Trader's Shopper's Guide - 05/08/15

MOTHER’S DAY GIFT IDEAS PAGES 11-14

Week of May 8, 2015

Classifieds

*Warranty is a limited powertrain warranty. For details, see retailer or go to kia.com.

AWD

P PER MO*

OR

#4647

AWD

OR

OR PER MO*

PER MO*

#4668 #4 466 6 8

#4691

OR

OR PER MO*

PER MO*

#4665

#4631 All Applicable Rebates Apply, Including College Grad $400 and Military $400. Terms are $0 Down on 75 Months at 2.9% W.A.C. Offer expires May 14, 2015.

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY OPEN

Rebates subject to change.

All units subject to prior sale.

775-0123

Monday-Frida FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE Saturda See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

Page 2

TRADER’S

MURRAY 20�, 4.5HP LAWNMOWER, $60.

Marv’s Place, 223 West Lincolnway.

ALONG OTHER LINES Inside This Week’s Issue

Week of May 8, 2015

ANTIQUE ARMOIRE WITH DRAWERS, $450.

Call 308-874-4222 Cheyenne.

CHEYENNE GUN TRADERS 307-514-6300, www.

CheyenneGunTraders.com 1613 Logan Ave.

LOOKING FOR GOOD, CLEAN, PORTABLE toilets for your construction site, job site, or summer barbecue parties? Call Toilets On The Go, 307-2861262.

‌

FRIGIDAIRE STAINLESS STEEL, 2-DOOR refrigerator, freezer with door ice, water dispenser, 26 cu. ft., like new, $500. 307-6400196.

NOW BUYING CFD ITEMS. CALL 307-6400828.

&

COUNTER DAY

featuring g Ideal Tools & Products and Lutron Controls

Thursday, May 14th Join T 10:30am-1pm Us!

VINTAGE WATERFALL BEDROOM SET: FULL size bed, mattress, foundation, dresser, vanity with mirror, bench, nice condition, pictures available, $350. 307-2875755.

2004 E. Allison Road, Cheyenne, WY 82007

SPECIAL GIVEAWAYS

Our Community www.wyotraders.com Fundraiser

The Cheyenne Senior Center invites everyone to a 5-course steak dinner and silent auction Fundraiser on Friday, May 8, 4:00pm. Reservations and tickets are available in advance at 2101 Thomes Avenue. Proceeds beneďŹ t the Laramie County Senior Services Nutrition Program. Call Peggy at (307)635-2435 for information.

Arts and Crafts Sale The Unitarian Universalist Church of Cheyenne, 3005 Thomes Avenue, is presenting its Annual UUCC Spring into Arts and Crafts Sale which runs May 8-9, Friday, 4:30-6:30pm and Saturday, 9:00am-4:00pm. Just in time for those last minute gifts for Mother’s Day made by local artisans. Food will be available for purchase also. For more information see www.uucheyenne.org or contact Terri at (307)214-3932 or Shelley at UUCC, (307)638-4554.

National Public Gardens Day Celebrate National Public Gardens Day, Friday, May 8, by stopping at the Cheyenne Botanic Gardens, 710 South Lions Park Drive. Enjoy a favorite landscape and pick up a pack of free hardy pumpkin seeds. The seeds will be available from 8:00am-4:30pm at the Conservatory and 9:00am-5:30pm at the Paul Smith Children’s Village, while supplies last. For more information, call (307)637-6458.

Mother’s Day Tea The Guernsey Senior Center will be hosting their Annual Mother’s Day Tea on Friday, May 8, at 4:00pm at their center, 100 South Wyoming. Please bring your favorite gardening poem. For more information, E-mail guernseyscenter@gmail.com.

Law Enforcement Memorial A ceremony for Wyoming Law Enforcement Day will be held Friday, May 8, 6:00pm at the Wyoming State Capitol, 200 West 24th Street. A presentation by the Mayor and County Commissioner Troy Thompson will be given followed by a procession down Capitol to the Depot which will culminate at approximately 7:00pm. The 5k run/ walk will be held on Saturday, May 9, with registration beginning at 7:00am and the race beginning at 9:00am in front of the Capitol. After the race, the trophies will be presented and then there will be a static display of Law Enforcement vehicles and personnel from 9:00am-1:00pm. For more information, call (307)637-6583.

Burns Day Parade and Craft Show The Burns Day Parade will be Saturday, June 6, in conjunction with the Burns Day Craft Show. If you would like to participate in the parade, contact Toni at (307)547-2206 with your name, organization and phone number. For more information on the craft show or for a registration form, call Kim at (307)631-3903 or Toni at (307)630-5557.

Continued on Pages: 10, 16, 20, 26, 31, 35, 36

FIREWOOD: $90 TRUCK LOAD, GREAT FOR camping, pine, cottonwood, mixed, cut, split, delivered Cheyenne area, discount on logs. 307-6400368 9am-5pm.

PAINTING ASSISTANT NEEDED PART-TIME, must have 5 years experience, transportation and references, hand tools only, pay DOE. Call Richard at 307-214-2645 after 5pm.

HAPPY JACK’S PLUMBING AND DRAIN cleaning: Service, repair, residential, commercial, licensed plumber, insured, where quality and dependability matter. 20% senior discount, free estimates. Jack Conkling, owner operator, 307-212-0276.

FREE CLASSIFIED! Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyotraders.com Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds!

TODAY COULD BE YOUR LUCKY DAY! PICK up your bumper sticker from Marv’s Place, 223 West Lincolnway or Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway for your chance to win $20. See store for details.

REAL ESTATE! The best agents in Cheyenne backed by the bet company in the nation, Coldwell Banker The Property Exchange. Globally known, locally owned.

255 Storey Blvd, 307-6326481.

MOVING? LET US HELP! LOCAL RENTALS, 1 ways, tow your vehicle, commercial customers welcome, lift gates and dock height trucks available, military discounts, AAA discounts, AARP discounts. Budget Truck Rental has a new location, 1701 Logan Ave, 307-635-2702.

KENNISON’S KATERING Special events, weddings, meetings, mobile concessions available.

307-514-0843, 951-2266295 amilou3@yahoo .com kennisonskatering .com Great! I’m ready for a party!

Rustle Up A Bargain!

Bargain 99 Large Pizza 2 Large Pizzas Any Way You Want It and

2 10

8 $ Wings

Pizza, Pasta, Breadsticks, Salad & Dessert Pizza

Offers Expire 6-4-15

Mon-Sat 11am-1:30pm

20

00

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice General Manager ......................................C. Robert Johnigan Sales Manager ...................................................... Marc Stout Advertising Consultants ....................................... Wil Perrell Traci Collins Heather Wright Bryan King Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Matthew Karlstrum Our Community ..................................................Susan Foley Tara Nelson &ODVVLÂż HGV .................................................... Norma Gauthier Jodi Riedesel Jen Johnson Jessica Wolf Accounting ................................................... Norma Gauthier

All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

¢

Lunch Buffet 00 FOR $

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

Add A 2 Liter Beverage

All You Can Eat

Along Other Lines ....... 2-23, 27-28, 32-36 Automotive Services ............................. 38 Automotive Show & Sell ...................... 40 Critter Corner ........................................ 19 Employment .......................................... 18 Farm & Ranch ..................................26-27 Garage Sale Guide................................. 28 Home & Garden Directory .................... 28 Lost, Found & Free ............................... 32 Lunch Menus ......................................... 34 Mother’s Day Gift Ideas ................... 11-14 On The Road ....................................36-43 On The Road Up Front ............................ 4 Our Community ........................................

2, 10, 16, 20, 26, 31, 35, 36 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Pages .....................................22-23 Puzzle Pages Answers ........................... 20 Real Estate ........................................29-32 Real Estate Rental Guide ...................... 29 Real Estate Open Houses ...................... 30 Real Estate Show & Sell ....................... 30 School News............................................ 6

Up to 3 Toppings or Specialty

24

$

00

Limited Time Offer

3 Locations To Serve You

4503 Western Way ................... 637-6666 5320 Yellowstone Rd ................ 634-0854 1308 S. Greeley Hwy ................ 635-4151 _________________________________________

Please present this ad when ordering - one coupon per order per visit. Not good with any other offer.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW ¿ JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUœV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

TRADER’S

Week of May 8, 2015

Page 3

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here!

CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES ATM at Both Locations!

“Wherever You’re Going, We’re On The Way!”

BEER

COLD Beer at WARM Prices!

Lite

José Cuervo

13

Rum

Vodka

Coconut, Mango, Pineapple

Original, Flavored

Lime, Strawberry, Light Lime, Mango

$ 49

9

59

LIQUOR

Parrot Bay

360

Margarita

$

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru May 14, 2015 * Only available at the Ridge Road location

$

39

11

750 Ml.

Frangelico

$

Hazelnut Liqueur .....................750 Ml.

750 Ml.

Chateau Monet

1.75 Liter

Raspberry Liqueur ..................750 Ml.

24 Pack 16 oz. Cans

$

49

22

Bud, Bud Light

24 Pack 12 oz. Bottles

$

79

20

New Amsterdam

$

17

$

49

Sokol Blosser

09

19

$

Petite Petit ..............................750 Ml.

Hahn Winery

Coors, Coors Light

18 Pack 12 oz. Cans

Michael David Meritage .................................750 Ml.

69

Honey Whiskey ......................750 Ml.

McClelland’s

750 Ml.

Starling Castle

Liberty Creek

Chateau Series

Riesling, Gewurztraminer

Vineyards

$ 29

7

1429

Highland Single Malt .............750 Ml.

Ste. Chapelle Soft Red, Soft White

$

Evolution .................................750 Ml.

Cashmere ...............................750 Ml.

Jack Daniel’s

20

1.75 Liter

WINE Cline Cellars

$

$

1.75 Liter

Miller High Chateau Life, Ste. Michelle $ 59 Light Washington Chardonnay ........750 Ml. 11 30 Pack Cans

Reposado, Silver, Coconut

16

29

Sweet Tea Vodka ....................750 Ml.

Tequila

7 Crown

Gin

Firefly

1800

Seagram’s

$

750 Ml.

$

1409 $ 1519 $ 1509

1909 $ 1049 $ 1289 $ 1649 $ 1639

1049 750 Ml.

Greg Norman

Tosti

Estates

Asti Spumante

Shiraz, Cabernet/Merlot

$

1429

$

1079

750 Ml.

750 Ml.

All Varieties

$ 99

7

1.5 Liter

Sutter Home Vineyards White Merlot, White Zinfandel

$ 59

6

750 Ml.

1679

Busch, Busch Light

18 Pack 16 oz. Cans

$

Delirum Tremens, Delirum Nocturnum or Delirum Red 99

16

Pabst Blue Ribbon

24 Pack Cans

$

29

15

$

13

79

1 Pint 9.4 fl. oz.

Bottles

DT’s Liquormart & Tusker Bar

DT’s Sports Bar & Package Liquor

3310 Ridge Road • 634-3334 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. Open: Mon-Sat.: 8am • Sun. 10am m

2121 E. Lincolnway • 632-3458 Since 1937 Open Til 2am

Page 4

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of May 8, 2015

Cleaners & Tailors Serving Cheyenne Since 1944 “Dry Clean for the Life of Your Clothes”

PRINT COUPONS and

SAVE at:

www.EliteCleanersCheyenne.com

LET’S DO LUNCH AT JACKSONS AND check out their salad bar from 11am-3pm. 1121 Old Town Ln, at the corner of Powderhouse and Storey.

10TH ANNUAL YIDDISH FOOD FESTIVAL, Mount Sinai Synagogue, 2610 Pioneer Ave, Sun, May 17, 11-4. Traditional Jewish foods for sale including: Strudel, rugelach, cabbage rolls, bagels with lox and cream cheese and challah and more. Israeli folk dancing, Klezmer music, walking tour of the Synagogue. For more information, call Mount Sinai Synagogue, 307-634-3052 www.mtsinaicheyenne.org WE HAVE YOUR ONE STOP SHOP FOR FREE coupons at www.traders coupons.com Local and national coupons! Print, save or E-mail some to your friends!

BARNS-R-US Spring is here, time to get those projects started: Shops, barns and metal roofs, now accepting debit and credit cards, free estimates. Swanson Builders, 307-413-8938.

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

2 MEN AND A DUMP TRAILER Will haul gravel, road base or debris, to or from property. Call for your hauling needs, 307-2869127.

LITTLE BEAR INN MOTHER’S DAY SPECIAL, Sun, May 10, noon-6. Choice of chicken cordon bleu, salmon wellington or 10oz prime rib, with soup or salad, sides, rolls and dessert for $24.95. Full menu also available, reservations appreciated. Little Bear Inn, 1700 Little Bear Rd, 307634-3684.

HAIRCUT SPECIAL Limited time only, $10.

Perms, color specials, highlights, waxing. Salon 53, located in SmartSports, 5307 Yellowstone Rd, text or call Laurie Nelson, 307-630-7078.

VIAGRA 100MG AND CIALIS 20MG, 50 PILLS $99, free shipping, 100% guaranteed. Call now, 1-866-312-6061.

USDA CERTIFIED ORGANIC TOMATO plants, locally grown heirlooms, reds and artisans, 12” in 1gal pot, 18” in 2gal pot.

Big Willy Farms, Campion, CO, 307-630-4710.

BLADE SHARPENING SERVICE. KITCHEN, hunting and camping knives, tools etc. As low as $1 per inch. Call for pricing and pick up, deliver options, private and commercial sharpening. Bob’s Blade and Tool, 307-2568708.

KILLER TAN LINES: RAYS FROM THE SUN ARE hot enough to cook meat, keep the BBQ where it belongs, wear sunscreen. For sun safety tips, please visit www.skincancer.org/pre vention/sun-protection or cheyenneregional.org

BISSELL FLOOR SHAMPOOER, USED 3 times, $100. New wood loft bunk bed with mattress, $150.

Westbend bread maker, $10. 38”x32” mirror, $5. 8 jigsaw puzzles, $1 each.

Shuffleboard, 24”x72”, needs work, $25. 307-6389443.

VIAGRA 100MG AND CIALIS 20MG, 40 PILLS plus 10 free, special $99, 100% guaranteed, free shipping.

24/7 call now, 1-888-2238818.

BEST FITNESS SPORTSMANS GYM WEIGHT exerciser, like new, $325. Call 307-322-0291.

NEEDHAM ESTATE AUCTION, SAT, MAY 16, 10am, preview 9am, 339 Dalcour Dr. Animal mounts including fish, coyote, badger pelt, deer, antelope and others, furniture, household items and more. No buyers fees. Nicodemus Auctions, 307-637-4150 www.nicodemusauctions. com

Sew & Stuff

Alterations & Mending Hand-Sewn, Crochet and Knit Items & Apparel Custom Work Available

256-4479

#Z "QQPJOUNFOU 0OMZ t

CheyenneSewing.com

Robert Schulkins

Gun Traders www.CheyenneGunTraders.com 307-514-6300 1613 Logan Ave. On Your Energy Bill Quick & Easy!

No Mess!

NOW OPEN FOR LUNCH

Many Great Items for the Entire Family Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

637-0243 Drop Off Hours are ONLY:

Store Hours:

Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm

Wednesday-Friday: 10 am-5 pm Saturday: 10 am-2 pm

TENT SALE

Reconditioned Spa BLOWOUT!!

Wed., May 13th-Sat., May 16th Several Models to Choose From!

Prices Starting As Low As

$1,888

Limited to Models In Stock

Tue-Fri at 11am. Stop in today! The Suite, 1901 Central Ave, 307-634-1901.

7” DELTA RADIAL ARM SAW, $75. 10” RADIAL arm saw, $75. 35hp Super Sea King, electric start, asking $275. OBO on all.

307-772-1914.

LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307634-8750.

…

Safe & Reliable!

Professional Service!

Stop paying for wasted energy!

Let us give you a FREE Estimate and find out how you can start saving money AND energy today!

Call & Find Out How!

wardinsulation Energy Efficient Attic Insulation

WILL MOW YARDS, REASONABLE RATES. 307-701-4006.

307-630-1094 We Are Locally Owned & Operated!

Licensed & Insured

ON THE ROAD

UP FRONT!

WHITE TOPPER FOR 2001 FORD RANGER, fleet-side, sliding front windows, excellent condition, $450. 307-637-5809.

ATV SERVICE SPECIAL Call today for your appt, make it a short wait for professional service. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963.

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK TOPPERS, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307638-7997.

CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

2001 WILDCAT 30’ 5TH WHEEL, BUNKHOUSE, slide-out, sleeps 8, 2 axle with brake, hitch on back, everything works, $12,000 OBO. 307-256-9760.

CLASSIC CAR AUCTION, DOUGLAS COUNTY Fairgrounds, Castle Rock, CO, Sat, May 30, 10am: Sports cars, classic cars, 1950s, 1960s, 1970s, street rods, muscle cars, everyday drivers and more. General admission $10, memorabilia starts 9am with preview at 8am. Specialty Auto Auctions, call now for priority placement and information, 970-266-9561 www.saaasinc.com CASH FOR YOUR CAR! WE WILL BUY OR consign your used vehicle, paid for or not, all makes and models. Mike Mullett, 307-634-1511.

1995 CADILLAC DEVILLE, APPROX 89,000 miles, fully loaded, motherof-pearl white, 1 owner, always garaged, asking $2500. Call 307-286-7996.

FLATBED TRAILERS FOR SALE, ALL BRAND new.

D’s 4 Wheel Drive, 307634-1736.

2012 FORD FUSION, 44,000 MILES, 2 YEAR extended warranty including oil changes, new front tires, $14,995. 307-6388648.

ATV SERVICE For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963.

1639 DELL RANGE BLVD.

Call For More Info on Placing your Vehicle

WWW.GLOBALSPAS.NET

See More Vehicles In The On The Road Section!

307.634.7318

UP FRONT!

ALONG OTHER LINES LARAMIE COUNTY WEED AND PEST NOW open: Archer Complex, Mon-Fri 8:30am-4:30pm, 13887 Bullseye Blvd, 307634-5348.

LOOKING FOR THAT CERTAIN CD, DVD OR Blu-ray? Ernie November can special order almost any in print, most orders ďŹ lled within days, no deposit, no extra fee, pay MSRP. 217 West Lincolnway, 307-632-6867. Open daily, call us!

FRESH HOMEMADE TORTILLAS AVAILABLE at Estevan’s Cafe, only $3 per dozen, taste the difference. 1820 Ridge Rd, 307632-6828.

QUALITY CONCRETE WORK

Driveways, sidewalks, oors, porches, no job too small, removal also. Call Dave, 307-274-2429.

ANTIQUE WALNUT, SCROLLED DINING table, 2 leaves, 6 chairs, $500 OBO. 4 area rugs, 6x9, beige, brown, good condition, $10 each. 307-8713367 Cheyenne.

TRADER’S RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,� “866,� “877� and “888� numbers including “900� numbers will be charged to your phone bill.

Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney General’s OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information.

DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors new website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307-6322999.

WE PAY MORE FOR USED TRAVEL trailers, bumper pull or 5th wheels.

Lee’s RV, 2215 South Greeley Hwy, 307-630-6991.

THE SPRINKLER COMPANY: SCHEDULE FOR turn-ons, complete sprinkler installation and service, specializing in well systems, free estimates, senior and military discount, over 20 years experience, licensed and insured, we accept credit cards. 307-640-8737.

ROOFING, PAINTING, FENCING, REMODELS, landscaping, siding, doors and windows, decks, retaining walls, tree trimming, established in 2005, locally owned and operated, always free basic estimates. MSL Contractors, 307-214-9301.

SAVE 70% ON INSULATION You can save 70% on attic insulation and up to 30% on your energy bills.

Call and find out how, Ward Insulation, 307630-1094.

BASEMENT

WATER LEAKS

REPAIRED CRACKED

FOUNDATIONS

REPAIRED

CONCRETE

PROFESSIONALS

631-4571

FREE Estimates

HUGE GUN, AMMUNITION AND OUTDOOR enthusiast auction, Sat, May 9, 10am, The Fort Casper Building at the Wyoming State Fairgrounds, Douglas, WY. McNamee Auction Co, 6465 CR 39, Torrington, 307-532-4976 or 307-534-5156 www.mcna meeauctioncompany.com SPRUCE IT UP LAWN CARE: AERATION, mowing, trimming, spring clean up, snow removal, commercial and residential. 307-287-9321 www. spruceituplawncare.com WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440.

GOLF CLUBS, GOLDEN BEAR, WITH BAG, hardly used, $100. Walk behind cart, $30. Shag bag ďŹ lled with balls, $25. 307-6377157.

HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7AM-9AM and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm-10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-6344141.

ACREAGE MOWING Lawn care, fertilization, aeration, grading, postholes, excavation, hauling, backhoe and skidsteer services. MOWyoming, we love to serve, 307-6307539.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012. $3 BLOODY MARYS, NOON-7PM EVERY SAT. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-7783134.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

APPLIANCES: SERVICE, IN-HOME REPAIR, most makes and models. Parts: New and used pre-owned appliances. 90-day warranty, delivery available.

Call and compare, A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 307-634-5145, 415 West Lincolnway.

NEW! NEW! NEW! Now you can pay with PayPal when you submit your ad online! See our new website at www.wyotrad ers.com ALL TYPES OF CONSTRUCTION: Basements, decks, roofs, garages, interior trim, drywall, you name it. Free estimates.

Call Joe, 307-514-3959.

CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution.

Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

FURNITURE, SEVERAL GREAT PIECES: Dressers, desks, dining room tables just in. De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117.

IVER JOHNSON .22 CAL REVOLVER, BLUED ďŹ nish, $200. 307-637-5659.

DINING ROOM SET, USED, LIGHTER WOOD, 2 leaves, seats 8-10, $350.

307-274-2884.

OAK FILE CABINET 2-drawer locking lateral file, 23�Dx38�Wx31�H, like new, paid $450, will sell for $225. 307-3515980 Wheatland.

E Z S H E D

TRADER’S

Week of May 8, 2015 DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled.

2543 East Lincolnway, next to McDonald’s, 307369-4321.

HERBS, TOMATOES, SUCCULENTS AND lots of owers are in! All Around Landscaping and Garden Center, 3020 Henderson Dr, 307-631-7077.

I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Deadwood, SD.

THE PEAKS CAFE, CONVENIENTLY LOCATED in the Cheyenne Airport at 300 East 8th Ave, 307-3692826. Homestyle cooking!

Breakfast served all day, quick convenient lunches, soup and salad bar daily specials, homemade pies and desserts.

PAUL’S WELL SERVICE AND SONS: Residential and commercial, irrigation, windmills, backhoe services, solar stock wells.

307-638-3167.

Nicodemus Auctions Presents

THE AUCTION CENTER Huge Tool Auction $ ! %

Still accepting tool consignments for this auction.

Auctions Every Tuesday & Thursday!

3411 E. Pershing Blvd., Ste. D

NICODEMUS AUCTIONS

(behind Taco Johns, SE corner of Ridge & Pershing)

No Buyers Fees!

307-637-4150

www.nicodemusauctions.com Danny Nicodemus

New Summer Hours

% # $ ! ( %

'

RELOADING EQUIPMENT

!

$ $!

& & "' $ $ # 112 W. 18th Street ! 307-638-2588

Wanted: Gun parts, old guns, old ammo, see us 1st for new and used guns, buy, sell, trade. Frontier Arms, 611 East Lincolnway, 307-433-0807.

Tues.-Sat. 10a.m.-6p.m.; Sun. Noon-5p.m. www.eclecticelephantantiques.com

For All Your

# ' % # * & # # Firepits & Patio Needs!

Sprinkler Parts, Bulbs & &den Seeds Are In!

Let Us Custom Design Your Outdoor Dream!

Page 5

NOW OPEN

ALL AROUND

LANDSCAP NG & GARDEN CENTER THE FLOWERS ARE IN!

www.AllAroundLandscapingWY. Locally Owned & Operated

# &'$# *

Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds From This

To This

2x4 Construction Includes Floor & Shingles

WE WILL MEET OR BEAT ANYONE’S WRITTEN PRICE ON LIKE PRODUCTS. MAKE YOUR BEST DEAL & MAKE EZ SHED YOUR LAST STOP!

3204 McCann Ave. (Off Pershing, 1/2 Block West Of College Drive.)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

Page 6

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of May 8, 2015

Friday, May 8th 4:30 - 6:30 pm Saturday, May 9th 9 am - 4 pm

SAVE BIG MONEY! DIY EZ UP KIT SHEDS available. Call or stop by for more information, EZ Shed, 3204 McCann Ave, 307-634-3279.

NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, oor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

WE ACCEPT DONATIONS OF FURNITURE: Couches, chairs, tables, etc.

Proceeds beneďŹ t Foster Families of Laramie County. Fostering Hope, 605 South Greeley Hwy, 10am-2pm, Mon-Fri, across from Town & Country Supermarket Liquors.

BEAUTIFULLY STAMPED Driveways and patios. Call today for estimates, 307631-4571.

Central High School News Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation

Poultry Team Collects Top Honors at State Competition

By Kenneth Ferriera

all placed 6th in their subsequent competitions. Range Everyone likes a good leg of chicken, especially the Central Future Farmers of America poultry team. management got 3rd place.

FFA offers many different, and equally respective, The FFA Poultry team is a group that has dedicated opportunities. FFA instructor Ty Berry said, “We themselves to understanding everything there is to apply through state and National FFA foundation to know about how to grade and understand anything avian related. This year the Central poultry team won offer students a variety of scholarship opportunities.�

Those who participate have a chance at 1st place following their last year 2nd place at state.

The poultry team, consisted of 4 members: senior scholarships up to $18,000 and a chance at a fulďŹ lling career. Just this year one senior won roughly McKenzie Klipstein, and sophomores Sarah Dey, $2,000 in scholarship money and another received Hanna Lane, and Ashley Swearingen. The Poultry an all-expenses paid trip to Washington, D.C for a team was Responsible for assessing a bird’s quality leadership conference allowing them to judge and FFA is a class offered at place them, grading the Central taught by Ty Berry, interior and exterior of eggs the FFA instructor with32 produced by females, grading years of experience under the quality of the carcass of his belt. Berry believes in a bird, and understanding FFA’s mission statement what certain processed meats, which reads, “To make such as chicken nuggets and a positive difference in chicken tenders, contain.

McKenzie Klipstein, the lives of students by senior and team elder said, devolving potential for premier leadership, personal “I was happy that we got 1st growth, and career place this year, the team Ashley Swearingen, sophomore, Sarah Dey, sophomore, McKenzie Klipsuccess. worked hard and really stein, senior, Hanna Lane, sophomore and Ty Berry, advisor, show off their FFA offers put in their best effort.� plaque for earning 1st place as the state’s top FFA Poultry Judging Team.

The team will go on to compete at nationals later this year.

The poultry team students the ability obviously ew away to improve not only with the competition using the skills they learned their agricultural and ranching knowledge, but will in class. also give them the acumen to lead others and push Five Other FFA teams placed at state, all of them themselves, so don’t be a raven lunatic, congratulate in the top 10 of their assigned teams. The Meats, the FFA poultry team, and if you’re interested in a Environmental Natural Resource, and Horse’s teams ranching or farming career join FFA next school year!

...

Clearly Remarkable

Day in, day out, nature helps us make wastewater clean again.

Simulation Various microbes digest impurities

It’s nature and technology at its best. From afar, our water treatment plant looks fairly typical. Yet, after wastewater passes through a complex system of filters and scrubbers, hungry microbes go to work removing pollutants, oil, and other by-products from refinery water. Once these microscopic workhorses have digested remaining impurities, tiny minnows check the water’s purity. It’s an impressive partnership with nature and responsibility we take quiet seriously - day after day, year after year.* We’re working hard to be a good neighbor.

The post-treatment contrast

Spawning minnows Tiny minnows test water purity

C O R P O R A T I O N FRONTIER REFINING INC PROUD

TO BE PART OF

CHEYENNE

Kelli Wilber, Frontier ReďŹ nery Chemical Engineer, compares untreated and post-treatment water samples

This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corp. and Trader’s Shopper’s Guide.

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $79 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

YOUR JUNK IS OUR BUSINESS! WE BUY more than just aluminum cans: Copper, aluminum, brass, radiators, insulated wire, lead, aluminum foil, irrigation pipe, catalytic convertors, auto transmissions, wheels, batteries, ladders, window frames, lawn chairs, screen doors, pots, pans, mobile home siding, steel. Experience great customer service at Wyoming Salvage Co, 2222 Snyder Ave, 307632-6833.

WE BUY SCRAP JEWELRY. COMPARE OUR offer on gold. We pay more.

Clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-6323820.

FREE SLICE OF PIE Mon-Fri, 4pm-8pm, with $7.95 minimum purchase per person, dine in only.

The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, 307-637-8838.

PLANNING AND REMODEL FOR KITCHENS and baths. Bath: All materials including Onyx, lifetime guarantee. Kitchen: Cabinet planning and installation. Other: Made to ďŹ t, specialty pieces. 45 years experience, licensed and insured, free estimates, references. Mimm Contracting, 307-632-7040, 307-214-6324 cell.

