Trader's Shopper's Guide 042817

Week of April 28, 2017

ALWAYS FREE ONLINE AT WYOTRADERS.COM

Classifieds

HAVE A HAPPY AND SAFE

CINCO DE MAYO!

"6 ,Ê£nää³Ê7 -

IN STOCK!

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â…iĂži˜˜iĂŠUĂŠĂˆĂŽĂ“Â‡nÇÎx

- "*Ê79" ½-Ê , -/Ê ",Ê -/Ê*, ]Ê- / " ÊEÊ- ,6

œœŽiĂ€Â˝Ăƒ Super 7œœ`vÂœĂ€`ĂŠ,iĂƒiÀÛi Super Super -i>}Ă€>Â“Â˝ĂƒĂŠ Buy! Bourbon Whiskey Buy! Kentucky Straight Buy! -iĂ›iÂ˜ĂŠ Ă€ÂœĂœÂ˜ Kentucky Derby or Wyoming Edition

$

35

Bourbon Whiskey

$

49

49

,Â…iĂŒÂœĂ€ÂˆV 22yr. Kentucky Straight

10599

$

.

Old Forester

Russian Vodka

ĂŽĂ“

99

ÓÇ

ÇxäÊ

$

ÂŁĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Ă“ĂŽ

Patron Citronge ˆ“i]ĂŠ"Ă€>˜}iĂŠÂœĂ€ĂŠ Mango

£Ç

$ 49

-Â“ÂˆĂ€Â˜ÂœvvĂŠ6Âœ`ÂŽ>

Captain Morgan

All Available Flavors Ă?VÂ?Ă•`iĂƒĂŠÂŁĂ¤Ă¤ĂŠ*Ă€ÂœÂœvĂŠ>˜`ĂŠ Fluffed Marshmallow

ÇxäÊ �°

13

$

99

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Tecate or Tecate Light

10

$

89

12 Pack of 12 oz. Cans

À°Ê ÂœĂƒĂŒÂœÂ˜Â˝ĂƒĂŠ,ÂˆĂ›>

Vodka

$ ә

8

£°ÇxĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

$

Ă“ÂŁ

Ă“Ă“

Prairie Berry Vineyards

iˆiĂ€Â˝Ăƒ

$

1599

Ç

$ 49

Hahn Estate SLH

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäÊ Â?°

$ Ǚ

9

$

Summer Shandy or Ă?ÂŤÂ?ÂœĂ€iÀÊ*>VÂŽ

Bud, Bud Light, Coors, Coors Light

1989

$

All Available Types

ÂŁĂ“

49

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Strawberry Rhubarb, Apple Pie or Ice Tea

$ 49 6 Pack of 12 oz. Bottles

,"< Ă&#x160; $ 99 COCKTAILS TO GO!

Blacktooth Variety Pack

$

15

Ă&#x2021;

*Prices good through May 4, 2017

59

12 Pack of 12 oz. Cans

Super Buy!

Types

6 Pack of 12 oz. Bottles

Super 24 Pack of Buy!

12 oz. Cans or Bottles

Ă&#x160;"1/Ă&#x160;"1, Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160;9Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;½Ă&#x192; 7Â&#x153;Â&#x153;`VÂ&#x2026;Ă&#x2022;VÂ&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2C6;`iĂ&#x20AC; All Available

UĂ&#x160; ,Ă&#x160;*, -Ă&#x160; , Ă&#x160; ",Ă&#x160;7 , Ă&#x160; ,Ă&#x160;U

Ă&#x201C;

12 Pack of 12 oz. Bottles

,i``½Ă&#x192;Ă&#x160; Â?iĂ&#x192;

24 Pack of 12 oz. Cans

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Pink Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Moscato or White Zinfandel

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Sampler Pack

12 Pack of 12 oz. Cans or Bottles

$

Clos Des Mollepierres

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

ÂŁĂ&#x201C;99 $1359 $1399

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Ă&#x201C;x99 $Ă&#x201C;Ă&#x17D;99 $ Ă&#x201C;ä99

$ 99

Sam Adams iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x2022;}iÂ?½Ă&#x192; Grand Teton All Available Types

$

Âź Â&#x153;Â&#x2DC;½Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;}iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;/Â&#x2C6;Ă&#x192;`>Â?it½

Kentucky Derby Red Blend

Super Buy!

,Â&#x153;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160;*iĂ&#x20AC;iĂ&#x160;EĂ&#x160; Â&#x2C6;Â?Ă&#x192; Beaune Montee Rouge Pouilly-Fuisse

Tisdale

14 Hands

Pinot Noir - 93 Pts WE

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

1399

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

19 $ 99 18

$

-Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160; >Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x152;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

£°xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Chardonnay - 92 Pts WA

1649

>Â?>Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160; >Â&#x2DC;i]Ă&#x160; Â&#x153;Â?`Ă&#x160; Â&#x2C6;}}iĂ&#x20AC; or Wild Bill Red

$

Cabernet Franc/Carmenere, Cabernet Sauvignon/Syrah, Carmenere/Merlot, Chardonnay/ Viognier, Malbec/Petit Verdot or Sauvignon Blanc/Carmenere

99

$

Ă&#x160; >Ă&#x153;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;ViĂ&#x160; Elk

"Ă&#x203A;iÂ?>Ă&#x160; i}Ă&#x20AC;>Ă&#x160;,iĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;>

Pink Catawba or White Catawba

Razzy Apple or 3 Red Necks Red

1939

Ă&#x201C;Ă&#x201C;99

ÂŁĂ&#x201C;49 $ 99 10

99

Red Ass Rhubarb

Ă&#x152;>Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

99

9

-ÂŤ>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Ă&#x201C;ä99

Michelob Ultra

$

13Ă&#x201C;Â&#x2122;

$

Red Seedling, Blackberry, Sangria, Black Cherry or Raspberry

15

-iÂ?iVVÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;,Â&#x2C6;Â&#x153;Â?>

$

$

$

18

$

Ă&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Vino Nobile Riserva Di Montepulciano

Top -Â&#x2026;iÂ?vt

Tobia Ă&#x20AC;>VÂ&#x2C6;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;,Â&#x2C6;Â&#x153;Â?> 99 $ Ă&#x2021;Â&#x2122;

"Ă&#x192;V>Ă&#x20AC;Ă&#x160;,iĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;>Ă&#x160;

99

>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153; Cabernet Sauvignon

$

59

6

15 $ 99 13

Super Buy!

1049

99

Coconut Rum

9

Corona, Corona Light, PaciďŹ co, Modelo Especial or Negra Modelo

4

$

Malibu

$ 99

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;

$ 99

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Spiced Rum

Ă&#x201C;Â&#x2122;

Super Buy!

13

Ă&#x2021;xä

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Carpineto

Gold or Silver Tequila

ÂŁĂ&#x2021;

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Riesling, Merlot, Shiraz

Ă&#x160; Â&#x153;}>Â?Â&#x153;Â?Â&#x153;Ă&#x160;,i`Ă&#x160; or White

Â&#x153;Ă&#x192;jĂ&#x160; Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x160; Especial

$

$ 89

Black Box

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Ă&#x201C;ä

Cabernet Sauvignon, Malbec or Red Blend

$

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;

Â?>VÂ&#x17D;Ă&#x160; >LiÂ?Ă&#x160; Bourbon Whiskey

10

$

1599 $Ă&#x2021;49 $ 99 8

>Â&#x2DC;Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;,Â&#x153;>`

99

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Pinot Grigio, Sauvignon Blanc, Shiraz or Viognier

Pinot Noir, Pinot Grigio, Chardonnay, Malbec, Cabernet Sauvignon, Ă&#x160; Chardonnay, Merlot, Moscato, Pinot Noir, Pinot Grigio or Sauvignon Blanc Cabernet Sauvignon, Riesling, Sauvignon Blanc or White Zinfandel

Tennessee Whiskey

49

99

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

Gentleman Jack

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;

$ 59

Ă&#x201C;Â&#x2122;

$

11

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160;7Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x2C6;>Â&#x201C;Ă&#x192;

$

$

Gin

99

$

.

Silver Tequila

Seleccion Malbec

Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay or White Zinfandel

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Tanqueray No. 10

Mint Julep Bourbon Cocktail

49

Stolichnaya

Super Buy!

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;

Super Buy!

$

Patron

$

Bourbon Whiskey

Super Buy!

16

99

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

ÂŁĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;i`Ă&#x160;-Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ?Ă&#x17E;

$

Whiskey

"Ă?vÂ&#x153;Ă&#x20AC;`Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

AlamosTorrontes

>Ă&#x20AC;Â?Â&#x153;Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;

6

6",-t

Pabst Â?Ă&#x2022;iĂ&#x160;,Â&#x2C6;LLÂ&#x153;Â&#x2DC; Super Buy!

1499

$

24 Pack of 12 oz. Cans

Pepsi Products

$ 99 Play

4

Ă&#x201C;äĂ&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;v 12 oz. Cans

Here!

UĂ&#x160; /Ă&#x160; ,/ / -Ă&#x160; 6 Ă&#x160;U

Page 2

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

CHECK OUT WHAT WE CAN CLEAN FOR YOU at elitecleanerscheyenne. com

THE HANDYMAN CAN

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robertâ&#x20AC;&#x2122;s Home Improvement today at 307-6401864.

Week of April 28, 2017

2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition.

307-631-1416.

TARA SHANE PHOTOGRAPHY

Professional portrait photographer located in Cheyenne. Specializes in newborn, children, families, seniors and engagement sessions. Visit www. tarashanephotography. com for more info.

THANKFUL THURSDAYS ARE BACK! Every Thu, starting at 5pm! AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway. Come party with a purpose.

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy ďŹ&#x201A;oor systems, free estimates. 307-256-8576.

Get More Bang For Your Buck! ¢ ¢ 25 & 50 Games $ $ $

1, 2 and 5 Games too!

Win anywhere from $1 to $1,000 24 Different Games!

HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE

Water well repair for residential and agriculture, Gouldâ&#x20AC;&#x2122;s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, ďŹ&#x201A;oor, shingles, siding and all hardware, 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; or 10â&#x20AC;&#x2122; by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

D.C.B. CONSTRUCTION, POLE BARNS, driveways, sidewalks, patios, porches, steps, floors, removal, replacement, saw cutting, colored and stamped, licensed and insured.

Call Dave, 307-2742429.

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % y-Saturday

TICKETS ON SALE NOW!

ALONG OTHER LINES HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s only menâ&#x20AC;&#x2122;s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141.

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry!

Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750.

Inside This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s Issue Along Other Lines .................. 2-16, 23-30 Automotive Services ............................. 32 Automotive Show & Sell ...................... 33 Critter Corner ........................................ 23 Employment .......................................... 15 Farm & Ranch ..................................22-23 Garage Sale Guide................................. 26 Home & Garden Directory .................... 14 Local Movie Listings ............................ 29 Lost, Found & Free ............................... 27 Lunch Menus ......................................... 24 On The Road ....................................30-35 On The Road Up Front .......................... 16 Our Community ........................................

12, 18, 22, 24, 27, 31, 34 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Pages ..................................... 10-11 Puzzle Pages Answers ........................... 28 Real Estate ........................................16-19 Real Estate For Sale By Owner ............. 19 Real Estate Open Houses ...................... 19 Real Estate Rental Guide ...................... 17 School News............................................ 6

WE BUY AND SELL

Mid century 50s, 60s, 70s vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am-6pm, 307630-0897.

PAINTING INTERIOR, EXTERIOR, HOUSES, fences, decks or just the trim, reasonable rates, references, experienced.

Call 307-631-2243 for free estimate.

WOOD PELLETS

Black Hills Gold Ultra Premium wood pellets in stock. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Tuesday ( ) " Cheyenne Civic Center cheyenneciviccenter.org

307-637-6363

PERSONALS

MAY THE SACRED HEART OF JESUS BE preserved forever and ever. St. Jude, helper of the helpless, hope for the hopeless, please hear my prayer. Say this prayer 8 times a day for 8 days, publication must be promised. KHS

ITâ&#x20AC;&#x2122;S A ROUNDABOUT

NOT A RACE

S LO W D O W N . S TAY S A F E .

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants .....................................Traci Collins Heather Wright Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Ben Achatz Our Community ..................................................Susan Foley Tara Nelson Lori Patterson &ODVVLÂż HGV .................................................... Norma Gauthier Lori Patterson Accounting ...................................................Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s Edition. &RPPXQLW\ 3URÂż OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

All phone numbers in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s with no DUHD FRGH FDQ EH SUHÂż [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

SAFE

STREETS C

H

E Y E N N

E

safestreetscheyenne.com

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide is published weekly by Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing. All rights reserved. No portion of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing provides this information on an â&#x20AC;&#x153;as isâ&#x20AC;? basis. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide please contact Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 28, 2017

Page 3

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here!

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES

â&#x20AC;&#x153;Wherever Youâ&#x20AC;&#x2122;re Going, Weâ&#x20AC;&#x2122;re On The Way!â&#x20AC;?

DTsLiquors.com In-Store ATM

LIQUOR

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru May 4, 2017

JosĂŠ Cuervo Especial Tequila

Vodka

Gold or Silver

26

$

New Amsterdam

Skyy

1209

$

.

750 ML

.

1.75 Liter

10

$

29

Cruzan Black Cherry, Mango, Coconut, Vanilla

Bird Dog

Fireball

Small Batch Bourbon

Cinnamon Whisky

9

750 ML

19

$

9

$ 39

11

$

69

.

750 ML

750 ML

Sparkling Wine

8

$ 29

14

$

1049

$

.

750 ML

Folie Ă Deux MĂŠnage Ă Trois Red Blend, RosĂŠ, White Blend

10

$

69

59

.

.

750 ML

750 ML

.

$

89

Cinnamon Cream Rum

2749

1189

$

.

1.75 Liter

.

Napa Chardonnay

Riesling, Gewurztraminer

Handmade Vodka

.

750 ML

750 ML

Rutherford Ranch

Vineyards

Moscato RosĂŠ, Gran Spumante

22

â&#x20AC;&#x2DC;Orchata

Silver Palm Cabernet Sauvignon

1629 .

750 ML

Vineyards

Unoaked Chardonnay

Winery

$

Kim Crawford

$

1489 $ 19 16

Sauvignon Blanc

750 Ml.

750 ML

Gabbiano

Ravenswood

Vineyards

Vintnerâ&#x20AC;&#x2122;s Blend

Chianti, D.O.C.G., Pinot Grigio

Merlot, Zinfandel, Cabernet Sauvignon

9

.

Vineyards

Malbec

Sauvignon Blanc

All Varieties

12

$

.

750 ML

.

750 ML

BEER

Vintnerâ&#x20AC;&#x2122;s Reserve

1629

$ 09

750 ML

Oregon Pinot Noir

$

9

$ 79

Corbett Canyon

The Show

Winery

KendallJackson

Rainstorm

79

.

750 ML

7

$ 49

WINE

Starling Castle

Ballatore

$

Chila

Titoâ&#x20AC;&#x2122;s

Elgin Classic Port Cask Finish

.

.

750 ML

Glen Moray

79

.

1.75 Liter

.

750 ML

Single Malt Scotch

Glass or Traveler

1849

$

$ 29

.

750 ML

Flavored Rum

Irish Cream

Peach or Apple

1569

.

St. Brendanâ&#x20AC;&#x2122;s

Brandy

Canadian Whisky

Gin

$

49

E&J

Pendleton

Winery

1249

$

.

750 ML

.

1.5 Liter

COLD Beer at WARM Prices!

MUSIC & OTHER COOL STUFF

Pabst Blue Ribbon

$

1529

24 Pack Cans

.

DJ

Coors Extra Gold

$ 30 Pack Cans

1689 .

Michelob Ultra

Before & After the Live Mus

Loud, Fast, Rock â&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2122; Roll $.,* C

ic

st

21 Birthday Party

DRINK SPECIALS

Saturday, 3 0& 4 -* * at

$ 24 Pack Cans

2369 .

Bud, Bud Light 24 Pack 16 oz. Cans

Sponsored by:

$

2249

3310 Ridge Rd.

.

DTâ&#x20AC;&#x2122;s Liquormart & Tusker Bar

DTâ&#x20AC;&#x2122;s Sports Bar & Package Liquor

* . / . / )3 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. ! + - % + ) & *

2121 E. Lincolnway )

Since 19

Open Til 2am

Page 4

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

THE ECLECTIC ELEPHANT HAS unique gifts.

112 West 18th Street.

ALONG OTHER LINES

Week of April 28, 2017

I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

SPLIT FIREWOOD, $80 CASH OR CREDIT card, you haul. 307-631-7697.

FREE: FILL DIRT, COME AND GET IT, 1077 Happy Jack Rd. 307-638-0640.

SEEKING SOMEONE TO HELP ME DEAL WITH a stubborn, uncooperative lawyer. Will trade diligent, conscientious energetic labor. Bill Beggs, 307-6371044.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

SPRINKLER TURN ONS

OXYGEN, ANYTIME, ANYWHERE, NO TANKS to reďŹ ll, no deliveries. The all new Inogen One G4 is only 2.8 pounds, FAA approved. Free information kit, 844-558-7482.

Towing & Recovery

Professional, guaranteed, simplylawnwy.com certiďŹ ed, licensed, insured.

Call now to get ready for spring! simplylawnwy.com 307-222-9205.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 ďŹ&#x201A;oors.

Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS INTO cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

# #

# # "

!

632-6999

20% OFF Initial Back-flow Testing!

Must mention this ad. Valid through June 1, 2017

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area.

Free estimates. 307996-7544.

Call Us for All Your Plumbing & Heating Needs!

ACCENT433-0444 Plumbing &

eating

Free Estimates

on Corner of Seymour & 23rd Monday-F 0pm

18th Annual Cheyenne Mineral, Fossil Gem & Rock Show May13-14, 2017 Sat. 9am Until 6 pm Sun 10am Until 4pm

Admission: $3 Children 12 & Under FREE

if accompanied by an adult

St. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s Catholic School Open House

2200 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue

Thursday, May 4th 6:00 p.m. - 8:00 p.m.

Pre-K thru 8th Grade Pizza & Ice Cream Will Be Served Registration Packets & Tours Available Parish Tuition Assistance & ACE Scholarships Available Children Of All Faiths Welcome

Archer Complex - Building M (Exit #370 on I-80) BARITE ROSE

Exhibits - Jewelry - Fossils - Minerals Dealers - Fluorescent Minerals Display Grab Bags - Silent Auction Brodelleâ&#x20AC;&#x2122;s Barbecue FREE

Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day Gift*

FREE Gold Panning FREE Dinosaur Coloring Books (while supply lasts)

*Sunday only when accompanied by a child (while supplies last).

See Large Dinosaur Models Bring Your Camera!

/1 -/1' +.(/ #. *+5',7

8 Hosted by the Cheyenne Mineral & Gem Society

RETAIL STORE Come In & See Our New

Top reasons parents send their children to Catholic Schools: 3 Academic Ex && ( 3 '*# ,$, )( #+$,tian Values 3 &-#2 ) $ & & -$)(, 3 .**)+-$/e, Family Environment

If you are looking for a sign about where to send your student next year, maybe this is it!

Call 638-9268 for more information or visit our website at www.stmaryswyo.org "$,tration Packets are available at the school starting April 18

Your s Donationys a lw A Are Welcome.

OPEN

Prom Items Are Here!

Mon.-Sat.: 9a.m.-9p.m.

Sundays: 10a.m.-6p.m.

Visit Us At www.ShopGoodwill.com Two Convenient Locations in Cheyenne

3301 E. NATIONWAY Cheyenne

Just West of Hobby Lobby

2131 MASON WAY Off Converse, Just Across From The Post Office

ALONG OTHER LINES L e bh a rt/ Fa i rv i e w S pr i ng E x p o May 6th from 10:00AM to 2:00PM Lebhart Elementary School 807 Coolidge Street Join us for refreshments There will be raffles from each and lots of great products booth, where all the proceeds will go to the school PTO from local vendors, program! crafters and small business $1.00 per ticket or $5.00 for 6! owners!

EZSHED Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds

From This 2x4 Construction Includes Floor & Shingles

To This

WE WILL MEET OR BEAT ANYONEâ&#x20AC;&#x2122;S WRITTEN PRICE ON LIKE PRODUCTS. MAKE YOUR BEST DEAL & MAKE EZ SHED YOUR LAST STOP!

2410 E. Lincolnway (Next To KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 28, 2017

SPRING CLEANING YOUR GARAGE? Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market at 2401 Soldier Springs Rd in Laramie has shelving and display units to help you get organized! Reason-ably priced. 307-745-2036.

21 YEARS IN BUSINESS

Celebration and sale! Sat, May 6, Ernie November is celebrating its birthday with 21% off all regular priced items in stock! 217 West Lincolnway downtown.

307-632-6867, open 10am-9pm. Thank you Cheyenne for 21 wonderful years. Join us for our adult after party at Tusker Bar from 9pm2am, live music and lots of spirits.

1890S LAMSON CASH REGISTER, beautiful inlaid wood designs, $600 OBO. No dealers. 307638-3401.

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

R&R SPRAYING

Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA certified, leaf and snow removal, lawn and acreage mowing and maintenance, firewood for sale, $100 a cord.

307-632-2330. Donâ&#x20AC;&#x2122;t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition.

307-631-1416.

ESTEVANâ&#x20AC;&#x2122;S CAFE, PROUDLY SERVING Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s best Mexican food since 1985, closed Sun and Mon. 1820 Ridge Rd, 307-632-6828.

TOLMAN CONSTRUCTION

26 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598.

Page 5

CONTINUE OUR

GREENWAY

6 TH P E N N Y B A L L O T

MAY 2

paid for by the

&

COG PAC

FLE F A RAFFLE RAFFLE RR AFFLE

Saturday, May 6th All proceeds go to Day of Giving Raffle Start entering today!

Drawing at 3:00pm Ticket/Game: $2 each or 3 for $5

Bake Sale 10:00am - 3:00pm

Homemade cakes, cookies, loafs, pies, etc.

Stay for Lunch

12:30pm

Big Bash Bingo Starts at 2:00pm

Weather Itâ&#x20AC;&#x2122;s

Spring or Summer

$2 per Card

Cheyenne Day of Giving Offical donation location.

WE HAVE WHAT YOU NEED!

Whispering WhisperingChase Chase

Tools Black Hills Lawn and Gold Pellets Mowers

Independent IndependentRetirement RetirementLiving Living % ,INCOLNWAY s % ,INCOLNWAY s

Ultra Premium Wood Pellets

whisperingchase.com whisperingchase.com MANAGER MANAGER HOLIDAYTOUCH COM HOLIDAYTOUCH COM

In Stock!

Available by the Bag or Pallet.

Snow Shovels Available

Jirdon Fertilizer In Stock

52 Years 1965-2017

ATTENTION WYOMING

KINSHIP-CAREGIVERS UNITE

Join us...speak up and be a â&#x20AC;&#x153;Strong Voiceâ&#x20AC;? for Children in Wyoming Learn all about â&#x20AC;&#x153;De Facto Custody Lawâ&#x20AC;?... How it works and why it Matters!

We need laws on the books that clearly place the â&#x20AC;&#x153;BEST INTEREST of a CHILDâ&#x20AC;?

FIRST! Many Wyoming children are at risk under the current flawed state custody laws. Letâ&#x20AC;&#x2122;s work together and send a STRONG message to our legislators to follow suit with Idaho, Montana and many others...We will Speak Up for a childâ&#x20AC;&#x2122;s right to stability, safety and emotional well-being.

Please JOIN US and share your stories on Friday, May 5 6:30pm at Special Friends Building - 1320 Talbot Ct. "OOJF t %JBOOF t "MJDF

' ""( #$ " % # $ " # # %$ # " " $ $ & " ) # to

# "om $

# "

% # 14-38

un#

Check Out Our Bargain Corner % $ A * !$ # * % # * ## " # # for Used & Discontinued Items NEW N EW W&U USED SE ED D TRAD DE BUY * SELL * TRADE 2115 2115 5E E.. L Linc Lincolnwa Lincolnway Liincolnwa o a Mon.-Sat. 10am-6pm

632-5133

Page 6

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

M O T H E R â&#x20AC;&#x2122; S D AY SHOPPING Growing From The Ground Up

1101 Logan Ave. (307) 514-6000 9 $4 9 5/

www.GardeningWithAltitude.com

ALONG OTHER LINES

Week of April 28, 2017

Flowers, Plants Flowers Plants, ants, ants s, s, Gift items, Cards, Cards s, Gardening Gar Gard G arrden rdening den ng Supplies s and a d more! m Gift CertiďŹ cates Available

5 YEAR ANNIVERSARY PARTY! SAT, APR 29, noon-3pm, free food, drinks and door prizes, Cheyenne Premier Rental-Purchase, 1802 Dell Range Blvd, 307-5145006.

HANDYMAN WITH FAMILY LOOKING FOR work: Fencing, siding, gutters, rooďŹ ng, driveway reďŹ nishing, drywall installation, ďŹ nishing, texture, all types of repairs, haul off unwanted items. 307-5144970.

$100 OFF OXYGOFIT ULTRA LIGHT portable oxygen concentrator. Airline approved, 2.8lbs, 40 decibels, 3 pulse ďŹ&#x201A;ow settings, 630ml output. See our ad for coupon. COPD Respiratory Services, LLC. 600 East Carlson St, Suite 101, 307-632-4147 www.copdcheyenne.com SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING HAS MOVED! We are now located at 625 East Carlson, across from 2 Bar Bowl. 307-2210687.

South High School News Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation

Seussical the Musical at South High School

UNLIMITED TALK, TEXT, DATA, $39.99 monthly plan. No contracts, only at Cheyenne Premier Rental Purchase, 1802 Dell Range, in front of Petco, 307-514-5006.

HOTELS FOR HEROES TO FIND OUT more about how you can help our service members, veterans and their families in their time of need, visit the Fisher House website at www.ďŹ sherhouse.org

ITâ&#x20AC;&#x2122;S SPRINKLER SEASON! CALL THE NAME you know, Green Again Sprinklers, turn ons and repairs, all brands, all types, licensed and insured, call today. 307-7721615 or 307-631-5255.

RECONDITIONED LAWNMOWERS, $20 and up. 307-638-6154.

CANTERBURY

WELDING AND

FABRICATION N O R D I C T R AC K TREADMILL, LIKE NEW, paid $1700, will take, $600. Also have a top of the line Teeter inversion without heat, paid $500, will take $200. Weight machine, $150.

AB machine, $25 and a sit-up bench, $25. 308-2300275, Bushnell, NE. RUGER AMERICAN COMPACT .243WIN, $300. Marlin XT .17 HMR 3-12 scope, $300. 307214-6581.

25 Years Experience QUALITY GUARANTEED!

307.631.9030

Wyoming State Advocates In Leadership is seeking People with Developmental Disabilities and Parents of Children with Disabilities to become Community Leaders in the Disability World.

Chris Edwards South Highâ&#x20AC;&#x2122;s orchestra, choir, and drama students have been rehearsing this musical for nearly two months. The musical included two acts, 27 songs, 30 cast members, and 16 orchestra members. The costumes and make-up was detailed very carefully on each cast member to visually capture the essence of Dr. Seuss. Even the stage and props were designed with detail to bring out the essence of Seuss. More important than the costume and the make-up was the castâ&#x20AC;&#x2122;s performance. These students spent hours daily preparing for this show, requiring lots of dedication and patience. Boy did it show opening night. The cast interacted with the audience both from the stage and within the crowd, requiring lots of coordination and a bit of improv. Their ďŹ&#x201A;awless and creative performance is not to be forgotten soon.

WYSAIL Leadership Classes teach communication and advocacy skills and more You can join anytime.

Classes are Monday Nights at 6:15pm-7:30pm May 1 May 15 June 19

May 8 June 5 June 26

Cheyenne YMCA Room C - Upstairs

1426 E. Lincolnway Jaryd McMartin, 11, playing the Cat in the Hat, and Carly Huff, 12, playing Jojo give an astounding performance in the play Seussical the Musical by Lynn Ahrens and Stephen Flaherty.

Photo Credit: Chris Edwards.

Here is our Cast: The Cat in the Hat: Jaryd McMartin; Horton: Austin Salazar; JoJo: Carly Huff; Gertrude: Jennel Mead; Mayzie: Leanna Zeller; Sour Kangaroo: Abby Wriborg; Wickersham: Izac Garcia; Wickersham: Kaelin Randles; Bird Girls 1-4: Kaylee Shook, Eva Humble, Kelyna Taylor, Summer Gochanour; Yurtle the Turtle: Briged Nelson; General Schmitz: Jack Jenson; Mr. Mayor: Caleb Price; Mrs. Mayor: Becky Drake; The Grinch: Trevor Cranmore; Cindy Lou Who: Krystal Oaks; Jungle Creatures: Marissa Hockenberger; Sydney Harvey, Devynn Rugg, Fatima Valdivia; Whos: Kaitlunne Chacon, Tallyn Bryant, Cheyenne Cobb, Joelle Pina, Sydney Dix-

Healthy Snacks Provided Contact Richard Leslie at 307-286-8637 or E-mail wyosail@outlook.com

on; Thing One: Dayvie Smith; Thing Two: Kylie Schneider; Vlad Vladikoff: Richard Dixon.

