Trader's Shopper's Guide - 4/15/16

Page 1

SHOP DOWNTOWN ON PAGES 10 & 11

Week of April 15, 2016

Classifieds

at

FINANCING AVAILABLE! All Credit Applications Accepted Regardless of Credit History

Get down to the place that you already know! Go to Cowboy Dodge & GET READY TO ROLL!

MANAGERS SPECIALS! 2002 Lincoln Town Car

2004 Ram 1500

2008 8 Mazda 6 Touring g

2010 0 VW Beetle e

Signature Series, Low Miles, Luxury

Reg Cab, 44x2 Clean, R G Gotta Drivee It!

Leather, LLoaded, oaded, Zoom, Zoom! Zoooom!

Fun Car,, Only 65,000 Miles!

#31193A

#415297B

##415675B 415675B

#11268A

2008 Dodge Avenger

2012 Chrysler 200 Touring

2008 Saturn Outlook XE

Midsizee Sedan, 6,000 Miles! Only 76,000

Clean Car, Car, Economical Ca Transp orrtation. Transportation.

3rd Row SSeating, g, FWD.

#56117A

#56114A

#90093A #90093 33A A

2007 07 Honda CR-V EX-L

2004 Ram 150 1500 00 0

2010 Audi A3

2007 Dodge Ram 1500 SLT

Realtime me 4WD, Leather

Regular Regul lar Cab, Cabb, V-8, V 8, Lifted, Lotss Of Extras Ext & Eye Appeal

Leather, Lo Loaded, oaded, Diesel Technologyy

Quad Cab, Cabb,, New Spray-In Bedliner

#100778A

#415628A #41562 28A

#415816B

#415638P

2012 Honda da Accord LX

2014 Kia Soul+

2013 2 20 013 0 Kia Optim Optima p ma LX

Only 28,000 Miles!

Have Fun and Get Noticed!

Onee Sharp Rid On Ride, de, Must See! de

#415670A

#13159A #13

#415641A

2012 Dodge Grand Caravan SXT

2008 Volvo C70

2010 Honda CR-V EX-L

2006 Lincoln Mark LT

Stow ‘n Go Seating, g, 49,000 9,000 , Miles

Hardtopp Convertible, 2-Door, Fun With Th The Top Down, Onlyy 53,000 53 0000 Miles!

R Timee 4WD Real

A Luxuryy EEquipped q pp quipped 4x4 4x x4 Pickup! Pickuppp!

#415798B #4 4415798B 15798B

#415744B #415 15744B

*Used vvehicles ehhiiclless su subject ubject ttoo pprior riorr ssale. alle. PPrices rices pplus lus ttaxes axes & ddealer ealer Financcing available availab ilabble W ACC.. EExpires xpires 04/21/16 fee of $499.50. Financing WAC.

Se Habla Español

# #411974E

#415196B #4 4415196B 15196B

Page 2

TRADER’S

sage & In Mas Treatm ch Loss

ent!

Week of April 15, 2016

Fit In Those Swimsuits For:

Prom, Vaca Vacation & Summer Time! Call Cheryl Swan, Certified Massage Therapist & Be Pampered by a Pro

Call 638-8648 Now!

SEEKING SOMEONE WITH outstanding language, clerical and computer skills. Will trade diligent, conscientious, energetic labor. Bill Beggs, 307-637-1044. SEE OUR LARGE SELECTION OF handguns and hunting ries at www. CheyenneGunTraders. com

Prom Corsages & Boutonnieres

Custom Made Just For You!!

BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828.

FIREWOOD

Pine, cut, split and delivered in Cheyenne, stacking extra, $215 plus tax per cord. Phone 307-6355280. ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, interior and exterior painting, free estimates. 307-256-8576. JIRDON GREEN MASTER FERTILIZER available at Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471. 2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition. 307-631-1416.

Pick Your Own Keepsake Bracelet!

2121 Central Ave. Ave.

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

OVERSTOCK SPECIAL

Airgas is overstocked on Bulwark FR winter coats, many sizes, stock up for next year! Come see our selection at 310 Cleveland Pl in Cheyenne. 307-4324700.

Back Pain and Sciatica Workshop Reveals How to Naturally Heal Back Pain And Sciatica For Good. Do you suffer with back pain or leg pain when you stand or walk? Do you have pain when you sit for long periods or drive? Do you experience pain, numbness or tingling into your butt, groin or down your leg? Does your back ever “go outâ€? if you move the wrong way? Are you afraid your pain will get worse if you don’t do anything about it? If you have answered YES to any of the above questions (or have a stubborn spouse who is in denial) – the Lower Back and Sciatica Workshop may be a life changing event for you‌ Back pain and sciatica can completely ruin your life‌We have seen it many times. s )T CAN MAKE YOU LEAN ON THE SHOPPING CART WHEN WALKING THROUGH THE grocery store (how embarrassing)‌ s )T CAN TAKE YOUR FOCUS AWAY ON ENJOYING YOUR LIFExLIKE SPENDING TIME WITH your children or grandchildren... s )T CAN MESS UP YOUR WORK OR FORCE YOU TO DO A JOB YOU DON T WANT TO DOx s )T CAN RUIN YOUR TRAVEL PLANSx s !ND IT CAN TAKE AWAY YOUR ABILITY TO LIVE LIFExHAVING TO RELY ON OTHERSx or to wait for you to sit down for a minute. And less movement and enjoyment of life can lead to depression, increased stress and a sedentary lifestyle (mostly sitting‌not moving much) which leads to bigger health problems‌and life problems. The Sciatica and Lower Back Specialists at Avenues Therapy Clinic, have helped 100’s of people from right here in Cheyenne‌ and the rest of Laramie County‌who have suffered needlessly with lower back pain and sciatica‌it’s our specialty.

ALONG OTHER LINES Inside This Week’s Issue

DE JA NU TREASURES, RUMMAGE AND thrift, a little bit of everything for everyone. Wed-Sat 10-6, Sun 10-4, 3411 East Pershing, behind Taco Johns. 307-369-1117.

IN-HOME COMPUTER REPAIR: COMPUTER slow? Need virus removal? Have VHS tapes you’d like transferred to DVD? Need files transferred from old computer to new? Not sure how to use a program or application? We can help with all your electronic needs! Low prices, great service. Call MyTechie at 307-640-2891.

SCHROLL CABINETS HAS HUGE SAVINGS on scratch and dent, returned cabinets, excellent prices and below wholesale, countertops too. 307-632-4278.

ALL AROUND LANDSCAPING

Can take care of all your sprinkler and landscaping needs: Sprinkler system startups, repairs and installations. Call for your appointment today, 307631-7077 credit cards accepted www.allaround landscapingwy.com LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com L&B DESIGNS, JEWELRY AND REPAIRS, Juicy Couture purses and handmade jewelry, Designs by Lisa, new in downtown. 1804 Capitol Ave, inside Ethnic Hair Care. TuesSat, noon-6pm. 307-2214430. SEMI-RIGID INFLATABLE BOAT, HARD oor, oars, motor ready, paperwork, $500 OBO. SpringďŹ eld Armory XDs 45ACP, hard case, extras, $450. John, 307-221-0739. LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-634-8750. REMODELS, SPECIALIZE IN LARGE AND small rooms, additions, basement ďŹ nishes, bathrooms, kitchens, paint, drywall. Senior discounts, will meet or beat by 10%. Call Joe at JB Builders, LLC, 307-421-2357. KENMORE WASHER AND DRYER SET, white, good condition, $300. 307-778-7783.

So by request, we are hosting a Sciatica and Lower Back Pain Workshop here at Avenues Therapy Clinic in Cheyenne on Saturday, April 30th at 10 AM. If you’re confused about what to do and looking for answers, here’s some of what you’ll learn: s 4HE 3INGLE "IGGEST -ISTAKE BACK PAIN AND SCIATICA SUFFERERS MAKE WHICH ACTUALLY STOPS THEM FROM HEALING s 4HE -OST #OMMON #AUSES OF ,OWER "ACK 0AIN AND 3CIATICA s ! 3URE &IRE 7AY TO 0ICK THE 2IGHT 4REATMENT FOR THE #AUSE OF 9OUR 0AIN AND SAVE YOU A TON OF TIME AND MONEY s (OW A PROBLEM IN YOUR BACK CAN CAUSE PAIN NUMBNESS OR TINGLING IN YOUR LEG s 7HAT SUCCESSFUL TREATMENT AND PERMANENT RELIEF LOOKS LIKE WITHOUT THE SIDE EFFECTS OF MEDICATIONS INJECTIONS OR SURGERY

How Do I Register for the Lower Back Pain and Sciatica Workshop? Call our ofďŹ ce to register at 307-634-0298. When you register, we will mail you The Lower Back Pain and Sciatica Worksheet which you will bring with you to the event. We only have seats available for the event‌So if you would like to attend, to register now! Call . How Much Is It to Attend? The event is &2%% to the ďŹ rst 15 people who register! !S A 3PECIAL "ONUSxTHE lRST PEOPLE TO CALL AND REGISTER FOR THE EVENT WILL RECEIVE A BONUS REPORT h4HE 3ECRETS TO 0ERMANENT 2ELIEF FOR .ECK AND "ACK !RTHRITISv !LL ATTENDEES FOR THE 3CIATICA AND ,OWER "ACK 0AIN 7ORKSHOP WILL RECEIVE A 3PECIAL 2EPORT h4HE 4OP "URNING 1UESTIONS FOR 3CIATICAv Looking forward to seeing you there, 7ALYNN 3MITH 04 +ELSEY +EAN 04 -04 s !VENUES 4HERAPY #LINIC

be sure

03 n 4HE lRST 0EOPLE TO CALL AND REGISTER AT WILL RECEIVE h4HE 3ECRETS TO 0ERMANENT 2ELIEF FOR .ECK AND "ACK !RTHRITIS 003 n 4HIS EVENT IS LIMITED TO THE lRST PEOPLE TO REGISTER 7HEN YOU REGISTER YOU CAN BRING A GUEST WITH YOU TO THE WORKSHOP

DO YOU NEED YOUR JUNK CLEANED OUT? Do you have a shed, garage, shop or house you need cleaned out? I will provide the time, the truck and take care of the junk or clutter for you, reasonable pricing. Give me a call today and ill bring the truck and clean out the junk, 307-221-0856 or 307220-1695.

ARBOR SOLUTIONS, LLC

24 Hour Emergency Service e

634-5319 ISA Certified Licensed & Insured

Along Other Lines ...................2-20, 27-32 Automotive Services ............................. 34 Automotive Show & Sell ...................... 36 Critter Corner ........................................ 15 Employment .......................................... 17 Farm & Ranch ..................................26-27 Garage Sale Guide................................. 18 Home & Garden Directory .................... 15 Lost, Found & Free ............................... 29 Lunch Menus ......................................... 29 On The Road ....................................32-39 On The Road Up Front .......................... 20 Our Community ........................................ 14, 16, 18, 22, 26, 30, 38 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Pages .....................................12-13 Puzzle Pages Answers ........................... 30 Real Estate ........................................20-23 Real Estate Open Houses ...................... 21 Real Estate Rental Guide ...................... 23 Real Estate FSBO .................................. 21

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice General Manager ......................................C. Robert Johnigan Sales Manager ...................................................... Marc Stout Advertising Consultants ....................................... Wil Perrell Traci Collins Heather Wright Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve Our Community ..................................................Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve Haylee Chapoose &ODVVLÂż HGV .................................................... Norma Gauthier Haylee Chapoose Accounting ...................................................Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter. Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

TRADER’S

Week of April 15, 2016

Page 3

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here! CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES ATM at Both Locations!

“Wherever You’re Going, We’re On The Way!”

BEER

COLD Beer at WARM Prices!

Coors Light

Gilbey’s

Camarena

Fireball

Tequila

Cinnamon Whisky

Gin

$

89

13

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru April 21, 2016

Silver, Reposado

$

14

1.75 Liter

$

39

LIQUOR

1229

Pyrat XO

Glass or Traveler 750 Ml.

750 Ml.

$

2359 $ 1959 $ 2399 $ 2019 $ 3029

Reserve Rum........................750 Ml.

Disaronno

Amaretto .....................................750 Ml.

24 Pack 16 oz. Cans

$

49

22

$

09

19

Lite, MGD

24 Pack Cans

$

69

15

Flavored Whiskey Apple, Peach, Blackberry

$

1.75 Liter

09

$

17

Crown Royal

59

Black ............................................750 Ml.

Glen Moray

750 Ml.

WINE

Malbec, Red Blend, Cabernet Sauvignon

Rainstorm Winery$

$

12 Year Single Malt.......... 750 Ml.

Alamos

Chloe

Vineyards

10

29

Winery Sonoma Chardonnay

$

1409

Ballatore Sparkling Wine Gran Spumante, Moscato Rosé

$ 29

8

750 Ml.

750 Ml.

750 Ml.

Wa. Red Blend ............................750 Ml.

Napa Chardonnay ...............750 Ml.

Sonoma Cabernet ..............750 Ml.

Reserve Merlot........................750 Ml.

24 Pack Cans

Imported Vodka................. 750 Ml.

Lime, Orange

750 Ml.

Oregon Pinot Noir .................750 Ml.

Chopin

Liqueur

14

1629 Columbia Winery $ 39 $ 79 Rutherford Ranch 11 $ 1469 Pabst Louis M. Martini $ 49 15 Blue Ribbon 3 Horse Ranch $ 49 17 $ 29

20

Patron Citronge

Bird Dog

Golden Margarita

Busch, Busch Light

30 Pack Cans

José Cuervo

Gabbiano

Folie à Deux

Vineyards

Winery

Chianti D.O.C.G., Pinot Grigio

Ménage a Trois, Rosé, Red Blend, White Blend

$ 79

9

750 Ml.

$

59

10

7< ū .8

Nigori Sake Coconut Infused

$

1519 750 Ml.

750 Ml.

15

Michelob 8OWUD

24 Pack Cans

$

89

21

PRIZES FUN

BEER EDUCATION

Natural Light, Natural Ice

30 Pack Cans

$

09

19

Bud, Bud Light

18 Pack 16 oz. Cans

$

2099

DT’s Liquormart & Tusker Bar

DT’s Sports Bar & Package Liquor

3310 Ridge Road • 634-3334 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. Open: Mon-Sat.: 8am • Sun. 10am m

2121 E. Lincolnway • 632-3458 Since 1937 Open Til 2am

Page 4

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of April 15, 2016 USA TAX, OPEN YEAR ROUND, SMALL business, payroll and bookkeeping, IRS letters, all returns insured! USA Tax, 1805 Warren Ave. 307514-5888 USATaxWyo. com

Can Man Recycling $$ TOP DOLLAR PAID $$

722 W. 22nd St.

MALE ENLARGEMENT MEDICAL PUMP, GAIN 1-3 inches permanently! Money back guarantee, FDA licensed since 1997, free brochure: Call 619294-7777 www.DrJoelKa plan.com

Fairy Garden

Classes

Call for Dates & Times

Ask About Our Classes ALL AROUND for Kids & Adults

www.AllAroundLandscapingWY.com ll d d Locally Owned & Operated

LANDSCAP NG & GARDEN CENTER

ur o y k M arendar! ca l

Online Household Registration AND Address VeriďŹ cation

April 4–15, 2016 The ďŹ rst day of school is August 24

X Parents/guardians of existing students will login to the InďŹ nite Campus portal with their username and password. They must also visit their child’s school to provide proof of address. Acceptable forms include light/gas bills, lease agreements and mortgage contracts. Water and/or cable bills will not be accepted. X To secure placement, address veriďŹ cation MUST be complete by Friday, April 15. X New families should visit their child’s attendance-area school. X Families who missed kindergarten registration should contact their child’s attendance-area school. X Meadowlark Elementary families with incoming ďŹ fth-graders should visit their child’s 2015–2016 attendance-area school to complete address veriďŹ cation. X Household registration allows parents/guardians to access the portal and register all of their children for school.

For more info, visit the LCSD1 website at www.laramie1.org or call 771-2188

WYOMING SPORTSMAN’S GUN Show: Buy, sell, trade, Wheatland WY, Platte County 4-H Building, Fri, Apr 15, 3pm-7pm. Sat, Apr 16, 9am-5pm. Sun, Apr 17, 9am-2pm. For table reservation and information call 307-7425943 or 307-760-1180.

WILL MOW YARDS, FREE ESTIMATES, reasonable rates. Call 307-701-4006.

FRONTIER ARMS

Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. Ries, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway. 307-433-0807. 40GAL SHOW AQUARIUM, LID, LIGHT, ďŹ lter, heater, gravel, $60. 2 Cabbage Patch dolls, 1985, never used, in box, 1 regular, 1 preemie, $35 each. Hardwood Gordons octagon end table, slate top, excellent condition, $50. 307-632-0278, 307421-0245.

CHEAP TREES FOR SALE

Evergreen, Ponderosa, Pines, Blue Spruce and Crab Apple, over 500 trees for sale, 4’-20’, $20-$200, you spade and haul, there are several large trees, these trees sell for over $800. Located West Owl Canyon Rd, Wellington, CO. Call for directions and pictures, wont last long at these prices, 307-630-8334.

LPS AND 45 RECORDS, $0.50 AND UP at Antiques Central LLC, FriSat, Apr 15-16, 2311 Reed Ave. 307-638-6181.

USED BRICKS

Approx 240 used bricks in good shape, make offer, you haul. 307-634-4646. RUSTICO PINE FARM TABLE, SEATS 8, small wine hutch and large buffet. Our Place, 321 West Lincolnway. 307-635-1212. WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway. 307-632-3820. CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

$7 DOZEN DONUTS

Or $4 half dozen, Mon, Apr 18 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am. SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5’x5’ to 10’x20’. Available 7 days a week. A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles. 307-634-7867. IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. We also have dump trailers available. Free estimates. 307-631-9313.

A FANTASTIC SHOPPING EVENT!

“OUTLET MALLS� “LOVELAND, CO�

$ WIT 1 OFF H T AD HIS M. AD

GUN & KNIFE SHOW

APRIL 23-24 OUTLET MALLS I-25 & HWY 34 LOVELAND, CO SAT 9-5 / SUN 10-4

2 DAYS ONE PRICE

12 & UNDER FREE

40 GREAT STORES

ACROSS FROM NIKE

BUY-SELL-TRADE

AMMO, HANDGUNS, RIFLES, KNIVES, MILITARY, SELF DEFENCE, SURVIVAL GEAR!

CWC CLASS SAT & SUN - EQUIP2CONCEAL.COM

PESHOWS.COM - 970-779-0360

OV R 10E0 VENDO RS

COLORADO’S

BEST GUN SHOW

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

20 YEARS IN BUSINESS

Celebration and sale! Sat, Apr 30, Ernie November is celebrating its birthday with 20% off all regular priced items in stock, join us! 217 West Lincolnway downtown. 307-6326867, open 10-9. Thank you Cheyenne for 20 wonderful years. FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway. 307-6345145. DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today! FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500. 307-634-4012.

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. FREE, FAST AND FRIENDLY ROOF inspections and estimates, licensed and insured. Call Majestic RooďŹ ng, 307634-ROOF, 307-6347663 or 307-256-9313. HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincolnway. 307-634-4141. COINS AND CURRENCY JUST IN. HART 2 Heart, 319 West Lincolnway. 307-635-HART or 307214-8492. NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, oor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer, 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

ALONG OTHER LINES

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $59 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

CARPET INSTALLED, RESTRETCHED, repaired, vinyl kitchens and baths, laminate ooring, ceramic tile. Licensed, insured, 36 years. John, 307-630-7262.

PAYING TOP DOLLAR FOR WORLD WAR I and World War II memorabilia. Buying guns, uniforms, gear, medals. Call and let me know what you have, 307-631-9210.

All Traeger 10% off Accessories

Spring Special!

Save $150

On 2015 Models Of Texas Elite or Lil’ Texas Elite Grills In-Stock. O In-Stock

Friendly Place. Serious S i Service. S ic Service

www.bloedornlumber.com

632-0578 1551 Stillwater Ave. 5

SPRING & OUTDOOR GEAR

HQ

Survival & Tactical Gear

Ä‘Ĺ? ++0/Ĺ?Ä‘Ĺ? / Ä‘Ĺ? )+1Ă˝ #!Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ĺ? (+0$%*#Ĺ?Ä’Ĺ? ! .

Week of April 15, 2016 HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway. 307632-2999.

T-LOCK SHINGLES

Have T-Lock shingles? You may qualify for a free roof. Call Buckskin Builders, 307-631-7697. DELECTABLE DONUTS: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s. 307-3694321, open at 4am daily.

TARA SHANE PHOTOGRAPHY

Professional portrait photographer located in Cheyenne. Specializes in newborn, children, families, seniors and engagement sessions. Visit www. tarashanephotography. com for more info. YOU CAN PAY WITH PAYPAL WHEN YOU submit your ad online! See our website at www. wyotraders.com GLASS PAINTING CLASS AT THREE Crows Gallery & Gifts, 1610 Capitol Ave. Bring a friend, have some fun, Apr 17, 1pm-4pm. 307-631-9420.

REMODELING, SELLING GOOD FURNITURE, dining room table, 3 leaves, oval, light walnut, $50. La-Z-Boy large blue recliner, $75. 4 kitchen chairs, oak, padded with rollers, $100. Flex Steel couch, 3 cushions, blue tan colors, $200. Blue velvet occasional chair, $25. Area rug, $25. Small antique storage table, lift up lid, $25. Beautiful harvest oak bedroom set, 4 piece, queen bed, large dresser, chest of drawers, night stand, $900. 307632-4111.

HANDYMAN REX

Carpentry, tile, drywall repair, decks and fences, roofing and maintenance work. Rex, 307-274-1390.

And So Much More! Family Owned Since 1958

ÄƒÄ…Ä Ä†Ĺ? % #!Ĺ? Ä‹Ĺ?Ä‘Ĺ?ĨăĀĈĊĹ?Ä‡ÄƒÄ†ÄĄÄ†Ä…ÄŠÄ

LIVE ENTERTAINMENT: DAVE N The Golden Oldies, 50s and 60s Rock and Roll and Deuces Wild, rockabilly, older style, country rock. Private parties, weddings, birthdays, barn dances, street dances, block parties, clubs, bars, lounges, car shows. For booking information contact Darlene at 307-2143480.

BUYING & SELLING USED FURNITURE. 307640-3587.

Page 5

QUALITY PAINTING BY DANNY TRUJILLO. 307256-3764.

307-778-6401 223 E. 19th St.

www.help@cheyennecomp.com

www.cheyennecomp.com

Get yours right here!

HANDGUNS RIFLES SHOTGUNS

Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĩ 1(0Ĺ?Ä’Ĺ? $%( ÄŠ

Ä‘Ĺ?Ä Ä‚Ä€Ĺ? . +. Ĺ? +(+./

TRADER’S

($67 /,1&2/1:$< ‡ &+(<(11( :<

0RQGD\ 6DWXUGD\ š ZZZ )URQWLHU$UPV:< FRP We’re Proud To Be A Wyoming Family Owned Business!

RAM Waste Services Solid Waste Transfer Station

Buried in Trash?

We are open to the general public!

Clean Out Your Garage, Sheds and Yards We Accept Non-Hazardous Waste, Construction Debris, Yard Debris, Furniture and More!

Avoid Trips To The LandďŹ ll! We Are Local, Fast, Convenient and Affordable!

Roll-Off Rentals Available 1413 Fox F

Page 6

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of April 15, 2016

AUTHORIZED SALES & SERVICE

CRAFTERS WANTED: THE 6TH ANNUAL Gilchrist Spring Craft Fair, Plant and Bake Sale on May 7 from 9am-3pm is looking for crafters, $20$40 per table. Please contact Renee at 307630-1126 for more info or to reserve a table.

307-634-4365 2000 WESTLAND RD. STE. B

Y BEHIND ” “LEAVE NO DA

WWW.OUTDOOR365.NET

ANTIQUE CURIO CABINET WITH CURVED glass, beautiful expandable entertainment center. 307-631-7126.

TOP CASH PAID FOR OLD ROLEX, PATEK Philippe and Cartier watches! Daytona, Submariner, GMT-Master, Explorer, Milgauss, Moonphase, Day Date, etc. 1-800-401-0440. DISCOUNT AERATING, POWER RAKING, rototilling and lawn work for your home, free estimates, will beat anybody’s price in town. We have new equipment and do an excellent job, free grass removal. 307-275-5416.

South High School News Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation

The Lip Dub By Bison Staff Writer: Izac Garcia

The halls are filled with students, the music is blaring through the speakers, and the participants are going wild. South’s lip dub is back and better than ever. This year, the sponsors are looking to make the lip dub one of the biggest South has ever seen. Even though the sponsors have limited time, the lip dub will live on. The first lip dub made its appearance in 2013, starting the tradition we know today. The first lip dub consisted of a few seniors and a few songs to pay tribute to the school. Through popular demand, the second lip dub made its debut during the second semester of the 20142015 year. One of the things that the lip dub has taught students is the idea of collaboration. We, as Bison, stand as a whole, and together we can accomplish amazing things. Mrs. Mertz-Hands agrees, “I feel that the lip dub is a great chance for the whole school to work on a project together. It’s a great chance for us to be a community.” The lip dub has been making ...

marks for South as a whole. Like previous years, the lip dub was open for the whole school and anyone could come and perform. The process was simple: show the judges enthusiasm and the selection would be made. Alario Garcia commented on the process, “The audition was good; I was super nervous.” This year, Mrs. Fruhwirth has taken charge and is sponsoring the event. The day of filming will occur on April 28, leaving time for the participants a little time for preparing. During the filming, South encourages students to go beyond to show pride and enthusiasm. The participants are ready, the school is waiting, and South is ready to take the stage.

Simulation

Spawning minnows

You can save up to $500 on your deductible, call for details. 10% military and senior discounts always, call us first! 512 West College Dr. 307-635-2883. ELLIS LAWN CARE SERVICES: MOWING, aerating, sprinkler repair, experienced and hardworking at a fair price. For free estimates call 307637-5336. SUPERIOR CLEANING SERVICES 30 DAY sale: 4 and 5 room carpet cleaning, $80-$100, 1 dryer or bathroom vent cleaning free. 2 and 3 room carpet cleaning, $40-$60, stairs or hallway free. Carpet cleaning, hardwood floor cleaning, dryer vent cleaning, bathroom vent cleaning, upholstery cleaning, power washing, tile and grout cleaning, water extraction, janitorial services, emergency services available, insured free estimates. 307-286-2451 commercial and residential.

PRIVACY FENCE AND DECKS Free estimates, military and senior discounts. 307-214-6665. TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,” “866,””877,” and “888” numbers including “900” numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info. PINE TREES, 3’-4’, $35$45. ALSO landscape estimates. Call Bob, 307640-7397.

SMOOTH OUT YOUR HOA

Roads! Call Harris Road Grooming Service, 307365-5801, weekly or monthly maintenance. Washboard roads gone.

CHEYENNE LITTLE THEATRE PLAYERS present: Youre A Good Man Charlie Brown, based on the comic strip Peanuts by Charles M Schulz. Historic Atlas Theatre, Apr 15-17, 21-24, 29-May 1, dinner and show Saturdays only. Thru, Apr 21 all tickets $10. Tickets at 307-638-6543 or www. cheyennelittletheatre.tix. com

SPRINKLER TECHNICIAN, MUST HAVE experience. Apply at All Around Landscaping, 3020 Henderson Dr.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201. PAINTING, DRYWALL, INTERIOR, EXTERIOR, hang, finish, texture, 25 plus years experience, free estimates, references, professional, r e s p o n s i b l e , accountable. Call 307256-2141. E-mail pntrmcdrwllr@gmail.com

CANTERBURY

WELDING AND

FABRICATION

FENCE AND FARM WORK Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard, corrals, 3-rail and oil well digging site fences. Experienced in a large variety of fencing projects. We also clean out sheds and buildings, plus farm and field work. Call for a free estimate today, Memo’s Fencing, 307-421-9203.

Certified &

GUARANTEED Jim

CANTERBURY owner/operator

307.631.9030 FREE Estimates

We are excited to announce that soon we will have a new home!

Mrs. Fruhwirth and Mrs. Mertz-Hand are taking lead in this year’s lip dub. These women are taking charge to keep a great tradition going.

Watch for us to re-open at:

2410 E. Lincolnway (right next to KFC)

Our new home will feature an indoor showroom offering flexibility for our customers. Shop for your shed on your schedule, even after dark in a comfortable, no pressure, find a way to make a deal, kind of place. You can still call us for all your shed needs during our transition. Locally Owned & Operated

Clearly Remarkable

It’s nature and technology at its best. From afar, our water treatment plant looks fairly typical. Yet, after wastewater passes through a complex system of filters and scrubbers, hungry microbes go to work removing pollutants, oil, and other by-products from refinery water. Once these microscopic workhorses have digested remaining impurities, tiny minnows check the water’s purity. It’s an impressive partnership with nature and responsibility we take quiet seriously - day after day, year after year.* We’re working hard to be a good neighbor.

EZSHED

The post-treatment contrast

Tiny minnows test water purity

JACK’S AUTO BODY & PAINT

HONEY BADGER LANDSCAPING: Quality affordable landscaping, sprinkler installation and repair, sod, tree planting and removal, fence installation and repair, mowing, yard cleanup, xeriscaping, snow removal. 307-2872618. USED LAWN MOWERS FOR SALE. KINS Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A. 307-635-5280.

WE’RE MOVING

Day in, day out, nature helps us make wastewater clean again. Various microbes digest impurities

WE FIX BROKEN CELL PHONE SCREENS AND tablet screens. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307-638-9903.

C O R P O R A T I O N FRONTIER REFINING INC PROUD

TO BE PART OF

CHEYENNE

3204 McCann Ave Ave.

(Off Pershing, 1/2 Block West Of College Drive.) Kelli Wilber, Frontier Refinery Chemical Engineer, compares untreated and post-treatment water samples

This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corp. and Trader’s Shopper’s Guide.

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

ALONG OTHER LINES

HANDGUN AND RELOADING GEAR, Fnx 45 tactical plus training accessories, $1000. Also lots of reloading gear. Call or text 307-630-4435. KILL BED BUGS, BUY HARRIS BED BUG Killers/Kit, hardware stores, The Home Depot, ho medepot.com

TAN LEATHER COUCH, 79�L, 31�H, back tear upper right 2�, chair 35�Hx35�W from back arms, 30�L front, $100. 307-274-6566. ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave.