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC: Landscaping and excavating, snow removal, parking lot cleaning, gravel hauling, postholes, parking lot sweeping, acreage mowing, demolition work, loader work, dairy manure, tree planting, rock, gravel, backhoe, small dozer work, mowing. 307-6325615, 307-631-1478.

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com 100 East 28th St, 307632-0576.

ARE YOU IN NEED OF CONCRETE WORK? We specialize in: Interior, exterior, garages, sidewalks, all phases of patios, retaining walls, repouring of driveways and tear-outs. Free estimates and licensed and insured, you name it, we can do it. Bechtels Construction, 307-5143959.

COAL AND FIREWOOD: COAL, 70LB BAG, $26.

Split ďŹ rewood, $80. Unsplit cords, $150. You haul.

307-631-7697.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-638-6181.

‌

BULLFROG 552 SPA, IN EXCELLENT condition, includes extra jet packs and steps, like new cover and cover lift, $4750 OBO. 12’x24’x52â€? above ground pool, solar cover, winter cover, cover reel, salt ďŹ lter, solar heater and platform, new liner included, $1750 OBO. Discounted price if purchased together. 308641-2024 Cheyenne.

DVDS: 6 FOR $9 WITH MENTION OF THIS ad.

Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway, 307-6322636. .22 SHORT AMMUNITION, QUIET, CB’S, subsonic, CCI, all types, Remington golden bullets.

307-920-1346.

ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave. LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH US! RENT 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr, 307632-0877. Open Mon-Fri, 10am-1pm.

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307721-3131.

CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136.

SINGER FEATHERWEIGHT SEWING machine, good condition, with case, $500. 406939-0073 Cheyenne.

A 1 Timber Tree Service

# " # # # !

American Movers

Specializing in Local Moves

"

"

Junk & Debris Hauling & Removal !

!

421-4227

ALONG OTHER LINES g Ridiners w o M

Tune-Up Now!

Walk Behin Mow d ers

Change Oil & Filter (if equipped), Replace Spark Plug & Air Filter. Clean Fuel System & Replace Fuel Filter. Clean Debris from Top & Bottom of Mower Deck. Check Condition & Adjustment of Belts & Cables. Lubricate Parts As Needed. Sharpen & Balance Blade(s).

Test Run & Check Most W ork Operation.

Used Complete Lawnmowers in 7 Day d s PICK UP & DELIVERY or Less.

For Sale!

AVAILABLE! ) "" ' ' *

TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions, LLC, 307-6311161.

WE PAY CASH We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

BANKRUPTCY

7

ATR LANDSCAPING SERVICES: SOD installation, fencing, tree and shrub planting, sprinkler systems, tree and shrub removal, rock landscapes, mowing, trimming, aeration, snow removal and yard cleanup. 307-2569007 atrlandscaping.com STEEL STRUCTURES AMERICA, INC: POLE buildings, garages, shops, barns. Any size available, call for prices, all types of rooďŹ ng and siding are available, custom designed to meet your needs, $1000 off any building ordered when you mention this ad, zero down, 100% ďŹ nancing, 24/7 customer service. Visit our new location, 9518 East I-25 Frontage, Longmont, CO, 800-833-9997 or 970-4207100 www.SteelStructures America.com

FENCING AND DECKS Installation, repair and removal, free estimates, military and senior discounts.

307-214-6665.

FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royal tyCoach.com

‌

Cheryl Wadas Law Office C

772-0227

Member Of The National Guardianship Association

Your Green Appliance Store

Call 638-8648 Now!

311 S. GREEL EY HWY Across from the Outla th w

PROFESSIONAL DETAILING DE

GREAT MOTHER’S DAY OR GRADUATION GIFT!!

Inside & Out: We offer both interior and exterior cleaning.

Exterior: Wash, shammy, condition and dress plastic and rubber trim .... $50-$100 Interior: Vacuum, clean, condition and dress all surfaces which includes rubber and plastic trim to keep from craking in our dry Wyoming climate ......................................................... $50-$100 Polish: Brings out the vehicle’s natural luster ...................................................... $50 Wax: Typically lasts 3 months in our climate ...................................................... $50 Paint Sealant: Typically lasts 6 months in our climate...................................... $100 Extras: Let us take care of those eye sores and smells Headlight Restoration: Make your headlights shine brighter! ............................. $50 Odor Removal: Don’t cry over spilled milk .......................................................... $50 Stain & Scratch Removal:................................................................ BY ESTIMATE Leather Cleaning & Conditioning......................................................................... $50 Carpet & Upholstery Cleaning................................................................... $50-$100

PAINTLESS DENT REPAIR COMING SOON!

311 S. Greeley Hwy.

office: (307) 369-1614 • cell: (307)-221-0604 TripleJAutoBrokers.com

Electric

June 15-19, 2015

SERVICE

$

999 Double Occupancy $ 1,199 Single Occupancy

PARTS

' $ !

Pre-Owned Appliances 90 Day Warranty Delivery Available

Backhoe Service Bob’s Plumbing

For Reservations Call: ,

or www.RoyaltyCoach.com

Cabinetry

Backhoe & Skidloader Service • Sewer, Waterline & Septic Installations & Repairs Driveway Grading Post Hole Digging Rototilling Acreage Mowing Concrete Demolition

Locally Owned & Operated for 34 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

Beauty Salon

SPECIAL

10

TEXT OR CALL

LAURIE NELSON

630-7078

5307 Yellowstone Rd. P

S

SmartSports W

LOCATED IN

Call Cheryl Swan, Certified Massage Therapist & Be Pampered by a Pro

NEW LOCATION !

$ ! $

$ # $ $ " #

' !"

! ! '

ONLY $

All American Subdivision 2 ďŹ ling, lots 5 and 6, block 7, .83 acres, $49,000 OBO. 307-256-3063.

Give Her the Gift of Massage with a Gift Certificate

Five Rails In Five Days

-!*

Bart’s Flea Market

LAND FOR SALE

BY OWNER

PRO OF THE WEEK

634-5145 415 W. Lincolnway

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

KPs MOTOR

999 Double Occupancy 1,199 Single Occupancy

or www.RoyaltyCoach.com

Cabinets

Concrete

Custom designed, locally crafted since 1974 www.schrollcabinets.com (307) 632-4278

Factory Return Store ! " 4

www.mckee-electric-inc.com

Small Jobs Construction

UltimateInCounters.com

Countertops Too!

307-635-5499

info@mckee-electric-inc.com

June 15-19, 2015

For Reservations Call:

Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale

Licensed & Insured

FREE ESTIMATES

Electric Motor Service

FREE Estimates

637-5204

Locally owned & operated Over 25 years experience

Construction

$ $

Commercial & Residential

Casino Bus Five Rails In Five Days $ ! $

$ # $ $ " #

855-4ROYALTY

Michael Bottom - owner

•Remodeling •Home Repairs •Bathrooms •Tile Installation 14 Years in Business Free Estimates Licensed & Insured

FREE ESTIMATES • Licensed & Insured

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR

Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307.996.7544

Egress Windows

Fabric & Gifts

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

Variety Artisans Fabric & Gifts

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish • Provides Improved Living Space • Add Natural Light to Your Basement • Code-Compliant Safety Escape Route • Increase the Value of Your Home • We also Cut Concrete, Brick & Masonry

Concrete Professionals

631-4571

’ ELECTRIC

(307) 631-1689

BEAUTIFULLY STAMPED DRIVEWAYS & PATIOS Garage Floors Chimney & Brick Repair We Pump Existing Slabs

Page 7

om a Relaxing Give M Mother’s Day

PRO SERVICE

A+ Charlie’s Appliances

• • • • •

TOOLS, TOOLS, TOOLS: POWER TOOLS, HAND tools, see our affordable selection. De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117.

PARKING LOT STRIPING, VERY reasonable, will beat any quoted price, church, military discounts. My slots fill up fast so call soon. 307259-0516.

Senior/Disabled Discounts Serving Laramie, Albany, Platte & Goshen Counties

Appliances

TRADER’S

Week of May 8, 2015

Not Your Ordinary Fabric Store!

1st Anniversar/ 0 / 2, 23 & 24th

Specials All 3 Days!!

307 3rd St. Chugwater

307-422-3214

Mon, Thurs, Fri, Sat: 10am-4pm eather Permitting

(307) 631-1161

Find Us On Facebook!

TRADER’S

Page 8

AERATING, POWER RAKING, YARD cleanup, spring cleanup and mowing. Lightening Lawn Care, 307-287-1374.

ALONG OTHER LINES

Week of May 8, 2015

WANTED: NEED DITCH CUT FOR CONCRETE garage oor, approx 12�x36�, oor 30’x36’. Tom, 307256-8966.

CRAFTSMAN 10� RADIAL ARM SAW WITH stand, 1hp Craftsman router, $155 for both. 307286-4217.

DIVORCE, ETC, $240$550 COVERS children, etc, excludes government fees. For a local ofďŹ ce, call 1-215-717-8499 ext 400 or 1-888-498-7075 ext 500, Baycor & Associates, established 1973.

WYO TAX LADY: PERSONAL AND business returns, bookkeeping, IRS representation. Call to schedule your appt, Marcie Mallin, EA, now located at 1623 Central Ave, Ste 108, 307-634-5005 www. wyotaxlady.com

FREE

Fencing

Happy Jack

Cleaning Service

BIG

D

E FRE TES IMA EST

‘S FENCING

307-274-5902

+ ! !k + Western Rail Wire + # & + $ + Vinyl Oil Field Fencing Available We build Pole Barns, too!

"$ #$ !g

$ $

L

-Owner $ving Cheyenne for Over 15 Years

Licensed & Insured

307.212.0276 Jack Lawn & Tree

PRO SERVICE

All Types of Fences Installed & Repaired

Fencing

307-369- ues.-Sat. 10am-6pm

Licensed & Insu d

602 East 1st St! # ' &enne, WY 8200 ' ! $ " t ww% "terBHV

286-8389 www.borderlinefencinginc.com

(behind Taco John’s)

Come Find Your Treasure!

Shine!!

(4822)

Licensed and Insured

at our new home

3411 E. Pershing Blvd.

CUSTOM PAINTING: INTERIOR AND exterior, brush and roll, over 35 years experience. Call for free estimate, 307-6328790 or 307-221-1179.

307-634-HV

FREE Estimates

Treasur

easure

esidential

cial We’ll Make it

Es Estimates!

Commercial, Residential & Ranch

DEJA NU

I do residential housekeeping, accept last minute calls for, say, unexpected company, before or after parties, lots of experience, hard working, have references. 307-631-9934, alternates 307-221-2967 or 307-286-2342 ask for Rebecca.

Top cash paid, buying copper pipe, wire, brass, insulated wire, AC coils, radiators and light ballast.

CanMan Recycling, MonFri 9am-5:30pm, 722 West 22nd St, 307-635-5891.

RON’S HANDYMAN SERVICE: Foundations to roofs. Call 307-220-4590.

GUILD BLUESBIRD GUITAR, $1399. MARV’S Other Place, 3543 East Lincolnway.

NEW LOCATION

SQUEAKY CLEAN

COPPER IS OUR BUSINESS

Call Today for Preventative Maintenance or System Replace Before It Gets Too Hot!

NICE PRIDE POWER WHEELCHAIR WITH Bruno lift, new batteries, $700.

307-630-8973.

EVERGREEN LAWN & TREE CARE

PRO OF THE WEEK Summer Is

Get Y " b Scheduled # Licensed & Insured

BIG

D

‘S FENCING

Western Rail Wire + # &

$ + Vinyl Oil Field Fencing Available Call For Pricing

LAWNS • Fertilizing • Weed Control TREES

307-274-5902 $ $

L

-Owner

FREE ESTIM ATES

$ving Cheyenne for Over 15 Years

With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Concrete & Masonry ★ Baths ★ Basements ★Interior/Exterior Painting Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

24 Hour Emergency Tree Service Split Firewood Available

Deep Root Fertilizing = Healthier, Greener, Taller Trees Certified Arborists Licensed & Insured Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

The Residential Specialist

Handyman

• Bark Beetle Control • Tree Removal & Trimming

Kitchens & Baths

Lawn Care

CONTRACTING PLANNING & REMODEL

★ Bath - All Materials

Including: ONYX Lifetime Guarantee

★ Kitchen -

Cabinet Planning & Installation

★ Other -

Made To Fit Specialty Pieces

45 Years Experience

LICENSED & INSURED

S R S

, $"+/ )-" * ') *" &+" $ '%% ) " $ 0 .& 'wing 0 rimming 0 ) +"'& 0 ,$ !"&g 0 '&+)'l 0 ()"& $ & (

The Re% !& # %t

Licensed & Insured

Cell: 307-214-6324

287-9321 *(), "+,($ .& ) '%

Grooming

Hardwoods

Home Repair

Landscaping/Excavating

Plumbing

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

Happy Jack’s

all breeds of

Dogs & Cats Large or Small 10% Off For New Customers First Time Pet Grooming!

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC Specializing In: • Oak • Ash • Maple • Poplar • Walnut • Sycamore • Cherry • Sassafras • Hickory • Wormy Soft Maple

307.631.2238 Mon. - Fri. 8-5 Saturdays

by Appointment

706 E. Lincolnway Cheyenne, WY

George Hoff (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com www.rattlesnakehardwoods.com

Charlie Kay Home Repair Personal Service Mobile Home Moving & Service Kitchen & Bath Leaks, Broken Pipes, Lights, Walls, Windows & More 28 Years Experience

All Trades, 24/7!

Friendly, Fast & Affordable!

996-7795

307-632-7040

Demoli Wo tion Availark ble

• Snow Removal • Clean Up • Parking Lot Cleaning • Landscaping • Sprinkler System • Excavating • Gravel Hauling • Post Holes (up to 36Ë?) • Parking Lot Sweeping • Acreage Mowing • Loader Work • Dairy Manure • Tree Planting • Rock/Gravel • Back Hoe • Small Dozer Work • Mowing

632-5615 • 631-1478

Plumbing & Drain Cleaning Since 1990

l cial

FREE ESTIMATES Where quality and dependability matter!

Jack Conkling owner/operator

307-212-0276

ALONG OTHER LINES

Cheyenne Ladies Spring Expo Ma

Pa e Old Community House Spring is ďŹ nally here! Say goodbye to the snow and get ready for summer! With graduations, weddings, baby showers and all the other fun times spring and summer bring, let us help you get the perfect gifts or items to make those events even more memorable.

Be sure to get in on the raffles, tickets are $1 each or 6 for $5. Enter the raffles at the tables of the vendors!

All raffle proceeds will go to the Cheyenne Safehouse!

STAG ARMS AR-15, 6.8MM, SPC CALIBER, 20� barrel, collapsible stock, free oat hand guard, at top receiver and magazines, like new, $875.

400 rounds of ammo, $225. Call 307-286-6688 leave message.

FLYTE SANITATION, MEETING ALL YOUR waste removal needs with reliable service: Weekly, bimonthly, monthly, residential and commercial trash pick up. 307-635-0184.

if accompanied by an adult

Archer Complex - Building M (Exit #370 on I-80) Exhibits: Jewelry - Fossils - Fluorescent Minerals Grab Bags - Dealers - Grab Bags - Dealers Demonstration - Silent Auction

FREE Gold Panning

Books MR. BONES FREE Mineral Coloring (while supply lasts) See Large Dinosaur Models Bring Your Camera!

! !

% Hosted by the Cheyenne Mineral & Gem Society

Roofing

Licensed & Insured

Preview 9 am

And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/stubs, Ujoints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks. 3903 Cheyenne St Ste B, 307-6345044.

339 Dalcour Drive Animal Mounts Including Fish, Coyote, Badger Pelt, Deer, Antelope and Others, Furniture, Household Items & More!

See www.nicodemusauctions.com for list of items and directions

NICODEMUS AUCTIONS

No buyers fees.

307-637-4150 Danny Nicodemus

www.nicodemusauctions.com

Product Of The Week!

53900

$

Reg. Price $599.99

Limited Time Only! Valid through 5/16/15

CUSTOM PAINTING

35+ Years Experience

Call for FREE Estimate

www.aechey.com

307-632-8790 307-221-1179

Waste Removal

PRO OF THE WEEK

P0 2d to &) Affiliat)( wi , ,) )tt)0 Bu1- )11 Bu0)au

NEED A ROOF?

OUTSTANDING RESULTS!!

Locally

Saturday, & " ' 10:00 am

PRECISION DRIVELINE

PRO SERVICE

J and E Roofing

NEEDHAM ESTATE AUCTION

Specializing in landscape installation, maintenance and restoration, anything you need done in your yard. Justin Eveleth, 307701-6600.

Children 12 & Under FREE

Tree removal and trimming, also hedges and shrubs, free estimates, licensed and insured, certiďŹ ed arborist. 307-635-5280 MonFri days, 307-637-8052 evenings and weekends.

NOW BUYING OLD LICENSE PLATES. 307640-0828.

NEW WOOD BUNK BED WITH 2 STORAGE drawers and new mattress, $250, must see. 307-6389443.

Page 9

MR YARD-MAN

Admission: $3

A Walking Talking Dinosaur See youTube “Mr.Bones.3gp�

TREE REMOVAL

Locks rekeyed, deadbolts installed, repairs, lockouts, door closers and door openers, safes and access control, commercial and residential services.

Fortress Lock and Safe, 307-632-2813 locksmiths cheyenne.com

Sat. 9am Until 6 pm Sun 10am Until 4pm

Saturday • 11:00am-1pm

BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307640-0828.

LOCKSMITH SERVICES

16th Annual Cheyenne eyenne enne Mineral Mineral, F Fossil os Gem & Rock Show May16-17, 2015

Special Appearance by

TRADER’S

Week of May 8, 2015

OWNED!

All Workmanships Performed To The HIGHEST STANDARDS of QUALITY!!

5 Year Warranty!

Excellent References!

Licensed & Insured!

Call Now To Schedule!

Rod’s Roofing 307-256-9742 307-256-0395 Monday th02 Satu0(ay

Roofing SE Wyoming fo0 %) 01 ,)0 Son ")am wi , 0) , %) 01 Combin)( Ex )0-) ')!

635-0184 Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Weekly • Bi-Monthly • Monthly Residential and Commercial Trash Pick-up

$

5 off

First Bill

1st time customers only.

Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 29 years Serving Laramie County

janderoofing@bresnan.net

Roofing

NEED A ROOF? Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 13 Years

) 6 + Hail Da +) Wi ( +) ) -0s Insu0 ') Wo0. $)lcom)

Quality Workmanship 5 Year Warranty!

Ex')//) )*)0) ')1 Li') 1)( In120)d

OUTSTANDING RESULTS!

ROD’S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

Roofing

Septic Pumping

J JJ TRIPLE PUMPING J 632-6476

• Septic Tanks • Cesspools • Sand & Grease Traps • Portable Restroom Rental • Contaminated Water • RV Water Delivery and Sewer Pickup

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & Insured for septic installation and repairs

Storage 4 Sizes from

5’x5’ to 10’x20’

A&A

StorInns 3559 Cleveland

(office at 4414 Charles)

634-7867 (STOR) Available 7 Days A Week

WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Skidsteer

Storage

If you are selling your home or in need of a new roof,

SAVE Hundreds of Dollars!

For a FREE roof Estimate call

Jess at (307)

256-3776 All work is fully

guaranteed for 5 years. * Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town!

City Inspected Upon Completion!

Cheyenne Wyoming

Stylists

Stylists

% % Perms %

% #

Well Service

AY’S CEL LL SERVICE W

Residential and Windmill Repair

s + $ # ! ! Ave. 634-5366

(307) 286-8914

Trenching

Well Service

Call Clay

TRENCHING & BORING

M&M

CALL TODAY! (307) 632-0877

- &( $& !! ,% ' - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* !

- # &# ! # #

1529 W. COLLEGE DR.

Skidsteer Service

)"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & !

Reasonable Rates

'( " ( '

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

FREE MOVE IN TRUCK! MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

Residential & Commercial

/ ' $, #g / "$! ) $# / %' # ! ' % ' / '$% '). #) # # / &* %" #) '+ ( / - + ) # / # ' )$' '+ e

307.630.6490

WA #16

D

n Windmills

Wells What ever your water needs,

Call us!

638-3167 Licensed & Insured

Page 10

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of May 8, 2015

MULTI-DEALER SHOP with

Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors!

Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

RECONDITIONED MOWERS FOR SALE. FREE pick up of unwanted riding and push mowers.

307-638-6154 if no answer leave message.

1820’S KITCHEN STOVE, FULLY FUNCTIONAL, great condition. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635-HART, 307214-8492.

ALL ORGANIC FRESH FARM EGGS. CALL Christie, 307-630-4098.

CONCRETE CONCRETE Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs.

Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307-214-7651, cell 307-630-3498.

NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILER’S spring check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St, 307632-3294.

CHEYENNE GUN TRADERS, SALE ON .45 LC, .44mag, .25-06, 243. 1613 Logan Ave, 307-514-6300.

Wyo Tax Lady

!!! !# " # NEW LOCATION:

$

EXECUTIVE PROPERTY Maintenance: Repair, rehang, remodel or replace, we can make it right, inside or outside, that list that needs done, let us help! Maintenance for your home or ofďŹ ce, licensed and insured. 307-6307539.

READER ADVISORY: THE NATIONAL TRADE Association we belong to has purchased select classiďŹ eds.

Determining the value of their service or product is advised by this publication. In order to avoid misunderstandings, some advertisers do not offer “employment� but rather supply the readers with manuals, directories and other materials designed to help their clients establish mail order selling and other businesses at home. Under NO circumstance should you send any money in advance or give the client your checking, license ID, or credit card numbers. Also, beware of ads that claim to guarantee loans regardless of credit and note that if a credit repair company does business only over the phone it’s illegal to request any money before delivering its service. All funds are based in US dollars. 800 numbers may or may not reach Canada.

Saint Vincent DePaul Mother’s Day Sale!

Friday & Saturday Only

1/3 Off Jewelry Apparel 20% Off Women’s Excluding jeans & items under $1

S V P T

de

www.wyotraders.com Collections Accepted

Mary Wolf will be taking donations for the Best Friends Animal Sanctuary in Kanab, Utah. She is volunteering there in July and would like to take a car full of needed items with her. E-mail mary.wolf@ bresnan.net for more information.

Craft Show The 5th Annual Gilchrist Spring Craft Fair, Plant and Bake Sale, will be held on Saturday, May 9, from 9:00am-3:00pm at Gilchrist Elementary School, 1108 Happy Jack Road. Please contact Carrie at (307)399-5843 or Renee at (307)630-1126 for more information.

Food Drive Stamp Out Hunger, the largest food drive in the Cheyenne area, will collect non-perishable food donations on Saturday, May 9. Leave a sturdy bag of non-perishable food next to your mailbox before the regular mail delivery for pick up. Call (307)638-8904 for more information.

Television Give-Away CASA, Court Appointed Special Advocates for Children and Premier RentalPurchase are giving away a 60� LG television. Stop by Premier Rental-Purchase, 1802 Dell Range Boulevard, before the end of May. For every dollar donated, an entry will be placed for a chance to win the television. Please call (307)514-5006 for more information.

Linda Case will present a two-day course entitled Coffee Inspirations on Friday and Saturday, May 8, 5:00pm-6:00pm and May 9, 1:00pm-3:00pm at the Cheyenne Artists Guild, 1701 Morrie Avenue.

For more information, call (307)632-2263.

X-JWC Birthday Celebration On Saturday, May 9, the X-JWC will host a birthday celebration to mark the 75th year that X-JWC has been in existence.

The event will take place at the Holiday Inn, 204 West Fox Farm Road, from 12:00pm-2:00pm, where past presidents and their eight “ninety plus� year old members who are still active in the Club will be recognized. If you are interested in attending, please contact Carolyn, (307)640-1457.

Marches for Babies Cheyenne Regional Medical Center is partnering with the Wyoming chapter of the March of Dimes to host “March for Babiesâ€? on May 9 in Lions Park, 4603 Lions Park Drive. Registration will begin at 9:00am, with the walk set to start at 10:00am. After the walk, a buttery release for families who have experienced the loss of a newborn will be held in the herb garden south of the Cheyenne Botanic Gardens. The buttery release is set for 11:00am. For more information about March for Babies or the buttery release, call (307)633-7803. March for Babies registration is also available online at march forbabies.org.

Continued on Pages: 16, 20, 26, 31, 35, 36

Monday–Saturday: 10 am–5 pm

Combined Estate Auction Saturday, May 9th 10:00 a.m.

Preview 9:00 a.m.

3967 Archer Pkwy., Cheyenne, WY 82009 (I-80 to Archer Exit 370, follow the signs) Lewis Allen bronze eagle sculpture; Victorian walnut dresser with carvings; Mission oak slag glass lamp; Oak bar with carved griffins; Saloon mirror; Tiffany style table lamp; Pool table with pool cues & balls; Continental Furniture harvest table & six chairs, hutch & serving cart; Leather reclining sofa & loveseat; Craftsman 5.0hp 22� snow blower (like new); Antique piano baby; Budweiser beer steins; Lester piano; Oak barrister bookcase; Green upholstered wingback chair and sofa with claw feet; Sterling mug; Die-cast motorcycles; Patio set; Craftsman lawn mower; Commercial Char-Broil grill; Goldstar room air conditioner; Bedroom sets with matt/box; Metal wine rack; Oak barstools; Area rugs; End table & floor lamps; Pro Form treadmill & exercise bicycle; Toboggan sled; Rattan breakfast set; French provincial table & six chairs; End, coffee & sofa tables; Work bench w/ stool; Signed #’d prints; Leather motorcycle jackets; Wheel chair; Collector plates and much more!

WANTED

Our Community

2112 Snyder Avenue

Thanks for Your Donations!

Without you, St. Vincent couldn’t be so successful!

Used vinyl records in good condition. Call 307-2213153.

ONLINE AD PLACEMENT! YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w. w y o t r a d e r s . c o m Deadline is Wednesday at 5:30pm for Friday’s issue.

We will also publish your ad free on our website!

Coffee Inspirations

CASH PAID FOR NEWER COMPUTERS AND laptops, working or not. 307634-6313.

‌

Terms & Conditions: NO BUYERS PREMIUM! We accept cash, personal check, Visa, Master Card, Discover & American Express. Food Service Available.

PAINTING: EXTERIOR AND INTERIOR, decks and fences, 30 years experience, free estimates. 307-274-2448.

www.highaltitudeauction.com 307-221-1999 Over 300 photos listed

10th Annual Cheyenne Depot Days May 16th & 17th, 2015

Saturday 9am to 5pm & Sunday 9am to 4pm olley a Tr

Vi

ss Sherman Hill Show at Frontier Park

Acce

Union Pacific Steam Shop Open House Live Miniature Steam

Union Pacific Diesel Simulator

Depot Building Tours

Cheyenne Gunslingers

Model Railroad Displays

Mini Trains & Exhibits

Hobbyists & Vendors

Special Museum Member Event Saturday Night Availa

ble O

Admission: $10 per person nline!

Admission is good for all activities all weekend including the Rail Art Show Opening Reception

For more information: 307-632-3905 www.cheyennedepotmuseum.org/depotdays 121 W. 15th St. Cheyenne, WY 82001

TRADER’S

Week of May 8, 2015

Unique Gifts Any Mom Would Love…

Most Gifts Ca Perso n Be nalize d

!-)! (ANDPAINTED 'LASS Â… ,ARGER s !NIMALS s &LOWERS s 3UNCATCHERS s 6ASES -ORE s -ARSQUETRY !MERICAN -ADE s *EWELRY "OXES s 7OODS "OXES s &RAMED $ESIGNS s #LOCKS s 4RAVEL -UGS s #RYSTAL 6ASES #ANDY $ISHES

Page 11

When a box of Chocolates won’t do…

Wyoming Trophy & Engraving 1620 Thomes Ave.

634-6621

*,

-ON &RI s 3AT

Corner of Ridge Road & Pershing Blvd.

Mother’s Day is May 10th

# & " * ' "

MOTHER’S DAY SPECIAL

Mother & Daughter Pedicures Both for Just

75

$

— Gift Certificates — Make Great Gifts 216 W. Lincolnway

Ask About Our Perm Special

3233 E. Pershing Blvd.

OPEN MOTHER’S DAY 9am-1pm

• Personal and Unique Gifts • Silks • Corsages • Plants • Flowers • Wyoming Gift Baskets

A FULL SERVICE SALON WITH SEVEN EXPERIENCED STYLISTS

634-6433

Excited to serve you this Mother’s Day, May 10th, from Noon-6pm and for many years for come! ' "

' ! $ ! " e ' & $ ! " "

Only

24 95

$

# $ ! ! ! " " " % ! " .

Full Menu Also Available

Since 1958

1

1700 Little Bear Rd | 307-634-3684 Reservations Appreciated | Only 3 miles from Central Ave. exit

Page 12

TRADER’S

Week of May 8, 2015

Sunday, May 10th Bikes for Moms Great eat Selection of Bikes for Every E Mom!