Our Orchestra: Piano: Dawn West; Flute: Kiarra Romero; Trumpets: Jackson Lloyd, Luke Gregorio, Kat Gregory; Trombone: Samantha Edwards; Violins: Ashley Ingerle, Mark Roberto; Viola: Stephanie Benedict; Guitar: Alex Nicholson; Bass: Robert Hebert; Drums: Fuji Waters; Percussion: Denis Ryerse; Alto Sax, Soprano Sax, Clarinet: Dustin Smith; Tenor Sax, Clarinet, Bass Clarinet: Alicia Munguia; Bari.

Sax, Clarinet, Oboe: Michaela Ricciardi. $ !

PROUD SPONSOR OF

The Harlem Ambassadors vs. The Hoope Squad

EDUCATION IN LARAMIE COUNTY

Wednesday South High School Gymnasium 1213 W. Allison Rd. Tickets: $8 in advance/ $10 game day ! % !

;1-Â&#x2020;v; 1ollÂ&#x2020;mb|Â&#x2039; l-Â&#x201A;;uv |o oÂ&#x2020;u =-lbѲb;v -m7 Â&#x2039;oÂ&#x2020;uvĸ

TICKETS CAN BE PURCHASED AT: South High School Trujilloâ&#x20AC;&#x2122;s Barber Shop 1213 W. Allison Rd.

%0(%.. Ave. :

Anthony Ortiz/State Farm

or At The Door

1822 Warren Ave. :

_oŃ´Ń´Â&#x2039;=uomŕŚ&#x17E;;uÄş1olĹ&#x2020;1_;Â&#x2039;;mm;

This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corp. and Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

or online at http:www.brownpapertickets.com/event/2899188 Event proceeds beneift HOPEâ&#x20AC;&#x2122;s Scholarship Program.

Concession proceeds benefit South High School Athletics.

www

ALONG OTHER LINES NOW OFFERING:

- ! !$ - Fr $ ' !$( - W!$ %+( - %%'( %'

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later! â&#x20AC;˘ Aluminum/Copper â&#x20AC;˘ Gutter screen Call About Our â&#x20AC;˘ Custom made on your property SPRING SPECIALS â&#x20AC;˘ Multiple colors â&#x20AC;˘ SoďŹ&#x192;t and fascia

"" #! 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts FREE ESTIMATES - FULLY INSURED www.apl*( *)) '(+y% %m

Week of April 28, 2017

NEW HORIZON ELITE E9 ELLIPTICAL FROM Bicycle Station, paid $1800, asking $1400, only used a few times. 307421-9397.

SPECTRUM TRIPLE PLAY TV, INTERNET & Voice for $29.99 each, 60MB per second speed, no contract or commitment. We buy your existing contract up to $500!

1-855-652-9304.

GENERAL CARPENTRY AND EXTERIOR painting, experienced and insured, free quotes. Sunny Days Handyman, Scott Dickinson, 307-365-9347 scot tjohndickinson@hotmail. com POLE BARNS: CUSTOM DESIGNS AND SIZES available, we will help you design it. Capital Lumber, 1222 Dunn Ave, 307-6344471.

SPRING AERATION

WEBUYHOUSES.COM

RUGGED COMFORT for Wor Work or Play

C

#8

Professional, guaranteed, simplylawnwy.com, licensed and insured. Call now to get on our list. sim plylawnwy.com, 307-2229205.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

Full Service Boot & Shoe Repair 5116 Frontier Mall Dr. Suite 500 634-4012 Appliances

634-5145 !% &#%, ,!* Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES

Backhoe Service Bobâ&#x20AC;&#x2122;s Plumbing Backhoe & Skidloader Service

Sewer, Waterline

Installations

g

g

g n

Locally Owned & Operated for more than 35 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

We are interested in one of a kind items and handmade items of the holistic persuasion.

Less than 5 months old, comes with sheets, comforter, sham and heating pad, $180 OBO. 307-6306109, leave message.

Call or Visit 307-635-2093 3020 Henderson Dr.

We Buy Gold, Diamonds, Silver and Precious Stone Jewelry

Sell with Confidence to Local Folks You Know and Trust.

40 Years Experienc Experience

2206 Dell Range Boulevard

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s eâ&#x20AC;&#x2122;s Quality Music C Center

1609 0 Central Ave Ave. 637-5222 637-5

Phone

www.BurriJewelers.com

All Types

A Better RooďŹ ng Experience! wyorooferoffice@gmail.com Locally Owned & Operated Licensed & Insured

Four Trains and a Castle $

Sept. 17-21 999 Double Occupancy $

1,259 Single Occupancy

Includes: Silverton & Durango, Royal Gorge, Glen Eyrie Castle, Cumbres & Toltec, Pikes Peak, Cog Railway, hotel, motorcoach, 9 meals, all admissions and all bording passes.

For Reservations Call:

855-4ROYALTY

or www.RoyaltyCoach.com

Concrete

Driveways

Garage Floor Placement, Concrete Floor Sealant, Chimney and Brick Repair Quality work, affordable prices

FREE Estimates

UltimateInCounters.com

631-4571

John

Concrete

Rising Force Concrete

Call

4M

Construction 421-1984 Fencing BIG

Contractors, LLC

Call Dan:

$ #

$ s $

$ $ ! " "

Electric

D FENCING â&#x20AC;&#x2DC;S

E FRE TES IMA

â&#x20AC;&#x153;Soaring Above The Restâ&#x20AC;?

e

s s

Saturday: 10:00am-5:00pm

Fencing

Give Us A Call!

307-514-6730

Coach Tours

638-8945

Monday-Friday: 10:00am-7:00pm

FREE ESTIMATES

Concrete Professionals

637-5204

TWIN MATTRESS AND FOUNDATION

We are a Metaphysical, Spirit al & Wellness Cent e.

PRO OF THE WEEK Still Waiting To Get Your Roof Done?

855-476-9258

Cabinetry

Enchanted Ear h, LLC is looking for consignment vendors!

2013 Trails West Adventure, like new, tack room, water tank, asking $13,000. Text after 5pm 307-630-9490.

90 Day Warranty

#!+ (- + !# #

% &$ ' !(

, )

TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions LLC, 307-631-1161.

PRO SERVICE

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances

Page 7

3-HORSE TRAILER

Piano Tuning uningg & Restorations rations

RED WING SHOE STORE

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

307-274-5902

All Types Of Fencing We build Pole Barns!

Call for pricing EST

Commercial & Residential Locally owned & operated Over 25 years experience Licensed & Insured

FREE ESTIMATES 307-635-5499

info@mckee-electric-inc.com

# # #

-Owner Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured

307-220-8565

www.mckee-electric-inc.com

The Residential Specialist

Egress Windows

Electric Motor Service

Fencing

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

â&#x20AC;&#x2122; ELECTRIC s MOTOR SERVICE & REPAIR

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish % # # # e % !" ! ! Yo" ! % ! fe!$ "!e % ! " Yo" % ! "!!

EGRESS SOLUTIONS LLC Basement Egress Window Installed

((307) 631-1161

egress-solutions.com

KP

ANY SIZE MOTOR

Seal Replacement

All Types of Fences Installed & Repaired Commercial, Residential & Ranch

FREE Estimates

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307.996.7544

Licensed and Insured

286-8389

www.borderlinefencinginc.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 8

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

ALONG OTHER LINES

Week of April 28, 2017 CHEYENNE SILVER TRADERS, WE SELL rounds, bars, collectible coins, gold, silver or order anything you want.

Cheyenne Silver Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

RELOADING SUPPLIES, HI-TEK SUPERCOAT Chey-Cast bullets, .32cal to .50cal, Winchester Primers, Hogdon Powder, locally at Chey-Cast Bullets. 307-778-6636, chey castbullets.com

CONTINUE OUR GREENWAY

VOTE YES #5

APPLIANCE SALE!

6TH PENNY BALLOT

MAY 2

paid for by Rock On Wheels

ettes

ettes & Accessories

gifftt cert gif gift ccertificates erttifi ificat caattes es aavailab available! ava availa vailab ab

* Must be 18 To Purchase Products

WV C

1637 Stillwater Ave.

307-514-0562 800 S. Greeley Hwy.

307-638-9622

www.WyomingVapor.com

WV C

307-274-5936 or 307-256-1573

Covers 3,000 sq. ft. or more (30 squares), Ridge caps included

Must be 18 or older.

Limit one coupon per customer.

Cannot be combined with other offers.

Expires 6/1/2017 *tax not included.

307-638-2960

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes!

Experienced & Insured

307-365-9347

With 26 years of experience we can handle all jobs big or small!

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates Licensed & Insured

ESTATE SALE

2903 Carey Ave, Fri-Sat, 9am-3pm. 17 rooms of very nice items. Furniture, collectibles, antiques, glassware, lots of misc.

Welding Shop & Mfg. LLC Made in Wyoming by Wyomingites

508 E. 1st Street ) 632-3294

SAVE

40 OFF

$

the Suggested Retail Price of

YOUR TUXEDO RENTAL! We have YOUR Choose from the hottest and most popular accessory colors...

MICHAE MIC MICHAEL AE AEL EL KKORS OR O ORS R RSS Th The he Berkeley Berk Be erk rkeley elley eley ele e ley ey Slim Sli Slim im Fit Fit Tuxedo Tu TTux uxxe ed edo do d o

$

3,500 after 6pm

dandparty.com Roofing

J and E Roofing

NEW FENCE OR FENCE REPAIR Your Hometown Fence Repair Specialist

S&B FENCE 307-274-5936 or 307-256-1573

! ! & ! $ " !

Local, Cost Effective, Friendly Professionals With 35 Years Experience & %

! & $ # $ & # "

Hardwoods Hardwoods

Landscaping/Excavating

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

Specializing In: * * % * # * # e ** "# $ * alnut l * l t * ( "$ * $$( * %% $ % * "$( * "$ ( " & # e

"$g " "$ " (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com h ff9358@ www.rattlesnakehardwoods.com

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS â&#x2DC;&#x2026; Room Additions â&#x2DC;&#x2026; Custom Decks â&#x2DC;&#x2026; Drywall & Ceramic â&#x2DC;&#x2026; Baths â&#x2DC;&#x2026; Basements â&#x2DC;&#x2026;Interior/Exterior Painting Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

*see store for details

COLOR!

MICH MI MICHAEL CHAE CHAE EL

PRO OF THE WEEK

scottjohndickinson@hotmail.com

Handyman

) #! !% #"! ! ! $ ) &# %( ! "' & # $ ) &$%" $ ! % $ ) " # "# $ !% FREE ESTIMATES

PRO SERVICE

! !

! $ " !

Handyman

SMOKE, GRILL AND BAKE IN YOUR OWN backyard. Now in stock, Louisiana grills wood pellet barbecues. B&B Appliance & TV, 714 Central Ave, 307-638-6468.

COMIC BOOKS, 1950S1960S, ARCHIE, Superheroes and more, $.99 and up, plus collectibles and Hot Wheels. The best little junk shop in Cheyenne. DeJa Nu, 909 East Fox Farm Rd, 307-3691117 Wed-Sat, 10am-6pm.

Cement RooďŹ ng Tiles

Coupon

Your Hometown Fence Repair Specialist

S&B FENCE

FOR SALE

Buy one 50ml bottle of e-liquid Get one 50ml bottle for $1.00*

NEW FENCE OR FENCE REPAIR

& %

! & $ # $

& # "

Excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service. A+ Charlies Appliances, 415 West Lincolnway, 307-634-5145.

BUY ONE, GET ONE FOR $1! BUY ONE 50ML bottle of e-liquid, get one 50ml bottle for $1, must present coupon found in our ad in this weeks Traders. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307638-9622.

BEAUTIFUL LOVESEAT, FLORAL PATTERN, $40.

Framed landscape artwork, $15. 307-634-6396.

Wyoming Vapor W Company

Fencing

Local, Cost Effective, Friendly Professionals With 35 Years Experience

ISAAC SALAS SCHOLARSHIP BeneďŹ t dinner: Knights of Columbus Hall, 507 west 28th St, Fri, May 5, 6pm, adults $10, children 8 and under $5.

Mexican dinner: 1 deep fried taco, smothered green chili burrito and rice, served with salsa and chips, coffee, punch, and ice cream. Live auction and 50/50 drawing. For more info, contact Jerry Plumley at 307-421-0687.

Demo li Wo tion Availark ble

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

Piano Service

! " !

Licensed & Insured

Now Serving Nebraska

#

#

janderoofing@bresnan.net

Roofing

Yennie Piano Service Thane Yennie Registered Piano Technician Piano Technicians Guild Cheyenne, WY 82009

307-871-8718

yenniepiano@outlook.com yenniepiano.weebly.com

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates

+

) T'! ! ) # $ ) ' & "! ) ' !

307-634-0777

Lawn & Tree

Roll-Off Dumpsters

Roofing

EVERGREEN

Ram Waste Services

LAWN & TREE CARE 9 #( %$3+% .5 &.0 Disease -1%#2 (Bark & Ipps Beetle) .-20.+ &.0 0%%1 ( 03"1

9 0%% %, .4! + 0), , )-' 9 / 0)-*+ %0 + .5.321

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers

#( %$3+ % .30 %%/ ..2 %02)+ )7)-' = %! +2( )%0 0%%-%0 ! ++%0 0%%1

%02)8%$ 0".0)121 )#%-1%$ -130%$

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Insurance Preferred Contractor

NEED A ROOF? Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 14 Years

* 7 , Hail Da ,* Wi ) ,* * .1s Insu1 (* Wo1/ %*lcom*

Quality Workmanship 5 Year Warranty!

.30 , %0'%-#6 0%% %04)#% / + )2 )0%5..$ 4! )+ ! "+ %

Licensed & Insured

Ex(*00* *+*1* (*2 Li(* 2*) In231*d

Prompt and Dependable

OUTSTANDING RESULTS!

Serving Southeast Wyoming

RODâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

ALONG OTHER LINES AVENUES ANTIQUES IS EXPANDING. WE NOW offer over 8,000 sq. ft. of antiques and collectibles, come check us out, 912 East Lincolnway, 307635-5600.

CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136.

At Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s BEST Mexican Restaurant Drink & Food Specials

$

8th Annual

JUNIOR SHOOTING SPORTS

Supporting the Post 6 Junior Shooting Sports Program

Southern Wy! +$ .# # -& !w

MARVâ&#x20AC;&#x2122;S PLACE * (307) 632-7887 (New Number)

Roofing

SAVE Hundreds of Dollars!

Jess at (307)

638-2960

Cell (307) 256-3776 All work is fully guaranteed for 5 years.

* Locally Owned * * Licensed & Insured * I will BEAT any bid in town!

Give Us A Call!

A Better RooďŹ ng Experience!

FREE ESTIMATES 307-514-6730

Licensed & Insured Military & Senior Discounts

Offi # lie #

Skidsteer

Storage

M&M

CALL TODAY! (307) 632-0877

- #$+ "$* !

- &( $& !! ,% s - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* !

- # &# ! # # )"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & !

Reasonable Rates

1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

FREE MOVE IN TRUCK!

wyorooferoffice@gmail.com

Septic Pumping

Small Engines

Tax Returns Open Year Round

WYOMING NATIVES

Still Waiting For Your Roof To Be Repaired?

FREE Estimates Tree Services ARBOR SOLUTIONS, LLC

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

40% OFF

Waste Removal

Summer Is Coming-

'( " ( '

" eptic Tanks " Cesspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " Contaminated Water Fabric 108â&#x20AC;? Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and

and Power Raking, rototilling and lawn work.

Free estimates, new equipment, free grass removal, fair pricing, great service. Get your yard back in shape!

Weekdays and weekends available. Mike, 307-275-5416.

J and E Roofing

Skidsteer Service

Locally Owned & Operated Licensed & Insured

www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. â&#x20AC;˘ 638-6181

DISCOUNT AERATING

janderoofing@bresnan.net

Roofing Still Waiting To Get Your Roof Done?

Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors!

Antiques Central, LLC

RooďŹ ng, siding, gutters.

Buckskin Builders, 307631-7697.

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than â&#x20AC;&#x153;800,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;866,â&#x20AC;?â&#x20AC;?877,â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;888â&#x20AC;? numbers including â&#x20AC;&#x153;900â&#x20AC;? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info.

Now Serving Nebraska!

Complete Repair & Full Service on Outdoor Power Equipment

- *$ Tr (%&' )' %* &' - $%* "%* &' - !$' *' Authorized Service For Briggs & Stratton, Kohler & Honda

Quality Service Reasonable Rates Licensed & I for septic installation and repairs

Gr ( " !$' # "" $ !$ %#

WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

307- -9505

%+ &#

1 & %% -+#' ++ 1 0*(%% & (($$ )#'!

1 ,, *+

5 off

$

First Bill

1st time customers only.

Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 30 years Serving Laramie County

Well Service

Call Clay

634-5319 ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

(307) 286-8914

Waste Services RAM Waste Services

Well Service

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Solid waste transfer station

USATaxWyo.com

Residential and Commercial Trash Pick-up

24 Hour Emergency Service

Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave.

307-514-5888

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Residential and Windmill Repair

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

All Returns Insured!

635-0184

See Us Today for Details!

Over 20 Years Experience

Page 9

MULTI-DEALER SHOP with

PRO OF THE WEEK

City Inspected Upon Completion!

Cheyenne Wyoming

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

GARDENING WITH ALTITUDE: YOUR ONE stop garden shop, 1101 Logan Ave, 307-514-6000.

PRO SERVICE

If you are selling your home or in need of a new roof,

For a FREE roof Estimate call

QUALITY RESIDENTIAL LANDSCAPE maintenance, personalized service, kid and pet friendly products, seasonal ďŹ&#x201A;owers, ornamental or bonsai pruning, tree care, water features, barbecues, drainage problems ďŹ xed, landscape maintenance design, not just preserving but also enhancing your outdoor environment. Call Cameron, 307-286-4729.

POLE BUILDINGS

GUNS! Friday, ) % * " " BUY! KNIVES! Saturday, ) % * " Sunday, May 2 $% * " SELL! FISHING ! " x TRADE! GEAR! # # !!% Indoor Range (New Location) AWESOME RELATED $6 per person RAFFLES! ITEMS! at the door.

For vendor space call

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 28, 2017

Residential & Commercial

( !! # n ( Windmills ( !% ( ! # Wells What ever your water needs,

Call us!

1413 Fox Farm Rd.

638-3167

(307)632-3256

Licensed & Insured

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 10

Week of April 28, 2017

5th Annual Rally for Alex

Steakhouse and Saloon a Food served all day

Saturday, May 13th

Beef Tips $ & Noodles

RafďŹ&#x201A;e Run, Music, Food and Fundraiser Registration at 10am

with Homemade Bread

Entry fee is $20 ($10 fee per additional rider) 11am 12pm

4/28

DIRTY REVIVAL AND

GIPSY MOON

4pm

500 West 15th St. Cheyenne

Memorial Ride (escort and ending at Post #6) Raffle Starts at: 6 The American Legion Post #6 6 +,1ty Pine, Pine Bluffs 6 Tumbleweed, Hillsdale 6 /own Bar 6 Alfâ&#x20AC;&#x2122;s Pub & Package Liquor, &eyenne 6 The American Legion Post #6 The American Legion Post #6 after party with a silent auction, raffle run awards, 50/50 drawing, food & entertainment by 5 - 1&# /eekâ&#x20AC;? band.

1299

Catch A Lobster! $3 Per Try We Cook It - Sides Extra

$!" $ # ' ! # ' .

" $ &" ! & Wo!"

"# & # # ! ! % ! ""

634-8750

The Alexander G. Frye Charitable Fund (AGFCF) is a non-profit memorial fund striving to keep Alexâ&#x20AC;&#x2122;s memories alive and to promote and support youth activities and education in Wyoming through scholarships and donations. We appreciate your backing in our mission to support our program and the future of the youth of Wyoming and our country. Enjoy the ride.

ies ssibilit o p h t i on ew n is rip yâ&#x20AC;&#x2122;s informati s o i t c e s pan This ialist our com e of our spec y t e g to l on re! Cal l this space!! e h t t u o ďŹ l to help

m ders.cizoed a r t o y ww.w Optim

* "" &

w

Mobile

See page 28 for answers.

Enjoy Our Newly Remodeled Sports Lounge Game and Pool Area!! ( $ ' ' $! ' ( ' ! # ( $ " ' ! " ' ( " ' # !" ( $!" ' "# ! &" ( ! ' % " ! # ( #$! '

Karaoke DTâ&#x20AC;&#x2122;S BAR & PACKAGE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

Shrimp Night Everyy Tu Tuesday 5-9

Only

¢ 9 8

45. Bother 46. â&#x20AC;&#x153;Dig in!â&#x20AC;?

47. Corporate department 48. Writing utensil with quick drying ink 53. â&#x20AC;&#x153;Wheel of Fortuneâ&#x20AC;? buy 56. Sundae topper, perhaps 57. â&#x20AC;&#x153;Highâ&#x20AC;? time 58. Beat 60. Biology lab supply 61. â&#x20AC;&#x153;Desire Under the ___â&#x20AC;?

62. A-list 63. Drop down?

64. Bound 65. Genealogy

12. At one time, at one time 13. The â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;? of ABM 22. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s no ___!â&#x20AC;?

23. Miles per hour, e.g.

25. Change 27. Static ___ 28. ____ pocus 29. Nuisances 30. Em, to Dorothy 31. Director of an opera 32. Stands for 33. â&#x20AC;&#x153;Snowyâ&#x20AC;? bird 35. Draft 38. Guard 39. Exclusive 41. Decree Down 42. Long, cylindrical pillow 1. Perry Comoâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;___ Loves Mamboâ&#x20AC;? 44. Comeback 2. Break 45. Beatnikâ&#x20AC;&#x2122;s exclamation 3. Something that debases something 47. Taste, e.g.

4. Actor Alastair 48. Froth 5. Restaurant greeter 49. â&#x20AC;&#x153;Cogito ___ sumâ&#x20AC;?

6. Apartments 50. Loyal 7. Boost 51. Game on horseback 8. Palm berry 52. Ceremonial splendor 9. Of necessity 54. After deductions (var. spelling) 10. O.K., in a way 55. Bad day for Caesar 11. Carrot, e.g.

59. 1969 Peace Prize grp.

Ask About Our $

Delivery Service! 1 Dozen

Each

Minimum order of 6 shrimp.

Extra charges apply for dipping sauce.

Minimum order of 12 for take-out.

Across 1. Gentle splash 6. Ado 10. Waste product of protein metabolism 14. Part of a TV feed 15. Vermin 16. Norse goddess of fate 17. Purple fruit 18. Way, way off 19. Emcee 20. â&#x20AC;&#x153;Is that ___?â&#x20AC;?

21. Assorted fruit ďŹ&#x201A;avor 24. Amount of hair 26. Propel, in a way 27. V.I.P. 29. Working less than 8 hours (hyhenated) 34. The ___ Prayer 35. Booze 36. Computer storage unit, informally 37. Acronym for an Aviation org.

38. Lowlife 39. Bandy words 40. Mother Teresa, for one 41. False move 42. Carried 43. Type of undergarments

778.7775

6001 N Yellowstone Rd.

See our Weekly Specials UncleCharlies.com Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm

"

Donuts

Monday, May 1st Only.

Valid for 1 dozen only In-Store, No Delivery

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Want To Cook?

Join Us For Friday Food Night!

Homemade Specials Every Week!

. ,($ /0 .# .'# 3/ 4 -* Open Every Day From 4: % 2: (%

2543 E. Lincolnway 1 -369-4321

Robert E. Stoddard Post

Members & Guests Welcome

VFW Post 4343

.$$)$3 23 4

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 28, 2017

Page 11

Classic 50â&#x20AC;&#x2122;s Style Diner with Homestyle Cooking!

Flashback Special A Available All Day Classic $ 99 Breakfast

4

2 Eggs, 3 Slices Bacon or 4 oz.

Ham Steak or 2 Sausage Patties, Toast, Hashbrowns or Grits

We Have Hand Dipped Shakes & Malts

Ask About Our Nightly and Weekly Rates!

5506 Weaver Rd. (307) 634-7291 rollercitycheyenne.com

1625 Stillwater Ave. (2 Blocks south of Frontier Mall)

3

4

9

1

8

5

Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a renowned environmentalist. Using the hints I=E and Q=S, decipher the clues to name the individual.

5

2

4

7

6

2

3 7

2 TUMQIWXYSDUM

8

________________________________

9

3 LWIQIWXIQ

5

4

8

3

6

4

7

6

3

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" %!)) !!" *- *# Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes, Grecian sauce on a pita

Pierogies- Crispy Fried Potato ďŹ lled pasta pocket served with sour cream and lemon pepper butter

6

3

*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &

8

________________________________

4 GUWIQSQ

.+ Legendary Philly STEAK Sandwich EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

1 HYFVYMFQ ________________________________

THE BEST CAME WEST TRY

6 7

4

778-6620

*Difficulty Level Medium. See page 28 for answers.

1 1

1121 !,- %) *')/ 0 1 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

________________________________

5 NUMCNIMSQ ________________________________ This environmentalist used politics to advance the cause:

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to Earth Day.

NALVRE QUIXEON

4) Forests, 5) Monuments, Teddy Roosevelt

ANSWER: Vernal Equinox

Answers:1) Badlands, 2) Conservation, 3) Preserves

Word of the Week - O is for

OPHIDIAN

PHOTO OF THE WEEK

OPHIDIAN is the technical term for SQUAMATE reptiles, or reptiles that have scales. This includes all lizards and snakes and consists of over 10,000 species. A TUATARA, also spelled TUATERA, is a reptile living in New Zealand that is not part of the SQUAMATE family, though it is closely related. It resembles a lizard, but only superďŹ cially. Lizards possess tail AUTOTOMY, meaning if they are attacked they can shed their tails to escape. GECKOS and SKINKS have this capability. These GENERA (the plural of GENUS) have several different species.

There are over 1,650 species of GECKOS, for example.

AMVETS

T

POST 10

HANKFUL Thursday, Thursday

May 4th

Benefitting

Down Syndrome 50/50 Raffle, Card Games, Live Auction-Chance To Win $500

Queen of Hearts is Back!

T$ " % #" & # " $4,332 as of 5/2/2017

3839 E. Lincolnway (In front of the Rodeo Inn) &

307-632-2999

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

!

y Book Your

Event Or Meeting!

Catering Full Bar In-House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekday

ays: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

ALLY REFRESHED!

Celebrate Cinco de Mayo!

Friday, May 5

All day Drink Specials: 9 /"ded Corona 9 6otico Margrita

LAUGH-A-PALOOZAA

SATurday AP 8 pm AP

Karaoke With Autumn Wed. ROCKY K MOUNTAIN COUNTRYY at 8pm MUSIC Rounds MAY 5 and Fri. Performances by: 8PM Johnny Day, Drew Allen, at 9pm Taylor Cowan

507 E. LINCOLNWAY

Page 12

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of April 28, 2017

April Showers Bring

Noxious Weeds for help with your Noxious Weeds, contact

Laramie County Weed & Pest at the Archer Complex

(I-80 Archer Exit 370 - Across from the Shooting Range)

307-634-5348

Hours: Monday-Friday 8:30am-4:30pm

CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNES only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

ADVANTAGE CHECK CASHING

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990.

STILL WAITING TO GET YOUR ROOF DONE? Give us a call. Roofcrafters, locally owned and operated, licensed and insured. A better rooďŹ ng experience, free estimates, wyorooferoffice@gmail. com, 307-514-6730.

TICKETS ON SALE NOW!

Tuesday ( ) " Cheyenne Civic Center cheyenneciviccenter.org

307-637-6363

Our Community www.wyotraders.com Our Community Deadlines

Does your not-for-proďŹ t club or organization have an event coming up that you would like publicized? Submit a paragraph with who, what, when, where and contact information and weâ&#x20AC;&#x2122;ll put it in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Our Communityâ&#x20AC;? section at no charge on a space available basis. The deadline is Tuesday at noon. For more information, call (307)634-8895.

