00pm, at Primrose Retirement Community, 1530 Dorothy Lane, on the second ďŹ&#x201A;oor in the Pub. The public is invited to attend.

For more information, call (307)634-0357 or visit www.cheyennecameraclub.org.

Continued on Pages: 36

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 32

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $59 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s lowest interest rates, compare our rates. Lincolnway Super Pawn, 307-6323820, 2825 E. Lincolnway.

Southeast Wyoming Chapter #100

Rocky Mountain Elk Foundation A non-proďŹ t, wildlife conservation organization

>Â&#x2DC;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;Ă&#x201C;Â&#x2122; SPECIAL RAFFLE

$

ALONG OTHER LINES

Week of April 1, 2016

Doors open at 5:00pm

Ă&#x201C;äĂ&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x17D;iĂ&#x152;Ă&#x160;]Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160;VÂ&#x2026;>Â&#x2DC;ViĂ&#x192;Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;$xäĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;$100 Drawing held April 29 at the Banquet (Need not be present to win)

First Prize

Second Prize

Ă&#x201C;ä£Ă&#x2C6;Ă&#x160;*Â&#x153;Â?>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160; -ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x192;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x160;{xäĂ&#x160; /6

*Â&#x153;Â?>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;*Ă&#x201C;äääÂ&#x2C6;Ă&#x160; Generator

/Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;`Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x2C6;âi $

xääĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;V>Ă&#x192;Â&#x2026;

IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning.

We also have dump trailers available. Free estimates. 307-631-9313.

THAT APPLIANCE GUY Give us a try! Locally owned, servicing appliances in Cheyenne for reasonable rates! 307286-9810 ask for Matt.

SMALL BUSINESS, FARM RETURNS, IRS audits. Pay with your refund, all refunds are insured, see us today for details. USA Tax, 1805 Warren Ave. 307-5145888 USATaxWyo.com FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway.

307-6345145.

SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;. Available 7 days a week. A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles.

307-634-7867.

LOWER YOUR TV, INTERNET AND PHONE bill! Fast internet from $15 monthly, qualifying service, limited time offer, plus free $300 gift card.

Call 855-693-1333.

UNIQUE AND UNUSUAL ITEMS FOR THE HARD to buy person including nutcrackers, original die cast cars, Tonka, Marx, Structo and more. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway. 307-635-HART or 307-214-8492.

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

APPLIANCES: SERVICE, IN-HOME REPAIR, most makes and models. Parts: New and used pre-owned appliances.

90-day warranty, delivery available. Call and compare, A+ Charlies Appliances, 307-634-5145, 415 West Lincolnway.

HANDYMAN 25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, weâ&#x20AC;&#x2122;ll beat anyoneâ&#x20AC;&#x2122;s bid by 20%, we guarantee our work.

307-214-0598.

Â&#x2C6;Â&#x2DC;`>Ă&#x160; >Â&#x201C;ÂŤĂ&#x160;UĂ&#x160;­Ă&#x17D;äĂ&#x2021;ÂŽĂ&#x2C6;Ă&#x17D;nÂ&#x2021;{Ă&#x2C6;nÂŁ

OPPO

Meals On Wheels Mart ,10' .$$)$3 23

Visitors Are Always Welcome!

4202 Ridge Road * ## 2 1/ Office: , - 1. 0

WEEKLY AUCTIONS

Every Tuesday & Thursday at 6 pm Consignments Welcome!

Your Auction - Your Way

NICODEMUS AUCTIONS

No Buyers Fees!

307-637-4150 Danny Nicodemus www.nicodemusauctions.com

3411 E. Pershing Blvd., Ste. D (behind Taco Johns, SE corner of Ridge & Pershing)

No phone calls please.

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled.

Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year.

Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations.

Visit

www.k9s4mobility.org

637-0243

or email

-

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

Store Hours:

Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm Please take to back of building

NT Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing E M Y O L P M E 2021 Warren Ave. RTUNITY

),0'(+& 4 --)(!+"$/ 4 !2+ !.#$+ 0$*/

Drop Off Hours are ONLY:

Bible Study: Sunday 9:30 am Acapella $&' % )# * " %" + %" $!

Please apply in person with resume to

Items for the Entire Family

PROM DRESSES!

HIGH PLAINS CHURCH OF CHRIST

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing has an immediate opening for a full time advertising representative. Assist our established and new advertisers with print and internet products. Paid training is provided, base pay plus commission and bonuses, paid health, dental and vision.

Spring is here! Get your firewood for camping.

Call for prices, 307-6322330 leave message and we will get right back to you.

New Spring Items are Here!

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

SMART, ENERGETIC, CAREER ORIENTED INDIVIDUAL NEEDED IMMEDIATELY

FIREWOOD

For more information or for tickets, please call:

TREADMILL: WESLO CADENCE C42, $100 OBO. Call 307-634-4285.

307-222-9597

Wednesday-Friday: 10 am-5 pm Saturday: 10 am-2 pm

for more information.

ON THE ROAD FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

YOU PULL-IT AUTO PARTS, self-serviced, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open MonFri 8am-5pm, Sat 8am3pm. 307-634-5859.

1981 FORD F-100, 5.0 HIGH OUTPUT ENGINE, topper, great project vehicle, new power steering pump, 2 new tires, $750 negotiable. Call Todd at 307-286-4143 for more information.

Che

ve Ve s

WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer.

307-630-3998.

THE WYOMING AUTO AUCTIONâ&#x20AC;&#x2122;S NEXT auction will be held Sat, Apr 9, gates open at 8am, auction at 10am, open to the public to buy or sell.

In addition to our regular auction we will be having an antique and classic car auction. Call today to consign your vehicles, The Wyoming Auto Auction is located at 1800 South Greeley Hwy, 307-6328648.

MOTORCYCLE, ATV AND RV BATTERIES. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307638-9903.

The Little Dealer with $ E BUY $

$$ W TRUCKS CARS & G RUNNINT! O N OR

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

LARGE Discounts at

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom. PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more, also doing frame off restorations and light collision work. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer, 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

A-1 DONATE YOUR CAR FOR BREAST cancer!

Help United Breast Foundation education, prevention and support programs. Fast, free pick up, 24 hour response, tax deduction. 855-403-0213.

AAA BATTERY SERVICE: BATTERIES installed at your location, includes charging system check up, best warranty for members and nonmembers. Please call 307-632-6999.

Frame Off Restorations From Start...

To Finish!

Also Light Collision Work.

019 S G l H

99 99

ON THE ROAD

BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation.

Stitch Headz, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

ELITE AUTO UPHOLSTERY: SPECIALIZING in all of your auto interior needs, complete restorations to small repairs, vinyl and convertible tops, quality work guaranteed.