Trek Women For Mountain Biking Moms & Road Riders

Locally Owned & Operated

900 East Lincolnway

www.RockOnWheels.com

Be The Key To Her Heart This Mother’s Day! $ 15 OFF Service Call

TM

- OR $

20 OFF Factory

of Cheyenne

413 Randall Ave.

Original Auto Remotes & Computer Chip Keys One coupon per household.

Not valid with any other offer.

Discount only valid at the time of service. Expires 7/30/15

307-634-2915 24 Hour Emergency Service RESIDENTIAL, COMMERCIAL, AUTO Sales, Service & Installation

Celebrate Mother’s Day Weekend at

History of Mother’s Day: Mother’s Day was ďŹ rst recognized in 1907. Ana Jarvis, who was from Philadelphia, began a campaign to establish a national Mother’s Day. Ms. Jarvis persuaded her mother’s church in Grafton, West Virginia to celebrate Mother’s Day on the second anniversary of her mother’s death, the 2nd Sunday of May. Six years later President Woodrow Wilson proclaimed the second Sunday in May for public observance of Mother’s Day. It is now observed in countries all around the world, including England, France, Sweden, Denmark, India, China and Mexico, where the celebration lasts 2 days. Carnations are the Mother’s Day owers: pink to be worn for a living mother and white if the mother has died. Children honor their mothers on this day with gifts, visits and the wearing of carnations.

In Queen Victoria’s era, Mother’s Day was not actively celebrated although she would have approved of it since she was known as the great-grandmother of Europe and was devoted to her family and her nine children. She would have approved of a tea party to celebrate Mother’s Day since she never missed an afternoon tea. Bring out your best china, silver and linens to honor the queen of your family — Mom!

GUNS FOR THE GAL IN YOUR LIFE!

10% OFF ALL GUNS! Excluding consignments with this ad thru May y 9.

with a special Mother’s Day Tea!

25% OEFLRFY

We are now accepting reservations for

Saturday May 9 th and Saturday, Sunday, May 10 th

ALL JEW

Marv’s Place

“ ust w Just J what hat yyour our pphysician hysician oordered rdered�

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

# n ' +

+ #)% % !

Ave +

$ # "

99

7 $ 99 9 $ 99 9

Starting at

3543 E. Lincolnway (307) 632-2636

SUPER DEALS!

$

Marv’s Other Place

Mother’s Get

5,000

$

Towards Furniture or Op Optio Options

May 1 - May 12

2400 S. Greeley Hwy. Cheyenne, WY 82007 ENTER SUPER CENTER

"# ) &#$

AMERICA’S LARGEST! LARGES

307-635-3100

www.ClaytonWyo.com

TRADER’S

Week of May 8, 2015

Vintage & Treasures “Where the Past and Present Meet� ," t Gift Ideas including: "1"&,y, Root Candles, Antiques, , .,"" Eve&2( ,)!/ ts (! '),"

A Unique Blend of Old & New 3151 E. Nationway 3

Tuesda2 ./,! y: ' *' 3 /(!ay: ))( *'

Deselmsfineart.com

Treat Mom All Day! Mother’s Day Package

ONLY $60!

Includes:

Breakfast: Creme BruleĂŠ French Toast Lunch: Delightfully Lite Chicken Salad with Croissants Dinner: Veggie or Meat Lasagna Each Meal Serves 6 & Roasted Garlic Bread Gift Certificates for Mom!

1900 Thomes Ave (307) 514-0416

“GIVE IT A SHOT!�

Moms oms Love ove to Shoot TToo! “Mother’s Mot M Mother Moth other er s Day Specia Special�

Special Sp ial Moms Shoot 2 Hrs. For the Price of One!

Fa il Family Fam ily yS Sp Special: ecial: l Mom, Dad, d, and d, and the the he Kids Kids ds Shoot S oo For Foo Half H Price! ((Specials p Valid Sunday, y, Mayy 10th Only) y)

Š2 015 Fant as tic Sam s Fran a ch hisse C orporattion

Remember Mom with Great Art, Handmade Jewelry, Pottery & Glass

1958 Dell Range Boulevard 635-6562

121 Cole Shopping Center 635-0422

7 FOIL HIGHLIGHT AND CUT

5

$ OFF Expires 5/31/15. Not valid with any other offer. *Additional charge for longer hair.

COLOR AND CUT COMBO

10 OFF

$

Expires 5/31/15. Not valid with any other offer. *Additional charge for longer hair.

COLOR CARE PRODUCTS BUY ONE COLOR CARE PRODUCT AND GET

1/2 OFF

THE 2ND PRODUCT of equal or lesser value.

Laramie County Shooting Sports Complex

Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

Expires 5/31/15. Not valid with any other offer.

Most salons independently owned and operated. Š2015 Fantastic Sams Franchise Corporation www.FantasticSams.com

Page 13

TRADER’S

Week of May 8, 2015

H air & Sk

i

Ca

Hats

ff

n

O

Page 14

ay

re

u Yo

rL W o o k . Yo u r

Pamper Mom! Schedule a Haircut & Facial Combo and Receive

15% off

with mention of this ad through May 9th Gift Cards Available.

1651 Carey Ave. Ste. 11

307-514-5674

Mother’s Day Special

15% OFF All Traeger Grills Buy 2 Bags of Pellets Get 1 Bag FREE 15% OFF All Traeger Accessories Friendly Place. Serious Service. of Cheyenne www.bloedornlumber.com edornlumberr com

GIVE MOM A FUN RIDE With One Of Our Women’s Comfort Bikes

$

OFF %)

2634 Dell Range Blvd.

M-F: 9:30am-6:30pm Sat.: 9:00am-5:00pm 634-4268

*)% . %## ' ! " . (! $)! " Home of the Clear Bra! !((!" '!+ ) .

RETAIL STORE

MOTHER’S DAY SPECIAL 00 OFF Any Full Detail

Glass & Detail

Schedule an appointment

by May 31 for Our Mother’s Day Special

617 E. PERSHING BLVD.

(307) 634-2373

From All Of

' ( - & ! "

with mention of this ad through May 10th

50

F*"" !$ %w T!$) %' / " ' ' %% ()'!&

WE CARRY A FULL LINE OF WOMEN’S ACCESSORIES!

$

632-0578 1551 Stillwater Ave.

Us At

Your Donations Are Always Welcome.

OPEN Mon.-Sat. 9a.m.-9p.m.

Sundays 10a.m.-6p.m.

Find great ideas for Mother’s Day and Spring and Summer Two Convienient Locations in Southeast Wyoming

3301 EAST NATIONWAY 1575 N. 4TH ST. Cheyenne

120 N. US. Hwy 287 Fort Collins, Co. 8-524 (970) 493-7322 Open Mon-Sat 8:00-5:30

Mother’s Day Sale May 1st-10th

Jewelry • Ladies Footwear • Purses 20% OFF Home DÊcor • Ladies Apparel

ALONG OTHER LINES CASH FOR UNEXPIRED DIABETIC TEST STRIPS or stop smoking products, free shipping, best prices, 24 hour payment.

Call 1-855-440-4001 www.

TestStripSearch.com

WE CASH CHECKS

of Laramie County Inc.

Building Supplies & Furnishings for Less

5 5 5

$ $ Cabinets ............................ Starting At $ Couches ............................. Starting At

Bathroom Fixtures .. Starting At DIVA DICE & JEWELRY

Tickets

! % % & #

&' " $

$

10

1721&1805 ! 637-8067 Tues.-Sat. 9am-5:30pm

www.cheyennehabitat.org

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more?

We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-6323820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy.

CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNE’S only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC and Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

Graduation Headquarters

For All of Your Celebration Needs

Dan D Party Corner

! 638-0442

WYOMING WEAPONS COLLECTORS 26TH Annual Memorial Weekend Gun Show, Fremont County Fairgrounds, Riverton, WY, May 23-24, Sat 9-5, Sun 9-3. Admission $5, children under 12 free with adult. For information, call 307-742-4630.

ACCEPTING DONATIONS OF GENTLY used household and kitchen items, clothes, books, small appliances, furniture, etc. Proceeds beneďŹ t Foster Families of Laramie County. Fostering Hope, 605 South Greeley Hwy, 10am-2pm, Mon-Fri, across from Town & Country Supermarket Liquors.

SENIOR CITIZENS Take home an average of $350 nontaxable stipend monthly plus other beneďŹ ts for volunteering 20 hours per week. Friendly visiting with mostly homebound seniors, must be age 55+ with limited income, no experience necessary.

Contact Nita Stephenson, WY Senior Companions, at 307-634-1010.

TREES: 10% OFF ALL TREES IN STOCK, come see our selection! All Around Landscaping and Garden Center, 3020 Henderson Dr, 307-631-7077.

PAYING TOP DOLLAR FOR WORLD WAR I and World War II memorabilia.

Buying guns, uniforms, gear, medals. Call and let me know what you have, 307-631-9210.

BIG D’S SALVAGE AND RECYCLING Where you are weighed and paid on location, top dollar paid for copper, brass, aluminum, insulated wire and more, open daily 7am-5:30pm. Call 307274-0686.

NEW LOCATION: DE JA NU, 3411 EAST Pershing, behind Taco Johns, 307369-1117.

K AND K LAWNCARE Call us today for all your summer lawn care needs!

307-287-6754.

637-9101 1121 O Old Town Lane at Powderhouse & Storey

Lets Do Lunch! m Sports Grill Open at 11am Daily

11am-3p

CHECK OUT OUR SALAD BAR !

1120 Old T 7-9101

Lunch Special

Page 15

HOT TUB SALE Old Trail Rd.

JACKSONS LUNCH SPECIAL: BUY 1 LUNCH, get the 2nd lunch of equal or lesser value at 1/2 price.

1121 Old Town Ln at the corner of Powderhouse and Storey.

Ridge Road

CARPET INSTALLED, RESTRETCHED, repaired, vinyl kitchens and baths, laminate ooring, tile entries. Licensed, insured, 36 years. John, 307-6307262.

TRADER’S

Week of May 8, 2015

Ashley Furniture

Nationway

3151 E. Nationway, Ste. I 3 (Next to Ashley Furniture)

M- F: 10am-6pm, Sat: 10am-5pm, Sun: Noon-5pm

307-514-6440

Cheyenne Youth Symphony Afternoon Tea and Concert .BZ t QN "SDIFS $PNQMFY t &BTU PO * Adults $ t $IJMESFO 6OEFS t $5 For more information, please call Jaylene Willhite

631-8556

ALL PINK FIREARMS & LADIES ACCESSORIES

% OFF

10

Including Concealed Carry Purses

11am-3pm

Buy one lunch, get second of equal or lesser value

1/2 OFF

Not valid with any other offers. Expires 8/5/15.

Happy Hour Monday-Friday 3pm-6pm and 10pm-Close

10% Military or 10% Senior Discount Everyday!

NEW & USED BUY * SELL * TRADE 2115 2115 5E E.. L Lincolnwa Linc Lincolnway Li incolnwa o a Mon.-Sat. 10am-6pm

632-5133

Page 16

TRADER’S

VIAGRA 100MG, CIALIS 20MG, PLUS 4 FREE, only $99, no prescription needed, save $500 now. Call today, 1-888-797-9029.

SEVERAL 1920’S ANTIQUE BEDROOM SETS. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

ALONG OTHER LINES

Week of May 8, 2015

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307-6322999.

300 PIPELINE LINCOLN WELDER, DIESEL, $1500 OBO. 1990 Suburban, $1200. 307-638-0920.

NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828.

KINGSCAPES: LAWN MOWING, AERATING, power raking, acreage mowing, commercial and residential. 307-214-2934 or 307-214-2933.

TRY JACKSONS HAPPY HOURS: MON-FRI, 3pm6pm and 10pm-close.

1121 Old Town Ln at the corner of Powderhouse and Storey. $$$ SAVE MONEY, USE THE TRADER’S MAY 8, 2015 issue. All phone numbers in Trader’s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code.

THE FARMER’S DAUGHTER LLC

Residential General Contractors ! ! ages ! ! !

Locally Owned Licensed & Insured

Check Out Our Pricing

307.275.2740

FREE Estimates

Has all your long term food storage needs: We have gallon sized meats, fruits, vegetables, meals and cooking supplies. We are authorized dealers for Emergency Essentials, Wise Food and Berkey water puriďŹ ers. Food for home, cabin or hunting camp, we can provide it.

E-mail BrettLrobinson@ yahoo.com or phone 307840-3354.

ALL TYPES OF FENCES, INSTALLED AND repaired, commercial, residential and ranch, free estimates.

Borderline Fencing, Inc, licensed and insured, 307286-8389 www.borderline fencing.com

13 YEAR OLD LOUD COLORED SORREL and white paint gelding, 15 hands, ranch broke, Gymkhana, loads, ties, reins, easy to catch, $3500 OBO. 307-638-7618.

OVERWHELMED BY DEBT? BANKRUPTCY, Chapter 7 debt relief, credit card, medical debt, estate matters, guardianship.

Senior, disabled discounts, serving Laramie, Albany, Platte and Goshen counties. Cheryl Wadas Law OfďŹ ce, 307-772-0227.

PIANO LESSONS: EXPERIENCED TEACHER, available all day, reasonable rates. Call Julie at Piano For All Ages, 307634-9300.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor.

Bill Beggs, 307-637-1044.

WE WELCOME SHIFT EMPLOYEES TO OUR Early Bird Happy hour.

We’ll sponsor your 1st visit and ďŹ nd out about our simple membership. AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307-632-2999.

HERO MILES, TO FIND OUT MORE ABOUT how you can help our service members, veterans and their families in their time of need, visit the Fisher House website at www. ďŹ sherhouse.org

FLEA MARKET

"& $' Larkin #'"&%) " & $

# 415 W. Lincolnway

TRENCHING AND BORING

OPEN 7 DAYS A WEEK

Acreage mowing, demolition, sprinkler repair, property maintenance, equipment services, excavating, generator service, free estimates, insured. Pyro Trenching LLC, 1623 East Lincolnway #16, 307-6306490.

NEW FOOD PROCESSOR, $30. LIKE NEW Waring Pro convection toaster oven, $60. New single cup coffee maker, $5. New wet, dry auto vacuum, $10. 2 roasters, $10. 12-speed blender, $20. 8 mugs, $10.

2 Elvis whiskey decanters with music box, 1 goldplated, 1 silver-plated, in original boxes, $500. Nice quilt and bedspread, $20.

55 country western LP albums, $35. New laundry baskets, $5 each. 10 pieces new luggage, $20.

307-632-4042.

# "

Just in Time for Spring‌

Jirdon Green Master Fertilizer

1222 Dunn Ave.

CONCRETE

Our Community www.wyotraders.com Birdwatching Class Cheyenne-High Plains Audubon Society members invite birdwatchers of all skill levels to attend a free, two-part birdwatching class on Saturday, May 9, at the Paul Smith Children’s Village in Lions Park, 710 South Lions Park Drive. Both parts are open to the public of all ages and all birding skill levels. The ďŹ rst part begins at 8:00am and the second part begins at 10:00am. For more information contact Mark, (307)634-0463, mgorges@juno. com or online at http://home.lonetree.com/ audubon/.

Junior Leadership Seeks Applicants Junior Leadership of Laramie County is accepting applications of junior level students attending high school in Laramie County, including home schooled students, for a seven month leadership program. Applications are available at the high school counselor’s ofďŹ ces or laramiecountylead ership.org, by calling Linda, (307)421-3955 or Heather, (307)221-0588. Registration deadline is June 30, and completed applications with essays need to be mailed to: P.O. Box 1503, Cheyenne, WY 82003.

VFW Post 11453 Frontier Post is a non-drinking, nonsmoking Veterans organization that meets the 2nd Tuesday each month, 7:00pm, 1119 Converse Avenue. (307)640-0060, (307)256-8463.

Gold Wing Monthly Meeting Gold Wing Road Riders Association meets at the Holiday Inn’s Teton room, located at 204 West Fox Farm Road, on the second Saturday of each month. Breakfast is served at 8:00am and the meeting begins at 9:00am. Call Jim at (307)634-9176 for details.

Member Meetings Eagles Auxiliary #128 members meet at the Eagles Lodge, 1600 Thomes Avenue, 2nd and 4th Mondays, ofďŹ cers at 6:00pm, regular meeting 7:00pm.

Community Talks Pet owners are invited to community talks about their pets on Monday, May 11, 6:30pm-8:00pm at the Laramie County Library Cottonwood Room, 2200 Pioneer Avenue. The discussion will be on K9 Nose Work™. Pets should stay home for these talks. For more information, call Mary at (307)290-0069 or Marchia at (307)630-0420.

Inter-Tribal Powwow Association If you would like help to plan an American Indian cultural event, the Southeast Wyoming Inter-Tribal Association will help you. They are a non-proďŹ t organization that holds monthly meetings the second Monday of each month at 6:00pm at LCCC’s Center for Conferences and Institutes Building, Room 123, 1400 East College Drive. Everyone is invited to attend.

Call (307)514-3870 or (307)640-4314 for more information.

Continued on Pages: 20, 26, 31, 35, 36

Needing that project or repair done? We do all types of atwork, residential and commercial oors, patios, driveways, sidewalk, etc, also patch work, decorative stamp, also do snow removal and haul away trash or unwanted items.

Free estimates. 307-2868751, 307-514-3379.

GOT KNEE PAIN, BACK PAIN, SHOULDER PAIN? Get a pain relieving brace, little or no cost to you.

Medicare patients call Health Hotline now, 1-800491-6053.

2 MEN AND A DUMP TRAILER

400

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

Blake Barney,

"

"

" ! " "

DDS MSD

Will haul gravel, road base or debris, to or from property. Call for your hauling needs, 307-2869127.

O G BIN

B 14

OPEN TOIC! L THE PUB

Grandma’s Pickle Parlor

!

2))-)7 67 8

(between Safeway & Silver Mine)

*Must Be 18 Years of Age to Play.

LATE NIGHT BINGO SATURDAY BINGO +> 9. ? &;+9;261 +; 85

Mon., Wed.,

Fri. 6PM Thurs., & Sun. 1PM Saturday

DOUBLE PAYOUT 76 :/4/-; 1+5/: LUCKY Queen of U Pick LETTER X " Hearts " :; #7; $

$

$ $ $ 6. #7;

+/ 3 +/ 3

+/ 3

26 :)

Play ot Jackpes!

Gam Pot may be split 250/250 on late night session if 25 players or less The Last Game of Every Session is

$500 Must Go!

L043 0* 5-- "abs to Play!

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE

ALONG OTHER LINES

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $79 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

CUISINART GRIND AND BREW programmable coffee maker. White countertop microwave, 3 years old. $50 each, both excellent condition. 308-8744222 Cheyenne.

T

Proceeds Benefit Foster Families & Children in Laramie County

605 S. Greeley Hwy. (Across from Town & Country Supermarket Liquors)

514-2830 Mon.-Sat.: 9am-5pm

Portable Toilets

for Construction Sites Fast Reliable Service

Toilets OnCallThe Go Leandro

286-1262 or 514-0161 Fax: 514-1 * ')omingportablerestrooms.com

HUGE GUN, AMMUNITION AND OUTDOOR ENTHUSIAST AUCTION Saturday, May 9th Starting at 10:00am The Fort Casper Building at the Wyoming State Fairgrounds, Douglas WY Gun Listing: 3AKO !LL WEATHER MM 2EM -AG s -AUSER 4ELESCOPIC BOLT s "ROWNING -EDALLION MM s 7EATHERBY -ARK 6 7EATHERBY -AG s 2UGAR - -ARK )) s 7INCHESTER !LL WEATHER STAINLESS 7IN -AG s "ROWNING ! BOLT 733- s 2EMINGTON #USTOM "$, "OONE #ROCKETT 7IN -AG s 3TAG !RMS !2 s "ROWNING ! BOLT -EDALLION s 3AKO !LL 7EATHER 5LTRA -AG s "ROWNING "!2 3AFARI 7INCHESTER s "ROWNING ",2 MM -AG s 3TEVENS ,ONG s 7INCHESTER 4AKEDOWN RD MODEL SHORT SLIDE s +IMBER #LASSIC 73- s 2UGAR 4ROPICAL 2IGBY s 4IKKA 7IN -AG s +IMBER -ONTANA 73- s "ROWNING "!2 "ELGIAN 3AFARI 7IN -AG s -ARLIN mIP UP GLOBE BEAD s +IMBER /REGON TARGET ,2 'OVT s "ROWNING "!2 -ARK )) "ELGIAN 3AFARI s #: 2IGBY s #: 3AFARI #LASSIC ( ( Ammunition, Knives, Fishing, Misc., Scopes 2ImE 0ISTOL s "INOCULARSs 'UN 3CABBARDS s !MMUNITION MANY CALIBERS APPROX BOXES s %MPTY !RMY AMMO BOXES METAL APPROX s 6ARIETY OF +NIVES VARYING FROM LONG TO SHORT s &ISHING POLES APPROX INCL SOME BAMBOO mYRODSs &ISHING BOXES WITH LURES s YR OLD 79/ "RANDs 3ADDLES INCLUDING SOME NICE KIDS SADDLES s 7OOD BURNING STOVES s /AK CHURCH BENCH FROM s #OMPLETE ,IONEL 4RAIN SETs (ORSE BITS s 3ADDLE 2ACKS s !NIMAL TRAPS s 7OOD BURNING STOVES s /AK CHURCH BENCH FROM s 2AWHIDE LEATHER LAMP SHADESs -ISC TOOLS s 5TILITARIAN ROPE n VARIOUS SIZES TYPES s &RAMED PICTURES s !NTLERS

MCNAMEE AUCTION COMPANY 6465 CR 39 – Torrington,WY

307-532-4976 or 307-534-5156 www.mcnameeauctioncompany.com

604 EAST 5TH ST, STARTING MON, MAY 4. Moving sale: Some furniture, yard decor, waterfalls, tools, saws, bedding, mirrors, lamps, etc. 307-365-1589.

QUALITY LAWN CARE SERVICE INCLUDING mowing, trimming, aerating, tilling and spring cleanup. Call today, 970402-3687 Cheyenne.

SAVE 70% ON ATTIC INSULATION You can save 70% on attic insulation and up to 30% on your energy bills. Call and ďŹ nd out how, Ward Insulation, 307-630-1094.

CARPET REPAIRS AND RESTRETCHES, starting at $65, fair pricing on rental installs, motor homes, ips, 30 plus years. James, 307-256-8966.

LIFE ALERT 24/7, 1 PRESS OF A BUTTON sends help fast, medical, ďŹ re, burglar, even if you can’t reach a phone, free brochure. Call 800-3098027.

AS THE WEATHER GETS WARMER, SO DOES the interior of your vehicle.

Prevent that unwanted heat and tint your vehicles windows. 2 windows starting at $99. We also offer clear bras, graphics and auto detailing. Swanny’s Window Tint, 2020 East 11th St, 307-221-0687.

FIREARMS: REVOLVERS S&W 31-1, .32 LONG, $550. H&R 732, .32 long, $300. NEF handi-ries, .223cal, $350. .44mag, $450. .45 Colt, $550.

Mossberg 340M, .22cal, $450. 307-632-3785, 307275-0010.

ARE YOU IN TROUBLE WITH THE IRS? OWE 10k or more in taxes? Call US Tax Shield, 800-507-0674.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447. 18+.

Ăš

J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, FREE inspections, insurance work.

Military and senior discounts welcome, licensed and insured. 307-6345426.

Page 17

FISHING MINNOWS: STATEWIDE LARGE, Fathead minnows, average 2-1/2� long, $6 per dozen. 3888 CR 207, east of Cheyenne, call 307-6357039.

“Our Place�

MAC’S PAINTING: FREE BIDS AND ESTIMATES, license #CT-15-25022. Call 307-214-2645, 307-5140786. We won’t brush you off!

HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

Than to OUR Family, Friends and Thanks Loyal L Customers for Celebrating Ou O u Spring Open House Last Weekend! nd!

Our

Stop In & See Our New Items, Accesories & Apparel parel 3221 W. ! " !( ) *

321 W. ! " !( ) *

W W. Lincoln Lincolnway Liincolnway inco ncoln l!( ) *

w ) * 3

335-1212 1 35 5 12 12212 212 www.OurPlaceCheyenne.com

Diva Dice

to benefit

of Laramie County Inc.

An evening filled with jewelry & fun!

HAIRCUT SPECIAL Limited time only, $10.

Perms, color specials, highlights, waxing. Salon 53, located in SmartSports, 5307 Yellowstone Rd, text or call Laurie Nelson, 307-630-7078.

GO TO THERMOP, STAY AT THE ROUNDTOP. Historic Roundtop Mountain Hotel and Cabins in Thermopolis, established 1947, blue ribbon trout ďŹ shing, worlds largest mineral hot spring, clean rooms and kitchenette cabins, low rates, Cheyenne family owned. Call 800-584-9126 for reservations.

SEARS IS HIRING! SALES POSITIONS, cashiers, merchandise and customer assistant as well as backroom positions. We offer competitive pay and opportunities for advancement. To complete an application, go to jobs.sears. com and enter Cheyenne and 82009. Sears is an equal opportunity, afďŹ rmative action employer.

TRADER’S

Week of May 8, 2015

Presented by

Tuesday, May 12 • 6pm-8pm The Suite - 1901 Central Avenue

Tickets only $

10

Limited seats available. For ticket info call: (307)637-8067 or (307) 286-0029

119 TH A N N UA L

July 17 -26

FENCE AND FARM WORK Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard and oil well digging site fences, experienced with a large variety of fencing projects. We also install ceramic tile and carpet flooring, do minor building repairs and remodeling, clean out sheds and buildings, farm and field work, lowest rates around. Call for a free estimate today, Memo’s Fencing, 307-421-9203.

JULY 17 Blake Shelton

JULY 18 Miranda Lambert

JULY 19 Big & Rich

with special guest Jackson Michelson

with special guest Tyler Farr

with special guest BrulĂŠ

JULY 22 Aerosmith

JULY 23 Alabama

JULY 24 Toby Keith

with special guest Living Colour

with special guest Montgomery Gentry

with special guest Trace Adkins

JULY 25 Keith Urban

JULY 17 CINCH Rodeo Shootout

JULY 18-26 PRCA Rodeo

JULY 20, 21 Championship Bull Riding 2015 World Finals

with special guest John Anderson

TICKETS Rodeo $18-$32 Night Shows $26-$68 DISCOUNT TICKET PACKAGES AVAILABLE #FWNVU Ĺ? 5GPKQTU WR Ĺ? 5VWFGPVU WR Ĺ? %JKNFTGP 6JWTUFC[ /C[ #NN 6KEMGVU VQ 6JG /WUKECN KU RTGUGPVGF VJTQWIJ URGEKCN CTTCPIGOGPV YKVJ /WUKE 6JGCVTG +PVGTPC VKQPCN /6+ #NN CWVJQTK\GF RGTHQTOCPEG OCVGTKCNU CTG CNUQ UWRRNKGU D[ /6. 9GUV VJ 5VTGGV 0GY ;QTM 0; 2JQPG (CZ Ĺ? YYY /6+5JQYU EQO

CALL 638-6543 OR ORDER ONLINE AT WWW.CHEYENNELITTLETHEATRE.ORG

307-778-7222 CFDRODEO.COM

THE MAHINDRA ROAD TO CHEYENNE

Buy a Party Zone ticket and go to another CFD concert for FREE Purchase a Party Zone ticket for any Frontier NightsÂŽ concert performance, and get a FREE ticket to see Big & Rich.

Customer will receive best ticket location at time of request.

Upgrade to a Frontier NightsÂŽ Fast Pass Package includes a Frontier NightsÂŽ Fast Pass for early admission to the Party Zone, a voucher for best available same-day rodeo tickets, and a CFD souvenir program.

Customer can redeem rodeo ticket on day of event and will receive best available location when redeemed.

$3 DISCOUNT on rodeo tickets purchased before July 1, 2015.

Page 18

TRADER’S

Week of May 8, 2015

Reach Over 20,000 Potential Employees

5

$

$

$ # ! !

20 Words - 7 Days $

1 Discount When You Prepay

Includes FREE Internet Posting! !

" #

2021 Warren Avenue

634-8895

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

NOW HIRING LUNCH TIME HELP, APPLY IN person at Burger Inn, 904 West Pershing Blvd, no phone calls please.

COMMERCIAL ROOF LABORERS AND journeymen needed in the Cheyenne area, competitive wages to start, more with valid drivers license and or experience. Contact 308631-0417 to apply.

FREE CLASSIFIED! Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyotraders.com Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds!

PAINTING ASSISTANT NEEDED PART-TIME, must have 5 years experience, transportation and references, hand tools only, pay DOE. Call Richard at 307-214-2645 after 5pm.

PEAS IN A POD CHILD CARE IS LOOKING FOR motivated, caring and creative individuals seeking employment in the child care ďŹ eld, must be willing to have extensive background screening and complete required training courses. Please E-mail resume to Peasinapod1212@ gmail.com or stop by 1212 Ridge Rd, Ste 3 to pick up an application. Please call 307-426-GROW with any questions.