Culture Fest Enroll Wyoming invites the public to attend their free Culture Fest, promoting health and justice, on Saturday, April 29, 10:00am-4:00pm, at the Laramie County Community College, PathďŹ nder Building, 1400 East College Drive. There will be live music, food tastings, cooking demonstrations, door prizes, free health screenings, Mexican consulate, yoga classes and Thai Chi classes. For more information, visit their Culture Fest Event page on Enroll Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Facebook page.

Project Prom This is the last week to shop Project Prom, 2017 Bluegrass Circle, for a free short dress for Promotion or Graduation.

All dresses are available to girls in need at no charge, students must bring in high school ID. Donations are accepted, but not required. The store is open Saturday from 10:00am-2:00pm and Thursday, 3:00pm6:00pm.

Great Fundraising Opportunity Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing is looking for a local youth group or youth athletic team to circulate free magazines hand-to-hand along the parade route and downtown during Cheyenne Frontier Days. About 8-10 kids and 3-4 adults are needed for approximately three hours on mornings, July 22, 24, 25 and possibly the 26. This is a wonderful opportunity for your organization to raise some extra money. For more information, please contact Marc at (307)634-8895.

Laramie County Head Start Laramie County Head Start is now enrolling for the 2017-2018 school year. The services offered are pre-school classrooms and home based options for birth to age 5.

Services provided to low income families, also pregnant moms with a home base visit. This coming year they have changed all classrooms to 7 hour days. You may pick up an application at 711 Warren Avenue, or call (307)638-5829 for more information.

Thinking Money Exhibit The Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, will be celebrating their new exhibit, â&#x20AC;&#x153;Thinking Moneyâ&#x20AC;? for the entire month of April, on the 2nd ďŹ&#x201A;oor of the library. It is designed to increase and implement money management tools to pave the way for a successful ďŹ nancial future.

In addition to the exhibit there are several different activities for tweens, teens and their families to enjoy. For more information, please contact the Laramie County Library at (307)634-3561.

Continued on Pages: 18, 22, 24, 27, 31, 34

WYO TAX LADY: ALL FEDERAL AND STATE returns, personal and business, bookkeeping, IRS representation, over 30 years experience. Call to schedule your appointment, Marcie Mallin, EA, 1623 Central Ave, Ste 108, 307-634-5005 www.wyo taxlady.com ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL TRASH pickup, weekly, biweekly and monthly, meeting all your waste removal needs with reliable service. Flyte Sanitation, serving Laramie County for 30 years, 307-635-0184.

SPLIT FIREWOOD, $80 CASH OR CREDIT card, you haul. 307-631-7697.

PAINTING INTERIOR, EXTERIOR, HOUSES, fences, decks or just the trim, reasonable rates, references, experienced.

Call 307-631-2243 for free estimate.

ATR LANDSCAPING: SPECIALS ON cleanups and landscaping. Lawn care, landscaping. 307256-9007.

ARTâ&#x20AC;&#x2122;s B &,%! -!2+%4

WE CASH CHECKS

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more?

We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

SEE OUR COMPLETE FIREARM INVENTORY at www.cheyennegun traders.com or visit our Cheyenne location at 1613 Logan Ave, 307-5146300.

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer. 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

(OMEMADE 7AGON 7HEEL #OAT 2ACK

$

48

s 7 ,INCOLNWAY

/0%. $!93 ! 7%%+ -ON 3AT s 3UNDAY

100 oďŹ&#x20AC;

$

" ! !

Ultra Light Portable Oxygen Concentrator

! # " ! !

COPD Respiratory Services, LLC 600 E. Carlson St., Suite 101 632-4147 www.copdcheyenne.com

$150 Instant Rebate Of' -6 30-"$& .0 *0 .-%*2*.-*-( -*t .0

$300 Instant Rebate Off P30$)"1& .' .2)

Sp&$*"+1 V"+*% "0$) 20 "6 1, 2017 /&$*"+1 Va+*% "0$) 20 "6 1,

12 .-2)1 ",& "1 " 1) .

307-634-HV

(4822)

602 East 1st St0&&2 7 )&6enne, WY 8200 7 .0 4*1*t ww5 *1terBHV $.,

ALONG OTHER LINES

HUTCHINSON CONSTRUCTION INC offers landscaping and excavating, snow removal, cleanup, parking lot cleaning, sprinkler work, gravel hauling, post holes up to 36â&#x20AC;?, parking lot sweeping, acreage mowing, loader work, dairy manure, tree planting, rock and gravel work, back hoe work, small dozer work and demolition work. Call 307632-5615, 307-631-1478.

ASPIRING 2B AUCTIONEER! SEEKING opportunities to practice and earn schooling tuition, garage sales, benefits, special events, donations accepted for services. Art, 307-2208289.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave.

PRECISION DRIVELINE

And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/ stubs, U-joints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks.

3903 Cheyenne St Ste B, 307-634-5044.

VINTAGE CHROME AND FORMICA DROP-LEAF table, 2 chairs, $149. DeJa Nu, 909 East Fox Farm Rd, 307-369-1117 WedSat, 10am-6pm.

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com 100 East 28th St. 307-632-0576.

TURNERâ&#x20AC;&#x2122;S LANDSCAP ING AND Construction, servicing Wyoming, Nebraska and surrounding areas. We do sprinkler systems and yard maintenance year round, reasonable rates, references available. Contact Ken, 308-249-3535 Sidney NE.

SANTOS CONSTRUCTION SERVICES SPECIALIZING IN

SANTOS SANCHEZ

CONCRETE WORK

286-7653

QUALITY WORK â&#x20AC;˘ 20 YRS. EXPERIENCE LICENSED & INSURED

BIG OR SMALL JOBS COMMERCIAL OR RESIDENTIAL

Dance in the Buff "7 8 0 -

Terry Bison Ranch

Th& -/23 '4. 7/4 ,, )"5& with your clothes on!

"'',&2 8 Deal or No Deal Pr*-& *# *..&1 $/41tesy of the Terry Bison Ranch

Dancing to the Music of the Todd Dere&-&1 ".% Live and Silent Auction â&#x20AC;&#x201D; Jeff K&3$)"- "4$3*/.&&1

Ticket Info1-"3*/n *-*3&% &"3*.() &-#&1s Must Purc)"2& #7 "7 / 3*$+&3 2",&2 "3 3)& %//1

The Arc

We ar& "$$&03*.( -/.&3"17 "4$3*/n %/."3*/.2 ,&"2& $/.3"$3 42 *' 7/4 6/4,% ,*+& 3/ $/.31*#43&

0/.2/1&% #7:

TRADERS PUBLISHING IS LOOKING FOR A local youth group or your athletic team to circulate free magazines hand-to-hand along the parade route and downtown Cheyenne during Cheyenne Frontier Days. About 8-10 kids and 3-4 adults are needed for approx 3 hours on these mornings Jul 22, 24, 25 and possibly the 26. This is a wonderful opportunity for your organization to raise some extra money.

For more information, please contact Marc at 307-634-8895.

SPRINKLER REPAIR

Experts, professional, guaranteed, simplylawn wy.com, certiďŹ ed, licensed, and insured.

Call now to get on our sprinkler repair list, sim plylawnwy.com, 307-2229205.

DIAGNOSED WITH MESOTHELIOMA OR Asbestos lung cancer? If so, you and your family may be entitled to a substantial ďŹ nancial award, we can help you get cash quick. Call 24/7, 844-8654336.

Week of April 28, 2017 WE BUY NICE USED FURNITURE AND total estates. Contact Cheryl at 307-275-5784.

DELECTABLE DONUTS: FRESH DOUGHNUTS made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s.

307-3694321, open at 4am daily.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 13

Booths New Distressed & Available Farmhouse Furniture

For Rent

www.eclecticelephantantiques.com

Smoke, Grill & Bake In

Your Own Backyard!

NOW IN STOCK! In House Service Credit Terms Free Delivery

714 Central

638-6468

Page 14

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of April 28, 2017

(& ! (+ & "

Your Local Health Center

Nurse Practitioner

Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

Medical, Dental & Mental Health Clinics On-Site Pharmacy Call Us Today!

307-635-3618

FIREARMS

2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

Visit Us At: WyHealthW%&!' %& , ! ' $ acebook

Fencing HIGHLY SKILLED CARPENTERS FENCING YARD WORK AND MAINTENANCE DECKS AND SHEDS TRASH REMOVAL AND MORE CALL FOR A FREE ESTIMATE

(307)286-1153

Landscaping

SPRINKLER SYSTEM INSTALLATIONS LAWN CARE: Mowing â&#x20AC;¢ Trimming Sprinkler Maintenance â&#x20AC;¢ Aeration Snow Removal â&#x20AC;¢ Yard Clean-up

LANDSCAPING: Sod Installation â&#x20AC;¢ Fencing Tree/Shrub Planting â&#x20AC;¢ Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal â&#x20AC;¢ Rock Landscapes

Garden Equipment

» » » » » » »

Lawn Mowers Riding Mowers Weedeaters Tillers Chainsaws Generators Chain & Blade Sharpening

3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280

(Demolition)

Property Clean-Up

Fencing & Power Washing

Other Services Available

Insured

JOHN MOORE

Residential & Commercial

LANDSCAP NG Lawn Care

307-631-7077

KingScapes

Sprinkler Turn-On and Installation

$ $ Tr $ $

$

$ $

$

$ # $ " !

TES!

wing, Trimming

ing

Y Lawn & Tree Care

R &R

Spraying

dscaping n a L & e e r T

$

Firewood For Sale 100/cord ISA Certified

Licensed & Insured Available 7 Days a Week

wing Ae ting w

Ac wing Tr

rimming

Commercial & Residential

(307)

214.2934

(307) 214.2933

BIG

) ! % ) #$ ! ) ! ! ) ! % ) ! ! # !# # ! ( # n ) ! ! "# # n ) ' # !" ) $ ! &

FREE ESTIMATES 24-Hour Emergency Tree Service

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-632-2330

307-631-0078

Lawn Sprinklers

Painting

Sprinklers

Sprinklers

Design Sprinkler Co. Interior ofessional The

SCHEDULE YOUR SPRINKLER SYSTEM TURN-ONS

Complete Sprinkler Installation & Service Specializing in Well Systems

FREE Estimates Snow Removal Too! Senior & Military Discount Over 20 Years Experience

307-640-8737 Licensed & Insured We accept credit cards

Quality

ences vailable

FREE ESTIMATES Senior & Military Discount

MAS PAINTING 307-421-3119

We service all types and all brand names Over 23 years experience References available

Licensed & Insured Schedule Your Appt. Today!!

772-1615 631-5255

For Sale: 3 bedroom, 2 bath home, brand new 16x76, setup & ready for you to move in

$

59,500 Call Larry

307-630-3571

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc.

10 Morrie Ave., Cheyenne

COME SEE WHATâ&#x20AC;&#x2122;S NEW!

Treasures, Rummage & Junk Shop C

ems Open: W ! 7- 1117

Gun & Silver Traders The Largest Precious Metals Dealer In The Region

1613 Logan Ave. 307-514-6300

SPRING S PRING S SALE ALE

5

5th & 6th

Layaway y y Available! le!

OVER

8,000 sq. ft.

912 E. Lincolnway i

SERVICES OFFERED

) "" %

SPRINKLER REPAIRS & INSTALLATIONS

ONLY ONE!

FINANCING AVAILABLE

Bring in this ad and get 10% off your corsage!

Potpourri Flowers and Gifts, 1900 East 21 St, 307-634-7914.

PAWS

Painting &

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498.

PLEASE DONATE, K-12 HI-LO READER BOOKS for summer neuro developmental reading clinic.

Call Lea at 307-638-4625 or scllc.2016@gmail.com.

SPA DUCK REPAIRS ALL MAKES AND models of hot tubs! Call Shane at 307-286-1249.

Lawn & Tree Service

307-287-1374 When You Want Experience & Expect It Done Right the First Time, Call

CONCRETE CONCRETE

PIANO TUNING AND RESTORATIONS. Niemann and Sons, 1609 Central Ave, 307-6375222.

BIG PAWS LAWN AND TREE SERVICE, 307631-0078.

TRY OUR LEGENDARY PHILLY STEAK sandwich! Hoagies, delis, gyros, pierogies and much more! Little Philly, 1121 West Lincolnway, 307632-6824. Eat-in, takeout or delivery, Mon-Sat, 11am-9pm.

909 E. Fox Farm Rd.

ALL AROUND

Lawn Care

Lawn Service * #wing * % & " * %'ic * %imming * " $ Small Or Large We Do It All!

Call Keith

JACKHAMMERING

Ou av

Landscaping

Lawn Care Spring Clean Ups Lawn Mowing Acreage Mowing Power Raking & Aerating

Lawn Care

Tree Stump Removal

Landscaping

Locally Owned & Operated

honeybadgerlandscaping.com

L

HAULING (16â&#x20AC;&#x2122; Dump & 20â&#x20AC;&#x2122; Flatbed)

NEED EXTRA CASH? CHECK CASHING AND auto pawn, Advantage Auto Pawn and Sales, 803 South Greeley Hwy.

PROM SPECIAL!

307-365-9644

307-256-9007

ightning

General

New Sig Sauer stainless Model 1911, .45 pistol RMEF edition, new in box, 2 clips, hard case, $925.

307-631-5949.

One block North of the College & Pershing Intersection

atrlandscaping.com 5920 Yellowstone Rd.

HUGHESNET: GEN4 SATELLITE INTERNET is ultra fast and secure, plans as low as $39.99 in select areas. Call 1-855440-4911 now to get a $50 gift card!

KINGSCAPES LAWN CARE: LAWN MOWING, aerating, power raking acreage mowing, tree and hedge trimming, commercial and residential. 307214-2934, 307-214-2933.

bigpawslawncare@gmail.com

â&#x20AC;¢Â Sprinkler System Startups Maintenance Repairs Certified Backflow Testing

â&#x20AC;¢Â Lawn Maintenance

Regular Mow & Trim Aerations Liquid Fertilization & Weed Control

FREE ESTIMATES

307-631-7959

CHEYENNE

PREMIER RENTAL-PURCHASE The People You Know and Trust

Join Us AAP R IL

29 12 -3PM th

Anniversary Party!

5 YEAR

DRINKS & IZES! e e Fr & D O O R P R ree FOOD

MEET CHEF JOHN!

F

COME SEE JESSE, JAMIE AND TEAM! CHEYENNE

PREMIER RENTAL-PURCHASE The People You Know and Trust

BETTER THAN THE REST!

In Front Of Petco

DOWNLOAD OUR APP

1802 Dell Range Blv! . 7) 514-5006

www.CheyennePremier.com

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

DO YOU WANT A JOB WHERE YOU CAN make a difference in other peoples lives? Come join the Chat team, hiring fun, dependable people for all shifts, must have reliable vehicle. Apply at 2000 Westland Rd, Ste A.

SCHROLL CABINETS IS NOW HIRING, DAY AND night time positions, competitive wages and beneďŹ ts. Apply in-person at 821 Bradley Ave.

BARTENDER WANTED, GREAT PLACE TO work, Elkâ&#x20AC;&#x2122;s Lodge. Please call Randy, 307-630-9362 or John, 307-321-0138 for more information.

PART-TIME HELP WANTED: APPLY IN person at Grandmaâ&#x20AC;&#x2122;s Pickle Parlor, 800 South Greeley Hwy, no phone calls please.

OUR COMPANY HAS A PART-TIME OPENING working with the developmentally disabled, must be willing to work ďŹ&#x201A;exible hours, must be able to pass background check, drug and alcohol screening, must have reliable insured vehicle, pay DOE. Call 307-514-9393 or Email resume to abilities. and.beyond.wy@gmail. com.

JANITOR, MAINTENANCE PERSON needed: 32 hours per week, must have references and pass background check, $10.50 per hour, pick up an application at VFW Post 4343, 3216 South Greeley Hwy or call between 8am-noon, 307632-0950.

HELP WANTED CLEANING CAMPERS, RVS ON our lot. Call after 10am, 307-634-2523.

AIRLINE CAREERS Get FAA approved maintenance training at campuses coast to coast. Job placement assistance.

Financial Aid for qualifying students. Military friendly.

Call Aviation Institute of Maintenance

800-481-7894

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com

SPRINKLER REPAIR

Experts, professional, guaranteed, simplylawn wy.com, certiďŹ ed, licensed, and insured.

Call now to get on our sprinkler repair list, sim plylawnwy.com, 307-2229205.

ROCKY MOUNTAIN GUN TRADER: NEW and used, buy, sell and trade, 2115 East Lincolnway, 307-632-5133.

OPTION DRILLING, QUALITY WORK AT A fair price. Call Kirby Jolley at 307-996-6646 or Sean Johnson at 307-2564904.

WOODEN CEDAR ROCKING BABY cradle, $85. Young-Hinkle light oak storage chest, $100.

307-634-1026.

AUCTION

Whites General Merchandise, Sat, Apr 29, 10am, 1564 Nicholas Ave and Main St, Henry NE. Owner Carolyn White: Tractor, truck, cars, trailers, showcases, 2 and 3 door commercial refrigerated cooling units, household, antiques and collectibles, tools, lawn and garden. Sale managed and conducted by Gary Nash Auction and Appraisal Service LLC. For full listing go to www.auctionzip.com.

BATHROOM REMODEL SPECIAL FOR standard bathrooms, $10,500. For complete remodel give us a call for free estimate.

Joe, 307-421-2357.

PAINTING AND INTERIOR DESIGN, professional quality, references available, free estimates, senior and military discount. MAS Painting, 307421-3119.

SWAMP COOLER, COVERS 1600 SQ. FT. FOR more details call, 907854-1088, Cheyenne.

KING-SIZE WATERBED WITH CANOPY AND 6 mirrors, dresser with mirror, chest of drawers, nightstand, $1500 OBO. Call 307-630-9918, Pine Bluffs.

KUBOTA MOWER, PROFESSIONAL ZTR, 42â&#x20AC;? deck, paid $4200, asking $3200. 307-630-4992.

AIRLINE MECHANIC TRAINING, GET FAA technician certiďŹ cation, approved for military beneďŹ ts, ďŹ nancial aid if qualiďŹ ed, job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-453-6204.

PARTS TECHNICIAN, LOOKING FOR A LONG term personable team member with parts department experience, must have great customer service skills, problem solving skills and be comfortable using dealer software, you will be working with a great team in order to achieve goals and earn bonuses. Duties include but are not limited to: Parts ordering and receiving, tracking inventory, customer interaction, calculate pricing, working with team members, new tractor check in and set up, tire ballast installation, implement assembly. Legacy Tractor, 1845 North College, Ft. Collins, CO. 970-482-4803.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

TRADERS PUBLISHING IS LOOKING FOR A local youth group or your athletic team to circulate free magazines hand-to-hand along the parade route and downtown Cheyenne during Cheyenne Frontier Days. About 8-10 kids and 3-4 adults are needed for approx 3 hours on these mornings Jul 22, 24, 25 and possibly the 26. This is a wonderful opportunity for your organization to raise some extra money.

For more information, please contact Marc at 307-634-8895.

ENCHANTED EARTH LLC IS LOOKING for consignment vendors. We are a metaphysical, spiritual and wellness center.

We are interested in 1 of a kind items and handmade items of the holistic persuasion. 307-635-2093 or visit 3020 Henderson Dr.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

MOVING BOXES AND SUPPLIES! WE CARRY a variety of boxes, tape, bubble wrap, mattress pads and wrapping paper.

200 South College Dr, 307-635-9909.

GOT PAIN? CANâ&#x20AC;&#x2122;T AFFORD

Massage?

Qualifying participants receive up to 50% discount on pain relieving services, Transformations Wellness, 307640-249, www.transform ationswellness.net/bud getbodywork.asp RECONDITIONED LAWNMOWERS FOR sale, Kinâ&#x20AC;&#x2122;s repair, ask for Floyd, 3903 Cheyenne St, Ste A, 307-635-5280.

THE MALL OF ST VINCENT DEPAUL Thrift Store is now accepting donations, Tue-Sat, 11am4pm, 2112 Snyder Ave. PREVENTATIVE TREE SPRAYING FOR spruce and pine beetle, serving county residents for 7 years. Call Wes White at 307-631-0649.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

2015 BILLY COOK 15.5

All around saddle, new condition, rarely used, $1400. Text after 5pm weekdays and on weekends, 307-630-9490.

JOHN DEERE Z445 ZERO TURN MOWER, excellent condition, 50 hours, 54â&#x20AC;? cut, 27hp, rear bagger, $3400. 307-2463316.

SPRING CLEAN UPS, LAWN MOWING, acreage mowing, power raking and aerating! Lightning Lawn Care, call Keith, 307-287-1374.

COMING SOON! ENCHANTED EARTH community yard sale, every weekend, reserve now, space is limited. 3020 Henderson Dr, 307-6352093.

MAKE $1000 WEEKLY! PAID IN ADVANCE! Mailing brochures at home, easy pleasant work, begin immediately, age unimportant. www.Home Bucks.us

25 DRIVER TRAINEES NEEDED NOW! Earn $1000 per week! Paid CDL training! Stevens Transport covers all costs!

1-877-209-1309 drive4stevens.com

Page 15

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area.

When you need an employee, phone 307-6348895 and get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

Major Gifts Officer Would you love to connect people to meaningful giving opportunities?

Proven Fundraising Professional needed to develop and execute strategies that maintain and expand the base of charitable giving for United Way. Candidate will prepare and implement the Major and Leadership Giving Programs for United Way of Laramie County.

Ideal applicant will possess strong written, public speaking, and organizational skills and have the ability to effectively work in a team while developing and sustaining strong community relationships.

NOW HIRING LABORERS, LANDSCAPE AND outdoor work, experience preferred but not required, must be willing to work outside, need valid drivers license, must pass drug test. Call 307-6317077 or 307-631-1591.

Candidate will also develop and implement the sponsorship and corporate giving programs.

Bachelorâ&#x20AC;&#x2122;s degree or 5 to 7 years equivalent professional background required.

Prior experience with major gift development would be a plus.

GROUND PERSON WANTED FOR TREE work, $10 per hour, 40 hour weeks. Call 307823-3332.

Salary will commensurate with experience. Position will be open until ďŹ lled.

United Way of Laramie County is an equal opportunity employer.

If you believe in our mission, please send resume and cover letter to:

AIRLINE MECHANIC TRAINING. GET FFA certiďŹ cation. Approved for military beneďŹ ts. Financial Aid if qualiďŹ ed. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-686-1704.

Connie Sloan Cathcart, Executive Director

United Way of Laramie County 1007 E. Lincolnway Cheyenne, WY 82001 Or by email to director@unitedwayoďŹ&#x201A;aramiecounty.org

ALONG OTHER LINES

LAWN MOWER, 6.25HP CRAFTSMAN WITH bag, self-propelled, runs good, $150 OBO. Also pressure washer, 3100psi, $150 OBO. 307-638-0939.

WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

What do you want from God? Healing? Freedom? Peace?

Direction? Encouragement?

Come and bring a friend to the Healing Rooms of Cheyenne, open every

Saturday, 10am-Noon at our New Location First Baptist Church

1800 E. Pershing Blvd., Cheyenne Call 307-630-5710 for more information

CINCO DE MAYO Extra Payouts! Early Birds!

Last Game! DBL BON SMF Lightning Bingo

LETTER X

$ Regular Bingo Thursday Nights Early Birds at 6:00pm 200 Must Go 20#s Or Less $

1,000

' #

Must Be 18 Years Of Age To Play

! %

The Last Game of Every $ Session is

Broken Picture Frame $

$ MOWING, AERATION, HEDGE TRIMMING and other lawn care services. Call Greg, 307421-7816, www.lawncaretime.net.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 28, 2017

$

! %

! %

500 Must Go!

DOUBLE UP

2 CORNER BRACKETS DOUBLE WINNINGS

UP TO

500

$

NEW GAME!

LUCKY #"&

! %

$

GREAT SELECTION OF PULL TABS!

Must Be 18 Years Of Age To Play

BINGO TIMES

Early Bird '$ / Regular Session: 7pm Saturday: 1pm

% 8..3.? =? @

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing help for victims of domestic violence.

We Are Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Liquor Store 516 S. GREELEY HWY. ~ CHEYENNE ~

632-8735 | 634-3474

Largest Whiskey Selection in the Area

40 Coolers Of Your Favorites!

Wide Variety of Craft Beers

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM

Page 16

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of April 28, 2017 COPD RESPIRATORY SERVICES LLC IS YOUR local family owned CPAP and oxygen provider. We offer lightweight, portable battery operated oxygen units available for rent or sale. Oxygen, CPAP, BiPAP, nebulizers, we accept nearly all insuranceâ&#x20AC;&#x2122;s and Medicare. Clark S. McInroy Owner-RRT. 600 East Carlson ST suite 101.

307-632-4147, www.copd cheyenne.com

2 9â&#x20AC;&#x2122;X7â&#x20AC;&#x2122; WHITE CLOPAY, INSULATED, overhead garage doors, slight damage on 1, but operable, make offer. 307-6320743, 307-421-2872.

ANTIQUE LOCKING CORNER CABINET, over 7â&#x20AC;&#x2122; tall, solid wood, lots of storage, beautiful condition, antique bakers box, drop-leaf table, balloon back chairs. DeJa Nu, 909 East Fox Farm Rd, 307369-1117 open Wed-Sat, 10am-6pm.

Antelope Truck Stop

BEST PRICES

Brea Lunkfast Dinnch er

on Gas & Diesel

" " ! "

FREE WI-FI- INTERNET â&#x20AC;˘ SHOWERS

HOUSE CLEANING, LOW ESTIMATES. CALL 307-214-4586.

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

TOLMAN CONSTRUCTION CAN HANDLE all jobs, big or small, 26 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598.

CHEYENNE SILVER TRADERS, WE BUY gold & silver, any amount.

1613 Logan Ave, 307-5146300.

3559 Cleveland Ave. 9 +*8enne, 8*nne, WY 82001 1,//2 680 4 (0.

307-634-STOR (7867) 9 ''2301,//2 680 4 (0.

5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; 5â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; $30/month $35/month

10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122; 0â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; $65/month $90/month

9 OMPETITIVE RATES 9

# ! ACCESS 9 DAYS A WEEK 9 TARY DISC # "!

9 ! # TY " 9 PAVED

FENCE AND FARM WORK

Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard, corrals, 3-rail and oil well digging site fences.

Experienced in a large variety of fencing projects. We also clean out sheds and buildings, plus farm and field work.

Call for a free estimate today, Memoâ&#x20AC;&#x2122;s Fencing, 307-421-9203.

Online Household Registration AND Address VeriďŹ cation

r u o y M arekndar! ca l

April 21â&#x20AC;&#x201C; May 1, 2017 The ďŹ rst day of school is August 29

X Parents/guardians of existing students will login to the InďŹ nite Campus portal with their username and password. They must also visit their childâ&#x20AC;&#x2122;s school to provide proof of address.

Acceptable forms include light/gas bills, lease agreements and mortgage contracts. Water and/or cable bills will not be accepted.

X To secure placement, address veriďŹ cation MUST be complete by Monday, May 1.

X New families should visit their childâ&#x20AC;&#x2122;s attendance-area school.

X Families who missed kindergarten registration should contact their childâ&#x20AC;&#x2122;s attendance-area school.

X Household registration allows parents/guardians to access the portal and register all of their children for school.

X For information about Title I Pre-School, call 771-2187.

For more info, visit the LCSD1 website at www.laramie1.org or call 771-2188

REAL ESTATE

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

ARTS CHEYENNE

ArtsCheyenne.com

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

NEED FENCING? ALL TYPES, FREE estimates.

Call Big D Fencing, 307274-5902.

COUNTRY LAND & HOMES. CUSTOM built modular.

888-321-1537 www.CountryLandHome. com.

NEED STORAGE? A&A STOR-INNS OPEN 7 days a week, competitive rates, sizes 5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;. 307-634-7867.

LOG CABIN $5800

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

Mountain Stone â&#x20AC;&#x201D; Landscape Supply â&#x20AC;&#x201D;

433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm

ON THE ROAD

UP FRONT! WANTED: 1968 TO 1974 CHEVROLET NOVA parts, car not running, body damage, 4-door, all okay. 307-256-0122.

ATV SERVICE

For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963. $1000 GUARANTEED TRADE VALUE OR match your down payment up to $500 with ad in this weeks Traderâ&#x20AC;&#x2122;s. MJ Auto Sales grand opening!

311 South Greeley Hwy, across from the Outlaw Saloon, 307-514-6565, www.mjautosales.com

2005 HARLEY DAVIDSON FLSTFI FAT Boy, lots of chrome, 21,000 miles, Stage one kit, Vance and Hinds shortshots, HD sissy bar, HD windshield, HD engine guards with highway pegs, new tires and complete maintenance manual and maintenance records, single owner, suggested list $9065, asking $7000.

Please call 307-638-4129 for more information.