3411 East Pershing, 307634-8134 or toll free, 888-419-9489.

1992 NISSAN 4X4 PICKUP, 1 OWNER, 140k miles, 4cyl, 5-speed manual transmission, only $2995. Must see at JT Auto Mart, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

TRANSMISSIONS

Most Ford, GMC, Dodge truck transmissions, from $1600 installed, we do transfer cases and differentials also. Come see Bob at Drivetrain Specialists, 318 Central Ave. 307514-5401, 307-757-7510.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com

2006 38â&#x20AC;&#x2122; MONACO SAFARI DIESEL pusher motor home with 3slides for sale, 37,000 miles, $67,500. 307631-9582.

ry nt

Hi ou C

Insurance

Insurance

Payment Plans

100 E. 28th St. 28th & Central www.hicountryinsurance.com

Est. 1971

DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans, fast, free pickup.

100% tax deductible. Call 1-800-245-0398.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309.

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

FIBERGLASS TOPPER OFF 2001 FORD F-250, 6.5â&#x20AC;&#x2122; bed, $200. 307-6312181.

1997 DODGE INTREPID, 101,000 MILES, RUNS good, new tires, body and interior in fair, good condition, $2500. 307-6319188.

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $59 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

2013 HD TRI GLIDE, EXCELLENT condition, 1700 miles, 6-speed, reverse options, passenger communication, CB, DVD player, full instrumentation, all the toys, Fire Mist Gold Flake, $20,000 OBO. 307-274-2754.

JT AUTO MART, LLC, 1215 LOGAN AVE, Cheyenne, WY, is buying quality one owner cars and trucks over 15 years old.

Call John at 307-6328674, 307-630-2444.

WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer.

307-630-3998.

1995 MERCURY MYSTIQUE GS

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 1, 2016 LARAMIE RADIATOR WORKS, SERVICE AND repair, American, foreign and commercial: Now cleaning diesel particulate ďŹ lters for semis and light trucks, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum radiator repairs, charged air coolers. Pick up and delivery available.

Hablamos Espanol. Service since 1947, 801 West 19th St, Cheyenne, 307632-2136, 1-800-9225595.

AAA BATTERY SERVICE: BATTERIES installed at your location, includes charging system check up, best warranty for members and nonmembers. 307-632-6999.

LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

ABANDONED VEHICLE SALE: 7537 REESE Rd, Apr 15, 6am. 1981 Dodge pickup truck, black and tan, WY2-42280 1 B 7 K W 2 4 R 1 B 51 4 0 3 4 , $9500. 307-365-4765.

â&#x20AC;&#x2DC;93 FORD EXPLORER SPORT, 4.0L V-6, 5speed, 4x4, good body, good glass, runs well, $2275 may take part trade. 307-640-2504.

WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom.

The Only Place You Need To Make It Sound Great

1995 CADILLAC FLEETWOOD Brougham, 350 V-8, 260hp, 17 city, 25 hwy, only 2852 white were produced with less than 10% without vinyl top and with a sunroof, under 98,000 miles, very clean, $6500. 307-630-2961.

The First Correct Answer to the Quiz gets

Full Line Of Stereos, Speakers & Subwoofers www.StitchHeadz.com

&!$" ! 4

: What is the most snow Cheyenne H&H 8â&#x20AC;&#x2122;x5.5â&#x20AC;&#x2122; Dump Trailer has had in the month of March?

5200 GVWR

H&H 6â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; Cargo Trailer Red, Ramp Door.

3,760

$

$

100 OFF

Page 33

00

4,19600

$

www.fdtrailersales.com

Factory Direct Trailer Sales

Top Hat 18â&#x20AC;&#x2122;x83â&#x20AC;?

Car Hauler 7000 GVWR, Ramps

any new Trailer Purchase!

2,32300

$

200 S. College Drive 637-5377

T his is the

! l a e D l Rea *Warranty is a limited powertrain warranty. For details, see retailer or go to kia.com.

$

0 DUE AT SIGNING! 2016 Kia Soul

MSRP $18,270 #5002

4-door, 72,000 original miles, recent lube, oil and filter, front tires less than 3000 miles, rear tires 16,000 miles, daily driver, AC was still cold in Oct, service records since 46,603 miles, has been in my family since June, 1998, asking $1750.

307-514-4322 leave message for return call.

PER MO*

*36 mo. 30,000 mile lease. $0 down payment. $0 due at signing. $0 security deposit.

PER MO*

2016 Kia Optima LX MSRP $23,220

*36 mo. 30,000 mile lease. $0 down payment. $0 due at signing. $0 security deposit.

2016 Kia S X Sorento LX AWD

Bring Your Diesel To Us!!

0 Factory Diagnostics Equipment 0 ()er ASE CertiďŹ ed Technicians 0 !! ( $ !( # !* # ($! # 0 Advanced Level Diesel Engine Diagnostics 0 Ford .S. - Factory Ford Computer with Flashing & Updating

Factory Trained Technicians Diesel Oil Change

$

74

95

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

Give Us a Try, You Wonâ&#x20AC;&#x2122;t Be Disappointed!! #" % * ' ) $$'

*

www.MrDieselShop.com

MSRP 29,650 $

#5017

#4935

PER MO*

*36 mo. 30,000 mile lease. $0 down payment. $0 due at signing. $0 security deposit.

PER MO*

2016 Kia Sportage LX AWD

MSRP $24,875

#4918 *36 mo. 30,000 mile lease. $0 down payment. $0 due at signing. $0 security deposit.

* 3 year, 30,000 mile lease, W.A.C., $0 due at signing, includes all qualifying incentives, customer responsible for taxes, fees and D&H. Expires 5/2/2016.

Sale ends May 5, 2016

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY OPEN

Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change.

All units subject to prior sale.

775-0123

Monday-Frida FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE Saturda See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 34

WANTED CAR, TRUCK OR 4X4, RUNNING OR needing mechanical or body repairs, all makes and years considered, will pay cash. Call or text, 307-920-1933.

WANTED: 1980 OR OLDER motorcycles, cars and pickups, any condition. Call Steve Couch, 308-254-3779 Sidney, NE. WE BUY USED/DAMAGED TRUCKS! CHEVY, Toyota, Ford and more.

2000-2015. Americas Top Truck Buyer. Free nationwide towing! Call now: 1-800-536-4708.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

2013 FORD F-150 SUPERCREW, XLT 4X4, V-6 Ecoboost, 3.5L engine, good condition. 307760-0540 cell phone.

WEBUYHOUSES.COM

SERVICE SPECIALS Bearing Pack

$

95

89

Per Trailer Axle Plus P lus Price Price of of Seals Seals

De-Winterization 95 Only $

49

SALES & SERVICE 6102 US Hwy. 30 634-8457 Auto Body â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

EE ES FR MAT TI ES

" ! "

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

B

Auto Parts

Exhaust Shop BES VALUE

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

' & $ " % ' $ !

#% Cars & Trucks Running or Not!

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-5:00pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

634-8134

PRO SERVICE PRO OF THE WEEK

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

SPECIALS! * % ( ! $

We Fill Nitrous Bottles

&(* 3&,2& 6

1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue

% ! !