GODFATHER’S PIZZA IS NOW HIRING ALL positions. Apply in person at 5719 Yellowstone Rd.

PIE LADY RESTAURANT IS FILLING PART-TIME positions for server and kitchen worker, $8-$18 per hour, depending on experience and upon successful completion of training.

Apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls.

BORDERLINE FENCING INC IS HIRING FOR THE following positions: General laborers, construction experience preferred.

Sales estimator, 3 years minimum in construction related sales. Foreman, must have minimum 5 years experience in fencing and be able to run jobs efďŹ ciently and manage crew. Please apply online at www.307fence.com fax resume to 307-632-2357 or call Nick at 307-2868389.

COME JOIN OUR TEAM! MARV’S PLACE IS now hiring, we have an immediate opening for an energetic full-time sales associate, excellent customer service skills are a must, we are willing to train the right candidate, applicants must be at least 21 years of age or older. Apply in person at 223 West Lincolnway, Lincolnway and Carey downtown.

NOW HIRING PART-TIME BARTENDER AND cocktail, will train. Apply Casa de Garcia, 122 West 6th St. TRUCK DRIVER NEEDED, CLOSE TO Cheyenne, home most nights, experience and references needed. Please call Arnold at 574-238-2390.

COME BE A PART OF THE CAPITAL LUMBER team: Now accepting applications for driving and yard positions. Apply in person at 1222 Dunn Ave, at the back counter, ask for Butch.

LOOKING FOR POLE BARN CREW, NEEDED immediately. Call for details 307-214-4179 or 307220-2723.

SEARS IS HIRING! SALES POSITIONS, cashiers, merchandise and customer assistant as well as backroom positions. We offer competitive pay and opportunities for advancement. To complete an application, go to jobs.sears. com and enter Cheyenne and 82009. Sears is an equal opportunity, afďŹ rmative action employer.

TA TACO BELL NOW HIRING ALL SHIFTS, $8.50 per hour. Apply online in fast food at myta.jobs.com NEED SOMEONE TO CLEAN MY apartment, pay is $30 once monthly, want someone dependable with experience. 307369-1934 Cheyenne.

HELP WANTED: EARN EXTRA INCOME assembling CD cases from home, call our live operators now, no experience necessary.

1-800-405-7619, ext 2015 www.easywork-greatpay. com

AIRLINE CAREERS Get FAA approved maintenance training at campuses coast to coast. Job placement assistance.

Financial Aid for qualifying students. Military friendly.

Call Aviation Institute of Maintenance

800-481-7894

ALONG OTHER LINES HANDCRAFTED RECLAIMED WOOD cabinets, tables, potting benches, many different styles. Our Place, 321 West Lincolnway, 307635-1212.

DISH NETWORK, GET MORE FOR LESS, starting $19.99 monthly for 12 months, plus bundle and save, fast internet for $15 more monthly, call now 1-800-615-4064.

HEART 2 ANTIQUES

WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

T-LOCK SHINGLES

HART

Many Unique, One-of-a-kind Items 319 W. Lincolnway 307- 7-214-8492

Have T-Lock shingles? You may qualify for a free roof.

Call Buckskin Builders, 307-631-7697.

GET FREE VENDING MACHINES, HIGH CASH producers, .75 vend = .65 proďŹ t, ďŹ rst time offered, no competition, be ďŹ rst in your area, protected territories. For full details, call now 1-866-668-6629 www.tcvend.com

CREATE ROOM IN THE KIDS’ CLOSETS FOR those new school clothes with a free ad in Trader’s Shopper’s Guide, 307634-8895 www.wyotrad ers.com Place an ad for items priced $250 and under, keep the ad to 20 words or less and we’ll run it for you for free!

FREE SLICE OF PIE Mon-Fri, 4pm-8pm, with $7.95 minimum purchase per person, dine in only.

The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, 307-637-8838.

RUGER LCP, LIKE NEW, IN BOX, $250. 307-2141696.

Solid Waste Transfer Station We Accept: Non-Hazardous Wa s Ya

For A Hassle-Free Experience, Bring Your Junk To Us! Open to the public!

Ram Trucking Inc. 1413 Fox F !

Mon.-Fri. • 8am-4pm Sat. • 8am-Noon

The

WWII JACKET AND DUFFLE BAG, NEW looking DC, stereo system plays records, cassettes, CDs, has AM/FM radio, remote control, selling at less than half price, $200. Barbecue, rotisserie, indoor electric machine, professional quality, only $150.

Powered wheelchair, best offer or trade for automatic car or truck, payments possible. Televisions and other furniture items. Nonelectric treadmill, $50.

High quality used elliptical machine, $200. Box ďŹ lled with old classic country record albums, best offer.

Large and small wood dog houses, need some repairs $50, $75. 307-433-4967.

SPRINKLER START UPS: CALL TODAY TO SET up your appointment. Receive 10% off when you mention this ad. All Around Landscaping, 3020 Henderson Dr, 307-631-7077.

‌

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area.

Free estimates. 307-9967544.

2015

Laramie County

FAIR BOOK is Now Available Online at:

LaramieCountyFair.com

10’X10’ E-Z UP CANOPY, IN GOOD CONDITION, white in color, bought a bigger size and have no use for this one, asking $50. Please call 307-7782807 after 6pm.

SELL THE KIDS OUTGROWN TOYS AND clothes at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895 www.wyotraders.com

AERATION QUICK QUALITY SERVICE Great people, excellent equipment, from mowing to fertilization, from tree trimming to grading, we’re here to serve you. MOWy oming, LLC, call Jerry, 307-630-7539.

MOVING? LET US HELP! LOCAL RENTALS, 1 ways, tow your vehicle, commercial customers welcome, lift gates and dock height trucks available, military discounts, AAA discounts, AARP discounts. Budget Truck Rental has a new location, 1701 Logan Ave, 307-635-2702.

ARBOR SOLUTIONS, LLC

24 Hour Emergency Service e

634-5319 ISA Certified Licensed & Insured

GreatWesternAutoMart.com wardinsulation Energy Efficient Attic Insulation This Program Really Works!

They came out for an evaluation and everything from the energy audit to the work date was scheduled right away.

The cost was calculated and a written estimate provided on the spot.

When the crew arrived they all were very polite and efficient.

They said it would only take two hours and I was pleasantly surprised when they were packed up and finished well under that even vacuuming all of the floors as they left.

The savings has been great making it one of the most economic home improvements I have ever undertaken.

I recommend giving Wardinsulation a call to see for FREE yourself.

ATTIC You’ll find it a INSULATION! pleasure to do wardinsulation business with Energy Efficient Attic Insulation them!

307-630-1094 Locally Owned & Operated Licensed & Insured

Call Today & Find Out How!

W.S.Perrell

CRITTER CORNER TRADER’S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together!

Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5.

6 ALPACAS AND 5 2-YEAR FLEECES, make offer. 307-547-9204 Burns.

SEEKING ANYONE WITH A REGISTERED male Rottweiler who is willing to breed our registered female, terms are negotiable.

Call 307-778-8623.

TADPOLES WANTED: EASY WAY TO EARN some extra money, check the ponds and creeks around you. 307-640-0368 Kelly.

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

TRADER’S

Week of May 8, 2015

THE CHEYENNE ANIMAL SHELTER CURRENTLY has many volunteer opportunities for foster care volunteers for cats, kittens and nursing litters, dogs and puppies, by opening your home and your heart, you can help us save more lives! Our foster program is at no cost to you. For more information, call Dannielle, 307-632-6655 or E-mail dfasen@caswy.org LARGE BIRD CAGE, 2’WX3’T, WITH rolling stand, clean, $75 OBO. 307-274-7404 cell, 307634-1141 home.

2 CORN SNAKES, NO CAGE, $50 EACH. BABY gerbils, $5. New gerbil cage, $15. Pet shop style reptile cage. 307-4216923.

Welcome A

3 HORSES: 2 GELDINGS, 1 MARE, $500 each OBO, pictures can be sent. Call 307-640-6540 or 307-2752908 Albin.

FREE CLASSIFIED! Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyotraders.com Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds!

Page 19

Into Your Home!

Advertise Your Animals and Animal Services in Trader’s Critter Corner.

Where Our Readers Are Buyers 2021 Warren Ave. 634-8895

ALONG OTHER LINES

DISH TV STARTING AT $19.99 MONTHLY FOR 12 months. Save! Regular price $34.99, ask about free same day installation.

Call now, 877-477-9659.

JEWELRY, GOLD AND SILVER, ANTIQUES, tools and more. De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117.

TREES: 10% OFF ALL TREES IN STOCK, come see our selection! All Around Landscaping and Garden Center, 3020 Henderson Dr, 307-631-7077.

ANTIQUE WHEELCHAIR AND 1930’S DENTIST chair. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307635-HART, 307-214-8492.

6th Annual SPRING

Gun Show

Supporting the American Legion Post 6 Junior Shooting Sports Program Friday, May 15th • 4pm-7pm Saturday, May 16th • 9am-5pm Sunday, May 17th • 9am-3pm American Legion Post 6 Hall 2001 E. Lincolnway, Cheyenne

$6 per person

at the door.

GUNS! BUY! !

S E V Concessions SELL! KNI D E T Available. TRADE! RELA !

S M ITE For vendor space call

MARV’S OTHER PLACE

(307) 632-2636

LEGENDARY CREATIONS LAWN CARE Service: Mowing, aerating and weed eating, dependable service at affordable prices, small yards starting at $25. Call James for a free estimate, 706-2465916 Cheyenne.

ADVANTAGE CHECK CASHING We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990.

FOSTERING HOPE, NEW THRIFT STORE WITH all you need: Clothes, furniture, household items, kitchen items, knick knacks and more. 605 South Greeley Hwy, across from Town & Country Supermarket Liquors, 307-514-2830, open Mon-Sat, 9am-6pm.

BeneďŹ ting foster families of Laramie County.

BARGAIN SIGNS AND T’S OFFERS GREAT design, high quality at low, low prices. Call Christie, 307-286-1405.

WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440. .22 AMMUNITION: SHORT, LONG, LONG rie, CCI, Federal, Winchester, Remington, all types and all speeds. 307920-1346.

5 STRING BANJO, $50.

MANDOLIN, $50. Phone 307-514-1368.

TRY JACKSONS HAPPY HOURS: MON-FRI, 3pm6pm and 10pm-close.

1121 Old Town Ln at the corner of Powderhouse and Storey.

24-HOUR TOWING Lockouts and roadside service professionally provided by Big Al’s Towing and Recovery, fast and friendly service, Cheyenne’s AAA provider. 307-632-6999.

GARAGE SALE 702 Oak Valley Ln, Fri-Sat, May 15-16, 8-2. Poker table, sporting goods, collectibles, jewelry, artwork, bargains. 92n WE DELIVER TO LARAMIE 5 DAYS A WEEK! Call for estimate, C&D Courier Service, Charlie and Dixie Pierce, 307-630-8484 or 307-630-4843.

DISH TV STARTING AT $19.00 PER MONTH for 12 months, save, regular price, $34.99, call today and ask about free same day installation. Call now, 866-805-3025.

LOOKING FOR GOOD, CLEAN, PORTABLE toilets for your construction site, job site, or summer barbecue parties? Call Toilets On The Go, 307-2861262.

LAWN SERVICES Mowing & Trimming , .#(!ĹŽÄ ĹŽ #&&#(! *,#(!ĹŽ & (Ä‘/*

(970) 402-3687 Cheyenne Area

CASH Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver. Call 307-630-9975 www.wyorarecoingallery. com

$1.50 DOMESTIC PINTS THURSDAYS, 8pm-midnight. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307778-3134.

To fection with

1813 Pacific A! $ GreenMountain Grills

# #

Page 20

TRADER’S

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years.

Call Dick at 307-640-0133, 307-632-2878.

SAVE 70% ON ATTIC INSULATION You can save 70% on attic insulation and up to 30% on your energy bills. Call and ďŹ nd out how, Ward Insulation, 307-630-1094.

ALONG OTHER LINES

Week of May 8, 2015

BORDERLINE FENCING INC IS HIRING FOR THE following positions: General laborers, construction experience preferred.

Sales estimator, 3 years minimum in construction related sales. Foreman, must have minimum 5 years experience in fencing and be able to run jobs efďŹ ciently and manage crew. Please apply online at www.307fence.com fax resume to 307-632-2357 or call Nick at 307-2868389.

KOMATSU FORKLIFT. FOR MORE information please call 307-632-5510.

NOWFOROPEN

LUNCH

uesday-Friday Sttop IIn To Stop Today! od day! d

1901 Central Av 7- 4-1901

MILWAUKEE BAND SAW, MODEL 6232-12. 307632-2636.

ECO RECYCLING, A DIVISION OF MAGIC CITY Enterprises, is now accepting E-Waste, Electronic components. Help them save our landďŹ ll one electronic component at a time. Open Mon-Fri, 7am3pm and Sat, 9am-1pm.

For more information, call 307-638-0278.

METALS RECYCLING CTR Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am-4:30pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307634-5859.

PROPERTY CLEANUP Looking to remove objects for you that city sanitation won’t: Garage, alley way and misc pick up. 307-287-9127.

FENCING: CHAIN LINK, CEDAR, WESTERN RAIL wire, split rail, cedar, vinyl.

We do residential, ranch, commercial. Call for pricing, Big D’s Fencing, Dale Hill, owner, serving Cheyenne for over 15 years, licensed and insured, 307274-5902. The residential specialist.

GRAPHIC DESIGNERS Come join our team! We have a full-time position open. We are currently seeking a highly motivated individual to work in fastpaced ofďŹ ce. If you are experienced with setting up ďŹ les for pre-press, highly skilled with Adobe Creative Suite and have experience creating graphics for webbased applications, we are looking for you! This is a long-term career opportunity, position available Mon-Fri, salary DOE and we offer paid vacation, health beneďŹ ts and retirement. Apply in person at Trader’s, 2021 Warren Ave, bring a resume and allow time to ďŹ ll out an application.

The perfect kind of ČąÂ?Â’ÄžČąÂœÂ‘ÂŽČ‚Â•Â•

Love For A Lifetime! ÂŽÂ?ČąÂžÂœČąÂ˜Ä›ÂŽÂ›ČąÂœÂ˜Â–ÂŽČąÂœÂžÂ?Â?ÂŽÂœÂ?Â’Â˜Â—ÂœČąÂ?Â›Â˜Â–ČąÂ?‘Žȹ›’Â?‘Â?ȹꛎŠ›–ȹ Â?Â˜ČąÂŠČąÂœÂ?Â˘Â•Â’ÂœÂ‘ČąÂŒÂ˜Â—ÂŒÂŽÂŠÂ•Â–ÂŽÂ—Â?ČąÂ™ÂžÂ›ÂœÂŽČąÂ?Â˜ČąÂŒÂŠÂ›Â›Â˘ČąÂ’Â?ȹ’—ǡǡ

We have New Shipments arriving everyday!

Handguns, Rifles & Shotguns plus all of the accessories to go with them!

Please stop by and browse - You’ll be glad you did!

MON.- SAT. 307.433.0807

611 E. LINCOLNWAY CHEYENNE, WY

We’re Proud to be a Wyoming Family Owned Business!

This Week’s Answers Sponsored by:

Frontier Mall Cheyenne’s Full Service Pet Store!

Our Community www.wyotraders.com Special Event

The General Federation of Women’s Clubs of Wyoming invites women of all ages in the local community to attend a special event on Tuesday, May 12, 6:00pm, Historic Governors’ Mansion Carriage House, 300 East 21st Street. Plan to learn about future volunteer opportunities, engage in networking and experience the camaraderie and friendship of other women. If attending, please respond by May 9 to Wendy Owen, (307)635-7400 or sewbusy3@gmail.com.

Historical Society Annual Banquet

Botanic Gardens Makes Salsa Children are invited to create and enjoy fresh salsa and receive a seed kit to grow their own ingredients at home at the Cheyenne Botanic Gardens, 710 South Lions Park Drive, on Wednesday, May 13, 4:00pm.

Call (307)637-6458 for information.

X-JWC (X-Junior Women’s Club) would like to invite the public to view the winners of the X-JWC Youth Art Contest.

Entries are now on display at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. The art will be on display through Friday, May 15, on the second oor of the Library. For more information, contact Mary Ann Kamla, (307)634-5295.

All Puppies Come With:

Family Owned & Operated. ) &""( ' % ( % ) #! " ) % ! $ !# Helpful, Knowledgeable Staff ) # % % ## %( to Assist You. Serving Cheyenne for Over 30 Years!

90 Days

1400 Dell Range Blvd.

638-4183

Family Fun Night Flowers, Fruit and Fun will be the topic for Family Fun Night on Thursday, May 14, 6:30pm-7:30pm at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. Participants will enjoy a garden story, make a craft, assemble a fruit kabob and decorate a small planter. Please call (307)634-3561 for more information.

Trader’s Shopper’s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This week’s Netpicks are by Dave Lerner: 1. Schroeder All American Homes has a brand new look at www.SchroederAmericanHomes. com.

2. Get your clothes mended at www.

CheyenneSewing.com.

3. Get your trucks mended at www.ArtsTruckRepair.com.

4. Plan a hunting trip at www.HickoryRidgeDuckClub.com.

5. Or visit www.TheOutdoorPursuit.com.

Continued on Pages: 26, 31, 35, 36

Sudoku Answers

New

Same As Cash!

Military Financing 7

4

6

5

9

3

2

8

1

5

3

1

4

8

2

9

6

7

9

2

8

1

6

7

3

4

5

2

9

7

3

4

6

1

5

8

1

5

4

9

7

8

6

3

2

8

6

3

2

5

1

4

7

9

6

1

5

8

2

4

7

9

3

4

8

2

7

3

9

5

1

6

3

7

9

6

1

5

8

2

4

Answers

Folklorist and oral historian, Barbara Allen Bogart will explain the process of turning a journey into story at the Cheyenne Genealogical and Historical Society’s Annual Banquet at the Cheyenne Holiday Inn, 204 West Fox Farm Road, on Tuesday, May 12. The event will be held in the Laramie Room with check-in, a silent auction and dinner as a prelude to the program at 7:00pm. For more information on the event, call Wendy, (307)630-0924.

Contest Winners Display Art

We Have Reptiles and Dogs Including: % # ( !& ) #! $ !# !! ! ) & ) !! $ # & ! ) !# $ ) Full Line of Supplies, Accessories & Habitats

ALONG OTHER LINES DINING ROOM SET, 6 CHAIRS, 1 LEAF, GLASS top included, solid wood, $400. Call 307-321-3731 Cheyenne.

GIRLS MOUNTAIN BIKE, BIRDCAGE, WICKER patio furniture, tabletop glass, $250 for all. 307287-1141.

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

CRAFTSMAN RIDING MOWER, 42�, 21HP, 3 years old, with twin bagger, great condition, $1500. 24�

Murray mower, 1 year old, $150. 307-214-9190.

TREE REMOVAL And tree trimming service.

Call Matt for free estimate, 307-256-0684 after 5pm, thank you.

Win Anywhere From $ 1 to $1,000 24 Different Games!

25¢ & 50¢ Games

$ $

1, 2 and $5 Games too!

More Bang For Your Buck!

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % ay-Saturday

VARIETY ARTISANS FABRIC AND GIFTS, not your ordinary fabric store: Quilt quality cotton fabric, thread, notions, quilt sticks, Wyoming made gifts. 307 3rd St, Chugwater, 307-422-3214 www.

VarietyArtisans.com Open Mon, Thu-Sat, 10am-4pm and Sun 1pm-4pm weather permitting.

Limited time only, $10.

Perms, color specials, highlights, waxing. Salon 53, located in SmartSports, 5307 Yellowstone Rd, text or call Laurie Nelson, 307-630-7078.

CONCRETE: STAMPED, FLAT WORK, driveways.

Call All Around Landscaping, 3020 Henderson Dr, 307-631-7077.

LOTS OF OLD WOODEN WINDOWS, DOORS and gates. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-6351212.

JACKSONS LUNCH SPECIAL: BUY 1 LUNCH, get the 2nd lunch of equal or lesser value at 1/2 price.

1121 Old Town Ln at the corner of Powderhouse and Storey.

EVERGREEN LAWN AND TREE CARE: Fertilizing, bark beetle control, tree removal and trimming, deep root fertilization, split ďŹ rewood available. Licensed, insured and certiďŹ ed arborists. Call 307-214-2875 or 307-286-0320.

YOU’RE INVITED TO THE CHEYENNE TEA Party Citizens Talking Politics, Sat, May 16, 3-5:30, Laramie County Library, Cottonwood Room, everyone is invited. Guest speakers, regional radio stations coming together, our sights are on the 2016 elections.

For more information, contact M Lee Hasenauer, 307-640-4248. If you want to be on the contact list and receive a yer, E-mail me at m.leecpt@hotmail. com

HANDYMAN SERVICE

WE CASH CHECKS

HAIRCUT SPECIAL

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work. 307-2140598.

TRADER’S

Week of May 8, 2015

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more?

We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-6323820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy.

LAWN EQUIPMENT: CRAFTSMAN rototiller, 5hp, 1 owner, $250. Lawn mowers, gas and electric, $70 and $50. Craftsman weed trimmer, 6.75hp, $150. Lawn edger, $60.

Extension cords, 100’, 16.3, $7 each. 307-6328717, 307-630-6087.

LET’S DO LUNCH AT JACKSONS AND check out their salad bar from 11am-3pm. 1121 Old Town Ln at the corner of Powderhouse and Storey.

Page 21

Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

# #

# # "

!

632-6999

Got Rock?

Cheyenne’s Largest Selection of Landscape Supplies

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm, Sat.: 8am-Noon

Mountain Stone —

— 1413

433-9515

BUYING INSULATED COPPER WIRE

$$$ TOP DOLLAR PAID! $$$

4HE -ARKET 7ILL &EATURE s 2AFmE &OR ! $RILL 3ET s 3ILENT !UCTION s #RAFT )TEMS s ,IVE 0LANTS s "AKED 'OODS

'2%!4 -/4(%2 3 $!9 ')&43 Thanks to all of the donors & sponsors who are helping make this event a success: A-1 Rental

Advanced Auto Parts Lincolnway Albertsons Pershing Albertsons Yellowstone All Wild & Western Ann’s Hallmark Arbys Asian Gifts AutoZone Barnes & Noble Bath & Body Works Baskin Robbins Bicycle Station Bouquets Unlimited Brakes Plus Breeze Thru Car Wash Browns Shoes Burger Inn Burri Jewelers Capitol 12 Theatre Carrie Chitty CFD CFD Old West Musuem Cheyenne Coins Cheyenne Gun Traders Constant Reader Books Cowboy Dodge Cowgirl Graphics Darla Koenig Daylight Donuts Central Avenue Daylight Donuts Lincolnway Dell Range Liquors Denver Musuem of Nature & Science Denver Zoo Diggin It Donna’s Wear It Again

Poor Richards Randy & Amy Thomas Red Wing Shoes Travis & Renee Bullinger Rich Colton Riddles Jewelry Rocky Mountain Gun Traders Ruby Juice Safeway S Greeley Hwy Sams Club Spooners Stephanie Russell Sutherlands Sylvia & Philip Styron T&R Sportscards Tandy Leather Target Teton Jewelers Texas Roadhouse The Book Rack The Bread Basket The Coin Shop The Hot Spot The Prairie Pantry The Quilted Corner The Wrangler Thrifty Cash Services Tina Edwards Tina Sanchez Top Notch Carvings Town & Country Pharmacy Tracy Prior Trader’s Shopper’s Guide Two Doors Down Uncle Charlies Wal-Mart Warren Federal CU Wyoming Bank & Trust Wyoming Tribune Eagle Zion Studios

!DULT ENTRY IS AT THE DOOR KIDS UNDER GET IN FREE 0ROCEEDS BENElT THE 'ILCHRIST 04/ AND OTHER STUDENT PROGRAMS

CanMan Recycling

722 W. 22nd St.

635-5891 1-800-531-2267

TOWN & COUNTRY OUNT PHARMACY ★ EILEEN’S COLOSSAL COOKIES

ts e e k l Ticailacbations Avthese lo at

2015

SHRINE CIRCUS

Mayy 16 1pm & 6pm

Mayy 17 1pm & 5pm

LCCC Arena Cheyenne, Wyoming Proceeds from Circus Benefit Cheyenne Shriners Operations p

4

BIG SHOWS

★ MARV’S PLACE ★ MARV’S OTHER PLACE ★ UNDERWOOD FLOWERS ERS ★ K KING ING IN G SOOPERS SOOP SO OPER OP ERS ER S★

Advanced Auto Parts Dell Range

DT’s Eileens Colossal Cookies Evelyn Smith Fitwall First Education FCU First Interstate Bank FOX 27 Frontier Antiques & Firearms Frontier 9 Theatres Gold’s Gym Goodwill *UDIÀWR Grant’s Farms Great Harvest Bakery Harry Petty Home Depot Jennifer Pilivant Jimmy John’s Jo Ed Produce Keith Cowie & Kathy Quinn KGWN TV 5 King Soopers Kin’s Repair KTWO 33 Lacy Wierman Lamar Advertising Laura Hayward Linda Adamson Lowes Distribution Center Marie Burghard Marv’s Pawn Shop Morts Bagels Municiple Pool Murdochs Old Chicago Olive Garden Once Upon A Child Outdoor 365 Pat Mathieu Perkins Pet City Pinnacle Bank

5

$" %# !$

&& &

Honest "

" ' BriLteOOK Weights Green and COPPER IS OUR BUSINESS! Building Prices!

★ MARV’S PLACE ★ MARV’S OTHER PLACE ★ UNDERWOOD FLOWERS ★ KING SOOPERS SOO O ★

-AY TH s AM PM 'ILCHRIST %LEMENTARY (APPY *ACK 2OAD

TOWN & COUNTRY RY PHARMACY PHARMAC ARMAC CY ★ EILEEN’S S CO COL COLOSSAL OLOS OSSA SAL SA L CO COOK COOKIES OKIE OK IES IE S

TRADER’S

Page 22

Week of May 8, 2015

Thankful Thursdays Party with a Purpose Come In for Your Chance $

To Win 500 & Gifts

Redwood Bar & Lounge 2015 E. Lincolnway

Steakhouse and Saloon a Food served all day

Roast Beef Dinner

ilities possib on h t i w ati ripe inform ists tion is s c ’ e y s n s a i Th mp cial your co ne of our spe to get lo ! re! Cal space! out the help ďŹ ll this to

Mashed Potatoes & Gravy, Vegatable & Bread

$

1299

And Many Other Tasty Homemade Menu Items Family Friendly Prices! Full Restaurant & Bar! $!" $ # ' ! # ' .

*

&

""

" $ &" ! & Wo!"

"# & # # ! ! % ! ""

com

raders.

yot www.w

634-8750

THE BEST CAME WEST TRY

.+ Legendary Philly STEAK Sandwich EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" 1 #!' *#, %!)) !!" *- *# Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes, Grecian sauce on a pita

Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket served with sour cream and lemon pepper butter

*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &

EAT- 1 TA 1

1121 !,- %) *')/ 0 1 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

Enjoy Our Newly Remodeled Sports Lounge Game and Pool Area!! * ! % ( $ " #

& $% * '$% ( & !! ")

* $ ( $ ! # % # * &'$ ( $" "% $ ! # % * '! (

DT’S BAR & PACKAGEE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

Put Your Favorite Wines on SALE!

10

Choose any 6 of your favorite wines (750 ml.) and receive

% off

See page 31 for answers.

Across 1. Goes for the gold?

6. Astute 11. Cooking meas.

14. Boot 15. Cell alternative 16. “___ Town Too� (1981 hit) 17. Instructions for the processing of computer data (2 wds) 19. “I� problem 20. Obsessively limited to a single idea (hyphenated) 21. Stop talking (2 wds) 23. A sib 24. Band section including trumpets 25. The amount a cup can hold 29. Mollify 30. Deplete (2 wds) 31. Analyze, in a way 32. “Acid�

35. Switzerland’s capital 36. Control, symbolically 37. “... happily ___ after�

38. Dadaism founder 39. 1,000 kilograms 40. Brunch serving 41. Off the mark

43. Pleasantly warm 44. Negative electrode in an electrolytic cell 46. Greyhound, e.g.

47. Canny 48. Musical composition of a free form 53. ___ constrictor 54. Form of punishment for sailors at sea 56. “A jealous mistress�: Emerson 57. Heretofore (2 wds) 58. ___ Carlo, Monaco 59. “Malcolm X� director 60. Frets 61. Character Down 1. Exec’s note 2. “Terrible� czar 3. “Good going!�

4. Authentic 5. Causes, with “trouble� (2 wds) 6. Eyeglasses 7. Horse kept for hire 8. Back, in a way 9. Relief provider (2 wds) 10. Bishop, e.g.

11. “They thought only of ___.�

12. Smooth transition 13. Articles used on stage

AMVETS POST 10

plus Uncle Charlies Original Wine Tote!