2010 26â&#x20AC;&#x2122; DENALI 5TH WHEEL CAMPER, USED 7 times, new $37k, asking $19k. Call 307-631-1314 for details and to see.

2004 KAWASAKI KDX220R, 2-STROKE, kick start, great shape, runs great, $1600 OBO. 307-286-3456.

BOAT: 15â&#x20AC;&#x2122; FISH/SKI, 110HP JOHNSON outboard, electric trolling motor, ďŹ shďŹ nder, misc accessories, Glendo State 1997 WANDERER Park, asking $3000. 30726â&#x20AC;&#x2122; TRAILER WITH A 421-0393, 307-421-0047. front kitchen, sleeps 7, 2012 HARLEY DAVIDself-contained, bumper SON ROAD GLIDE mopull with stabilizer bars, torcycle, 103ci, low miles, $4800. For more informa- Thundermax tuner, cams, tion, please call John at Bassani pipes, $17,000.

307-321-0138.

307-286-6069.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

See More Vehicles In The On The Road Section!

5112 OPAL DR, 3 BEDROOM, 2-1/2 BATH, built in 2009, master bedroom with 5-piece bath, $314,999. 307-477-3656 leave message.

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

LOCATION LOCATION

Experts, professional, guaranteed, simplylawn wy.com, certiďŹ ed, licensed, and insured.

Call now to get on our sprinkler repair list, sim plylawnwy.com, 307-2229205.

1108 Cribbon Ave, 5 bedroom, 3 bath, walkin closets, new kitchen, $241,000. Call 307-2208340.

SPRING CLEAN UPS, LAWN MOWING, acreage mowing, power raking and aerating! Lightning Lawn Care, call Keith, 307-287-1374.

SPRINKLER REPAIR

PROTECT YOUR VALUABLES, TETON Structures, tetonstructures. com, 307-634-9620.

SHOW HOME SALE OPEN KITCHEN/LR FLOOR PLAN, HUGE Z BAR ISLAND, VAULTED CEILING W/TOWER DORMER, 1,698 SQ. FT. 3 BD, 2 BA.

$114,900 #0338

Country Land & Homes WEBUYHOUSES.COM

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

REAL ESTATE COMMERCIAL OFFICE SPACE Executive Park Plaza 1111 E. Lincolnway 135 sq. ft. - 630 sq. ft.

(Several suites can be combined)

203-$950/mo. - includes most utilities 1 Month FREE with 1 year lease

$

635-5303

2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;NEIL AVE., CHEYENNE, WY

FOR RENT HOUSE 1226 Sonata

3 BD, 2 BA, 2-Car Garage, W/D Included, Plus Utilities .......................

3200 Barbell

3 BD, 1 BA, 1-Car Garage, W/D Included, Plus Utilities .......................

1,250

$

1,250

$

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL! Our goal is to assist you with buying, selling or renting your property in a friendly & hassle-free way.

FSBO: WESTERN HILLS, 764 DOGWOOD Ave, brick beauty, $310k, OBO. 307-630-2927, 307-630-5716.

SPRINKLER TURN ONS

Professional, guaranteed, simplylawnwy.com certiďŹ ed, licensed, insured.

Call now to get ready for spring! simplylawnwy.com 307-222-9205.

CITY LOTS FOR SALE

Residential, north location, shovel ready, $60,00 to $71,000. pronghorndevelopment. com. 307-630-3594 or 307-630-5453.

MINERAL RIGHTS FOR SALE, 120 ACRES Niobrara County, WY. Township 34 north, range 66 west, section 15. 307-262-1758.

LOG HOME FOR SALE: 3 BEDROOM, 2 BATH with 10.6 acres of horse property, 20 miles west in Table Mountain Ranches. Please call for more details, 307-6322341 or 307-214-2121.

SPRING AERATION

Professional, guaranteed, simplylawnwy.com, licensed and insured. Call now to get on our list. sim plylawnwy.com, 307-2229205.

232 Dell Range Boulevard

307-634-2192 www.pattybennettrealty.com

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE!

3 RESIDENTIAL 5 ACRE LOTS FOR SALE in Forister Estates, 2 with well, 1 without well, great covenants. 307631-6166.

d

oa

dR

a lro

i

0

I-8

0

I-8

Archer Pkwy

Ra

.

Ct ike De

Perfect for Construction Yard or Commercialt Developmen

US 30

7-15 acres at $150,000 per acre with interstate visibility. The land is zoned industrial and located near Archer and I-80.

Owner will subdivide to suit. West of Archer Exit & across the interstate from the Laramie County Archer Complex.

JimWardBuysHouses.com

(307) 630-5272

TAX SEASON IS UPON US, ARE YOU LOOKING for a great investment your refund? Put your tax dollars to work for you and get pre-qualiďŹ ed and receive your ďŹ rst month free with a grocery gift card upon move in to a brand new 3 bedroom, 2 bathroom manufactured home. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s over $1000 in savings, hurry in before the deal is gone. Call Patti or Valerie at 555-0027395.

MOBILE HOME FOR SALE: BACKGROUND check, lease and deposit required, possible owner ďŹ nancing. 2006 16x80, 3 bedroom, 2 bath, all appliances, AC, very nice park, $35,000. 307-433-1188.

ONLY ONE! No Headaches No Hassles No Open Houses Fast Cash Any Condition Multi-Family

5322 Yellowstone Rd. Cheyenne WY 82009 Office 307-632-8222 Cell 307-630-5272 SellYours@JimWardBuysHouses.com Jim Ward is associated with Equality Real Estate Inc.

For Sale: 3 bedroom, 2 bath home, brand new 16x76, setup & ready for you to move in

$

59,500

FINANCING AVAILABLE

Call Larry

307-630-3571

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc.

10 Morrie Ave., Cheyenne

Bill Day Housing

NEW ENTERPRISE SERIES! 1 Floor Plan, 6 Different Sizes

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 28, 2017

3016 S. Greeley Hwy. 307-369-2745

IMMEDIATE MOVE IN! 507 DALLAS ST: 3 bedroom, 2 bath, energy efficient, Architectural shingles, single piece tubs, China sinks, R-19 2x6 walls, R-22 ďŹ&#x201A;oors, R-32 ceiling, qualify and move in, only $59,500.

Schroeders All American Homes Inc, 10 Morrie Ave, Cheyenne. Call Larry at 307-630-3571.

Page 17

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

512 21st St. #5 ..........................................................studio, 1 ba ............................. $600............... 307-634-9219 1008 E. Jefferson #101..........................................studio, 1 ba ............................. $650 ..............307-634-0488 1868 Washington St. - Laramie ..........................studio, 1 ba .............................. $775................307-742-6321 2639 Poplar Ct................................................................ 1 br .................................... $650................307-214-7526 512 21st St. #8 .............................................................1 br, 1 ba ................................ $600............... 307-634-9219 301 E. 9th St. #2 BF ...................................................1 br, 1 ba .................................$625............... 307-634-9219 108 Camelot Ct. #103 ...............................................1 br, 1 ba .................................$625............... 307-634-9219 2709 Reed Ave. #3 ....................................................1 br, 1 ba ................................ $650............... 307-634-9219 1508 Parsons Rd. #5 .................................................1 br, 1 ba ................................ $650............... 307-634-9219 4820 E. 12th St. #6 ....................................................1 br, 1 ba ................................ $650............... 307-634-9219 1841 Crook Ave. #1 .....................................................1 br, 1 ba ................................ $650...............307-634-0488 262 N. 4th St #C - Laramie ......................................1 br, 1 ba .................................$675................307-742-6321 1500 E. 19th St. ...........................................................1 br, 1 ba .................................$695...............307-635-0338 1008 E. Jefferson #102 ............................................1 br, 1 ba ................................ $699...............307-634-0488 215 E. 18th St. #9 ........................................................1 br, 1 ba ................................ $700............... 307-634-9219 215 E. 18th St. #15 ......................................................1 br, 1 ba ................................ $700............... 307-634-9219 1811 Fremont................................................................1 br, 1 ba .................................$750...............307-638-2507 808 E. 18th St. #3 .......................................................1 br, 1 ba .................................$955...............307-635-0338 2320 Maxwell Ave. ........................................................2 br .................................... $600...............307-634-0309 716 W. 28th St............................................................. 2 br, 1 ba ............................... $550...............307-630-7464 718 W. 28th St............................................................. 2 br, 1 ba ............................... $600...............307-630-7464 4920 King Arthur Way #1 SN................................. 2 br, 1 ba ............................... $650............... 307-634-9219 512 21st St. #6 ............................................................ 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-634-9219 4820 E. 12th St. #4 ................................................... 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-634-9219 512 21st St. #10 .......................................................... 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-634-9219 4005 Garden Ct. ....................................................... 2 br, 1 ba ................................$750...............307-630-7464 4920 King Arthur Way #2 ....................................... 2 br, 1 ba ................................$750............... 307-634-9219 4820 E. 12th St. #1 .................................................... 2 br, 1 ba ................................$750............... 307-634-9219 1717 Oxford Dr. #2 ..................................................... 2 br, 1 ba ................................$750...............307-635-0338 701 E. 6th St. ............................................................... 2 br, 1 ba ................................$750...............307-635-0338 132 S. Cribbon ............................................................ 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 1023 Arnold St. #D - Laramie ................................ 2 br, 1 ba ................................$825................307-742-6321 4002 Cheyenne St. #B............................................ 2 br, 1 ba ................................$825...............307-635-0338 1217 Taft #B ................................................................. 2 br, 1 ba ................................$895...............307-634-0488 4920 King Arthur Way #3....................................... 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-634-9219 116 Camelot Ct. #202............................................... 2 br, 1 ba ................................$925............... 307-634-9219 316 Cribbon Ave. ....................................................... 2 br, 1 ba ............................... $950............... 307-630-1070 4920 King Arthur Way #4....................................... 2 br, 1 ba ............................... $950............... 307-634-9219 2114 Rollins, Up .......................................................... 2 br, 1 ba ................................$975...............307-630-9992 808 E. 18th St. #6...................................................... 2 br, 1 ba ............................. $1000...............307-635-0338 1203 Crook Ave. ...................................................... 2 br, 1.5 ba.............................. $850...............307-634-0488 334 Abby Rd. #B...................................................... 2 br, 1.5 ba.............................. $850...............307-634-0488 204 Abby #201......................................................... 2 br, 1.5 ba.............................. $850...............307-634-0488 312 E. Pershing Blvd.................................................2 br, 2 ba ............................. $1300.............. 307-640-9900 3200 Barbell............................................................... 3 br, 1 ba ..............................$1250............... 307-634-2192 712 E. 21st St. KW ...................................................... 3 br, 1 ba .............................. $1475............... 307-634-9219 827 Stevens Dr......................................................... 3 br, 1.5 ba..............................$1170............... 307-631-3693 208 Country West #B ..............................................3 br, 2 ba ............................... $950...............307-635-0338 1004 Symons St. #B - Laramie .............................3 br, 2 ba ............................. $1000................307-742-6321 1004 Symons St. #D - Laramie .............................3 br, 2 ba ............................. $1000................307-742-6321 1810 S. 10th St. #C - Laramie .................................3 br, 2 ba ............................. $1000................307-742-6321 5109 Windmill Rd. .....................................................3 br, 2 ba ..............................$1250...............307-635-0338 1226 Sonata ................................................................3 br, 2 ba ..............................$1250............... 307-634-2192 214 Arkel Way .............................................................3 br, 2 ba .............................. $1275............... 307-634-9219 408 E. 4th St...............................................................3 br, 2 ba .............................. $1275............... 307-634-9219 2700 E. 10th St. .........................................................3 br, 2 ba ............................. $1500............... 307-630-1070 4204 Charles St. .......................................................3 br, 2 ba ..............................$1650............... 307-634-9219 1594 Happy Jack ......................................................3 br, 2 ba ..............................$1700...............307-635-0338 366 Patton Ave. .......................................................3 br, 2.5 ba ........................... $1300............... 307-634-9219 354 Chris Lp. ............................................................3 br, 2.5 ba ........................... $1300...............307-635-0338 346 Maddies Way ...................................................3 br, 2.5 ba ........................... $1300...............307-635-0338 243 Abby....................................................................3 br, 2.5 ba ............................$1350...............307-635-0338 366 Snyder ...............................................................3 br, 2.5 ba ............................$1350...............307-635-0338 1812 Meadowland ...................................................3 br, 2.5 ba ........................... $1400...............307-635-0338 5914 Kenosha ..........................................................3 br, 2.5 ba ............................$1700............... 307-630-1070 503 E. 20th St. ...........................................................3 br, 3 ba ..............................$1450................307-214-5515 1005 Whispering Hills .............................................3 br, 3 ba ............................. $1900...............307-635-0338 4521 Pierce Ae. .......................................................... 4 br, 1 ba .............................. $1100............... 307-634-9219 900 E. 21st St. ............................................................4 br, 2 ba ..............................$1200............... 307-634-9219 3321 Central Ave. ......................................................4 br, 2 ba ..............................$1350............... 307-630-1070 727 Golden Hill ...........................................................4 br, 3 ba ..............................$1650.............. 307-630-0403 2002 Silverton Dr. .....................................................5 br, 3 ba ..............................$1700............... 307-630-1070 3721 McComb ............................................................5 br, 3 ba ............................ $2000...............307-635-0338 6506 Riverbend Rd. .................................................5 br, 3 ba ..............................$2100...............307-635-0338 900 Central Ave. #1 ................................................1680 sq. ft. ........................... $1600............... 307-634-9219 Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

OPPORTUNITY

Mobile for Optimized & e n o Ph Tablets!

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

Page 18

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

SINGLEWIDE 3 BEDROOM 2 BATH, move-in ready, already set up in park, 3 free months of lot rent. Call Clayton Homes 307-635-3100.

REAL ESTATE

Week of April 28, 2017

1995 16X60 2 BEDROOM, 2 BATH, MOBILE home, newly painted, new roof, in Big Country Park, $18,500 OBO. 307-2879542.

RENTALS! APARTMENTS

4002 Cheyenne St. #B $ 2 BD, 1 BA, No Pets, Available Now. .............................................

808 E. 18th St. #6 $ 2 BD, 1 BA, Available 5/4............................................................

1500 E. 19th St. $ 1 BD, 1 BA, 1-Car, No Pets, Available Now. .................................

1717 Oxford Dr. #2 $ 2 BD, 1 BA, Pets Neg., Available Now. ..........................................

208 Country West #B $ 3 BD, 2 BA, 1-Car, Pets Neg., Available Now. ..............................

825 1,000 695 750 950

HOUSES

5109 Windmill Rd. $ 3 BD, 2 BA, 1-Car, Pets Neg., Available Now .........................

1812 Meadowland $ 3 BD, 2.5 BA, 1-Car, Pets Neg., Available Now ......................

6506 Riverbend Rd. $ 5 BD, 3 BA, 2-Car, Pets Neg., Available 5/21 ..........................

1594 Happy Jack $ 3 BD, 2 BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now. ........................

701 E. 6th St. $ 2 BD, 1 BA, Pets Neg., Available 5/4 ..............................................

1005 Whispering Hills $ 3 BD, 3 BA, 2-Car, Pets Neg., No Cats, Available Now .........

354 Chris Loop $ 3 BD, 2.5 BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now. .....................

366 Snyder $ 3 BD, 2.5 BA, 2-Car, Pets, Neg., Available 5/2. .......................

346 Maddies Way $ 3 BD, 2.5 Ba, 2-Car, Pets Neg., Available Now.......................

243 Abby Rd. $ 3 BD, 2.5 BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now. .....................

3721 McComb $ 5 BD, 3 BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now. ........................

1,250 1,400 2,100 1,700 750 1,900 1,300 1,350 1,300 1,350 2,000

2 70â&#x20AC;&#x2122; MODULAR TRAILERS, 7 AXLES EACH, $500 each.

817-2474446, Cheyenne.

2002 LARGE 28X80 MANUFACTURED home, 4 bedrooms, 2-1/4 bath, master has garden tub and shower, separate living room and family room with gas ďŹ replace, island in kitchen, very open ďŹ&#x201A;oor plan, this home is located just south of Wheatland, but must be moved, this would be an excellent home for a growing family, empty and ready to go, asking $35,000 OBO. To view call Amber Goode, 734-846-3828 or Gary Weber, 307-331-1820.

OFFICE BUILDING FOR RENT, 223 EAST 19TH St. Please call 307-6329466 for all of the information.

SHOW HOME SALE ANGLE KITCHEN W/HIDDEN PANTRY, 102â&#x20AC;? WALLS 1,178 SQ. FT. 3 BD, 2 BA. #0444

$72,900

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

Country Land & Homes

(307) 635-0338

Bell Real Estate www.century21bell.com

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc. Amazing Home!

6 4 ,*# 6 #".,,* 0& 6 '%& $$'!'#+!5 Fu.+ +!#

6 4 40#.',. lls 6 .!&'0#!01. ) &'+%)#s 6 '#!#/ --&'.# / ) !( --)' +!#/ 6 -.,+ 0 '+)#// 0##) '+( 6 #//'+ ( '+#0/

The Laramie County Sheriff â&#x20AC;&#x2122;s Department will be at 2 locations on Saturday, April 29, from 10:00am-2:00pm, to take back any unwanted, unused, prescription, or over the counter drugs. The two locations are Town and Country Pharmacy, 514 South Greeley Highway and Laramie County Fire District #2, 5800 North College Drive. They cannot accept illegal drugs, sharps, thermometers, oxygen containers, radioactive materials, pressurized containers or chemotherapy drugs. For more information, please contact Lieutenant Kevin James at (307)-633-4773.

Save the Date The Cheyenne Firecracker 5K and Fun Run, beneďŹ tting Needs, Inc., will be held on Tuesday, July 4, at the Depot Plaza, 121 West 15th Street. To register visit www.CheyennneFirecracker5K.com.

Cheyenne Artistsâ&#x20AC;&#x2122; Guild The Cheyenne Artistsâ&#x20AC;&#x2122; Guild is preparing for their â&#x20AC;&#x153;May is Anything Goes,â&#x20AC;? art show. This show is open to the public and they are accepting all forms of mediums, except nudes. There is a small entry fee.

You may drop off art on Saturday, April 29, from 10:00am-2:00pm at Cheyenne Artistsâ&#x20AC;&#x2122; Guild, 1701 Morrie Avenue. This show will be judged and ribbons awarded. For more information, please call (307)632-2263.

3 BEDROOM, 1 BATH DOWNSTAIRS apartment, located off Dell Range next to Mylar Park, washer dryer hookups, dishwasher, no pets, $825 monthly plus electric.

307-634-9278 ext 1, leave message.

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE PUBLISHED every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at www. wyopreview.com Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-634-8895.

AFFORDABLE, ALL UTILITIES PAID, NEWLY remodeled, clean 1 bedroom, laundry facilities, no pets, no smoking, $725 per month. 307-6328808.

CLEAN 2 BEDROOM, 1 BATH IN UPPER UNIT, 716 West 28th St, fenced yard, no pets or smoking, $600 plus utilities and $600 deposit.

Gary Moore, realtor, 307-630-7464.

1,768 SQ. FT. 3 BD, 2 BA. 60 PSF ROOF, 140 MPH WIND, KNOTTY ALDER CABINETS, SOLID WOOD INTERIOR DOORS, VINYL CASEMENT WINDOWS

Call For More Details! #)'2#.#" 3'0&'+ 10 *')#/ #0 - ('.0#" ,," 0#-/

www.wyotraders.com Prescription Drug Take Back

3 BEDROOM, 2 BATH HOUSE AVAILABLE TO share with the right person, furnishings available but not necessary. 307509-9547.

MOUNTAIN HOME

Our Community

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

$139,847

#M1516

Country Land & Homes

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

DADS Program Applications are currently being accepted for the DADS program, where you can earn a Class A CDL, a certiďŹ cation in heavy equipment operation and life skills needed to better provide for your family. You can pick up an application at the Cheyenne Workforce Center, 1510 East Pershing Boulevard or call (307)777-3717 or (307)777-3454.

Community Gardens The Seed and Feed Community Garden, on Jackson Street and Ridge Road behind Cheyenne Alliance Church, has small and large irrigated beds available for the growing season. Bed prices are $20 for small and $30 for large, both require a $10 refundable deposit, returned upon a cleared bed in the fall. Reserve beds now by contacting Pat at (307)630-3465 or E-mail for an agreement at pat_ha_975@msn.com.

LARGE 1 BEDROOM LOFT APARTMENT, NO smoking or pets, washer and dryer, off-street parking, $600 monthly plus utilities and deposit. 307635-2922.

2 BEDROOM, 4-PLEX, NEAR HOSPITAL, clean, quiet, $600 monthly, plus electricity, $600 deposit, no pets, 2320 Maxwell Ave. 307-634-0309 for more information.

merican A Storage & Postal Service

") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $186 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $258 per month

FREE Truck ( & "' !

FEATURED UNIT!

This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s

132 S. Cribbon Very Nice 2 BR, 1 BA Duplex Newly Remodeled, New Paint, New Carpet W/D Included, A Must See! $695 deposit.

795

$

APARTMENTS

$ * (*

+ )

1008 E. Jefferson #101

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Studio, 1 BA, New Carpet and Paint.

650

$

1841 Crook Ave. #1

Military Discount Available

1 BR, 1 BA, W/D Included.

RENTAL UNITS

117 E. JEFFERSON RD.

2 BD, 1 BA. APARTMENT, W/D INCLUDED. ....

650

$

921 E. 17TH ST.

2 BD., 1 BA. APARTMENT AT CASA GRANDE $ APARTMENTS, HEAT INCLUDED. ....................

695

508 E. 19TH ST. #3

2 BD., 1 BA. APARTMENT, 1 PET <40 LBS. $ NEG., ALL UTILITIES INCLUDED. .....................

815

203 E. 6TH ST. #3

BRAND NEW 2 BD., 2 BA. CONDO WITH FIREPLACE, W/D, UPGRADED APPLIANCES, $ 1-CAR GARAGE, CENTRAL A/C. ..............

1,250 1817 S. GREELEY HWY. #C $ 3 BD., 1 BA. DUPLEX, 1 PET <40LBS. NEG. ..... 715 5101 TOWNSEND PL.

3 BD., 2 BA. HOUSE, COMPLETELY $ RENOVATED, OFFICE, 2-CAR GARAGE. ....

2218 E. 17TH ST. 4 BD., 2 BA. HOUSE, 1-CAR GARAGE, $ 1 CARPORT, 2 SHEDS, W/D INCLUDED ....

5040 GREYBULL AVE. 5 BD., 2 BA. HOUSE, WOOD STOVE, $ 1-CAR GARAGE. .....................................

1,325 1,295 1,350

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

650

$

1008 E. Jefferson #102 1 BR, 1 BA, Newly Remodeled, All Utilities Included, Near Bus Stop.

699

$

334 Abby Rd. #B

2 BR, 1.5 BA, Newer Unit, Upper Level.

850

$

204 Abby Rd. #201

2 BR, 1.5 BA, Nice New Unit, Near Bike Path.

850

$

1217 Taft #B

2 BR, 1 BA, Spacious Unit with Fireplace.

895

$

HOMES

1203 Crook

Large 2 BR, 1.5 BA Townhouse, Centrally Located, New Paint, Huge Dining Room, W/D. $750 deposit.

850

$

635-5303

Visit Us Online

(.+ (( #'! ,

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;NEIL AVE., CHEYENNE, WY

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+:

Crafters wanted for craft show and concessions at Sunnyside Baptist Church Gym, 3411 Cleveland Avenue, Saturday, May 6. To sign up, call (307)286-8943.

1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& ,

BeneďŹ t and Poker Tournament

Continued on Pages: 22, 24, 27, 31, 34

634-0488

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month

Crafters Wanted

There will be a beneďŹ t held for James Toddsâ&#x20AC;&#x2122; family, which includes 4 young children, on Saturday, April 29. The poker tournament will begin at 2:00pm, with a 1:30pm sign in, cost is $30 buy-in plus a $20 charity add-on. A live auction, rafďŹ&#x201A;es and dinner will begin at 6:00pm, admission is free and donations will be accepted.

A James Todd Memorial Fund has been set up at the Bank of the West, donations are accepted at any branch. For more information, please contact Mary Archer at (307)778-7981.

ROOMMATE WANTED, LARGE HOUSE, $700 plus half utilities. 307630-4992.

(&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#',

/// & (',-+. -#('#' (&

R

BUILDING CORP.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

REAL ESTATE FOR SALE! 3 Bedroom, 2 Bath Move-in Ready, 3yrs old.

THIS WILL NOT LAST LONG! $

49,900 Lot Rent $390

Call

635-3100

FOR RENT: 3 BEDROOM, 1 BATH apartment, 708 Dell Range Blvd, north Cheyenne, Hobbs, McCormick, Central district, $850. Call Peak Properties, 307286-5858.

CLEAN 2 BEDROOM, 1 BATH IN DUPLEX, 716 West 28th St, fenced yard, no pets or smoking, $550 plus utilities and $550 deposit. Gary Moore, realtor, 307-6307464.

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 712 E. 21st St., KW

$

900 Central Ave., #1

$

1,475 1680 Sq. Ft. Commercial OfďŹ ce Space, Available Now. ................................. 1,600 116 Camelot Ct., #202 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. .................................................................................. 925 2709 Reed Ave., #3 $ 1 Bd., 1 Ba., Available Now. .................................................................................. 650 301 E. 9th St., #2 - BF $ 1 Bd., 1 Ba., Available Now. .................................................................................. 625 900 E. 21st St. $ 4 Bd., 2 Ba., Available Now. ........................................................................... 1,200 512 21st St., #5 $ Studio, 1 Ba., Available Now. ................................................................................ 600 512 21st St., #6 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. .................................................................................. 700 108 Camelot Ct., #103 $ 1 Bd., 1 Ba., Available Now. .................................................................................. 625 215 E. 18th St., #9 $ 1 Bd., 1 Ba., Available Now. .................................................................................. 700 4920 King Arthur Way, #4 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. .................................................................................. 950 4920 King Arthur Way, #2 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. .................................................................................. 750 4820 E. 12th St., #4 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. .................................................................................. 700 4920 King Arthur Way, #3 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. .................................................................................. 900 1508 Parsons Rd., #5 $ 1 Bd., 1 Ba., Available Now. .................................................................................. 650 4204 Charles St. $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now. ........................................................................... 1,650 4820 E. 12th St., #1 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. .................................................................................. 750 512 21st St., #8 $ 1 Bd., 1 Ba., Available Now. .................................................................................. 600 4820 E. 12th St., #6 $ 1 Bd., 1 Ba., Available Now ................................................................................... 650 214 Arkel Way $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now. ........................................................................... 1,275 408 E. 4th St. $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now ............................................................................ 1,275 4521 Pierce Ave. $ 4 Bd., 1 Ba., Available Now ............................................................................ 1,100 512 21st St., #10 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. .................................................................................. 700 4920 King Arthur Way, #1, SN $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now ................................................................................... 650 215 E. 18th St., #15 $ 1 Bd., 1 Ba., Available Now ................................................................................... 700 366 Patton Ave. $ 3 Bd., 2.5 Ba., Available Now ......................................................................... 1,300 262 N. 4th St., #C - Laramie $ 1 Bd., 1 Ba., Available Now. .................................................................................. 675 3 Bd., 1 Ba., Available Now. ...........................................................................

4 BEDROOM, 3 BATH HOUSE WITH A 2-car garage in Western Hills, very nice condition, hardwoods, main ďŹ&#x201A;oor laundry and granite countertops, available now, $1650 per month plus deposit, pets negotiable, 727 Golden Hill. Brenda Wilson, The Property Exchange, 307630-0403.

CUTE, CLEAN, 1 BEDROOM, INCLUDES dishwasher, washer and dryer, no pets or smoking, $650 monthlyl Located at 2639 Poplar Ct. Please call Vivian, 307-214-7526.

3 BEDROOM, 1.5 BATH, 900 SQ.FT. HOUSE, 1-car garage, washer, dryer hookups, large backyard, close to grade school, rent $1170 a month includes water, $1170 deposit, no pets, no smoking, 1 year lease, 827 Stevens Dr. 307-6313693.

NEWLY REMODELED 1 BEDROOM, 1 bathroom apartment with garage, $750 monthly, located at 1811 Fremont. Please call 307-638-2507.

LARGE 2 BEDROOM, 1 BATH APARTMENT, garden level, no pets, $600 monthly, $600 deposit, plus gas and lights. 307630-8633.

1 BEDROOM, 1 BATH, APARTMENT, CLOSE to VA, $625 per month, $400 damage deposit, no smoking, no pets. 307630-3463.

2 BEDROOM, 1 BATH HOUSE, NO CHA, $850 monthly, $800 deposit, no pets, 215 Arp Ave. Please call 307-632-7237, 307214-1908.