YARD MACHINE MULCHING MOWER, 21�, almost new, used twice before moving last fall, now have lawn service, $100. 307-630-6949. BARGAIN SIGNS AND T’S OFFERS great design, high quality at low, low prices. Call Christie, 307-286-1405.

SPRING AERATING, PRAIRIE WIND LAWN Care. 307-286-9784 free estimates.

FOR ALL YOUR VINYL SIDING NEEDS: WE specialize in hail and wind damage, and all types of repairs. Call Bill, 307-4211230.

3 MARBLE TOP TABLES, 2 ANTIQUE chairs, wingback upholstered chairs. 307-630-4977. MASSAGE AND INCH LOSS TREATMENT, ďŹ t in those swimsuits for prom, vacation and summer time, call Cheryl Swan, certiďŹ ed massage therapist and be pampered by a pro. Call 307-638-8648 now! EVERGREEN LAWN AND TREE CARE: Fertilizing, disease and insect control for trees and shrubs, tree removal and trimming, deep root fertilization, split ďŹ rewood available. Licensed, insured and certiďŹ ed arborists. Call 307-214-2875 or 307-286-0320.

Contact us for your training needs: x >ÄžÄ‚ÄšÄžĆŒĆ?ĹšĹ?Ɖ ĚƾÄ?Ä‚Ć&#x;ŽŜ Θ ĞǀĞůŽƉžĞŜƚ Íž> Íż x ÄžĆŒĆ&#x;ĎĞĚ WĆľÄ?ĹŻĹ?Ä? DĂŜĂĹ?ÄžĆŒ Íž WDÍż x ŽžĆ‰ĆľĆšÄžĆŒ ƉƉůĹ?Ä?Ä‚Ć&#x;ŽŜĆ? x WĆŒŽĨÄžĆ?Ć?Ĺ?ŽŜÄ‚ĹŻ ĞǀĞůŽƉžĞŜƚ x K^,

Darlene Kaelin at 307.778.4381 or dkaelin@lccc.wy.edu.

Your Green Appliance Store

SERVICE

Pre-Owned Appliances 90 Day Warranty Delivery Available

Backhoe Service Bob’s Plumbing

Locally Owned & Operated for more than 34 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

FPS PRECISION AMMUNITION

Bulk Ammo For Sale

9mm, .40 Cal., .357 Mag, .38 Special, .45 Cal., .223, 5.56 NATO

LANDSCAPING: ALL KINDS OF landscaping jobs, retain walls, power raking, all kinds of trim jobs, yard cleanups, free estimates. Call Al, 307256-9171 or 307-2568958.

22¢ - 35¢ Per Round Primed Cases Also Available

ecisionAmmunition@gmail.com The ith the begins w

30

Have Your Makeup $ Applied By A Professionall

~ $35 Includes Eyelash Eyelashes hes ~

ASK ABOUT OUR NAIL SPECIAL!

A FULL SERVICE SALON WITH SEVEN EXPERIENCED STYLISTS

3233 E. Pershing Blvd.

634-6433

Electric

Commercial & Residential Locally owned & operated Over 25 years experience

Residential and Agricultural Water Well Repair

Call Clay

(307) 286-8914

Cabinetry COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation FREE Estimates

637-5204 UltimateInCounters.com

Licensed & Insured

Complete Line of Livestock Watering Products

Cleaning Services SUPERIOR S CCLEANING S SERVICES

Backhoe & Skidloader Service Sewer, Waterline c Installations s

n

We * # &# / +$

NOW OFFERING

-!*

Bart’s Flea Market

' $ !

(behind Taco John’s)

PRO OF THE WEEK

634-5145 415 W. Lincolnway

PARTS

Page 7

( * $* '+ ) / +## / ( +($ *+( / ools ! + %.) / "%* ) $ ( )" )t D ) / $* '+ ) Fo( +( w ollectibles (( , ") 3411 E. Pershing Blvd. 307-369-1117

PRO SERVICE

A+ Charlie’s Appliances

' !"

! ! '

SPRING GUTTER CLEANING, SCHEDULE today, senior and military discounts. Call or text Andrew, 307-630-6173 for fast, friendly and affordable service. YOUR LOCAL HEALTH CENTER, ACCEPTING new patients and all insurances, sliding fee scale for patients that qualify, medical clinic, onsite pharmacy. HealthWorks, where health happens, 2508 East Fox Farm Rd #1A, Mon-Fri, 8am-6pm. Call us today, 307-6353618. Visit us at WyHealth Works.org MS. PACMAN GLASS TOP COCKTAIL table, $300 OBO. Call Kim, 307631-5804.

FIESTA AND FUNDRAISER, FRI, Apr 22, 610, dinner and dance at Forum 619, 619 South Greeley Hwy. Proceeds benefit the Wyoming Latina Youth Conference, Donation $5 per person, $10 family, taco plates $4-$7. For questions contact Cindy Rivera at 307631-4753.

For registration information and class details, contact

Appliances

TRADER’S

Week of April 15, 2016

4 & 5 Room Carpet Cleaning

(1 dryer or bathroom vent cleaning FREE)

2 & 3 Room Carpet Cleaning (Stairs or Hallway FREE) Carpet Cleaning, Hardwood Floor Cleaning, Dryer Vent Cleaning, Bathroom Vent Cleaning, Upholstery Cleaning, Power Washing, Tile & Grout Cleaning, Water Extraction, Janitorial Services, Window Washing

Concrete

FREE ESTIMATES 307-635-5499

info@mckee-electric-inc.com

www.mckee-electric-inc.com

Electric Motor Service

KPs MOTOR

’ ELECTRIC

SPECIALIZING IN PARKING LOTS All Phases of Concrete Work

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR Seal Replacement

FREE ESTIMATES

EMERGENCY SERVICES AVAILABLE

Concrete Professionals

307-286-2451

631-4571

307.996.7544

Coach Tour

Egress Windows

Fencing

Deadwood Gulch

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

Deadwood, Mammoth and Wall Drug

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish

All Types of Fences Installed & Repaired

!%'$ ,

%& & %

John

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

Commercial & Residential

Bathrooms

Cabinets

Small Jobs Construction

Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale

Michael Bottom - owner

g 14 Years in Business Free Estimates Licensed & Insured

(307) 631-1689

Countertops Too!

May 2-5

3 nights/4 days, hotel, hostess, all meals & admissions, $10 a day gaming, free slot tourney, wine & cheese reception

$

289/person Double Occupancy

Custom designed, locally crafted since 1974 www.schrollcabinets.com (307) 632-4278

Factory Return Store ! " 4

$

369 Single Occupancy

For Reservations Call:

855-4ROYALTY

or www.RoyaltyCoach.com

855-476-9258

% # # # e % !" ! ! Yo" ! % ! fe!$ "!e % ! " Yo" % ! "!!

EGRESS SOLUTIONS LLC Basement Egress Window Installed

((307) 631-1161

egress-solutions.com

Commercial, Residential & Ranch

FREE Estimates

Licensed and Insured

286-8389

www.borderlinefencinginc.com

TRADER’S

Page 8

ALONG OTHER LINES

Week of April 15, 2016

A+ Gutters

WANT TO BUY: 2-4 CEMETERY PLOTS in Lakeview Cemetery in Cheyenne. 307-638-1945.

“we work with you for you� aluminum/copper leaf guards gutter covers custom made on your property multiple colors to choose from

SPA NIGHT FOR WOMEN, GET pampered at this free event, Apr 25, 6pm, Cheyenne Regional Medical Cancer Center, 310 East 24th St. An evening for women undergoing cancer treatment at Cheyenne Regional Cancer Center, facials, massages, manicures, mindfulness sessions, refreshments, entertainment. RSVP to Barb Lawyer, 307-6336863 cheyenneregional. org/cancercenter

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

307-631-8263 PROTECT YOUR PROPERTY FROM RAIN DAMAGE CALL JAMIE TODAY cleaning and repairs - 20 year warranty FREE ESTIMATES - FULLY INSURED www.aplusgutterswyo.com

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

GIVING FREE BIDS ON EXTERIOR PAINTING for residential and small businesses. Call Richard at 307-214-2645 I wont brush you off. Contractors number CT17-25022.

EXECUTIVE PROPERTY

WV C

Maintenance: Repair, rehang, remodel or replace, we can make it right, inside or outside, that list that needs done, let us help! Maintenance for your home or office, licensed and insured. 307630-7539.

F 30NY%STAORFTER A

SPECIALIZING IN PARKING LOTS, PLUS all phases of concrete work, free estimates, licensed and insured. Concrete Professionals. 307631-4571.

K IT

SNA KE OIL SNAKE Hand Crafted In House!

Free 5ml. Liquid with purchase

OVER 80 FLAVORS!

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307996-7544.

NEW 800 S. Greeley Hwy., Ste. E LOCATION!

Cheyenne, WY 307-514-0562 www.WyomingVapor.com 1637 Stillwater Ave., Ste. F Cheyenne, WY Breathe easier, with Wyoming Vapor Company!!

Fencing BIG

D FENCING

E FRE TES IMA EST

+ ! !k + Western Rail Wire + # & + $ + Vinyl Oil Field Fencing Available We build Pole Barns, too!

"$ #$ !g

" " L

-Owner $ving Cheyenne for Over 15 Years

Licensed & Insured

The Re% !& # %t

Sc S

Wheatland, WY Platte County 4-H Building

Apr. 15th, 16th & 17th Friday Saturday Sunday 3PM-7PM 9AM-5PM 9AM-2PM

1 OFF WITH THIS AD! FREE!

$ 00

$6 Children 12 & under For Table Reservation & Info Call 307-742-5943 or 307-760-1180

Mountain Stone — Landscape Supply — 433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm

Mower Repair

Superior Cleaning Services INSURED!

FREE ESTIMATES!!

SPACE AVAILABLE

With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

• 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

# #

% g % % Ve g % " g % # % $ g % $ V % ! % " Wa g

Handyman

Call Today!

GUN SHOW!

PRO OF THE WEEK

Your Headline

for your business

BULK AMMUNITION FOR SALE: 223S, 5.56, 9mm, 45acp, $0.22$0.35 cents per round. Also have primed cases. Call or text 307-2143202.

WYOMING SPORTSMAN’S

PRO SERVICE

‘S

307-274-5902

GENERAL CARPENTRY AND EXTERIOR painting, experienced and insured, free quotes. Sunny Days Handyman, Scott Dickinson, 307-365-9347 scot tjohndickinson@hotmail. com FEELING CREATIVE FOR SPRING? WEVE got great items to repurpose for your projects, from furniture, fabric, tools and more for your indoor and outdoor Pinterest projects. De Ja Nu, 3411 East Pershing. 307-369-1117.

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Emergency COMMERCIAL Services 307.286.2451 Available RESIDENTIAL

CHEYENNE’S NEW WALKER & EXMARK DEALER! Complete Repair & Full Service on Outdoor Power Equipment

( ' # ( # %# ( !% !% "# ( % Tr $!"#

!& "

307- -9505

Gr $ # !

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Concrete & Masonry ★ Baths ★ Basements ★Interior/Exterior Painting Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Landscaping/Excavating HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

Painting

Painting &

Interior Design ofessional Quality ences vailable

FREE ESTIMATES Senior & Military Discount Licensed & Insured

634-8895

Licensed & Insured

+

MIC307-514-4543 HAEL’S PAINTING

Handyman

Hardwoods Hardwoods

Kitchens & Baths

Lawn & Tree

Roofing

MiMM CONTRACTING

EVERGREEN

J and E Roofing

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes! Experienced & Insured

307-365-9347

scottjohndickinson@hotmail.com

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC Specializing In: * * % * # e * # ** "# $ * alnut l * l t * ( "$ * $$( * %% $ % * "$( * "$ ( " & # e

"$g " "$ " (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com h ff9358@ www.rattlesnakehardwoods.com

Local

PLANNING & REMODEL

LAWN & TREE CARE

★ Bath - All Materials

- % % !% t (Bark & Ipps Beetle) "!&$" "$ $ % $' % - $ "( $ ! - $ & ! - #$ ! $ '$! "!%

★ Kitchen -

# & $ )"" (

Including: ONYX Lifetime Guarantee Cabinet Planning & Installation

Don’t Move-

45 Years Experience

IMPROVE!!! LICENSED & INSURED FREE ESTIMATES REFERENCES

307-632-7040

"'$ $ ! * $ $(

Licensed & Insured

' "'$

# ""& $& + ! = & $ $ ! $ $ $ % $& , $ "$ %&s !% !%'$

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

janderoofing@bresnan.net

ALONG OTHER LINES

Wyo Tax Lady

Over 30 Years Experience

$$$ $& ! % & Call To Schedule Your Appointment

! # " &

'

MR. YARD-MAN

Specializing in landscape installation, maintenance and restoration, sprinklers, landscaping and bed maintenance, licensed and insured. Justin Eveleth, 307-7016600.

Come Visit Your Shooting Range!

Shooting Facilities For:

Are You Ready for Turkey Season?

! !

Trap Field Completion Is Rapidly Approaching! HOURS OF OPERATION ERATION Tuesday-Friday: ay: 10-8 u

y — —

“GIVE IT A SHOT!�

Hourly Shooting & Memberships Available

Laramie County Shooting Sports Complex

13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

Roofing

NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILER’S check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St. 307-6323294. FURNITURE FOR SALE: ASHLEY DINING SET, oak with granite top, 4 chairs and bench, $200 OBO. Antique oak dresser, circa 1880, original ďŹ nish, excellent condition, $250 OBO. 2 oak end tables and coffee table, make offer. Wool rug, 8’x10’, nearly new, $250 OBO. Small antique dresser with marble top, $150 OBO. 307-6344646.

WOOD SHAVINGS: BY THE TRUCKLOAD or smaller quantities available, can deliver. Call for details, 308-230-0245 Kimball, NE.

CONCRETE CONCRETE

ge

TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions, LLC. 307-631-1161.

in ta

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498.

Att At Attic Atti tic

Cheap! Cheap!

sur

Plus Tons of Other Cool Stuff!

Just across Jus the pparking lott th

Super Bargains! s! Viisit Our Visit Main Showroom 3151 E. Nationway Across The Parking Lot In the Holliday Home Plaza

BEEF CATTLE, FINISHED ON CORN AND hay, no hormones, antibiotics, locally raised, $2000 each or, $1050 per side, butchering extra. Dan, 307-630-2148.

Tues.-Sat. 10-5pm

Wed.-Sat.: 10am-4pm

307-369-2799

SAVE

40 OFF

$

the Suggested Retail Price of

YOUR TUXEDO RENTAL! We have YOUR

*see store for details

COLOR!

MIICH M MICHAEL HAEL AE EL

Choose from the hottest and most popular accessory colors...

MIC M MICHAEL IC CHAE HA A L KORS KO OR ORS RS RS Th Be Th The B Berk Berkeley e erk erkeley ke eley ley le ey e y Sllim Sli Slim S i Fit Fit Tu Fi Tux Tuxedo uxed ux edo e do

CFD TICKETS

5 CFD tickets for Jake Owen, 3 tickets for Florida Georgia Line. Call 307-331-3989.

Waste Removal

PRO SERVICE PRO OF THE WEEK

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates Licensed & Insured

307-634-ROOF

REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Concrete & Masonry ★ Baths ★ Basements ★ Interior & Exterior Painting

$

NEED A ROOF?

Septic Pumping

) 6 + Hail Da +) Wi ( +) ) -0s Insu0 ') Wo0. $)lcom)

Quality Workmanship 5 Year Warranty! Ex')//) )*)0) ')1 Li') 1)( In120)d

OUTSTANDING RESULTS!

ROD’S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

Roofing

For a FREE roof Estimate call

Jess at (307)

638-2960 All work is fully

guaranteed for 5 years. * Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town! City Inspected Upon Completion! Cheyenne Wyoming

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Residential and Commercial Trash Pick-up

5 off

$

First Bill

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 29 years Serving Laramie County

Taxes

Well Service

30 each 1040 form

" eptic Tanks " esspools " and & Grease Traps " ortable Restroom Rental

WYOMING NATIVES

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS

(State and Federal)

$

22 each additional form $

Optional Electronic Filing 40 FREE local pickup and delivery $ 5 for outlying areas Quickbooks & Payroll Experience

Over 25 years experience

Quality Service Reasonable Rates

GET 3RD MONTH FREE!!

In Cheyenne for 20 years! Serving SE Wyo & Northern CO. )# $ ##!$ )%$ ''

Licensed & Insured for septic installation and repairs We Accept Visa, Discover, American Express & Mastercard

FREE MOVE IN TRUCK!

Individual, small business & corporate

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

M&L Tax & Accounting Service 307-778-2832 - Mart-

Skidsteer

Tax Returns

Waste Services RAM Waste Services

If you are selling your home or in need of a new roof,

SAVE Hundreds of Dollars!

Storage

635-0184

Tax Season Is Here! $

Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 13 Years

Estimatess

'

500 OFF Total Re-Roof

Roofing

FREE

25 years experience with references Licensed & Insured

Insurance Preferred Contractor (7663)

Open Year Round

M&M

Skidsteer Service

- #$+ "$* ! - &( $& !! ,% s - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* ! - # &# ! # # )"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & ! Reasonable Rates

'( " ( '

0 % $$ ,*"& *s 0 /)'$$ & ''## ("& 0 ++ )* See Us Today for Details! Over 20 Years Experience

All Returns Insured!

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

1805 Warren Ave.

Solid waste transfer station

USATaxWyo.com

(307)632-3256

307-514-5888

es

Good d Used Furniture Furnitu

ADVANTAGE CHECK CASHING

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy. 307-6384990. HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com 100 East 28th St. 307-632-0576. HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131.

Page 9

& Trea

V

I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

TRADER’S

Week of April 15, 2016

1413 Fox Farm Rd.

Residential and Windmill Repair

Call Clay (307) 286-8914

Well Service

Having Pump Problems? Pressure Tank Issues? Sand Filters Solar & Windmills

Call 638-3167

TRADER’S

Page 10

ALONG OTHER LINES

Week of April 15, 2016

SPRING SALE SAVE $ 20 ON WORK BOOTS Offer Ends April 30, 2016

SEE YOUR BUSINESS SOAR AT THE Cheyenne Regional Airport, the following office space is available: 2726 sq. ft. in a multi-tenant facility, utilities and services included, incentives available for a multi-year lease. Call Jim at 307-634-7071.

RETAIL STORE Come In & See Our New

PRECISION DRIVELINE

With Minimum Purchase of $150. Not Valid With Any Other Offers.

RED WING SHOE STORE 5116 Frontier Mall Dr. Suite 500 634-4012

And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/ stubs, U-joints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks. 3903 Cheyenne St Ste B. 307-634-5044. HANDYMAN SERVICES, DRYWALL, PATCHES, painting, tile, framing, doors, windows, no job too small. Senior discounts. Call Joe at JB Builders, LLC, 307-4212357.

Prom Items Are Here!

OPEN

Mon.-Sat.: 9a.m.-9p.m. Sundays: 10a.m.-6p.m.

Two Convenient Locations in Southeast Wyoming

3301 E. NATIONWAY Just West of Hobby Lobby

1575 N. 4TH ST. Laramie

The Little Dealer with

LARGE Discounts at

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

New Handbags, Jewelry and Accessories!

Forget rget Your Knives,You Knives, You’re The Sharpest Thing In The Kitchen!

$

10

The Dealer Who Deals Not Steals.

www.iqlinary.com 1900 Thomes Av %

Open 7 days a Week

Apparel Consignment Boutique

Lots Of Great New Pieces! Rustic Pine Farm TableSeats 8, With Small Wine Hutch and Large Buffet Hutch

“Our Place�

s 7 ,INCOLNWAY

/0%. $!93 ! 7%%+

Ey

321 W. # $!#) * + (307) 635-1212

y for the H d n om Ca

e!

e

CARNIVAL ANTIQUES 1612 Central Avenue W m

(307) 634-1800

Many Unique, One-of-a-kind Items 319 W. Lincolnway

1609 Capitol Ave. 637-7005

&,%! -!2+%4

-ON 3AT s 3UNDAY

307- 7-214-8492

NOW ACCEPTING Western Wear Clothing Consignments

$1

BART’s

635-9238

HEART 2 ANTIQUES

HART

MULTI-VENDOR SHOP WITH HIGH QUALITY, MADE IN WYOMING GIFTS & DECOR! GGREAT REAT NEW VENDORS WELCOME! WELCOM

1113 W. 117th 7th S Street treet 307-632-2304

Mon.-F" ! ' $

NEW ITEMS!

!

www.homespun-creations.com

Get Ready Now For Spring Hauling Chores

2016 BIKES

IN-STOCK NOW!

It is Time to Schedule Your Spring Bike Tune-ups 900 E. Lincolnway 637-0020 rockonwheels.net Cycles Cy ycle • CertiďŹ ed Mechanics • Ski Rentals

Trailers For Almost Every Purpose D’s 4 Wheel Drive 210 East 15th Street

634-1736

ALONG OTHER LINES

Week of April 15, 2016

2016 YOUTH TEE BALL Presented by The Cheyenne Parks & Recreation Department

This program is designed to teach the fundamentals of baseball/softball to boys and girls 3 to 6 years of age. Games start June 6. Registration includes 8-10 game schedule, shirt, team/individual picture & an award.

Fees: $50 if registered by April 22 $70 after April 22

Registration Dates: March 21 to April 22

To register or for more details:

Neighborhood Facility 610 W. )" ) , 7-6423 cheyennecity.org

Three Crows Gallery & Gifts Great local art, gifts & fun classes

1610 Capitol C i lA Ave. (in the Hynds Bldg.)

Tues. -Fri. 12-5 ' Sat. 11-4

Celebrate Record Store Day! Friday & Saturday Only

LP’s & 45 Records On Sale Throughout The Store!

Page 11

WE PAY MORE FOR USED TRAVEL trailers, bumper pull or 5th wheels. Lee’s RV, 2215 South Greeley Hwy. 307630-6991.

CASH

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver. Call 307-630-9975 www.wyorarecoingallery. com RESTORE BUILDING SUPPLIES AND furnishings for less. Habitat For Humanity ReStore, MonSat, 9am-5:30pm, 1721 Ames Ave. 307-637-8067.

METALS RECYCLING CTR

To Inquire About Coaching Call Jeff 637-6423.

TRADER’S

Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am-4:30pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307-634-5859.

Now Open At:

1101 Logan Ave. Trees, Shrubs, Roses, Annuals, Perennials We Also Carry Seed Potatoes, Onion Sets, Asparagus & Spring Bulbs New Business Phone: (307) 514-6000 , Mon.-Sat.: 8am-6pm

www.GardeningWithAltitude.com Altitude com

Metal Detectors Gold Prospecting Supplies & Much More!

Jewelry & Repairs

Most Of Our Products Are Made In The USA!

Diggin’ It w w w. digg i n it c heyen ne . c om 1 8 0 7 Wa r r en Av #

The Eclectic Elephant Vintage Collectibles, American Girl Doll, Military & Hard-To-Find Items 112 W. 18th St.

Sun. Noon-5p.m.

307-638-2588

Tues.-Sat. 10a.m.-5p.m. www.eclecticelephantantiques.com

Derma Lash Set

$

75

Through April 30

Juicy i Couture C t Purses P & Hand-Made Jewelry Designs g byy Lisa 1804 Capitol Ave. (Inside Ethnic Hair Care)

307-221-4430 Open Tues.-Sat.: Noon-6pm

Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

" #

Buying B uying g&S Selling elling g Since Since 1982 19 982 2 Collectible Collectible eC Coins, oinss, O Old ld C Currency, urrency,, C Coin oin nC Collections, olle ectionss, Bo Books o o ks & S Supplies, upplie es, P Proof ro oof & Mint Se Sets, ets,, A pp praisalss, Appraisals, G Gold-Silver-Platinum old d-S Silverr-Platinum m & Much h More!

The Coin Shop 510 W. S Find Us Behind Eagles Lodge Tu

& -JODPMOXBZ 4VJUF $ o

TRADER’S

Page 12

Week of April 15, 2016

The Historic

Party with a Purpose! Supporting Your Community... One Charity At A Time April 21

“Food You Will Remember�

Black Dog Animal Rescue

DAILY DA D A AI AILY IL LY Y SPECIALS SP SP PE ECIA EC ALS AL S

750

$

Steakhouse and Saloon a

thankful thursdays

Mornings 6-11am

9

$

Afternoons 11am-7pm

Food served all day

Seafood Platter

$',& ) !)"%( $$'(* ,*! ,((" * ) & ! )" *

$

+ ! ' *+ ) $3 Per Try

1499

''# + " * /+)

$!" $ # ' ! # ' .

ry

" $ &" ! & Wo!"

"# & # # ! ! % ! ""

1401 W. Lincolnwa 71

634-8750

Habitat for Humanity presents:

Sat., April 23rd Champagne Brunch Preview Party $ 10am-Noon

15

Shop for Jewelry and Acccessories at TerriďŹ c Prices! Accessories

1243 Jessi Drive The Pointe . eyenne, WY

Accepting Donations: Jewelry, Watches, Purses, Belts & Scarves

FREE &

OPEN TO TH E

PUBLIC

12pm-5pm

Brunch Tickets Available online at CheyenneHabitat.org, Habitat ReStore or Donna’s Wear It Again For More F M IInformation f i (307) 637-8067 637 8067

Enjoy Our Newly Remodeled Sports Lounge Game and Pool Area!! ) $ ( # ! " % % #s ) &#$ ( ! $% # 's ) # ( $% ! % # ' #( #! ! ) %&# ( # ! # ! #! !

DT’S BAR & PACKAGEE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

Put Your Favorite Wines on SALE!

10

Choose any 6 of your favorite wines (750 ml.) and receive

% off

plus Uncle Charlies Original Wine Tote!

See page 30 for answers.

Across 1. Something to chew 4. Explode 9. Love handles, essentially 13. “___ momentâ€? 14. Be bombastic 15. Garlicky mayonnaise 16. Device to thaw frozen goods 18. A fold or ridge 19. Accused’s need 20. Dangerous ďŹ brous minerals 22. Mythical beast 23. Grassland 24. “The Three Faces of ___â€? 25. Baseball’s Master Melvin 26. “___ the ďŹ elds we goâ€? 28. Like some cows 31. Not us 33. Simply 36. A new sibling my marriage 40. Through the postal service 41. Home, informally 44. Appearance 47. “Chicagoâ€? lyricist 50. Absorbed, as a cost 51. ___-eyed

Down 1. Atlantic catch 2. Discover 3. Tom Brady 4. An injury; informally 5. Bearish 6. Backstabber 7. Appropriate 8. Brusque 9. Unit of Middle East currency 10. Hang around 11. Bay 12. Not fair

One Dozen Only Monday, Donuts AprilMonday 18th O Only

$

7 With Coupon

$

4

778.7775 78 7775

6001 N Yellowstone Rd. Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm "

52. Consumes 55. Novice 57. Technologically advanced 60. As a whole 61. “Enigma Variations� composer 62. Magnetic mineral 65. Stinky 66. Arab leader 67. Nancy, in Nancy 68. Icelandic epic 69. Top competitors, often 70. African antelope

Open Every Day From 4: " 2: %"

For 1/2 Dozen

2543 E. Lincolnway . -369-4321

15. “Tarzanâ€? extra 17. Fix, in a way 21. It holds water 22. “iâ€? lid 27. Casting need 29. “Is that ___?â€? 30. Blue hue 32. Charades, essentially 34. “___ we having fun yet?â€? 35. Fries, maybe 37. Amniotic ___ 38. Church donation 39. One who is not strong 42. Rich waxy cheese 43. Golf ball support 44. Cleave 45. Dirty 46. ClassiďŹ ed 48. Pickled 49. Errors 53. High points 54. “Naughty you!â€? 56. ___ grass 58. Maori war chant 59. “Don’t give up!â€? 63. “Fancy that!â€? 64. Australian runner

EVERY AD EVERY DAY WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

TRADER’S

Week of April 15, 2016

Page 13

Capidoll Stars vs. The Foco Micro Bruisers

Game Over! Roller Derby

904 W Pershing

AFTERNOON SKATE

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

AFTERNOON SKATE April 19th

ALL DAY, EVERY DAY

Early Release Day

1-5pm Why Stay Home?

THIS WEEK’S SPECIAL

7

APRIL 15 — APRIL 21

$

! ! !

Only $

Only On Only y

$

Comee Skate!!

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

10

5506 Weaver Rd. 634-7291

HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME

LARAMIE

800 S. GREELEY HWY.

570 N. 3RD ST.

(NEXT TO SAFEWAY)

(NEXT TO SAFEWAY)

632-5452 721-3131

CryptoQuiz Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a distinguished playwright. Using the hints X=E and G=R, decipher the clues to name the playwright.

5 1

6

7

4

3

9

PGXFVMW

2

4

2

3

6 3

6

.+ Legendary Philly STEAK Sandwich

5 8

6

4

EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

1

HFVBB 6

________________________________

THE BEST CAME WEST TRY

4

5

________________________________

2

x

We accept all major Credit Cards!

CHEYENNE

Doors open at 6:30pm Price includes regular skate rental Adult Bout starts at 7:00pm

1

599

8

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" %!)) !!" *- *# Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes, Grecian sauce on a pita

3

1

HEQXWI

7

3

8

KGXZVHX

1

*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &

5

*Difficulty Level Medium. See page 30 for answers.

________________________________

5

Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket served with sour cream and lemon pepper butter

________________________________

4

8

EAT- 1 TA 1 1121 !,- %) *')/ 0 1 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

GXFYDYEM ________________________________

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to Earth Day.

This playwright wrote over 60 plays and five novels: ________________________________________

NWRBO PERPA YGROECR SBGA

1

F $ 0 7 '65 65

$ 00off

All Burgers Hot Dogs, Fish & Chips

ANSWER: Brown paper grocery bags

KIDS EAT FREE ON

Answers: 1) Ireland, 2) Class, 3) Comedy, 4) Preface, 5) Religion, George Bernard Shaw

Word of the Week - O is for

OBOL

Pub Food Nights

Tuesday, Wednesday & Thursday* Tu *w with it m ith minimum adult meal purchase per child

PHOTO OF THE WEEK

The OBOL is a coin that was used in ancient Greece. It is pluralized OBOLS. However, the OBOL can also be spelled OBOLUS. And the plural for OBOLUS is OBOLI. Six OBOLS were quite a handful to carry, and so the next coin up was called a DRACHMA, Greek for “handful.� The DRACHMA can be pluralized as DRACHMAS, DRACHMAE and DRACHMAI. If you shorten DRACHMA to DRACHM, you get a Greek unit of weight. If you put an “e� on the end of the OBOL, OBOLE, it then becomes a coin of medieval France and is pluralized OBOLES.