778.7775 78 7775

6001 N Yellowstone Rd. Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm

"

18. Catch 22. ___ Wednesday 24. Carried 25. Havana’s home 26. ___-friendly 27. Commit 28. Good times 29. Peter, Paul or Mary 31. Pasta choice 33. Aug. follower 34. Squirrel’s nest 36. Check a car’s performance in actual operation (2 wds) 37. Victorian, for one 39. Triumvirates 40. Halloween wear 42. Density symbol 43. Charlie, for one (Starkist mascot) 44. Secret scheme 45. Love deeply 46. ___ of Caracalla in Rome 48. Sped 49. “Thanks ___!� (2 wds) 50. Hyperbolic sine, mathematics 51. “What’s gotten ___ you?�

52. Long, long time 55. Artist’s asset

QUEEN Fresh Doughnuts, made from scratch everyday Frosted, Glazed, Cake & Filled Ask About Our Delivery Service!

Open: Mon-Fr$ 3 am-Noon Sat & Sun am-2pm

E. Lincolnway 3 -

OF

HEARTS

Drawing Every ",)* / 0 (%

&-#+ * *"# + %($'/ * )'%

CRMC

Let AmVets sponsor your first visit & find out about our simple membership

+' ,) )$/ #) ((/ ',)

+" ' ' && 3839 E. Lincolnway & )'&+ '

TRADER’S

Week of May 8, 2015

Page 23

904 W Pershing

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

LIVE DJ

ALL DAY, EVERY DAY

$ ! :

THIS WEEK’S SPECIAL

HAPPY HOURS

MAY 8-MAY 14

Mon-Fri: 4:30pm-6:30pm Mon-Thur: 11:30pm-12:30am

% ! " ! ! %

%

nly Fridays O " h

NASCAR SPECIAL

% y %

%

Coors Light 16 oz. Draws $

1.75

During the Races

Need a Place for a Party?

Check Out Our Backroom...

Nice Private Smoking Patio with Seating Mon.-Fri.: 10 am-2 am 507 E. Lincolnway Sat.: Noon-2am & Sun.: 10am-10pm

5

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

CHEYENNE

DXHHRCJKZHTZ

570 N. 3RD ST.

(NEXT TO SAFEWAY)

(NEXT TO SAFEWAY)

632-5452 721-3131 9

3

6 2

7

KST

3

DXZWJ QZWVUW

4

RXLWXGZWC UA RGZGX

1 9

7

3

4

1

6

2

1

1 8

4

9

FREE Pie Slice of

*

Mon-Fri: 4pm-8pm

*with $7.95 minimum purchase per person. Dine in only in May

Now Featuring: Charbroiled Beef served with Fried Onions, Fresh Mashed Potatoes and Gravy

5 6

MARVELOUS MAY SPECIAL

Hamburger Steak

2

2 3

5

1

3

2

1

2

*DifďŹ culty Level Medium. See page 31 for answers.

Restaurant 3515 E. Lincolnway (Cheyenne Plaza)

637-8838

Mon.-Fri. 11am-8:00pm Sat. 11am-4pm

HUVXJ DXZLX DWTEX

This general coordinated Allied efforts in Europe and the Pacific in WWII, earning the nickname “Organizer of Victory�:

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to the Kentucky Derby.

NROI EGEIL ANSWER: Iron Leige

5

x

We accept all major Credit Cards!

LARAMIE

800 S. GREELEY HWY.

1

1

575

HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME

4

Each of the following cryptograms is a clue to the identity of an American general. Using the hints X=E and W=R, decipher the clues to name the general.

Only $

Plus

$ 25 Tax

¢ ¢ 25 & 50 Games $ $ $

1, 2 and 5 Games too!

Answers: 1) Pennsylvania, 2) VMI, 3) Pearl Harbor, 4) Secretary of State, 5) Nobel Peace Prize, George C. Marshall

Word of the Week - T is for

TABOR

Win Anywhere From $ 1 to $1,000 24 Different Games!

More Bang For Your Buck!

PHOTO OF THE WEEK

To TABOR means to “beat on a small drum.� After you’ve beaten on such a drum, you’ve TABORED. If you keep on beating the drum, you’re TABORING. The musicians who use TABORS are called TABORERS. The small drum on which they beat is called a TABORET (also spelled TABORIN or TABORINE.) But that isn’t all, of course. There are of course alternate spellings for all of the above words. The alternative spelling for TABOR is TABOUR, and so one has TABOURED, is TABOURING, or belongs to a group of TABOURS. A TABOURER also plays on a TABOURET.

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % ay-Saturday

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. “Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.�

The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

Homestyle Cooking!

y Book Your

Event or Meeting!

Catering Full Bar In House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekday Weekend: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

Place Your Advertising Message Here!

For More Information Call Your Representative at 634-8895

LIV LIVE VE E MUSIC M MUSIC! USIC! Fri., May 8th 1 Daddy Sat., May 9th

Rab

Another Perfect Circus WEDNESDAYS is

LADIES NIGHT at the Underground with

FREE

Well Drinks, AMF’s, Long Islands,Wine & Draws for the Ladies!

* Excludes shots, bottles & premium Drinks

222 W t 16th St

t

TRADER’S

Page 24

Week of May 8, 2015

"6 ,Ê£nää³Ê7 -

"6 ,Ê££äÊ6" -

ĂŠ-/" t

ĂŠ-/" t 516 South Greeley Hwy.

Â…iĂži˜˜iĂŠUĂŠĂˆĂŽĂ“Â‡nÇÎx Super >VÂŽĂŠ >˜ˆiÂ?Ăƒ Black Label or Ă•Ăžt Honey Tennessee

Vodka

$

ĂŽĂ“

Super Ă•Ăžt

1.75 Liter

�i˜w``ˆV…

11

99

ÇxäÊ �°

ә

$

ÂŁn

49

iĂœĂŠ Â“ĂƒĂŒiĂ€`>“

Whiskey

Ă“ĂŠ ˆ˜}iĂ€Ăƒ

"Â?`ĂŠ Ă€ÂœĂœ

9Ă•ÂŽÂœÂ˜ĂŠ >VÂŽ

Irish Whiskey

Bourbon Whiskey

£Ç

, Â…ĂŠ ÂˆĂŒ /‡-Â…ÂˆĂ€ĂŒĂŠ7 *Ă•Ă€VÂ…>Ăƒi

ÇxäÊ �°

$

46

99

$ 99

6

n

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäÊ Â?°

5

ÂœÂ?ՓLˆ>ĂŠ6°ÊUÊÇxäÊ Â?°

>Ă€ivÂœÂœĂŒĂŠ Ă•LLÂ?Ăž

Gewurztraminer or Riesling

£ä99

$

Prosecco, Brut, Red Moscato, Extra Dry, Moscato, Pinot Grigio or Pink Moscato and

Âź Ă•ĂƒÂˆÂœÂ˜ĂƒÂ˝

Berry, Citrus, Peach or Tropical

n

$ 49 Â˜ĂŒiĂ€Â˜>ĂŒÂˆÂœÂ˜>Â?ĂŠUÊÇxäÊ Â?°

"Ă›iÂ?>ĂŠ i}Ă€>-ˆ˜}Â?iĂŠ6ˆ˜iĂž>Ă€`

‘The Lost Barrel’ Red Blend

11

$ 99

iÀ“>Â˜ĂžĂŠUÊÇxäÊ Â?°

ĂƒĂŒ>ĂŒiĂŠ

$ 69

1.75 Liter

iĂƒÂˆĂ€i

Nahe Auslese

Piesporter Riesling Auslese ................................. $n99 Spatlese ............................... $n49 Kabinett ................................ $Ç99

$ 99 ĂŠ

*Ă•}Â?ˆ>]ĂŠ ĂŒÂ°ĂŠUÊÇxäÊ Â?°

Pinot Grigio, Red Table Wine, Riesling, Chardonnay, Late Harvest Riesling Merlot, Gewurztraminer or Sauvignon Blanc or Cabernet Sauvignon

ÂŁĂ“

Red, White or RosĂŠ

£Ó49 1199 £ä69

Âœ}Ă•i

99

ÂœÂ?ˆiĂŠ?ĂŠ iĂ•Ă? ‘Menage ĂĄ Trois’

Wicked Hot or Jacapple

n™

$

Ç

Surani ‘Heracles’ $ Primitivo .................... ‘Arthemis’ $ Fiano .......................... ‘Ares’ $ Red Blend .................

i˜`ÂœĂ˘>]ĂŠ Ă€}°ÊUÊÇxäÊ Â?°

‘The Footbolt’ Shiraz, ‘The Custodian’ Grenache, ‘The Love Grass’ Shiraz, ‘The High Trellis’ Cabernet Sauvignon or ‘d’Arry’s Origninal’ Shiraz/Grenache

1.75 Liter

ÂŁĂ“

n™

$

49

ÇxäÊ �°

1.75 Liter

$ 99

1199

Red Stripes/Estate

Ă“n

ÓÇ

15

$

`½ Ă€i˜LiĂ€}

49

$

$

RosĂŠ

V >Ă€iÂ˜ĂŠ6>Â?i]ĂŠ Ă•ĂƒÂ°ĂŠUÊÇxäÊ Â?°

Blanco Tequila

n™

$

1699

ÂŁĂŽ99

Ă€ÂœĂœÂ˜ĂŠ,ÂœĂž>Â?ĂŠ ,iĂƒiÀÛi

>Ăƒ>ĂŠ ÂœLÂ?i

Vodka

$

$

ÇxäÊ �°

1.75 Liter

ÇxäÊ �°

Reserva Malbec or Reserva Cabernet Sauvignon

Gran Reserva Malbec

Merlot, Chardonnay, Pinot Noir, Zinfandel or Red Blend

Dry Gin

Coconut Rum

$

15

99

$

/Â…iĂŠ ÂœĂŒ>Â˜ÂˆĂƒĂŒ

Parrot Bay

99

ĂƒĂŒ>ĂŒi

Cabernet Sauvignon

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠ6° Â°ĂƒĂŠUÊÇxäÊ Â?°

>ÂŤĂŒ>ÂˆÂ˜ĂŠ ÂœĂ€}>˜

12 Year Old Single Malt Scotch Whisky

>LĂ€i‡ ÂœÂ˜ĂŒÂ“>ĂžÂœĂ•

Â…ÂœĂƒĂŒĂŠ*ˆ˜iĂƒ

Register to Win an Electric Folding Bike!

All Flavors

99

$

- "*Ê79" ½-Ê , -/Ê ",Ê -/Ê*, ]Ê- / " ÊEÊ- ,6

/Â…Ă€iiĂŠ"Â?ÂˆĂ›iĂƒ

Whiskey

$

www.tcsupermarketliquors.com

Carmenere, Syrah, Carignan or Cabernet Sauvignon

49 $1199 ÂŁn ,iĂƒiÀÛ> Malbec/Petite Verdot, Cabernet Franc/Carmenere, Chardonnay/Viognier, $

Carmenere/Merlot, Sauvignon Blanc/Carmenere or Cabernet Sauvignon/Syrah

Ç

$ 49

ÇxäÊ �°

…ˆÂ?i>Â˜ĂŠ °"Â°ĂƒĂŠUÊÇxäÊ Â?°

`Â“ÂˆĂ€>Â?ĂŠ iÂ?ĂƒÂœÂ˜

“>Ă€iĂŒĂŒÂœ

ÂˆĂŠ Â“ÂœĂ€i

Rum

Coconut, Spiced or Cherry Spiced

n

5

4

$ 99

/ÂˆĂƒ`>Â?i

Pinot Noir, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Merlot, or White Zinfandel

Ă“ t

$ 99

/

-7

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäÊ Â?°

n

$ ә

n

$ n™

9

1.75 Liter

ÇxäÊ �°

iĂƒVÂ…Ă•ĂŒiĂƒĂŠ Ă€iĂœiÀÞ All Types

$

ÂŁĂŽ59

12 Pack of 12 oz. Bottles

ÇxäÊ �°

ә

14

$

Â?Ă•iĂŠ œœ˜

12 Pack of 12 oz. Cans

All Types

ÂŁĂŽ49

$

ÂŁĂŽ

$

49

$

12 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz.

Cans or Bottles

12 Pack of 12 oz. Bottles

Ă?ĂŒĂ€>ĂŠ ÂœÂ?`

"Â?`ĂŠ ˆÂ?Ăœ>Ă•ÂŽii

Lager

Original or Light

£Çә

ÂŁĂ“99

16n™

$

$

$

12 Pack of 12 oz. Cans or Bottles

ÎäÊ*>VŽ of 12 oz. Cans

ÎäÊ*>VŽ of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Bottles

UĂŠ ,ĂŠ*, -ĂŠ , ĂŠ ",ĂŠ7 , ĂŠ ,ĂŠU

Â˜ĂŒiĂ€Â˜>ĂŒÂˆÂœÂ˜>Â?ĂŠ ÂœĂ?iĂƒĂŠUĂŠĂŽĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

£Îә

ÂœĂ€ĂŠÂ™Ă¤ĂŠ-…ˆÂ?Â?ˆ˜}

Pale Ale

ÂœĂ€ĂŠ7ˆ˜i]ĂŠ iiÀÊE -ˆ˜}Â?iĂŠ >Â?ĂŒĂŠ7Â…ÂˆĂƒÂŽiĂž

ÂŁĂŽ99t

$

1499

"ĂƒÂŽ>ÀÊ Â?Ă•iĂƒ "`iÂ?Â?ĂŠ Ă€iĂœÂˆÂ˜} -…ˆ˜iÀÊ ÂœVÂŽ Dale’s Pale Ale or Easy Street Wheat Canundrum Variety Pack

Â˜ĂŒiĂ€Â˜>ĂŒÂˆÂœÂ˜>Â?ĂŠUÊ£°xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

6ˆ˜6>Ă•Â?ĂŒ

ĂŒ>Â?ˆ>Â˜ĂŠUÊ£°xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

-ˆiÀÀ>ĂŠ iĂ›>`>

,ˆi`iÂ?ĂŠEĂŠ-ÂŤÂˆi}iÂ?>Ă• Crystal Glassware

$

9

$ 49

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Red Blend, Pinot Grigio or Merlot

Montepulciano d’Abruzzo, Merlot, Pinot Grigio or Sangiovese

$ n™

,iĂ?ĂŠ ÂœÂ?ˆ>ĂŒÂ…

Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Noir or Chardonnay

ÂœÂ˜Â˝ĂŒĂŠ ÂœĂ€}iĂŒĂŠ/Â…iĂŠ /ÂˆĂƒ`>Â?it

Stella

Irish Cream Liqueur

Vodka

Ready To Drink

ÂŁĂŽ

‘Enchanted’ Red or White

-ĂŒÂ°ĂŠ Ă€i˜`>Â˜Â˝Ăƒ

ˆŽœ�>ˆ

Margarita

ә

ĂƒĂŒ>ĂŒi

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäÊ Â?°

Skinny Girl

$

ÂŁĂ“

n™

-Õ}>ÀÊ-…>VŽ

1.75 Liter

ÇxäÊ �°

ÇxäÊ �°

Amber or Sampler Pack

$

$ 69

$ 69

Â?>ĂƒÂŽ>Â˜ĂŠ Ă€iĂœÂˆÂ˜}ĂŠ ϡ

ÂœĂ€`ĂŠ >Â?Ă›iĂ€ĂŒ Canadian Whisky

*>LĂƒĂŒĂŠ Â?Ă•iĂŠ ,ˆLLÂœÂ˜ĂŠÂœĂ€ĂŠ ,>ˆ˜ˆiĂ€

15ә

$

24 Pack of 12 oz. Cans

>ˆÂ?ĂžÂ˝ĂƒĂŠ Ă€ÂœĂ˘iÂ˜ĂŠ Cocktails All Flavors

$ 59

1

ÂŁĂ¤ĂŠÂœĂ˘Â°ĂŠ*ÂœĂ•VÂ…

ˆŽiÂ˝ĂƒĂŠ >Ă€`

*iÂŤĂƒÂˆĂŠÂœĂ€ĂŠ œŽiĂŠ *Ă€Âœ`Ă•VĂŒĂƒ

11n™

$ 49

Party Variety Pack Only

$

12 Pack of 12 oz. Cans or Bottles

*Prices good through May 14, 2015

5

ÓäÊ*>VŽ of 12 oz. Cans

UĂŠ /ĂŠ ,/ / -ĂŠ 6 ĂŠU

TRADER’S

Week of May 8, 2015

Page 25

Give A Gift That Mom Will Cherish For Years To Come!

SUVS

2014 GMC Acadia SLE2

CARS

CARS

2010 Ford Focus SEL

AWD, Rear Entertainment, Leather, Rear Bucket Seats, Low Miles, Great Family Mover!

Power Sunroof, Leather, Alloys, Auto., A/C, CD, Cruise, PW, PL, Great For Summer!

2006 Mercury Monterey Luxury

Auto., A/C, CD, PW, PL, Only 71K Miles, Real Nice!

2007 Pontiac G6

Auto., A/C, CD, 7 Passenger, PW, PL, Real Clean.

2007 Ford Taurus SE

Auto., A/C, PS, PW, PL, Alloys, Real Clean.

2011 Ford Explorer XLT

2013 Chrysler 200 Touring

4x4, Auto., AC, CD, Alloys, PW, PL, Winter Special.

2002 Ford Mustang GT

2014 Chevy Corvette Stingray

2015 Chrysler Town & Country

Convertible, Leather, Mach 1000 Stereo, PS, Alloys, PW, PL, Only 70K Miles, Like New!

2LT, Removable Glass Top, Loaded, Mint Condition, Only 10K Miles.

V-6, Auto., Front & Rear A/C, CD, Room For The Whole Family.

2004 Chevy Blazer LS 4x4, Auto., A/C, PS, PW, PL, LOW MILES, Must See!

V-6, Auto., A/C, CD, PW, PL, Sharp.

2004 Lincoln LS

Auto., A/C, Audiophile Stereo, Leather, Only 76K Miles, Real Comfort.

2014 Chevy Cruze LTZ

Power Sunroof, Leather, Auto., Alloys, Full Power.

5 To Choose From!

TRUCKS

2011 Dodge Charger SE

Auto., A/C, CD, Full Power, Low Miles, Black Beauty!

2014 Chevy Suburban LT

2011 Buick Lucerne CXL

4x4, Leather, Power Sunroof, Rear Entertainment, Bose, Running Boards, Alloys, Like NEW Only THOUSANDS LESS!

Leather, Auto., A/C, CD, Full Power, Luxury Plus.

2008 Chrysler PT Cruiser

2014 Ford Edge Limited

Auto., A/C, CD, PW, PL, Real Nice!

Leather, Auto., A/C, CD, PW, PL, Showroom Condition.

2015 Chevy Equinox LT AWD, Auto., A/C, CD, PW, PL, Like New!

2013 Jeep Grand Cherokee

2015 Chevy Silverado 2500 LTZ

2014 Chevy Silverado 1500

Crew Cab, 4x4, Only 8K Miles, Leather, Auto., A/C, CD & Loads More! Like New! Only $$$ Less!

Crew Cab, LT, 4x4, Bose, Alloys, PS, PW, PL, Showroom Condition!

TRUCKS

2013 Chevy 2500 LT 4x4 Diesel, Leather, Alloys, Automatic, A/C, Long Bed, Mint Condition.

4WD, 5.7 Hemi, Navigation, Leather, 13k Miles, Like New, Power Sunroof & Loads More!

1999 Ford F-250SD Lariat 4x4

2013 Chevy Equinox LT

7.3 Diesel, Leather, Auto., A/C, Power Windows, Real Clean.

AWD, Auto., A/C, CD, PW, PL, Perfect Size!

1999 Ford F-150 XLT 4x4

2014 Chevy Suburban LT

Auto., A/C, Alloys, Power Windows & Locks, Real Low Miles.

4x4, Luxury Package, Rear Entertainment, Power Sunroof, Bose, Alloys, Like New.

2010 Ford F-150 Platinum 4x4

2012 Chevy Traverse

2014 Dodge Ram 2500 SLT 4x4

2012 GMC Sierra 1500 SLT

AWD, Auto., A/C, CD, PW, PL, Perfect Family Mover.

Crew Cab, 6.7 Turbo Diesel, Alloys, Bedliner, Tow, Auto., A/C, CD, PW, PL, Save Thousands!

4x4, Leather, Running Boards, PS, PW, PL, Remote Start, Like New!

Crew Cab, Power Sunroof, Leather, Navigation, Alloys & Much More!

2008 Ford F-450 DRW 4x4 Diesel, Auto., A/C, Flatbed, Only 89K Miles, Clean.

2009 Saturn Vue V-6, Auto., A/C, CD, PW, PL, Power Seat, Only 36k Miles On This Beauty!

2012 Jeep Compass 4WD, Auto., A/C, CD, PW, PL, Only 25k Miles, Black Beauty!

SUVS

2012 GMC Sierra 1500 SLT 4x4, Leather, Running Boards, PS, PW, PL, Remote Start, Like New.

2013 Chevy Silverado 1500 LT Ext. Cab, 4x4, Z-71, Alloys, Running Boards, Tow, PS, PL, PW, Only 12k Miles, Showroom Condition.

Tyrrell-Doyle COMPLIMENTARY

DRIVE FOREVER PROGRAM Lifetime Powertrain Warranty (engine & transmission) ALL USED VEHICLES 10 YEARS OLD OR NEWE WITH LESS THAN 100,000 MILES QUALIFY.

2014 Dodge Ram 2500 SLT 4x4 Crew Cab, 6.7 Turbo Diesel, Alloys, Bedliner, Tow, Auto., A/C, CD, PW, PL, Save Thousands!

2014 GMC Sierra

2015 Chevrolet Traverse 2LT

2006 Mercury Monterey

AWD, Rear Bucket Seats, Auto., A/C, Heated Seats, Like New!

Luxury, Auto., A/C, CD, 7 Passenger, PW, PL, Real Clean.

4x4, Auto., Crew Cab, A/C, CD, Alloys & Lots More! New Condition.

TYRRELL-DOYLE CHEVROLET IS LOOKING FOR RESPONSIBLE CAREER MINDED PEOPLE FOR OUR SALES DEPARTMENT See Our Entire Inventory At

TYRRELLDOYLE.COM

307-634-2540 SALE HOURS: M-F: 8:30 AM-7 ) T.: 8:30 AM-6:00 PM All units subject to prior sale Sale prices End 5/14/15

Like

2142 W. Lincolnway Cheyenne, WY

Page 26

TRADER’S

1981 VERSATILE 150 WITH LOADER AND grapple, low hours, $11,000 OBO. 307-5479204 Burns.

HORSE HAY Small squares, grass and alfalfa grass mix. Round bales grass. We deliver!

307-547-3953.

FARM AND RANCH

Week of May 8, 2015

GRASS HAY, SMALL BALES, WIRE TIED, $2.50 each. Please call 307-6314915.

ASSORTED PIG EQUIPMENT, $500. PLEASE call 307-547-9204 Burns.

HILLSDALE HAY FARM, HAY: GRASS HAY, 64LB bales, $6. Please leave a message, 307-632-0134.

WILSON FEED, LLC, IN BURNS HAS KAY DEE mineral which is formulated to withstand the wind and rain for larkspur grass tetany and to control horn ies this summer. Call Kurt at 307-631-5091.

2 GOOSENECK STOCK TRAILERS, 16’ AND 18’, $1200 and $2500 OBO. 307-547-9204 Burns.

GRASS HAY, SMALL SQUARES, $5-$7 A bale, quantity discounts. 307742-4871 Laramie.

CLAY’S WELL SERVICE Water well repair for residential and agriculture, Gould’s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

CORN FED HOGS, GOATS, LAMBS AND steers for your home freezer or barbeques. Call 307742-4871 Laramie.

3 HORSES: 2 GELDINGS, 1 MARE, $500 each OBO, pictures can be sent. Call 307-640-6540 or 307-2752908 Albin.

2006 DIAMONDBACK GOOSENECK TRAILER, 20’ plus 5’ dovetail, ramps, toolbox, spare, above average condition, 22,000lb GVR, dual dually axles, similar trailers sell for over $10,000, asking $5000 OBO. 307-274-2260.

CRAFTSMAN RIDING MOWER, 42�, 21HP, 3 years old, with twin bagger, great condition, $1500. 24�

Murray mower, 1 year old, $150. 307-214-9190.

HAY

Premium Barn Stored Small Squares / Grass & Alfalfa

Red Baldy Ranch Quality Hay Producers

307.649.2239

LAND FOR SALE

BY OWNER All American Subdivision 2 ďŹ ling, lots 5 and 6, block 7, .83 acres, $49,000 OBO. 307-256-3063.

LEGENDARY CREATIONS LAWN CARE Service: Mowing, aerating and weed eating, dependable service at affordable prices, small yards starting at $25. Call James for a free estimate, 706-2465916 Cheyenne.

ACREAGE MOWING Lawn care, fertilization, aeration, grading, postholes, excavation, hauling, backhoe and skidsteer services. MOWyoming, we love to serve, 307-6307539.

HORSE HAY, BARN STORED ALFALFA, brome grass hay, 70lb75lb bales at $8 a bale.

Cow and horse hay, outside, $4 a bale. Sanchez Farm, 307-246-3445 leave a message.

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years.

Call Dick at 307-640-0133, 307-632-2878.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-6323294.

307.630.2047cell

Riding Club

Gymkhana Saturday, May 16th Registration begins at 9am Gymkhana begins at 10am Susan Benning Susanbunning@yahoo.com

Our Founder John Easterwood

9141 Yellowstone Road

Visit Us on the Web at www.cheyennesaddletramps.org

Push your Hay and Pasture Performance with AerWayÂŽ Aerate and renovate to increase air, water, fertilizer and manure uptake into the soil Helps to hold moisture and soils on hillsides and challenging ďŹ eld conditions

stand longevity

Advanced Aeration Systems

www.ronsequipment.com

STORM DAMAGE

Our Community www.wyotraders.com Pitch, Hit and Run

The City of Cheyenne Leisure Services Division would like to announce the 2015 Pitch, Hit and Run competition for boys and girls 7-14 to showcase their skills in batting, base running and throwing. The competition will be held Thursday, May 14, 5:30pm at Pioneer Park Field, 1331 Talbot Court. Registration at 5:00pm. For more information please contact Jeff Grant at Cheyenne Leisure Services Division, (307)637-6423.

Theology Pub On Friday, May 15, the Unitarian Universalist Church of Cheyenne is continuing the “Theology Pub� as a great way to spend a little social time with old and new friends while having conversations that matter! Folks of any or no religious persuasion are welcome at these open conversations. Drinking alcohol not a requirement.

The gathering will be 7:00pm-8:30pm at The Albany, 1506 Capitol Avenue. For more information, call (307)638-4554 or see the website at uucheyenne.org.

Band Concert The Cornet Chop Suey Band will perform on Thursday, May 14, at 7:30pm in the Central High School auditorium, 5500 Education Drive. Tickets are available at the door, $20 for adults and $10 for students. For more information, call (307)6350833 or (307)634-8606 or online at www. cheyenneconcert.com.

Meeting AARP Community Group will meet Wednesday, May 13, at 1:00pm at Fox Crest Senior Center, 4125 Cox Road. Free and open to the public. For additional information, call Sandra Kovach at (307)638-8582.

Interview with Author The author of the best-selling book “The Shack� will weigh in on whether God loves imperfect people at Lifetree Cafe, located in Primrose Retirement Community in the Bistro, at 1530 Dorothy Lane, near Powderhouse and Four Mile Road, on Thursday, May 14, at 7:00pm. Admission to the event is free. For questions, please call Tamra at (307)630-3036.

Armed Forces Day Banquet The Air Force Association Cheyenne Cowboy Chapter 357 invites everyone to attend the Annual Armed Forces Day Banquet on Saturday, May 16. Cocktails will begin at 6:00pm, dinner at 7:00pm. The banquet is being held at the Holiday Inn, 204 West Fox Farm Road. For more information, please call Stephan at (307)6375227 extension 11 or afa357@gmail.com.

Garden Festival The Laramie County Master Gardeners’ Annual Plant Sale and Garden Festival will be Saturday, May 16, 9:00am-4:00pm at the Cheyenne Depot Plaza, 121 West 15th Street. Many specialty vendors featuring water wise and pollinator/wildlife friendly plants. For more information, please visit www.lcmg.org.

Continued on Pages: 31, 35, 36

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, Buckskin Builders. Call 307631-7697.

2003 KUBOTA B7500 TRACTOR, WITH bucket of LA302, 173.5hrs, $8995.

Call 307-635-0484 or 307630-7217.

BOBCAT T250, HEATED CAB, 80� BUCKET WITH teeth, new tracks, 5000 hours, $26,500. 307-4217295 after 6pm.

‌

NORTH STAR EQUESTRIAN CENTER WILL have 4 stalls open to rent, effective May 23, open ride $15 per hour.

307-631-8609 or 307287-9292. Riding lessons available as well, beginners all ages.