QUIET, CLEAN AND NICE, 1 BEDROOM, 1 bathroom apartment, located downtown, washer, dryer on-site, no smoking, no pets, $600 monthly plus electric. Please call 307-634-9278 extension #1 and leave message.

2 BEDROOM, 1 BATH, NO PETS, NO smoking, 2nd ďŹ&#x201A;oor unit, $700 monthly plus utilities, available in May. 307-6311894.

VERY NICE 2 BEDROOM, 1 BATH, $800 includes all utilities, bright main ďŹ&#x201A;oor living, in central location, no pets, no smoking. Please call 307631-9199 for more information.

2 BEDROOM, 1 BATH, 1-CAR GARAGE, PETS negotiable, $975 monthly, $975 deposit, upper unit.

Kaye Ellis, Kuzma Success Realty, 307-6309992 call about special terms.

Page 19

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

OPEN HOUSES Weekend Of April 29-30

Century 21 Bell

4388 Cherry Blossom - $365,000 ........Sat. .................10-12 1108 Cribbon Ave. - $241,000 ....................Sat. ..............11:30-1

Coldwell Banker TPE

2519 Levi Rd. - $334,900 .............................Sat. ..........10:30-12 3624 CampďŹ re Tr. - $385,000 ..................Sat ...........11-12:30 4709 Ocean Lp. - $227,100 .........................Sat. .................... 12-1 842 Shoshoni St. - $259,500 ....................Sat. .............12-1:30 1876 Grizzly Gulch - $480,000.................Sat. ...................12-2 2021 Evans Ave. - $225,000 ......................Sat. ...................12-2 617 Grape St. - $289,984 .............................Sat. ...................12-3 5541 Polar Bluff - $288,000........................Sat. .............. 1-2:30 5309 Continental Pl - $304,900 .............Sat. .............. 1:30-3 2514 Maxwell Ave. - $179,900 ...................Sat. ............. 2-3:30 7317 Aztec Dr. - $339,500 ...........................Sat. ......2:30-4:30 4923 Rock Springs - $265,000 ..............Sun. ...10:30-11:45 118 W. 6th Ave. - $248,900 .........................Sun. ..................11-12 5151 Newland Ave. - $305,000 ................Sun. ............12-1:30 617 Grape St. - $289,984 ............................Sun. ..................12-2 1218 Cosgriff Ct. - $179,900 ....................... Sun.............. 1-2:30 7221 Evers Blvd. - $429,000 .....................Sun. .....................1-3

Kuzma Success Realty

1748 E. Mule Tr. - $349,500 ........................Sat. ...........11-12:30 705 Creighton St. - $349,900 ...................Sat. .............12-1:30 1053 Dan Ranch Rd. - $365,000 .............Sat. .............. 1:30-3

#1 Properties

1048 Gabriel Dr. - $450,000 ......................Sat. .............. 1-2:30 6490 Whistler Dr. - $465,900 ...................Sat. .............. 1-2:30 6839 Hitching Post Ln. - $345,000 .......Sat. .............. 1-2:30 6514 High Spring Rd. - $358,900 ............Sat. ......................1-3 3605 Purple Sage Rd. - $384,762 ..........Sat. ......................1-3 6520 High Spring Rd. - $305,000 ..........Sat. ......................1-3 3518 Thomas Rd. ..............................................Sat. ......................1-3 848 Shadow Mountain Tr. - $474,900..Sat. ......................1-3 6602 Foxglove Dr. ............................................Sat. .............. 1:30-3 6704 Spencer Dr. .............................................Sat. .............. 1:30-3 4954 Rd. 212, Burns - $265,000..............Sat. ............. 2-3:30 825 Doc Bar Dr. - $436,900 .......................Sat. ............. 2-3:30 1025 Wendy Ln. - $349,000.......................Sat. ............. 2-3:30 1876 Lauver Ln. - $379,900 ........................Sat. .....................2-4 889 Deerbrooke Tr. - $500,000 ..............Sat. .............3-4:30 4925 E. 6th St. - $235,000.........................Sun. ..........11-12:30 848 Western Hills Blvd..................................Sun. ..........11-12:30 1049 W. Plains Rd. - $255,000 .................Sun. ..........11-12:30 1025 Wendy Ln. - $349,000......................Sun. ..........11-12:30 1247 Jessi Dr. ......................................................Sun. ...................11-5 3820 Charles St. - $279,900 ....................Sun. .............11:30-1 1029 Old Town Ln. - $282,000 ................Sun. .............11:30-1 419 Carriage Dr. - $409,900......................Sun. ............12-1:30 2341 Foothills Rd. - $432,000 ..................Sun. ............12-1:30 1927 Cheyenne Pl. - $185,000 .................Sun. ............12-1:30 6516 Buckskin Tr. - $480,000 ..................Sun. .......... 12:30-2 10003 E. Milliron Rd. - $599,900 ............Sun. ............. 1-2:30 6433 Big Sky Tr. - $685,000 .....................Sun. .....................1-3 3712 Horse Creek Rd. - $310,000..........Sun. .....................1-3 3518 Thomas Rd. .............................................Sun. .....................1-3 2077 Lacy Dr. - $357,900 ...........................Sun. .....................1-3 1908 Treadway Tr. - $313,000 .................Sun. ............. 1:30-3 419 New Bedford Dr. - $249,900 ............Sun. ............ 2-3:30 1876 Lauver Ln. - $379,900 .......................Sun. ....................2-4 1609 Starbright Dr. - $420,000 ...............Sun. ....................2-4 4704 Horse Creek Rd. - $387,500 ........Sun. ............2:30-4 730 Golden Hill - $235,000 .......................Sun. ............3-4:30

5612 Dayton Dr. - $379,900........................Sat. ....................10-1 208 Crestline Ave. - $325,000 .................Sat. ..........10:30-12 1908 Cedar Ave. - $248,500......................Sat. ..10:30-12:30 7008 Ranger Dr. - $339,500 .....................Sat. ...........11-12:30 5420 Hamilton Ave. - $249,900 ...............Sat. ...........11-12:30 848 Western Hills Blvd...................................Sat. ...........11-12:30 834 Creighton St. - $375,000 ...................Sat. ...........11-12:30 3701 House Ave. - $192,000 ......................Sat. ...........11-12:30 3122 Holland Ct. - $325,000 ......................Sat ...........11-12:30 4925 E. 6th St. - $235,000..........................Sat. ...........11-12:30 730 Golden Hill - $235,000 ........................Sat. ...........11-12:30 ReMax Capitol Properties 233 Comanche Dr. - $289,900 ................Sat. ...........11-12:30 8402 Cowboy Rd. - $380,000 .................Sat. ......................11-1 1247 Jessi Dr. .......................................................Sat. ....................11-5 3519 Harvey St. - $358,500........................Sat. .............. 1-2:30 5268 Fishing Bridge - $194,900 .............Sun. ..........11-12:30 10003 E. Milliron Rd. - $599,900 .............Sat. .............12-1:30 7542 Michelle Joy Heights - $427,000.Sun. .............11-1:00 1332 Jack Ln. - $340,000 ............................Sat. ........... 12:30-2 624 Phoenix Dr. - $207,000 ......................Sun. ............. 1-2:30 1328 Jack Ln. - $344,000 ............................Sat. ........... 12:30-2 Open House Directory Sponsored by:

Time To Sell?

Put Our Listing Specialists To Work For You!

FAMILY BUILT HOMES CUSTOM BUILT MODULAR HOMES Donâ&#x20AC;&#x2122;t Buy or Build Your New Home Until You Compare Our PREMIER QUALITY CONSTRUCTION STANDARDS & HIGH VALUE FEATURES NEW Model Home On Display Now

Country Land & Homes

TDRealEstateLLC.com

www.CountryLandHome.com

CHEYENNE Y NNE

O OM OME MEESTORE TORE.COM O COM COM M

307.635.0303

(888) 321-1537

1995 16x60

5112 Opal Dr.

2 bedroom, 2 bath mobile home, newly painted, new roof, in Big Country Park.

3 bedrooms, 2-½ baths, built in 2009, master bedroom with 5-piece bath.

314,999 (307) 477-3656 leave message $

Only

19

$

)HDWXUH <RXU +RPH +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH

18,500 OBO (307) 287-9542

HOUSE FOR RENT, 3 BEDROOM, 1 BATH, large master, walk-in closet, washer, dryer hookups, fenced yard, $900 monthly, credit check, references required. 602516-4261, Cheyenne.

LARGE, 1000 SQ.FT. 2 BEDROOM, 1 BATH with large rooms, fireplace, utility room with washer dryer hookups, off street parking, 4005 Garden Ct, $750 plus utilities with $750 deposit, no pets, no smoking. Call Gary Moore, realtor at 307-630-7464.

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

$

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 28, 2017

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

99

Sell Your Home or Property Here FAST!

Page 20

TRADER’S

Week of April 28, 2017

NEW SEASON. NEW RIDE. 2017 RZR XP® Turbo EPS Industry Leading 168 HP!

We Are The Region’s Off-Road Leader!

2017 Sportsman 4x4 450

OM

NEW SHOWR!O PRICING

$

5,483 Excludes taxes,and title.

BEST BEST PRICES SERVICE

HURRY! THESE GREAT OFFERS END SATURDAY, APRIL 29TH Visit ridepsc.com for more offers RESTRICTIONS: Offers vary by model. Valid on select 2013-2017 new and unregistered models purchased between 3/1/17- 4/30/17. See yourdealer for details. Rates as low as 2.99% APR for 36 months. Examples of monthly payments required over a 36-month term at a 2.99% rate:$29.08 per $1,000 financed; and at an 5.99% rate: $30.42 per $1,000 financed. An example of a monthly payment with $0 down, no rebate, anAPR of 2.99% for 36 months at a MSRP of $9,999.00 is $290.74; total cost of borrowing of $467.60 with a total obligation of $10,466.60.Down payment may be required. Other financing offers are available. See your local dealer for details. Minimum Amount Financed $1,500.Other qualifications and restrictions may apply. Financing promotions void where prohibited. Offer subject to change without notice.Warning: Polaris® off-road vehicles can be hazardous to operate and are not intended for on-road use. Driver must be at least 16 years oldwith a valid driver’s license to operate. Passengers, if permitted, must be at least 12 years old. All riders should always wear helmets, eyeprotection, and protective clothing. Always use seat belts and cab nets or doors (as equipped). Never engage in stunt driving, and avoidexcessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/drugs don’t mix. All riders should take a safety training course. Call 800-342-3764 foradditional information. Check local laws before riding on trails. ©2017 Polaris Industries Inc. WARNING: Polaris® off-road vehicles can be hazardous to operate and are not intended for on-road use. Driver must be at least 16 years old with a valid driver’s license to operate. Passengers, if permitted, must be at least 12 years old. All riders should always wear helmets, eye protection, and protective clothing. Always use seat belts and cab nets or doors (as equipped). Never engage in stunt driving, and avoid excessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/drugs don’t mix All riders should take a safety training course. Call 800-342-3764 for additional information. Check local laws before riding on trails. ©2017 Polaris Industries Inc.

Week of April 28, 2017

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 21

Page 22

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.

POLE BUILDINGS

RooďŹ ng, siding, gutters.

Buckskin Builders, 307631-7697.

FARM AND RANCH

Week of April 28, 2017

HILLSDALE HAY FARM, STRAW BALES, $4.50.

Supreme horse hay, barn stores, SS, $10-70lbs. Alfalfa grass mix 3x4 and round bales, $135. 307632-0134 please leave a message.

STEEL STRUCTURES AMERICA, POLE buildings and more. 970-4207100.

JOHN DEERE Z445 ZERO TURN MOWER, excellent condition, 50 hours, 54â&#x20AC;? cut, 27hp, rear bagger, $3400. 307-2463316.

GOPHER, VOLE RAT AND MOUSE

Control products, safe, effective and easy to use.

Call 307-433-0081.

HEAL-O-MATIC ROPING DUMMY, $1500 ďŹ rm.

307-214-0667.

SADDLES, HARNESS, CIRCLE-Y 15-1/2â&#x20AC;? SEAT, $750. Silver Royal 15â&#x20AC;? seat, $750. Each includes breast, collar, rear cinch, pad ad stand, Lovatt & Ricketts 16â&#x20AC;? hunt saddle, $350. Harness for Morgan, $250. 307-630-3101.

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1825 North College Fort Collins, CO, 970-2944959.

SPRINKLER REPAIR

Experts, professional, guaranteed, simplylawn wy.com, certiďŹ ed, licensed, and insured. Call now to get on our sprinkler repair list, simply lawnwy.com, 307-2229205.

KEVINâ&#x20AC;&#x2122;S HORSESHOEING AND TRIMMING, professional service. 307-5753460 please leave msg.

2015 BILLY COOK 15.5

All around saddle, new condition, rarely used, $1400. Text after 5pm weekdays and on weekends, 307-630-9490.

1ST CUTTING ALFALFA, GRASS HORSE HAY, NO rain, barn stored, nice and green, $8 a bale. Sanchez Farms, 307-246-3445.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted.

Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

STRAW, $5 PER BALE. USED GRADER blades, 8â&#x20AC;&#x2122; long, $3 each. North College Dr. 307-635-0531.

PICKUP TRUCK CONSTRUCTION RACK, fits 8â&#x20AC;&#x2122; beds, made of 3/16â&#x20AC;? boxed steel, $450 OBO. 619-994-9844, Cheyenne.

TRAILER PARTS & SERVICE # " # # # #

# # #

!

Our Community www.wyotraders.com Denver Broncos Basketball Game

The Cheyenne Frontier Lions Club is sponsoring a basketball game between former members of the Denver Broncos and Cheyenne FireďŹ ghters on Friday, April 28, at South High School Gym, 1213 West Allison Road, at 7:00pm. Tickets are $20 for a family, $9 for adults and $4.50 for youth.

Proceeds from the game go to Lions support of projects to the visually impaired.

5K Run-Fun Walk The First United Methodist Church is holding a 5K Run, Fun Walk in celebration of 150 years of Methodism in Wyoming, on Saturday, April 29. Check-in is at 7:15am and the race starts at 8:00am. Participants will gather north of the Dinneen building, 17th and Pioneer Avenue. The entry fees are: $25 pre-registration or $30 the day of the race. Each participant will receive a T-shirt. Registration forms are available at fumccheyenne.net, raceentry.com/racereviews/fumc-sesquicentennial and at Foot of the Rockies, 1740 Dell Range Boulevard.

Indoor Sale The Son Rise Church of the Nazarene, 2811 East 13th Street, of Cheyenne is holding an indoor sale Friday and Saturday, May 5-6, from 8:00am-2:00pm. Please enter through the east side of the building. All proceeds will beneďŹ t the children and teen activities. For more information, please call (307)640-3261.

Reformation Fest Christ Lutheran Church, 3260 Nationway, is holding a light-hearted celebration for the 500th anniversary of the Reformation on Sunday, April 30, at 7:00pm. Dinner kicks off the festivities with Brats, sauerkraut and other German dishes. There will be music, Luthermania trivia, sing-a-longs and a silent auction. All proceeds will beneďŹ t upgrades for Christ Lutheran Church.

For more information or if you would like to donate auction items, please contact Carol at (307)287-5429.

WELDING SHOP & MFG. LLC

HORSE HAY

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver!

Hay is located in Hillsdale.

303-579-5700.

horse show dates Saturday, May 6th Registration begins at 8am english show begins at 9am western show begins no earlier than 11am

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE

Water well repair for residential and agriculture, Gouldâ&#x20AC;&#x2122;s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

Riding Club

Gymkhana Sunday, April 30th

Registration begins at 9am Gymkhana begins at 10am Our Founder John Easterwood

Brenda Reedy New Fencing! brenda.reedy@Charter.net New Flooring!

RSBenning2001 @yahoo.com

9141 Yellowstone Road

Visit Us on the Web at www.cheyennesaddletramps.org or visit facebook for updates

ULTIMATE IN TRUCK BED PROTECTION THE

FREE ESTIMATES 7 PA 7 RUST PROOF 7 ! # ! ! ANT 7 $ LORS 7 "# OTECTION ALSO GREAT FOR R# 2'-/* 20* 22+4 *(.4 ank Pr25*(5-21 234* &1) !52(k Tr&-/*34 78 6(, 23*!!

CHEYENNE COATINGS 307-757-7454 WeAllAccept Major Credit Cards 325-812-2689

508 E. 1st St.

Authorized VORTEX Dealer

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s #1 Trailer Sales LOW RATE FINANCING AVAILABLE W.A.C.

Destiny Christian Academy Fundraiser Destiny Church, 711 Warren Avenue, is hosting a fundraising event on Saturday, April 29, from 10:00am-2:00pm. There will be a 50/50 rafďŹ&#x201A;e, silent auction, petting zoo, face painting and games. Tickets are 4 for $1 at the door or get 10 extra tickets for buying from a student, earn a bonus ticket for each non-perishable food item you bring. Tickets are used for games and food. For more information, call (307)6353759 or E-mail dcacheyenne@gmail.com.

Military Retiree Appreciation Day Military Retiree Appreciation Day will be held at the Trailâ&#x20AC;&#x2122;s End Club, 4907 Randall Avenue, on F.E. Warren Air Force Base on Saturday, April 29, from 9:00am3:00pm. Coffee, juice and pastries will be served, as well as lunch from 11:00am3:00pm. Several vendors from veteransâ&#x20AC;&#x2122; organizations and Base medical representatives will be available to assist retirees.

For further information, please contact Mike Archer, USN Retired, Retired Activities director at (307)773-2309 or (307)7787981.

Continued on Pages: 24, 27, 31, 34

Tilt Trailer TD8120052

Mini Hyd Dump DT6010032

Gooseneck Hyd Dump GD8314072

Heavy Duty Gooseneck Flatbed GH022572

Gooseneck Tilt Deck GG8120072

$ ' $ CH8320072

If we donâ&#x20AC;&#x2122;t have it... Weâ&#x20AC;&#x2122;ll Customize the Trailer You Need!

Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Full-Line Lo Load Trail Dealer Covering Southern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

CHEYENNE KUBOTA IS YOUR SOURCE FOR HIGH QUALITY TRAILERS!

! !$ & ( !$ & %

800.442.2835 307.637.0609

3420 E Lincolnway * + * ' !& #) %&! &

FARM AND RANCH CATTLE GUARD, 18â&#x20AC;&#x2122; BY 6 1/2 AND BULL ELK mount for sale. Call 307631-5319.

CANTERBURY WELDING AND FABRICATION, free estimates. 307-6319030.

NEED A GARDEN, PREP FOR SOD OR TREE row tilled? I also do acreage mowing. Call 307-9967571.

SPRINKLER TURN ONS â&#x20AC;&#x153;The Strongest Built Building in the Industryâ&#x20AC;?

? # !

? ! ? ! ! ? !

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. < <

$ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo.

Starting At ....................

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

LUNG CANCER? AND AGE 60+? YOU AND your family may be entitled to signiďŹ cant cash award. Call 866-428-1639 for information, no risk, no money out of pocket.

GOT KNEE PAIN? BACK PAIN? SHOULDER pain?

Get a pain relieving brace at little or no cost to you. Medicare patients call Health Hotline now!

1-844-502-1809.

Professional, guaranteed, simplylawnwy.com certiďŹ ed, licensed, insured.

Call now to get ready for spring! simplylawnwy.com 307-222-9205.

IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning.

We also have dump trailers available. Free estimates. M&M Skidsteer Service. 307-631-9313.

1947 FORD TRACTOR, RUNS GOOD, BODY IN excellent condition, new battery, $2500. 307-631-9933.

SPRING IS HERE AND ITâ&#x20AC;&#x2122;S TIME TO RIDE horses! I have a 12 year bay mare that is the own granddaughter of Sticks An Stones, she has been used on the trails and for pleasure, 14.3 hands, a great brood mare too, $3900.

Call Christine for an appointment to see, 970-744-0438.

CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771. www.Cash4Dia beticSupplies.com

CRITTER CORNER TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5.

MORKIE PUPPIES FOR SALE, MALTESE, Yorkie mix. Call 307-421-6036.

LARGE BIRD CAGE, 23â&#x20AC;?X 23â&#x20AC;?X37â&#x20AC;?, SITS 64â&#x20AC;? off ďŹ&#x201A;oor atop a matching stand, very good quality, condition, $100. Call 307-214-6288.

AKC-DRA LAB PUPS, REDS AND YELLOWS, 7 weeks, ďŹ rst shots, dewclaws removed, excellent hunting bloodlines, with Walk About Kennels. 307399-1313, Laramie.

AKC KEESHOND PUPPIES, VET CHECKED, 2 puppy shots, kennel cough vaccine, AKC CAR microchips in place, ready to register in new owners name, $900, can deliver.

308-352-8251 Grant, NE. STRAW, $5 PER BALE. USED GRADER blades, 8â&#x20AC;&#x2122; long, $3 each. North College Dr. 307-635-0531.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 28, 2017 WANTED: 14â&#x20AC;&#x2122;X45â&#x20AC;&#x2122; TO 14â&#x20AC;&#x2122;X52â&#x20AC;&#x2122; MOBILE HOME, that can be moved, 2x4 walls, 1973 or newer. 307286-4217.

SPRING CLEAN UPS, LAWN MOWING, acreage mowing, power raking and aerating! Lightning Lawn Care, call Keith, 307-287-1374.

CERTIFIED GRASS HORSE AND COW HAY, also horse packing gear and John Deere tractor weights. 307-745-4553.

3RD CUTTING ALFALFA, SMALL SQUARE bales, $5.50 each. Located East of Hawk Springs, 308-641-2968.

FORD 8N TRACTOR, 5â&#x20AC;&#x2122; BUSH HOG, adjustable blade and auger, runs great, good tires, $3500.

307-286-0754.

SPRING AERATION Professional, guaranteed, simplylawnwy.com, licensed and insured. Call now to get on our list. simplylawn wy.com, 307-222-9205.

CLAYS WELL SERVICE, CALL US 307-286-8914.

Page 23

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 20,000 potential buyers in print and online! Call today to get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895.

HIRING RIDERS Advanced, very physically ďŹ t, part-time, to help with multi-hour conditioning rides on endurance race horses, medium sized Arabians require riders less than 135lbs. 307-6319387, leave message.

3-HORSE TRAILER 2013 Trails West Adventure, like new, tack room, water tank, asking $13,000. Text after 5pm 307-630-9490.

Our Founder John Easterwood

Cheyenne Saddle Tramps

would like to thank the following contributors for our new state-of-the-art arena:

Hillsdale Hay Farm

Â&#x2021;6WHLO 6XUYH\LQJ 6HUYLFHV Â&#x2021; 0HUULOO ,QF Â&#x2021; .QLIH 5LYHU Â&#x2021; - &RZER\ &KXUFK Â&#x2021; &KH\HQQH )URQWLHU 'D\V Â&#x2021; 7KH 7URWWHUV Â&#x2021; /&&& 5RGHR 7HDP Â&#x2021; ) ( :DUUHQ $)% 7URRSV Â&#x2021; &KH\HQQH 7KHUDSHXWLF (TXHVWULDQ &HQWHU Â&#x2021; 'DQ ' 5HQWDO Â&#x2021; -XVWLQ +XQWOH\ Your generosity will be seen, used and appreciated for years to come!

Straw Bales $450

Supreme Horse Hay Barn Stored

S.S.-$10 -70# Alfalfa Grass Mix 3x4 & Round $ Bales

135 (307) 632-0134 Please Leave A Message

ALONG OTHER LINES

1947 FORD TRACTOR, RUNS GOOD, BODY IN excellent condition, new battery, $2500. 307-6319933.

THE MALL OF ST VINCENT DEPAUL Thrift Store is now accepting donations, Tue-Sat, 11am4pm, 2112 Snyder Ave. NEW: 19 GOLF BALLS, WOMENâ&#x20AC;&#x2122;S GOLF gloves, cleat hardware, $10 OBO. 6 gun trigger locks, clay pigeon thrower, $10 OBO. 307-632-4172.

PARTING OUT OR FOR SALE: 2003 CHEVY Malibu LS, 1998 BMW station wagon, 1999 Chrysler Sebring 2-door, 2003 Pontiac Grand Am 4-door, 1997 Saturn 4-door, 1999 Pontiac Grand Prix 4-door. All vehicles do have titles. Call Matt, 307630-9439.

ALWAYS MOWING Free estimates for mowing and trimming. Please call 307-631-8760 or 307421-5502.

JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85, 970-8342877.

NEED A GARDEN, PREP FOR SOD OR TREE row tilled? I also do acreage mowing. Call 307-9967571.

Iâ&#x20AC;&#x2122;M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references.

307-2562617.

WILL MOW AND TRIM YARDS, FREE estimates.

Call 307-701-4006.

CLAYS WELL SERVICE, CALL US FIRST, 307286-8914.

Have Some Spare Time?

Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

Meals On Wheels Mart If you are interested, please stop by or call:

2015 S. Greeley Hwy. %

W $ $ % !" $

July 31-Aug. 12, 2017 7LS[W

2); ,SQIFVI[ &IIV 'SQTIXMXMSR 3TIR XS XLI ;SVPH 7LS[W

June 9 â&#x20AC;&#x201C; 10, 2017 | 6:00 p.m. - 10:00 a.m.

Okie Blanchard Stadium - East High School 2800 E. Pershing Blvd Cheyenne, WY

RelayForLife.org/CheyenneWY 307-235-0044 Š2016, American Cancer Society, Inc. No. 008941

Relay For Life brings communities together, embracing their collective power to free the world from the pain and suffering of cancer. With every passionate step, Relayers demonstrate courage and strength.

They prove that, together, we are bigger than cancer. And together, we can raise the money needed to help the American Cancer Society bring cancer to its knees.

-RJPEXEFPIW &SYRGI ,SYWIW 0EWIV 8EK ;EXIV ;EPOIVW 1EKMG 7LS[W

0MZIWXSGO .EGOTSXW

Join us for the Relay For Life of Cheyenne - Laramie County

*6)) )RXIVXEMRQIRX

4VILMWXSVMG %HZIRXYVIW

, **% ERH 3TIR 'PEWW 7XEXMG

*EGI 4EMRXMRK &EPPSSR 8]MRK

Registration is Open Visit us online for new updated rules & regulations regulations, categories, events and information

www.

LaramieCountyFair.com Vendor V d S Space iis still till available il bl Call 307-633-4670

Page 24

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of April 28, 2017

Our Community www.wyotraders.com Organ Concert

The First United Methodist Church, 108 East 18th Street, is celebrating 150 years by holding an organ concert and hymn festival, featuring Jim Limpp, on Sunday, April 30, at 3:00pm. For more information, please call (307)632-1410.

A Prepper Show A Prepper show will be held at the VFW 4343, 3216 South Greeley Highway, on Saturday and Sunday, April 29-30, from 8:00am-5:00pm. For the people of this and surrounding communities to get and be prepared, there will be classes on sewing, welding with a cutting torch and medical preparedness. For more information, contact Brett Robinson at (307)840-3354.

Spring Pops Concert The Laramie County Community College Music Department is having a free concert on Sunday, April 30, at 7:00pm, at South High School, 1213 West Allison Road. It is featuring The LCCC Large Ensemble performing Spring Pops.

2017 Summer Cruise Night Cheyenne Classic Chevys and McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s, 2335 East Lincolnway, are hosting a car show on Tuesday, May 2, at 6:00pm. All makes and models are welcome, no entry fee.

SUMP PUMP PF92342 1/3HP, NEW IN BOX, $80. 240-346-6715 Cheyenne.

Healing Rooms of Cheyenne The Healing Rooms of Cheyenne are open to anyone in need of prayer for healing and/or an encouraging word. They meet every Thursday except holidays, starting at 6:30pm, at the First Baptist Church, 1800 East Pershing Boulevard. For more information, call (307)630-5710.

N O R D I C T R AC K TREADMILL, LIKE NEW, paid $1700, will take, $600. Also have a top of the line Teeter inversion without heat, paid $500, will take $200. Weight machine, $150.

AB machine, $25 and a sit-up bench, $25. 308-2300275, Bushnell, NE.

Free Document Destruction St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s Lutheran Church will be hosting free document destruction on Saturday, April 29, from 9:00am-11:00am, at 218 East 19th Street, in the West parking lot. A thru Z will be doing the document destruction, maximum limit is 1 or 2 boxes or bags.

BARNES TAC-XPD 185 GR+P .45, 20-ROUNDS per box, $18. Call or text 307-287-4995.

HEART 2 ANTIQUES

HART

Many Unique, One-of-a-kind Items 319 W. Lincolnway Open 7 days a Week

307- 7-214-8492

NEED EXTRA CASH? For Spring Spending

DUMPSTER RENTAL

We Can Help $ ) &%! '

Dumpster and storage container rental for your remodeling, spring cleaning, building needs.