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D;

sales@Outdoor365.net

Precision Driveline & Fabrication

GPO Automotive Machine Shop

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing has an immediate opening for a full-time advertising representative.

Assist our established and new advertisers with print and internet products.

Paid training is provided, base pay plus commission and bonuses, paid health, dental and vision.

Apply in person with resume to Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing, 2021 Warren Ave, Cheyenne.

1-970-215-7530

2000 Westland Rd. Ste. B

Driveline

AUTO REPAIR SERVICE

WE TAKE USED OIL

SALES POSITION

On Used Motorcycles Any Year - Any Condition!

GPO Automotive Machine Shop

IN TOWN SAVINGS

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

Sport, 4WD, 3.7L, V-6, very good condition, 98,000 miles. Call 307-778-3146 or 307-214-9538.

PULLRITE HEAVY DUTY 24K 5TH WHEEL slider hitch, #2300 IRS Superglide 24K, will ďŹ t standard short box 6.5â&#x20AC;&#x2122; pickup, purchased new in Oct 2015, used to tow RV 3 times, works great, mint condition, rail kit not included with this hitch, purchased truck with long bed and can no longer use, located in Cheyenne, WY and unable to deliver, $1000, will consider all offers. Please call for more information and details at 307-287-9408.

MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication.

Call us for all your exhaust needs, Perfection Muffler, 307-634-6510.

Big$Fast!

* $ " # # * " * " * " * ( " % ( " " * " " # * %$ $ & "$# * #%" ( # ) $ * $ ' " &

Auto Machine Shop CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

2006 JEEP LIBERTY

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more.

Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

BLACK HILLS GOLD ULTRA PREMIUM wood pellets, in stock, available by the bag or pallet. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

Service

We Take Used Oil

Low Cost Daily Rentals

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

MUFFLERS, EXHAUST AND AUTO REPAIR, WE build custom exhaust, Catback systems and dual exhaust for older vehicles, all credit cards accepted, towing available.

Call for estimate, Big Alâ&#x20AC;&#x2122;s Auto and Exhaust, 307637-8955.

2004 FORD MUSTANG GT CONVERTIBLE 40th anniversary, blue with black top, automatic, new tires, 6 disc player, 76,000 miles, great condition, tune-up and belts done, no leaks, runs great, new after market headlights, has been stored in garage, $9000 OBO. Please call 307-286-3142 if interested.

Good through May 1, 2016

Insurance Work Welcome

s All Makes & Models ss Pa e

Repair

s

ON THE ROAD

Week of April 1, 2016

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

& Custom & Performance & ' ' Systems & " !! Steel & !! ! & " " Rods & Truc ! & Cars & Fabrication Available

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Fri.

p.m.

Glass

$

* 99 Windshield * + $50 Installation Most Vehicles

FREE

ROCK/CHIP REPAIR

A Clear View Glass C AutoLLC

V

1216 Logan Ave. 307-369-1798

Motorcycle Services

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Trailer Service

" " Fo "

" ! " " " Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

e Since 1947

YOU TOW IT BUT

Keep Your Classic Car Classic!

Rebuild the Original!

801 W. 19th

307-632-2136 1-800-922-5595

Repair Complete Auto Repair Center

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600

"' *' 2 "- "' *m Licensed And Insured

Window Tintingg

Diesel Repair Pro-Hawg Performance 625 East Carlson Mon â&#x20AC;&#x201D;Fri 9 AM to 5 PM General Maintenance & Repair Services Customizing High Performance Engine Packages for Harleyâ&#x20AC;&#x201D;Davidson Twin Cam & Evolution Motors Free Estimates

616 Crook Av' #3

0

307-634-4365

Phone: (307) 221-1291

5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway

WINDOW TINTING

Beat the Heat with Window Tint Starting at

$

99

TIMA

307-221-0687 2020 E. 11TH ST.

ON THE ROAD

MOTORCYCLE LEATHERS, L-XL JACKET and chaps, excellent condition, $80. 307-631-0393 or 307-635-1980.

USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307634-5859.

A USED 4X8 TRAILER WITH RAMPS, 13â&#x20AC;? tires, this trailer is in great shape, asking $550. The Welding Shop, 307-6323294.

TAILGATE: FITS CHEVY OR GMC, 1994-2004, new reproduction with hardware, can paint your color. 307-823-2993.

100 OFF

$

ANY NEW TWO-AXLE TRAILER Limited time offer.

Welding Shop & Mfg.

LLC

ULTIMATE IN TRUCK BED PROTECTION THE

FREE ESTIMATES 7 PA 7 RUST PROOF 7 ! # ! ! ANT 7 $ LORS 7 "# OTECTION

2004 JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED, 4x4 SUV, 105k original miles, V-8, automatic, air, PW, PDL, leather interior and heated seats, $6995.

See at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

2005 FORD F-150

SuperCrew XLT, tan, 162k miles, AT, tow package, some wear, dings, $7500 OBO. Text or call 307275-0136.

CASH FOR CARS: WE BUY ANY condition vehicle, 2000 and newer.

Nations Top Car Buyer!

Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

2008 HONDA REBEL, 250CC, 2300 MILES, brilliant blue, second owner, excellent condition, $2400. 307-3315432.

1986 27â&#x20AC;&#x2122; WINNEBAGO CHIEFTAIN, NEW beds, fully operational 4.0 Onan generator, everything in 100% working order, garage kept, $7900. Enclosed Haulmark 8x5 trailer, $1300. 1994 GMC 4x4 3/4-ton pickup, $3500. 1989 Jeep Grand Wagoneer, $3900. 1977 Mercury Grand Marquis, 31k, garage kept, loaded, $8000. Diesel engine with hydraulics, vehicle washer drivable, $450. 2 Sampson tires, 19.5, good condition, $200 pair. 2 Goodyear 19.5 tires, good condition, $300 pair. Call 307-287-7532.

ALSO GREAT FOR R# 2'-/* 20* 22+4 *(.4 ank Pr25*(5-21 234* &1) !52(k Tr&-/*34 78 6(, 23*!!

CHEYENNE COATINGS 307-757-7454 WeAllAccept Major Credit Cards 325-812-2689 Authorized VORTEX Dealer

DOCTOR AUTO REPAIR: AUTOMOBILES, lawn and farm equipment, ATVs, motorcycles. Service available 7 days a week, Cheyenne area only, 30 years experience. Call Shawn, I come to you, 307-631-0912.

NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILERâ&#x20AC;&#x2122;S check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St. 307-6323294.

1 HANKOOK 8R-19.5 TIRE, BOUGHT AUG 2015, never used, $120.

3 unused rolls barbed wire, $100 for all. Natural gas furnace, 75,000btu, $75. Bandsaw, needs belt and motor, $25. 307-6386007.

EVERY AD EVERY DAY

Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426.