B.Y.O.B.

Bring Your Own Wine or Beer To Enjoy With Your Meal

Restaurant 3 3515 E. Lincolnway In The Cheyenne Plaza

(307) 637-8838

Tues.-Sat. 11am-8pm

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. “Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.�

The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

Homestyle Cooking! y Book Your Event or Meeting! Catering Full Bar In House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekday Weekend: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

AMVETS POST 10

QUEEN OF HEARTS NEW APPETIZER Wings, Shrimp, Chicken Tenders, (as of Over $15,476!! 4-14-16)

MENU

Rocky Mountain Oysters, Drawing Every !*'( - . &# Onion Rings, Fries & More! Happy Hours: Mon.-Fri. SERVED ANYTIME! 10am-12pm, 4pm-6pm

3839 E. Lincolnway

ies ssibilit o p h t i tion pe w on is ri ny’s informa ts i t c e s s Thi mpa cialis your co ne of our spe t e g o t lo ! re! Cal space! out the help ďŹ ll this to

(In front of the Rodeo Inn)

307-632-2999

* "" &

m

ders.co

yotra www.w

TRADER’S

Page 14

Its time to Spring Forward with New Flooring () our Home Great Savings On Select %(()#'! ' %, #'! ' +( $ + &* Bring In This Ad F() Materials.

Flooring 3573 E. Lincolnway 0

AbsoluteFlooringWyo.com

O G BIN

B 14

OPEN TOIC! L THE PUB

Grandma’s Pickle Parlor % 9//4/> => ? (between Safeway & Silver Mine) *Must Be 18 Years of Age to Play.

LUCKY #"& ! " $ ! Earlybird

% 6PM Regular

MYSTICAL HORSE RACE PROGRESSIVE POT

26 :

$

Play ot Jackpes! Gam

7PM 1PM

ALONG OTHER LINES

Week of April 15, 2016

Check It Out! "$ !"

Session

Saturday

LETTER X $ up to $

26 :

The Last Game of Every Session is

$500 Must Go!

Lots of Pull Tabs to Play! ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE

Our Community www.wyotraders.com Crime Stoppers

The Cheyenne Police are investigating a burglary that occurred at the construction site of the Sierra Trading Post warehouse on Friday, March 18, around 11:30pm. If you have information about this or any other crimes, call Crime Stoppers Silent Witness at (307)638-TIPS, or go to www.silentwitnesslaramiecounty.com. You will remain anonymous and may be eligible for a cash reward of up to $1,000.

Recyclable Materials Needed The Boys & Girls Club is collecting recyclable materials in order to prep for summer activities. The list of materials possibly needed include plastic bags, brown paper bags, newspapers, magazines, toilet paper rolls, paper towel rolls, cleaned soup cans, 2 liter plastic bottles, cleaned baby food jars and Styrofoam egg cartons. Donations can be dropped off at the Boys & Girls Club of Cheyenne, 515 West Jefferson Road.

Living With Alzheimer’s Workshop The Wyoming Chapter of the Alzheimer’s Association will present a workshop on living with Alzheimer’s for caregivers on Sunday, April 17, starting at 1:30pm, in the Willow Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. For more information, call the Alzheimer’s Association Wyoming Chapter at (307)316-2892.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

$7 DOZEN DONUTS

Or $4 half dozen, Mon, Apr 18 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am. 15’ BEARCAT ROLLER HARROW, GOOD shape, $900. Old 30s or early 40s Farmall tractor with loaded, non runner, $800. John Deere 7100 Maximerge 6-row 30’ planter, $3000 ďŹ rm. 307-3310998. NOW HIRING: EXPERIENCED LUBE tech needed at Tyrrell Doyle Honda, must possess great customer service skills and be a team leader in our growing Express Service department. Apply in-person to 1919 Westland Rd. No phone calls please.

WOODWORKING TOOLS

VINTAGE & TREASURES, QUALITY used furniture, super bargains. Vintage & Treasures Attic, 3151 East Nationway, Wed-Sat, 10am-4pm. GARDEN AND POTTING BENCHES, SMALL patio sets. Our Place, 321 West Lincolnway. 307-635-1212.

HERO MILES, TO FIND OUT MORE ABOUT how you can help our service members, veterans and their families in their time of need, visit the Fisher House website at www. ďŹ sherhouse.org

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, irty chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905, 18+. SEE MY COMPLETE INVENTORY AT www. CheyenneGunTraders. com 1613 Logan Ave. AL’S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-6309512, 307-632-3673.

g Ridiners w o M

CORBIN SEAT FOR 1990-1996 GOLDWING, tan with driver and passenger backrest, $400. Taurus 9mm slim, 18 rounds ďŹ red, box and paper, $290. 307-256-4669 Tony.

Walk Behin Mow d ers

Tune-Up Now!

Change Oil & Filter (if equipped), Replace Spark Plug & Air Filter. Clean Fuel System & Replace Fuel Filter. Clean Debris from Top & Bottom of Mower Deck. Check Condition & Adjustment of Belts & Cables. Lubricate Parts As Needed. Sharpen & Balance Blade(s). Test Run & Check Most W ork Operation. Used Complete Lawnmowers in 7 Day d s PICK UP & DELIVERY or Less. For Sale! AVAILABLE! ) "" ' ' *

Delta 1.5hp dust collector, 120V, 1100cfm, excellent shape, $350 OBO. Jet benchtop mortiser, never used, $250 OBO. 307634-4646. JEWELRY, ANTIQUES, TOOLS AND MORE. De Ja Nu, Wed-Sat 10-6, Sun 10-4, 3411 East Pershing, behind Taco Johns. 307369-1117. WE BUY ALL TYPES OF FIREARMS AT Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

#1 COPPER PIPE $1.83LB

CanMan Recycling pays some of the best prices in town: Our prices are #1 for copper wire, aluminum copper coils, ammo brass, yellow brass, brass bushings and auto radiators. Price subject to change with market flucuation. We pay more for volume and offer free commercial pickups including iron. Were open M-F, 9am6pm at 722 West 22nd St, corner of 22nd and Reed. 307-635-5891.

Road Trip Giveaway United Blood Services will be offering a road trip giveaway during the month of April, this includes a $250 fuel gift card and a $250 Choice Hotels gift card. In addition, anyone who donates blood on upcoming Mondays in April, will receive 600 bonus points for a free movie ticket in the Hero Reward Store. To make an appointment, call (877)827-4376 or go to www. UnitedBloodServices.org.

Historical Society Meeting The Laramie County Chapter of the Wyoming State Historical Society will hold its April meeting Sunday, April 17, at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, in the Cottonwood Room, at 2:00pm. The speaker will be Gene Palen. The subject will be Gene’s life as a young cowboy on the Warren Livestock Ranch and living at the Belvoire. Contact Mary Jane for more information at (307)635-2151.

Ambitious Diversities Resale Store The Arc is excited and proud to announce a new partnership with Ambitious Diversities; A boutique style new and used resale store that is open Monday-Friday, 10:00am-6:00pm and Saturday, 10:00am-4:00pm, at 714 West 20th Street, Suite 3. Ambitious Diversities is a non-proďŹ t organization devoted to identifying and nourishing the needs of underprivileged individuals through a multi-faceted approach. The Arc of Laramie County and Ambitious Diversities will now be taking donations for the store and those in need of nice, new and gently used, working items. Pick up is available. Please call (307)433-1110 for pick up arrangements.

Continued on Pages: 16, 18, 22, 26, 30, 38

thee th

EVENT

25COLOR %OFF

OFFER EXPIRES APRIL 30, 2016 MINIMUM $50 SERVICE

CHEYENNE 1958 Dell Range 307-635-6562 ADULT HAIRCUT

3

00 $ OFF

1 LITER FS PRODUCTS BOGO

50%

OFF

Includes Shampoo, Conditioning Rinse & Tousle Dry

BUY ONE FS LITER PRODUCT GET ONE 50% OFF

Offer good at participating salons. One coupon per person. Not valid with any other offer.

Offer good at participating salons. One coupon per person. Not valid with any other offer.

Expires: 4/30/16

Expires: 4/30/16

Most salons independently owned and operated. Š2016 Fantastic Sams Franchise Corporation www.FantasticSams.com

ALONG OTHER LINES

TREE REMOVAL Tree removal and trimming, also hedges and shrubs, free estimates, licensed and insured, certiďŹ ed arborist. 307-6355280 Mon-Fri days, 307637-8052 evenings and weekends. TOLMAN CONSTRUCTION CAN HANDLE all jobs, big or small, 25 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598.

TURN YOUR HANDGUN INTO A CARBINE with carbine uppers by MechTech only at Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

HOUSE PAINTING 35+ Years Experience

Call for FREE Estimate 307-632-8790 307-221-1179

HUGE SELECTION OF WASHERS, DRYERS, diswashers, gas and electric ranges. Washers starting at $219. Dryers start at $119. 2 complete sets. All appliances come with 90 day warranty and we offer delivery. A+ Charlie’s Appliances, 415 West Lincolnway. 307634-5145. COAL AND FIREWOOD: SPLIT, $80. 70LB BAG of coal, $30. You haul. 307-631-7697. ALL INCLUSIVE CRUISE PACKAGE ON THE Norwegian Sky out of Miami to the Bahamas, pricing as low as $299 PP for 3 day or $349 PP for 4 day, double occupancy, all beverages included! For more information call 877270-7260 or go to NCP travel.com

DUMP TRAILER FOR HIRE You need rock, topsoil, road base for landscaping or driveway, trash hauled off? Call 9am-5pm, 307640-0368. 4 CD CHANGER, $20. COMPONENT STAND, $25. Golf clubs with cart, $75. Dell laptop, $75. Cannon printer, $50. 307-5145631. 2 WINDOW MOUNT AIR CONDITIONERS, $100 each. New Trek bike, $100. 307-214-2195.

LUNG CANCER? AND AGE 60+? YOU AND your family may be entitled to signiďŹ cant cash award. Call 877-265-1956 for information. No risk, no money out of pocket.

CONCRETE WORK, FLOORS, SIDEWALKS, pole barns, curbs, patios, stamp coloring. Senior discounts, we will meet or beat by 10%. Call Joe at JB Builders, LLC, 307421-2357. RUGER AMERICAN .243 WINCHESTER, 200 rounds ammunition, $500, extras. Marlin 917 VRX, .17cal, 5 clips, 3x12 power scope, $390. Smith & Wesson SDVE .40cal, 2 extra clips, trigger and spring job, 400+ rounds ammunition, $500. 307214-6581.

MOBILE LAWN MOWER SMALL ENGINE equipment repair. Push mower service, $75. Rider mower service, $125 includes parts. Buying all used engine powered equipment. We also do aeration, tilling, mowing, trenching, tree removal, trimming, chipping, yard clean up, etc. Charlie 307-514-2772.

Page 15

CRITTER CORNER 5 YEAR OLD ALASKAN MALAMUTE HUSKY, needs good home. Please contact airbear130@ gmail.com or call 303710-9789 if interested, Cheyenne.

YORKIE PUPPY, MALE, AKC REGISTERED, 10 weeks old, $1200. For more information call 307286-9667.

ENGLISH BULLDOG PUPPIES, AKC champion bloodlines, males and females, lots of wrinkles, vet checked, health guaranteed, very sweet. Cell 402-274-7907 Fort ColTRADER’S CRITTER lins. CORNER, WHERE people and pets come to- LOST: 10 MONTH OLD BORDER gether! Advertise your TRICOLOR dog, cat, bird and any oth- Collie, black, white and er animal or their cages, brown lost near Evans leashes or animal acces- and Pershing on Apr 11. sories with a 20-word ad Please call 561-235-6785 Cheyenne. for only $5.

TIBETAN MASTIFF PUPPIES AKC, 5 females and 4 males, born Feb 25, ready Apr 21, AKC papers, shots, microchip, limited $1000 and full $1500. 303-257-7646 Denver, CO www.valor tibetanmastiffs.com

Paying

LIKE NEW TROYBUILT RIDING LAWN tractor, 17.5hp, 42� deck, used sparingly over 2 seasons, $650. 2 brown full leather rocker recliners, like new, $275 each. Brown suede sofa, good condition, $150. 307-634-5784 ext 1.

Top Dollar

nv

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

for

ass oppe

NEED TO SPRUCE UP YOUR ROOST? CALL Trisha for a free housekeeping quote, reliable and professional, competitive rates, 307-2144786.

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

40¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

E. Nation Rd.

Drive Through

FREE DOTERRA ESSENTIAL OILS Learn more how to use essential oils. Contact me at treasurebarn1@aol.com and set up a 1 on 1 wellness appointment and receive free Doterra samples.

“For He that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.� 1 Peter 4:10-11 KJV

We Welcome You To Worship With Us Sunday Mornings at 10:00 am.

Landscaping

Landscaping

You Name it, WE PROVIDE IT!

James Rhodes: 307-365-4622

WEEKLY AUCTIONS

Every Tuesday & Thursday at 6 pm

HIGH PRAIRIE MENNONITE CHURCH

3E t $BSQFOUFS 8:

3411 E. Pershing Blvd., Ste. D (behind Taco Johns, SE corner of Ridge & Pershing)

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& ' g

Residential & Commercial WE CAN BEAT ANY PRICE

Quality Affordable Landscaping

20% off

SprLaandscaping

& Tree

g

Firewood For Sale $100/cord

Licensed & Insured Available 7 Days a Week

5920 Yellowstone Rd.

307-256-9007

honeybadgerlandscaping.com

307-632-2330

Lawn & Tree Service

Lawn Care

Lawn Care

SERVICES OFFERED

wing Ya rimming rating g

No Buyers Fees!

www.nicodemusauctions.com

Lawn Maintenance, Cleanup, Sprinkler Repair, Irrigation Systems, Fertilizing

R &Rying

307-920-3387 702-793-9354 702-283-9492

atrlandscaping.com

Your Auction - Your Way

Danny Nicodemus

Plains Landscaping, LLC

Lawn & Tree Care

All Spring Services

Consignments Welcome!

307-637-4150

Landscaping

Green

LANDSCAPING: Sod Installation • Fencing Tree/Shrub Planting • Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal • Rock Landscapes LAWN CARE: Mowing • Trimming • Sprinkler Maintenance Aeration • Snow Removal • Yard Clean-up

NICODEMUS AUCTIONS

TRADER’S

S. Greeley Hwy.

HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway. FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

Week of April 15, 2016

) ! " !$ #! ! % l ) !! # "'"# "# # ! ! "# !# $ & # ! ( # " ) & & #! " !% " ) & & ! # # ! % ) & ! # !# ( # ) ! $

FREE ESTIMATES 24-Hour Emergency Tree Service

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

free estimates Karajanis lawn care

307-287-7117

KingScapes

wing Ae ting w Ac wing Tr rimming

Commercial & Residential

(307)

214.2934

Lawn Service * #wing * % & " * %'ic * %imming * " $ Small Or Large We Do It All! TES!

Let Us Box It Up

307-631-0078

Rock

Roll-Off Dumpsters

Tile

Your Headline

"

" " ! " ! " " " ! "

CHEYENNE’S LARGEST SELECTION OF LANDSCAPE SUPPLIES Residential Commercial Delivery Available

Construction Site Services

Cheyenne’s Hard Surface Flooring Professionals

SPACE AVAILABLE

OďŹƒce Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

bigpawslawncare@gmail.com

Mountain Stone — Landscape Supply —

Let Us:

Pack it. Ship it. ! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

1413 E. Fox Farm Rd.

433-9515 www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm, Sat.: 8am-Noon

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers

(307) 214.2933

' ! Po! ' ! ! # $ # !# " ' #$! # ! ' " # !

Ov ! ! & ! & !

Prompt and Dependable Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

638-5088

) "" %

for your business

Call Today! 3 Month Program Free Classified Ad Affordable Rates Good Results

634-8895

Page 16

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of April 15, 2016

Proudly Serving Cheyenne’s Best Mexican Food Since 1985 Taste The Difference! $

A LOT A MINI STORAGE HAS UNITS available, best prices, 24-hour access, we also rent UHaul equipment. 207 East Prosser. 307-634-9099. FIREWOOD, $100 TRUCK LOAD, CUT, split, delivered to Cheyenne, seasoned Pine, also Cottonwood available. 307640-0368 9am-5pm only.

THE CHEYENNE CIVIC CENTER PRESENTS

All proceeds benefit the Cheyenne Animal Shelter

ELLIPTICAL EXERCISE MACHINES, $150. Stationary exercise bikes, $75. Rotisserie cooker, great for all meats, $75. Electric wheelchair, $200. Televisions, $30. Music machine, plays records, cassettes, CDs, AM, FM, radio, $100. Electric fans, $25-$30. Entertainment center with doors, drawers, shelves, $75. Golf bags with clubs, $35. Kids bikes, $25. New steel toed work shoes, sizes 13-14, $100 for both pairs. 307823-3576.

CANOE, 14’ ROGUE RIVER, HIGH DENSITY polyethylene, complete with paddles and vehicle carrying straps and pads, $200 OBO. Full size futon with wood frame, gray blue, $125 OBO. 307-4213067 or 307-772-1691.

FURNITURE FOR SALE: ASHLEY DINING SET, oak with granite top, 4 chairs and bench, $200 OBO. Antique oak dresser, circa 1880, original ďŹ nish, excellent condition, $250 OBO. 2 oak end tables and coffee table, make offer. Wool rug, 8’x10’, nearly new, $250 OBO. Small antique dresser with marble top, $150 OBO. 307-6344646. KILL ROACHES, GUARANTEED, HARRIS roach tablets with Lure, available hardware stores, The Home Depot, homedepot. com CANOE, 16’, GUIDESMAN, 3-SEAT, includes paddles, 2 years old, $225 OBO. 307-274-5238.

R&R SPRAYING

FRIDAY . For tickets call

cheyenneciviccenter ')g

Our Community www.wyotraders.com Donations Being Accepted

To commemorate the 50th Anniversary of the Vietnam War, Veterans Remembrance Memorial is accepting donations for the purchase of an indoor replica of the Vietnam Wall to be permanently placed at Cheyenne VAMC. Donations may be sent to Veterans Remembrance Memorial c/o Jonah Bank of Wyoming, 205 Storey Boulevard, Cheyenne, WY 82009. Contact (307)631-4952 for further information.

Vendors Wanted The Amvets Hall is in need of vendors for Saturday, April 16, and Sunday, April 17, at 3839 East Lincolnway, on Lincolnway and Ridge Road. Tables are $25 each day. Please call Connie at (307)214-7214 or Jeanetta at (307)640-7500 for more information.

Featured Website Trader’s Digital Media announces the featured website of T&C Supermarket Liquors, www.tcsupermarketliquors.com. Their website features weekly specials, drink recipes and a wine list by state and v i n t n e r. Website construction and hosting are provided by Trader’s Digital Media. If you are interested in a new website, please call us today at (307)634-8895.

DIIGITAL D GITAL

Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA, leaf and snow removal, lawn mowing and maintenance, firewood for sale, $100 a cord. 307-632-2330. Don’t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

Donations Needed The Laramie County Senior Center is in need of donations of wheelchairs in good condition and money for kitchen grade appliances for the Senior Center. Donations can be dropped off anytime at 2121 Thomes Avenue. For more information or questions, call (307)635-2435.

Cheyenne Scrabble Club The Cheyenne Scrabble Club is a fun group of people of all ages who play Scrabble, Boggle, chess, cribbage and other games, including Trivial Pursuit! Come and join the fun! They meet every Thursday at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, from 6:30pm-8:45pm, usually in the Cottonwood Room. They provide the games. For information, call Barbara at (307)220-1494.

Dutch Lunch Cheyenne Lady Newcomers and Friends will meet for Dutch lunch Tuesday, April 19, at the Rib and Chop House, 400 West Lincolnway, at 11:30am. Call Lorraine at (307)638-8932 to R.S.V.P. by noon, April 18.

Military Retiree Appreciation Day Military Retiree Appreciation Day will be held at the Trail’s End Club, 4907 Randall Avenue, Francis E. Warren Air Force Base, on Saturday, April 16, from 9:00am-1:00pm. Join them for activities and a luncheon, served from 11:00am-1:00pm. In addition, the FE Warren ICBM and Heritage Museum,7405 Barnes Loop, Building 210, will be open for retirees to visit from 11:00am-1:00pm. For further information, contact Mike Archer, activities director, at (307)773-2309 or (307)778-7981.

Continued on Pages: 18, 22, 26, 30, 38

CHEYENNE FRONTIER DAYS FALL OUT BOY tickets, section BB, row H, seats 11 and 12, $109. 307286-3591. IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR IN need of a new roof, save hundreds of dollars! All work is fully guaranteed for 5 years, locally owned, licensed and insured. For a free roof estimate call Jess at Romero RooďŹ ng, 307-638-2960 I will beat any bid in town! ELECTRIC LIFT FLEXSTEEL RECLINER, hand held electric control, blue upholstery, like brand new, Feb 2016. 307-632-6571. CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136. 2 6’ TALL, 18 RIFLE LIGHTED GUN cabinets, $350 each. Beautiful wood trim from a 1890 house, good condition, $150. Douglas Fir Pergola wood, notched with brackets, several hundred ft, $150. New in box Sears Kenmore under counter refrigerator, $175. Sears ACDC welder, lots of extras, $200. Porter Cable air compressor, 150psi, $100. Wise food, new, unopened buckets. Call for price and product selection, 307-287-7532. NORDIC RETREAT 110V SERIES HOT TUB, 5-person, cover, chemicals included, $3500. Call 307-679-6472 for more information. HEAVY DUTY DUMP TRAILER FOR RENT or hire, also tow away unwanted vehicles. 307634-2989. HO TRAIN PARTS, LOTS OF EXTRA STUFF for the hobbyist, $50, make an offer. 307-632-3114 leave message. LA-Z-BOY SUEDE LEATHER COUCH AND matching rocker recliner, each end of the couch is a recliner, both like new, $550 OBO. Call 307-6323802.

SALES POSITION Trader’s Publishing has an immediate opening for a full-time representative. Assist our established and new advertisers with print and internet products. Paid training is provided, base pay plus commission and bonuses, paid health, dental and vision. Apply in person with resume to Trader’s Publishing, 2021 Warren Ave, Cheyenne.

NOW

is the time for your trailer’s spring check up! - !&!) % #&+!& & ! - $ ,%!* ! )#&"* - !(% ! ')& )+*

ANY SIZE TRAILER: t

NEED A HITCH?

Welding Shop & Mfg. LLC

*+ *+ +)!!+ -

Habitat For Humanity would like to say

of Laramie County Inc.

Thank You

to Redwood Bar & Lounge,

Alf Grzegorczyk, his crew, all of the sponsors of Thankful Thursday and everyone who donated items and came out to support Habitat’s Thankful Thursday on April 7th.

1721 637-8067

www.cheyennehabitat.org 9 m.

GET YOUR YARD READY FOR SUMMER AND SAVE 99 7400 -15 99 sale price

mail-in rebate*

59

9

YOUR CHOICE

99

FINAL PRICE

25CC 2-Cycle Curved Shaft String Trimmer

Bypass Pruner or 28-In. Bypass Lopper

T 190 427 1 While supplies last. *$15 mail-in rebate. Limit 1 Customer responsible for taxes and fees.

T 683 583, 605 B6 While supplies last.

Jirdon Fertilzer In-Stock!

1499

5/8-In. x 50-Ft. NeverKinkÂŽ Garden Hose

999

L 784 470 B5 While supplies last.

5,000-Sq.-Ft. Weed & Feed Lawn Fertilizer L 128 393 1 While supplies last.

040/043

Sale ends 5/3/2016 1222 Dunn Ave.

Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 1

Š2016 True ValueŽ Corpany. All rights reserved.

BELT SANDER RACES JUNE 15TH

WALTER CRONKITE IS DEAD by Joe Calarco

7:30 p.m., April 14-16, 21-23 The LCCC Playhouse

What happens when two women, who appear to have nothing in common, end

astonishingly frank. $10; free for LCCC students

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY SPRINKLER TECHNICIAN, MUST HAVE experience. Apply at All Around Landscaping, 3020 Henderson Dr.

Sales Personnel Wanted We offer: 1K

US POSTAL SERVICE NOW HIRING, 1-800227-5314, $21 per hour average with federal beneďŹ ts included to start, fulltime, part-time, not affiliated with USPS. OUTDOOR 365 IS LOOKING FOR FULL and part-time sales consultants, hourly plus commission. Send resume to Outdoor 365, 2000 Westland Rd, Ste B, Cheyenne, WY 82001.

PIE LADY RESTAURANT IS HIRING FOR ALL positions including servers, $8-$18 per hour, DOE and completion of training. Only serious need apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls. We do random drug testing.

WANTED: GENERAL LABOR

With clean driving record. Apply in-person, 711 East Fox Farm Rd, Unit 1. AIRLINE CAREERS, GET FAA APPROVED maintenance training at campuses coast to coast, job placement assistance, ďŹ nancial aid to qualifying students, military friendly. Call AIM, 888-686-1704.

NEW SALON OPENING MAY 1

Apply In Person with Paul

Do or Dye Hairstylists looking for Independent Stylists and Nail Techs in newly remodeled handicap accessible central location. Booth rent includes private wet station. Contact Rebecca for more details 307220-2481.

1121 E. Lincolnway No Phone Calls, Please.

SALES POSITION

Trader’s Publishing has an immediate opening for a full-time representative. Assist our established and new advertisers with print and internet products. Paid training is provided, base pay plus commission and bonuses, paid health, dental and vision. Apply in person with resume to Trader’s Publishing, 2021 Warren Ave, Cheyenne.

AIRLINE CAREERS Get FAA approved maintenance training at campuses coast to coast. Job placement assistance. Financial Aid for qualifying students. Military friendly. Call Aviation Institute of Maintenance

800-481-7894

LOOKING FOR A PRN, PART-TIME endoscope cleaning technician, scheduling assistant, medical experience preferred, days and times will vary, come join our friendly atmosphere at Wyoming Outpatient Services. Contact Brenda or Tiffany at 307-634-1311 ext 116 or bring resume to WYOS, 5050 Powderhouse Rd. NOW HIRING: EXPERIENCED LUBE tech needed at Tyrrell Doyle Honda, must possess great customer service skills and be a team leader in our growing Express Service department. Apply in-person to 1919 Westland Rd. No phone calls please. BUSINESS FOR SALE! YACCOS BAKERY & Pizzeria is a turnkey business with room to expand, located in Wheatland. Known for its made-from-scratch family recipes, their menu includes stone baked pizza, bagels, pastries, sandwiches, soups and dessert, be your own boss, business only, $185,000. Call today, RITE Agency, Aaron G Madsen, broker, owner, Wheatland, 307331-1846.

TRADER’S

Week of April 15, 2016

SEEKING PROCEDURE, ADMIT AND Recovery RN for PRN, day shift, days and times vary, come join our friendly atmosphere at Wyoming Out-Patient Services, GI background preferred, but willing to train. Contact WYOS, manager, 5050 Powderhouse Rd, 307-634-1311 ext 117. VETERAN SINGLE MOM IN SEARCH of employment, aiding disabled with daily tasks, $12 per hour. 307-256-4645.

MEDICAL BILLING TRAINEES NEEDED: Begin training at home for a career working with Medical Billing and Insurance! Online training with the right college can get you ready! HS Diploma or GED and computer, internet needed. 1-888-7346711. DAN D RENTAL & PARTY CORNER is hiring in all positions. Contact us at 717 Storey Blvd or call 307-778-7616 or 307638-0440.

Page 17

US POSTAL SERVICE NOW HIRING, 1-800269-9731, $21 per hour average with federal beneďŹ ts included to start, fulltime, part-time, not affiliated with USPS. 25 DRIVER TRAINEES NEEDED! BECOME a driver for Stevens Transport! No experience needed! New drivers earn $800+ per week! Paid CDL training! Stevens covers all costs! 1-888734-6714 drive4stevens. com

JOIN US!

Trader’s Publishing has an immediate opening for a full time advertising representative. Assist our established and new advertisers with print and internet products. Paid training is provided, base pay plus commission and bonuses, paid health, dental and vision. Please apply in person with resume to

NT YMEIT EMPOLO Y N U RT

Trader’s Publishing

OPP

2021 Warren Ave. No phone calls please.

ALONG OTHER LINES

MADDEN LAWN CARE: AERATING, POWER raking, lawn mowing and trimming, very experienced. Call 307-421-4422 leave message if no answer.

CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771. www.Cash4Dia beticSupplies.com

LIN’S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

BRASS CONCERT

Win Anywhere From $ 1 to $1,000 24 Different Games!

Free admission, Capitol City Brass and Cheyenne Brass Quintets, Sun, Apr 17, 2pm at First United Methodist Church, 18th and Central.

25¢ & 50¢ Games

$ $

4 HURD BRAND USED WINDOWS, 2 76-1/2�Wx72-1/4�H crank out, 1 Atrium 3-panel door 105-3/4�Wx80-1/2�H, 1 32�Wx36�H crank out, make offer. DeeZee aluminum toolbox, 19� deep, 18-3/4�Hx61�W, $100 OBO. Call 307-331-9593.

$

1, 2 and 5 Games too!

More Bang For Your Buck! Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

24-HOUR TOWING

Lockouts and roadside service professionally provided by Big Al’s Towing and Recovery, fast and friendly service, Cheyenne’s AAA provider. 307-632-6999.

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % ay-Saturday

GENIE QUIET LIFT GARAGE DOOR opener for sale, its new in box, $75. Call 307-635-3530 and ask for Mark. HANDYMAN SERVICES FOR ODD JOBS including garage door repair. 307-477-7771 ask for Mike. ELECTRIC HOSPITAL BED: INVACARE, model 5490ivc, 120v, 50/60hz, 3.5 amps, like new, $130 OBO. 307-635-1686.

HANDYMAN

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work. 307-214-0598.

13 BUNDLES OF AUTUMN BROWN hail resistance Malarkey shingles, including Ridge shingles, $25 per bundle OBO. 307421-3401.

SCHWINN 213 RECUMBENT EXERCISE BIKE, excellent, $200 delivered. Saunders cervical traction device, complete, like new, $25. 307-632-4172.

! ! 3TOR )NNS 3559 Cleveland Ave. s #HEYENNE 79 34/2 /Fl CE AT #HARLES 3T

s #OMPETITIVE 2ATES s (OUR !CCESS s -ILITARY $ISCOUNTS s 3ECURITY ,IGHTING s 3IZES X TO X s 0AVED

/PEN $AYS A 7EEK

SUPER AMMO SALE! $

Mower

Box of 50

$

659 659 9

99

5 0- (! ./ (0)%*0) ! ' 0- (! ./ (0)%*0) ! ' ( Adj&0./. + +0- ,!! / d 5 !-.+* ( !