ServTech, LLC. 307-6307539. We love to serve!

WILL DO CLEANING, ODD JOBS, non-smoking, excellent references.

Please call 307-632-0859 leave message.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This weekâ&#x20AC;&#x2122;s Netpicks are by Dave Lerner: 1. The Cheyenne Animal Shelter has launched its new website at www.CheyenneAnimalShelter.org.

2. Black Dog Animal Rescue is holding an event this weekend â&#x20AC;&#x201C; visit www.BDAR.org.

3. Leading Age Wyoming is now mobile friendly at www.LeadingAgeWyoming.org.

4. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s a new charity at www.CrossBeneďŹ t.org.

5. Also check out www.GenerationofDefenders.com.

Auto Pawn & Sales

803 S. Gr ( 'y. )

! # !! " ) % "

YOU GROW IT...

WEâ&#x20AC;&#x2122;LL MOW IT!

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry!

Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

ALâ&#x20AC;&#x2122;S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-6309512.

Continued on Pages: 27, 31, 34

KING A -R R E W O P & AERATIRNINGG TRIMMING OVAL

TREE REM

SP

E HEDG H S U B &

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& ' g

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " "

" ! "

OďŹ&#x192;ce Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Let Us:

Drive Sober or Get Pulled Over

Paid For With Federal Funds.

Pack it. Ship it.

! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

School Lunch Menus â&#x20AC;&#x201D; Week of May 1-5 Monday, May 1

Tuesday, May 2

Wednesday, May 3

Thursday, May 4

Friday, May 5

ELEMENTARY SCHOOLS Teriyaki Chicken over Brown Rice Bean and Cheese Burrito 0XQFKDEOH ZLWK *ROGÂżVK Edamame Baby Carrots

Meatballs and Brown Gravy over Mashed Potatoes Grilled Cheese Sandwich Cheddar Baked Potato Fresh Veggie Patch

Breakfast for Lunch: Mini Pancakes French Toast Sticks Yogurt Sausage Hash Browns

Cheese Pizza Sun Wise Sandwich Chicken Tenders Fresh Veggie Patch

Beef Burrito Bowl or Beef Soft Taco Mexicali Corn Raspberry Filled Churro

JUNIOR HIGH SCHOOLS Teriyaki Chicken Bowls Edamame Baby Carrots All Beef Cheeseburger Assorted Salads Cheese Pizza

Must be 60 or over Monday, May 1

Goulash Corn Pineapple Dinner Roll

Meatballs and Brown Gravy over Mashed Potatoes Fresh Veggie Patch Chicken Patty on a Bun Pepperoni Pizza

Breakfast for Lunch: Pancakes or French Toast Hash Browns Baby Carrots Cheese Pizza

Traditional Fish and Chips with Malt Vinegar and Tartar Sauce Fresh Veggie Patch Spicy Chicken Patty Pepperoni Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue

Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of May 1-7 Tuesday, May 2

Chili with Crackers &DXOLĂ&#x20AC;RZHU Tropical Fruit Cinnamon Roll

Wednesday, May 3

Pork Wings Sweet Potatoes Peas and Carrots Applesauce Cake Whole Wheat Bread

Thursday, May 4

Baked Fish Wild Rice Pilaf Broccoli Pears Dinner Roll

Friday, May 5

Smothered Beef Burrito Lettuce, Tomato, Onion, Cheese, Guacamole Mixed Fruit Cookie

Build Your Own Super Burritos Mexicali Corn Raspberry Filled Churro Cheddar Baked Potato Cheese Pizza

Saturday, May 6

Ham and Cheese Wrap Tater Tots Broccoli Salad Watermelon

Sunday, May 7

White Chicken Chili Peas Grapes Crackers

ALONG OTHER LINES

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

WYOMING WEAPONS COLLECTORS 28TH Annual Memorial Weekend Gun Show, Fremont County Fairgrounds, Riverton, WY, May 27-28, Sat 9-5, Sun 9-3. Admission $5, children under 12 free with adult. For info, call 307-742-4630.

CHECK OUT WHAT WE CAN CLEAN FOR YOU at elitecleanerscheyenne. com

Jesus said, â&#x20AC;&#x153;If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed; And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.â&#x20AC;? John 8 v 31-32 kjv

We Welcome You To Worship With Us Sunday Mornings at 10:00 am.

CUSTOM TILE WORK, SHOWER PANS, YOU have tile, I will install, 35 years plus experience, licensed and insured. Call Rick, 307-214-8805.

HIGH PRAIRIE MENNONITE CHURCH

3E t $BSQFOUFS 8: James Rhodes: 307-365-4622

CELL PHONE WITH FITTED CASE $40.

Cordless phone, $40.

Smartphone, $100. Call 307-772-0231 leave message if no answer.

WALK IN TUBS, SAVE $1500 IF YOU OWN your own home and its value is $100k+, free heated seat, $600 value, Americaâ&#x20AC;&#x2122;s favorite brand! Call 844890-5268.

Home & Business

DUMP TRAILER FOR HIRE

You need rock, topsoil, road base for landscaping or driveway, trash hauled off? Call 9am-5pm, 307640-0368.

LAWN MOWERS, REPAIRS ALL DONE, start and run good, push and self propelled, most have bags, $40 up. 307-6306087, 307-632-8717.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

Delivery!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 28, 2017 SOCIAL SECURITY DISABILITY BENEFITS. Unable to work? Denied beneďŹ ts? We can help. Win or pay nothing! Contact Bill Gordon & Associates at 1-855-498-6323 to start your application today!

SHOP ONLINE

At www.TrueValue.com Order what you need, free shipping to the store, just pick it up. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

HOMEMADE TORTILLAS MAKE THE difference! Available by the dozen, also try our salsa and green chili, available by the pint. Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307632-6828.

Bargains Are Blooming!

Checkout Our Great Items For Spring & Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day! 2 '*.$%)# 2 *(! 4 *, 2 %". .!(2 ++'% ) !- 2 0) , !) .!(-

Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

635-5542 Drop Off Hours are ONLY:

Store Hours:

Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm

Wednesday-Friday: 10 am-5 pm Saturday: 10 am-2 pm

We are not accepting donations of dishes at this time.

Fr i d ay, M ay 1 2 8 am â&#x20AC;&#x201C; 5 pm Kiwanis Community House in Lions Park

POWER TOOLS

Delta Midi lathe, $600, extras additional price.

Craftsman 16â&#x20AC;? variable speed Scroll saw, $400.

Ryobi cut off 10â&#x20AC;?, $70.

Porter-Cable grinder, 8â&#x20AC;?, $80. Table saw, $50. 307421-2772.

FREEDOM ARMS MODEL 83 454 CASULL ďŹ eld grade, $1600. Call 307241-0365.

12th Annual

Cheyenne

Day of Giving

MR. YARD-MAN

Together we can do so much

Specializing in landscape installation, maintenance and restoration, sprinklers and sprinkler start ups, landscaping, licensed and insured.

Justin Eveleth, 307-7016600.

1-800-305-0829

Page 25

DONATE AT THE EVENT:

CHEYENNE LITTLE THEATRE PLAYERS

Non-perishable food, personal care items, including new underwear Blood

Leftover prescription medication and medical supplies Durable medical equipment

Prescription eyeglasses, hearing aids, cell phones Craft items

Register as a organ, tissue or bone marrow donor Make a cash donation to our year-round efforts

For details visit: cheyennedayofgiving.org Or call Greta Morrow at 635-3943 Mail cash donations to PO Box 192, Cheyenne, WY 82003

Youth Event Thursday, May 11 3:30 p.m. to 6:30 p.m.

Kiwanis Community House, Lions Park Donate non-perishable food, personal care items, including new underwear, and craft items

Day of Giving Drop-off Locations 2017

book by JAMES LAPINE music and lyrics by

STEPHEN SONDHEIM

AAA 2316 Dell Range, Suite B American Storage & Postal Service 1903 S. Greeley Highway B&B Appliance 714 Central Avenue First Education Federal Credit Union 120 West Carlson Street Pinnacle Bank 1501 S. Greeley Highway and 3518 Dell Range

MAY 5â&#x20AC;&#x201C; 21, 2017

FRIDAY â&#x20AC;&#x201C; SATURDAY

directed by EMELIE BORELLO CHILDREN â&#x20AC;&#x201C; $14 STUDENTS (13 & UP) â&#x20AC;&#x201C; $18 SENIORS (65 & UP) â&#x20AC;&#x201C; $20 ADULTS â&#x20AC;&#x201C; $24 THURSDAY, MAY 11, 7:30PM ALL TICKETS $12

(307)638â&#x20AC;&#x201C;6543

7:30PM

SUNDAY

Police Protective Association-Police Department 2020 Capitol Avenue RE/MAX Capitol Properties 4000 Central Avenue, Suite 1 US Bank 2020 Carey Avenue UW Family Medicine Residency Program 821 East 18th Street Whispering Chase Independent Living 4350 East Lincolnway

COMMUNITY PARTNERS

2PM

MARY GODFREY PLAYHOUSE INTO THE WOODS IS PRESENTED THROUGH SPECIAL ARRANGEMENT WITH MUSIC THEATRE INTERNATIONAL (MTI).

ALL AUTHORIZED PERFORMANCE MATERIALS ARE ALSO SUPPLIED BY MTI. 421 WEST 54TH STREET, NEW YORK, NY 10019 PHONE: 212-541-4684 FAX: 212-397-4684 WWW.MTISHOWS.COM

www.CheyenneLittleTheatre.org

High Plains

Page 26

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

WE BUY NICE USED FURNITURE AND total estates. Contact Cheryl at 307-275-5784.

ALONG OTHER LINES

Week of April 28, 2017

ARBOR SOLUTIONS TREE SERVICE, certiďŹ ed, licensed and insured, 307-634-5319.

GET AWAY AT TRADING POST RESORT, Poudre Canyon, CO. 970-8812215.

REPUBLIC BOX WOOD STOVE WITH SOME pipe, $75. Welded wire kennel panels, 6â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122;, $50 each. 307-635-0405.

STORM DAMAGE

Mount Sinai Synagogue Presents

12th Annual

Yiddish Food Festival Sunday, May 21st 11 a.m.-3 p.m.

2610 Pioneer Ave. Traditional Jewish Foods For Sale Strudel, Nut Poofs, Macaroons, Honey Cake, Rugelah, Chocolate Covered Matzo, Hamantashen, Mandelbrot, Kugel Cabbage Rolls, Corned Beef Sandwich, Israeli Salad, Matzo Ball Soup, Hummus, Bagels with Lox & Cream Cheese and Challah

Israeli Folk Dancing Come Watch the Folk Dancers Perform in Costume

Klezmer Music Walking Tour of the Synagogue

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted.

Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

AMARR GARAGE DOORS, STEEL, SINGLE car, double car, large selection of sizes and styles for all tastes and budgets and garage openers for convenience and security.

Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-6344471.

WE BUY AND SELL

Mid century 50s, 60s, 70s vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am-6pm, 307630-0897.

BE A KIND GARAGE SALER, PLEASE remove your signs.

ESTATE SALE

For More Information Call:

" ! $ " %

www.mtsinaicheyenne.org

2903 Carey Ave, Fri-Sat, 9am-3pm. 17 rooms of very nice items, furniture, collectibles, antiques, glassware, lots of misc. 2c

Paying for

Scrap Metals

ass oppe

GUNS

nv

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

46¢/lb.* Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

S. Greeley Hwy.

Top Dollar

RESERVE SPACE NOW FOR OUR OUTDOOR ďŹ&#x201A;ea market, weekends all summer long, multiple space sizes, 3020 Henderson Dr. Call 307-6352093.

3260 NATIONWAY, CHRIST LUTHERAN Church, Sat, 8am-2pm.

Rummage and bake sale: Clothing: Mens, womens, children and plus size womens, household items, furniture, and much more.

5c COMING SOON! ENCHANTED EARTH community yard sale, every weekend, reserve now, space is limited. 3020 Henderson Dr, 307-6352093. 9c 807 COOLIDGE ST, LEBHART Elementary School, Sat, May 6, 10am2pm.

Lebhart/Fairview Spring Expo: Great products from local vendors, crafters and small business owners! Refreshments, raffles from each booth, all proceeds go to the school PTO program. $1 per ticket or $5 for 6.

7505 SCHRADER LN, FRI NOON-4PM, SAT 9am-4pm. Indoor garage sale: Northeast off Dell Range and US 30. 2ne GARAGE SALE AD: FOR 20 WORDS OR LESS and listing in the Garage Sale Guide, $6 and $.10 per word after 20 words. $1 discount if ads are placed in person Deadline is Wed at 5:30pm.

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

E. Nation Rd. Drive Through

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Make A Shingle Mistake!

Call Majest ic Roofing!

We Install Seamless ! o Gutters To Call Us First!

Serving the Region Since 1977

Reasons to select us as your contractor:

â&#x153;&#x201D; Professional Personal Roofing Consultant â&#x153;&#x201D; Professional Office Staff To Oversee Your Project â&#x153;&#x201D; On-Site Supervisors â&#x153;&#x201D; Explanation Of The Schedule Of Events â&#x153;&#x201D; Our Customer Service Pledge To You â&#x153;&#x201D; Licensed, Bonded and Insured Weâ&#x20AC;&#x2122;re happy to show our Workers Comp Audit

â&#x153;&#x201D; Insurance Specialty Work For You â&#x153;&#x201D; Experienced Quality Brand Name Materials â&#x153;&#x201D; 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts â&#x153;&#x201D; Installation with Six Nails ONLY â&#x153;&#x201D; Waiver Of Lien Upon Completion â&#x153;&#x201D; Warranty Certificates From Majestic

Roofing and Manufacturer â&#x153;&#x201D; No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers â&#x153;&#x201D; No Deposit Required - Not A Dime Until Itâ&#x20AC;&#x2122;s Time! â&#x153;&#x201D; Our Entire Package Is For More Than Just A Roof â&#x153;&#x201D; Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless â&#x153;&#x201D; Insurance Preferred Contractor â&#x153;&#x201D; Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates â&#x153;&#x201D; Senior and Military Discounts â&#x153;&#x201D; The Next Generation In Roofing Materials: A+ Rated Silicone Coating Systems Certified Installers

(307)-634-0777

Toll Free: 1-877-SHINGLE www.MajesticRoofing.us We Know Youâ&#x20AC;&#x2122;ll Be Satisfied With Our Work and We Love Referrals

100 Check

$

For Any Referrals That Results In A Signed Contract

Gaco Silicone

Smith & Wesson model 686-6 Plus, .357 Magnum revolver, 7 shot, stainless steel, 2.5â&#x20AC;? barrel, Tritium rear sight, ďŹ ber optic front sight, original box, 2 H&K speed loaders, custom wood grips, Fobus paddle holster and Milt Sparks OWB leather holster, $700. Mossberg 464 lever action, .30-30 Winchester model 94 clone, blue steel, wood stock, 20â&#x20AC;? barrel, 7-round capacity, some ammo, $400.

Original owner on both and less than 1 year old, never ďŹ red, prices ďŹ rm.

307-634-9076.

4001 WILLS RD, CORNER OF WILLS AND Rock Springs, Sat, 7am11am. Garage sale: Kid stuff, workout equipment, household items, clothes, 1991 Honda Accord, 208k miles. 5e

FREE: FILL DIRT, COME AND GET IT, 1077 Happy Jack Rd. 307-638-0640.

of Laramie County Inc.

3 YEAR OLD KENMORE WASHER, $150 OBO. 307-851-2652.

Building Supplies & Furnishings for Less

Furniture: Couches, Loveseats, Recliners & Chairs Cabinets: Kitchen, Bath & More Appliances: Washers, Dryers & Stoves Gallon...$14

5 Gallon...$65 White In Stock Too!

1721

637-8067

www.cheyennehabitat.org

9 m.

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Saturday, April 28-29 2903 Carey Ave. .............................C ..................... 9-3 7505 Schrader Ln........................ NE ........ 12-4/9-4

Saturday, April 29 4001 Wills Rd. ...................................E.......................7-11 3260 Nationway .............................C ..................... 8-2

Saturday, May 6 807 Coolidge St. .............................S.................... 10-2 Be a Kind Garage Saler. Remove Your Garage Sale Signs.

BARTâ&#x20AC;&#x2122;s

FLEA MARKET OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More!

-ON 3AT s 3UNDAY

7 ,INCOLNWAY

SILENT WITNESS

MOST WANTED Jimmy Scott Smith AGE: 26 SEX: Male WEIGHT: 150 lbs.

EYES: Hazel RACE: White HEIGHT: 5â&#x20AC;&#x2122;10â&#x20AC;?

HAIR: Brown

Felony Warrant - Bond Revocation: Original Charge: Possession of Controlled Substance, 3rd Offense If the individual pictured above is sighted, DO NOT APPROACH AND/OR ATTEMPT TO APPREHEND! Anyone with information about this or any other crime is asked to call â&#x20AC;&#x153;Silent Witnessâ&#x20AC;?at 638-TIPS. Or contact Law Enforcement authorities immediately!

Callers will remain anonymous and may be eligible for a cash reward.

Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department

633-4705

Cheyenne Police Department

637-6524

Warrants confirmed as of 4/4/17

ALONG OTHER LINES

ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES across the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes.

Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnettifpa@live.com or visit our website cadnetads.com for more information.

DO IT YOURSELF READY TO ASSEMBLE shed kits that are so easy a caveman can do it. If you donâ&#x20AC;&#x2122;t have conďŹ dence in being able to get it together, have no fear, I will give you a hand. Call Tom at EZ Shed, 307-6343279, or stop by 2410 East Lincolnway, next to KFC.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, ďŹ&#x201A;irty chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905, 18+.

TARA SHANE PHOTOGRAPHY

Professional portrait photographer located in Cheyenne. Specializes in newborn, children, families, seniors and engagement sessions. Visit www. tarashanephotography. com for more info.

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

GARAGE SALE AD: FOR 20 WORDS OR less and listing in the Garage Sale Guide, $6 and $.10 per word after 20 words. $1 discount if ads are placed in person and prepaid.

Does not include business ads. Deadline is Wed at 5:30pm.

CRAFTSMAN 10â&#x20AC;? LASERTRACK TABLE saw, $188. DeJa Nu, 909 East Fox Farm Rd, 307-3691117 Wed-Sat, 10am-6pm.

2600 Missile Dr. (307) 638-0278 Mon.-Sat.: 7am-4pm

NOW ACCEPTING SELECT GLASS & PLASTICS AT SPECIAL BINS

Located At 2600 MISSILE DR. GLASS-BOTTLES ONLY Both Clear & Colored

#2 PLASTIC MILK JUGS #2 COLORED PLASTIC JUGS

SALON EQUIPMENT FOR SALE: 2 ALL purpose chairs, 2 red dryer chairs, 3 dry cutting stations with mirrors and 3 styling chairs, great for startup business, $500 takes all. 307-331-9545, Wheatland.

(No antifreeze, oil, herbicide or pesticide containers)

#1 PLASTIC

Soda Pop & Water Bottles Only!

ALUMINUM & TIN CANS

LOST, FOUND and FREE FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

FREE: FILL DIRT, COME AND GET IT, 1077 Happy Jack Rd. 307-638-0640.

FREE: PADDED MAILING ENVELOPES, packing, shipping materials, some small cardboard boxes, label free. Call 307-6376655, leave message after 4th ring.

FREE: FROSTED GLASS SLIDING 45â&#x20AC;? shower doors. 12â&#x20AC;&#x2122; artiďŹ cial Christmas tree, nice, good for church or home with cathedral ceilings. 307-632-2426.

FREE: KITCHEN TABLE WITH 5 CHAIRS, YOU take apart and hall it away.

Call Henry at 307-3693767.

FREE: BOX OF JELLY JARS. CALL 307-6324042.

LOST: 2 FLY RODS AT SLOANS LAKE ON APR 20, reward. Please call Ed at 307-343-0289.

FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery. 307-634-1686.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE, 307-634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

North Shore Animal Leagueâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Tour for Lifeâ&#x20AC;? Event DW WKH &KH\HQQH $QLPDO 6KHOWHU ĹŤ )ULGD\ $SULO All adult cats and dogs have 50% off adoption fees with the goal of ďŹ nding pets forever homes nationwide!

Crissy

1 year old Labrador mix who is sweet, smart and spirited. Crissy would be the perfect companion for someone who loves to go for walks and take training classes with their dog. She needs a home with no children or other dogs.

Jasper

5 year old brown and white tabby cat who loves children. Jasper does not get along well with other cats, but does alright with dogs who respect his space. He is a lap-loving, playful gentleman who is eager to meet you!

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW

Check us out on Facebook for more event information!

632-6655

-XVW &DOO

'D\V D :HHN ĹŤ DP SP ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-6348750.

LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 27

5 YEAR ANNIVERSARY PARTY! SAT, APR 29, noon-3pm, free food, drinks and door prizes, Cheyenne Premier Rental-Purchase, 1802 Dell Range Blvd, 307-5145006.

Accepting Donations of

FREE Pickup - Including Saturdays

www.cheyennehabitat.org

â&#x20AC;˘Â Seniors â&#x20AC;˘ Newborns â&#x20AC;˘ Children â&#x20AC;˘ Families tarashanephotography.com (307) 679-7989

tarashanephotography

No Room In Your Garage!

We Give You More!

Call Today!

UĂ&#x160;*iĂ&#x20AC;viVĂ&#x152;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â?Ă&#x2022;>LÂ?iĂ&#x192;t UĂ&#x160;*Â?>ViĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;âiĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Â?it UĂ&#x160;,iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2021;"Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;]Ă&#x160;}iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;`>Ă&#x17E;t 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ 4060 I-80 Service Rd., CheyenneĂ&#x160;­ iĂ?Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;/ Ă&#x160;/Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VÂ&#x17D;Ă&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ

Our Community www.wyotraders.com Strange Remedy Concert

A beneďŹ t concert will be held Saturday, April 29, from 6:00pm-10:00pm, at the Atlas Theatre, 211 West Lincolnway, for K9s 4 Mobility. For a $15 donation you receive admission and a meal. Cash, check or card will be accepted. You may make your donation in advance at http://www.k9s4 mobility.org. For more information, please call (307)222-9597.

Cheyenne All-City Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Chorus The Cheyenne All-City Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Chorus will present their last concert for the season, â&#x20AC;&#x153;learn,â&#x20AC;? on Sunday, May 7, at 4:00pm, at South High School, 1213 West Allison Road. This concert is free and open to the public. For more information please contact Mary Ann Fritz, Executive Director, at maryafritz@aol.com or call (307)6381435.

Culinary Competition and Fundraiser

Sponsored by

800 Southwest Drive

Week of April 28, 2017

The Cheyenne Kiwanis Club is holding their 21st Annual â&#x20AC;&#x153;Chocolate Indulgenceâ&#x20AC;? fundraiser on Saturday, May 6, at Little America, 2800 West Lincolnway, at 6:00pm. Admission is $15 for adults, $5 for kids ages 3-10 and kids 2 and under are free. Ticket purchase and more information is available online at www.Chocolate Indulgence.org.

6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

National Day of Prayer The Cheyenne National Day of Prayer Committee invites you to attend a National Day of Prayer on Wednesday, May 3, from 5:30pm-7:00pm, at the Lions Park Community House, 4603 Lions Park Drive.

Seating is limited, please plan to arrive early. For more information, please E-mail Sonjia at cheyennendp@gmail.com.

Dessert Extravaganza Youth Alternatives is holding their 45th Annual Volunteer Recognition, â&#x20AC;&#x153;Dessert Extravaganza-Taste the Sweet Differenceâ&#x20AC;? at Little America, 2800 West Lincolnway, on Friday, May 5, doors open at 6:15pm. Admission is $15 per person, please RSVP by Tuesday, May 2, by calling (307)637-6480. There will be dessert and an open sundae bar with VIP bartenders.

Kinship Caregivers An informational meeting will be held Friday, May 5, at the Special Friends Building, 1320 Talbot Court, beginning at 6:30pm, to learn about and discuss De Facto Custody Law, how it works and why it matters. For more information, please contact Annie (307)290-0681, Dianne (307)421-9804 or Alice (307)637-6223.

Safe Kids Day The 20th Safe Kids Day Event will be held on Saturday, May 6, from 10:00am2:00pm, at Holliday Park, 19th Street and Morrie Avenue. There will be over 40 exhibitors, Fire District #2, AMR and a car seat inspection. Safe Kids Day is an annual fundraising campaign to support the life saving programs of Safe Kids. Sponsored

by YMCA, LCSD #1 Safe and Drug Free Schools, A1 Signs, Kohls, Taco Johns and Blue Federal Credit Union.

Continued on Pages: 31, 34

We Are Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Liquor Store 516 S. GREELEY HWY. ~ CHEYENNE ~

632-8735 | 634-3474

Largest Whiskey Selection in the Area

40 Coolers Of Your Favorites!

Wide Variety of Craft Beers

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM

Page 28

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

CHILD DAYCARE DONE IN MY HOME, newborn and infants. Call 307-6309443.

ALONG OTHER LINES

Week of April 28, 2017

T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON: FOOD served all day at I-80 Archer Overpass.

QUALITY, COMPASSIONATE SENIOR CARE and senior companionship. 307-509-9547.

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Soffit/Fascia Metal Roofing Leaf Relief for Gutters 1212 Ridge Rd. , Cheyenne www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free '( " ( ' , 634-5700

Chocolate Adventure Presented by GreatRVDeals.com

Saturday, May 6 Chocolatee Trail Guid

om ocolate fr Sample ch rs to ti pe local com RafďŹ&#x201A;es ction and u A t Silen merous beneďŹ t nu Proceeds ughout ro th s ram youth prog Cheyenne

6:00pm Little America

VINTAGE BUCKBOARD SEAT, EXCELLENT condition, Hart to Heart, 319 West Lincolnway, 307635-HART or 307-2148492.

GUITAR PLAYERS

Ernie Ball strings available at Ernie November: Acoustic, electric, bass, nylon, banjo, picks, straps, cleaners and more, sets starting at only $5.99. We now have 10â&#x20AC;&#x2122; and 20â&#x20AC;&#x2122; instrument cables, 30â&#x20AC;&#x2122; mic cables plus capos. 217 West Lincolnway, 307632-6867. Open daily. $$$ SAVE MONEY, USE THE TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S Apr 28, 2017 issue. All phone numbers in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

ALL IN STOCK VARMINT RIFLES ON SALE, starting at, $200. Only at Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

ADJUSTABLE KNEE BRACE, DONJOY COOL X-Act Rom, new price $695, only worn once, asking $125. Bakers rack, $30. 307-635-3571.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, ďŹ&#x201A;irty chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447, 18+.

THANKFUL THURSDAYS ARE BACK! Every Thu, starting at 5pm! AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway. Come party with a purpose.

MATCO TOOLBOX TWIN BAY, EXCELLENT condition, $3000 OBO. 307-275-2485.

KANSAS CITY SPEEDWAY NASCAR tickets: 2 tickets, truck series, May 12. 2 tickets, Nascar Monster Energy, May 13, plus pre-race inďŹ eld tickets for both races, total for all tickets $280 OBO. Call 307-547-2233, 307-4211552.

KILLER RABBIT STRENGTH

www.ChocolateIndulgence.org Tickets available at Bouquets Unlimited, Trophy Creative, Cheyenne Frontier Days Ticket Oiffice and online.

JUST IN, CLASSIC â&#x20AC;&#x2DC;60S, â&#x20AC;&#x2DC;70S, and â&#x20AC;&#x2DC;80s vinyl records, all in original sleeves, good condition, Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635HART or 307-214-8492.

SCOOT RIGHT UP AND DOWN YOUR STEPS with this battery, electric powered chair lift. Itâ&#x20AC;&#x2122;s almost new and you can add track to extend the length. Call 307-421-1592.

BALDWIN UPRIGHT PIANO WITH PADDED bench seat, excellent condition, $250. Call 307631-9953.

LIGHT BLUE LIFT CHAIR, GOOD condition, $150 OBO. 307-8233322.

M1A SPRINGFIELD RIFLE; STANDARD model, .308 unďŹ red in box $1300, also a Henry riďŹ&#x201A;e 45-70 unďŹ red in the box, $800, also gun safe for sale $400. Call 307-214-2345.

FOR SALE: GLASS TOP DINING ROOM TABLE and chairs, misc dressers and end tables. Also buying black powder guns and accessories. 307421-9673.

SPRINKLER TURN ONS

Professional, guaranteed, simplylawnwy.com certiďŹ ed, licensed, insured.

Call now to get ready for spring! simplylawnwy.com 307-222-9205.

CALL TO SCHEDULE YOUR SPRINKLER system startups now. All Around Landscaping, 307-631-7077.