Precision Super Seeder Woods new Precision Super Seeder gives you the exibility to handle primary seeding, over-seeding, and applications such as native grasses and food plots The Most Versatile Seed Box Combinations on the Market Three seed seed box — cool season, warm ‡ Three boxoptions options — cool season, season, and legume — plant anything from warm season, and legume — plant anything rye and oats to prairie grasses, wild owers, from rye and to prairie grasses, radishes andoats soybeans ZLOG Ă€RZHUV UDGLVKHV DQG VR\EHDQV EfďŹ cient, one-pass planting of up to two seed

types at one depth and legume seeds at a ‡ (I¿FLHQW RQH SDVV SODQWLQJ RI XS WR WZR different depth — with models equipped with seed types at one depth and legume seeds three seed boxes at a different depth — with models equipped Allthree seed boxes be engaged/disengaged with seed can boxes

PSS84*

independently with a single lynch pin — no

tools required seed boxes can be engaged/disengaged ‡ All independently with a single lynch pin — no tools required

* Shown with standard cool season seed box and optional cultipacker, warm season and legume seed boxes.

Several Rototillers In Stock www.ronsequipment.com

RON’S EQUIPMENT CO., Inc.

PARTS: WILL MARSH SERVICE: KIM UNRUH 970-221-5296

906 North Hwy 287 Fort Collins, CO 877.495.9482 or 970.221.5296

Cheyenne Saddle Tramps

3-D BARREL & POLE SERIES

SALES: JORDAN RADACH 970-219-8331 SALES: GARY BROOKS 970-302-7525

2015

CHEYENNE SADDLE TRAMPS ARENA – CHEYENNE, WY

!,A C =70

=5A C =2=;<

,<0; #907 ,< 96 @34-4<487; ;<,:< ,< 96 100 #907 18558?472 @34-4<487; 07<:A 100

+8=<3 <8 18558? 20; (7/0: 07<:A 100

#907 $850; <8 18558? ;,7.<4870/ -A "$

#!$ ' #% + % " * % & IN CASE OF INCLEMENT WEATHER, CALL BEFORE YOU HAUL

8: 86950<0 0<,45; .,55 ,=:, &6,550A

8: >4;4< <30 &' ?0-;4<0 ,< .30A0770;,//50<:,69; 8:2

#" && #"& *

)

*Must be a paid 2015 CST member and complete all eligibility requirements to be eligible for year-end awards. See 2015 CST rules on website for eligibility requirements.

FARM AND RANCH BULK FUEL TANKS: 500 GAL, 250GAL WITH stand, $500 each. 307640-9183.

KEVINâ&#x20AC;&#x2122;S HORSESHOEING AND TRIMMING, professional service. 307575-3460 please leave message.

TRAILER PARTS ! ! ! ! ! ! !

ANTI-GMO PROTEST Sat, May 23, 12pm-4pm, in front of the Capital.

Contact event organizer at anna3077@aol.com

THE WELDING SHOP 508 E. 1st St.

Week of May 8, 2015

TRACTOR POST HOLE DIGGER, WOODS PHD35, with 9â&#x20AC;? auger, $800. 307630-8696.

T-LOCK SHINGLES Have T-Lock shingles? You may qualify for a free roof.

Call Buckskin Builders, 307-631-7697.

HILLSDALE HAY FARM, HAY: BARN STORED small bales, $8. Please leave a message, 307-6320134.

2000 BLAIR, 16â&#x20AC;&#x2122; STOCK TRAILER, SOLID rubber ďŹ&#x201A;oors, great tires, pulls great, $4000 OBO. 307286-3456.

COAL AND FIREWOOD: COAL, 70LB BAG, $26.

Split ďŹ rewood, $80. Unsplit cords, $150. You haul.

307-631-7697.

6 ALPACAS AND 5 2-YEAR FLEECES, MAKE offer. 307-547-9204 Burns.

â&#x20AC;Ś

NEED FENCE? FARM, RANCH, HORSE, cattle, animal fencing, free estimates, insured and bondable, E-rail certiďŹ ed and background checked. 5C Fencing, call Darrin 307532-1394. You get the boss on your job, not just a crew.

SMALL SQUARE BALES OF ALFALFA, $4 BALE, cash only, east of Hawk Springs.

308-641-2968 Torrington.

BOBCAT BACKHOE 2001, Model 811, ďŹ ts 840s, 850s, 860s, 963, A220 and T200, $4500. Call Mark Daly at Bobcat of the Rockies, 307-214-7636.

2008 JOHN DEERE SKIDSTEER 325 2850hrs, 2500lb ROC, with weight kit added, $21,500 with bucket. Call Mark Daly at Bobcat of the Rockies, 307-214-7636.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $79 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

STAR CAKE PLANTS

Page 27

YARD MACHINES ROTOTILLER, 5HP, 17â&#x20AC;? wide, rear tines, low hours, $350, you haul. 307-778-7400.

Hillsdale Hay Farm Barn-Stored Small Bales $

3109 Snyder Ave, Sat, May 9, 16, 23, 30 and June 6, 9am-3pm. 8th annual backyard plant sale: Experienced local gardener has 1000s of plants for sale, Cheyenne friendly plants, perennials, annuals, herbs and vegetables.

8

Please Leave A Message

(307) 632-0134 (307) 632-0134

â&#x20AC;&#x153;The Strongest Built Building in the Industryâ&#x20AC;?

SCHEDULE FOR YOUR SPRING BUILD NOW! Subject to scheduling & permits.

7

7 7 7

'$5$,,$ 7 4

'$5$,,$ 7 4 4

'$5$,,$ 7 4

'$5$,,$ 7 4

Cash Discount Available

Promo Pricing Rebate

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES ** 15.$0 -% /ooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

$

1,000

OFF ANY BUILDING ORDERED When you mention this ad.

Visit Our New Location

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO DOWN-100% FINANCING

24/7

CUSTOMER

-/

SERVICE

www.SteelStructuresAmerica.com

ALONG OTHER LINES WANTED: MOPED, OLD STYLE WITH PEDALS, running or not, any brand.

Call 307-286-4696.

QUEEN SIZE SOFA BED, EXCELLENT condition, best offer. 308-874-4222 Cheyenne.

SANCHEZ CONSTRUCTION SERVICES

CHARLIE KAY HOME REPAIR: PERSONAL service, kitchen and baths, leaks, broken pipes, walls, windows, lights, mobile home moving and service and more. All trades, all hours, friendly, fast and affordable. 307-996-7795.

Ă&#x161;

SPECIALIZING IN

CONCRETE WORK SANTOS SANCHEZ

286-7653

REP

HOUSECLEANING, LOW ESTIMATES. CALL 307514-1665.

ANTI-GMO PROTEST Sat, May 23, 12pm-4pm, in front of the Capital.

Contact event organizer at anna3077@aol.com

Mount Sinai Synagogue Presents

10th Annual

Yiddish Food Festival Sunday, May 17th 11 a.m.-4 p.m.

2610 Pioneer Ave. Traditional Jewish Foods For Sale Strudel, Nut Poofs, Macaroons, Honey Cake, Rugelah, Chocolate Covered Matzo, Hamantashen, Mandelbrot, Cabbage Rolls, Corned Beef Sandwich, Israeli Salad, Matzo Ball Soup, Hummus, Bagels with Lox & Cream Cheese and Challah

Israeli Folk Dancing Come Watch the Trained Folk Dancers Perform in Costume

Klezmer Music Walking Tour of the Synagogue For More Information Call:

# " % # &

www.mtsinaicheyenne.org

LEGENDARY CREATIONS LAWN CARE Service: Mowing, aerating and weed eating, dependable service at affordable prices, small yards starting at $25. Call James for a free estimate, 706-2465916 Cheyenne.

USDA CERTIFIED ORGANIC TOMATO plants, locally grown heirlooms, reds and artisans, 12â&#x20AC;? in 1gal pot, 18â&#x20AC;? in 2gal pot.

Big Willy Farms, Campion, CO, 307-630-4710.

MOVING? LET US HELP! LOCAL RENTALS, 1 ways, tow your vehicle, commercial customers welcome, lift gates and dock height trucks available, military discounts, AAA discounts, AARP discounts. Budget Truck Rental has a new location, 1701 Logan Ave, 307-635-2702.

NOW OPEN FOR LUNCH Tue-Fri at 11am. Stop in today! The Suite, 1901 Central Ave, 307-634-1901.

DE JA NU TREASURES, RUMMAGE AND THRIFT, a little bit of everything for everyone. 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117.

MAKE SOME MONEY AND CLEAR OUT SOME space by selling that unused furniture! If your items are priced at $250 or less and the ad is 20 words or less, weâ&#x20AC;&#x2122;ll even run it at no cost to you! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895 www.wyotraders.com

TOP CASH PAID FOR OLD GUITARS, 1920S thru 1980s, Gibson, Martin, Fender, Gretsch, Epiphone, Guild, Mosrite, Rickenbacker, Prairie State, Dâ&#x20AC;&#x2122;Angelico, Stromberg and Gibson mandolins, banjos.

1-800-401-0440.

WE BUY CDS AND RECORDS

We pay more than any pawn shop, get even more in-store credit. Ernie November, 217 West Lincolnway, 307-632-6867.

Construction Site Services Residential & Commercial

! Yard Rolloff Containers Prompt and Dependable Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox F #

Electrical Contractors Since 1951 See Us For All Of Your Home & Business Electrical Needs!

FREE ESTIMATES Residential & Commercial Service Work

814 Converse (82001)

307-632-9238 www.daleelectric.com

Page 28

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

WEDNESDAYS, 8-MIDNIGHT, $1.75 PBR TALL boys. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307778-3134.

ALONG OTHER LINES

Week of May 8, 2015

JUST IN TURQUOISE AND SILVER bracelets.

Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635-HART, 307-214-8492.

VIAGRA AND CIALIS, 50 PILLS FOR $95, 100 pills for $150, free shipping, no prescriptions needed, money back guaranteed.

877-743-5419.

SUPERIOR SERVICES

For Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day Weekend Let Us Do the Cooking for You!

Drink & Food Specials Closed Sundays

1820 Ridge Road & (307) 632 6828

Carpet cleaning, Rug Doctor steam cleaning, upholstery, tile and grout, pressure washing, auto detail, water extraction, handyman services, special rates for commercial and residential contracts, free estimates, unbelievable prices, free spot cleaning.

307-286-2451.

AVIATION GRADS WORK WITH JETBLUE, Boeing, Delta and others, start here with hands on training for FAA certiďŹ cation, ďŹ nancial aid if qualiďŹ ed. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-453-6204.

NO TIME FOR A YARD SALE? CLEAR OUT that unused furniture at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307634-8895 www.wyotrad ers.com

FOSTERING HOPE, NEW THRIFT STORE WITH all you need: Clothes, furniture, household items, kitchen items, knick knacks and more. 605 South Greeley Hwy, across from Town & Country Supermarket Liquors, 307-514-2830, open Mon-Sat, 9am-6pm.

BeneďŹ ting foster families of Laramie County.

JUNK, TRASH AND METAL REMOVAL, NO job too big or too small, odd jobs, minor home repairs, free estimates, Cheyenne area.

307-920-1933.

1605, 1609 AND 1615 EAST 21ST ST, 1610 East 20th St, in alley, Sat, 7-2.

Block sale: Including an Apple laptop, patio set, DVDs, camping gear and stoves, ďŹ shing poles, craft items, costume jewelry, Avon mugs, tools, toolboxes and more. 5c 3110 OLD FAITHFUL RD, EMMANUEL STORE, open Fri-Sat, 9-7. Garage sale: Clothes, electronics, just about anything you need. Phone cards $5. We accept all donations. 307514-0192. 2c 914 WEST 21ST ST, FRISAT, 8-4. HUGE multifamily sale: Couches, washer, dryer, electronics, games, kid and adult clothes, furniture, 18â&#x20AC;? car wheels, something for everyone, misc. 2c

GARAGE SALE 5708 Blue Bluff, Sat, 8-1.

Books, clothes, kids bedding, entertainment center, kids storage bins, luggage and much more. 5n VIAGRA 100MG, CIALIS 20MG, 40 TABS PLUS 10 free, $99 includes free shipping. 1-888-836-0780 or Metro-Meds.net

5716 POWDERHOUSE RD, SAT, 7-? MONSTER garage sale: Household, collectibles, electronics, antiques, sporting goods, appliances, furniture, toys, tools and unusual stuff.

Multiple families donated to this and proceeds will send youth to Christian summer camp. 5n

GARAGE SALE 702 Oak Valley Ln, Fri-Sat, May 15-16, 8-2. Poker table, sporting goods, collectibles, jewelry, artwork, bargains. 92n DONATE YOUR LEFTOVER GARAGE SALE items to the Goodwill Retail Store, 3301 East Nationway, Cheyenne or 1575 North 4th St, Laramie, open Mon-Sat 9am-9pm, Sun 10am-6pm.

3008 TERRY RD #1, FRISAT, MAY 15-16, 9-7. Yard sale: Just off South Greeley and Nation Rd. 95s 408 WILLIAMS ST, FRISAT, 7-? YARD SALE: Everything must go, odds and ends, household. 2s

WE CASH CHECKS Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more?

We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-6323820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy.

AIRLINE CAREERS: GET FAA APPROVED maintenance training at campuses coast to coast, job placement assistance, ďŹ nancial aid to qualifying students, military friendly.

Call AIM, 888-686-1704.

NEW RV QUEEN SIZE MATTRESS, NEVER used, $100 OBO. Call 307-6329494, if no answer leave message.

A LOT A MINI STORAGE HAS UNITS AVAILABLE, best prices, 24-hour access. 207 East Prosser, 307-634-9099.

BARGAINS GALORE

Champion RWC35, 2-speed evaporative window cooler, regularly $400, $110. 42â&#x20AC;? Panasonic LED ďŹ&#x201A;at screen, like new, regularly $850, $175. 30â&#x20AC;? range, regularly $450, $100. Large pedestal sink, regularly $250, $75. Dishwasher, regularly $350, $75. Mead 4â&#x20AC;? reďŹ&#x201A;ector, computer controlled telescope with tripod and eye pieces, $75.

Marantz SR-19EX AV receiver, like new, 140w per channel, regularly $2300, $350. Marantz SR-18 AV receiver, like new, 130w per channel, regularly $2600, $475. Mead Super Plossl, 7-piece set, Series 4000, 6.4mm-40mm with ďŹ lters and 45 adapter, regularly $2000, $550. 720560-2647.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND OTHER oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

POWER TOOLS, AS LOW AS $5. MARVâ&#x20AC;&#x2122;S Place, 223 West Lincolnway and Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Other Place, 3543 East Lincolnway.

COSMOS 3 CELL PHONE, $40. FLOOR lamp, $40. Stereo, $100.

307-772-0231 leave message if no answer.

MILITARY 10 RIFLE GUN RACK, VEHICLE AND armory used, no lock bar, aluminum, $145, pictures available. 307-630-1227.

KNIFE/TOOL SHARPENING

As Low As

1

$ 00 PER INCH

STAR CAKE PLANTS 3109 Snyder Ave, Sat, May 9, 16, 23, 30 and June 6, 9am-3pm. 8th annual backyard plant sale: Experienced local gardener has 1000s of plants for sale, Cheyenne friendly plants, perennials, annuals, herbs and vegetables. 5c

Excavating

Landscaping

Excavation & Backfilling You Name it, WE PROVIDE IT!

Brown & Gold Excavating (307) 369-3235 Retaining Wall, Driveway, Sidewalks & Fencing

LANDSCAPING: Sod Installation â&#x20AC;˘ Fencing Tree/Shrub Planting â&#x20AC;˘ Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal â&#x20AC;˘ Rock Landscapes LAWN CARE: Mowing â&#x20AC;˘ Trimming â&#x20AC;˘ Sprinkler Maintenance Aeration â&#x20AC;˘ Snow Removal â&#x20AC;˘ Yard Clean-up atrlandscaping.com

Lawn Care

Lawn Care

KingScapes

Prairie Wind

wing Ae ting w g Ac wing Tr

rimming

Commercial & Residential

(307)

214.2934

Lawn Care

â&#x20AC;˘ Power Raking â&#x20AC;˘ Aerating â&#x20AC;˘ Mowing Services â&#x20AC;˘ Fertilization â&#x20AC;˘ Field/Large Acreage Mowing

FREE Estimates

Commerci Comm Commercial om ercial ciiall Resident & Residential

307

286-9784

Licensed & Insured

307-256-9007

5920 Yellowstone Rd.

(307) 214.2933

Lawn Sprinklers

Painting

Sprinkler Start-ups

Your Headline

We Are Your One Stop Plumbing & Heating Shop!

Call Now to Schedule Your

SPACE AVAILABLE

When You Want Experience & Expect It Done Right the First Time, Call

The

Sprinkler Co. Schedule for Turn-Ons Complete Sprinkler Installation & Service Specializing in Well Systems

FREE Estimates Now Offering Lawn Care!

Snow Removal Too! Senior & Military Discount Over 20 Years Experience

307-640-8737 Licensed & Insured We accept credit cards

Painting & Handyman â&#x20AC;˘ Professional Quality â&#x20AC;˘ References Available

FREE ESTIMATES Senior & Military Discount Licensed & Insured

MICHAELâ&#x20AC;&#x2122;S PAINTING 307-514-4543

Sprinkler Start-Up! We also do sprinkler system repairs & installation Ask about Back Flow Tests & Drip Design

ACCENT Plumbing & eating on Corner of Seymour & 23rd 433-0444 Mon.-Fri. â&#x20AC;˘ 7:30am-4pm

for your business

Call Today!

634-8895

Call for Pricing

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S BLADE & TOOL

307.256.8708

GARAGE SALE GUIDE (C) Between Dell Range, 16th St, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 16th Street (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and West of I-25 (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Saturday, May 8-9 3110 Old Faithful Rd, Emmanuel Store . .(C) . . . . . . . .9-7 914 West 21st St . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . .8-4 408 Williams St . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(S) . . . . . . . .7-?

Saturday, May 9 3109 Snyder Ave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(C) 5708 Blue Bluff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(N) 5716 Powderhouse Rd . . . . . . . . . . . . . . .(N) 1605 East 21st St . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(C) 1609 East 21st St . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(C) 1615 East 21st St . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(C) 1610 East 20th St . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(C)

. . .9am-3pm . . . . . . . .8-1 . . . . . . . .7-? . . . . . . . .7-2 . . . . . . . .7-2 . . . . . . . .7-2 . . . . . . . .7-2

Friday-Saturday, May 15-16 702 Oak Valley Ln . . . . . . . . . . . . . . . . . .(N) . . . . . . . .8-2 3008 Terry Rd #1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(S) . . . . . . . .9-7 Be a Kind Garage Saler. Remove Your Garage Sale Signs.

FLEA MARKET

OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More! $# ( , )# +

!# $"#* +

REAL ESTATE

Week of May 8, 2015

POST FRAME AND STEEL CONSTRUCTION. Duramacks Structures, 307-630-2804.

WHEATLAND AREA, MANUFACTURED HOME subdivision, 20 single family lots, 9 mobile home lots, 80’x100’. For details, call 307-322-9579 or go to www.wylots.com

FSBO: 3 BEDROOMS, 3 BATHS, 2-CAR detached garage, 4716 Van Buren Ave, willing to compensate buyers agent, $218,000.

See at www.zillow.com

Ridge Road

Great Retail or Commercial Site

Wills Road

Birch Place

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE!

E. Pershing Blvd.

30,000 sq. ft. that has Commercial Zoning. Located east of Carpet One Commercial Flooring on Pershing. High visibility from both Pershing & Ridge. Priced at $325,000.

Owner will consider a “Build to Suit” for purchase or for lease.

Sell Your House for CASH in 24 Hours!

NO Commissions! NO Fees!

We BUY HOUSES! ALSO LAND & APARTMENTS!

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777.

The toll free number for the hearing impaired is 800927-9275.

FSBO: 40 ACRES, 7 MILES NORTH OF FORT Laramie, underground power to property line, $39,500. 307-532-7782.

LAND FOR SALE

BY OWNER All American Subdivision 2 filing, lots 5 and 6, block 7, .83 acres, $49,000 OBO. 307-256-3063.

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $79 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

LOG CABIN $4800 Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

634-0488 TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 216 E. 5th Ave - Main

$

950 $ 675 116 Camelot Ct., #104 $ 700 4820 E. 12th St., #2 $ 700 1002 Hot Springs $ 1,150 1925 E. 16th St. $ 700 822 W. Pershing Blvd., DOWN $ 625 202 Country West Rd., #B $ 950 215 E. 18th St. #6 $ 650 215 E. 18th St. #6 $ 625 215 E. 18th St. #9 $ 650 512 21st St. #6 $ 750 512 21st St. #4 $ 600 1721 E. 22nd St. #2 $ 575 2310 E. Garfield St., #A7 - Laramie $ 485 264 N. 4th St. #C - Laramie $ 375 2310 E. Garfield St., #A4 - Laramie $ 665 405 S. 26th St. #1 - Laramie $ 675 409 S. 26th St., #11 - Laramie $ 675 3 Bd., 2 Ba., Available Now. ...................................

4910 King Arthur Way, #4

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...................................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...................................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...................................

3 Bd., 1 Ba., Available Now. ...........................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...................................

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ...................................

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ...................................

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ...................................

Studio, 1 Ba., Available Now. .................................

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ...................................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...................................

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ...................................

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ...................................

Studio, 1 Ba., Available Now. .................................

Studio, 1 Ba., Available Now. .................................

2 Ba., 1 Ba., Available Now. ...................................

2 Ba., 1 Ba., Available Now. ...................................

2 Ba., 1 Ba., Available Now. ...................................

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

APARTMENTS 1837 Crook Ave. #3

2 BR, 1 BA, W/D, Tenant Pays Gas & Electric, Hardwood Floors, Near Safeway and Bus Route

$650 Mo.

914 Hot Springs #A

2 BR, 1 BA, 1-Car, Coin W/D, Hardwood, just off Lincolnway.

$695 Mo. 200 Norma Ct.

2 BR, 1 BA, No Pets, W/D Neg., 1-Level Living, Large Utility Room.

$795 Mo. 3306 Myers Ct. #105

2 BR, 1 BA, All Utilities Paid, Near Albertsons.

$795 Mo. 3808 Gregg Way #B

3 BR, 2 BA, Master Suite, Fireplace, Behind King Soopers

$895 Mo. Visit Us Online

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

TDRealEstateLLC.com CheyenneRentals.com

TRADER’S

Page 29

WHEATLAND AREA, 13 ACRE TRACT, permitted for 32 or 64 space RV park, water, electricity and natural gas all at tract boundary, $70,000. Please phone 307-322-9579 in Wheatland or visit our online site at wylots.com

…

WEBUYHOUSES.COM

NEW DOUBLE WIDE 3 OR 4 BEDROOM

$68,900 #A516 Country Land & Homes (888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

264 North 4th St - C, Laramie.........................Studio, 1 ba............................$375 Mo ..............307-742-6321 2008 Van Lennen Apt 5....................................Studio, 1 ba............................$400 Mo ..............307-635-0338 2425 Pattison #104 ..........................................Studio, 1 ba............................$475 Mo ..............307-634-2192 2310 East Garfield St Apt A7, Laramie ..........Studio, 1 ba............................$485 Mo ..............307-742-6321 215 East 18th St Apt 6 .....................................Studio, 1 ba............................$625 Mo ..............307-634-9219 205 East Pershing #4.......................................1 br, 1 ba ................................$550 Mo ..............307-635-0338 415 South 26th St - 12, Laramie .....................1 br, 1 ba ................................$575 Mo ..............307-742-6321 1721 East 22nd St Apt 2 - BF ..........................1 br, 1 ba ................................$575 Mo ..............307-634-9219 512 21st St - 4 ..................................................1 br, 1 ba ................................$600 Mo ..............307-634-9219 822 West Pershing Blvd - Down.....................1 br, 1 ba ................................$625 Mo ..............307-634-9219 215 East 18th St - 9..........................................1 br, 1 ba ................................$650 Mo ..............307-634-9219 215 East 18th St Apt 16 ...................................1 br, 1 ba ................................$650 Mo ..............307-634-9219 1314 East 21st..................................................1 br, 1 ba ................................$850 Mo ..............307-635-0338 1837 Crook #3 ..................................................2 br, 1 ba ................................$650 Mo ..............307-634-0488 2310 East Garfield St Apt A2, Laramie ..........2 br, 1 ba ................................$665 Mo ..............307-742-6321 2310 East Garfield St Apt A4, Laramie ..........2 br, 1 ba ................................$665 Mo ..............307-742-6321 2310 East Garfield St Apt A12, Laramie ........2 br, 1 ba ................................$665 Mo ..............307-742-6321 405 South 26th St - 1, Laramie .......................2 br, 1 ba ................................$675 Mo ..............307-742-6321 409 South 26th St - 11, Laramie .....................2 br, 1 ba ................................$675 Mo ..............307-742-6321 411 South 26th St - 4, Laramie .......................2 br, 1 ba ................................$675 Mo ..............307-742-6321 411 South 26th St - 7, Laramie .......................2 br, 1 ba ................................$675 Mo ..............307-742-6321 409 South 26th St - 13, Laramie .....................2 br, 1 ba ................................$675 Mo ..............307-742-6321 4910 King Arthur Way Unit 4...........................2 br, 1 ba ................................$675 Mo ..............307-634-9219 914 Hot Springs #A..........................................2 br, 1 ba, 1-car .....................$695 Mo ..............307-634-0488 116 Camelot Ct Unit 104 .................................2 br, 1 ba ................................$700 Mo ..............307-634-9219 4820 East 12th St Apt 2 ...................................2 br, 1 ba ................................$700 Mo ..............307-634-9219 1925 East 16th St .............................................2 br, 1 ba ................................$700 Mo ..............307-634-9219 1118 Converse .................................................2 br, 1 ba, 1-car .....................$700 Mo ..............307-635-0338 512 21st St - 6 ..................................................2 br, 1 ba ................................$750 Mo ..............307-634-9219 529 Spring Creek Dr - 3, Laramie...................2 br, 1 ba ................................$760 Mo ..............307-742-6321 200 Norma Ct ...................................................2 br, 1 ba ................................$795 Mo ..............307-634-0488 3306 Myers Ct #105 .........................................2 br, 1 ba ................................$795 Mo ..............307-634-0488 2215 Spring Creek Dr, Laramie ......................2 br, 1 ba ................................$800 Mo ..............307-742-6321 314 East 20th St ...............................................2 br, 1 ba ................................$800 Mo ..............307-635-0338 4014 Cheyenne St Apt D .................................2 br, 1 ba ................................$825 Mo ..............307-635-0338 2214 East 10th St .............................................2 br, 1 ba, 1-car .....................$850 Mo ..............307-635-0338 4412 East 13th St .............................................2 br, 1.5 ba, 2-car ................$1150 Mo ..............307-635-0338 3808 Gregg Way #B .........................................3 br, 2 ba ................................$895 Mo ..............307-634-0488 1004 Symons St Apt A, Laramie.....................3 br, 2 ba ................................$925 Mo ..............307-742-6321 1004 Symons St Apt C, Laramie.....................3 br, 2 ba ................................$925 Mo ..............307-742-6321 1010 Symons St Apt B, Laramie.....................3 br, 2 ba ................................$925 Mo ..............307-742-6321 1825 9th St Apt A, Laramie .............................3 br, 2 ba ................................$925 Mo ..............307-742-6321 1010 Symons St Apt C, Laramie.....................3 br, 2 ba ................................$925 Mo ..............307-742-6321 216 East 5th Ave - Main ..................................3 br, 1 ba ................................$950 Mo ..............307-634-9219 912 East 18th St ...............................................3 br, 1 ba ................................$950 Mo ..............307-634-2192 202 Country West Rd Unit B ...........................3 br, 2 ba ................................$950 Mo ..............307-634-9219 471 North Pine, Laramie .................................3 br, 1 ba ................................$975 Mo ..............307-742-6321 1837 South 11th St Apt D, Laramie ................3 br, 2 ba ................................$975 Mo ..............307-742-6321 1837 South 11th St Apt B, Laramie ................3 br, 2 ba ................................$975 Mo ..............307-742-6321 1825 9th St Apt B, Laramie .............................3 br, 2 ba ..............................$1050 Mo ..............307-742-6321 611 East Mitchell St Unit 4, Laramie..............3 br, 2 ba ..............................$1050 Mo ..............307-742-6321 1002 Hot Springs .............................................3 br, 1 ba ..............................$1150 Mo ..............307-634-9219 334 Arkel Way ..................................................3 br, 2.5 ba, 2-car ................$1350 Mo ..............307-635-0338 243 Abby ...........................................................3 br, 2.5 ba, 2-car ................$1350 Mo ..............307-635-0338 207 Arkel Way ..................................................3 br, 2.5 ba, 2-car ................$1350 Mo ..............307-635-0338 316 East 20th St ...............................................3 br, 2 ba, 2-car ...................$1400 Mo ..............307-635-0338 820 West 25th - Up ..........................................4 br, 2 ba ..............................$1200 Mo ..............307-635-0338 464 North 4th St, Laramie ...............................4 br, 2 ba ..............................$1360 Mo ..............307-742-6321 4784 PineRidge ................................................4 br, 2 ba, 1-car ...................$1500 Mo ..............307-635-0338 215 East 22nd St ..............................................5 br, 2 ba ..............................$1500 Mo ..............307-635-0338

Sponsored By:

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

Page 30

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

NEW HOMES AVAILABLE! 2009 Clayton

2015 Clayton

16´x72´, 3 Bedrooms, 2 Baths $

16´x70´, 3 Bedrooms, 2 Baths $

OLD S41,900

28,900 1999 Liberty

1999 Crest Ridge

14´x70´, 3 Bedrooms, 2 Baths $

16´x70´, 2 Bedrooms, 2 Baths $

25,900

REAL ESTATE

Week of May 8, 2015

18,900

FINANCING AVAILABLE! W.A.C More Homes Arriving Soon!