PRO-HAWG PERFORMANCE, 625 EAST Carlson, Mon-Fri, 9-5. General motorcycle maintenance and repair services, customizing, high performance engine packages for Harley Davidson, twin cam and Evolution motors, free estimates.

Phone 307-221-1291.

2008 FOUR WINDS, WINDSPORT SERIES M-32E, Ford V-10, 29,000 miles, 33â&#x20AC;&#x2122;, 3slides, twin air, loaded, self contained, below NADA retail, $48,500 OBO. 307-331-5432.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Bargain Days

NORMâ&#x20AC;&#x2122;S REPAIR SHOP, PREVENTIVE maintenance, all makes and models, specializing in Toyota, Honda and Subaru, minor collision repair, master mechanic with over 45 years experience. 307-421-2586.

2007 Chevrolet Cobalt 2 Door, Low Miles, Turbo

$5,995 2007 Nissan Versa Runs Good!

$4,995 1999 Chrysler 300 Leather, Loaded

$2,995

We will

A UTO B ROKERS I NC.

* Prices subject to change depending on ďŹ nancing.

16,000 9,500 9,000 9,000 8,500 7,500 16,000 14,000 5,000 14,000 13,500 18,000 10,500 11,500 10,500 8,000 4,500

#" ! $! ( & ! $m

311 S. Greeley Hwy. office: (307) 369- ( ell: (307)-221-0604 TripleJAutoBrokers.com

6,995

Ext. Cab, V-10, 4x4

Leather, Loaded, Sunroof, Rear Entertainment, Runs Good

$4,995 2003 Ford Focus 4 Door, Very Clean

$4,250 2001 Dodge Ram Reg. Cab Short Box, 4x4, Runs Good

$2,995

2003 Ford F-350 Ext. Cab, V-10, Cab & Chassis

2002 Chevrolet Suburban Runs Good

$3,895 2 Door, 5 Speed

$2,395

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales

1999 Honda Passport

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

1998 Mercedes Benz

635-9238

$2,995

$

6,995

Many More Vehicles in Stock to Choose From!

1996 Honda Civic

4x4, Runs Good, 4 Door

$2,395 V-12, Leather, Fully Loaded

Credit Approval

Ă&#x160;Ă&#x201C;xäĂ&#x201C;Ă&#x160;-°Ă&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ?iĂ&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x153;Ă&#x17E;°Ă&#x160;

Ă&#x17D;äĂ&#x2021;Â&#x2021;xÂŁ{Â&#x2021;Â&#x2122;nääĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;äĂ&#x2021;Â&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x2021;{Â&#x2021;ÂŁĂ&#x201C;ÂŁĂ&#x201C;

MAKE THIS SPRING A TIME TO GET AHEAD. TAKE ADVANTAGE OF OUR EXCEPTIONAL OFFERS.

Warranty Comes Standard On Most Vehicles

CASH PRICE* 2002 Chevrolet 2500HD $ LT Trim, Duramax, Leather, Tonneau Cover, Aftermarket Stereo, Rims & Tires, Crew Cab.....

1999 Dodge Ram 2500 $ 5.9 Cummins, Manual Transmission, Ext. Cab, Short Box, Aftermarket Rims & Tires...............

2004 Nissan Murano AWD $ After Market Rims, Tinted Windows, Automatic Transmission.. ............................................

2004 Chevrolet Trailblazer LT $ Leather, Sunroof, 4x4, Automatic Transmission. ..................................................................

2008 Pontiac G6 GT $ 109,000 Miles, Brand New Rims/Tires, Tinted Windows, Automatic Transmission. ................

1978 Chevrolet El Camino SS $ 103,000 Original Miles. Very Clean, All Original, 350 Motor, Automatic Transmission.............

2003 Chevrolet Silverado 2500 $ Duramax Diesel, 6-inch Lift, Brand New Rims and Tires. ...................................................

2011 Ford Escape $ Power Everything, 85,000 Miles. .....................................................................................

1996 Ford F-250 $ 7.3L Diesel, Standard Transmission, PW, PL. ........................................................................

2002 GMC Sierra $ Duramax Diesel, 215k Miles, Runs Great. ..........................................................................

2001 Dodge 1500 $ 5.9 Liter V-8, 101k Miles, Monster Lift, Fox Racing Suspension, Moon Roof, Custom Extras ..

2005 Porsche Cayenne $ Super FULLY Loaded, Navigation, 145k Miles. ...................................................................

2004 InďŹ niti G35 $ 162k Miles, 2 Door, New Paint, Leather, Automatic, FAST!. ................................................

2005 GMC Yukon Denali XL $ Loaded, Leather, 3rd Row, Rear Entertainment, DVD . .........................................................

2002 Ford F-150 King Ranch $ Loaded, 4x4, Topper, Super Cab, Exhaust.........................................................................

2007 Chevrolet HHR LT $ 78k Miles, Leather, Loaded. ................................................................................................

2002 Mercury Mountaineer $ Leather, 3rd Row, 4x4. .......................................................................................................

$

2004 Ford F-250

2002 GMC Yukon Denali

at

The Dealer Who Deals Not Steals.

Page 35

WHY BUY A NEW VEHICLE WHEN YOU CAN make the one you have run like new? Engine kits, transmissions, nitrous, diesel pumps, engine pulling, clutches. GPO Automotive Machine Shop, 1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Ave, 307638-0920.

3 Mo./ 3,000 Mile

TAX SEASON SPECIAL

MATCH up to $ 500* DOWN

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 1, 2016

NEW 2015 CTS SEDAN STA N DA R D C O L L EC T I O N

$

BUY TODAY

10,000 OFF MSRP

*Stock #250070. Offer plus tax, title, and D&H.

NEW 2015 ATS SEDAN STA N DA R D C O L L EC T I O N

BUY TODAY $

9,000

OFF MSRP

*Stock #250570. Offer plus tax, title, and D&H.

www.HalladayGMofCheyenne.com ys CALL TODAY! Halladayâ&#x20AC;&#x2122;s 866-695-4079 Common Sense CADILLAC

ing 2100 Westland Road Cheyenne, WY Pric

Weâ&#x20AC;&#x2122;ll even show you the paperwork!! p pa pap

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 36

WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer.

307-630-3998.

FIBERGLASS TOPPER OFF 2001 FORD F-250, 6.5â&#x20AC;&#x2122; bed, $200. 307-6312181.