2 TREK HYBRID BICYCLES, MAN, WOMANS, purchased new 2014, barely used, like new condition, speedometer, odometer, water bottle holder, saddle bag, kick stand, $350 each. Call 307-421-5488.

GERMAN SHRUNK, 16â&#x20AC;&#x2122; LONG, $100. SEE AT ReStore, 1721 Ames Ave, 307-637-8067.

HANDYMAN REX

Carpentry, tile, drywall repair, decks and fences, roofing and maintenance work. Rex, 307-274-1390.

LIKE NEW EVENFLO HIGHCHAIR WITH TRAY liner, $35. Umbrella stroller, ladybug print, $20.

307-637-7430.

.22 CALIBER RIFLES: MARLIN semiautomatic box mag, $150. SpringďŹ eld semiautomatic tube mag, $150. Marlin bolt tube mag, $185. 307-6353266, 307-275-0010.

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy ďŹ&#x201A;oor systems, free estimates. 307-256-8576.

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution.

Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

BACK PAIN? WHY SETTLE

For massage? If youâ&#x20AC;&#x2122;re merely managing symptoms with drugs, massage or chiropractic, why not address the underlying source of the problem instead? Receive your ďŹ rst 90 minute holistic Myofascial Release treatment for the price of an hour.

307-640-2496, www. transformationswellness. net/_articles/mfr.asp EXPERIENCE GALORE, SPECIALIZING IN driveways, patios, sidewalks, small crew for quality control and the best price.

Call John at 307-2742333.

ATR LANDSCAPING: SPECIALS ON cleanups and landscaping. Lawn care, landscaping. 307256-9007.

THOMPSON CENTER ENCORE 30-06, $500.

BFG LT265/70R17 Rugged Trail T/A, set of 4, $100. Cavalier Cedar chest, $150. 307-6307806.

RUGER AMERICAN COMPACT .243WIN, $300. Marlin XT .17 HMR 3-12 scope, $300. 307214-6581.

NOW OPEN!

New Summer Arrivals Big Selection of Plus Sizes Now Accepting Donations: Tues.-Sat.: 11am-4pm Many Household Items " ! #

Smith & Wesson M&P Shield 9mm

325 each ach

$

Plus get a $75 mail-in n rebate!

Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place ce

$

75

N MAIL-ITE! REBA

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

Youâ&#x20AC;&#x2122;re never too old to be strong, strength= health, mobility, independence and less chance of injury. Call for a free consultation 307421-5099, krstrength.kil lerrabbit.com.

This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s Answers Sponsored by:

Back-A-Kid

Sudoku Answers

B R E A K FA ST Building Great Kids th

Tuesday, May 16 7:00am

Little America Hotel & Resort 2800 W. Lincolnway

1

7

9

8

3

5

2

4

5

2

9

1

7

4

3

8

6

4

3

8

5

6

2

1

9

7

3

8

1

4

5

9

7

6

2

2

9

6

7

3

1

8

4

5

7

5

4

6

2

8

9

3

1

8

7

5

2

9

6

4

1

3

9

4

2

3

1

7

6

5

8

1

6

3

8

4

5

2

7

9

Amberley Snyder

Competitive Rodeo Star She will share her story of triumph over tragedy.

There is no cost to attend the Back-A-Kid Breakfast; however, at the end of the breakfast each person in attendance will be asked to make a contribution. A gift of $1500 provides one year of program activities for a child.

Gifts of all sizes are greatly appreciated.

Please RSVP by May 1st to hlensch@bgcchey.org or call 778-6674

Answers

Networking, Breakfast & Check-In begin at 6:30 a.m.

Keynote Speaker:

6

TWIN MATTRESS AND FOUNDATION

Less than 5 months old, comes with sheets, comforter, sham and heating pad, $180 OBO. 307-6306109, leave message.

ROLLS OF SILVER EAGLES IN STOCK starting at $4 over spot, also rolls of back dated Eagles in stock at Cheyenne Silver Traders, 1613 Logan Ave, 307-514-6300.

A PLACE FOR MOM, THE NATIONS largest senior living referral service, contact our trusted, local experts today, our service is free, no obligation. Call 1-800-217-3942.

STAINING FENCES, DECKS, HOUSES. Reasonable rates, references, experienced. Call for a free estimate, The Stain Pro, 307-631-2243.

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyennes lowest interest rates, compare our rates.

Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

POLE BARNS: CUSTOM DESIGNS AND SIZES available, we will help you design it. Capital Lumber, 1222 Dunn Ave, 307-6344471.

ITâ&#x20AC;&#x2122;S SPRINKLER SEASON! CALL THE NAME you know, Green Again Sprinklers, turn ons and repairs, all brands, all types, licensed and insured, call today. 307-7721615 or 307-631-5255.

SPRING

Time for cleaning: Garages, sheds, yards, will remove unwanted vehicles, fence repair, haul off unwanted items, clean houses, get them ready to rent or sell. 307-514-4970.

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robertâ&#x20AC;&#x2122;s Home Improvement today at 307-6401864.

Join Us For The

12 th Annual

Cheyenne Depot Days May 20th & May 21st

(%--%*) +!, +!,-*) 3 $%' ,en: 12 & Under FREE Museum Members: FREE

,( ) - ) ! /, $ -! . $! **, , )'%)!

. $!2!))! !+*. /-!/( *,g

2*/. . .$! /-!/m V!) *,- ** * !'- %". $!,( ) %''- * !' %',oad . .$! ,*).%!, ,& 1$% %.%*) '' .! ( $*+ */) */-! 0% ,*''!2

$!2!))! .! (!,- . .$! ! 0!).- !).!,

$!2!))! /)-'%)#!,- 3 !+*. %-.*,2 */,- 3 1$% %.- 3 endors & More

SMOKE, GRILL AND BAKE IN YOUR OWN backyard. Now in stock, Louisiana grills wood pellet barbecues. B&B Appliance & TV, 714 Central Ave, 307-638-6468.

JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85, 970-8342877.

n

Weâ&#x20AC;&#x2122;ve Got Your Ticket!

To the amazing sounds of the...

Professional, guaranteed, simplylawnwy.com, licensed and insured. Call now to get on our list. sim plylawnwy.com, 307-2229205.

BUY ONE, GET ONE FOR $1! BUY ONE 50ML bottle of e-liquid, get one 50ml bottle for $1, must present coupon found in our ad in this weeks Traders. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307638-9622.

BOULDER BRASS QUINTET Enjoy a special selection of beer and appetizers!

This wonderful palate pleaser is served up in the ambience of Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Historic Atlas Theatre.

TOLMAN CONSTRUCTION

26 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598.

ONLY ONE! $

59,500

FINANCING AVAILABLE

Call Larry

307-630-3571

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc.

10 Morrie Ave., Cheyenne

THE ECLECTIC ELEPHANT HAS unique gifts.

112 West 18th Street.

COMCAST HI-SPEED INTERNET, $39.99 PER month for 12 months, no term agreement, fast downloads!

Plus ask about our Triple Play, TV voice, internet for $89.99 per month, lock in 2 years!

Call 1-844-714-4451.

SPRING AERATION

For Sale: 3 bedroom, 2 bath home, brand new 16x76, setup & ready for you to move in

THE MALL OF ST VINCENT DEPAUL Thrift Store is now accepting donations, Tue-Sat, 11am4pm, 2112 Snyder Ave. ASSORTED HOME AND YARD TOOLS: Shovels, post hole diggers, hoes, rakes, mops, etc, $2 and up. DeJa Nu, 909 East Fox Farm Rd, 307-3691117 Wed-Sat, 10am-6pm.

X EG

JUNN Ć&#x201D; KUNN

gPFI n PHI Ć&#x201D; GNKTKKLTLIJE T

T

EILEENâ&#x20AC;&#x2122;S COLOSSAL OLOS COOKIES â&#x2DC;&#x2026; THE LOCK SHOP â&#x2DC;&#x2026; WYOMING HOME

ts e e k l Ticailacbations Avthese lo at

2017

SHRINE CIRCUS MAY 20 1PM & 6PM

MAY 21 1PM & 5PM

LCCC Arena Cheyenne, Wyoming Proceeds from Circus Benefit Cheyenne Shriners enne Shr riners Operations

4

BIG SHOWS

EILEENâ&#x20AC;&#x2122;S COLOSSAL COOKIES â&#x2DC;&#x2026; THE LOCK SHOP â&#x2DC;&#x2026; WYOMING HOME

â&#x2DC;&#x2026; MARVâ&#x20AC;&#x2122;S PLACE â&#x2DC;&#x2026; UNDERWOOD FLOWERS â&#x2DC;&#x2026; KING SOOPERS â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; TOWN & COUNTRY PHARMACY â&#x2DC;&#x2026;

THE HANDYMAN CAN

ISAAC SALAS SCHOLARSHIP BeneďŹ t dinner: Knights of Columbus Hall, 507 west 28th St, Fri, May 5, 6pm, adults $10, children 8 and under $5.

Mexican dinner: 1 deep fried taco, smothered green chili burrito and rice, served with salsa and chips, coffee, punch, and ice cream. Live auction and 50/50 drawing. For more info, contact Jerry Plumley at 307-421-0687.

SPRING CLEANING YOUR GARAGE? Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market at 2401 Soldier Springs Rd in Laramie has shelving and display units to help you get organized! Reason-ably priced. 307-745-2036.

Page 29

ADMIT ONE

UNIQUE AND UNUSUAL ITEMS FOR THE HARD to buy person including memorabilia, original Die Cast cars, Tonka, antiques, jewelry and more.

Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635HART or 307-214-8492.

THE HISTORIC

MOVING SALE: CORNER DESK UNIT, glass top dining table with 6 chairs, computer desk, TV stand. Call 307-778-7467 for information.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 ďŹ&#x201A;oors.

Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181.

â&#x2DC;&#x2026; MARVâ&#x20AC;&#x2122;S PLACE â&#x2DC;&#x2026; UNDERWOOD FLOWERS â&#x2DC;&#x2026; KING SOOPERS â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; TOWN & COUNTRY PHARMACY HAR â&#x2DC;&#x2026;

TREE PRUNING, SHEARING, REMOVAL, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service, ISA certiďŹ ed, licensed and insured, Arbor Solutions, 307-6345319.

1 GLASS SHOWCASE, LIGHTED, 6â&#x20AC;&#x2122; LONG, $100 OBO. No dealers. 307638-3401.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 28, 2017

ATLAS THEATRE

ALONG OTHER LINES

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 30

The Air Force Association Cheyenne Cowboy Chapter 357 requests the honor of your presence for the

Annuall Annual

Armed Forces Day Banquet Saturday, May 20th, 2017 ' #+ "$* (% 0 "&& ) (% "**'& '+ $ ! / && Guest Speaker: The Honorable â&#x20AC;&#x153;Lizâ&#x20AC;? Cheney United States House of Representatives

( ) ( )*'& 0 $ ')(') + $

$

/ / th, 2017 to )/*+ $ & ) "*& ) +

') % & ) .-"*+ '%

ON THE ROAD DATE HAS CHANGED! THE WYOMING AUTO Auction, Our next scheduled auction is Sat, May 13, open to the public to buy or sell, gates open at 8am, auction at 10am, 1800 South Greeley Hwy. QUALITY PREOWNED HARLEYS AT GREAT prices! We also buy motorcycles. Visit our service department, labor rate, $65 per hour, specializing in Harley Davidsons.

CJM Enterprises, 1141 North Lincoln Ave, Loveland, CO, 970-667-4437, cjmenterprisesco.com

BRING YOUR BOAT TRAILERS, CAMPERS and RVs into get ready for summer fun! When youâ&#x20AC;&#x2122;re ready to go, your trailers will be too! Call Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, LLC for an appointment, 307-6320600, 308 Southwest Dr Suite J. SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426.

Big$Fast!

On Used Motorcycles Any Year - Any Condition!

1-970-215-7530

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than â&#x20AC;&#x153;800,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;866,â&#x20AC;?â&#x20AC;?877,â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;888â&#x20AC;? numbers including â&#x20AC;&#x153;900â&#x20AC;? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info.

TYRRELL-DOYLE HONDA YOUâ&#x20AC;&#x2122;LL LOVE OUR brand of dealinâ&#x20AC;&#x2122; Tyrrell Honda.com.

PICKUP TRUCK CONSTRUCTION RACK, fits 8â&#x20AC;&#x2122; beds, made of 3/16â&#x20AC;? boxed steel, $450 OBO. 619-994-9844, Cheyenne.

Bring This Ad In For

1,000 Guaranteed Trade Value or Match Your Down Payment Up To $500 $

Join Us This Month For Our Grand Opening!

Weâ&#x20AC;&#x2122;ll see you there!

Shop Online:

www.mjautosaleswy.com

311 South Greeley Hwy.

Across the street from The Outlaw Saloon

(307) 514-6565

Experience Quality Service

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service Alignments Now Available

Auto & Small to Medium Trucks! % ! % " " !

% "! ! # "! # Dyno Service % " % ! ! " Available for All % # !

% $ # Cars and Trucks! % "! ! " ! % " ! # % #

A N NI V ER

,W Y

33st

HE

C

1983

IR

HALL

www.HallersRepair.com â&#x20AC;&#x2122;S REPA ER SA

RY

YENNE

2016

ALONG OTHER LINES

Week of April 28, 2017

(307) 778-8880 521 West Lincolnway

NEED A GARDEN, PREP FOR SOD OR TREE row tilled? I also do acreage mowing. Call 307-9967571.

1947 FORD TRACTOR, RUNS GOOD, BODY IN excellent condition, new battery, $2500. 307-6319933.

DIAGNOSED WITH MESOTHELIOMA OR Asbestos lung cancer? If so, you and your family may be entitled to a substantial ďŹ nancial award, we can help you get cash quick. Call 24/7, 844-8654336. $100 OFF OXYGOFIT ULTRA LIGHT portable oxygen concentrator. Airline approved, 2.8lbs, 40 decibels, 3 pulse ďŹ&#x201A;ow settings, 630ml output. See our ad for coupon. COPD Respiratory Services, LLC. 600 East Carlson St, Suite 101, 307-632-4147 www.copdcheyenne.com D.C.B. CONSTRUCTION, POLE BARNS, driveways, sidewalks, patios, porches, steps, floors, removal, replacement, saw cutting, colored and stamped, licensed and insured.

Call Dave, 307-2742429.

ALL ORIGINAL 1986 FORD F-250 WITH only 97k miles, automatic, clean body, no rust, great work truck, $2100. 1988 Ford Ranger SuperCab V-6, 5-speed, new clutch, only 99k miles, $1600.

1991 S10 Tahoe extended cab, 4x4, 5-speed, 4.3L, V-6 with only 130k miles, black with matching camper shell, nice pickup, $2600. 1998 Chevy Suburban, 4x4, 3rd row seating automatic, $2800.

Beautiful 1998 Mitsubishi Galant sedan, front wheel drive, super clean, automatic, new tires, only 153k miles, was $3499, 2 week sale, $2399. See at Vicâ&#x20AC;&#x2122;s Autos, 820 East Lincolnway.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes and models, 2000-2016, any condition, running or not, top $$$ paid! Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now, 1-888-985-1806.

W E AT H E R - T E C H FLOOR MATS, FRONT and rear, $125. Mud ďŹ&#x201A;aps, front and rear, $65. All for Dodge 1500 Sport Quad.

307-287-7573.

1995 FORD E-150 VAN, 5.8L, WALDOCH package, 64,000 miles, asking $4500 OBO. Call 307630-8462.

2007 FLATBED TRAILER, 6â&#x20AC;&#x2122;X12â&#x20AC;&#x2122;, REAR gate with ramp, have spare, $950 OBO. 307-3654336.

ELITE AUTO UPHOLSTERY

We moved! Come see us at our new shop, located at 4408 Woodhouse Dr, between Dell Range and Hwy 30, 307-634-8134, toll free 888-419-9489.

2000 SUZUKI MARAUDER VZ800Y, $3500 OBO. 307-2741559.

2008 BMW 335XI, AWD, SUNROOF, 79K miles, clean, $14,450. The Great Western Auto-Mart, 522 West Lincolnway, 307-635-3218.

1979 CHEVY MALIBU CLASSIC SEDAN, V-8, automatic, air, low miles, nice driver with CD player, only $2495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307632-8674.

1993 MERCURY COUGAR

Runs great, interior in excellent condition, $1500 OBO. 307-2869983.

RELOADING SUPPLIES, HI-TEK SUPERCOAT Chey-Cast bullets, .32cal to .50cal, Winchester Primers, Hogdon Powder, locally at Chey-Cast Bullets. 307-778-6636, chey castbullets.com

HOMEMADE TORTILLAS MAKE THE difference! Available by the dozen, also try our salsa and green chili, available by the pint. Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307632-6828.

CHEYENNE SILVER TRADERS, WE SELL rounds, bars, collectible coins, gold, silver or order anything you want.

Cheyenne Silver Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

Come Visit Your Shooting Sports Complex Shooting Facilities For:

$ # " $

$ !

HOURS OF OPERATION ERATION Tuesday-Friday: ay: 10-8 u

y â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;

â&#x20AC;&#x153;GIVE IT A SHOT!â&#x20AC;?

Hourly Shooting & Memberships Available

Laramie County y Shooting Sports Complex

13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available.

Perfection Muffler. 307634-6510.

BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation.

Stitch Headz, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309.

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not, competitive offer! Free towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-416-2330.

SPRING TRANSMISSION SPECIAL, 30% off transmission and installs.

Ask for Bob, Drivetrain Specialist, 318 Central, 307-757-7510 or 307-5145401.

4 FIRESTONE TRANSFORCE HT LT275/70R18 mud and snow, 125/122S, $375. 307-287-7573.

CHEYENNE SILVER TRADERS, THE largest precious metals store in the region, now open.

1613 Logan Ave, 307-5146300.

2005 NASH F21-5R, SELF CONTAINED, 22â&#x20AC;&#x2122; 10â&#x20AC;?, towed with 1/2 ton, 4-season, solar panel, new tires, great condition, $8900. 307-634-7549.

1989 BUICK CENTURY LIMITED, PS, PB, AC, PW, 95k miles, well maintained, $2500. Phone 307-632-9465.

2011 FORD RANGER XLT, SUPERCAB, 4X2, 5-speed, 4.0 V-6, Rhino lining, heavy shocks, Michelin tires, towing package, Sirius, excellent condition, 52k miles. 307331-8781 Chugwater.

2014 HARLEY DAVIDSON BREAKOUT, 2100 miles, $6000 in after market CVO parts, must see to believe, $16,000. 307477-3656.

2001 BUICK REGAL LS, 110K MILES, LOADED, leather, PS, PB, PW, PDL, remote entry, CD, cassette with wheel controls, driving lights, dual climate control and AC, traction control with ABS, serviced, great gas millage. 308-765-0294 Mitchell, NE.

2016 FORD FIESTA SE, SILVER, 595 MILES, in perfect condition, was $11,900, now asking $11,000. Please call 307920-8402.

1997 FORD 14-PASSENGER VAN, NICE UNIT, only $3895. Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales, 427 West 16th St, 307-635-9238.

2005 27.5â&#x20AC;&#x2122; ARCTIC FOX 5TH WHEEL, MODEL 27.5, $16,000. Contact Rich or Linda, 307-5143158, cell 720-352-4677.

SMALL BLOCK 350CI CHEVY MOTOR, refreshed engine, 194 heads, large journal, 4 bolt main, hear it run, $1500.

307-630-1995.

ry

t Hi oun C

Insurance

Insurance

Payment Plans

100 E. 28th St. 28th & Central www.hicountryinsurance.com

Est. 1971

Che

ve Ve s

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

ON THE ROAD 1999 KOMFORT 5TH WHEEL CAMPER, 31â&#x20AC;&#x2122; long with super slide and ranch hand attachment, $6000 OBO. 307-2752485.

2007 Pontiac Vibe 4-Cyl.,4-Door, AT, PS, PB

$

2,495

U_______________U

2003 Buick LeSabre V-6, 4-Door, AT, PS, PB

$

2,195

U_______________U

2006 Chevy Cobalt 4-Cyl., 4-Door, AT, PS, PB

$

2,295

U_______________U

1998 Chevy Astro Van

2005 HARLEY ELECTRA GLIDE, FULL dress, 32,000 miles, garaged, $9500. 307-630-1057.

2002 CARGO VAN, LOW MILES, $4995. TONYâ&#x20AC;&#x2122;S Car Sales, 427 West 16th St, 307-635-9238.

1995 CHEVY UTILITY VAN, RUNS AND drives, $1000 OBO. Fiberglass hood ďŹ ts 1999-2007 Chevy classic body style pickup, $800 OBO. BMW hitch, 2001-2007, ďŹ ts 2500 and 3500 Chevy trucks, ball gooseneck hitch, used, $300 OBO. Call or text 307-640-6419.

2004 FORD F-150 LARIAT, SUPERCREW, 153,000 miles, nice truck, must see, $8500. 307638-9798.

AWD

$

U

1,995 _______________

U

2000 Buick LeSabre V-6, 4-Door, AT, PS, PB

$

995

U_______________U

Garyâ&#x20AC;&#x2122;s Used Cars

505 S. Greeley Hwy.

632-1582

2011 FORD RANGER XLT, SUPERCAB, 4X2, 5-speed, 4.0 V-6, Rhino lining, white with red topper, heavy duty shocks, new plugs, very good Michelin tires, towing package, A/C, Sirius radio, excellent condition, 52,000 miles.

307-331-8781.

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

2009 GMC YUKON HYBRID, 78,000 MILES, original owner, never been smoked in or in an accident, navigation, DVD player, leather, 3rd row seating, excellent condition. 307-421-5803.

WHEELS TIRES

Used tires: 265/40/22, $140. Used wheels, 20x8 6-lugs, SS Trailblazer, set, $800. 307-221-2799.

2010 26â&#x20AC;&#x2122; DENALI 5TH WHEEL CAMPER, USED 7 times, new $37k, asking $19k. Call 307-631-1314 for details and to see.

FULL MOTION RACE CAR SIMULATOR, fully interactive, self-contained, I come to your location, starting at $500, perfect for a graduation party, more details call 307-214-7312 www.newage-simulators.com

SPRINKLER TURN ONS

Professional, guaranteed, simplylawnwy.com certiďŹ ed, licensed, insured.

Call now to get ready for spring! simplylawnwy.com 307-222-9205.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com JOHN DEERE GARDEN TRACTOR TIRES, Carlisle HD Field Trax, 24x12.00/12, $175 OBO. 307-632-6220.

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY

Since â&#x20AC;&#x2DC;88

307-634-8134 New Location

4408 Woodhouse Rd. 1 Block East of Whitney Rd. off Dell Range

rt ps AT s

th

s

GET YOUR BOAT TRAILER AND CAMPER

2001 CHEVY IMPALA, RUNS BUT NEEDS work, $600 OBO. Call 307-6327250.

PUBLIC NOTICE, SALE OF SURPLUS Property: The Kimball County Board of Commissioners is accepting sealed bids to sell a 2003 Ford Cutaway Van E450, in as is condition, that was used as a county ambulance and is no longer needed by Kimball County. The unit has a 7.3L diesel engine, 4R100 automatic transmission, 2WD, 410 gear ratio, with approx 116,982 miles. Bids will be accepted until 4pm on Fri, May 12, 2017, in the County Clerks office on the second ďŹ&#x201A;oor of the courthouse. All bids shall be sealed and marked, 2003 ambulance, and may be hand delivered to the County Clerks office or mailed to the County Clerk at 114 East Third Street, Suite 6, Kimball, NE 69145. Bids will be opened publicly and read aloud at 10am on Tue, May 16, 2017, in the Commissioners meeting room on the ďŹ rst ďŹ&#x201A;oor of the courthouse. Please contact the County Clerks office at 308-235-2241 to make arrangements to inspect the vehicle. The Kimball County Board of Commissioners reserves the right to accept or reject any or all bids.

BFG LT265/70R17 RUGGED TRAIL T/A, set of 4, $100. Cavalier cedar chest, $150. Thompson Center Encore .30-06, $500. 307-630-7806.

2009 GMC ACADIA SLE, AWD, 74,661 miles, great condition, awesome family vehicle, $13,500 ďŹ rm. Call 307-630-2940.

RV 5TH WHEEL FOR SALE: 2007 Keystone Cougar 289BHS, bunkhouse style, 32â&#x20AC;&#x2122;, 2 slides, sleeps 7, upgraded solid wood cabinets, extra clean, $19,000 OBO. Call or E-mail for more information and pictures, 307-631-7772 lisaraf ter2k@gmail.com

NICE FIBERGLASS TOPPER, FRONT SLIDE window, black in color, ďŹ ts 1999-2002 Dodge shortbox, $500 OBO. 307-5472233 or 307-421-1552.

2004 KAWASAKI KDX220R, 2-STROKE, kick start, great shape, runs great, $1600 OBO. 307-286-3456.

ITâ&#x20AC;&#x2122;S

TIME

to bring your boat trailers, campers and RVs in to get ready for summer fun!

WHEN YOUâ&#x20AC;&#x2122;RE READY TO GO YOUR TRAILERS WILL BE TOO!

EVERY AD EVERY DAY

Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com

SPARE TIRE AND RIM, T155/90D16, 5-HOLE, in good condition. 307-6359909.

BOAT: 15â&#x20AC;&#x2122; FISH/SKI, 110HP JOHNSON outboard, electric trolling motor, ďŹ shďŹ nder, misc accessories, Glendo State Park, asking $3000. 307421-0393, 307-421-0047.

u k yog us st n a Th votin e Be for of th Best! oneof the

GREAT DEALS UNDER $10,000!

3,500 2004 Buick LeSabre $ Good commuter car.................................................... 3,995 2002 Subaru Outback $ AWD, Clean...................................................................... 5,950 1998 Ford Contour

FWD, 6 cylinder, Great graduation car .............

$

2009 Pontiac G6

8,950 2008 Kia Sportage $ AWD, 38K Miles, Very clean ................................... 8,950 Hardtop convertible, 73K Miles, $ Runs great ........................................................................

2006 Mercury Mountaineer

9,950

Showroom clean, 94K Miles, AWD, $ 3rd row seating..............................................................

MANY OTHERS AVAILABLE! No D&H Fees Ever!

Credit Approval

522 W. Lincolnway

(307) 369-4435

We Now Sell Moving Boxes!

greatwesternautomart.com â&#x20AC;˘ (307) 635-3218

Our Community

Car Clubs Free Picnic

The Cheyenne Frontier Days Old West Museum, 4610 Carey Avenue, is offering free admission in honor of International Museum Day on Thursday, May 18, from 9:00am-5:00pm. For more information, please call (307)778-7290, E-mail them at morgan.marks@oldwestmuseum.org or visit www.oldwestmuseum.org.

Harlem Ambassadors

www.wyotraders.com Free Admission Day

The Air Force Association, Cheyenne Cowboy Chapter 357, is holding the Annual Armed Forces Day Banquet on Saturday, May 20, at the Radisson Hotel, 204 Fox Farm Road. Cocktails start at 6:30pm with dinner beginning at 7:00pm. The guest speaker will be the honorable â&#x20AC;&#x153;Lizâ&#x20AC;?

Cheney. Tickets are $25 per person or $300 for a corporate table. Please RSVP by Friday, May 12, by calling (307)633-2951 or E-mail cmancera@wvista.com. Military members should attend in Service Dress and civilians in business casual.

Kentucky Derby Party-Fundraiser

M-Th 7:30 ~ 5:00 / Fri. 7:30 ~ 4:00 / Sat. 8:00 ~1:00

1998 RED CORVETTE CONVERTIBLE, 44,000 miles, very clean inside and out, asking $18,000 OBO. Call 307-632-3470.

Page 31

The

Annual Armed Forces Day Banquet

NATDA Member

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 28, 2017

Grace for 2 Brothers is hosting their ďŹ rst annual Kentucky Derby Party on Saturday, May 6, from 2:45pm-5:00pm, at the Radisson Hotel, 204 West Fox Farm. There will be a â&#x20AC;&#x153;best hatâ&#x20AC;? competition, 50/50 rafďŹ&#x201A;e, a free champagne toast and a race to build the most extravagant hat. Tickets may be purchased at www.eventbrite.com.

The Classical Glass Corvette Club is holding a free picnic for all Corvette enthusiasts and local car clubs on Saturday, May 6, at Holliday Park, 19th Street and Morrie Avenue, from 2:00pm-5:00pm. Hamburgers and hot dogs will be provided, please feel free to bring a side dish, soft drinks or chips, no alcohol. Please RSVP to Barb at (307)630-1070 by Tuesday, May 2.