5 +-+ . !./ 0( $%*# +2!5 0./+) 0((!/ + !( ART

$

3,199 3 ,199

5 ) -/ -' -/ -'T 0/+) /% ((3 0-*. "" 0/+) /% ((3 0-*

0/+) /% ((3 0-* ! ' !/. - '! $!* ! 1%*# $! ! / ! ' !/. - '! $!* ! 1%*# 5 &0./ (! /!!-%*# +(0)* %/. *3 5 Adj0./ (! /!!-%*# +(0)* %/. ,!- /+- /+2. !-/% ( +- .3 * "" 5 / * - .$+0/ +-/. '! (! *%*# * !- $! ! ' -!!4! 5 0./+) 0((!/ 5 + !(

Auto Electric Service & Supply 307.632.5511

600 E. 19th Str $ # # # $ ! #

www #

$

$

9mm Box of 50

SUPER PER RECYCLER RECYCLE

$ T"# '! T $ & " %

$

TIMECUTTER CUTTER SW S SERIES SER S RI

BLACK HILLS GOLD ULTRA PREMIUM wood pellets, in stock, available by the bag or pallet. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

Box of 50

56 $

"'! %

'! & "! ) #& % ) ! ! '## % ) %%"$ %

NEW & USED BUY * SELL * TRADE 2115 2115 5E E.. L Linc Lincolnwa Lincolnway Liincolnwa o a Mon.-Sat. 10am-6pm

632-5133

Page 18

TRADER’S

Week of April 15, 2016

Your Local Health Center

Dr. Tharenie Sivarajah

Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

Medical Clinic On-Site Pharmacy Call Us Today!

307-635-3618 2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

Visit Us At: WyHealthW$% & $% * & # acebook

2I[ 7LS[W

,SVWI 7LS[ )\XVEZEKER^E

3TIR XS XLI [SVPH )RKPMWL • ;IWXIVR • +]QOLERE

3TIR (SK 7LS[ *SV EPP EKIW FVIIHW ERH QM\ FVIIH HSKW

2I[ *6)) )RXIVXEMRQIRX

• -RJPEXEFPI &SYRGI ,SYWIW 0EWIV 8EK ;EXIV ;EPOIVW • 1EKMG 7LS[W • 6IQSXI 'SRXVSP 6EGIGEVW • 4EMRXPIWW 4EMRXFEPP • 1MGLEIP 1I^QIV %QIVMGE W %[EVH ;MRRMRK 'SQIHMG ,]TRSXMWX

Registration is Open Visit Vi V sit us o online li e ffor o catego categories, ies, events eve ts and a d iinformation fo atio

www.

LaramieCountyFair.com Vendor V d S Space is i still till available il bl Call 307-633-4670

Our Community www.wyotraders.com Accepting Artist Entries

The Wyoming Arts Council is now accepting entries for the Gillette College Pronghorn Center. The committee is interested in work for one or both entrances that is well integrated with the building. The deadline to apply is April 18. Artists must apply through CaFE at www.call forentry.org. For more information, please contact Rachel Clifton at the WAC at Rachel.Clifton@wyo.gov or (307)777-5305.

The Empty Dish Program The Black Dog Animal Rescue is hosting a monthly distribution day for its pet food and supply pantry program, The Empty Dish. Once per month the BDAR Adoption Center, 3619 Evans Avenue, will open on Sundays for distribution days. Persons in need of assistance feeding their pets for the month may drop-in during distribution hours and receive approximately half the monthly amount of food needed to feed their dogs and cats. Persons wishing to qualify for assistance must complete an application and demonstrate proof of need. Program qualiďŹ cations are listed online at www.bdar.org. All distributions will be held from 10:00am-12:00pm on Sunday, April 17. For more information about this or any other programs offered by BDAR, please call (307)214-6600 or visit their website.

ALONG OTHER LINES NEIGHBORHOOD GARAGE SALE SANTOS

In Diamond Estates, multiple households moving or making space, 4107 Gem Trl, Fri-Sat, 8-1. Rain or shine, starts Fri, more to be added Sat. Antiques, quilting craft supplies, Treadle sewing machine, dishes, crystal, furniture, lawn chairs, tons of misc, plus a 2014 Lance trailer Model 1685. Dell Range east to Cleveland, follow signs south to Rock Springs to Gem Trl and streets to the east. 2e 3506 MILES CT, SAT, 10-2. MOVING SALE. 5N REMODELING, SELLING GOOD FURNITURE, dining room table, 3 leaves, oval, light walnut, $50. La-Z-Boy large blue recliner, $75. 4 kitchen chairs, oak, padded with rollers, $100. Flex Steel couch, 3 cushions, blue tan colors, $200. Blue velvet occasional chair, $25. Area rug, $25. Small antique storage table, lift up lid, $25. Beautiful harvest oak bedroom set, 4 piece, queen bed, large dresser, chest of drawers, night stand, $900. 307632-4111. 209 DESMET DR, SAT, 9AM-3PM. YARD sale: Something for everyone, household, furniture, misc items. 5s 1614 SUNDANCE LN, SAT-MON, 9:30-? Multifamily garage sale: Furniture, tools, household items, old comics, toys, etc. 7s DERMALASH SET, $75 THROUGH APR 30 at L&B Designs, 1804 Capitol Ave. 307-221-4430. 10,000BTU AIR CONDITIONER WITH remote, $100. 2600psi pressure washer, $125. Call 307433-4857 or 307-6402778. SEEKING CRAFTERS AND VENDORS: ST Peters Church Spring Bazaar, Apr 30, 252 Dell Range. Call 307-6346000, 307-630-0769 or 307-630-6469.

CONSTRUCTION SERVICES SPECIALIZING IN

CONCRETE WORK SANTOS SANCHEZ

286-7653

QUALITY WORK • 20 YRS. EXPERIENCE LICENSED & INSURED

BIG OR SMALL JOBS COMMERCIAL OR RESIDENTIAL

GARAGE SALE GUIDE (C) Between Dell Range, 16th St, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 16th St (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Saturday, Apr 15-16 4107 Gem Trl ...........................................(E) ..............8-1

Saturday, Apr 16 3506 Miles Ct .........................................(N) .......... 10-2 209 Desmet Dr ......................................(S) ............ 9-3

Saturday-Monday, Apr 16-18 1614 Sundance Ln................................(S) .....9:30-? Be a Kind Garage Saler. Remove Your Garage Sale Signs.

BART’s

FLEA MARKET OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More! -ON 3AT s 3UNDAY

7 ,INCOLNWAY

Free Field Trip The Cheyenne High Plains Audubon Society is offering a free ďŹ eld trip to all birdwatchers on Saturday, April 23, in Kimball, Nebraska. Children must be 14 years or older due to rough hiking. Participants will be leaving from Lions Park, 4603 Lions Park Drive, at 7:45am, and returning by early to mid-afternoon. For details and to register, please contact Mark, (307)634-0463, mgorges@juno.com.

Dinner And Silent Auction AMEND will be hosting a Cinco De Mayo Fundraiser with dinner and a silent auction on Saturday, April 30, at Grace Hall, 2950 Spruce Drive, from 6:00pm8:00pm. The auction will be original Native American artwork and jewelry from artists on the Pine Ridge Reservation. There will be authentic Mexican and Mayan fare, as well as Indian tacos. Donation for the meal will be $9 and take out is available. For any questions, contact Pam at (307)637-5193.

3769 E. Lincolnway (Next to Murdoch’s in the Cheyenne Plaza)

Tablet Bundle Add a tablet to your account when you activate or upgrade to a new smartphone and save $50 instantly off the phone!

Foster Grandparent Program

Could you use an extra $300-$400 a month? The Southeast Wyoming Foster Grandparent Program is looking for men and women to work with children in schools and human service agencies for an average of 20 hours per week. Must be at least 55 years or older and have a limited annual income. BeneďŹ ts include a non-taxable stipend of $2.65 per hour, a nutritious daily meal, transportation assistance, an annual physical exam, accident/liability insurance, holidays, annual and sick leave, and training. You can make the difference in the life of a child. Call (307)634-1265 for an application.

Continued on Pages: 22, 26, 30, 38

Activation/upgrade fee/line: Up to $40. IMPORTANT CONSUMER INFORMATION: Subject to VZW Agmts, Calling Plan, & credit approval. Phone and tablet must be on 2 yr agreement or device payment plan. Up to $350 early termination fee. Offers & coverage, varying by svc, not available everywhere; see vzw.com. While supplies last. Restocking fee may apply. Limited time offer. Rebate debit card takes up to 6 wks & expires in 12 mos. Š 2016 Verizon Wireless.

ALONG OTHER LINES GOOD QUALITY USED FURNITURE, FROM vintage antique to modern styles. De Ja Nu, 3411 East Pershing. 307-369-1117.

YOUR DRIVER

Deliver you to your destination in Wyoming, Colorado, Nebraska, round trip, references available. Call John, 307-630-2480. AVIATION GRADS WORK WITH JetBlue, Boeing, Delta and others, start here with hands on training for FAA certiďŹ cation, ďŹ nancial aid if qualiďŹ ed. Call Aviation Institute of Maintenance. 866-4536204.

WOODWORKING TOOLS

Delta 1.5hp dust collector, 120V, 1100cfm, excellent shape, $350 OBO. Jet benchtop mortiser, never used, $250 OBO. 307634-4646. TOLMAN CONSTRUCTION CAN HANDLE all jobs, big or small, 25 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598. WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

SAVE 30% ON AN ARCTIC CRUISE THIS summer, visit Intuit communities in Greenland and Nunavut, see polar bears, walrus and whales. Call for details, 1-800-3637566 www.adventurecan ada.com

WINTER SPECIALS

Seamless Gutters, Aluminum, Copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured. Call Jamie, 307-631-8263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.

APPLIANCES: SERVICE, IN-HOME REPAIR, most makes and models. Parts: New and used pre-owned appliances. 90-day warranty, delivery available. Call and com-

SMITH & WESSON 40CAL M&P, 2 15 round mags, safety on slide, extra back straps, $525. 307-421-8670.

pare, A+ Charlies Appliances, 307-634-5145, 415 West Lincolnway.

WE CASH CHECKS

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy. MANTIS CULTIVATOR, NEW CONDITION, completely serviced, $150. 308-436-4982 Gering, NE.

POLE BUILDINGS

RooďŹ ng, siding, gutters. Buckskin Builders, 307631-7697. J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, free inspections, insurance work. Military and senior discounts welcome, licensed and insured. 307634-5426. WYO TAX LADY: ALL FEDERAL AND STATE returns, personal and business, bookkeeping, IRS representation, over 30 years experience. Call to schedule your appointment, Marcie Mallin, EA, 1623 Central Ave, Ste 108. 307-634-5005 www.wyo taxlady.com

FIREWOOD

Spring is here! Get your firewood for camping. Call for prices, 307-6322330 leave message and we will get right back to you.

Week of April 15, 2016

FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royalt yCoach.com ACREAGE MOWING, TRACTOR AND BRUSH hog, trimming also available. Call 970-395-0335 for rates.

LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH us! Rent 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr. 307-632-0877, open Mon-Fri, 10am-1pm. CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNE’S only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980.

GREENHOUSE WANTED

Please 7697.

call

307-631-

48X43X15 ENTERTAINMENT center, $40. New Wyoming Cowboys coat, large, $80. Kenmore clothes dryer, $50. 307640-3100. WEDDING DRESS, SIZE 10, $20. NEW ROUND John Deere outdoor thermometer, $20. 307-6403261. CORDLESS PHONE, $25. CELL PHONE, $40. Floor lamp, $40. 307-7720231 please leave message if no answer.

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878. JIRDON GREEN MASTER FERTILIZER available at Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

TRADER’S

Page 19 Robert Schulkins

Gun Traders Large Selection In Stock! www.CheyenneGunTraders.com 307-514-6300

1613 Logan Ave.

No Room In Your Garage! We Give You More! Call Today! UĂŠ*iĂ€viVĂŒĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂƒĂŠĂŒÂœĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠĂ›>Â?Ă•>LÂ?iĂƒt UĂŠ*Â?>ViĂŠĂŒÂœĂŠÂœĂ€}>˜ˆâiĂŠÂˆÂ˜ĂŠĂƒĂŒĂžÂ?it UĂŠ,iÂ˜ĂŒÂ‡ĂŒÂœÂ‡"ĂœÂ˜ĂŠÂœÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ]ĂŠ}iĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂŠ ĂŒÂœ`>Ăžt 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ 860 County Rd. 140, CheyenneĂŠ­ Ă•ĂƒĂŒĂŠĂƒÂœĂ•ĂŒÂ…ĂŠÂœvĂŠ/ ĂŠ/ÀÕVÂŽĂŠ-ĂŒÂœÂŤÂŽĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒĂŠ>˜`ĂŠ*Ă€Âœ`Ă•VĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ >VˆÂ?ÂˆĂŒĂžÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ

TRADER’S

Page 20

FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025.

ALONG OTHER LINES

Week of April 15, 2016

BUYING & SELLING USED FURNITURE. 307640-3587.

QUALITY PAINTING BY DANNY TRUJILLO. 307256-3764.

AUTHORIZED SALES & SERVICE

307-634-4365 2000 WESTLAND RD. STE. B

Y BEHIND ” “LEAVE NO DA

WWW.OUTDOOR365.NET

LADIES SCHWINN BICYCLE, SOLD BY Wahls Cycle Shop in the 1950s, new tires, excellent condition, coaster brakes, $110 OBO. 307-632-7153. COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-6348750. GET YOUR YARD READY FOR SUMMER: Mowing, raking, dethatching. 307-2202275.

Electrical Contractors Since 1951 See Us For All Of Your Home & Business Electrical Needs! FREE ESTIMATES Residential & Commercial Service Work

FOR RENT: 3 BED, 1-1/ 4 BATH, FENCED yard, garage, shed, pets negotiable, $1200 monthly, $1200 deposit, 706 Dallas Rd. For more information call Jon at 307-369-1836.

814 Converse (82001)

307-632-9238 www.daleelectric.com

★ MARV’S PLACE ★ MARV’S OTHER PLACE ★ UNDERWOOD FLOWERS ★ KING SOOPERS SOO O ★

ts e e k l Ticailacbations Avthese lo

2016

SHRINE CIRCUS MAY 21 1PM & 6PM

MAY 22 1PM & 5PM

LCCC Arena Cheyenne, Wyoming Proceeds from Circus Benefit Cheyenne Shriners Operations p

4

BIG SHOWS

★ MARV’S PLACE ★ MARV’S OTHER PLACE ★ UNDERWOOD FLOWERS ERS ★ K KING ING IN G SOOPERS SOOP SO OPER OP ERS ER S★

TOWN & COUNTRY OUNT PHARMACY ★ EILEEN’S COLOSSAL COOKIES

at

TOWN & COUNTRY RY PHARMACY PHARMAC ARMAC CY ★ EILEEN’S S CO COL COLOSSAL OLOS OSSA SAL SA L CO COOK COOKIES OKIE OK IES IE S

REAL ESTATE

NEED FENCING? ALL TYPES, FREE estimates. Call Big D Fencing, 307274-5902.

One Stop Shop

www

WINCHESTER 73, 32/20, SERIAL #124264, mfg 1882, $1700. Savage 99 .30-30, first model, serial #118073, MFG 1910, $950. Winchester 54 bolt, .30Gov’t06, serial #4044, MFG 1926, only 5145 made, $1600. Marlin .30-30 336c, with scope, $550. Smith & Wesson K38 revolver, new in box, serial #1K30098, MFG 1956, only 3630 made, $850. Smith & Wesson revolver K22, serial #K308940, MFG 1956, used, $600. Smith & Wesson 3913 semiautomatic 9mm, 8+1, 2 mags and extras, $700. CVA 50cal, black powder, inline camo stock, extras, $275. 2 gun hardcase, no key, $60. For more information and conditions, call 970-2235288, cell 970-222-6825 Fort Collins. EUROPEAN RIVER CRUISES, THE ultimate vacation! See Europe from the comfort of a Viking or Avalon luxury cruise ship. For the experience of a lifetime, call 877-270-7260 or go to NCPtravel.com for more information.

REMODELING, HOME REPAIRS AND MORE. Small Jobs Construction, 307-631-1689.

ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway. 307-6345145.

OVERSTOCK DOOR SALE, STARTING AT $5, assorted door slabs and pre-hung doors, variety of styles and sizes while supplies last. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

2600 Missile Dr. (307) 638-0278 Mon.-Sat.: 7am-4pm

NOW ACCEPTING SELECT GLASS & PLASTICS AT SPECIAL BINS

Located At 2600 MISSILE DR. GLASS-BOTTLES ONLY Both Clear & Colored

#2 PLASTIC MILK JUGS #2 COLORED PLASTIC JUGS (No antifreeze, oil, herbicide or pesticide containers)

#1 PLASTIC

Soda Pop & Water Bottles Only!

ALUMINUM & TIN CANS

ON THE ROAD

UP FRONT!

1995 CADILLAC FLEETWOOD Brougham, 350 V-8, 260hp, 17 city, 25 hwy, only 2852 white were produced with less than 10% without vinyl top and with a sunroof, under 98,000 miles, very clean, $6500. 307-630-2961. STREET STRIP CAR, 468 BB CHEVY, estimated 600hp, new motor, new transmission, new rear end, body work done and in primer. Nova SS, comes with extra 454 long block turbo 400 transmission, too much other stuff to list, $6000. Tim, 307-2142195.

OREION REEPER

ATV quad, versatile and stable, tough off-road buggy and street legal UTV made for functionality and comfort. See them in Cheyenne at Laramie Radiator Works, 801 West 19th St, corner of 19th and Snyder. 307-632-2136 or 800-922-5595. 1992 CHEVY CHEYENNE, 3/4-TON, 4x4, 4-speed manual transmission, runs great, needs some interior work, clean title, $4200 OBO. 307220-4285 .

2004 GMC SIERRA, 2500 HD, 4X4, CREW cab, automatic, 6.0L, all power, premium Bose sound, body good, runs great, new tires, new windshield, $7900. 307-2745238. 2004 TOYOTA SOLARA, WELL MAINTAINED, new 2013 POLARIS tires, 187,000 miles, asking RZR XP900 $5000 OBO. 307-635Excellent condition, 1 9994. owner, only 1000 miles, ATV well taken care of, asking, SERVICE $13,499 OBO. 720-387For a quick turnaround 5069 Cheyenne. time, schedule your proCAR BATTERIES, IN- fessional ATV service CLUDES 30-DAY war- today. Borderline Power ranty. Cheyenne Auto & Sports, I-25 and Exit 2. Metal, 3001 South Greeley 307-632-7963. Hwy. 307-634-5859. 2008 KEYSTONE COUBOAT FOR SALE: 2006 GAR, MODEL 310FRX, RINKER CAPTIVA 262, 35’ 5th wheel toy hauler, 26’ bowrider, 8.1L, 496ci, polar package, sleeps 375hp, Bravo 3 outdrive, 6-8, 1-slide, like new, suduoprop, 282 hours, per clean, NADA $19,500, fiberglass arch, swim asking $16,500. 307-640platform, full canvas 6875. enclosure, new custom FIERO, GOOD travel cover, new speak- 1987 ers, snap-out carpet, CONDITION BUT not runtransom shower and lots ning. Mike, 307-632-0448. more extras, easy to 1997 S10 CHEVY PICKtrailer, load and unload UP, 4X4, extended cab, and rides great in rough camper shell, good tires water, $38,000. Call and paint, clean inside and 3 0 7 - 6 3 0 - 5 5 4 9 out, $2800. 307-634-1213, Cheyenne. 307-274-1833.

1970 SHASTA COMPACT CAMPER, great hunting rig, $650. Metal Weather Guard toolbox, fits full size pickup, $75. 1/4’ steel plates, 12 are 2’x6’, 2 are 2’x4’, $600. Serious inquiries only, Wes 307-286-5633.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

See More Vehicles In The On The Road Section!

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

.CHEYENNEOPENHOUSES.com

RE/MAX Capitol Properties 4000 Central Avenue, Cheyenne, WY 307-635-0303

ACREAGE MOWING, TRACTOR AND BRUSH hog, trimming also available. Call 970-395-0335 for rates.

House for Rent

North location, within walking distance of the mall. Two stories, 3 bedrooms, 3½ baths, formal living room and dining room, dining area, family room with fireplace plus full finished basement. Redwood deck. Heated 2-car garage. Large fenced lot. Excellent condition.

$

1,700 per month

(720) 271-1015

RENTAL UNITS 525 $ 650 $ 585 $ 725 $ 875 $ 1,075 $ 1,295

1 BD., 1 BA. APARTMENT .............................

1215 FOYER #C

$

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES Inc: New 2016 16x80, 3 bedroom, 2 bath with upgrades. Price includes delivery and set of the home within 100 miles of Cheyenne, $53,000. 307634-7399. THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

$315,000 HOUSE, 10 ACRES, 4 BEDROOM, 3 bath, 3-car garage, shed, patio, sunroom 40x60, barn, shop. 307-287-1738. REGENCY CLUB ESTATES CONDO FOR sale, 2 bedrooms, 1 bath, 1-car garage, available now, $125,000. Don, 307349-4036.

WEBUYHOUSES.COM

1 BD., 1 BA. HOUSE, W/D HOOK-UPS ..........

921 E. 17TH ST.

2 BD., 1 BA., APARTMENT, AT CASA GRANDE APARTMENTS, HEAT INCLUDED. .....

1408 E. 18TH ST. #1

2 BD., 1 BA., APARTMENT, ALL UTILITIES INCLUDED. ...............................

309 HUNTERS WAY

2 BD., 2 BA., RANCH TOWNHOME, 2-CAR. ...................................................

104 W. 29TH ST.

3 BD., 3 BA. TOWNHOME 1-CAR GAR. .

111 E. JEFFERSON RD.

3 BD., 1 BA., HOUSE, 2-CAR ATTACHED GAR., W/D HOOK-UPS, $ PAY GAS & ELECTRIC ONLY.....................

1033 COUNTY RD. 218

4 BD., 2 BA., HOUSE, 3-CAR GAR, OUTBUILDING ON ACREAGE, PET NEG..

1,150 $ 1,850

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

635-5303

FOR RENT MOBILE HOME 818 Covered Wagon

3 BD, 2 BA, W/D Hookups $ Plus Gas & Electric. ........................

950

HOUSE 2310 Thomes

1 BD, 1 BA, Plus Utilities. ................

DUPLEX

700

$

912 E. 18th St.

3 BD, 1 BA, W/D Hookups, $ Plus Gas & Electric. ........................

APARTMENT

925

1105 E. 23rd St. #B

1 BD, 1 BA, $ Utilities Included.............................

625

5318 Weaver #12

2 BD, 1 BA, Coin Laundry, $ Utilities Included.............................

750

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL! 232 Dell Range Boulevard

634-2192 www.pattybennettrealty.com

OPPORTUNITY

$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP, 307-634ROOF, 307-634-7663. Serving WY, northern CO and western NE.

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES INC: New 2016 homes starting at $36,300, 2 bedroom, 1 bath. Price includes delivery and set of the home within 100 miles of Cheyenne. 307-634-7399.

3 bedrooms upstairs, 2 bedrooms downstairs, 2 bathrooms, 2-car garage, asking $165,000, 248 Bent Ave. 307-631-4053. 5 BEDROOMS, 3 BATHS, 3280 SQ. FT., Western Hills, north quiet cul-desac, 2 ďŹ replaces, hottub and sauna, $449,000. 928-925-7011, 307-6346731. DEAL OF THE YEAR! FIXER UPPER, 2 bedroom, 1 bath for sale, large fenced yard and driveway, asking, $30,000. 307399-8321. BAILEY & SONS CONSTRUCTION IS building new homes in Meadowlark Ridge Estates, north Cheyenne, 5 acre tracts, livestock friendly, from the low $350s. Call Bart Duffey, 307-630-6180 Coldwell Banker TPE.

SHOW HOME SALE NEW DOUBLE-WIDE 4 BD, 2 BA, WOOD CABINETS, APPLIANCES 60� FLAT SCREEN IN LR FULL TT&P, 102� WALLS #0169

$89,900

Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

THIS HOME’S A STEAL! Brand New, 3 Bedroom, 2 Bath, Master Suite, Family Room, 56x28 Doublewide, Tape & Textured, with Upgraded Gas Furnace & Water Heater.

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307634-8895 and get results with Trader’s Shopper’s Guide. www.wyotraders. com.

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE! d oa

dR

a lro

i

Perfect for Construction Yard or Commercial Development

US 30

Ra

0

I-8

0

7-15 acres at $150,000 per acre with interstate visibility. The land is zoned industrial and located near Archer and I-80. Owner will subdivide to suit. West of Archer Exit & across the interstate from the Laramie County Archer Complex.

3,280 sq. ft., Western Hills North. Quiet cul-desac. 2 ďŹ replaces, hot tub and sauna. $

449,000

ĹŤ FHOO

)HDWXUH <RXU ,WHPV +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad

NO Commissions! NO Fees!

We BUY HOUSES!

ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ :RUG Description

ALSO LAND & APARTMENTS!

99

19

$ly

On

Sell Your House for CASH in 24 Hours!

6HOO <RXU +RPH RU 3URSHUW\ +HUH FAST!

OPEN HOUSES Weekend Of April 16 & 17

#1 Properties

Remax Capitol Properties

7033 Snowy River Rd-$415,000 ..........Sat ........ 9-10:30 3594 Jade Rd-$325,000..........................Sat ........10-11:30 6524 Riverbend Dr-$339,393 ...............Sat .................. 11-1 903 Hot Springs Ave-$187,500.............Sat .................. 11-1 3810 Rustic Rd-$329,975.........................Sat .................. 11-1 3561 Amherst Rd-$209,900 ..................Sat ..........12-1:30 1135 Miracle Pkwy-$475,000 .................Sat .................. 11-1 Coldwell Banker TPE 3557 Saratoga St-$339,900 ..................Sat ........11-12:30 811 Montclair Dr-$289,900 ......................Sat ...... 10:30-12 1343 Jack Ln-$382,000............................Sat ........11-12:30 4403 Springer Ct-$190,000 ...................Sat ...... 10:30-12 5520 Alex Ranch Rd-$239,900 ...........Sat ........11-12:30 4306 Cheyenne St-$225,000...............Sat ............... 11-12 7431 Hilary Dr-$379,900 ...........................Sat ........11-12:30 3332 Hales Ranch Rd-$399,900 ........Sat .................. 11-1 1363 Jack Ln-$449,900 ............................Sat ........11-12:30 601 East 18th St-$339,000......................Sat .11:30-12:30 1420 Marie Ln-$381,500 ...........................Sat ........11-12:30 7502 Max Ct-$358,600 ............................Sat ...........11:30-1 3620 Blue Sage Rd-$339,000..............Sat ........11-12:30 16605 Anna Lp-$349,900 .......................Sat ..........12-1:30 1247 Jessi Dr .....................................................Sat .................11-5 1019 Old Town Ln-$258,900 ..................Sat ..........12-1:30 1407 Green Mtn-$575,900 ......................Sat ...........11:30-1 109 King Ct-$150,000.................................Sat ...................1-2 2358 Council Bluff-$389,900 ................Sat ..........12-1:30 6829 Hitching Post Ln-$310,000 ........Sat ........... 1-2:30 3934 East 8th St-$190,900.....................Sat ................12-2 1463 Fire Star Dr-$539,000 ....................Sat ..................2-5 6624 Wilderness Trl-$235,000 ............Sat ................12-3 7143 El Camino Real-$399,500 ............Sat ..........3-4:30 412 West 3rd Ave ............................................Sat ........ 12:30-2 1801 Pinion-$255,000................................Sun .......10-11:30 6860 Squash Blossom-$699,000 .....Sat ........ 12:30-2 5408 Liz Ranch Rd-$235,000 .............Sun ................. 11-1 2334 Ridley Rd-$360,000.......................Sat ........... 1-2:30 1019 Old Town Ln-$258,900 .................Sun ..........11:30-1 4005 Firewalker Trl-$218,000...............Sat ........... 1-2:30 3511 Dillon Ave-$367,000 ........................Sun ................ 12-1 1408 Medley Lp-$255,000......................Sat ........... 1-2:30 16605 Anna Lp-$349,900 ......................Sun .........12-1:30 211 Cascade Dr-$247,000........................Sat ........... 1-2:30 1363 Dorothy Ln ............................................Sun ..................1-3 1603 Maroon Dr-$259,900 .....................Sat ...........1:30-3 607 Sterling Ave-$369,900 ...................Sun ...1:30-2:30 2306 Council Bluff-$349,900................Sat ...........1:30-3 4301 Hayes-$285,000..............................Sun .........2-3:30 2312 Council Bluff-$349,900 .................Sat ...........1:30-3 1135 Miracle Pkwy-$475,000 ................Sun ................. 11-1 Century 21 Bell 2334 Ridley Rd-$360,000......................Sun .......11-12:30 1615 Maple Ct-$324,900 ..........................Sat ........11-12:30 1247 Jessi Dr ....................................................Sun ................11-5 Platinum Real Estate 211 Cascade Dr-$247,000.......................Sun .........12-1:30 1003 West 20th St.........................................Sat ...... 10:30-12 3934 East 8th St-$190,900....................Sun ...............12-2 1723 Pershing ...................................................Sat ........ 12:30-2 2358 Council Bluff-$389,900 ...............Sun .......... 1-2:30 3202 Laramie St .............................................Sat ..........2:30-4 706 Gardenia Dr-$239,900 ...................Sun .......... 1-2:30 6424 Elmwood Dr-$250,000 ...............Sun .......... 1-2:30 Kuzma Success Realty 6624 Wilderness Trl-$235,000 ...........Sun ..........1:30-3 7005 Manhattan Ln-$219,000 ..............Sat ........ 12:30-2 Open House Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

Already Set In Ostediek Park, Ready To Move Into!