Please Call For More Details

TOP RATED MAGNOLIA MODULAR HOMES

CUSTOM PLANS AVAILABLE

Country Land & Homes (888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

CUSTOM PAINTING: INTERIOR AND exterior, brush and roll, over 35 years experience. Call for free estimate, 307-6328790 or 307-221-1179.

SELLING YOUR HOME? PLACE A â&#x20AC;&#x153;FOR SALE BY Ownerâ&#x20AC;? Show & Sell ad for $19.99 per week. Includes: Full color photo of home, 20-word description, free classiďŹ ed ad and listing on the internet. Prepayment required, Visa, MC, Discover accepted. Call 307634-8895 for details.

FOR RENT

(307) 632-0722

APARTMENT

DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled.

2543 East Lincolnway, next to McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s, 307369-4321.

WHEATLAND AREA, 9 ACRE TRACT, CAN BE subdivided into 16 half acre tracts, water, electricity and natural gas all at tract boundary. Phone 307-322-9579 or go to wylots.com FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $79 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

EfďŹ ciency, Coin Laundry, Utilities Included, $ Available Now. ..............

475

") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

DUPLEX

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $83 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $93 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $121 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $181 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $211 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $253 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ )

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

912 E. 18th St.

3 BD, 1 BA, Washer/Dryer Hookups, Plus Gas & $ Electric. Available Now. ..

950

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL! Our goal is to assist you with buying, selling or renting your property in a friendly & hassle-free way 232 Dell Range Boulevard

634-2192 www.pattybennettrealty.com

Military Discount Available

OPEN HOUSES th

th

Weekend of May 9 & May 10 #1 Properties 2110 Bradley Ave - $154,900 . . . . . . . .Sat . . . . . . 9-10:30 5752 Troyer Dr - $289,000 . . . . . . . . . .Sat . . . . . 10-11:30 937 Whispering Hills - $299,900 . . . . .Sat . . . . . 10-11:30 3913 Village View Ln - $235,500 . . . . .Sat . . . . . 10-11:30 3604 Cleveland Ave - $199,900 . . . . . .Sat . . . . . 10-11:30 2505 Levi Rd - $389,900 . . . . . . . . . . . .Sat . . . . . 10:30-12 5515 Liz Ranch Rd - $217,250 . . . . . . .Sat . . . . . 11-12:30 5805 Kennedy Dr - $246,900 . . . . . . . .Sat . . . . . 11-12:30 1247 Jessi Dr - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sat. . . . . . . . . 11-5 1398 Black Cloud Rd - $399,900 . . . . .Sat . . . . . . 11:30-1 852 Oak Valley Ln - $270,000 . . . . . . .Sat . . . . . . 12-1:30 7311 Huntz Dr - $515,000 . . . . . . . . . . .Sat . . . . . . 12-1:30 5308 Windmill Rd - $185,000 . . . . . . . .Sat . . . . . . 12-1:30 5115 Townsend - $189,900 . . . . . . . . . .Sat . . . . . . 12-1:30 2448 Sweetwater Trl - $599,900 . . . . . .Sat . . . . . . 12-1:30 2311 Council Bluff - $318,900 . . . . . . .Sat. . . . . . . . . 12-2 2340 Council Bluff - $419,000 . . . . . . .Sat. . . . . . . . . 12-2 4036 Rain Dancer - . . . . . . . . . . . . . . .Sat. . . . . . . . . 12-3 3551 Saratoga St - $319,900 . . . . . . . . .Sat . . . . . . 12:30-2 2018 Meadow Dr - $289,900 . . . . . . . .Sat . . . . . . . 1-2:30 512 West 31st St - $245,000 . . . . . . . . .Sat . . . . 2:15-3:45 404 West Pershing Blvd - $227,500 . . .Sat . . . . 2:15-3:45 202 East 5th Ave - $255,000 . . . . . . . . .Sat . . . . . . . 2:30-4 1247 Jessi Dr - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sun . . . . . . . . 11-5 4107 Clark St - $219,900 . . . . . . . . . . .Sun . . . . . 11:30-1 1823 Gettysburg Dr - $279,000 . . . . . . .Sun . . . 12:15-1:45 2311 Council Bluff - $318,900 . . . . . . .Sun . . . . . . 1-2:30 2340 Council Bluff - $419,000 . . . . . . .Sun . . . . . . 1-2:30 1228 Alyssa Way - $256,500 . . . . . . . .Sun . . . . . . 1:30-3

Century 21 Bell Real Estate 7207 Manhattan Ln - $239,900 . . . . . . .Sat. . . . . . . . . 12-2 5332 Meadowbrook Dr - $298,850 . . . .Sat . . . . . . . 1-2:30

Coldwell Banker The Property Exchange 601 Sterling Dr - $379,900 . . . . . . . . . .Sat. . . . . . . . . 9-10 1013 Arlene Pointe - $379,700 . . . . . . .Sat . . . . . 10:30-12 708 East Longhorn Rd - . . . . . . . . . . . .Sat . . . . . 11-12:30 4112 Fillmore Ave - $199,500 . . . . . . .Sat . . . . . 11-12:30 929 New Bedford - $225,000 . . . . . . . .Sat . . . . . 11-12:30 5917 Ottawa Dr - $309,900 . . . . . . . . . .Sat . . . . . 11-12:30 5935 Ottawa Dr - $334,900 . . . . . . . . . .Sat . . . . . 11-12:30 321 Arp Ave - $139,500 . . . . . . . . . . . .Sat. . . . . . . . . 11-1 5503 Marshall Rd - $242,000 . . . . . . . .Sat. . . . . . . . . 11-1 4206 Spiker Rd - $320,000 . . . . . . . . . .Sat. . . . . . . . . 11-1 914 Stoetzel Ave - $184,900 . . . . . . . . .Sat . . 11:30-12:30 1215 Miracle Pkwy - $365,000 . . . . . . .Sat . . . . . . 12-1:30 1226 Arp Ave - $155,000 . . . . . . . . . . .Sat . . . . . . . 1-2:30 2506 East 10th St - $229,900 . . . . . . . .Sat. . . . . . . . . . 1-3 613 Peach - $239,000 . . . . . . . . . . . . . .Sat . . . . 1:30-2:30 17035 Anna Lp - $435,000 . . . . . . . . . .Sat . . . . 1:30-3:30 5917 Ottawa Dr - $309,900 . . . . . . . . . .Sun . . . . 11-12:30 5935 Ottawa Dr - $334,900 . . . . . . . . . .Sun . . . . 11-12:30 5731 Cochise - . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sun . . . . . . 1-2:30 5205 Fishing Bridge . . . . . . . . . . . . . . .Sun . . . . . . 3-4:30

Kuzma Success Realty 1810 South 1st Ave - $248,000 . . . . . . .Sat . . . . . 10:30-12

Realty Executives of Cheyenne

OPPORTUNITY

LOT FOR LEASE Mobile home lot in Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s nicest park, carport, storage shed and all lawn care provided, background check, deposit and lease required, $398 monthly, $448 deposit. 307-4331188.

â&#x20AC;Ś

POSSIBLE CONTRACT FOR DEED: 1979 14X68 Chateau mobile home in park, 3 bedrooms, 1-3/4 baths, back 1/2 remodeled, partially furnished, $7000 cash or $9500 contract with $2000 down, includes 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; shed. Call 307-274-6974, 307-2862975.

2 BEDROOM MOBILE HOMES FOR SALE, rent or lease option, $500 a month and up, absolutely no pets, so donâ&#x20AC;&#x2122;t ask.

Must pass criminal background check and have at least one year verifiable rental history and income verification. Call 307-778-4999 for an appointment.

LAND & HOME PACKAGES

NEW HOME, LAND AND IMPROVMENTS

Country Land & Homes (888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

(.+ (( #'! ,

$

218,000 See at www.zillow.com &EATURE 9OUR (OME (ERE AND 2ECEIVE $AY %XPOSURE s &ULL #OLOR 0HOTO s &2%% Signs s &2%% ClassiďŹ ed Ad s 7ORD Description s &2%% Internet Listing

2425 Pattison #104

merican A Storage & Postal Service

4716 Van Buren Avenue

3 bedrooms, 3 baths, 2-car detached garage.

Will compensate buyers agent.

$nly O

19

3ELL 9OUR (OME OR 0ROPERTY (ERE FAST!

RENTALS! APARTMENTS

2008 Van Lennen #5

Studio, 1BA, No Pets, Plus Electric, Available Now. ...................

700 2BR, 1BA, No Pets, Plus Electric, Available Now......................... 800 4014 Cheyenne Street #D $ 2BR, 1BA, No Pets, Plus Gas & Electric, Available 6/1................ 825 820 W. 25th - Up $ 4BR, 2BA, Pets Neg., Utilities Included, Available 6/1......... 1,200 205 E. Pershing #4 $ 1BR, 1BA, No Pets, Tenant Pays Elec., Available 6/1. ................. 550 316 E. 20th Street $ 3BR, 2BA, No Pets, Tenant Pays Elec., Available 6/1. ......... 1,400 314 E. 20th Street

$

HOUSES

334 Arkel Way

$

1,350 3BR, 2.5BA, 2-Car, Pets Neg., Plus Utilities, Available Now. 1,350 207 Arkel Way $ 3BR, 2.5BA, 2-Car, Pets Neg., Plus Utilities, Available Now. 1,350 4412 E. 13th Street $ 2BR, 1.5BA, 2-Car, Pets Neg., Plus Utilities, Available 6/1.. 1,150 1314 E. 21st Street $ 1BR, 1BA, Pets Neg., Tenent Pays Gas & Elec., Available 6/1. .. 850 4784 Pine Ridge $ 4BR, 2BA, 1-Car, Pets Neg., Plus Utilities, Available 6/1. .... 1,500 3BR, 2.5BA, 2-Car, Pets Neg., Plus Utilities, Available Now.

243 Abby

$

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

e Bell Real Estate www.century21bell.com

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+:

940 Ridgeland St - $414,000 . . . . . . . . .Sat . . . . . 10-11:30 218 East 4th Ave - $225,000 . . . . . . . . .Sat . . . . . 10-11:30 1726 Jazz Dr - $246,900 . . . . . . . . . . . .Sat . . . . . . 12-1:30 429 West 5th Ave - $265,000 . . . . . . . .Sat . . . . . . 12-1:30 6730 Legend Ln - $273,900 . . . . . . . . .Sat . . . . . . . 2-3:30

1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& ,

Open House Directory Sponsored By:

www.wyopreview.com

400

2BR, 1BA, 1-Car, Pets Neg., Plus Utilities, $ Available 6/1. ......................................................................................

RE/MAX Capitol Properties

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

$

1118 Converse Avenue

4016 Cobblestone Ct - $235,000 . . . . . .Sat . . . . . . 12-1:30

PREALreview ESTATE GUIDE

99

(&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#',

/// & (',-+. -#('#' (&

R

BUILDING CORP.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

REAL ESTATE POLE BARNS & QUALITY METAL BUILDINGS

BEST BUILDINGS!

BEST PRICES!

ʕ

WyomingPoleBarns

www. .com LOCALLY OWNED! FREE ESTIMATES! Fully Licensed & Insured. References Available!

RENTAL UNITS 207 E. 6TH ST. #3

STUDIO, 1 BA. .......................................................

1308 ROLLINS #5

1 BD., 1 BA., UTILITIES INCLUDED............................

1408 E. 18TH ST. #3

1 BD., 1 BA., UTILITIES INCLUDED............................

619 W. 27TH ST. #A

1 BD., 1 BA. W/D, UTILITIES INCLUDED. ..................

1322 W. 17TH ST. #4

425 $ 575 $ 575 $ 660 $

500-$615 1919 DILLON AVE. $ 650 2618 HOUSE AVE #2 $ 650 4808 E. 12TH ST. #2 $ 675 1601 BIG HORN AVE. #2 $ 695 1770 MEADOWLAND DR. $ 700 711 CAREY AVE. $ 775 814 W. 19TH ST. #1 $ 750 352 SNYDER AVE. $ 1,200 2414 E. 11TH ST. $ 1,250 921 CENTENNIAL DR. $ 1,675

1 & 2 BD., 1 BA. APARTMENTS, $ PETS NEGOTIABLE................................

2 BD., 1 BA. APARTMENT .......................................

2 BD., 1 BA. APARTMENT .......................................

2 BD., 1 BA. APARTMENT, HEAT INCLUDED..............

2 BD., 1 BA., W/D, FIREPLACE, HEAT INCLUDED......

2 BD., 1 BA. W/D HOOKUPS, FIREPLACE. ...............

2 BD., 1 BA. HOUSE. .............................................

3 BD., 1.5 BA. DUPLEX, W/D HOOKUPS, PETS NEG. 3 BD., 3 BA., TOWNHOME, 2-CAR GARAGE....

3 BD., 3 BA. HOUSE, W/D, 2-CAR GARAGE.. ..

4 BD., 2 BA. HOUSE, W/ 2-CAR GARAGE........

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

635-5303

307 E. 17TH STREET, CHEYENNE, WY

Turn Those Unwanted Items into

CASH FREE! for

FREE

20 Word Classified Ad

in print & online for items under $250.

Price must appear in ad, limit one ad per phone number or address per issue.

No Business, Service, Garage Sale or Estate Sale ads please.

Some restrictions may apply.

www.wyotraders.com (307) 634-8895 • 2021 Warren Ave. M-W 8am-5:30pm • Th-F 8am-4pm

Week of May 8, 2015 RV SPACES AVAILABLE MONTH TO MONTH only.

Please call for more information, 307-778-4999 leave message.

FOR SALE BY OWNER: 3-BEDROOM MOBILE home, $7500 OBO. Call 307-274-7042 leave msg.

EXCELLENT DOWNTOWN COMMERCIAL space, located at 1711 Carey Ave, very nice, street level, with 1092 sq. ft. Call 307-432-0022.

Ú

SPACIOUS 3 BEDROOM, 2 BATH, NORTH HOME on quiet cul-de-sac, big yard, pets negotiable, new carpet and paint throughout, $1495 monthly. 307631-0193.

FOR RENT: 3 BEDROOMS, 2 BATHS, enclosed porch, $790 monthly, $840 deposit, annual lease, background and credit check required.

307-433-1188.

2 BEDROOM, NEW CARPET, PAINT, WASHER, dryer hookups, $725 monthly, $725 deposit, near Dildine, no smoking, no pets. 307-634-1111, 970-222-2404.

908 STEVENS, 3 BEDROOMS, 1 LEVEL, 1-car garage, plus separate workshop, AC, large backyard, dog negotiable, no smoking, $1050 monthly, plus utilities. Vivian Crowder, licensee, 307214-7526.

…

CHARMING AVENUES ALL BRICK HOME, near Frontier Park, washer, dryer hookups, central air, large fenced yard with sprinklers, patio area, attached garage, no smoking, no pets, 1 year lease, references required, $1275 monthly plus gas, electric and deposit.

Call 307-778-9985. $1550 PER MONTH, PLUS UTILITIES, $1550 deposit, 3 bedroom, 3-1/2 bathroom, 3 garages, newer home, 1307 West Pershing. Referral Realty, 307-514-9282.

212 EAST 4TH AVE, DOWNSTAIRS, 2 bedrooms, 1 bath, partially furnished, washer and dryer included, no smoking, no pets, $700 monthly, utilities included. Vivian Crowder, licensee, 307-214-7526.

1-BEDROOM APARTMENT, NEAR LIONS Park, $600 monthly, $600 deposit, 1-year lease, no pets or smoking, tenant pays utilities, application required. Call 307-432-0022.

FOR RENT: 2 BEDROOM, 1 BATH APARTMENT, $750 monthly. Call Phoebe Swift, agent at Kuzma Success Realty, 307-6403357 or 307-638-8660.

2 BEDROOM MOBILE HOMES FOR SALE, rent or lease option, $500 a month and up, absolutely no pets, so don’t ask.

Must pass criminal background check and have at least one year verifiable rental history and income verification. Call 307-778-4999 for an appointment.

NEW HOMES IRC MODULAR & MANUFACTURED

MANY PLANS TO CHOOSE FROM

Country Land & Homes (888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

GOOD LOCATION, NEWLY REMODELED 1-bedroom apartment, laundry facilities, no smoking, no pets, $645 monthly plus electric and gas. 307-6328808.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

FOR RENT: 2-BEDROOM APARTMENT IN 4-PLEX, garden level, 1 bath, coin operated laundry, no pets, no smoking, references, taking applications, $675 rent plus electricity, $675 damage deposit, available June 1. Please call Rosie Weston for more information at Al-Rose Auction and Realty, 307-630-9791.

The most recognized Real Estate company in the world.

TRADER’S

202 COUNTRY RD WEST D, 3 BEDROOM, 2 bath apartment, 1-car garage, convenient to base, shopping, up-to-date dishwasher, microwave, refrigerator, range, washer, dryer, ground floor, tenant pays electric, gas, renters insurance, no pets, $1050 monthly, available now. By appt., 307-701-9595.

Page 31

2645 POPLAR CT, CUTE AND CLEAN 1 bedroom, hardwood, washer and dryer included, $625 monthly, no pets, no smoking. Vivian Crowder, licensee, 307-214-7526.

ALROSE AUCTIONS

Auction updates online at www.alroseauction.com

THE PROPERTY EXCHANGE

GLOBALLY KNOWN. LOCALLY OWNED. Find out what our experience can do for you.

View current listings, open houses, and more at www.propertyex.com 255 Storey Blvd ~ 307-632-6481 Each office is independently owned and operated.

Our Community www.wyotraders.com Armed Forces Day Hall of Honor

The Armed Forces Day Hall of Honor will be located at Frontier Mall, 1400 Dell Range, adjacent to J.C. Penney on Saturday, May 16, 10:00am-4:00pm. Exhibits to celebrate all military services will be displayed. Everyone is invited to come and show appreciation to all military members for their patriotic service to our country. If you would like to donate military memorabilia to add to the Hall of Honor or have any questions, please contact Al Buss, MSGT USAF (Ret), (307)287-9621 or Mike Archer, MCPO USN (Ret), (307)778-7981.

All items will be cared for with respect and dignity.

Big Day Bird Count Birdwatchers are invited to join Cheyenne–High Plains Audubon Society members in a quest to find as many bird species as possible in the local area on Saturday, May 16, during the Big Day Bird Count, at the peak of spring migration. Call Mark at (307)287-4953 for more information.

Annual Rally The annual Rally for Alex will occur on Saturday, May 16, beginning at 10:00am at High Country Motorsports Harley Davidson, 3320 East Lincolnway. There will be raffles, music, fun, food and more. Go to www.facebook.com/RallyForAlexR4a for more information.

Remember My Story The Silent Witness National Program entitled Remember My Story will be hosting an exhibition and craft show at the Comfort Inn Suites, 201 West Fox Farm Road. Vendor space is available at $25 per space if you have your own table, for an additional $10, a table can be provided. All proceeds go to the Silent Witness Program. The show will be held Saturday, May 23, from 9:00am3:00pm. Please contact (307)514-6051 Lisa, Scharra, Charlotte or Dott anytime or after 6:00pm at (307)221-4430.

Cheyenne Trotters The Cheyenne Trotters are looking for avid horseback riders and dedicated horse lovers to join with them in educating and entertaining the Cheyenne community as well as organizations and event attendees in the tri-state area.

During the summer months, they perform historic cavalry exhibitions, ride in parades and run drill patterns at rodeo events. To check out the Cheyenne Trotters, go to their website at www.cheyenne-trotters.org or call Otis Lovercheck at (307)630-9403 or LaNita Lovercheck at (307)286-1412.

Guernsey Excursion The Military Affairs Committee invites everyone to join them on Friday, May 22, as they tour Camp Guernsey, Wyoming Military Department’s Joint Premier Training Center, Guernsey, Wyoming. The Guernsey Excursion Trip will leave Cheyenne at 6:30am and return approximately at 5:00pm. For questions, please call, Crystal Mancera at (307)638-3388.

Continued on Pages: 35, 36

Page 32

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

POST FRAME AND STEEL CONSTRUCTION. Duramacks Structures, 307-630-2804.

REAL ESTATE

Week of May 8, 2015

ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

PLACE YOUR ADS IN TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S OVER THE phone by calling 307-6348895.

RENTALS Available Now!

NEW LISTING!

4731 Harmon Avenue

1901 Central Avenue

Very nice two story, 3-bedroom, 3-bath townhome with 1-car garage central A/C, hardwood floors and much more!! Great north side location: Only $178,000

621 W. Lincolnway Cheyenne Wy, 82001

1.) 1 BR, 1 BA Now Available $600 month includes utilities 2.) Studio Apartment $600 month includes utilities 3.) 1BR Furnished Available $850 month includes utilities

Move Your Home to a New Site for

* FREE Call Today! (307) 632-0722 Big Countr

e

Call Today for Complete List and Details:

We believe in the "Power of the Pyramid" Strength, Stability and Perfection!

Up $ To

habla espaĂąol.

5,000 SeeSeoffice for details.

307.514.1764

Thru 5/31/15

ALONG OTHER LINES

CASH FOR CARS, ANY MAKE OR MODEL, FREE towing, sell it today. Instant offer, 1-800-864-5784.

BUYING: WEATHERED WOOD, OLD WINDOWS and doors. Call 307-6400828.

AIR COMPRESSORS 50% OFF. 25% OFF bikes.

Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place, 223 West Lincolnway.

Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day Special 15% off ALL SERVICES

5 RAILS IN 5 DAYS, JUNE 15-19, 2015: SILVERTON and Durango, La Veta Pass route, Royal Gorge, Cumbres and Toltec, Pikes Peak cog railway, $999 double occupancy, $1199 single occupancy, includes all admissions, hotels, 9 meals, motor coach and much more. For reservations, call Royalty Coach, 855-4Royalty, 855-4769258 or www.Royalty Coach.com

+ Jack )( + )( + !'ts + %! or$( + % &'e

! %( W. Outlet

A Stitch In Life

1024 E. Per( !% +

â&#x20AC;Ś

Iâ&#x20AC;&#x2122;M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work. References.

307-433-4869.

NOW BUYING CFD ITEMS. CALL 307-6400828.

Day of Giving 10th Annual Cheyenne

VIAGRA 100MG OR CIALIS 20MG, 40 TABS plus 10 free, all for $99 including free, fast and discreet shipping. 1-888-836-0780 or Metro-Meds.net MOTHERS DAY SPECIAL, COME OUT FOR a fun day at Northstar Arena, 12-4, $20 per rider. 307287-9292.

CONCRETE WORK Professional, experienced!

Call for estimates, large or small jobs. 307-286-7653.

10,000 BTU PORTABLE AIR CONDITIONER, with remote control, summer will be here soon, from a non-smoking home, $150.

Call 307-274-0120.

WANT TO PURCHASE MINERALS AND OTHER oil, gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver CO 80201.

RAILROAD TIES: 200 AVAILABLE, $10 EACH or $9 each for 100 or more, we can load. 307-6409183.

â&#x20AC;Ś

Â&#x2021; Donate non-perishable food, personal care items, including new underwear, and craft items Â&#x2021; Donate blood: Call Greta at 6353943 to give at the event or United Blood Services at 638-3326 to give at UBS May 5-16. Â&#x2021; Donate leftover prescription medications and medical supplies Â&#x2021; Donate durable medical equipment, except hospital beds Â&#x2021; Donate prescription eyeglasses, hearing aids, and used cell phones and chargers Â&#x2021; Register as a bone marrow donor: Be 18-44 years old. To contribute to cost of tissue typing, visit http:// bethematchfoundation.org/goto/ COWYCure. Â&#x2021; Make a cash contribution to our year-round efforts: Go to Donate button on website or mail to PO Box 192, Cheyenne, WY 82003

Donate non-perishable food, personal care items, including new underwear, and craft items

LOST: BLACK KYOCERA CELL PHONE, SAT night, May 2, on Sears side parking lot, Frontier Mall.

Reward if found. 307-3319960.

Visit www.cheyennenetwork. com/dayofgiving/ or â&#x20AC;&#x153;Likeâ&#x20AC;? us on Questions: Call Greta Morrow at 635-3943 or go to the website listed above

SEW & STUFF ALTERATIONS AND mending.

Hand sewn, crochet and knit items and apparel.

Custom work available.

Please call 307-256-4479.

I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

Summer BBQs & Parties Are Right Around The Corner!

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Have Your Guests Tromping Through Your Home.

We Provide & Service Clean Portable Toilets.

Toilets On The Go Call Leandro

LOST, FOUND and FREE

Kiwanis Community House Lions Park

Kiwanis Community House Lions Park Donate in all ways listed in the column to the left

Ă&#x161;

EXPERIENCED CHRISTIAN MOTHER and daughter need work: Residential or commercial cleaning, also ironing, washing clothes, yard work, and windows, etc.

Call Sandy, 307-631-5670 or Daniell, 307-369-1075.

Fax: 514-1 4 13omingportablerestrooms.com

FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686.

FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

Day of Giving 8 a.m. to 5 p.m.

Friday, May 8

32â&#x20AC;? SQUARE SHOWER, $30. BLUE CARNIVAL glass punch bowl set, $35.

Pitcher, $15. 3 pieces yellow carnival glass, $20.

307-630-8083.

286-1262 or 514-0161

WEBUYHOUSES.COM

Youth Event 3:30 p.m. to 6:30 p.m.

Thursday, May 7

IVER JOHNSON .22 CAL REVOLVER, BLUED ďŹ nish, $200. 307-637-5659.

FREE: WOOD PALLETS LOCATED BEHIND Harmony Hearth & Home, 922 West Lincolnway, in alley.

Please help yourself.

FOUND: BROWN TABBY CAT, APR 21, 27TH and House. Call to identify, 720261-0559.

FREE: 3 KITTENS, 8 WEEKS OLD, NEED good homes, gray with black markings, 2 have white FREE: OUTDOOR CAT, feet. 307-214-1891.

LOVES COUNTRY life- LOST, FOUND OR FREE: style, prefers barn 307- HAVE YOU LOST OR 635-3385. found something? Do you have something to give FREE: MAGNAVOX 21â&#x20AC;? away? Advertise it FREE in TV, 10 YEARS OLD, works Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895 by great. Call 307-772-0452.

5:30pm Wednesdays.

FREE: BLUE RUSSIAN TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S RECOMKITTENS. PLEASE CALL MENDS THAT YOU inves814-650-2726 Cheyenne. tigate any person claiming FREE: 27â&#x20AC;? SONY XBR TV a reward. Ask for speciďŹ c AND 27â&#x20AC;? HARDWOOD description from the claimshell housed TV. 307-638- ant as veriďŹ cation of the lost item.

6937.

100th Anniversary of â&#x20AC;&#x153;Be Kind to Animals Weekâ&#x20AC;?

Microchip Clinic at the Animal Shelter Sat., May 9, 11am-3pm

Off-Site Adoptions #HEYENNE $OG &OOD #OMPANY s 3AT -AY s AM PM 0ET#O s 3UN -AY s AM PM

Creamy

Mash

This sweet kitty is a Domestic Longhair mix. Creamy is 4 years old and loves attention! He prefers to be the only cat in the house so that he can have you all to himself. Creamy has a ton of love to give and is looking for the perfect forever home!

This 8 year old Beagle mix loves everyone!

This sweet guy is great with other dogs and enjoys getting love and attention. Mash is looking for a forever home.

All Pet Adoptions Include: s 3PAY .EUTER s /NE &2%% 6ET 6ISIT

800 Southwest Drive

632-6655

$AYS A 7EEK s AM PM www.CheyenneAnimalShelter.org

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by Just Call

LUMBER COMPANY

$UNN !VENUE s #HEYENNE 34/2% (/523 -ONDAY &RIDAY AM PM

ALONG OTHER LINES LAWN MOWERS: SNAPPER, 5HP, LARGE PACK and sack bag, $250.

Craftsman self-propelled, 6.5hp, $130. Craftsman self-propelled, 5.3hp, $100. 307-632-8717, 307630-6087.

ZASTAVA N-PAP AK-47, 7.62X39MM, COMES with 2 magazines, box and accessories, $655. 1970s Colt AR-15, 20â&#x20AC;? barrel, all original, sling and 2 magazines included, $1600. Call 307-637-5659.

Bring Us Your Shreddable Scrap Iron

Call For Current Pricing!! # $ -) . #% % %% (* * #!", * , + *# + + (' -** ', & *$ , )*#

YOUR JUNK IS OUR BUSINESS

%% (* -** ', )*# #'!