JT AUTO MART

1996 Ford Taurus

$

1977 Ford F-250

$

LLC

2,495 4x4, 7 1/2â&#x20AC;&#x2122; Snow Plow Mounted, Exc. Cond..Only 3,495 2003 Buick Century $ 4 Door, V-6, Auto., 90k Miles, Was $3,995.. Now 3,495 V6, Auto., New Tires & Windshield.............. Only

2004 Chevy Cavalier

2 Dr, 80k Original Miles, 4 Cyl., $ 5-Speed Manual, Was $3,995. ..................... Now

2006 Dodge Grand Caravan

3,695

114k Miles, V-6, Auto., Air, $ Rear Entertainment Center. ........................... Only

4,995 1991 GMC Sierra 4x2 Pickup $ 1 Owner, 350 V-8, Auto............................... Only 3,495 2002 Chevy Tracker ZR2

4x4, 5 Passenger, 4 Dr, Auto., Air, $ New Water Pump......................................... Now

2001 GMC Sierra K2500

4x4, Ext. Cab PU, 6.0 V-8, Auto., $ Air, Looks New, Was $7,995........................ Only

2005 Chevy Tahoe

4,295 6,995

4x4, 8 Passenger, ZR7 Package, $ Rear Air and Entertainment Center................ Only

1971-1972 CHEVELLE FRONT BUMPER, excellent condition, $150. V-6 Chevy 700R4 plus V-8 700R4, both $400, V-6 works. 307-214-9190.

FABULOUS TRAVEL TRAILER

APRIL SHOWER SAVINGS NO FOOLINâ&#x20AC;&#x2122;!

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com

8,995

2010 KZ Spree, 24â&#x20AC;&#x2122;, sleeps 7 including 3 bunk beds, automatic awning, queen size walk around master, great family unit, beautiful condition, $14,000. 307631-9195.

BIG TEX 30SA UTILITY TRAILER, great condition, 5â&#x20AC;&#x2122;x8â&#x20AC;&#x2122; wood floor deck with ramp gate, single axle on 15â&#x20AC;? tires, $1000. 307221-4155.

TRAILER PARTS

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

PRE-SPRING SALES!!!

Speakers Subwoofers

as low $ as a Pair

99

59

starting at

$

5999

each

Full Subwoofer Remote Start Keyless Entry Systems starting at as low as

$

99 $

299

ON THE ROAD

Week of April 1, 2016

CD, Aux., USB Head Units

$

starting at

99

99

Heated Seats Installed to Any Vehicle a 99 $ set

349

Installed

From Trusted Names Like:

450

Mention this ad for an additional 10% off

Epidemic

3005 Nationway

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s LEADER in Car Audio and Security!

(Just East of KIA of Cheyenne)

(307) 632-7470

Our Community www.wyotraders.com BeneďŹ t Luncheon For Magnus Lone

Magnus Lone is a 2 year old little boy who was diagnosed with a very rare genetic metabolic condition, Congenital Disorders of Glycosylation, and is scheduled for an intensive therapy session with the Neurological and Physical Abilitation Center, NAPA in California. There will be a beneďŹ t luncheon on Wednesday, April 20, from 11:00am-1:00pm, at Texas Roadhouse, 1931 Bluegrass Circle. Carry out is available and/or delivery for 6 or more. Contact Susan Lone at (307)637-0511 for tickets.

Tax Preparation AARP TaxAide will be available by appointment only, through April 14, MondayThursday, 10:00am-1:15pm, at the Senior Activity Center, 2101 Thomes Avenue.

Please bring a Social Security Card, picture identiďŹ cation, last yearâ&#x20AC;&#x2122;s return forms, and forms W-2 and 1099. The program is designed for low to moderate income and certain items may be out of scope for tax preparation. To make an appointment or for assistance, please call (307)635-2435.

Bluegrass Jam The Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, is having a Bluegrass Jam on the 1st and 3rd Saturdays every month, from 1:00pm-5:45pm. Beginners are welcome and all skill levels are encouraged to attend. Bring your guitars, banjos, ďŹ ddles, mandolins, dobros, etc. Call (307)214-5023.

1979 LEISURE TRAVEL CAMPER, CLEAN TITLE, $500 OBO. Text your Email address for pictures, 307-365-1181.

TO VIEW OUR LATEST INVENTORY OF quality used cars, trucks, SUVs and RVs, visit www.great westernautomart.com PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

LARAMIE RADIATOR WORKS IS OPEN during construction, use 18th St, follow the signs! 801 West 19th St. 307-632-2136.

2 DELIVERY TRUCKS IN GREAT SHAPE. See at Dan D Rentals, 717 Storey Blvd. Contact Dan, 307640-5098.

$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP, 307-634ROOF, 307-634-7663.

Serving WY, northern CO and western NE.

2007 DODGE 1500 5.7L HEMI, 4WD, automatic, quad cab, white custom ladder rack, 145,200 miles, $9500. 307-4210890.

1996 HONDA CIVIC EX, APPROX 228,000 miles for sale by owner, good starter car, asking $1500.

Call for further details, 307-286-1276.

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area.

Free estimates. 307996-7544.

Free Help Provided The Senior Companion Program provides visits and other free supportive services such as grocery shopping and home management assistance to homebound, disabled, lonely or frail elderly persons around Wyoming. Senior Citizens over 55 volunteer to serve their peers by visiting weekly and helping with tasks which have become difďŹ cult for persons who live alone, but choose to live independently and age in place. Companions also provide respite services for caregivers so that they might have a break from care giving for a short time. If interested, please call Nita at (307)634-1010 or 1(877)634-1005 toll free.

Couples Workshops Free, 16-hour workshops, for Veteran couples willing to nurture and sustain their relationships. Open to Veterans from every branch of service and every era, it is especially helpful for couples affected by trauma or by the stresses of reintegration to civilian life. The workshops are offered evenings or weekends and in various locations based on demand. Call (307)778-7370 to learn more or to register.

Preview

REAL ESTATE GUIDE

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

1992 BUICK PARK AVENUE FOR SALE! All leather, supercharged, 4-door, power seats and windows. Call Vince for more information, 307286-0129.

MOTORCYCLE, ATV AND SNOWMOBILE seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 3411 East Pershing, 307-6348134, toll free 888-4199489.

2015 KEYSTONE AVALANCHE 360RB, nearly new, 5 slides, washer, dryer, sleeps 10, 4-season, luxury, $55,900. 970-6313466 Tim. MARS 4X4 PERFORMANCE AND Auto: Just in time for spring and summer travels, bring your vehicle in today for all those repairs you have been putting off, we are ASE certified and backed by the BBB, we offer some of the lowest labor rates in town. Call us today, 307-421-9834 or find us on Facebook.

REMODELING, HOME REPAIRS AND MORE. Small Jobs Construction, 307-631-1689.

NEED FENCING? ALL TYPES, FREE estimates.

Call Big D Fencing, 307274-5902.

SPRING SAVINGS! 1996 Westport by Fleetwood

29´ 5th Wheel Superslide, AC, Awning, Fully Self Contained, Nice Unit! $

7,900

1998 Wildwood by Forest River 25´ 5th Wheel Bunkhouse, Sleeps 8, Fully Self Contained, AC $

6,500

2004 Ameri-Camp 29´ 5th Wheel AC, Fully Self Contained, 4 Season, 14â&#x20AC;&#x2122; Electric Slide, Awning, Full Ent. Center w/TV $

12,000

Many More Units Available!