The Hispanic Organization For Progress and Education, HOPE, is hosting a charity basketball game, The Harlem Ambassadors vs The Hoope Squad, on Wednesday, May 10, at 7:00pm, in the South High School Gymnasium, 1213 West Allison Road. Tickets are $8 in advance or $10 on game day. Students and seniors are $9.

Children 5 and under are free. Tickets may be purchased online at www.brownpaper tickets.com/event/2899188. For more information, call (307)632-4667, info@hopechey enne.org or visit www.hopecheyenne.org.

Home Ownership Interested in becoming a Habitat for Humanity homeowner? Applications for Habitat for Humanity of Laramie County, 2018 homes are available now. Applications can be picked up at the Habitat Restore, located at 1721 Ames Avenue, Monday through Saturday, from 9:00am to 5:30pm, or on the website www.cheyennehabitat. org. Deadline for application submission is May 31, 2017. If you need additional information or have questions about the application process, please contact Kate at the Habitat for Humanity ofďŹ ce, (307)6378067 or E-mail kate@cheyennehfh.org.

Habitatâ&#x20AC;&#x2122;s mission is to work in partnership with local families in the Cheyenne area to provide safe and affordable housing.

Continued on Pages: 34

Page 32

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

1998 JEEP WRANGLER 4X4 SPORT, 6CYL, 5-speed transmission, hardtop only, 160k miles, great condition, $6995.

Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

NEW TRAILERS IN STOCK: DUMP 82X14â&#x20AC;&#x2122;, 14K capacity, $7800.

Gooseneck ďŹ&#x201A;atbed 102x25â&#x20AC;&#x2122;, 14K capacity, $6800. Enclosed 7x14â&#x20AC;&#x2122;, ramp door, 7K capacity, $4800. 307-632-3294.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

â&#x20AC;&#x153;Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucksâ&#x20AC;?

Enterprises

ON THE ROAD

Week of April 28, 2017

Sells Quality Pre-Owned Harleys at Great Prices

7 We 25 -1-/#5cles .

7 V(0(1 2/ %/vic% %.!/1+%,1 !"-/ !1% -2/ .%#(!l(6(,& (, !/l%5 !3(d0-,0 .%#(!*(6(,& (, !/*%5 !3($0-,0

1986 LIGHT F-250, 4X4, 4-SPEED, 302, TITLE complete, non-running, 30 miles north, you lead and haul. 307-631-4960.

2003 FORD TAURUS, REBUILT transmission, 2 years old, new windshield, new tires, good work or ďŹ rst car, $3000 OBO. 307-631-8520.

1979 AIRSTREAM INTERNATIONAL

28â&#x20AC;&#x2122;, good condition, $4500 as is. Call or text 307-640-3252.

SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING HAS MOVED! We are now located at 625 East Carlson, across from 2 Bar Bowl. 307-2210687.

LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

THE DEALER WHO HAS DEALS. TONYâ&#x20AC;&#x2122;S Car Sales, 427 West 16th Street.

THANKFUL THURSDAYS ARE BACK! Every Thu, starting at 5pm! AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway. Come party with a purpose.

1 (,#-*, Av% -*, Ave -3%*!,$

Enterprises

Auto Body â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

Insurance Work Welcome

s All Makes & Models ss Pa e

Repair

s Low Cost Daily Rentals

Precision Driveline & Fabrication Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

-, /(

5 "1 4 ..1.

! ! 5

www.MrDieselShop.com

PRO SERVICE

Service

PRO OF THE WEEK

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

Low Cost Daily Rentals Available

307-634-1511

Locally Owned & Operated Since 1944

Exhaust Shop BEST VALUE

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs.

7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Av'

) % '&" P $&% ) $ !

Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

e Since 1947

YOU TOW IT BUT

Keep Your Classic Car Classic!

Rebuild the Original!

801 W. 19th

Engine Repair

Glass

Repair Complete Auto Repair Center

' & $ " % ' $ !

#% Cars & Trucks Running or Not!

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-5:00pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

Light Truck, Auto, Brakes, Struts, Shocks and More!

We Can Run Diagnostics on 1980-2014 Vehicles!

Call Today for Rates!

CARLâ&#x20AC;&#x2122;S ENGINE/MOTOR REPAIR 2212 E. Fox Farm Rd. #9 214-1606

Repair for:

FREE Mobile Service Cheyenne, Burns & Carpenter

We will beat ANY written estimate in town!

A Clear View Glass C AutoLLC

V

Mobile Service 307-214-2643

307-634-4365

sales@Outdoor365.net

Trailer Service

Auto Parts

Windshields and Rock Chip

2000 Westland Rd. Ste. B

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

SELF-SERVICE

PAIR

HONEST, F

307-632-2136 1-800-922-5595

â&#x20AC;&#x201D; Large or Small â&#x20AC;&#x201D;

. ( + !& . $&* * (ts . "+' $ ( )

5 $&% 2,%/0 (, 1-#)

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

MOTOR & ENGINE REPAIR

970/669-5377

Make It Sound Great!

AUTO

B

YOU PULL-IT AUTO PARTS

Loveland â&#x20AC;&#x201D; Ft. Collins

EL and MR. DIES RE

1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue

% ! !

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com

www.StitchHeadz.com Stereos, Speakers & Installation

! .

IN TOWN SAVINGS

GPO Automotive Machine Shop

Sho, white, loaded, includes new snow tires, excellent condition, $24,700. 307-365-2745.

#(%& #" % ! $! , ' ! "##" , *** +!#'#%& #!

Driveline

4 COOPER DISCOVERER AT3 255/70R16, approx 1/2 tread left, $125 OBO. 307-509-9955.

2014 FORD TAURUS

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

Auto Machine Shop

AUTO REPAIR SERVICE

WE TAKE USED OIL

DOCTOR AUTO REPAIR: AUTOMOBILES, lawn and farm equipment, ATVs, motorcycles. I come to you, service available 7 days a week, Cheyenne area only, 30 years experience. Call Shawn, 307631-0912.

f te o Sta rt w Ne the A and ent echs! ipm Equ Best T the

" ! "

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883.

MR. DIESEL AND AUTO REPAIR, 2518 SOUTH Greeley Hwy, 307-6374000.

HALLADAY MOTORâ&#x20AC;&#x2122;S PAINT & COLLISION CENTER 1608 Maxwell

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

1997 WANDERER 26â&#x20AC;&#x2122; TRAILER WITH A front kitchen, sleeps 7, self-contained, bumper pull with stabilizer bars, $4800. For more info, call John at 307-321-0138.

DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans, fast, free pick up.

100% tax deductible. Call 1-800-245-0398.

5 1",$"/$ (* '",&% 5 /",0+(00(-,0 St d d Oil Ch T i i 5 %/3(#% %."(/0

%% -2/ ,ve,1-/5 !1 #)+%,1%/./(0%0#- #-+ ,1-/5 !1 #)+%,1%/./(0%0#- #-+ 1â&#x20AC;&#x2122;s 4-/1h 1'% $/(3%

1978 CHEVY 23â&#x20AC;? TIOGA MOTORHOME, $2500.

Call 307-221-0159, Burns.

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600 Mon.-Thu. 7:30am-5pm Fri. 7:30am-4pm Sat. 8am-1pm Licensed And Insured

Window Tintingg

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway

WINDOW TINTING

$

99 Window Tint For 2 Windows

FREE ESTIMATES

' '

307-221-0687 625 E. Carlson

ON THE ROAD

REMOTE STARTS, STITCH HEADS, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

2014 HARLEY DAVIDSON SOFTAIL Slim, only 1200 miles, fully customized, must see to appreciate, $13,000 OBO. Call 307-421-4145.

2 900X20 TRUCK TIRES ON 10-BOLT wheels, $175. 1 215x85R16 tire on a 1 ton wheel, $50. New BF Goodrich 235/75R15 tire, $20. 42â&#x20AC;?

BullďŹ&#x201A;oat with 36â&#x20AC;? trowel, $80. Surveying instrument with tripod and stick, $100. 3/8â&#x20AC;?x20â&#x20AC;&#x2122; log chain, $20. Load binders, $10 each. 4 section of scaffold complete, $350.

3 containers of new brass ďŹ ttings, $30. Big container of new springs, $10.

307-634-4042.

1997 Ford 14 Passenger Van Nice Unit.

3,895

Only $

2002 Cargo Van Low Miles.

4,995

$

2003 Saturn

1,995

Only $

2003 Ford Explorer

3,895

Only $

2000 Dodge Ram 1500 4x4, 8 Cylinder.

3,995

$

Many More Bargains At

CHAIN SAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Great Plains Small Engine, 307222-9505, 911 East Fox Farm.

WINDSHIELDS AND ROCK CHIP REPAIRS for cars and trucks, free mobile service in Cheyenne, Burns and Carpenter, we will beat any written estimate in town, A Clear View Auto Glass LLC Mobile Service, 307214-2643.

ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com

LINCOLNWAY LIQUOR Now Open! Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and donâ&#x20AC;&#x2122;t start the party without us. 2825B East Lincolnway, 307634-1502.

EPIDEMIC MOTOR SPORTS, CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S largest car audio and security shop, 5711 Osage Suite B. 2012 HARLEY DAVIDSON ROAD Glide motorcycle, 103ci, low miles, Thundermax tuner, cams, Bassani pipes, $17,000.

307-286-6069.

1947 FORD TRACTOR, RUNS GOOD, BODY IN excellent condition, new battery, $2500. 307-6319933.

FULL AUTO REPAIR AND BODY SHOP, T And T Auto Center, 613 West College Dr, 307-6383108.

USED TRAILERS IN STOCK: 7X16â&#x20AC;&#x2122; straight deck, 7K capacity, $2400.

7x16â&#x20AC;&#x2122; ďŹ&#x201A;atbed 12K capability, $2500. 307-632-3294.

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

2007 KEYSTONE COUGAR 34â&#x20AC;&#x2122; TRAVEL trailer, 2 slides, near new radial tires, queen bed, sleeps 6, new wood grain laminate floor, full custom fitted skirting, $11,500 OBO. 307-2463403 leave message.

2002 Cargo Van Low miles. $

4,995 Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales

HEAVY DUTY 8â&#x20AC;&#x2122; UTILITY TRAILER WITH tailgate and tonneau cover, also hauling deck on tongue, $250, will sell fast.

307-286-8569.

ELITE AUTO UPHOLSTERY We moved! Come see us at our new shop, located at 4408 Woodhouse Dr, between Dell Range and Hwy 30, 307-634-8134, toll free 888-419-9489.

WANTED: OLD JAPANESE MOTORCYCLES, Kawasaki Z1-900 (197275), KZ900, KZ1000 (1976-1982), Z1R, KZ 1000MK2 (1979, 80), W1650, H1-500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1250, S2-350, S3-400, KH250, KH400, SuzukiGS400, GT380, HondaCB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash!

1-800-772-1142, 1-310-721-0726 usa@ classicrunners.com CLASSIC 1965 CHRYSLER NEWPORT, 383CI V-8, 3-speed automatic, 98k original miles, excellent condition, only $3495, must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

B AND W FLATBED, BUILT-IN TOOLBOXES, gooseneck hitch, frame width 34â&#x20AC;?, front to rear axle 60â&#x20AC;?, heavy duty, $5000. 307-246-3316.

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale?

Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

ATV, UTV, SNOWMOBILE, AND motorcycle seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Wood-house Dr. 307-6348134, toll free 888-4199489.

1,53900

$

100 OFF

$

any new Trailer Purchase!

2â&#x20AC;&#x2122; Mesh Sides, 2990 GVWR

$

1,63300

307-630-3571

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc.

10 Morrie Ave., Cheyenne

2,80100

$

200 S. College Drive 637-5377

Spring Fling Sale Prowler 22LX

Prowler Toy Hauler 261PTH All units include power tongue jack, power awning, LED lighting, heated enclosed underbelly and stainless steel appliances

For The Personal RV Experience...

Call Larry

Rear Barn Door

Factory Direct Trailer Sales

Top Hat 12â&#x20AC;&#x2122;x7â&#x20AC;&#x2DC;

* Prices do not include any applicable taxes or fees.

FINANCING AVAILABLE

H&H 5â&#x20AC;&#x2122;x8â&#x20AC;&#x2122; Cargo Trailer

www.fdtrailersales.com

Prowler Prowle 25LX

59,500

Page 33

4L60E TRANSMISSION FOR A CHEVY TRUCK, rebuilt, $800 with warranty. Call Bob, 307-757-7510.

Tailgate, 2990 GVWR

Prowler 18LX

For Sale: 3 bedroom, 2 bath home, brand new 16x76, setup & ready for you to move in

$

TYRRELL-DOYLE HONDA YOUâ&#x20AC;&#x2122;LL LOVE OUR brand of dealinâ&#x20AC;&#x2122; Tyrrell Honda.com.

: What year did Wyoming raise the Top Hat 12â&#x20AC;&#x2122;x6.5â&#x20AC;&#x2122; ATV Trailer legal drinking age back to 21?

ONLY ONE!

www.ColoradoMountainRV.com

7301 SW Fr&%) ! %") - ) &##"%(

970-223-6363 or 970-631-8204

APRIL SHOWERS

Tireman Brings ROAD TRIPS!

the

FREE ~ SAFETY INSPECTION * & &"$ * %$ * # #' * ! "&% # !$% $ ! " % ! # $ !# % #& $ #$

% % * ) ! ( ) !##

2005 Harley Electra Glide Full dress, 32,000 miles, garaged.

1989 Buick Century Limited

2005 27.5â&#x20AC;&#x2122; Arctic Fox

PS, PB, PW, AC, 95k miles, well maintained.

5th wheel, model 27.5

2,500

The First Correct Answer to the Quiz gets

Great running car, good gas mileage, make a good starter car, $1000 OBO. 307-286-9983.

$ 9,500 (307) 630-1057

Phone (307) 632-9465

BIG $ FAST! ON USED MOTORCYCLES. Aces Motorcycles.

970-2157530.

1996 FORD CONTOUR

: WK 6W ĹŤ

$

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 28, 2017

$

16,000

Rich (307) 514-3158 Linda (720) 352-4677

632-4835

2011 Ford Ranger XLT SuperCab, 4x2, 5-speed, 4.0 V-6, Rhino lining, heavy shocks, Michelin tires, towing package, Sirius, excellent condition, 52k miles.

2005 Nash F21-5R Self-contained, 22â&#x20AC;&#x2122;10â&#x20AC;?, towed with ½ ton, 4-season, solar panel, new tires, great condition. $ 8,900 (307) 634-7549

(307) 331-8781 Chugwater

1997 Ford 14-Passenger Van Nice unit.

2000 Suzuki Marauder VZ800Y

Only $3,895

$

3,500 OBO (307) 274-1559

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales

: WK 6W ĹŤ

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

2014 Harley Davidson Breakout, 2,100 miles, $6,000 in after market CVO parts, must see to believe. $

16,000 (307) 477-3656

2008 BMW 335xi AWD, sunroof, 79k miles, clean. $

14,450 The Great Western Auto-Mart

: /LQFROQZD\ ĹŤ

2016 Ford Fiesta SE Silver, 595 miles, in perfect condition.

Was $11,900

Now asking

$

11,000

Please call (307) 920-8402

$ nly

O

99

19

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 34

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

SPRING SALES!!!

Speakers Subwoofers

as low $ as a Pair

99

59

starting at

$

99

59

each

Full Subwoofer Remote Start Keyless Entry Systems starting at as low as

$

99 $

299

ON THE ROAD

Week of April 28, 2017

CD, Aux., USB Head Units

$

starting at

9999

Heated Seats Installed to Any Vehicle a 99 $ set

349

Installed

450

Mention this ad for an additional 10% off

Epidemic

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s LEADER in Car Audio and Security!

5711 Osage Ave. Suite B (307) 632-7470

" 82001

(307) 432-9501

$1000 GUARANTEED TRADE VALUE OR match your down payment up to $500 with ad in this weeks Traderâ&#x20AC;&#x2122;s. MJ Auto Sales grand opening!

311 South Greeley Hwy, across from the Outlaw Saloon, 307-514-6565, www.mjautosales.com 1988 JEEP GRAND WAGONEER, V-8, 360 engine, automatic transmission, runs good, $2000 OBO or trade for car hauler. 307-221-0109, 307-632-2588.

SPRINKLER REPAIR

Experts, professional, guaranteed, simplylawn wy.com, certiďŹ ed, licensed, and insured.

Call now to get on our sprinkler repair list, sim plylawnwy.com, 307-2229205.

2013 FORD FIESTA HATCHBACK, 30K miles, ruby red, loaded with options, SYNC Bluetooth package, 5-speed, great mpg, NADA $9800. 307631-1124.

2013 KAWASAKI KX250ZDF, LOW hours, excellent condition, $3800 OBO. 307-4601984.

2007 KAWASAKI EX650A, 9000 MILES, have title, $1000. Large desk with small ďŹ le, $20.

307-365-2785.

" Tr Accepted " We ! Tr " ! d Tr

Shop Online 24/7 On Our Website:

!

Our Community www.wyotraders.com Vendor Opportunity

The Cheyenne Family YMCA will host its 4th annual Senior Expo on Wednesday, May 31. They are looking for a wide variety of vendors who specialize in travel, adventures, activities and other services that inspire Senior Wellness. Vendors are asked to bring their own tables, spaces are $30 each. Vendors should contact Stevie Glor, Senior Wellness Coordinator, at (307)6349622 or sglor@cheyenneymca.org.

Mexican Dinner Scholarship BeneďŹ t The public is invited to attend a Mexican dinner to beneďŹ t the Isaac Salas Scholarship. The dinner will be on Friday, May 5, at 6:00pm, at the Knights of Columbus Hall, 507 West 28th Street. Tickets are $10 for adults and $5 for children under 8. There will be a live auction and a 50/50 rafďŹ&#x201A;e. For more information, please contact Jerry Plumley at (307)421-0687.

Featured Website Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Digital Media announces the featured website of Great Western Auto, www.greatwesternautomart.com.

Their website shows vehicles for sale and consignment. They have also chosen to include their past advertising as well as ďŹ nancing opportunities and community participation. Website construction and hosting are provided by Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Digital Media. If you are interested in a new website, call us today at (307)634-8895.

Crossroads Healthcare Clinic Donâ&#x20AC;&#x2122;t miss an opportunity to improve your health! Crossroads Healthcare Clinic, a federally funded health care program that is primarily dedicated to providing medical care and case management services to individuals and/or families who are couch surďŹ ng, living in campers, shelters, motels and/or considered homeless. They also accept Medicare, Medicaid and some private insurances. Stop by the Crossroads Healthcare Clinic at 100 Central Avenue, Suite 100 or call (307)632-8064 with any questions.

Free Addiction Help Is your family member one of the 21 million people currently affected by a drug or alcohol addiction? Are you currently seeking a way to help your loved one? There is hope. Join the ďŹ ght against addiction.

Narconon Arrowhead offers free addiction counseling, assessments and referral services to rehabilitation centers nationwide.

Call 1(800)468-6933 or visit www.narconon arrowhead.org for more information.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

WANTED: 1968 TO 1974 CHEVROLET NOVA parts, car not running, body damage, 4-door, all okay. 307-256-0122.

BRING YOUR BOAT TRAILERS, CAMPERS and RVs into get ready for summer fun! When youâ&#x20AC;&#x2122;re ready to go, your trailers will be too! Call Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, LLC for an appointment, 307-6320600, 308 Southwest Dr Suite J.

2005 HARLEY DAVIDSON FLSTFI FAT Boy, lots of chrome, 21,000 miles, Stage one kit, Vance and Hinds shortshots, HD sissy bar, HD windshield, HD engine guards with highway pegs, new tires and complete maintenance manual and maintenance records, single owner, suggested list $9065, asking $7000.

307-638-4129.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

LIFT KITS AND LEVELING KITS ON SALE! All lift kits and leveling kits on sale for the month of April.

Call us at Mars 4x4 Performance, 307-421-9834.

MUSCLE CAR! 1968 FORD FASTBACK Galaxie 500, everything is new, $7500 serious inquires only please. 307757-5638.

1996 LINCOLN TOWN CAR SIGNATURE Series, 4.6L V-8, 120,000 miles, asking $4500 OBO. Call 307-630-8462.

FOR SALE, AS IS, DARK BLUE 2005 HYUNDAI Tiburon, standard transmission, 151,000 miles, $1500 OBO. Please call 972-896-2892 for details.

PARTING OUT OR FOR SALE: 2003 CHEVY Malibu LS, 1998 BMW station wagon, 1999 Chrysler Sebring 2-door, 2003 Pontiac Grand Am 4-door, 1997 Saturn 4-door, 1999 Pontiac Grand Prix 4-door. All vehicles do have titles. Call Matt, 307630-9439.

DATE HAS CHANGED! THE WYOMING AUTO Auction, Our next scheduled auction is Sat, May 13, open to the public to buy or sell, gates open at 8am, auction at 10am, Located at 1800 South Greeley Hwy. 2005 YAMAHA GRIZZLY, 450CC, 3500 miles, excellent condition, $2000 OBO. 307-3654336.

SERVICE YOUR CAR FOR SPRING!

' $ $# ! ' $ & $# $! " # # %%% $# # ! & m

!.

638-3108

Drivetrain Specialists

MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication.

Call us for all your exhaust needs. Perfection Muffler, 307-634-6510.

Spring Transmission Special

30% OFF

CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2000 and newer.

Nationâ&#x20AC;&#x2122;s Top Car Buyer!

Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960.

Transmissions and Installs

& & ! & "! & # $ & " !% ork, Affordable Prices Carry Ins Welcome! 318 Central Ave.

307-514-5401 or 307-757-7510

JT

2013 TRAVEL SPORT, 21â&#x20AC;&#x2122;, BUMPER PULL travel trailer, purchased new in 2013, used 3 times, sleeps 4, fully self-contained, must sell, was $14,500, now $13,000. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307632-8674.

AUTO MART

LLC

END OF MONTH MARKDOWN MADNESS

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com

SPRING AERATION

Professional, guaranteed, simplylawnwy.com, licensed and insured. Call now to get on our list. sim plylawnwy.com, 307-2229205.

1993 Honda Civic 2-Door, Hatchback, 4-Cyl, 5-Speed Manual, $ Very Collectible Model .....................................................Only

1998 Subaru Legacy Outback AWD, 4-Cyl, Auto., Air, Great Condition. Was $3,495 ......Now

2,995 3,195

$

2001 Mitsubishi Eclipse GT

QUALITY PREOWNED HARLEYS AT GREAT prices! We also buy motorcycles. Visit our service department, labor rate, $65 per hour, specializing in Harley Davidsons.

CJM Enterprises, 1141 North Lincoln Ave, Loveland, CO, 970-667-4437, cjmenterprisesco.com

Adult Owned, V-6, 5-Speed Manual, $ 86k Original Miles. Was $4,495 .......................................Now

4,195 2,495

Classic 1986 Chevy 1/2 Ton Pickup $ V-8, Auto., Air. Was $3,495 ..............................................Now

2000 Ford E-250 Econoline Cargo Van Ext.

$

3,495 8-Passenger, 6-Cyl., Auto., Air, 4x4, Rear Air. Was $6,995 ....Now 5,995 2000 Chevy K-1500 $ 4x4, Ext. Cab Pickup, Low Miles, Newer Tires. .................Only 6,995 117K Miles, New Brakes, V-8, Auto., Air, Was $4,495 ......Now

2006 Chevy Trailblazer Ext.

$

2013 R-Vision â&#x20AC;&#x153;Travel Sportâ&#x20AC;?

RV Trailer

21 Ft. Bumper Pull, Used 3 Times, Self-Contained, $ Was $14,500 ............................................................... Now

13,000

WEBUYHOUSES.COM

SPRING SAVINGS 2008 Bighorn 34â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel 3 Electric Slides, Fully Self-Contained, A/C, Awning, W/D Hookups, Fireplace, Flat Screen Entertainment, Central Val.

2007 Orbit by Fleetwood Ultra LE

$

16,500

2001 Columbia by Keystone 26â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel 6â&#x20AC;&#x2122; Electric Slide, Sleeps 6, Awning, A/C, Nice Unit, Fully SelfContained.

$

7,700

2008 Jayco J-Flight 21â&#x20AC;&#x2122; Bumper Pull, Sleeps 7, Fully Self-Contained.

$

9,950

2008 Jayco Jay Feather 22â&#x20AC;&#x2122; Bumper Pull, Sleeps 7, Pop Out Sides with Electric Slide.

$

9,995

LEES RV & AUTO SALES

29â&#x20AC;&#x2122; Bumper Pull, 15â&#x20AC;&#x2122; Electric Slide, Solar Panel, New Carpet, Double Entrance Fully Self-Contained, Awning.

$

11,500

2005 Chevy Colorado 4x4, Manual Transmission, Nice Truck ................... $5,500

2005 BMW X3 Crossover .................... $6,500

2001 Honda CRV Real-Time, 4WD, 5-Speed Manual ......... $4,850

2008 Chrysler PT Cruiser Nice Car! ..................... $4,300

2005 Cadillac DeVille Auto., V-8, Leather...... $4,500

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

TRADER’S

Week of April 28, 2017

‘14 HARLEY BREAKOUT

$

221

PER MO.

72 Mo.

$

14,990

2k Miles #K45447

‘07 FORD FOCUS

$

102

‘08 CHEVY TRAILBLAZER

$

175

PER MO.

$

10,990

108k Miles 60 Mo. #44693AAA

347

PER MO.

75 Mo.

$

23,992

42k Miles #45247

‘15 GENESIS COUPE

$

375

PER MO.

75 Mo.

$

26,990

6k Miles #45363A

$

427

212

PER MO.

66 Mo.

$

9,993

23k Miles #44734A

$

199

186

PER MO.

66 Mo.

$

10,993

96k Miles #45297

$

431

PER MO.

84 Mo.

$

33,990

28k Miles #45353

PER MO.

72 Mo.

$

$

132

PER MO.

54 Mo.

13,992

6,992

56k Miles #44895A

‘15 DODGE RAM

$

376

PER MO.

75 Mo.

$

$

147

$

197

161

PER MO.

26,990

19k Miles #45373

66 Mo.

$

33,993

48k Miles #45294

PER MO.

48 Mo.

$

4,992

125k Miles #45204AA

8,993

107k Miles #45293

PER MO.

48 Mo.

$

8,992

93k Miles #44863AA

‘13 TOYOTA TUNDRA

$

451

PER MO.

84 Mo.

$

35,990

38k Miles #44479A

‘14 HYUNDAI TUCSON

$

249

‘11 CHEVY IMPALA

$

84 Mo.

$

$

349

PER MO.

75 Mo.

$

15,993

28k Miles #44659A

$

227

227

PER MO.

60 Mo.

$

12,990

64k Miles #45884A

75 Mo.

$

24,992

5k Miles #45142A

PER MO.

60 Mo.

$

12,990

94k Miles #45201AA

‘15 FORD EXPLORER

$

410

$

267

PER MO.

84 Mo.

$

32,993

15k Miles #44301A

$

310

PER MO.

60 Mo.

$

17,990

74k Miles #45055AA

$

249

139

PER MO.

60 Mo.

$

5,992

99k Miles #45032AA

$

267

152

PER MO.

54 Mo.

$

8,990

117k Miles #45241A

18,990

34k Miles #45352

PER MO.

72 Mo.

$

16,990

22k Miles #44637A

PER MO.

75 Mo.

$

18,990

48k Miles #45303A

‘04 FORD RANGER

$

212

PER MO.

60 Mo.

$

12,990

112k Miles #45087AAA

‘08 TOYOTA CAMRY

$

212

‘06 SATURN VUE

$

75 Mo.

$

‘13 SUBARU IMPREZA

‘05 DODGE CARAVAN

$

PER MO.

‘15 FORD FOCUS

‘12 HYUNDAI SANTA FE

‘09 HONDA CIVIC

$

PER MO.

‘14 HYUNDAI SONATA

‘08 DODGE NITRO

‘99 NISSAN FRONTIER

14k Miles #44736A

$

PER MO.

‘17 SUBARU LEGACY

‘08 PONTIAC GRAND PRIX

‘09 HYUNDAI ACCENT

‘11 FORD TAURUS

$

4,993

‘15 MAZDA 5

‘11 TOYOTA YARIS

$

48 Mo.

$

160k Miles #44991AA

‘13 LINCOLN MKX

‘13 TOYOTA RAV4

$

PER MO.

‘14 FORD EXPEDITION

Page 35

PER MO.

60 Mo.

$

8,993

120k Miles #45187AA

‘16 TOYOTA COROLLA

$

240

Payment calculated with 20% down cash or trade, W.A.C. Subject to prior sale. Pictures shown may not be actual vehicle. All sale prices are plus $499 Dealer Handling Fee.

PER MO.

75 Mo.

$

16,990

34k Miles #45381

Page 36

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 28, 2017