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

Se H S Habla bl E EspaĂąol Ăą l

www.wyopreview.com

6

y Hw www.ClaytonWyo.com ww Clayton

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

5 Bedroom, 3 Bath

5 BEDROOM HOME

307 E. 17TH STREET, CHEYENNE, WY

LOG CABIN $4800

HOUSE PAINTING: EXTERIOR, INTERIOR, brush and roll, 35+ years experience. Call for free estimate, 307-632-8790, 307-221-1179. CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

I-8

1 BD., 1 BA. APARTMENT .............................

5016 VOSLER PL.

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $59 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

Page 21

. Ct ike De

plus 1 month security deposit

206 W. 7TH ST. #2

TRADER’S

Week of April 15, 2016

Archer Pkwy

REAL ESTATE

TRADER’S

Page 22

BE A KIND GARAGE SALER, PLEASE remove your signs.

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 313 Patton Ave.

$

COMMERCIAL BUILDING LEASE OR sale, 2220 sq. ft. lease, $9.73 sq. ft., nice clean building, 1822 East 16th, visible from Logan Ave. 307-2143570.

FULLY FURNISHED RESTAURANT

For sale in downtown Cheyenne, restaurant is 10,000 sq. ft., fully equipped for $100,000, includes all equipment and furniture. If interested please contact 626-3716673. FOR LEASE: PERFECT FOR CONTRACTORS, electricians, plumbers, etc, new storage warehouse, great location at 909 West 20th St. Zoned light industrial, 2025 sq. ft. with bathroom. Call Jason at 307-631-0128.

PRICE REDUCED: MOBILE HOME FOR sale, 3 bedrooms, 2 baths, deck, storage building, partially fenced yard, $25,000. 307-760-0895. 3 BEDROOM, 1 BATH, MOBILE HOME FOR sale, asking, $3000 OBO. Needs TLC and may need to be moved. 307-2202796. 2013 MANUFACTURED HOME, BEAUTIFUL 4 bedroom, 2 bath, already setup in park, chain link fence, beautiful lot, $115,000. Call or text 903-497-0050.

1,325 116 Camelot Ct. #106 $ 700 108 Camelot Ct. #203 $ 700 402 Miller Ln., #5D, BF $ 775 2419 E. 12th St. $ 850 578 W. 6th St. $ 1,175 259 Patton Ave. $ 1,350 323 Patton Ave. $ 1,325 LOT 116 Camelot Ct. #102 FOR LEASE $ 700 358 Patton Ave. $ 1,325 300 E. 19th St. #3 $ 1,000 116 Camelot Ct. #205 $ 700 3115 Thomes Ave. $ 1,175 SMALL TOWN 338 Arkel $ 1,325 3 BD,LIVING 2 BA, 1/2 ACRE, 402 Miller Ln. #5A, BF $ CONST., 30 MI 775 NEW FROM CHEYENNE 512 21st St. #4 $ 575 PACKAGE STARTING AT 215 E. 18th St. #1 $ 750 $179,956 #PD8807 326 Snyder Ave. $ 1,325 LandCountry Homes 515-1/2 E. 4th St. $ 850 (888) & 321-1537 2310 E. GarďŹ eld St. #C6 — Laramie $ 700 www.CountryLandHome.com 208 E. Clark St. #D — Laramie $ 650 COMMERCIAL OFFICE SPACE 409 S. 26th St. #11 — Laramie $ Executive Park Plaza 700 1111 E. Lincolnway 2310 E. GarďŹ eld St. #B12 — Laramie $ 775 244- 950/mo.

3 Bd., 2 Ba., 2-Car, Available Now .........................

REAL ESTATE

Week of April 15, 2016

2 Bd., 1 Ba., Available Now ............................................ 2 Bd., 1 Ba., Available Now ............................................ 2 Bd., 1 Ba., Available Now ............................................

2 Bd., 1 Ba., 2-Car, Available Now ................................. 3 Bd., 2 Ba., 1-Car, Available Now .........................

3 Bd., 2.5 Ba., 2-Car, Available Now ...................... 3 Bd., 2.5 Ba., 2-Car, Available Now ......................

2 Bd., 1 Ba., Available Now ............................................ 3 Bd., 2.5 Ba., 2-Car, Available Now ...................... 2 Bd., 1 Ba., Available Now ....................................

2 Bd., 1 Ba., Available Now ............................................

Mobile home lot in Cheyenne’s nicest park, carport, storage shed and all lawn care provided, background check, deposit and lease required, $398 monthly, $448 deposit. 307-433-1188.

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, Available 4/18/16 ....................

HURRY! 2016 BRAND NEW BONHAM Commodore 18’x76’ home, 3 bedroom, 2 bathroom with Ashley brand furniture, your choice of a free washer and dryer or BBQ grill, home is energy smart built and includes zone 3 insulation arctic package and reinforced wind zone package, digital thermostat, energy efficient windows and doors, also includes insulated Arctic skirting, setup, delivery, wood landing steps plus the connections to existing utilities, you wont believe the price. Contact Gabe Meza at 307-635-3100 or 307-630-5046.

3 Bd., 2.5 Ba., 2-Car, Available Now ......................

2 Bd., 1 Ba., Available Now ............................................

SUPER CUTE 2 BEDROOM, 1 BATH MOBILE home, new Jeld-Wen windows, end of street lot with some fencing, mud room, insulated skirting, patio, no pets, no housing, no smoking, $600 plus utilities, $650 deposit. 307-634-3811.

1 Bd., 1 Ba., Available Now ............................................ 1 Bd., 1 Ba., Available Now ............................................ 3 Bd., 2.5 Ba., 2-Car, Available Now ......................

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, Available 6/1/16 ..............................

2 Bd., 1 Ba., Available Now ............................................

HOUSE APARTMENT FOR RENT: 2721 Evans, 3 bedrooms, 1 bath, 2-car garage, new carpet, freshly painted, nice yard with big porch, smoking outside only, $1150 monthly includes utilities, $750 deposit, 1 small dog with non-refundable damage deposit, $100. Please call 307-220-3332. 2 BEDROOM, 1 BATHROOM TOWNHOUSE, single-car garage, $950 monthly, available now. Don, 307-349-4036. BASEMENT FOR RENT, FIRST MONTHS RENT and security deposit, near the airport and library, $575 monthly. 307-6329305. FOR RENT: SMALL 2 BEDROOM HOUSE with garage, references required. 1015 Richardson Ct. Call 307-631-2427 or 307-632-1306. 3 BEDROOM, 1.5 BATH, OFF-STREET parking, washer, dryer hookups, end unit, east of the Mall, no smoking, no pets, $850 monthly, 4718 Hickory Pl. Vivian Crowder Realtor, 307-214-7526. AFFORDABLE, CLEAN 1 BEDROOM UPSTAIRS of a home, laundry facilities, no pets, no smoking, $795 utilities paid. 307632-8808. 2 BEDROOM, WASHER, DRYER, NO PETS, no smoking, requires 1 year lease, $650 monthly, $650 deposit. 307-6328843. 1 BEDROOM APARTMENT, NO PETS or smoking, off-street parking, $600 monthly plus electricity, $600 deposit, 111 West 7th Ave. 307432-0022.

2 Bd., 1 Ba., Available Now ............................................

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

160 sq. ft. - 630 sq. ft. $

$

1 Month

(Several suites can be combined)

- includes most utilities

FREE with 1 year lease

635-5303

307 E. 17TH ST., CHEYENNE, WY

TDRealEstateLLC.com

Our Community www.wyotraders.com BeneďŹ t Luncheon For Magnus Lone

Magnus Lone is a 2 year old little boy who was diagnosed with a very rare genetic metabolic condition, Congenital Disorders of Glycosylation, and is scheduled for an intensive therapy session with the Neurological and Physical Abilitation Center, NAPA in California. There will be a beneďŹ t luncheon on Wednesday, April 20, from 11:00am-1:00pm, at Texas Roadhouse, 1931 Bluegrass Circle. Carry out is available and/or delivery for 6 or more. Contact Susan Lone, at (307)637-0511 for tickets.

Spring Concert The Capitol City Brass and the Cheyenne Brass will be presenting a Spring concert on Sunday, April 17, at 2:00pm, at the First United Methodist Church, 108 East 18th Street. Admission is free. For any questions, call (307)632-1410.

Lunch With Ted Join the Unitarian Universalist Church of Cheyenne for Lunch With Ted on Wednesday, April 20, from 12:00pm1:00pm, at 3005 Thomes Avenue. Lunch with Ted features Ted Talks, which are short video presentations by some of the best thinkers in science, medicine, social issues and global innovation. The event will be held in the UUCC library. For more information, call UUCC at (307)638-4554, or visit their website at www.uucheyenne. org.

AT GRETION! A C LO

Perfect For Contractors, Electricians, Plumbers, Etc.

New storage warehouse, zoned light industrial, 2,025 sq. ft. with bathroom. 909 W. 20th St.

Call Jason at (307) 631-0128

We’ll Help Move Y For

*

FREE

Call Today! (307) 632-0722 Big Country Esta " " wood Village t

6,000

Project Prom Project Prom is collecting dresses for 2016 proms. Recent formals in good and clean condition can be donated at Just Dandy at 212 West 17th Street. Dresses are given away to high school girls in need. For more information, contact Jean, (307)630-9250.

Trader’s Shopper’s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This week’s Netpicks are by Dave Lerner: 1. The Jewish holiday of Passover starts next week. Find out more at www.MyJewishLearning.com. 2. Another good resource is www.HappyPassover.net. 3. Earth Day is next Friday - visit www.EarthDay.org. 4. Hit the trail at www.TrailLink.com. 5. The Cheyenne Greenway Foundation has spring events planned at www.CheyenneGreenwayFoundation.org.

Continued on Pages: 26, 30, 38

Se habla espaĂąol. See oďŹƒce for details.

Thru 4/28/16

RENTALS! APARTMENTS

1616 Taft Ave #2 & #4 2BD, 1BA, Tenant Pays Elec./Gas, $ No Pets, Avail. Now ....................................................

FOR RENT: 3 BED, 1-1/ 4 BATH, FENCED yard, garage, shed, pets negotiable, $1200 monthly, $1200 deposit, 706 Dallas Rd. For more information call Jon at 307-369-1836.

CABIN SHELL

420 SQ. FT. UNFINISHED, STEEL ROOF, PORCH

$9,890 #LBC1430

1BD, 1BA, Tenant Pays Elec./Gas, $ No Pets, Avail. Now ....................................................

www.CountryLandHome.com

(.+ (( #'! ,

400

4014 Cheyenne #A

800

1612 Rollins Basement 1BD, ž BA, Utilities Included, $ Pets Neg., Avail. 5/11/16 .............................................

550

HOUSES 1812 Meadowland Drive

$

1,400 820 Owl Creek Ave. $ 3BD, 2BA, 2-Car, Pets Neg., Avail. Now ........... 1,200 2657 Kelley Dr. $ 3BD, 1BA, 1-Car, Pets Neg., Avail. Now ........... 1,150 4501 Pierce $ 3BD, 2BA, 2-Car, Pets Neg, Avail. Now ............ 1,300 3BD, 2.5BA, 1-Car, Pets Neg., Avail. 5/1/16 ......

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

Country Land & Homes (888) 321-1537

700

2008 Van Lennen #5

(307) 635-0338

e Bell Real Estate www.century21bell.com

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+:

Bunco Bash Specialists in Education will be hosting a fun afternoon of Bunco on Saturday, April 30, from 2:00pm-4:00pm, at the Old Community House in Lions Park, 4603 Lions Park Drive. The cost of this event is $20 and all proceeds will go to fund scholarships for students of paraeducators in Cheyenne. There will be a lot of great prizes and snacks. R.S.V.P. to this event by Monday, April 25, to Christine Fitzgerald at (307)214-8151.

BayShoreHomeSales.com

Up $ To

2BD, 1BA, Tenant Pays Elec./Gas, $ No Pets, Avail. 5/1/16 ..................................................

2 Bd., 1 Ba., Available Now ............................................

2 Bd., 1 Ba., Available Now ............................................

FOR LEASE

1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& , (&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#', /// & (',-+. -#('#' (&

R

BUILDING CORP.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

REAL ESTATE

634-0488 HOMES

2401 Pine Ave. 4 BR, 2 BA, 2-Car Garage, Fenced Yard.

$

1,300 Mo. 716 Morrie

3 BR, 2 BA, Oversized Garage, Large Yard.

1,195 Mo.

$

515 Malibu Ct.

4 BR, 2BA, 1-Car Garage, Patio, Storage Shed.

1,300 Mo.

$

APARTMENTS 306 E. 18th St., #23 Studio Apartment, 1BA, Great Downtown Location.

595 Mo.

$

3306 Myers Ct. #306

1 BR, 1BA, Coin Washer and Dryer, Near Albertsons.

695 Mo.

$

306 E. 18th St., #8

2 BR, 1BA, Coin Washer and Dryer, Great Downtown Location.

695 Mo.

$

3820 Gregg Way #A

3 BR, 2BA, Master Suite, Fireplace, Behind King Soopers.

895 Mo.

$

1837 Crook Ave. #2

2 BR, 1 BA, Washer and Dryer Provided, Very Near Safeway and Bus Stop.

695 Mo.

$

116 S. Cribbon

2 BR, 1 BA, Washer and Dryer Provided, Pets Negotiable, Roomy Duplex, All On One Level.

795 Mo.

$

Visit Us Online

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

I AM LOOKING FOR A 2 BEDROOM HOUSE or 2 bedroom trailer on a private lot that accepts Section 8 housing assistance. Please call 307-256-0633 or leave message. 1 BEDROOM APARTMENT, 1 BATHROOM, for rent, no pets, no smoking, deposit and rent due at move in, available May. Contact David, 307-2756659. 212 EAST 4TH AVE, 3 BEDROOM, 2 BATH, fresh paint, new carpet, private master suite in loft, separate dining room, over 1800 sq. ft., no pets, no smoking, $1100 monthly. Vivian Crowder Realtor, 307-214-7526. 3 BEDROOMS, 2 BATHS, 1-CAR garage, extra clean, AC, near Central High, pets negotiable, no smoking, $1300 monthly. 307638-7005.

1301 LUCY LN, DUPLEX FOR RENT, 2 bedrooms, 1 bath, attached garage with opener, all appliances included, water and trash paid, $750 monthly, $600 damage deposit, 1-year lease, no pets. 307-6324086 or 307-778-8053. VERY NICE, BRIGHT, CLEAN GARDEN level, 1-bedroom apartment, carpeted, laundry hookups, water paid, no smoking, no pets, $575 monthly plus security deposit, references required. Call 307-778-9985, leave message. 2 BEDROOM APARTMENT, WASHER, dryer, 1-car garage, no pets, no smoking, very nice condition, central location, $850 monthly. Call 307778-7047.

AVAILABLE IMMEDIATELY: NICE, clean, 3 bedroom, 1 bath house in north Cheyenne, just blocks from Davis, McCormick and Central, open floor plan with large kitchen, stove, fridge and dishwasher included, washer and dryer hookups, attached storage but no garage, large front yard with covered patio, $1050 a month and $1050 deposit, renter pays utilities, no inside smoking, inside pet negotiable. Call 307-256-7837 for more information or to view.

TRADER’S

Week of April 15, 2016 3-BEDROOM DUPLEX, VERY GOOD, CLEAN condition, laundry room, water included, no pets, $750 monthly. 970-2156253 Cheyenne.

HOUSE FOR RENT, NORTH, WALK TO mall, 2 story, 3 bedroom, 3-1/2 baths, formal living room and dining room, dining area, family room with ďŹ replace plus full ďŹ nished basement, redwood deck, heated 2-car garage, large fenced lot, excellent condition, $1700 monthly plus 1 month security deposit. To see, 720-2711015 Cheyenne. 3 BEDROOM, 2-1/2 BATH TOWNHOME, double-car garage, fenced yard, washer, dryer, $1100 plus deposit and utilities. Call Phoebe Swift, Kuzma Success Realty, 307-6403357. PREVIEW REAL ESTATE GUIDE PUBLISHED every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at www. wyopreview.com Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-634-8895. 2 BEDROOM, 1 BATHROOM HOUSE, central location, excellent condition, new landscaping, $1000 monthly, utilities not included, $1000 damage deposit. 307-6384865. 2 BEDROOM, 1 BATH MOBILE, SOME NEW windows, laminate ooring, ready mid-Apr, no pets, no housing, no smoking, $600 monthly, $650 deposit. 970-6915358, Scott. NORTH AREA, CLASSY 2 BEDROOM, WASHER, dryer, dishwasher, fireplace, on and off street parking, can walk to bank, grocery store, etc, $800 monthly, $800 deposit, no pets, no smoking. 307-7605564 or 307-632-0650.

NEW HOME 3 BEDROOM, 2 BATH F.O. STARTING AT

$49,900 #PD6614 Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

DOING MORE FROM

FOR SALE TO SOLD That’s the sign of a RE/MAX agent

™

NICE QUIET AVENUES 2 BEDROOM, 1 BATH, garage, no pets, heat paid, you pay electric, ďŹ rst and last months rent, $800 per month. 307-274-2158. 2 BEDROOM APARTMENT, 1 BATH, UTILITY room, large closets, dishwasher, 900 sq. ft., AC, new paint and carpet, application. Call 307-6304280. 2 BEDROOM, 1 BATH FOR RENT, NO smoking, no pets, we pay water, sewer, heat, gas and trash, tenant pays electric, CHA accepted, $650 monthly, $650 deposit. Call to view and apply, 307635-8718.

CHARMING DOWNTOWN APARTMENT, 1 bedroom, wood oors, large closets, no pets, references required. 1717 Warren Ave. Call 307-6312427 or 307-632-1306.

merican A Storage & Postal Service ") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

NEW DOUBLE WIDE 3 BEDROOM, 2 BATH F.O. STARTING AT

$69,900 #PD4828 Country Land & Homes

5 x 10 — $50 per month 10 x 10 — $85 per month 10 x 15 — $95 per month 12 x 20 has electric — $126 per month 12 x 30 has electric — $186 per month 12 x 42 has electric — $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $258 per month

FREE Truck

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

FOR SALE 3 Bedroom, 2 Bath

2010 Clayton - $40,900 2 Bedroom, 1 Bath 1974 Homette - UNDER CONTRACT

Page 23

( & "' !

$ * (*

+ ) Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm

Call Today! (307) 632-0722

Big Country Esta wood Village Se habla espaĂąol. BayShoreHomeSales.com See office for details.

Military Discount Available

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

1714 Dillon Ave ........................................................................ 1 br, 1 ba .....................................................................307-275-6659 1717 Warren Ave ..................................................................... 1 br, 1 ba ..................................................................... 307-631-2427 2008 Van Lennen Apt 5 ....................................................... 1 br, 1 ba ...............................$400 Mo...................307-632-2355 512 21st St #4 .......................................................................... 1 br, 1 ba ................................$575 Mo................... 307-634-9219 1105 East 23rd St #B............................................................. 1 br, 1 ba ................................$625 Mo................... 307-634-2192 3306 Myers Ct #104 ............................................................. 1 br, 1 ba ............................... $695 Mo.................. 307-634-0488 2310 Thomes .......................................................................... 1 br, 1 ba ............................... $700 Mo................... 307-634-2192 215 East 18th St #1 ................................................................. 1 br, 1 ba ................................$750 Mo................... 307-634-9219 1015 Richardson Ct ...............................................................2 br, 1 ba ..................................................................... 307-631-2427 208 East Clark St Unit D- Laramie ...................................2 br, 1 ba ............................... $650 Mo....................307-742-6321 306 East 18th St #8...............................................................2 br, 1 ba ............................... $695 Mo.................. 307-634-0488 1837 Crook #2.........................................................................2 br, 1 ba ............................... $695 Mo.................. 307-634-0488 116 Camelot Ct Unit 106.......................................................2 br, 1 ba ............................... $700 Mo................... 307-634-9219 108 Camelot Ct Unit 203 .....................................................2 br, 1 ba ............................... $700 Mo ................... 307-634-9219 116 Camelot Ct Unit 102 .......................................................2 br, 1 ba ............................... $700 Mo................... 307-634-9219 116 Camelot Ct Unit 205 ......................................................2 br, 1 ba ............................... $700 Mo ................... 307-634-9219 1616 Taft 2 & 4 .........................................................................2 br, 1 ba ............................... $700 Mo...................307-632-2355 2310 East GarďŹ eld St Apt C6- Laramie...........................2 br, 1 ba ............................... $700 Mo....................307-742-6321 409 South 26th St #11- Laramie .......................................2 br, 1 ba ............................... $700 Mo....................307-742-6321 409 South 26th St #14- Laramie ......................................2 br, 1 ba ............................... $700 Mo....................307-742-6321 411 South 26th St #5- Laramie ..........................................2 br, 1 ba ............................... $700 Mo....................307-742-6321 405 South 26th St #7- Laramie.........................................2 br, 1 ba ............................... $700 Mo....................307-742-6321 405 South 26th St #1- Laramie .........................................2 br, 1 ba ............................... $700 Mo....................307-742-6321 405 South 26th St #8- Laramie ........................................2 br, 1 ba ............................... $700 Mo....................307-742-6321 409 South 26th St #10- Laramie ......................................2 br, 1 ba ............................... $700 Mo....................307-742-6321 411 South 26th St #4- Laramie ..........................................2 br, 1 ba ............................... $700 Mo....................307-742-6321 415 South 26th St #14- Laramie .......................................2 br, 1 ba ............................... $700 Mo....................307-742-6321 5318 Weaver #12 ....................................................................2 br, 1 ba ................................$750 Mo................... 307-634-2192 2310 East GarďŹ eld St Apt B12- Laramie .........................2 br, 1 ba ................................ $775 Mo....................307-742-6321 402 Miller Ln Bldg 5 Apt D BF ............................................2 br, 1 ba ................................ $775 Mo................... 307-634-9219 402 Miller Ln Bldg 5 Apt A BF ............................................2 br, 1 ba ................................ $775 Mo................... 307-634-9219 116 South Cribbon .................................................................2 br, 1 ba ................................$795 Mo.................. 307-634-0488 4014 Cheyenne Apt A ..........................................................2 br, 1 ba ...............................$800 Mo...................307-632-2355 2419 East 12th St....................................................................2 br, 1 ba ............................... $850 Mo................... 307-634-9219 332 McComb Ave ..................................................................2 br, 1 ba ............................... $850 Mo...................307-632-2355 334 Abby Rd #A ...................................................................2 br, 1.5 ba ............................. $850 Mo.................. 307-634-0488 300 East 19th St #3...............................................................2 br, 1 ba .............................$1000 Mo................... 307-634-9219 4718 Hickory Pl.....................................................................3 br, 1.5 ba ............................. $850 Mo................... 307-214-7526 515 1/2 East 4th St ................................................................ 3 br, 2 ba .............................. $850 Mo................... 307-634-9219 912 East 18th St ......................................................................3 br, 1 ba ................................$925 Mo................... 307-634-2192 818 Covered Wagon ............................................................ 3 br, 2 ba .............................. $950 Mo ................... 307-634-2192 1924 East Pershing ...............................................................3 br, 1 ba .............................. $1100 Mo.................. 307-634-0488 2657 Kelley Dr.........................................................................3 br, 1 ba .............................. $1150 Mo...................307-632-2355 578 West 6th St ..................................................................... 3 br, 2 ba ..............................$1175 Mo................... 307-634-9219 3115 Thomes Ave .................................................................. 3 br, 2 ba ..............................$1175 Mo................... 307-634-9219 706 Dallas Rd ......................................................................3 br, 1-1/4 ba ......................... $1200 Mo................... 307-369-1836 820 Owl Creek Ave .............................................................. 3 br, 2 ba ............................ $1200 Mo...................307-632-2355 4501 Pierce............................................................................. 3 br, 2 ba ............................ $1300 Mo...................307-632-2355 313 Patton Ave ....................................................................... 3 br, 2 ba .............................$1325 Mo................... 307-634-9219 259 Patton Ave .................................................................... 3 br, 2.5 ba............................$1325 Mo................... 307-634-9219 323 Patton Ave .................................................................... 3 br, 2.5 ba............................$1325 Mo................... 307-634-9219 358 Patton Ave .................................................................... 3 br, 2.5 ba............................$1325 Mo................... 307-634-9219 338 Arkel ............................................................................... 3 br, 2.5 ba............................$1325 Mo................... 307-634-9219 326 Snyder Ave ................................................................... 3 br, 2.5 ba............................$1325 Mo................... 307-634-9219 1812 Meadowland Dr ......................................................... 3 br, 2.5 ba........................... $1400 Mo...................307-632-2355

Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

TRADER’S

Page 24

Week of April 15, 2016

"6 ,ʙäĂŠ/ +1 -

"6 ,ĂŠÂŁnää³ĂŠ7 -

ĂŠ-/" t

ĂŠ-/" t

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â…iĂži˜˜iĂŠUĂŠĂˆĂŽĂ“Â‡nÇÎx Super Ă•Ăžt

Super Ă•Ăžt

>ˆÂ?iĂž½Ăƒ Irish Cream

-i>}Ă€>“½Ăƒ Seven Crown

$ {™

15

$

ÇxäĂŠ Â?°

15

Black Spiced Rum

Tequila Blanco

Ă“ĂŽ

$

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

{™

Ă“Ăˆ

{™

$

ә

ÇxäĂŠ Â?°

ÂŁĂŽ

iĂœĂŠ Â“ĂƒĂŒiĂ€`>“

>˜>`ˆ>Â˜ĂŠ ÂˆĂƒĂŒ

16

Whiskey ÂŤÂŤÂ?i]ĂŠ œ˜iĂž]ĂŠ >ÂŤÂ?i]ĂŠ Kentucky Fire or Black Cherry

$

ÂŁĂ“

ә

£Ç

$

{™

Bourbon Whiskey

14ә

$

$

™™

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

ÂŁĂŽ

ÂœĂƒĂŠ ÂľĂ•ÂˆĂƒ

£În™

$

All Flavors

£Ó{™

12 PackĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒ

>Ă€`ĂŠ ˆ`iĂ€

All Flavors Including 7ĂŠĂŠĂŠSummer Honey

n

$ {™

6 PackĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒ

UĂŠ ,ĂŠ*, -ĂŠ , ĂŠ ",ĂŠ7 , ĂŠ ,ĂŠU

16™™

$

Â˜ĂŒiĂ€Â˜>ĂŒÂˆÂœÂ˜>Â?ĂŠ ÂœĂ?iĂƒĂŠUĂŠĂŽĂŠ ÂˆĂŒiĂ€Ăƒ

>Â?Â?ÂœĂŠ >“ˆÂ?Ăž

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, iĂ€Â?ÂœĂŒ]ĂŠ ÂœĂƒV>ĂŒÂœ]ĂŠ*ÂˆÂ˜ÂŽĂŠ ÂœĂƒV>ĂŒÂœ]ĂŠ *ÂˆÂ˜ÂœĂŒĂŠ Ă€Âˆ}ˆœ]ĂŠ*ÂˆÂ˜ÂœĂŒĂŠ ÂœÂˆĂ€]ĂŠ,i`ĂŠ ÂœĂƒV>ĂŒÂœ]ĂŠ Sauvignon Blanc, Sweet Red ÂœĂ€ĂŠ7Â…ÂˆĂŒiĂŠ iĂ€Â?ÂœĂŒ

£ä™™

ĂŽĂŠĂŠ$£ä ĂŠ "ĂŠ ,

Ç

6 PackĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒ

Easy Street Wheat or ™äĂŠ-…ˆÂ?Â?ˆ˜}ĂŠ Â?i

£Î{™

14™™

$

12 Pack of ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜ĂƒĂŠÂœĂ€ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒ

/ĂœÂˆĂƒĂŒi`ĂŠ/i> >Ă€`ĂŠ Vi`ĂŠ/i>

$

12 Pack of ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒ

"Â?`ĂŠ ˆÂ?Ăœ>Ă•ÂŽii "Ă€Âˆ}ˆ˜>Â?ĂŠÂœĂ€ĂŠ ˆ}Â…ĂŒ

16n™

$

*>LĂƒĂŒ Â?Ă•iĂŠ,ˆLLœ˜

15ә

$

ĂŽäĂŠ*>VÂŽ of ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ

24 Pack of 16 oz. Cans

$ {™

"`iÂ?Â?ĂŠ Ă€iĂœÂˆÂ˜}

All Types

ÓÓ{™

iÂ˜Ă€Ăž½ĂƒĂŠ >Ă€`ĂŠ "Ă€>˜}iĂŠ-Âœ`>

ÇxäĂŠ Â?°

Â?Ă•iĂŠ œœ˜

$

ĂŽäĂŠ*>VÂŽ of ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ

˜}ÀÞÊ"Ă€VÂ…>Ă€`

49 15

Â…>Ă€`œ˜˜>ĂžĂŠÂœĂ€ĂŠ iĂ€Â?ÂœĂŒ $1299

iÂ˜ĂŒĂ€>Â?ĂŠ Âœ>ĂƒĂŒĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

ÂœÂœĂ€ĂƒĂŠ ˆ}Â…ĂŒ] Ă•`]ĂŠ Ă•`ĂŠ ˆ}Â…ĂŒ ÂœĂ€ĂŠ ˆÂ?Â?iÀÊ ÂˆĂŒi “Supersuitsâ€?

$

12 Pack of ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒĂŠÂœĂ€ĂŠ >Â˜Ăƒ

>LiĂ€Â˜iĂŒĂŠ->Ă•Ă›Âˆ}˜œ˜]ĂŠ >Â?LiV]ĂŠ Chardonnay, Pinot Grigio, iĂ€Â?ÂœĂŒ]ĂŠ*ÂˆÂ˜ÂœĂŒĂŠ ÂœÂˆĂ€]ĂŠ,ˆiĂƒÂ?ˆ˜}]ĂŠ Sauvignon Blanc or Shiraz

$

$

$

ÂŁĂŽ

{™

12 Pack of ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ ÇxäĂŠ Â?°

*Prices good through April 21, 2016

£Î{™

Â?>VÂŽĂŠ ÂœĂ?