LEES RV & AUTO SALES Open 7 Days a Week Ă&#x201C;Ă&#x201C;ÂŁxĂ&#x160;-°Ă&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ?iĂ&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x153;Ă&#x17E;°Ă&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;­Ă&#x17D;äĂ&#x2021;ÂŽĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;{Â&#x2021;Ă&#x201C;xĂ&#x201C;Ă&#x17D;

/ Ă&#x160;79" 1/"Ă&#x160; 1 / " OUR NEXT SCHEDULED AUCTION

- /1, 9]Ă&#x160; *, Ă&#x160;Â&#x2122;TH OPEN TO THE PUBLIC TO BUY OR SELL

GATES OPEN AT 8 AM. AUCTION AT 10 AM This Auctionâ&#x20AC;&#x2122;s Featured Vehicles: ĹŤ )RUG ([SORUHU ĹŤ $0& -DYHOLQ ĹŤ &KHYUROHW &RUYHWWH ĹŤ 0DVHUDWL &RXSH ĹŤ &KHYUROHW &RUYHWWH ĹŤ &DGLOODF 'HYLOOH ĹŤ %XLFN &HQWXU\ ĹŤ &KU\VOHU )LIWK $YHQXH ĹŤ 3O\PRXWK 3URZOHU ĹŤ %XLFN *UDQG 1DWLRQDO ĹŤ &KHYUROHW /XPLQD QHHGV HQJLQH ZRUN

ĹŤ 7R\RWD &DPU\ +\EULG ĹŤ 6WXGHEDNHU $YDQWL ĹŤ 0LQL &RRSHU 6 &RQYHUWLEOH ĹŤ 'RGJH &KDOOHQJHU ĹŤ &KHYUROHW 1RPDG ĹŤ 'RGJH &KDOOHQJHU ĹŤ )RUG 0XVWDQJ ĹŤ 'RGJH &KDUJHU ĹŤ )RUG 7DXUXV ĹŤ 0* 0LGJHW ĹŤ 3RQWLDF *72 FORQH

ĹŤ &KHYUROHW 7UDLOEOD]HU ĹŤ -HHS :UDQJOHU ĹŤ -HHS *UDQG &KHURNHH QHHGV HQJLQH ZRUN

ĹŤ )RUG ) )ODWEHG ĹŤ &KHYUROHW 6XEXUEDQ ĹŤ *0& <XNRQ ;/ ĹŤ 'RGJH 'XUDQJR ĹŤ :LOO\V 3LFNXS ĹŤ 'RGJH 5DP ĹŤ )RUG ) ĹŤ )RUG 3LFNXS ĹŤ &KHYUROHW +' 3LFNXS ĹŤ &KHYUROHW &KH\HQQH 3LFNXS ĹŤ &KHYUROHW [ &UHZ &DE ([W &DE 3 8V ĹŤ 1LVVDQ 3DWKĆŁQGHU ĹŤ )RUG ) ;/7 ĹŤ +DXOPDUN (QFORVHG 7UDLOHU ĹŤ )RUG 3DVVHQJHU 9DQ +DQGLFDS $FFHVVLEOH

ĹŤ )RUG )LUH 7UXFN And Many More Vehicles To Come!

Bring Your Cars In Early! Open To The Public To Buy & Sell

7iĂ&#x160;LĂ&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x160;yiiĂ&#x152;Ă&#x192;]Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x160;EĂ&#x160;VÂ?>Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;VĂ&#x192; Bankruptcies, Credit Union, Hwy. Patrol, Motorhomes, Hot Rods, Campers & Boats

fĂ&#x201C;xäĂ&#x160; iÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;,iÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;i`Ă&#x160;UĂ&#x160;,ivĂ&#x2022;Â&#x2DC;`>LÂ?iĂ&#x160; ->Â&#x201C;iĂ&#x160; >Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x160;6iÂ&#x2026;Â&#x2C6;VÂ?iĂ&#x160;*Ă&#x2022;Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;>Ă&#x192;i For more information

ÂŁnääĂ&#x160;-°Ă&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ?iĂ&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x153;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;i Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Ă&#x153;Ă&#x17E;>Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;>Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;°VÂ&#x153;Â&#x201C;

(307) 632-8648

ON THE ROAD REBUILT 1963 CORVETTE 327 motor, 8.5-1 compression heads ported and polished crank blue printed and balanced have all receipts, asking $4000. 307-365-4999.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 1, 2016

2014 CHEVY SILVERADO 1500, 58,302 miles, NADA $28,425, accepting bids, ďŹ nancing available.

For more information contact Sophia or Cathy, 307632-1476.

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $59 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

OREION REEPER

ATV quad, versatile and stable, tough off-road buggy and street legal UTV made for functionality and comfort. See them in Cheyenne at Laramie Radiator Works, 801 West 19th St, corner of 19th and Snyder. 307-632-2136 or 800-922-5595.

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more, also doing frame off restorations and light collision work. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-6387997.

AFFORDABLE POWDER COATING Because Everything Else Is Just Paint!

Put a Coating on Your Antiques, Car Parts, Hand Rails, Frames, Motorcycle Parts, Shelving, Bed Frames, or Any Metal Item That Will Last.

Items Up To Serving Cheyenne 10´x25´

Since 1996 â&#x20AC;&#x2DC;93 FORD EXPLORER SPORT, 4.0L V-6, 5speed, 4x4, good body, good glass, runs well, $2275 may take part trade. 307-640-2504.

5019 S. Greeley Hwy. 638-7997

1964 CHEVY CORVAIR 900 MONZA COUPE, 40,500 miles, runs good, drives good, new tires with title, $4000. 307514-0687.

1985 CADILLAC SEVILLE WITH ONLY 25,597 original miles, automatic transmission, excellent condition inside and out, $4500. 307-6319933.

THE WYOMING AUTO AUCTIONâ&#x20AC;&#x2122;S NEXT auction will be held Sat, Apr 9, gates open at 8am, auction at 10am, open to the public to buy or sell.

In addition to our regular auction we will be having an antique and classic car auction. Call today to consign your vehicles, The Wyoming Auto Auction is located at 1800 South Greeley Hwy, 307-6328648.

CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903.

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available.

Perfection Muffler, 307634-6510.

7â&#x20AC;&#x2122; SNOW PLOW, MOUNTED ON 1977 Ford F-250, 4x4, ďŹ&#x201A;atbed pickup, manual transmission with recent new clutch, excellent condition with new brakes and rear axle seals, only $3495.

Must see at JT Auto Mart, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

Page 37

Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!

$500 CASH REWARD

For information leading to the arrest and conviction of the person now in possession of my 2006 Chevrolet Silverado, plate WY2-41443, 4WD, dark blue pickup and color TVs, tools and other items from 2515 East 13th St. 307-6401619.

Locally Owned & Operated Since 1992 7508 Ta

ATTN AUTO REPAIR SHOPS

Pro--Hawg Performance Cheyenne, Wyoming General Maintenance & Repair Services By appointment only Customizing Mon. â&#x20AC;&#x201D; Fri. 10AM to 4PM High Performance Engine Packages for Harley-Davidson Twin Cam & Evo Engines Phone: (307) 221-1291 Email: pro-hawg@bresnan.net Free Estimates

Quitting Business After 16 years Iâ&#x20AC;&#x2122;m ready to retire.

Pro-Hawg will remain open with specials on all services for the 2016 riding season and close the doors in September.

If you have a project in mind, engine kit, handlebars, forward controls, and have been put off by ridiculously high dealer prices, come see me for a free estimate.

Federal law prohibits dealers from implying or denying warranty service because routine scheduled maintenance or installation of OEM or aftermarket parts was performed at an independent repair facility.

Magnuson-Moss Act (1975) Title 15 - Chapter 50 - Section 2301- 2312 US Federal Code.

Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking is now a full service parts yard.

Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:30-5:30, Sat 9-1, 307632-0309.

THE ONLY STANDARD TRANSMISSION rebuild shop in Cheyenne, call Bob, get it done locally, 30 years experience, all work done in our Cheyenne shop, donâ&#x20AC;&#x2122;t pay extra to go out of town. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave. 307-514-5401, 307757-7510.

2010 VW JETTA TDI, 6SPEED, TINTED windows, excellent shape, 35mpg in town, great school car, $11,400 OBO. 307-220-2275.

SPEND YOUR Income Tax

REFUND WISELY!

Get Great Deals At

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Be Fooled

By Phony Rebates Dealer & Handling Fees â&#x20AC;&#x153;Specialâ&#x20AC;? Promos & More!

COME DOWNTOWN FOR THE REAL DEAL! No Fees! No Gimmicks!

Just Quality Used Cars, Trucks, SUVs & RVs

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales

Terry Thompsonâ&#x20AC;&#x2122;s

Great Western Auto-Mart

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

522 W. Lincolnway

635-9238

635-3218

The Dealer Who Deals Not Steals.

1964 Chevy Corvair

2 Delivery Trucks

4x4, V-10 gas engine, 170,000 road miles, extra set tires & rims available for $400.

900 Monza coupe, 40,500 miles, runs good, drives good, new tires with title.

$ 4,200 (307) 631-7658 or (307) 365-4872

$ 4,000 (307) 514-0687

See at Dan D Rentals 717 Storey Blvd.

Contact Dan (307) 640-5098

1999 Ford F-250

In great shape.

$ ly

s &ULL #OLOR 0HOTO s &2%% ClassiďŹ ed Ad s &2%% Internet Listing s &2%% Signs s 7ORD Description 1985 Cadillac Seville

With only 25,597 original miles, automatic transmission, excellent condition inside and out. $

4,500 (307) 631-9933

2014 Chevy Silverado 1500

58,302 miles, accepting bids, ďŹ nancing available.

NADA $28,425 (307) 632-1476 Sophia or Cathy

On

2015 Keystone Avalanche 360RB Nearly new, 5 slides, washer/dryer, sleeps 10, 4-season, luxury! $ 55,900 (970) 631-3466 Tim

19

99

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 38

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Cheyenne Sports Center 1205 Dunn Avenue Cheyenne 632-3171 Mastercard Visa Bank Financing www.cheyennesportscenter.com Serving Southeast Wyoming Since 1966 - Trade-ins Welcome

KAWASAKI CARES: Always wear a helmet, eye protection, and proper apparel. Never ride under the inďŹ&#x201A;uence of drugs or alcohol. Read Ownerâ&#x20AC;&#x2122;s Manual and all on-product warnings. Š2016 Kawasaki Motors Corp., U.S.A. 16TKLIFE2WC6X5C

Experience Quality Service

Haller's Repair

SA

RY

C H A N N IV E R EYENN

WANTED: OLD JAPANESE motorcycles, Kawasaki Z1-900 (1972-75), KZ900, KZ1000 (19761982), Z1R, KZ 1000MK2 (1979, 80), W1-650, H1500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1-250, S2350, S3-400, KH250, KH400, Suzuki-GS400, GT380, Honda-CB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash! 1-800772-1142, 1-310-721-0726 usa@classicrunners.com.

CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN your auto today for top dollar. Great Western Auto-Mart, 307-630-3998.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not, competitive offer! Free towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-416-2330.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

A-1 DONATE YOUR CAR FOR BREAST cancer!

Help United Breast Foundation education, prevention and support programs. Fast, free pick up, 24 hour response, tax deduction. 855-403-0213.

PONTIAC 400 ENGINE, TH 400 transmission, engine stand, 1974 Firebird and TransAm center console, 2 black bucket seats, B&M Mega Shifter, $800.

307-631-9188.

2013 CHEVY CRUISE TURBO, 28,000 MILES, red metallic paint, take over payments or best offer, $20,000. 307-2742754.

1981 FORD F-100, 5.0 HIGH OUTPUT ENGINE, topper, great project vehicle, new power steering pump, 2 new tires, $750 negotiable. Call Todd at 307-286-4143 for more information.

1999 FORD F-250, 4X4, V-10 GAS engine, 170,000 road miles, $4200. Extra set tires and rims available, $400. 307631-7658, 307-365-4872.

Alignments Now Available

4 201

WY

31st

E,

3

198

R

HALLE

Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

REPA Râ&#x20AC;&#x2122;S I

ON THE ROAD

Week of April 1, 2016

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer, 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

Auto & Small to Medium Trucks!

* & "$ # &# %!# " #$ * &%! !% ' ! "&% # #' Dyno Service * ## % " % &# !$ Available for All Cars and Trucks! * !( ' * & % ! #'

* $ " $%$ * & * # ' %# " #$ * &%! % #& %$ * # #'

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880 $% ! ( )

How To Make Your Car Disappear...

Advertise it for Sale in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide!

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best and Biggest Automotive Section!

2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

Only

5- 20 Words - 7 days

$

FREE INTERNET LISTING INCLUDED!

SELL YOUR CAR TODAY! QUALITY PRE-OWNED VEHICLES

634-8895

Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 1995 Chevy Suburban $

4,991

1997 Honda Civic

$1,995

Credit Approval 701 E. Lincolnway

2003 Ford Expedition

$7,971

RIGHT VEHICLE RIGHT PLACE RIGHT DEAL

zoesaleswy.com

(307) 432-9501

2021 Warren Ave. â&#x20AC;˘ 634-8895

www.wyotraders.com

TRADER’S

Week of April 1, 2016

‘14 FORD FOCUS

$

226

PER MO.

75 Mo.

$

13,993

33k Miles #43196

‘15 FORD TAURUS AWD

$

‘11 CHEVROLET MALIBU

$

226

PER MO.

75 Mo.

$

12,993

18k Miles #K42913

288

PER MO.