Pinot Noir or Cabernet Sauvignon

>LiĂ€Â˜iĂŒĂŠ->Ă•Ă›Âˆ}˜œ˜]ĂŠ iĂ€Â?ÂœĂŒ]ĂŠ Chardonnay, Riesling, White Blend ÂœĂ€ĂŠ iĂ€Â?ÂœĂŒĂ‰ >LiĂ€Â˜iĂŒĂŠ Ă€>˜V

ә

$

-°ĂŠ Ă•ĂƒĂŒĂ€>Â?ˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

7ˆÂ?`ĂŠ ÂœĂ€Ăƒi

ÂœÂ?ՓLˆ>ĂŠ Ă€iĂƒĂŒ

12 Pack of ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒ

£Çә

$

‘14 Shiraz

-ÂŤ>ÂˆÂ˜ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

/ĂœÂœĂŠ6ˆ˜iĂƒ

ÂŁĂŽ

$

n™

Ă?ĂŒĂ€> ÂœÂ?`

,i``½ĂƒĂŠ Â?i

7 t $ 79 Closeou 7

-ÂœĂ•ĂŒÂ…ĂŠ vĂ€ÂˆV>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Belgian White or Seasonal Variety Pack

>ÞiÀ Cake

Tempranillo Roble

Ç

-Â…ÂœVÂŽĂŠ/ÂœÂŤ

14

$

12 Pack of ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒĂŠÂœĂ€ĂŠ >Â˜Ăƒ

Ă€>˜ViĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

£°xĂŠ ÂˆĂŒiÀÊ ÂœĂŒĂŒÂ?i

Stella Ă€ĂŒÂœÂˆĂƒ

“LiĂ€ĂŠÂœĂ€ĂŠ >}iĂ€

$ ™™

$ 99

$ {™

n

™

11™™ Tinta de Toro or Verdejo

Vintage Blend Red

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Vin de Provence RosĂŠ

/ˆiÀÀ>ĂƒĂŠ Ă•ÂˆÂ˜`>Ăƒ

Âœ>ĂŒĂƒĂŠ`ÂœĂŠ ,Âœ>“

{™

£äĂˆÂ™

Ă€>˜ViĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

-°ĂŠ Ă•ĂƒĂŒĂ€>Â?ˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

$ ә

£ä

$

Ç

11™™

Chateau i>Ă•Â?ˆiĂ•

ÂœĂ€`i>Ă•Ă?ĂŠ-Ă•ÂŤiĂ€ÂˆiÕÀÊŸ£ä

$ ™™

Vodka

™™

$

ĂŒ>Â?ÞÊUÊÇxäĂŠ Â?°

Chateau ,iVÂœĂ•}˜i

ĂƒĂŒ>ĂŒi

ˆ>“œ˜`ĂŠ >LiÂ? Shiraz

Ă€°ĂŠ ÂœĂƒĂŒÂœÂ˜

Whisky

£Ó{™

$

,ÂœĂƒiÂ“ÂœĂ•Â˜ĂŒ

ÇxäĂŠ Â?°

>˜>`ˆ>˜ ,ˆVÂ…ĂŠEĂŠ,>Ă€i

$

‘Arthemis’ Fiano

‘Ares’ Rosso

™

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

"Â?`ĂŠ Ă€ÂœĂœ

Torrontes

$ {™

Whisky

Gin

n

ÂŤÂœĂŒÂ…ÂˆV

ÇxäĂŠ Â?°

ÂˆÂ“ĂŠ i>“

Surani ‘Heracles’ Primitivo

$ ™™

>°ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

American Honey ÂˆÂľĂ•iĂ•Ă€

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

>°ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Ç

£™

ÂˆÂľĂ•iĂ•Ă€

$

ĂŒ>Â?ÞÊUÊÇxäĂŠ Â?°

$ {™

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

{™

ĂŽĂŽ

>Â?LiV]ĂŠ,i`ĂŠ Â?i˜`ĂŠÂœĂ€

>LiĂ€Â˜iĂŒĂŠ->Ă•Ă›Âˆ}˜œ˜

15{™

{™

7ˆÂ?`ĂŠ/ÕÀŽiĂž

$

™

$ {™

ĂˆÂ™

Â?>Â“ÂœĂƒ

ˆ}Â…ĂŒ]ĂŠ >ÀŽ]ĂŠ ˆ“Â?Â˜ĂŠ Dark Red Blend, Crush, or Select Rum “Winemaker’sâ€? White Blend or “Winemaker’sâ€? Red Blend

Original or Spice

™™

/ÂœÂŤĂŠ-Â…iÂ?v

Pinot Grigio or Chianti

i˜`Âœâ>]ĂŠ Ă€}°ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Jägermeister

Scotch Whisky

$

™™

ÇxäĂŠ Â?°

>Â“ÂœĂ•ĂƒĂŠ Ă€ÂœĂ•Ăƒi

ĂŠ -iÂ?iVVÂˆÂœÂ˜ĂŠ ĂŠ >Â?LiVĂŠ

>V>Ă€`ˆ

>Ăƒ>ĂŠ ÂœLÂ?i

{™

n

$

iÀ“>Â˜ĂžĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

>ĂŠ6ˆ˜Vˆ

ĂƒĂŒ>ĂŒiĂŠ Ă€ÂœĂœÂ˜

$ ĂˆÂ™

ÇxäĂŠ Â?°

Ă€>ÂŽi˜

$

14x™

$

ÇxäĂŠ Â?°

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Russian River Valley Pinot Noir

Hand Selected Barrel Canadian Whisky

{ä

45

Gewurztraminer, Riesling or Sweet Red Dornfelder

Ă€ÂœĂœÂ˜ĂŠ,ÂœĂž>Â?

™™

$

n™

ĂŠ6ˆ˜iĂž>Ă€`Ăƒ

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Single Barrel Bourbon

Gift Set with Ă“ĂŠ Â?>ĂƒĂƒiĂƒ

Starling Castle

Vodka

$

™™

Â?>Â˜ĂŒÂœÂ˜½Ăƒ

Vodka

$

-Ûi`Ž>

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Grey Goose

$

Super Ă•Ăžt

Whiskey

All Flavors

$

- "*ĂŠ79" ½-ĂŠ , -/ĂŠ ",ĂŠ -/ĂŠ*, ]ĂŠ- / " ĂŠEĂŠ- ,6

24 Pack of ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ

iˆiĂ€½Ăƒ

œ˜‡ �Vœ…œ�ˆV Sparkling Juice

*iÂŤĂƒÂˆ *Ă€Âœ`Ă•VĂŒĂƒ

$ {™ $ {™ All Flavors

ĂŽ

ÇxäĂŠ Â?°

5

Ă“äĂŠ*>VÂŽ of ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ

UĂŠ /ĂŠ ,/ / -ĂŠ 6 ĂŠU

TRADER’S

Week of April 15, 2016

Page 25

ÂŞ <RXU FDU­V GRQH KLJK ´ YH ¢ Please, be gentle.â€?

midascheyenne.com Cheyenne 2423 East Lincolnway 307-638-8928

Cheyenne 4505 Frontier Mall Dr. 307-634-0200

6 MONTHS SPECIAL FINANCING

We employ

Available at participating shops with approved credit. Minimum monthly payment required. See manager for details.

OIL CHANGE

10 OFF

$

• Oil and filter change • Midas Touch Courtesy Check

10 OFF $ 20 OFF $ 30 $

OFF $100

$200

$300

• Brakes • Exhaust • Suspension • Wheel Alignments • Belts

technicians

UP TO

50 25 OFF

OFF

BRAKE SERVICE

PER AXLE

• Hoses • Headlamps • Bulbs and More!

LIFETIME GUARANTEED BRAKE PADS OR SHOES INSTALLED • Comprehensive brake system evaluation

Most Vehicles. Up to 5 quarts of oil. Discount off regular retail price. Not valid with other offers. Valid at participating location(s). No cash value. Charge for additional parts and services if needed. Disposal fees extra, where permitted. Tax and Shop fee extra, up to 15% based on nondiscounted retail price, not to exceed $35.00, where permitted. Other oils and specialty ďŹ lters extra. Expires: 06-30-16

Most Vehicles. Excludes tax, tires, batteries, and oil changes. Discount off regular retail price. See store for details. Not valid with other offers. Valid at participating location(s). No cash value. Charge for additional parts and services if needed. Taxes and/or disposal fees extra, where permitted. Shop fee of up to 15% based on non-discounted regular retail price, not to exceed $35.00, where permitted. Expires: 06-30-16

Most Vehicles. Discount off regular retail price. Lifetime guarantee valid for as long as you own your car. See manager for limited guarantee terms. See store for details. Charge for additional parts and services if needed. Not valid with other offers or brake warranty redemptions. Valid at participating location(s) with ad. No cash value. Taxes and/or disposal fees extra, where permitted. Plus shop fee up to 15% where permitted of non-discounted retail price, not to exceed $35. Expires: 06-30-16

*OC103NAOTH*

*BD124NAOTH*

*bk903usOTH*

TUNE-UP

30

$

OFF

• Install spark plugs • Check filters & fluids • Check timing • Check battery • Multipoint Courtesy Check • Visual brake check

FREE ALIGNMENT WITH PURCHASE OF 4 TIRES • Check and adjust front camber, caster and toe, as required • Front wheels aligned to match measured angle of rear wheels • Adjustment of rear wheels, as required

BUY 2 FLUID EXCHANGE

SERVICES GET 1

FREE • Transmission • Brake • Coolant • Fuel System Service • Power Steering

Most Vehicles. Discount off regular retail price. See store for details. Not valid with other offers. Valid at participating location(s). No cash value. Charge for additional parts and services if needed. Disposal fees extra, where permitted. Tax and Shop fee extra, up to 15% based on nondiscounted retail price, not to exceed $35.00, where permitted. High Mileage, Synthetic, Synthetic Blend oils extra. TPMS Reset not included. Expires: 06-30-16

Most Vehicles. Discount off regular retail price. Offer valid on select tires. See Store For Details. No carry-outs. Not valid with other offers. Valid at participating location(s). No cash value. Charge for additional parts and services if needed. Disposal fees extra, where permitted. Tax and Shop fee extra, up to 15% based on non-discounted retail price, not to exceed $35.00, where permitted. TPMS Reset Not Included. Expires: 06-30-16

Most Vehicles. Discount off regular retail price. See store for details. Not valid with other offers. Valid at participating location(s). No cash value. Charge for additional parts and services if needed. Disposal fees extra, where permitted. Tax and Shop fee extra, up to 15% based on non-discounted retail price, not to exceed $35.00, where permitted. Expires: 06-30-16

*MT3000USOTH*

*TI118NAOTH*

*FL951USOTH*

Page 26

TRADER’S

RAW COW MILK, $7 PER GALLON. $4 PER half gallon. Call 307-3654622.

FARM AND RANCH

Week of April 15, 2016

NEED A GARDEN, SIGHT FOR SOD OR a tree row tilled? Call me, 307-996-7571.

Our Community www.wyotraders.com Safe School March

Triumph High School and LCSD #1 will be hosting the annual Safe School Ambassadors Anti-Bullying March on Saturday, April 16, starting at 10:00am. The march will begin at the Cheyenne Depot Plaza, 121 West 15th Street. For any questions, please contact (307)771-2500 ext. 23212.

Jump Into Jewels Fundraiser Habitat for Humanity’s signature fundraiser, Jump Into Jewels, will be held Saturday, April 23, at 1243 Jessi Drive, model home at The Pointe. Join them for a champagne brunch preview party from 10:00am12:00pm for $15 per entry ticket, and from 12:00pm-4:00pm the event is free and open to the public. Brunch tickets can be purchased at the Habitat ReStore, Donna’s Wear It Again Apparel or www.cheyenne habitat.org. Donated items can be dropped off at the Habitat ReStore, 1721 Ames Avenue or Donna’s Wear It Again Apparel, 1609 Capitol Avenue. For more information, call the Habitat ReStore at (307)6378067 or Email kate@cheyennehfh.org.

Crafts Meeting Cheyenne Lady Newcomers and Friends will meet for crafts on Wednesday, April 27, at 1:00pm, at Grace Methodist Church, 2950 Spruce Drive. The project is a 4th of July decoration. Call Janice at (307)638-0970 for more information.

COAL AND FIREWOOD: SPLIT, $80. 70LB BAG of coal, $30. You haul. 307-631-7697.

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

Luncheon And Fashion Show Celebrate Pink will be hosting its 17th annual Luncheon and Fashion Show on Saturday, April 30, in the Little America Grand Ballroom, 2800 West Lincolnway, doors open at 11:00am and lunch is at 11:45am. The theme is “Pink in Paris,� tickets are $30 per person and prices go up after April 25, tables of 8 are available. To purchase tickets call (307)220-4017, or visit www.celebratepinkwy.com.

Want to Help Others? Habitat for Humanity in Cheyenne is looking for volunteers with construction or renovation experience to help run the store and help customers determine which tools and supplies they need and how to use them for home renovation projects. If interested, please call (307)637-8067 or send an Email to kate@cheyennehfh.org.

Cheyenne Audubon Free Lecture The Cheyenne High Plains Audubon Society’s next free lecture will be held on Tuesday, April 19, at 7:00pm, in the Cottonwood Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. For more information about this and other activities, please contact Mark, (307)634-0463, mgorges@juno.com, or visit www.home.lo netree.com/audubon/.

Crafters Wanted The sixth Annual Gilchrist Spring Craft Fair, Plant and Bake Sale on Saturday, May 7, from 9:00am-3:00pm, is looking for crafters, $20-$40 per table. Please contact Renee at (307)630-1126 or Brittaney at (307)221-0462 for more information or to reserve a table.

Continued on Pages: 30, 38

HILLSDALE HAY FARM, SUPREME HORSE HAY, barn stored, SS, $8. 3x4, $150. 307-632-0134 please leave a message.

HORSE HAY Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! 307-547-3953. WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Trader’s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 20,000 potential buyers in print and thousands more online! Call today to get results with Trader’s Shopper’s Guide, 307634-8895.

HIRING RIDERS Advanced, very physically ďŹ t, part-time, to help with multi-hour conditioning rides on endurance race horses, medium sized Arabians require riders less than 135lbs. 307-6319387, leave message. EXCELLENT QUALITY HORSE HAY, ALFALFA grass mix, 65lb bales, $6 per bale, cash only. Phone 307-245-3427 or 307245-3877.

HORSE BOARDING Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $150. We also have horse trailer storage. 307630-3025. 9 YEAR OLD STRAWBERRY blonde Sorrel Mare, ready for next adventure, daughter off to college, this mare has so much to offer, you could be the lucky one to own this kind, sweet, silly mare, $3500. 307-6388356.

SMALL SQUARE BALES, NICE LEAFY green alfalfa, $5 per bale. Also have round bales, $65 per bale, located east of Hawk Springs. 308641-2968.

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $59 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

“The Strongest Built Building in the Industry�

? # !

? ! ? ! ! ? !

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. < <

$ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo. Starting At ....................

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

www.SteelStructuresAmerica.com

Time to make hay! 2 Mower Conditioners* From $8,750 to $17,000

7 Rakes *

From $4,200 to $27,500

8 Round Balers*

From $5,200 to $27,500

*Pictures do not represent all pieces of equipment for sale

7917 Hutchins Dr. Cheyenne, WY (307) 638-8669

www.4riversequipment.com

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE

4 Square Balers* From $5,200 to $14,500

FARM AND RANCH

8’ ANTIQUE WINDMILL HEAD, DEMPSTER #12A, good condition, $1000. Evenings, 308-235-2690 Kimball, NE.

POLE BUILDINGS

RooďŹ ng, siding, gutters. Buckskin Builders, 307631-7697. 13 LARGE ROUND BALES GRASS HAY, $40 each. 2 70’L 7-axle modular trailers, $1000 each. 817-247-4446 Cheyenne.

TRAILER PARTS

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

WOOD SHAVINGS: BY THE TRUCKLOAD or smaller quantities available, can deliver. Call for details, 308-230-0245 Kimball, NE. 20’ FLATBED GOOSENECK TRAILER, $2500. 307-631-6421.

CLAY’S WELL SERVICE

Water well repair for residential and agriculture, Gould’s pumps, complete solar systems. 307-2868914. KEVIN’S HORSESHOEING AND Trimming, professional service. 307575-3460 please leave message. BAILEY & SONS CONSTRUCTION IS building new homes in Meadowlark Ridge Estates, north Cheyenne, 5 acre tracts, livestock friendly, from the low $350s. Call Bart Duffey, 307-630-6180 Coldwell Banker TPE.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.

NO MORE HORSES!

Lots of equipment for sale: 100gal Rubbermaid water tank, Priefert standing feeder, bits spurs, blankets, fencers, halters, panniers, lots of misc items, $700 takes all. Call between 5pm-9pm, 307635-1561. 15’ BEARCAT ROLLER HARROW, GOOD shape, $900. Old 30s or early 40s Farmall tractor with loaded, non runner, $800. John Deere 7100 Maximerge 6-row 30’ planter, $3000 ďŹ rm. 307-3310998. ACREAGE MOWING, TRACTOR AND BRUSH hog, trimming also available. Call 970-395-0335 for rates.

GOING ON NOW!

SPRING MINERAL 9 &1 SALE

All-Weather Super Ranger Granular Mineral and Blocks. Including CLR, MAG, and IGR Fly-Control Products.

WEATHERIZED MINERAL THAT RESISTS CAKING AND WON’T BLOW AWAY

COMPLETE & BALANCED NUTRITION WITH TRUE CHELATES

AVAILABLE LOCALLY AT:

WILSON FEEDS

3911 ANTELOPE MEADOWS DR. BURNS, WY 83053 307-631-5091

NEED EXTRA CASH?

GOING ON NOW, KAYDEE SPRING Mineral 9 & 1 sale, all weather super ranger granular mineral and blocks, including CLR, MAG and IGR y control products, weatherized mineral that resists caking and won’t blow away, complete and balanced nutrition with true chelates. Available locally at, Wilson Feeds, 3911 Antelope Meadows Dr, Burns, WY 83053. 307-631-5091.

We Can Help

OVERSTOCK SPECIAL

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com

IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. We also have dump trailers available. Free estimates. 307-631-9313.

For Spring Spending $ ) &%! ' Auto Pawn & Sales

803 S. Gr ( 'y. )

! # !! " ) % "

TRADER’S

Week of April 15, 2016 GOING ON NOW, KAYDEE SPRING Mineral 9 & 1 sale, all weather super ranger granular mineral and blocks, including CLR, MAG and IGR y control products, weatherized mineral that resists caking and won’t blow away, complete and balanced nutrition with true chelates. Available locally at, Wilson Feeds, 3911 Antelope Meadows Dr, Burns, WY 83053. 307-631-5091.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697. EXCELLENT QUALITY 3RD CUTTING alfalfa hay, small square bales, barn stored, $6 per bale. Call 307-322-5574 Wheatland. 20’ FLATBED GOOSENECK TRAILER, $2500. 307-631-6421.

#1 COPPER PIPE $1.83LB

CanMan Recycling pays some of the best prices in town: Our prices are #1 for copper wire, aluminum copper coils, ammo brass, yellow brass, brass bushings and auto radiators. Price subject to change with market flucuation. We pay more for volume and offer free commercial pickups including iron. Were open M-F, 9am6pm at 722 West 22nd St, corner of 22nd and Reed. 307-635-5891.

NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828.

ACREAGE MOWING

And small tractor work, free estimates. K-F Consulting LLC. 970-2180892. BEEF CATTLE, FINISHED ON CORN AND hay, no hormones, antibiotics, locally raised, $2000 each or, $1050 per side, butchering extra. Dan, 307-630-2148.

T-LOCK SHINGLES

Have T-Lock shingles? You may qualify for a free roof. Call Buckskin Builders, 307-631-7697.

Cost $ A MEAL

Includes Salad, Bread and a Beverage (Beer, Wine or a Soft Drink)

6&7 % TH 3T (Off Nationway)

For more information call 433-1110

Come enjoy the fun, food, 50/50 Rafe and Silent Auction.

Please 7697.

call

307-631-

Hillsdale Hay Farm Supreme Horse Hay Barn Stored

S.S.-$8 3x4$ 150

Please Leave A Message

(307) 632-0134

Gymkhana Dates

HORSE SHOW Registration at 8am English Show Starts at 9am Western Show Starts no earlier than 11am

GYMKHANA Registration at 9am Gymkhana Starts at 10am

April 30th May 7th May 21st June 11th June 18th July 16th Rain Dates August 27th September 10th Victoria Hall-Moody 307-214-5273

Our Founder John Easterwood

Easterwood Show (Non-Point Show/ Gymkhana)

April 16th rain date will be april 23rd

May 1st May 15th June 5th June 12th June 26th July 10th Rain Dates August 28th September 11th Susan Benning RSbenning2001@yahoo.com

9141 Yellowstone Road Visit Us on the Web at www.cheyennesaddletramps.org or visit facebook for updates

ALONG OTHER LINES

BUYING & SELLING USED FURNITURE. 307640-3587.

BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

Healing Those Who Serve

Saturday, April 23, 2016 Featuring Guest Speaker Lee Alley Vice Chairman Wyoming Veterans Commission & Honored Guest Ed Nicholson Founder and President of Project Healing Waters Fly Fishing

i t t e h Spaignner! D

Proceeds support Special Olympic athletes.

GREENHOUSE WANTED

RAW COW MILK, $7 PER GALLON. $4 PER half gallon. Call 307-3654622.

Horse Show Dates

Airgas is overstocked on Bulwark FR winter coats, many sizes, stock up for next year! Come see our selection at 310 Cleveland Pl in Cheyenne. 307-4324700.

!PRIL s PM PM

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878. HAY FOR SALE, 4 TON LOCATED IN Cheyenne. 307-631-9919.

Page 27

Project Healing Waters Fly Fishing ~ Platte Rivers WK $QQXDO )XQGUDLVLQJ 'LQQHU $XFWLRQ DQG 5DIĂ€H

Little America Grand Ballroom SP 6RFLDO +RXU 5DIĂ€HV DQG 6LOHQW $XFWLRQ %HJLQ

5:30pm Event will Begin

Tickets Price: $40 Includes dinner and entry into 3 CASH Drawings:

$1,000 prize, $500 prize and $250 prize Need Not Be Present To Win Cash Drawings

For More Information Contact: Mariah Learned (307) 760-6377 or Duane Cook (307) 631-3905 Tickets Available Online at: www.PlatteRiversphwff.com

TRADER’S

Page 28

SMART, ENERGETIC, CAREER ORIENTED INDIVIDUAL NEEDED IMMEDIATELY Trader’s Publishing has an immediate opening for a full time advertising representative. Assist our established and new advertisers with print and internet products. Paid training is provided, base pay plus commission and bonuses, paid health, dental and vision. Please apply in person with resume to

NT EMPLOYUMNEITY OPPORT

ALONG OTHER LINES

Week of April 15, 2016

Trader’s Publishing

2021 Warren Ave. No phone calls please.

HAMILTON BEACH COMMERCIAL MALT drink mixer, like new, $40. Steel wheel, HD, 8 lug, 16�x6.5�, excellent condition, $35. 307-287-5755.

IN-HOME COMPUTER REPAIR: COMPUTER slow? Need virus removal? Have VHS tapes you’d like transferred to DVD? Need files transferred from old computer to new? Not sure how to use a program or application? We can help with all your electronic needs! Low prices, great service. Call MyTechie at 307-640-2891.

KILL BED BUGS AND THEIR EGGS! HARRIS Bed Bug Killers/KIT complete treatment system hardware stores, The Home Depot, homedepot. com NEED A GARDEN, SITE FOR SOD OR a tree row tilled? Call me, 307-9967571.

, 9]ĂŠ 9ĂŠÂŁĂŽ/ ĂŠUĂŠĂˆ\ää* ĂŠĂŠ CHEYENNE ICE & EVENTS CENTER Tickets: $45, available at STRIDE and at the door Cash votes decide the People’s Choice Vote for the best culinary team’s samplings Prizes, silent auction, 50/50 rafe

SCHROLL CABINETS HAS HUGE SAVINGS on scratch and dent, returned cabinets, excellent prices and below wholesale, countertops too. 307-632-4278.

For tickets and more information, call 307-632-2991 or visit us at stridekids.com

Š2013 Dex

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyenne’s lowest interest rates, compare our rates. Lincolnway Super Pawn, 307-632-3820, 2825 East Lincolnway.

SPRING SALES!!!

Speakers Subwoofers

as low $ as a Pair

99

59

starting at

$

CD, Aux., USB Head Units

5999 $9999 starting at

each

Full Subwoofer Remote Start Heated Seats Keyless Entry Installed to Any Vehicle Systems starting at as low as

$

29999 $34999 $450 Installed

a set

From Trusted Names Like:

Mention this ad for an additional 10% off

Epidemic

3005 Nationway

Cheyenne’s LEADER in Car Audio and Security!

DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer, 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

CELEBRATING RECORD STORE DAY! New to store, LPs and 45 records at Antiques Central LLC, all on sale Fri-Sat, Apr 15-16, 2311 Reed Ave. 307-638-6181.

(Just East of KIA of Cheyenne)

(307) 632-7470

7th Annual

Supporting the American Legion Post 6 Junior Shooting Sports Program GUNS! Friday, ( % ) " " BUY! May 2 % ) " KNIVES! Saturday, Sunday, ( ) " SELL! FISHING # ! !$% TRADE! GEAR! ! ' ( ( AWESOME RELATED $6 per person RAFFLES! ITEMS! at the door. Southern Wyoming’s Premier Gun Show Watch For Our Fall Show Coming In September For vendor space call

MARV’S O- , ) (307) 632-2636

CHEYENNE LITTLE THEATRE PLAYERS

BASED ON THE COMIC STRIP “PEANUTS� BY CHARLES M. SCHULZ

DIRECTED BY RORY MACK BOOK, MUSIC AND LYRICS BY CLARK GESNER ADDITIONAL DIALOGUE BY MICHAEL MAYER ADDITIONAL MUSIC AND LYRICS BY ANDREW LIPPA

If it’s in Cheyenne, ďŹ nd it with Dex. Need something local and need it now? Find it with Dex. In the book, at DexKnows.comÂŽ, or on your mobile device, you’ll get the sharpest local info, reviews, and advice—fast. Dex, results for the here and now.

HISTORIC ATLAS THEATRE

APRIL 15-17, 21-24 & 29-MAY 1, 2016 DINNER & SHOW (SATURDAYS ONLY) ADULTS —$48 SEATING — 6PM SENIORS — $44 DINNER — 6:30PM STUDENTS — $42 SHOW — 7:30PM CHILDREN — $26 *BALCONY SEATING SHOW ONLY

Results for the here and now.

ADULTS —$24 SENIORS — $20 STUDENTS — $18 CHILDREN — $14

THUR. — SAT. @ 7:30PM SUNDAY @ 2PM

THURSDAY, APRIL 21 — ALL TICKETS $10

“Your a Good Man, Charlie Brown� is produced by arrangement with, and the music and dialogue material furnished by TAMS-WITMARK MUSIC LIBRARY, INC., 560 Lexington Ave, New York, NY 10022.

Tickets at 638-6543 or www.cheyennelittletheatre.tix.com

ALONG OTHER LINES

TOOLS, TOOLS, TOOLS: POWER TOOLS, HAND tools, see our affordable selection. De Ja Nu, WedSat 10-6, Sun 10-4, 3411 East Pershing, behind Taco Johns. 307-369-1117.

CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

SEMI-RIGID INFLATABLE BOAT, HARD oor, oars, motor ready, paperwork, $500 OBO. SpringďŹ eld Armory XDs 45ACP, hard case, extras, $450. John, 307-221-0739.

FRONTIER ARMS

Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. Ries, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway. 307-433-0807.

tarashanephotography.com (307) 679-7989

Seamless Siding Replacement Windows Seamless Gutters Leaf Guards Soffit/Fascia Metal Roofing

Approx 240 used bricks in good shape, make offer, you haul. 307-634-4646.

WINTER SPECIALS

FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686.

FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something FREE: MEDIUM SIZE to give away? Advertise DOG HOUSE, charcoal it FREE in Trader’s, 307grill with accessories, you 634-8895 by 5:30pm on Wednesdays. haul. 307-638-0240. FREE: 15 USED FLATS WHICH FOLD into 20�x15�x15� packing boxes, 10 copy paper boxes 18�x11�x9� with lids. Call 307-634-3422.

LOST: 10 MONTH OLD TRICOLOR BORDER Collie, black, white and brown, friendly, Evans and Pershing on Apr 11. 561235-6785 Cheyenne.

IF YOU’VE LOST OR FOUND AN ANIMAL, please contact the Cheyenne Animal Shelter, 800 Southwest Dr, 307-6326655, if after hours, call 307-214-5779.

$OO 3URFHHGV %HQHĆŁW 7KH &KH\HQQH $QLPDO 6KHOWHU )ULGD\ $SULO ĹŤ SP ĹŤ &KH\HQQH &LYLF &HQWHU

800 Southwest Drive

632-6655

Free '( " ( ' , 634-5700

B R E A K FA ST Building Great Kids

Keynote Speaker:

Reggie Rivers

Former Denver Bronco and Media Personality He will deliver his inspirational take on leadership and the “Business of Football�

Networking, Breakfast & Check-In begin at 6:30 a.m.

12 year old medium hair calico cat. She is a low energy kitty who loves grooming and quiet time. She is a lap-loving and mellow girl who would love to cuddle with you today!

ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW

Visit our showroom or call today!

Back-A-Kid

Claudette

All Pet Adoptions Include:

www.abccheyenne.com

Little America Hotel & Resort 2800 W. Lincolnway

For more information on either event, E-mail marketing@caswy.org or call (307)278-6195 5 year old Labrador retriever mix with so much love to give. She would love a home with a yard, a cozy bed and a family to take her for walks. She enjoys being brushed and loves a good belly rub. Dakota is housetrained and very eager to please.

1212 Ridge Rd. , Cheyenne

Tuesday, May 17th 7:00am

Popovich Pet Comedy Theatre

Dakota

Seamless Gutters, Aluminum, Copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured. Call Jamie, 307-631-8263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.

FOUND: ABOUT APR 7, GRAY whitish hoodie, LCC Nursing blue lettering, greenway before Central underpass. 307-631-1006.

7LFNHWV 2Q 6DOH 1RZ )RU

There is no cost to attend the Back-A-Kid Breakfast; however, at the end of the breakfast each person in attendance will be asked to make a contribution. A gift of $1500 provides one year of program activities for a child.

Check us out on Facebook for more event information!

Gifts of all sizes are greatly appreciated. Please RSVP by May 1st to hlensch@bgcchey.org or call 778-6674

Sponsored by Just Call

'D\V D :HHN ĹŤ DP SP ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

tarashanephotography

Seniors • Children • Families • Maternity • Weddings • Engagement

USED BRICKS

LOST: 6 WEEKS AGO, KEY RING, 4â€? folding nail ďŹ le, clipper, c-rations can opener, made by Selby. Sentimental, had 1st day issue Vietnam. 307-6311006.

Page 29

KENMORE WASHER AND DRYER SET, white, good condition, $300. 307-778-7783.

WILL MOW YARDS, FREE ESTIMATES, reasonable rates. Call 307-701-4006.

LOST, FOUND and FREE

TRADER’S

Week of April 15, 2016

LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

School Lunch Menus — Week of April 18-April 22 Monday, April 18

Tuesday, April 19

Wednesday, April 20

Thursday, April 21

Friday, April 22

ELEMENTARY SCHOOLS BBQ Chicken Sandwich Bean and Cheese Burrito Munchable Baked Beans Baby Carrots

Cheese Pizza Baby Carrots Cookie

Breakfast for Lunch: Mini Pancakes French Toast Sticks Yogurt Sausage Hash Browns

Cheese Dunkers Grilled Cheese Sandwich Chicken Tenders Veggie Patch

Teriyaki Chicken with Brown Rice Cheddar Baked Potato Fruit, Yogurt and Cheese Plate Seasoned Green Beans

JUNIOR HIGH SCHOOLS Chicken Sandwiches: Cordon Bleu or Southwest Baked Beans Baby Carrots Hamburger on a Bun

Must be 60 or over Monday, April 18

Chicken Caesar Salad Mandarin Oranges Flan Whole Wheat Bread

Manager’s Choice

Early Release

Breakfast for Lunch Pancakes or French Toast Sticks Hash Browns Baby Carrots Assorted Salads

Cheese Dunkers with Marinara Sauce Veggie Patch Chicken Patty on a Bun Cheddar Baked Potato Pepperoni Pizza

Senior Citizen Lunch Menu — Week of April 18-April 24 Tuesday, April 19

Chili, Cheese, Onion, Sour Cream California Blend Veggies Sliced Apples Cinnamon Rolls

Wednesday, April 20

Lasagna Green Beans Mixed Fruit Jell-O Garlic Bread

Thursday, April 21

Smothered Burritos with Green Chili Sauce, Cheese, Lettuce, Onion, Tomato, Sour Cream, Guacamole Spanish Rice

Friday, April 22

BLT Sandwich Tomato Soup Broccoli Salad Grapes Sherbet

Saturday, April 23

Chef Salad with Turkey, Ham, Cheese and Veggies Chicken Soup Mandarin Oranges Cookie

Teriyaki Chicken Bowl or General Tso’s Meatballs Seasoned Green Beans Strawberry Cup Hamburger on a Bun Cheese Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, April 24

Ham Sweet Potatoes Brussel Sprouts Watermelon Cherry Pie

Page 30

TRADER’S

BUYING & SELLING USED FURNITURE. 307640-3587.

ALONG OTHER LINES

Week of April 15, 2016

QUALITY PAINTING BY DANNY TRUJILLO. 307256-3764.

RESIDENTIAL & COMMERCIAL Quality Cleaning Assured with a Smile!

307 7-640-6991

ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES across the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes. Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnett -ifpa@live.com or visit our website: cadnetads.com for more information. SEEKING CRAFTERS AND VENDORS: ST Peters Church Spring Bazaar, Apr 30, 252 Dell Range. Call 307-6346000, 307-630-0769 or 307-630-6469.

Join Us For The

11th Annual

Cheyenne Depot Days May 21st & May 22nd

'$,,$)( * + * +,)( 2 #$& +en: 12 & Under FREE Museum Members: FREE +' ( , ( .+ # , - # ))+ + (&$( -

# 1 (( *)- ., .' )+g

1).- - -# ., .' V ( )+, )) ) &, $!-, # +' ( $&&, ) & $&+oad - -# +)(-$ + +% 0#$ $-$)( && - ' #)* ).( )., /$ +)&& 1

# 1 (( .(,&$(" +, 2 *)- $,-)+1 ).+, 2 0#$ $-, 2 endors & More

Our Community www.wyotraders.com Free Help Provided

The Senior Companion Program provides visits and other free supportive services such as grocery shopping and home management assistance to homebound, disabled, lonely or frail elderly persons around Wyoming. Senior Citizens over 55 volunteer to serve their peers by visiting weekly and helping with tasks which have become difďŹ cult for persons who live alone, but choose to live independently and age in place. Companions also provide respite services for caregivers so that they might have a break from care giving for a short time. If interested, please call Nita at (307)634-1010 or 1(877)634-1005 toll free.

Budgeting On A Single Income

Children’s Chorus The All-City Children’s Chorus will be presenting a concert themed “Unity� on Sunday, May 1, at 4:00pm, at the Cheyenne Civic Center, 2101 O’Neil Avenue. There will also be the 8th grade graduation and a celebration to follow the concert.

$7 DOZEN DONUTS

Or $4 half dozen, Mon, Apr 18 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am. ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, interior and exterior painting, free estimates. 307-256-8576.

RECORD STORE DAY

Sat, Apr 16, come celebrate at Ernie November with all vinyl new and used on sale, 1000s to choose from, we also sell turntables, 217 West Lincolnway downtown. 307-6326867. HANDPAINTED FARM TABLE, 2 BENCHES, 2 chairs. Our Place, 321 West Lincolnway. 307635-1212. USA TAX, OPEN YEAR ROUND, SMALL business, payroll and bookkeeping, IRS letters, all returns insured! USA Tax, 1805 Warren Ave. 307514-5888 USATaxWyo. com

2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition. 307-631-1416.

DUMPSTER RENTAL

Dumpster and storage container rental for your remodeling, spring cleaning, building needs. ServTech, LLC. 307-6307539. We love to serve!

I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492. UNIQUE AND UNUSUAL ITEMS FOR THE HARD to buy person including nutcrackers, original die cast cars, Tonka, Marx, Structo and more. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway. 307-635-HART or 307-214-8492.

1970S COLT SPORTER AR-15, 20� BARREL, comes with 3 mags, very nice shape, $1600. Call 307-637-5659. I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

WE BUY GOLD AND SILVER AT CHEYENNE Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

17th Annual

Luncheon and Fashion Show Little America Grand Ballroom

Sat., April 30, 2016 Doors open 11:00 a.m. Lunch 11:45 a.m. TICKETS $30 per person then prices will go up after April 25th. Tables of 8 are available.

To purchase tickets, call 307-220-4017 or visit www.celebratepinkwy.com All models are breast cancer survivors. Proceeds provide grants for those fighting breast cancer.

SALES POSITION

Trader’s Publishing has an immediate opening for a full-time representative. Assist our established and new advertisers with print and internet products. Paid training is provided, base pay plus commission and bonuses, paid health, dental and vision. Apply in person with resume to Trader’s Publishing, 2021 Warren Ave, Cheyenne.

Superday Preparation Begins The City of Cheyenne Parks & Recreation Department would like to announce that preparation for the HollyFrontier Corporation Superday 2016 has begun. The HollyFrontier Corporation Superday will be held on Saturday, June 25, at Lions Park, 4603 Lions Park Drive, from 10:00am-4:00pm. More information on the HollyFrontier Corporation Superday can be found at www.cheyennecity.org. Anyone interested in contributing to or participating in any capacity to the HollyFrontier Corporation Superday 2016 should contact the City of Cheyenne Leisure Services Division at (307)637-6423 or at kkivisto@ cheyennecity.org.

Tea, Concert and Silent Auction The Cheyenne Youth Symphony will be hosting an afternoon tea, concert and silent auction on Saturday, May 7, at 3:00pm, at the Archer Complex, 3966 Archer Parkway. Concert tickets are $10 for adults and $5 for children. For more information you can visit their website, cheyenneyouthsymphony.wordpress.com.

Salsa And Tango Dancing The Laramie County Library will have a live 11-piece band, Manabi, from Fort Collins, playing salsa and tango music from 8:00pm-10:00pm, on Friday, May 6, in the Cottonwood Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. There will be dance lessons from 7:00pm8:00pm, bring your ID, money for refreshments and your slickest soled shoes.

Continued on Pages: 38

This Week’s Answers Sponsored by:

Spring Time Projects!

All Musical Instruments

20% off

Tools , Lawn & Garden

30% off!

Marv’s Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

Sudoku Answers

Marv’s Other Place 3543 E. Lincolnway (307) 632-2636

2

8

9

6

1

5

4

7

3

3

1

6

7

2

4

5

9

8

4

5

7

8

3

9

6

1

2

9

4

5

2

8

1

3

6

7

1

6

2

3

4

7

8

5

9

7

3

8

9

5

6

2

4

1

6

9

3

4

7

2

1

8

5

5

2

4

1

9

8

7

3

6

8

7

1

5

6

3

9

2

4

Answers

The Laramie County Library will be presenting a class about budgeting on a single income on Monday, April 25, from 6:00pm-7:00pm, at 2200 Pioneer Avenue in the Sunower Room. For any questions or further information, please contact Reese Ruiz at (307)773-7225 or Email rruiz@ lclsonline.org.

40GAL SHOW AQUARIUM, LID, LIGHT, ďŹ lter, heater, gravel, $60. 2 Cabbage Patch dolls, 1985, never used, in box, 1 regular, 1 preemie, $35 each. Hardwood Gordons octagon end table, slate top, excellent condition, $50. 307-632-0278, 307421-0245.

ALONG OTHER LINES BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5’x5’ to 10’x20’. Available 7 days a week. A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles. 307-634-7867.

- Web, Mobility, WPF, iOS & Android

$45 per hour

See itbgn.com/projects

SHOP ONLINE

At www.TrueValue.com Order what you need, free shipping to the store, just pick it up. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307634-4471. LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.

- Enterprise Class Development - Dynamic, Scalable Talent Pool - 10+ Year Veteran Developers

Call (250) 859-3610

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $59 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS HIGH speed internet only, $49.94 monthly, ask about a 3 year price guarantee and get Netix included for 1 year. Call today, 1-800686-9986.

EVERY AD EVERY DAY

Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com

DELECTABLE DONUTS: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s. 307-3694321, open at 4am daily. I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

HANDYMAN

WE PAY CASH

#

The Harlem Ambassadors vs. The Hoope Squad Thursday ! m South High School Gymnasium 1213 W. Allison Rd. Tickets: $8 in advance/ $10 game day $ TICKETS CAN BE PURCHASED AT: South High School Trujillo’s Barber Shop 1213 W. Allison Rd. = -241

412 Randall Ave. =

Anthony Ortiz/State Farm

American Cleaners & Tailors

1822 Warren Ave. = 5

21 Lincolnway 3

or online at http:www.brownpapertickets.com/event/247022

! www

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. APPLIANCES: SERVICE, IN-HOME REPAIR, most makes and models. Parts: New and used pre-owned appliances. 90-day warranty, delivery available. Call and compare, A+ Charlies Appliances, 307-634-5145, 415 West Lincolnway. HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway. 307632-2999.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

WEBUYHOUSES.COM

Page 31

QUALITY PAINTING BY DANNY TRUJILLO. 307256-3764.

Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

# # # # "

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work. 307-214-0598.

!

632-6999

New Spring Items are Here!

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697. LARGEST SELECTION OF LEVER ACTION guns in town! Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan. 307514-6300.

TRADER’S

Week of April 15, 2016

Items for the Entire Family ),0'(+& 4 --)(!+"$/ 4 !2+ !.#$+ 0$*/

PROM DRESSES!

Meals On Wheels Mart ,10' .$$)$3 23

637-0243

Drop Off Hours are ONLY: Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm Please take to back of building

-

Store Hours: Wednesday-Friday: 10 am-5 pm Saturday: 10 am-2 pm

RUGER AMERICAN .243 WINCHESTER, 200 rounds ammunition, $500, extras. Marlin 917 VRX, .17cal, 5 clips, 3x12 power scope, $390. Smith & Wesson SDVE .40cal, 2 extra clips, trigger and spring job, 400+ rounds ammunition, $500. 307214-6581.

Batter Up!

r u o Y t e G Swing ! Ready

'D\ RI *LYLQJ WK $QQXDO &KH\HQQH

7RJHWKHU ZH FDQ GR VR PXFK

<RXWK (YHQW

S P WR S P 7KXUVGD\ 0D\

Batting Cages Opening Early April: Converse: Fast & Slow Pitch Softball Jr. League: Baseball Only

Opening Late April:

Brimmer: Baseball/Fast & Slow Pitch Softball

16 Balls For $1

.LZDQLV &RPPXQLW\ +RXVH /LRQV 3DUN 'RQDWH QRQ SHULVKDEOH IRRG SHUVRQDO FDUH LWHPV LQFOXGLQJ QHZ XQGHUZHDU DQG FUDIW LWHPV

'D\ RI *LYLQJ D P WR S P )ULGD\ 0D\

.LZDQLV &RPPXQLW\ +RXVH /LRQV 3DUN 'RQDWH LQ DOO ZD\V OLVWHG LQ WKH FROXPQ WR WKH ULJKW

‡ 'RQDWH QRQ SHULVKDEOH IRRG SHUVRQDO FDUH LWHPV LQFOXGLQJ QHZ XQGHUZHDU DQG FUDIW LWHPV ‡ 'RQDWH EORRG ‡ 'RQDWH OHIWRYHU SUHVFULSWLRQ PHGLFDWLRQ DQG PHGLFDO VXSSOLHV ‡ 5HJLVWHU DV D RUJDQ WLVVXH RU ERQH PDUURZ GRQRU ‡ 'RQDWH SUHVFULSWLRQ H\HJODVVHV KHDULQJ DLGV DQG XVHG FHOO SKRQHV ‡ 'RQDWH GXUDEOH PHGLFDO HTXLSPHQW ‡ 0DNH D FDVK GRQDWLRQ WR RXU \HDU URXQG HIIRUWV

&RPPXQLW\ 3DUWQHUV Whispering Chase Independent Retirement Liv ing

Monday-Friday 4-9pm Check Message Boards for Saturday Hours of Operation ~Closed Sunday~

Rental Information $10 Per Cage for 1/2 Hour Rentals are available in advance.

Call 637-6423

for more information

)RU GHWDLOV RU WR PDNH D FDVK GRQDWLRQ WR WKH \HDU URXQG HIIRUW YLVLW FKH\HQQHGD\RIJLYLQJ RUJ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO *UHWD 0RUURZ DW 0DLO GRQDWLRQV WR 32 %R[ &KH\HQQH :<

TRADER’S

Page 32

TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions, LLC. 307-631-1161.

ALONG OTHER LINES

Week of April 15, 2016

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, interior and exterior painting, free estimates. 307-256-8576.

L&B DESIGNS, JEWELRY AND REPAIRS, Juicy Couture purses and handmade jewelry, Designs by Lisa, new in downtown. 1804 Capitol Ave, inside Ethnic Hair Care. TuesSat, noon-6pm. 307-2214430.

DISCOUNT AERATING, POWER RAKING, rototilling and lawn work for your home, free estimates, will beat anybody’s price in town. We have new equipment and do an excellent job, free grass removal. 307-275-5416.

FEELING CREATIVE FOR SPRING? WEVE got great items to repurpose for your projects, from furniture, fabric, tools and more for your indoor and outdoor Pinterest projects. De Ja Nu, 3411 East Pershing. 307-369-1117.

REMODELS, SPECIALIZE IN LARGE AND small rooms, additions, basement ďŹ nishes, bathrooms, kitchens, paint, drywall. Senior discounts, will meet or beat by 10%. Call Joe at JB Builders, LLC, 307-421-2357.

MASSAGE AND INCH LOSS TREATMENT, ďŹ t in those swimsuits for prom, vacation and summer time, call Cheryl Swan, certiďŹ ed massage therapist and be pampered by a pro. Call 307-638-8648 now!

WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer. 307-630-3998.

DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans, fast, free pickup. 100% tax deductible. Call 1-800-245-0398.

WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom.

2002 FORD THUNDERBIRD, 2-TONE Inspiration Yellow and 2-tone leather, hard and soft top, automatic, approx 88k original miles, original tires and rims plus new tires and rims, $15,500 OBO. 307221-0149.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more, also doing frame off restorations and light collision work. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-6387997.

ON THE ROAD MOTORCYCLE, ATV AND RV BATTERIES. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307638-9903.

$98 WINDSHIELD + $50 INSTALLATION, most vehicles. A Clear View Auto Glass LLC, 1216 Logan Ave. 307-369-1798.

1995 BUICK PARK AVENUE, BURGUNDY, all power, low miles, new tires, $2500. 307-5145631.

2009 CHEVROLET TRAVERSE LT, 8 passenger, 68k miles, sunroof, clean and everything works great. 307-6345494.

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $59 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

1991 JEEP RENEGADE, 4X4, ALL ORIGINAL condition, 6cyl, automatic, Good Year Wrangler tires, clean, clean, clean, only $5495. Must see at JT Auto Mart, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation. Stitch Headz, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

*Warranty is a limited powertrain warranty. For details, see retailer or go to kia.com.

$

$

GAS & GO INCLUDES 3 YEARS MAINTENANCE

0 DUE AT SIGNING!

269 PER MO*

MSRP $24,675

2016 Kia Sportage LX AWD

#5051

*36 mo. 30,000 mile lease. $0 d down payment. t $0 d due att signing. i i $0 security it d deposit. it

2016 Kia Sorento LX $ AWD

MSRP 29,650 $

#5017

299

TRANSMISSIONS

Most Ford, GMC, Dodge truck transmissions, from $1600 installed, we do transfer cases and differentials also. Come see Bob at Drivetrain Specialists, 318 Central Ave. 307514-5401, 307-757-7510. ELITE AUTO UPHOLSTERY: SPECIALIZING in all of your auto interior needs, complete restorations to small repairs, vinyl and convertible tops, quality work guaranteed. 3411 East Pershing, 307634-8134 or toll free, 888-419-9489. CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Bud’s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309. 1996 JAYCO 5THWHEEL, 207SL, 20’, has newer awning, many extras, comes with Gooseneck hitch adapter, set up for towing second trailer, great condition, everything works inside, $5000 OBO. 307-286-5428 for details.

2014 HARLEY DAVIDSON

Sportster 48, Screaming Eagle pipes, air intake and programmer, 2069 miles, $8500. 307-6303603.

5TH WHEEL 2008 ROCKWOOD Signature Ultralite, 30’ with 1 slide, nice, $13,500 OBO, will consider partial trade. 307-629-1504.

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426. CARGO RACK WITH HITCH FOR A JEEP Wrangler, 2007-2016, brand new in box, make me an offer. 307-7787047.

The Little Dealer with

LARGE Discounts at

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

PER MO*

*36 mo. 30,000 mile lease. $0 down payment. $0 due at signing. $0 security deposit.

$

2016 Kia Optima LX

239 MMSRP 23,220

Bring Your Diesel To Us!!

$

PER MO*

#4935

*36 36 mo. 30,000 mile lease. $0 down payment. $0 due at signing. $0 security deposit. posit.

2016 Kia $ Soul

#5002

MSRP $18,270 0

229 PER MO*

*36 mo. 30,000 mile lease. $0 down payment. $0 due at signing. $0 security deposit. * 3 year, 30,000 mile lease, W.A.C., $0 due at signing, includes all qualifying incentives, customer responsible for taxes, fees and D&H. Sale ends May 2, 2016

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY OPEN

Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change. All units subject to prior sale.

775-0123

Monday-Frida FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE Saturda See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

0 Factory Diagnostics Equipment 0 ()er ASE CertiďŹ ed Technicians 0 !! ( $ !( # !* # ($! # 0 Advanced Level Diesel Engine Diagnostics 0 Ford .S. - Factory Ford Computer with Flashing & Updating

Factory Trained Technicians Diesel Oil Change

$

74

95

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

Give Us a Try, You Won’t Be Disappointed!! #" % * ' ) $$'

* www.MrDieselShop.com

ON THE ROAD LARAMIE RADIATOR WORKS IS OPEN during construction, use 18th St, follow the signs! 801 West 19th St. 307-632-2136. DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details. 1970 CAMARO RS, 2008 HARLEY NIGHT Train, 2008 CanAm 4-wheeler, wood working tools and lots more. For details call 307-6302934.

try

Hi oun C

Insurance Insurance

Payment Plans

UTILITY TRAILER USED FOR SNOWMOBILES, will haul 4 sleds, side-bysides or 4x4s, good oor, double axle, $1150. 307638-0939. TIRES, LIKE NEW, PS 850 PRIMEWELL, set of 4, P205/75R14, asking price $500. 307-2746566. 1996 GMC K1500 TRUCK FOR SALE, runs and drives, needs some TLC, $3500 OBO. Contact airbear130@gmail. com or 303-710-9789 Cheyenne. 2 DELIVERY TRUCKS IN GREAT SHAPE. See at Dan D Rentals, 717 Storey Blvd. Contact Dan, 307640-5098. REBUILT 1963 CORVETTE 327 motor, 8.5-1 compression heads ported and polished crank blue printed and balanced have all receipts, asking $4000. 307-365-4999. 1992 CHEVY CHEYENNE, 3/4-TON, 4x4, 4-speed manual transmission, runs great, needs some interior work, clean title, $4200 OBO. 307220-4285. 2011 CATALINA COACHMEN 18’ pullbehind camper, never been used, must see, $14,000. 307-287-3225.

100 E. 28th St. 28th & Central www.hicountryinsurance.com

Est. 1971

WEBUYHOUSES.COM

100 OFF

$

ANY NEW TWO-AXLE TRAILER Limited time offer.

Welding Shop & Mfg.

LLC

Industries

Frame Fr F rram rame ame am me Off Off Restorations Re Resto R Restoratio estor e oratio orations ration attion i ns From Fr F rrom om Start... Start . Start..

To Finish!

TRADER’S

Week of April 15, 2016 1998 MERCURY VILLAGER VAN, 195,000 miles, runs good, $1500 OBO. 307-221-0115. 2005 HARLEY DAVIDSON ELECTRA Glide, black, lots of chrome, fulldress, runs good, excellent condition, new Vance & Hines exhaust, $10,000. 307-630-5787. MOTORHOME: 2004 LEXINGTON GRAND Touring Series, 55,000 miles, Ford E-450 chassis, lots of options, need to see, in very good condition, $19,500 OBO. Phone 307-214-9378 for information or to get pictures. 1987 FIERO, GOOD CONDITION BUT not running. Mike, 307-6320448.

2013 POLARIS RZR XP900

Excellent condition, 1 owner, only 1000 miles, well taken care of, asking, $13,499 OBO. 720-3875069 Cheyenne. PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997. WE BUY USED/DAMAGED TRUCKS! CHEVY, Toyota, Ford and more. 2000-2015. Americas Top Truck Buyer. Free nationwide towing! Call now: 1-800-536-4708. TO VIEW OUR LATEST INVENTORY OF quality used cars, trucks, SUVs and RVs, visit www.great westernautomart.com NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILER’S check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St. 307-6323294. 5 305/55/20 BFG ALL TERRAINS ON chrome 20� Dodge wheels, 5 lug, 4 tires are 75%, 1 spare is 25%, RWL, all excellent condition, $800 for all, might separate. 307-6404593.

1 OWNER, 1991 HONDA CIVIC 4-DOOR, 4CYL, automatic, air, PW and PDL, 190k miles, only $1995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-6328674.

OREION REEPER

ATV quad, versatile and stable, tough off-road buggy and street legal UTV made for functionality and comfort. See them in Cheyenne at Laramie Radiator Works, 801 West 19th St, corner of 19th and Snyder. 307-632-2136 or 800-922-5595.

Page 33

WHY BUY A NEW VEHICLE WHEN YOU CAN make the one you have run like new? Engine kits, transmissions, nitrous, diesel pumps, engine pulling, clutches. GPO Automotive Machine Shop, 1808 O’Neil Ave, 307638-0920. PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895. LIN’S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

PRO-HAWG PERFORMANCE, 625 EAST Carlson, Mon-Fri, 9-5. General motorcycle maintenance and repair services, customizing, high performance engine packages for Harley Davidson, twin cam and Evolution motors, free estimates. Phone 307-221-1291. 1995 CADILLAC FLEETWOOD Brougham, 350 V-8, 260hp, 17 city, 25 hwy, only 2852 white were produced with less than 10% without vinyl top and with a sunroof, under 98,000 miles, very clean, $6500. 307-630-2961.

634-8134

YOUR TRUCK HEADQUARTERS!

2006 Chevrolet Silverado LT #W31

$

19,991

2007 Chevrolet Silverado Classic 1500

Credit Approval 701 E. Lincolnway

$

13,991

2006 Dodge Ram $21,991

RIGHT VEHICLE RIGHT PLACE RIGHT DEAL

zoesaleswy.com

(307) 432-9501

RAIN, SNOW & SUN

Bring Springtime FUN! FREE Safety Inspection

Also Light Collision Work.

019 S G l H

920 E. & & * eyenne (Lincolnway & Morrie)

632-4835

The Head-Turning Polaris SlingshotÂŽ An entirely new on-road driving and riding experience. The open air cockpit of Slingshot™ hits you with a 360 degree rush of sight, sound, and smell. With side by side seating, both driver and passenger experience a huge front row shot of adrenaline!!! Slingshot™ is a three-wheeled motorcycle. It is not an automobile, it does not have airbags, and it does not meet automotive safety standards. Three wheel vehicles may handle differently than other vehicles, especially in wet conditions. Always wear dot approved full face helmet and fasten seat belts. Driver may need a valid motorcycle endorsement. Don’t drink and drive. Š2015 polaris industries inc.

TRADER’S

Page 34

AAA BATTERY SERVICE: BATTERIES installed at your location, includes charging system check up, best warranty for members and nonmembers. 307-632-6999. The First Correct Answer to the Quiz gets

1995 CHEVROLET K-1500 PICKUP, 4.3L V-6, automatic, air, 4x4, 160k miles, only $3495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

$

100 OFF any new Trailer Purchase!

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

: What 2 candidates won the Top Hat 5’x10’ ATV Trailer Wyoming Primary? 2990 GVWR.

$

ON THE ROAD

Week of April 15, 2016

1,158

H&H 4’x8’ Cargo Trailer 48� Walls, 2000 GVWR.

00

$

1,98760

www.fdtrailersales.com Top Hat 16’x7’ 7000 GVWR, Ramps

$

2,20320

Factory Direct Trailer Sales

200 S. College Drive 637-5377

Che

$$ WE BUY

TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

Auto Body “Remember...It‛s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired� Insurance Work Welcome s All Makes & Models ss Pa e a Rep ir s Low Cost Daily Rentals

$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP, 307-634ROOF, 307-634-7663. Serving WY, northern CO and western NE.

CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN your auto today for top dollar. Great Western Auto-Mart, 307-630-3998.

ve Ve s

$$

USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307634-5859. MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication. Call us for all your exhaust needs, Perfection Muffler, 307-634-6510.

BOAT FOR SALE: 2006 RINKER CAPTIVA 262, 26’ bowrider, 8.1L, 496ci, 375hp, Bravo 3 outdrive, duoprop, 282 hours, fiberglass arch, swim platform, full canvas enclosure, new custom travel cover, new speakers, snap-out carpet, transom shower and lots more extras, easy to trailer, load and unload and rides great in rough water, $38,000. Call 3 07- 6 3 0 - 5 5 4 9 Cheyenne.

" ! "

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

1808 O’Neil Avenue

B

Auto Parts

Exhaust Shop BES VALUE

METALS RECYCLING CENTER ' ! ! ' $ " $ #

" !

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-2:30pm

$

1977 Ford F-250

$

2,495 4x4, 7 1/2’ Snow Plow Mounted, Exc. Cond..Only 3,495 2003 Buick Century $ 4 Door, V-6, Auto., 90k Miles, Was $3,995.. Now 3,495 V6, Auto., New Tires & Windshield.............. Only

2004 Chevy Cavalier

2 Dr, 80k Original Miles, 4 Cyl., $ 5-Speed Manual, Was $3,995. ..................... Now

2006 Dodge Grand Caravan

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

& Custom & Performance & ' ' Systems & " !! Steel & !! ! & " " Rods & Truc ! & Cars & Fabrication Available

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Fri. p.m.

114k Miles, V-6, Auto., Air, $ Rear Entertainment Center. ........................... Only

1991 GMC Sierra 4x2 Pickup

1 Owner, 350 V-8, Auto............................... Only

$

2002 Jeep Grand Cherokee

4,995 3,495

4x4, Laredo, Inline 6, Auto., Air, $ 150k Miles. Was $4,995............................... Now

2001 GMC Sierra K2500

4x4, Ext. Cab PU, 6.0 V-8, Auto., $ Air, Looks New, Was $7,995........................ Only

2005 Chevy Tahoe

4,495 6,995

4x4, 8 Passenger, ZR7 Package, $ Rear Air and Entertainment Center................ Only

8,995

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

Hablamos EspaĂąol

307-632-2136 1-800-922-5595

Glass

$

* 98 Windshield * + $50 Installation Most Vehicles

FREE

ROCK/CHIP REPAIR

A Clear View Glass C AutoLLC

V

2000 Westland Rd. Ste. B

307-634-4365 sales@Outdoor365.net

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Trailer Service

( "& ! " ( " " " ( $ " Co" # # anks Cleaned & ! " ( w & Used Radiators ( #$ % % ( $or ! "# ( " " "# Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks e Since 1947

YOU TOW IT BUT

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild the Original!

801 W. 19th

1216 Logan Ave. 307-369-1798

307-632-2136 1-800-922-5595

Motorcycle Services

Repair Complete Auto Repair Center

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600

"' *' 2 "- "' *m Licensed And Insured

Window Tintingg

Diesel Repair Pro-Hawg Performance 625 East Carlson Mon —Fri 9 AM to 5 PM General Maintenance & Repair Services Customizing High Performance Engine Packages for Harley—Davidson Twin Cam & Evolution Motors Free Estimates

616 Crook Av' #3

0

3,695

PRO OF THE WEEK

801 W. 19th y

Precision Driveline & Fabrication

GPO Automotive Machine Shop

1996 Ford Taurus

PRO SERVICE

Service Since 1947

Phone: (307) 221-1291

LLC

SPRINGTIME SUPER SAVINGS GOING ON NOW! 1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com

Heater Co" # # # ! " ( w & Used Radiators #$ % % ( $ " ! "# ( " " oolers Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

IN TOWN SAVINGS

AUTO REPAIR SERVICE WE TAKE USED OIL

LARAMIE RADIATOR WORKS, SERVICE AND repair, American, foreign and commercial: Now cleaning diesel particulate ďŹ lters for semis and light trucks, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum radiator repairs, charged air coolers. Pick up and delivery available. Hablamos Espanol. Service since 1947, 801 West 19th St, Cheyenne, 307632-2136, 1-800-9225595.

AUTO MART

SERVICE & REP (

Driveline

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

CASH FOR CARS: WE BUY ANY condition vehicle, 2000 and newer. Nations Top Car Buyer! Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960. MOTORCYCLE, ATV AND SNOWMOBILE seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 3411 East Pershing, 307-6348134, toll free 888-4199489.