75 Mo.

$

17,991

67k Miles #42608A

$

474

PER MO.

84 Mo.

$

32,991

45k Miles #43318

‘13 HYUNDAI TUCSON

$

314

PER MO.

72 Mo.

$

18,991

14k Miles #42394A

$

529

PER MO.

84 Mo.

$

34,993

13k Miles #42211A

544

PER MO.

84 Mo.

$

37,993

69k Miles #42762A

335

PER MO.

75 Mo.

$

20,991

42k Miles #43047A

‘10 SUBARU LEGACY

$

287

PER MO.

66 Mo.

$

15,991

100k Miles #42411B

‘02 FORD MUSTANG GT

$

‘15 TOYOTA TUNDRA

$

26,991

22k Miles #43317

$

196

242

PER MO.

48 Mo.

$

9,991

74k miles #42705AA

‘12 LINCOLN MKZ

$

287

PER MO.

66 Mo.

$

15,991

64k Miles #42916A

PER MO.

48 Mo.

$

7,993

125k Miles #43061

‘14 HONDA CIVIC

$

272

‘03 GMC SIERRA 1500

$

265

PER MO.

48 Mo.

$

10,991

113k miles #42987A

$

319

PER MO.

75 Mo.

$

19,993

19k Miles #43197

‘08 CHEVROLET TAHOE

$

330

PER MO.

72 Mo.

$

19,991

103k miles #43232A

$

411

601

PER MO.

84 Mo.

$

39,993

14k miles #K43013

‘12 TOYOTA 4-RUNNER

$

499

PER MO.

84 Mo.

$

32,993

23k Miles #42963A

75 Mo.

$

15,993

12k Miles #43314

PER MO.

72 Mo.

$

24,992

114k Miles #43058B

‘14 BUICK VERANO

$

319

$

293

PER MO.

75 Mo.

$

19,991

14k Miles #43348A

$

282

PER MO.

72 Mo.

$

16,991

83k Miles #42175AA

$R

460

249

PER MO.

72 Mo.

$

14,991

80k Miles #43442A

‘11 HYUNDAI SONATA

$

226

PER MO.

75 Mo.

$

13,991

54k Miles #41777AAB

60 Mo.

$

14,991

156k Miles #43232B

PER MO.

84 Mo.

$

31,993

30k Miles #42922

‘10 HYUNDAI ELANTRA

$

217

PER MO.

60 Mo.

$

10,991

28k Miles #43316

‘02 DODGE DAKOTA

$

242

‘12 TOYOTA PRIUS

$

PER MO.

‘13 FORD EXPLORER

‘12 CHRYSLER TOWN & COUNTRY

‘14 DODGE RAM 3500 DIESEL

$

PER MO.

‘06 GMC SIERRA 1500

‘12 FORD F-150

‘15 TOYOTA CAMRY

‘11 DODGE NITRO

‘13 FORD EXPLORER

$

75 Mo.

$

‘10 FORD F-250

‘13 KIA SORENTO

$

428

PER MO.

‘07 FORD TAURUS

Page 39

PER MO.

48 Mo.

$

9,991

111k Miles #43053B

‘00 APC BIG BOY

$

226

PER MO.

36 Mo.

$

6,991

7k Miles #43053C

‘11 NISSAN FRONTIER

$

412

Payment calculated with 20% down cash or trade, W.A.C. Subject to prior sale. Pictures shown may not be actual vehicle. All sale prices are plus $499 Dealer Handling Fee.

PER MO.

75 Mo.

$

25,991

27k Miles #43400A

Page 40

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 1, 2016

WINE & SPIRITS Crown Royal Canadian Whisky

$

NEW

New Amsterdam

99

$

$

1.75 Liter

11

VS Brandy

Canadian Whisky

99

$

18

49

E&J

Pendleton

Gin

Flavored Vodka

38

Hana

$ 99

9

99

16

750 Ml.

750 Ml. Plastic Traveler

Black Velvet

Seagramâ&#x20AC;&#x2122;s 7 Crown

750 Ml.

750 Ml.

Glen Moray Speyside

Disaronno

Reposado or Silver Tequila

Amaretto

$

12 Year Old Scotch

$

Camarena

99

25

99

20

$

Cinnamon Rush

$ 99

8

49

14

750 Ml.

$ 99

8

750 Ml.

750 Ml.

750 Ml.

Whiskey

750 Ml. Plastic Traveler

SAVE 10% EVERYDAY ON ANY 6 BOTTLES OF WINE

Dark Horse Wines

9

$ 99

J Vineyards

9

William Hill Chardonnay

12

$

Black Box

Frey

Wines

Bio Dynamic Cabernet Sauvignon

The Naked Grape

9

All Varieties

99

$

99

15

750 Ml.

$

35

21

24 Pack of 12 oz.

Cans or Bottles

COLD

NOW ON TAP!

19

30 Pack of 12 oz. cans

5225 Yellowstone In Front of Sutherlands

99

$ 99

8

750 Ml.

DRAFT

SH FREE BE RO! TO G

FILL STATION

Featuring: Snake River Pandemonium Belgian Quad 64 oz., and Avery Brewing Lillikoi 32 oz. or Kepolo Passion Fruit Wit 16 oz. sizes

Keystone Light or Ice

$

Moscato

750 Ml.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S ONLY

UĂ&#x160;ÂŁ{Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x192;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2022;VÂ&#x17D;Ă&#x17E;Ă&#x160; iĂ&#x20AC;LĂ&#x17E;Ă&#x160; Red Wine UĂ&#x160;/Â&#x2026;iĂ&#x160;9>Â&#x201C;>â>Â&#x17D;Â&#x2C6;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;9i>Ă&#x20AC;Ă&#x160;-Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Â?iĂ&#x160; Malt Japanese Whisky UĂ&#x160; >Ă&#x203A;>Â?>Â&#x2DC;Ă&#x160;iĂ?Â&#x2021; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;LÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;">Â&#x17D;Ă&#x160; Whisky UĂ&#x160;9iÂ?Â?Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160;-iÂ?iVĂ&#x152;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2022;VÂ&#x17D;Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;LÂ&#x153;Â&#x2DC; UĂ&#x160; >Â?Â?>Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;*Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

750 Ml.

12

3 Liter Box

LOOK WHATâ&#x20AC;&#x2122;S NEW!

Coors or Coors Light

$

99

12

750 Ml.

750 Ml.

15

750 Ml.

99

$

Pinot Grigio

99

$

17

750 Ml.

750 Ml.

Organic Chardonnay

Pinot Noir

All Varieties

$ 99

$ 99

Bonterra

Wild Horse

Wines

Old Vine Zinfandel

All Varieties

$

Mirassou

Gnarly Head

750 Ml Bottles Only Not valid on sale items.

45

12 Flavors

M

PREMIU

EN FROZ S K DRIN !!

TO G O

oi F g

og

COLD

Prices Expire April 7, 2016

Use Our Convenient

DRIVE THRU