JT

LARAMIE RADIATOR WORKS

Auto Machine Shop CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

1994 BOUNDER, 32’ CLASS A MOTORHOME, $7900. Enclosed Haulmark 8x5 trailer, $1300. 1994 GMC 4x4 3/4-ton pickup, $3500. 1989 Jeep Grand Wagoneer, $3900. 1977 Mercury Grand Marquis, 31k, garage kept, loaded, $8000. Diesel engine with hydraulics, vehicle washer drivable, $450. 2 Sampson tires, 19.5, good condition, $200 pair. 2 Goodyear 19.5 tires, good condition, $300 pair. Call 307-2877532.

BLACK HILLS GOLD ULTRA PREMIUM wood pellets, in stock, available by the bag or pallet. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471. MUFFLERS, EXHAUST AND AUTO REPAIR, WE build custom exhaust, Catback systems and dual exhaust for older vehicles, all credit cards accepted, towing available. Call for estimate, Big Al’s Auto and Exhaust, 307637-8955.

Service

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild The Original! Committed to Customer Satisfaction Since 1944

1970 SHASTA COMPACT CAMPER, great hunting rig, $650. Metal Weather Guard toolbox, ďŹ ts full size pickup, $75. 1/4’ steel plates, 12 are 2’x6’, 2 are 2’x4’, $600. Serious inquiries only, Wes 307-286-5633.

5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCK’S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway

WINDOW TINTING

Beat the Heat with Window Tint Starting at

$

99

TIMA

307-221-0687 2020 E. 11TH ST.

ON THE ROAD

Quality Work * Affordably Priced

Œ5W[\ +IZ[ <Z]KS[ Œ1V[]ZIVKM ?WZS ?MTKWUM Œ;)>- 7V AW]Z ,ML]K\QJTM Œ.:-- -[\QUI\M[ Our Work is Call us today 512 West & give us a College Drive try...

GUARANTEED!

Cheyenne, WY 82007

307-635-2883

FREE ESTIMATES 7 PA 7 RUST PROOF 7 ! # ! ! ANT 7 $ LORS 7 "# OTECTION

ALSO GREAT FOR R# 2'-/* 20* 22+4 *(.4 ank Pr25*(5-21 234* &1) !52(k Tr&-/*34 78 6(, 23*!!

CHEYENNE COATINGS 307-757-7454 WeAllAccept Major Credit Cards 325-812-2689 Authorized VORTEX Dealer

WE CAN FINANCE YOU!!! W.A.C

Traders classiďŹ eds are still your best buy for only $4 for a 20-word prepaid ad, 10 cents per word after 20. Get your message out to over 20,000 buyers who pick up Traders weekly. Traders Shoppers Guide, 2021 Warren Ave. 1989 TAURUS WAGON, RUNS GREAT, CLEAN in and out, good tires and battery, power windows and locks, could use shocks, $900 OBO. 307996-6162. 2007 DODGE 1500 5.7L HEMI, 4WD, automatic, quad cab, white custom ladder rack, 145,200 miles, $7500. 307-4210890. 2004 GMC SIERRA, 2500 HD, 4X4, CREW cab, automatic, 6.0L, all power, premium Bose sound, body good, runs great, new tires, new windshield, $7900. 307274-5238. MUST SEE: 1992 4-RUNNER, NEW REBUILT engine 78k, original miles 152k, new windshield, air and oil ďŹ lter, very clean inside and out, $4700. 702372-1778 Cheyenne. A-1 DONATE YOUR CAR FOR BREAST cancer! Help United Breast Foundation education, prevention and support programs. Fast, free pick up, 24 hour response, tax deduction. 855-403-0213.

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307996-7544.

3 Mo./ 3,000 Mile

A UTO B ROKERS I NC.

I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

Page 35

FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025.

Experience Quality Service

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Motorhome Service Dyno Service Available for All Cars and Trucks! 3

198

NEW 14’ CAMPER AWNING, COLORADO Carefree, $700 OBO. Used 15k Trail Boss 5th wheel hitch, $200 OBO. Call 307-638-7567 or see at 710 Sunridge Dr.

RE R’S PAI

Alignments Now Available

6 201

33st

CH

R

ULTIMATE IN TRUCK BED PROTECTION THE

SAME LOW RATE FOR OVER 30 YRS

WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom.

2004 TOYOTA SOLARA, WELL MAINTAINED, new tires, 187,000 miles, asking $5000 OBO. 307635-9994. 2015 KEYSTONE AVALANCHE 360RB, nearly new, 5 slides, washer, dryer, 2 bed, 1.5 bath, 4-season, luxury, $55,900. 970631-3466 Tim. 2014 KAWASAKI MULE 4010, 4X4, excellent condition, includes snowplow, winch, chains, 6.8hrs, $10,000 OBO. Call or text 307-214-0791. 2 FREE “FOR SALEâ€? SIGNS WITH YOUR automotive classiďŹ ed, over 20,000 buyers in print and thousands more online will see your vehicle! Cheyenne’s best classiďŹ eds keep getting better and better. 1997 NISSAN ALTIMA, SUPER CLEAN INSIDE, new tires, $1600. Vics Auto, 820 East Lincolnway. 307-220-3608. 2013 FORD F-150 SUPERCREW, XLT 4X4, V-6 Ecoboost, 3.5L engine, good condition. 307760-0540 cell phone.

A N NI V E

R

R SA

WY

Jack's Auto Body

2008 KEYSTONE COUGAR, MODEL 310FRX, 35’ 5th wheel toy hauler, polar package, sleeps 6-8, 1-slide, like new, super clean, NADA $19,500, asking $16,500. 307-6406875. RUNNING BOARDS FOR A FORD RANGER standard cab, 24� long with mounting hardware, $200 value, selling for, $100. 307-635-4726.

Y

E,

1997 FORD F-150 XLT, 4X4, 3-DOOR, extended cab, cold AC, everything works, 158k miles, was $5400, now $3995. Vics Auto, 820 East Lincolnway. 307-220-3608.

HALLE

2014 CHEVY SILVERADO 1500, 58,302 miles, accepting bids, ďŹ nancing available, NADA $28,425. For more information contact Sophia or Cathy, 307632-1476.

TRADER’S

Week of April 15, 2016

EYENN

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880

ACES

MOTORCYCLES

“4/20� Smoking Deals 1999 Harley Davidson XL 1200C #12114 ..........................................

2005 Harley Davidson Softail

$

3,599

#11974A......................................

$

6,999

2001 Harley Davidson Softail Deuce #12209 .......................................

$

6,999

Warranty Comes Standard On Most Vehicles

2007 Chevy Impala

CASH PRICE*

$

6,500 $ 117k Miles, Very Clean ........................................................................................... 4,500 115k Miles, Very Clean, Tinted Windows.................................................................

2004 Kia Optima

2003 Harley Davidson Road King Classic #1927...........................................

2006 Harley Davidson Road King

$

7,499

#11913..........................................

$

7,799

2006 Harley Davidson Dyna Glide Street Bob #11955A .....................................

$

7,999

1999 Dodge Ram 2500

5.9 Cummins, Manual Transmission, Ext. Cab, $ Short Box, Aftermarket Rims & Tires .....................................................................

9,500 $ After Market Rims, Tinted Windows, Automatic Transmission.. .............................. 9,000 2004 Chevrolet Trailblazer LT $ Leather, Sunroof, 4x4, Automatic Transmission. .................................................... 9,000 2008 Pontiac G6 GT $ 109,000 Miles, Brand New Rims/Tires, Tinted Windows, Automatic Transmission. .. 8,500 2004 Nissan Murano AWD

1978 Chevrolet El Camino SS

2015 Harley Davidson Sportster Seventy-Two #12128.........................................

2005 Harley Davidson Night Train

$

8,999

#12084 .......................................

$

8,999

2009 Harley Davidson Heritage Softail #12129.........................................

$

9,999

103,000 Original Miles. Very Clean, All Original, $ 350 Motor, Automatic Transmission. .......................................................................

7,500

2002 Chevrolet Silverado 2500 Duramax, 201k Miles, New Rims/Tires, Bonks Six Gun System, Ram Air System, $ Tonneau Cover, Back Up Camera, Tons Of Stuff, Too Much To List!. ........................

15,995 $ 7.3L Diesel, Standard Transmission, PW, PL. .......................................................... 5,000 1996 Ford F-250

2001 Dodge 1500 5.9 Liter V-8, 101k Miles, Monster Lift, $ Fox Racing Suspension, Moon Roof, Custom Extras.............................................

13,500 2002 Mercury Mountaineer $ Leather, 3rd Row, 4x4. ......................................................................................... 4,500 * Prices subject to change depending on ďŹ nancing.

2013 Harley Davidson Dyna Switchback #12176 .........................................

$

9,999

$

#12124 ....................................

11,999

5900 59 00 0 South Sou outh th hC College olle olle ol lege lege eA Avenue venu ve nu ue Ft. C Ft Ft. Co Collins, oll llliins, llin ins, in s, C Colorado olor ol o ad ado do

#" ! $! ( & ! $!

(970) 2 (970) 223-1203 23-1203

311 S. Greeley Hwy. office: (307) 369- ( ell: (307)-221-0604 TripleJAutoBrokers.com

2010 Harley Davidson Electra Glide Ultra Limited

Closed Cl Clo Closed ed d Su Sundays ndays nda d ys y

ACESMOTORCYCLES.COM OM

NO OD DEALER EALE EA ALE LER R HANDLING HAND HAND HA NDLI LING LI ING G

2012 Harley Davidson Street Glide $

#12123....................................

13,999

South on I-25 to Exit 262 West to S.W. Frontage Road then South 1 Block

TRADER’S

Page 36

1985 BUICK, AUTOMATIC, RUNS, $599. Vics Auto, 820 East Lincolnway.

ON THE ROAD

Week of April 15, 2016

1996 S10 EXTENDED CAB TRUCK, GOOD, running and body, $1950. 307-514-0722.

— Cheyenne Transmission — Automatics • Manuals • 4x4’s Front Wheel Drives • Clutches, Transfer Cases & Differentials

YOU PULL-IT AUTO PARTS, self-serviced, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open MonFri 8am-5pm, Sat 8am3pm. 307-634-5859. JT AUTO MART, LLC, 1215 LOGAN AVE, Cheyenne, WY, is buying quality one owner cars and trucks over 15 years old. Call John at 307-6328674, 307-630-2444.

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

225/70-15 LT TRUCK TIRES, NEAR NEW, $250 or make good offer. Call 307-632-3114 leave message.

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

We Have

Summer FUN!

CAMPING

WANTED: 1980 OR OLDER motorcycles, cars and pickups, any condition. Call Steve Couch, 308-254-3779 Sidney, NE. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website! 2006 PONTIAC SOLSTICE convertible, solid black, new muffler and exhaust, $6000 OBO. Class C motorhome, Chevy chassis, Playmore camper, sleeps 4, selfcontained, $2500 OBO. Northland pickup camper, ďŹ ts 8’ bed, self-contained, sleeps 4, $4000 OBO. Yamaha side-by-side 4-wheeler Rhino. Honda 4-wheeler, make an offer. Polaris 4-wheeler, $4000 OBO. Suzuki Samurai, make an offer. Tablesaw, $200 OBO. Electric Lowrey Spinet organ, $1000 OBO. Wilton bench grinder, Craftsman radial saw 24â€?, Jointer router, Delta tablesaw, Duracraft drill press, Branson Bandsaw 10â€?, Power pack Xantrex, Yamaha snowmobile, pickup truck topper ďŹ ts 8’ bed, Dewalt radial arm saw, archery equipment, best offer on all. 307-6353105 or 815-383-7901.

THIS WEEKEND ONLY: 2 FOR THE PRICE OF 1, 1981 and 1982 Landcruisers, 1 running, 230k miles with 100k on engine, new 33x10.5 Goodrich Tires, locking rear end, $1650. 307-630-1477. HARLEY DAVIDSON ELECTRA GLIDE Classic, 2003, 100th anniversary, Gun Metal, all Harley accessories, only 3700 miles, rare bike, perfect condition, $11,950. 307631-6050.

Bud’s Wrecking is now a full service parts yard. Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:30-5:30, Sat 9-1, 307632-0309.

522 W. Lincolnway

635-3218

2014 Chevy Silverado 1500

58,302 miles, accepting bids, ďŹ nancing available.

NADA $28,425 (307) 632-1476 Sophia or Cathy

2015 Keystone Avalanche 360RB Nearly new, 5 slides, washer/dryer, 2 bed, 1 ½ bath, 4-season, luxury! $

55,900 (970) 631-3466 Tim

2014 Kawasaki Mule 4010 4x4, excellent condition, includes snowplow, winch, chains, 6.8 hours. $

10,000 OBO Call or Text (307) 214-0791

Super clean inside, new tires $

1,600 Vic’s Autos

( /LQFROQZD\ ĹŤ

31´ Bumper Pull 2 Electric Slides, Sleeps 9, Fully Self-Contained, A/C, Awning, Ready To Go Camping!

$

11,500

2002 Chevrolet Camaro T-Tops, Automatic, Low Miles, Call For More Information.

$

5,500

LEES RV & AUTO SALES Open 7 Days a Week Ă“Ă“ÂŁxĂŠ-°ĂŠ Ă€iiÂ?iÞÊ ĂœĂž°ĂŠ Â…iĂži˜˜iĂŠUĂŠ­ĂŽäĂ‡ÂŽĂŠĂˆĂŽ{‡ÓxĂ“ĂŽ

Mon. Âł Fri. 9 AM to 5 PM

+LJK 3HUIRUPDQFH (QJLQH 3DFNDJHV IRU Phone: (307) 221-1291 +DUOH\Âł'DYLGVRQ 7ZLQ &DP (YR (QJLQHV Email: pro-hawg@bresnan.net

)UHH (VWLPDWHV

Quitting Business Sale Free installation of in stock tires for your Harley-Davidson Bring a quote for any service, repair, or accessory installation and I will meet or beat the price. Based on dealer prices savings are significant

Federal law prohibits dealers from implying or denying warranty service because routine scheduled maintenance or installation of OEM or aftermarket parts was performed at an independent repair facility. Magnuson-Moss Act (1975) Title 15 - Chapter 50 - Section 2301-2312 US Federal Code.

1985 Buick Automatic, runs

599 See at Vic’s Autos 820 E. Lincolnway

$ ly

On

1997 Ford F-150 XLT 4x4

3-door, ext. cab, cold AC, everything works, 158k miles

$

s &ULL #OLOR 0HOTO s &2%% ClassiďŹ ed Ad s &2%% Internet Listing s &2%% Signs s 7ORD Description 1997 Nissan Altima

2007 Rockwood Signature Ultra Lite by Forest River

&XVWRPL]LQJ

SALES POSITION

Great Western Auto-Mart

7,500

*HQHUDO 0DLQWHQDQFH 5HSDLU 6HUYLFHV

8’ FIBERGLASS CAMPER SHELL, FITS full size pickup, with lock and key, $150. Cargo carrier ďŹ berglass, paid $599, selling for $100. 307-220-3608.

Terry Thompson’s ’

$

&KH\HQQH :\RPLQJ

HOMEMADE TRAILER WITH UTILITY box, $300. Call 307-433-4857 or 307-640-2778.

Trader’s Publishing has an immediate opening for a full-time representative. Assist our established and new advertisers with print and internet products. Paid training is provided, base pay plus commission and bonuses, paid health, dental and vision. Apply in person with resume to Trader’s Publishing, 2021 Warren Ave, Cheyenne.

25´ 5th Wheel 13’ Electric Slide, Sleeps 6, Rollout Awning, AC, Microwave, Furnace, Ready to Use!

3UR +DZJ 3HUIRUPDQFH

1997 S10 CHEVY PICKUP, 4X4, extended cab, camper shell, good tires and paint, clean inside and out, $2800. 307-6341213, 307-274-1833.

SIGHT-SEEING SIGHT-S SEEING EEING

1999 Starcraft

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $59 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205. 21’ 2000 TAHOE LITE CAMP TRAILER, perfect for small family, great for hunters, new tires, water heater and air conditioner, dual propane tanks and batteries, plenty of storage, great bathroom and kitchen, $5800. Please call 307-6309502.

THE ONLY STANDARD TRANSMISSION rebuild shop in Cheyenne, call Bob, get it done locally, 30 years experience, all work done in our Cheyenne shop, don’t pay extra to go out of town. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave. 307-514-5401, 307757-7510.

SPRING SAVINGS!

ATTN AUTO REPAIR SHOPS

A USED 4X8 TRAILER WITH RAMPS, 13� tires, this trailer is in great shape, asking $550. The Welding Shop, 307-6323294.

4 WHEELING

STREET STRIP CAR, 468 BB CHEVY, estimated 600hp, new motor, new transmission, new rear end, body work done and in primer. Nova SS, comes with extra 454 long block turbo 400 transmission, too much other stuff to list, $6000. Tim, 307-214-2195.

Was $5,400 Now $3,995 Vic’s Autos

( /LQFROQZD\ ĹŤ

19

99

TRADER’S

Week of April 15, 2016

LD ODEALER SSEE

2014 HYUNDAI SANTA FE $

2014 CHEVROLET TRAVERSE $

2014 CHEVY SONIC $

2012 DODGE 2500 MEGA CAB

2014 GMC ACADIA SLT $

LD SO29,247

2012 CHEVY IMPALA $

2015 CHEVROLET SUBURBAN LTZ $

2015 CHEVY TAHOE LT $

2015 CHRYSLER TOWN & COUNTRY $

2009 SMART CAR $

2015 DODGE 3500 SLT 4X4 $

2014 TOYOTA RAV4 $

2015 DODGE 2500 SLT 4X4 $

2015 CHEVROLET SUBURBAN LT $

2015 FORD F-150 XLT 4X4 $

2015 FORD FUSION TITANIUM $

2013 HYUNDAI SONATA

2013 CHEVROLET SONIC

2012 NISSAN TITAN

72 Months at Just

72 Months at Just

LD S$O 446

#P11021B

19,970

#P11010

#P11110

#P11119

22,320

35,607

#76030A

#16013A

#36180A

#P10930

23,680

15,760

6,790

48,600

#T25524B

258

$

*

#P11121

#P11118

#P11120

#P11112

13,603

55,410

46,780

34,997

#26155A

226

$

*

#P11008

#P11125

#26153A

#P11113

43,480

21,730

22,309

#P11035A

72 Months at Just

* All payments plus D&H and state fee with $0 down. 72 monthly payments at 3.65% with your good credit.

*

Page 37

TRADER’S

Page 38

2009 HONDA VTX TOURER, BLACK 1300, 4000 miles, always garaged, windshield, footboards and saddle bags, $7000. 307-640-1511 or text.

WANT YOUR “ON THE ROADâ€? AD TO HAVE more exposure? Call us today and ďŹ nd out how you can get your ad “Up Front.â€? Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895.

2001 Jeep Wrangler 4x4 V-6, auto., lifted, soft top $ Bad Habit Customs pkg...

8,895

ON THE ROAD

Week of April 15, 2016 SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 307634-6510.

2004 Ford F-150 4x4 XLT, V-8, Auto., $ Loaded, Low Miles .......

8,999

1995 Jeep Wrangler 4x4 4-cyl., hard top, manual $ trans., runs great!........

4,599

MARK’S MOTORS UĂŠ"ÂŤiÂ˜ĂŠĂ‡ĂŠ >ĂžĂƒĂŠ>ĂŠ7iiÂŽĂŠUʙ>Â“Â‡ĂˆÂŤÂ“ĂŠU

1216 S. Greeley Hwy.

632-9588

CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

DOCTOR AUTO REPAIR: AUTOMOBILES, lawn and farm equipment, ATVs, motorcycles. Service available 7 days a week, Cheyenne area only, 30 years experience. Call Shawn, I come to you, 307-631-0912.

TIME TO RIDE Sales Event SPEC L FINANCIA AVAILABING LE! W.A.C.

SPRINGS ITNO G SAV UP $

WE HAVKEET IC YOUR TM MER U S TO FUN!

3000 OFF MSRP

*

2016 VulcanÂŽ 1700 VaqueroÂŽ ABS

2016 NinjaŽ ZX™-6R ABS

CHEYENNE SPORTS CENTER 1205 Dunn Avenue -- Cheyenne Cheyenne -- 632-3171 632 3171 632-3171 www.cheyennesportscenter.com Serving Southeast Wyoming Since 1966 KAWASAKI CARES: Always wear a helmet, eye protection, and proper apparel. Never ride under the inuence of drugs or alcohol. Read Owner’s Manual and all on-product warnings. Professional rider shown on a closed course. Š2016 Kawasaki Motors Corp., U.S.A.

Our Community www.wyotraders.com K9s 4 Mobility

This organization is looking for volunteers to raise and train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled. Some puppies are 8 weeks of age, while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year old. Training involves basic obedience, house manners and socialization in public situations. For more information, call Michelle at (307)222-9597, visit online at www. k9s4mobility.org or E-mail info@k9s4mo bility.org.

Couples Workshops Free, 16-hour workshops, for Veteran couples willing to nurture and sustain their relationships. Open to Veterans from every branch of service and every era, it is especially helpful for couples affected by trauma or by the stresses of reintegration to civilian life. The workshops are offered evenings or weekends and in various locations based on demand. Call (307)778-7370 to learn more or to register.

Cheyenne Camera Club The Cheyenne Camera Club meets the ďŹ rst and third Thursday of each month at 6:00pm, at Primrose Retirement Community, 1530 Dorothy Lane, on the second oor in the Pub. The public is invited to attend. For more information, call (307)634-0357 or visit www.cheyennecameraclub.org.

Youth Summit Springboard Emerging Leaders, a United Way of Laramie County program, has partnered with the Wyoming Secretary of State’s ofďŹ ce to create a Summit Springboard for youth between the ages of 18 and 24. This event will be held on Thursday, April 28, from 10:00am-12:00pm. This is an opportunity be serve as a ďŹ eld surveyor and participate in a focus group discussion to assist in the design of a September youth voter summit. Cost to attend is $7, lunch included, and seating is limited to 20 individuals. For more information, contact Shawndae Ogle at (307)638-8904 ext. 10, or Shawndae@UnitedWayofLaramieCoun ty.org, register for the event at bit.ly/Sum mitSpringboard.

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more, also doing frame off restorations and light collision work. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-6387997. 7’ SNOW PLOW, MOUNTED ON 1977 Ford F-250, 4x4, atbed pickup, manual transmission with recent new clutch, excellent condition with new brakes and rear axle seals, only $3495. Must see at JT Auto Mart, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website! 1991 JEEP RENEGADE, 4X4, ALL ORIGINAL condition, 6cyl, automatic, Good Year Wrangler tires, clean, clean, clean, only $5495. Must see at JT Auto Mart, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

at

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

The Only Place You Need To Make It Sound Great

JACK’S AUTO BODY & PAINT

Full Line Of Stereos, Speakers & Subwoofers

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr. 307-635-2883. WANTED: OLD JAPANESE motorcycles, Kawasaki Z1-900 (1972-75), KZ900, KZ1000 (19761982), Z1R, KZ 1000MK2 (1979, 80), W1-650, H1500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1-250, S2350, S3-400, KH250, KH400, Suzuki-GS400, GT380, Honda-CB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash! 1-800772-1142, 1-310-721-0726 usa@classicrunners.com. CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not, competitive offer! Free towing! We’re nationwide! Call now: 1-888-416-2330. 2014 HARLEY DAVIDSON STREET Bob, black denim color, fully chromed out, 413 original miles, $13,795. 307-221-0149.

www.StitchHeadz.com

&!$" ! 4

Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!

Locally Owned & Operated Since 1992 7508 Ta

HOT BEDLINERS

EVERY AD EVERY DAY

Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com 1979 JEEP WAGONEER, RUNS AND DRIVES good, straight body, $3000 OBO. Call 307286-5428 for details. 2007 FORD FOCUS SE, RUNS GREAT, CLEAN, needs transmission. 307634-5494. FREE ROCK AND CHIP REPAIR. A CLEAR View Auto Glass LLC, 1216 Logan Ave. 307-369-1798.

See the Difference! LIFETIME WARRANTY

“The Originator of Hot One Since 1988�

2012 KEYSTONE BULLET PREMIER

Ultra light camper for sale, 26’, fully loaded, 1slide, queen bed, sleeps 8, priced under book at $18,000. 307-630-3603.

Serving Cheyenne Since 1996

5019 S. Greeley Hwy. 638-7997

SERVICE SPECIALS

Bluegrass Jam The Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, is having a Bluegrass Jam on the 1st and 3rd Saturdays every month, from 1:00pm-5:45pm. Beginners are welcome and all skill levels are encouraged to attend. Bring your guitars, banjos, ďŹ ddles, mandolins, dobros, etc. Call (307)214-5023.

It’s Bargain Days

Bearing Pack

$

95

89

Per Trailer Axle Plus P lus Price Price of of Seals Seals

De-Winterization 95 Only $

49

Good through May 1, 2016

SALES & SERVICE 6102 US Hwy. 30 634-8457

TRADER’S

Week of April 15, 2016

‘14 FORD FOCUS

$

226

PER MO.

75 Mo.

$

12,993

33k Miles #43196

‘15 FORD TAURUS AWD

$

‘12 CHRYSLER TOWN & COUNTRY

$

282

PER MO.

72 Mo.

$

16,991

83k Miles #42175AA

288

PER MO.

75 Mo.

$

17,991

67k Miles #42608A

$

219

PER MO.

48 Mo.

$

8,991

108k Miles #41716AB

‘13 HYUNDAI TUCSON

$

314

PER MO.

72 Mo.

$

17,993

14k Miles #42394A

$

488

PER MO.

84 Mo.

$

33,991

42k Miles #42677A

568

PER MO.

75 Mo.

$

35,991

72k Miles #41716AA

335

PER MO.

75 Mo.

$

18,993

42k Miles #43047A

‘10 SUBARU LEGACY

$

287

PER MO.

66 Mo.

$

15,991

100k Miles #42411B

‘02 FORD MUSTANG GT

$

‘11 JEEP RUBICON

$

25,992

22k Miles #43317

$

196

242

PER MO.

48 Mo.

$

9,991

74k miles #42705AA

‘13 TOYOTA AVALON

$

379

PER MO.

72 Mo.

$

22,991

48k Miles #43000AA

PER MO.

48 Mo.

$

7,993

125k Miles #43061

‘12 TOYOTA SIENNA AWD

$

314

PER MO.

72 Mo.

$

18,991

114k miles #43549A

‘13 CHEVROLET CAMARO

$

330

$

319

PER MO.

75 Mo.

$

19,993

19k Miles #43197

‘08 CHEVROLET TAHOE

$

330

PER MO.

72 Mo.

$

17,993

103k miles #43232A

$

234

601

PER MO.

84 Mo.

$

39,993

14k miles #K43013

‘88 CHEVROLET CORVETTE

$

265

PER MO.

48 Mo.

$

10,991

54k Miles #42949AA

72 Mo.

$

19,991

3k Miles #K43469A

PER MO.

72 Mo.

$

13,991

9k Miles #43324A

‘14 BUICK VERANO

$

319

$

460

PER MO.

75 Mo.

$

19,991

14k Miles #43348A

$

282

PER MO.

72 Mo.

$

16,991

83k Miles #42175AA

$R

460

255

PER MO.

60 Mo.

$

12,991

72k Miles #43383AA

‘11 HYUNDAI SONATA

$

226

PER MO.

75 Mo.

$

13,991

54k Miles #41777AAB

66 Mo.

$

25,991

136k Miles #42834A

PER MO.

84 Mo.

$

30,993

30k Miles #42922

‘10 HYUNDAI ELANTRA

$

217

PER MO.

60 Mo.

$

10,991

28k Miles #43316

‘02 DODGE DAKOTA

$

242

‘09 SCION XB

$

PER MO.

‘13 FORD EXPLORER

‘12 CHRYSLER TOWN & COUNTRY

‘14 DODGE RAM 3500 DIESEL

$

PER MO.

‘06 FORD F-350

‘14 HYUNDAI ACCENT

‘15 TOYOTA CAMRY

‘11 DODGE NITRO

‘04 CHEVROLET VENTURE

$

75 Mo.

$

‘12 FORD F-350

‘13 KIA SORENTO

$

428

PER MO.

‘07 FORD TAURUS

Page 39

PER MO.

48 Mo.

$

9,991

111k Miles #43053B

‘00 APC BIG BOY

$

226

PER MO.

36 Mo.

$

5,991

7k Miles #43053C

‘11 NISSAN FRONTIER

$

412

Payment calculated with 20% down cash or trade, W.A.C. Subject to prior sale. Pictures shown may not be actual vehicle. All sale prices are plus $499 Dealer Handling Fee.

PER MO.

75 Mo.

$

25,991

27k Miles #43400A

TRADER’S

Page 40

2013 LEXUS ES 350 3.5L, V6, Loaded, Total Luxury!

Week of April 15, 2016

2003 CHEVROLET SILVERADO LT Ext. Cab, 4x4, Z-71, Immaculate #26128B

#P11070

2011 DODGE CHALLENGER RT Manual, A/C, CD, Only 21k Miles.

2014 SUBARU IMPREZA WRX AWD, Turbo, Alloys, Immaculate

#15454A

2012 FORD F-150 FX4 Super Crew, 4x4 #P11063

2014 CHEVROLET SUBURBAN LT 4x4, Bose & More, Sharp! #P11072A

2014 DODGE DURANGO LIMITED AWD, Leather, Eight Passenger, Like New #160039B

2013 DODGE RAM 2500 Mega Cab, 6.7L #P11091

2008 DODGE RAM SLT

Cummins Diesel, 4x4, Crew Cab, Leather, Alloys, Camper Shell, Under 85K Miles

2009 FORD FOCUS SE Auto., AC, CD, Alloys, Clean! #160097A

AWD, Auto, AC, CD, Pwr. Windows & Locks, Sweet!

2013 HONDA CRV-EX

#160116A

2012 HONDA ODYSSEY EX-L Alloys, Eight Passenger, Family Mover! #160060A

2015 HONDA CIVIC SI

2011 CHEVROLET AVALANCHE LT 4x4, Leather, Bose, Under 32k, Showroom Cond.

2015 HONDA PILOT EX-L 4WD, 3.5L V6 #P11047

2014 CHRYSLER SRT-8

Hemi, Nav, Power Sunroof, Harman Kardon, Only 10k Miles, Like New #11025A

2.4L, 4 Cyl., Sweet! #P11051B

2015 CHEVROLET 2500 HD 4x4, Duramax Diesel #P11044

2015 DODGE RAM 2500 HD 6.7L Diesel #P11096

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.