307-632-6833 Wyoming $alvage Company '/ * Av '- 0 " / '' * '/ *) OPEN 6 DA 0 (' , & )&

CASH FOR CARS: ALL CARS/TRUCKS wanted, running or not, top dollar paid, we come to you, any make/model. Call for instant offer, 1-800-8645960.

â&#x20AC;Ś

HEAVY DUTY SEWING, NEW OR REPAIR, seats, tarps, covers, trampolines, tents, banners, zippers, etc. Valley Canvas, 307534-2200 Torrington.

ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES ACROSS the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes. Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnet tifpa@live.com or visit our website: cadnetads.com for more information.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www. wyotraders.com FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $79 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

10TH ANNUAL YIDDISH FOOD FESTIVAL, Mount Sinai Synagogue, 2610 Pioneer Ave, Sun, May 17, 11-4. Traditional Jewish foods for sale including: Strudel, rugelach, cabbage rolls, bagels with lox and cream cheese and challah and more. Israeli folk dancing, Klezmer music, walking tour of the Synagogue. For more information, call Mount Sinai Synagogue, 307-634-3052 www.mtsinaicheyenne.org OLD GUITARS WANTED: GIBSON, MARTIN, Fender, Gretsch, 1930-1980, top dollar paid. Call toll free, 1-866-433-8277.

DESIGNER LADIES APPAREL New and almost new: Small jackets, size 3 jeans, size 8.5 sneakers, boots, platforms, jewelry, watches, handbags, clutches.

Please call Tina, 619-3968250 Cheyenne.

LITTLE BEAR INN MOTHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY SPECIAL, Sun, May 10, noon-6. Choice of chicken cordon bleu, salmon wellington or 10oz prime rib, with soup or salad, sides, rolls and dessert for $24.95. Full menu also available, reservations appreciated. Little Bear Inn, 1700 Little Bear Rd, 307634-3684.

REAL ESTATE! The most recognized real estate company in the world, Coldwell Banker The Property Exchange.

Globally known, locally owned. 255 Storey Blvd, 307-632-6481.

DISNEY BROTHER ULT 2001, COMPUTERIZED sewing and embroidery machine, like new. Please call for more information, 307-214-4819.

KENNISONâ&#x20AC;&#x2122;S KATERING

Building Great Kids

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 8, 2015

Special events, weddings, meetings, mobile concessions available.

307-514-0843, 951-2266295 amilou3@yahoo .com kennisonskatering .com Great! Iâ&#x20AC;&#x2122;m ready for a party!

DPMS PANTHER ARMS AR STYLE .223, 30-round clip magazine, full site, $600 cash, ďŹ rm. 307-5345209.

Ă&#x161;

MACâ&#x20AC;&#x2122;S PAINTING: FREE BIDS AND ESTIMATES, license #CT-15-25022. Call 307-214-2645, 307-5140786. We wonâ&#x20AC;&#x2122;t brush you off!

BLADE SHARPENING SERVICE. KITCHEN, hunting and camping knives, tools etc. As low as $1 per inch. Call for pricing and pick up, deliver options, private and commercial sharpening. Bobâ&#x20AC;&#x2122;s Blade and Tool, 307-2568708.

RONâ&#x20AC;&#x2122;S HANDYMAN SERVICE: Foundations to roofs. Call 307-220-4590.

Page 33

Miracle Gro Potting Mix $ 99

2 cu. ft.

9 -2 Mail-in Rebate

7

99

L 206 554 B36 While supplies last.

SAVE 34%

1499

12-In. Wrought Iron Hanging Basket L 190 632 B6 While supplies last.

1222 Dunn Ave.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

The Air Force Association Cheyenne Cowboy Chapter 357 requests the honor of your presence for the

Annual

Armed Forces Day Banquet Saturday, May 16th, 2015 + '/ &(. ,) 4 &**"- ,) Holiday Inn

Guest Speaker: Lieutenant General Stephen W. Wilson Commander, Air Force Global Strike Command

,"- ,"-.+* +-,+- /" (" 3 3

/+ # $) &( +) +- (l

2/ /",% * ,, . &(&/ -3 "-1& " -".. 4 &1&(& * + '/ &( -"..

Tuesday, May 12th, 7:00am

Š2013 Dex

Little America Hotel & Resort 2800 W. Lincolnway Networking, Breakfast & Check-In begin at 6:30 a.m.

There is no cost to attend the Back-A-Kid Breakfast; however, at the end of the breakfast each person in attendance will be asked to make a contribution. A gift of $1500 provides one year of program activities for a child.

Gifts of all sizes are greatly appreciated.

Please RSVP by May 1st to rsample@bgcchey.org or call 778-6674 Keynote Speaker: Keni Thomas Author, country music artist and inspiration for the critically-acclaimed book and film, Blackhawk Down.

If itâ&#x20AC;&#x2122;s in Cheyenne, ďŹ nd it with Dex. Need something local and need it now? Find it with Dex. In the book, at DexKnows.comÂŽ, or on your mobile device, youâ&#x20AC;&#x2122;ll get the sharpest local info, reviews, and adviceâ&#x20AC;&#x201D;fast. Dex, results for the here and now.

Results for the here and now.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 34

ALONG OTHER LINES

Week of May 8, 2015

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Leaf Relief for Gutters

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free %& & % * 634-5700

merican A Storage & Postal Service

SWANSON CLEANERS IS NOW OFFERING residential and commercial cleaning, we use all organic cleaning supplies. Give us a call today to receive a free estimate, 307-4136962.

2 ANTIQUE OAK ROUND PEDESTAL TABLES, $100 ďŹ nished, $75 painted.

2 end tables, $5 each.

Matching table, $10. 307871-3367 Cheyenne.

STONE MASTERS: SPECIALIZING IN MARBLE, granite, natural stone, countertops, vanities, tub decks, showers and outdoor living, serving Wyoming and Colorado.

970-590-2715 or 307-7721914.

% ' ' ' %

" ' % ' # !& '

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " "

" ! "

HAIRCUT SPECIAL

Paying for

Scrap Metals

ass oppe

Limited time only, $10.

Perms, color specials, highlights, waxing. Salon 53, located in SmartSports, 5307 Yellowstone Rd, text or call Laurie Nelson, 307-630-7078.

REFRIGERATOR, GOOD SHAPE, $125. GAS stove, in great shape, mobile home, $125. Call 307-2742429.

nv

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

S. Greeley Hwy.

Top Dollar

Over 100lbs

The

Let Us:

Pack it.

Ship it.

! & $& ' 635-9335

You can save 70% on attic insulation and up to 30% on your energy bills.

Call and find out how, Ward Insulation, 307630-1094.

Drive Through

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

Office Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

SAVE 70% ON INSULATION

E. Nation Rd.

SHARING THE PATH TO RECOVERY, SIGN UP for a recovery coach to walk along side of you.

Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

GreatWesternAutoMart.com

â&#x20AC;Ś

WE PAY CASH

1212 Ridge Rd. * Cheyenne

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

LARAMIE COUNTY WEED AND PEST NOW open: Archer Complex, Mon-Fri 8:30am-4:30pm, 13887 Bullseye Blvd, 307634-5348.

2-30LB, ALMOST NEW, PROPANE TANKS, ďŹ lled once, $50 each. Old style 30lb propane tank, full, $25. 307-287-5755.

1940 KINGSBURY UPRIGHT PIANO, $100. Tan hunting vest, $10. Coleman propane camp stove, 2-burner, $10. 1 moose and 2 deer antlers, $30. 4 stadium seats, $20. Picture frames, different sizes and prices. 2 tan macrame wall hangings, $50. 307-6389443.

Fax 635-9129

2015

Laramie County

May Schedule 2nd: LM, SS, PS, WAR, PRO 4 MODS 9th: GAM, SS, PS, WAR, Thunder Cart 16th: LM, SS, PS, WAR, PRO 4 MODS 23rd: GAM, SS, PS, WAR, LEG (Memorial Weekend) 30th: LM, SS, PS, WAR, Thunder Cart

FAIR BOOK

Saturdays: May-September

is Now Available Online at:

Races Start at 6pm Stands open at 3pm

Prices: $ 7 Adults $ 5 Kids, Seniors

LaramieCountyFair.com

& Military $

Join Us This Saturday

25 Pit Pass

www.bigcountryspeedwaywy.com

School Lunch Menus â&#x20AC;&#x201D; Week of May 11â&#x20AC;&#x201C;May 15 Monday, May 11

Tuesday, May 12

Wednesday, May 13

Thursday, May 14

Friday, May 15

ELEMENTARY SCHOOLS Chicken Sandwich on Whole Wheat Bun Homemade Bean and Cheese Burrito Fruit, Yogurt and Cheese Plate

Grilled Turkey and Cheese Sandwich Cheddar Baked Potato Popcorn Chicken Veggie Patch Whole Grain Cookie

Super Beef or Chicken Burritos con Queso Refried Black Beans Chicken Patty on a Bun Cheddar Baked Potato Cheese Pizza

Hot Turkey Sandwich Veggie Patch Cookie Hamburger on a Bun Pepperoni Pizza Chef Salad

Breakfast for Lunch: Mini Pancakes French Toast Sticks Yogurt Parfait Sausage Hash Browns

Cheese Dunkers with Marinara Grilled Cheese Sandwich Chicken Nuggets Veggie Patch

Teriyaki Chicken with Brown Rice Cheddar Baked Potato Fruit, Yogurt and Cheese Plate Seasoned Green Beans

JUNIOR HIGH SCHOOLS

Must be 60 or over Monday, May 11 Chuck Wagon Steak Borracho Beans Hash Browns Mixed Fruit Whole Wheat Roll Fresh Salad

Breakfast for Lunch: Pancakes or French Toast Hash Browns Baby Carrots Cheese Pizza

Cheese Dunkers with Marinara Veggie Patch Spicy Chicken on a Bun Pepperoni Pizza Deli Sandwich

Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of May 11â&#x20AC;&#x201C;May 17 Tuesday, May 12 Chicken Ziti Casserole Apple Bacon Brussel Sprouts Mandarin Oranges Whole Wheat Bread Cole Slaw

Wednesday, May 13 Pork Loin Split Pea Soup Applesauce Sweet Potato Fresh Salad

Thursday, May 14 Roast Turkey Mashed Potatoes and Gravy Peaches Mixed Veggies Whole Wheat Roll Fresh Salad

Friday, May 15 Lasagna Fruit and Cabbage Salad Pears Whole Wheat Bread Fresh Salad

Saturday, May 16 Beef Fajita Flour Tortilla Black Beans Pears Fresh Salad

Spicy Sichuan Chicken Bowl Seasoned Green Beans Hamburger on a Bun Deli Wrap Cheese Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, May 17// Ham Sweet Potatoes Peas Pineapple Whole Wheat Bread Fresh Salad

ALONG OTHER LINES

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905. 18+.

KILLER TAN LINES: RAYS FROM THE SUN ARE hot enough to cook meat, keep the BBQ where it belongs, wear sunscreen. For sun safety tips, please visit www.skincancer.org/pre vention/sun-protection or cheyenneregional.org NEEDHAM ESTATE AUCTION, SAT, MAY 16, 10am, preview 9am, 339 Dalcour Dr. Animal mounts including ďŹ sh, coyote, badger pelt, deer, antelope and others, furniture, household items and more. No buyers fees, Nicodemus Auctions, 307-637-4150 www.nicodemusauctions. com TADPOLES WANTED: EASY WAY TO EARN some extra money, check the ponds and creeks around you. 307-640-0368 Kelly.

THINKING ABOUT EBAY? Sell your item in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide instead and avoid all the hassle of listing, packing and mailing! For as little as $4, you can sell your items to local customers and not have to worry about deadbeat bidders, packing and going to the Post OfďŹ ce. Call our classiďŹ ed department today at 307-634-8895 and sell with conďŹ dence!

DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled.

2543 East Lincolnway, next to McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s, 307369-4321.

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week.

Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

CHIMNEY REPAIR Free estimates, military and senior discounts.

Please call 307-214-6665.

DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors new website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

HAPPY JACK CLEANING SERVICE: Residential and commercial, licensed and insured. Weâ&#x20AC;&#x2122;ll make it shine! 307-220-0724 Suzi or 307-212-0276 Jack.

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307-6322999.

DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Deadwood, SD. TABLES AND CHAIRS, VARIETY OF STYLES. De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307369-1117.

FRONTIER ARMS: THE NAME YOU TRUST for new and used riďŹ&#x201A;es, shotguns, handguns plus ammo and shooter supplies. We buy, sell, trade.

Frontier Arms, 611 East Lincolnway.

HIGH PLAINS CHURCH OF CHRIST Bible Study: Sunday 9:30 am Acapella .01)*/ 3-%"4 ", /, 5 &% /, .+

HUGE GUN, AMMUNITION AND OUTDOOR enthusiast auction, Sat, May 9, 10am, The Fort Casper Building at the Wyoming State Fairgrounds, Douglas, WY. McNamee Auction Co, 6465 CR 39, Torrington, 307-532-4976 or 307-534-5156 www.mcna meeauctioncompany.com SPRUCE IT UP LAWN CARE: AERATION, mowing, trimming, spring clean up, snow removal, commercial and residential. 307-287-9321 www. spruceituplawncare.com COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750.

Ă&#x161;

BULLFROG 552 SPA, IN EXCELLENT condition, includes extra jet packs and steps, like new cover and cover lift, $4750 OBO. 12â&#x20AC;&#x2122;x24â&#x20AC;&#x2122;x52â&#x20AC;? above ground pool, solar cover, winter cover, cover reel, salt ďŹ lter, solar heater and platform, new liner included, $1750 OBO. Discounted price if purchased together. 308641-2024 Cheyenne.

ACCEPTING DONATIONS OF GENTLY used household and kitchen items, clothes, books, small appliances, furniture, etc. Proceeds beneďŹ t Foster Families of Laramie County. Fostering Hope, 605 South Greeley Hwy, 10am-2pm, Mon-Fri, across from Town & Country Supermarket Liquors. $1.50 DOMESTIC DRAWS, FRIDAYS during happy hour. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-778-3134.

WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440.

Visitors Are Always Welcome!

4202 Ridge Road Cheyenne, WY 8200 Office:

6

â&#x20AC;Ś

WILL MOW YARDS, REASONABLE RATES. 307-701-4006.

RECYCLING A division of Magic City Enterprises

Saving Our Landfills One Electronic Component at a Time!

Week of May 8, 2015 DRYWALL, PAINT, ETC, REPAIRS OF ANY SIZE, residential or commercial, free estimates, senior discounts. Please call Joe, 307-514-3959.

ROOFING, PAINTING, FENCING, REMODELS, landscaping, siding, doors and windows, decks, retaining walls, tree trimming, established in 2005, locally owned and operated, always free basic estimates. MSL Contractors, 307-214-9301.

HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7AM-9AM and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s only menâ&#x20AC;&#x2122;s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm-10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-6344141.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307634-5145.

PIE LADY RESTAURANT IS FILLING PART-TIME positions for server and kitchen worker, $8-$18 per hour, depending on experience and upon successful completion of training.

Apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls.

FILE CABINET, OAK 2-DRAWER locking lateral ďŹ le, like new, 31â&#x20AC;?Hx38â&#x20AC;?Wx23â&#x20AC;?D, paid $450, will sell $225. 307351-5980 Wheatland.

BASEMENT WATER LEAKS Repaired, cracked foundations repaired, experienced, affordable, licensed, insured, free estimates. Concrete Professionals, 307-631-4571. .22 AMMUNITION: CCI STINGERS, WORLDS fastest .22 ammunition, 1640 feet per second, copper plates hollow point.

307-920-1346.

307-638-0278

Supporting People with Disabilities to Lead Successful Lives for over 40 years

GUILD BLUESBIRD GUITAR, $1399. MARVâ&#x20AC;&#x2122;S Other Place, 3543 East Lincolnway.

NEED EXTRA CASH? For Spring Spending We Can Help

$ ) &%! ' Auto Pawn & Sales

803 S. Gr ( 'y. )

! # !! " ) % "

SHOP ONLINE At www.TrueValue.com Order what you need, free shipping to the store, just pick it up. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471.

USED LAWN MOWERS FOR SALE. KINS Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A, 307-635-5280.

NOW OFFERING LAWN CARE, IN ADDITION TO our sprinkler services, free estimates. The Sprinkler Co, 307-640-8737.

Our Community www.wyotraders.com Shrine Circus

The Cheyenne Shriners will be hosting the 2015 Shrine Circus on Saturday, May 16, at 1:00pm and 6:00pm and again on Sunday, May 17 at 1:00pm and 5:00pm at the LCCC Arena, 1400 East College Drive.

Proceeds from the Circus beneďŹ t the Cheyenne Shriners Operations. Tickets are available at Town and Country Pharmacy, 514 South Greeley Highway, Eileenâ&#x20AC;&#x2122;s Colossal Cookies, 3757 East Lincolnway, Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place, 223 West Lincolnway, Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Other Place, 3543 East Lincolnway, Underwood Flowers & Gifts, 2121 Central Avenue and King Soopers, 3702 Dell Range Boulevard.

HollyFrontier Corporation Superday will be held on Saturday, June 27. Hours of the event are 10:00am-5:00pm. Anyone interested in contributing to or participating in Superday should contact the Leisure Services Division at (307)637-6423 or tfeezer@cheyennecity.org.

Monday â&#x20AC;&#x201C; Friday: 7:00 am to 3:00 pm Now Open Saturdays: 9:00 am to 1:00pm

NICE PRIDE POWER WHEELCHAIR WITH Bruno lift, new batteries, $700.

307-630-8973.

Page 35

$// '21$7,216 %(1(),7 /$5$0,( &2817< 25*$1,=$7,216

Superday 2015

E-WASTE RECYCLING

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Ordination, Baptisms and ConďŹ rmations St. Markâ&#x20AC;&#x2122;s Episcopal Church, 1908 Central Avenue, will ordain James Stewart into priesthood on Saturday, May 16, 1:00pm. There will also be conďŹ rmations and baptisms at the 10:30am service on Sunday, May 17. The Right Reverend John Smylie, Bishop of Wyoming, will preside over all services. For more information, please call (307)634-7709.

Gem & Rock Show The Cheyenne Mineral and Gem Society is hosting the 16th Annual Cheyenne Mineral, Fossil, Gem and Rock Show which will be Saturday, May 16, 9:00am-6:00pm and Sunday, May 17, 10:00am-4:00pm, at the Archer Complex, Building M. Admission is $3, children 12 and under free if accompanied by an adult. For show information contact Bob King at (307)632-2702.

Yiddish Food Festival The Yiddish Food Festival will be held on Sunday, May 17, 11:00am-4:00pm, at 2610 Pioneer Avenue. For more information, call Mount Sinai Synagogue at (307)634-3052 or go to www.mtsinaichey enne.org.

All American Salute Hands in Harmony presents â&#x20AC;&#x153;An All American Saluteâ&#x20AC;? to our country and those who have made her great! The program will be performed Saturday, May 16, 6:00pm10:00pm at First Christian Church, 219 West 27th Street, use 27th Street entrance.

There will be an â&#x20AC;&#x153;All American Dinner,â&#x20AC;? live and silent auctions, dessert auction and Hands in Harmony mini performances. Purchase tickets from Libby Cavaliere (307)220-1414, any Hands in Harmony member or at handsinharmonywy.com.

Two Day Workshop Join Patti Andre, Colorado artist, for a two-day workshop at the Cheyenne Artist Guild, 1701 Morrie Avenue, on Saturday and Sunday, May 16-17. She will teach in your chosen medium and instruct in Notan, the study of values, bringing all your painting to a new level. To register call (307)632-2263 Tuesday-Friday, noon to 5:00pm or Saturday, 10:00am-2:00pm.

Continued on Page: 36

Page 36

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s lowest interest rates, compare our rates.

Lincolnway Super Pawn, 307-632-3820, 2825 East Lincolnway.

BEST INDIAN TACOS In Cheyenne are at Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307-632-6828.

ALL TYPES OF CONSTRUCTION: Basements, decks, roofs, garages, interior trim, drywall, you name it. Free estimates.

Call Joe, 307-514-3959.

CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution.

Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

FURNITURE, SEVERAL GREAT PIECES: Dressers, desks, dining room tables just in. De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117.

IVER JOHNSON .22 CAL REVOLVER, BLUED ďŹ nish, $200. 307-637-5659.

DINING ROOM SET, USED, LIGHTER WOOD, 2 leaves, seats 8-10, $350.

307-274-2884.

##*" P "' " + " " !# & + " & $ " " + ##%& W " #ws & + ' " " W & Tree Tr !! "

M.S.L. Co"'% 'ors 307.214.9301 Please leave a message

Established in 2005 Local Company Lo ) (" ( )& $ % '

& &' ! ' s

ON THE ROAD

PARTING OUT 1981 PLYMOUTH ARROW pickup. Please call 307421-9673.

1995 MUSTANG CONVERTIBLE, 129,000 miles, $4850 OBO. 307-6353385.

ALONG OTHER LINES

Week of May 8, 2015

2011 CADILLAC DTS, OUTSTANDING condition, 17,750 miles, $30,000.

307-369-1934.

MOTORCYCLE, ATV AND RV BATTERIES. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903.

Our Community www.wyotraders.com Fantasy and Fiction in the Chancel

The concert â&#x20AC;&#x153;Fantasy and Fiction in the Chancel!â&#x20AC;? will be on Sunday, May 17, 6:00pm, at the First United Methodist Church, 108 East 18th Street. Enjoy an evening of Fantasy-style music performed through voice, instruments and dance featuring the Capital City Brass and the Cheyenne Trombone Ensemble. There will be a free will offering.

Youth Short Film Festival Mystic Key Productions presents the 3rd Annual Cheyenne Youth Short Film Festival on Saturday, May 23, at the Atlas Theatre, 211 West Lincolnway. It is free to enter and for ages 18 and younger. Follow them on facebook, https://www.facebook. com/CheyenneYouthShortFilmFestival, for additional information about the festival and how to enter.

Walk for Peace St. Josephâ&#x20AC;&#x2122;s Church is holding their Second Annual Walk for Peace Pilgrimage.

A two-day walk to the Lady of Peace shrine in Pine Bluffs on Saturday and Sunday, June 13-14. For more information, call Eva at (307)634-4625 extension 113, E-mail eestorga@dioceseofcheyenne.org or call Alberto EnrĂ­quez at (307)682-3319 extension 102 or E-mail aenriquez@stmatthewswy. org.

2015 CHEVY 2500 BUMPERS, 7 OF THEM, excellent condition, $300 each.

307-701-2121.

I PAY TOP DOLLAR FOR USED VEHICLES, EVEN if they donâ&#x20AC;&#x2122;t run! 307-2215284.

DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled.

2543 East Lincolnway, next to McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s, 307369-4321.

GOLF CLUBS, GOLDEN BEAR, WITH BAG, hardly used, $100. Walk behind cart, $30. Shag bag ďŹ lled with balls, $25. 307-6377157.

DUMPSTER RENTAL

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, Buckskin Builders. Call 307631-7697.

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

Dumpster and storage container rental for your remodeling, spring cleaning, building needs. ServTech, LLC, 307-630-7539. We love to serve!

HERBS, TOMATOES, SUCCULENTS AND lots of ďŹ&#x201A;owers are in! All Around Landscaping and Garden Center, 3020 Henderson Dr, 307-631-7077.

I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Deadwood, SD.

FLOWERS Come grab a hanging basket for Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day and show your moms how much you love them! All Around Landscaping and Garden Center, 3020 Henderson Dr, 307-631-7077.

SPRUCE IT UP LAWN CARE: AERATION, mowing, trimming, spring clean up, snow removal, commercial and residential. 307-287-9321 www. spruceituplawncare.com

PROPERTY CLEANUP Looking to remove objects for you that city sanitation wonâ&#x20AC;&#x2122;t: Garage, alley way and misc pick up. 307-287-9127.

WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer. 307630-3998.

2001 CHEVY S10, GOOD TRUCK, currently not running, $1550. 307-5149194.

Capital Scamper Registration is going on now for the Capital Scamper. Teams of three will race around Cheyenne with the winner being determined based on a mix of time and success on the challenges. For additional information, please call (307)637-6423.

Register your team today, pre-registration ends June 12. Race date is set for July 12.

Brewers Festival Tickets are on sale to the general public for the 20th anniversary of the Wyoming Brewers Festival taking place on June 1920 in the Depot Plaza in downtown Cheyenne. The two-day event combines live music, craft beer and food to raise funds to support the Cheyenne Depot Museum.

Tickets can be purchased online at www. wyobrewfest.com/tickets.

Wildlife Fundraiser The Wyoming Wildlife Foundation rafďŹ&#x201A;e for two HuntSweeps, hunts of a lifetime, includes a Wyoming Game and Fish Commissionerâ&#x20AC;&#x2122;s Tag, license fee and $1000 for expenses. For tickets, call (800)786-5434 or go to wyomingwildlife.org. The drawing will be held on Friday, July 31, at 3:00pm.

Preview

REAL ESTATE GUIDE

www.wyopreview.com

CASH PAID FOR NEWER COMPUTERS AND laptops, working or not. 307634-6313.

STORM DAMAGE

45th Annual Longmont

Strawberry Festival Antique Show May 16 & 17

% *+ 2 3 *.# Glass Grinder Cookbook

& Solar Light Fundraiser!

Exhibit Building Boulder County Fairgrounds 9595 Nelson Rd., Longmont, CO

Admission $5 (Children Under 12 FREE)

Benefit for St. Vrain Historical Society

303-776-1870 WANT YOUR â&#x20AC;&#x153;ON THE ROADâ&#x20AC;? AD TO HAVE more exposure? Call us today and ďŹ nd out how you can get your ad â&#x20AC;&#x153;Up Front.â&#x20AC;? Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895.

METALS RECYCLING CTR Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am-4:30pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307634-5859.

WHITE TOPPER FOR 2001 FORD RANGER, ďŹ&#x201A;eet-side, sliding front windows, excellent condition, $450. 307-637-5809.

2001 WILDCAT 30â&#x20AC;&#x2122; 5TH WHEEL, BUNKHOUSE, slide-out, sleeps 8, 2 axle with brake, hitch on back, everything works, $12,000 OBO. 307-256-9760.

1997 F-250, CREW CAB, 7.3L POWERSTROKE, 5-speed manual, 200k mostly highway miles, runs great, towing package with gooseneck hitch, offered for $7000 well below Blue Book, sellers motivated, reasonable offers considered. Cheyenne. 307421-7025.

1980S SLIDE-IN CAMPER FOR SMALL truck, sleeps 4 maximum, closet, stove, heater, refrigerator, all works, $500 OBO. 307212-0276.

1992 FORD F-250 XLT, 4WD, SUPERCAB, 5-speed manual, 7.3DI diesel with ATS turbo, 4â&#x20AC;? exhaust, no rust, toolbox, good paint, near new tires, PW, PDL, radio, 192,000 miles, off-road and tow package, $3800. 307-6386007.

2008 JOHN DEERE SKIDSTEER 325 2850hrs, 2500lb ROC, with weight kit added, $21,500 with bucket. Call Mark Daly at Bobcat of the Rockies, 307-214-7636.

NEED: SMALL FLATBED TRAILER TO MOUNT camper. Please call 307399-1629 Laramie.

BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation. Stitch Headz, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available.

Perfection MufďŹ&#x201A;er, 307634-6510.

2008 FORD F-250, EXTENDED CAB, 4WD, automatic, new alternator, tires and shocks, good condition, $8750 OBO. 307-286-8773.

SAVE UP TO $500 Off your insurance deductible, off my labor.

Jackâ&#x20AC;&#x2122;s Auto Body & Paint, 512 West College Dr, 307-635-2883, TueFri, 9am-5:30pm.

JT AUTO MART

WANTED OLD JAPANESE MOTORCYCLES KAWASAKI-- Z1-900(1972-75), KZ900, KZ1000(1976-1982), Z1R, KZ1000MK2(1979,80), W1-650, H1-500(1969-72), H2-750(1972-1975), S1-250, S2-350, S3-400, KH250, KH400, SUZUKI--GS400, GT380, HONDA--CB750K(1969-1976), CBX1000(1979,80)

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com 1995 Honda Accord

$

1996 Honda Civic

$

2-Door, 4-Cyl., Auto., Air, Must See!........Only

1999 Audi A6 AWD Quattro 1997 Mistsubishi Eclipse

Turbo, Coupe, 90k Original Miles... .........Only

2000 Chevy Camaro

3,995 $ 4,695

T-Top, Coupe, Corvette Wheels, $ Must See! .................................................Only Sdn., Toyota Luxury, Low Miles................Only

1996 Nissan PU 4x2

5-Spd. Manual, 4-Cyl., Air........................Only

1-800-772-1142 1-310-721-0726 usa@classicrunners.com

2,995 3,995

Wagon, 106K Miles, Heated Leather Seats, $ Was $4,995..................................... Now Only

2002 Toyota Avalon

$$ CASH $$

LLC

Open During Construction!

Easy Access from Nationway

4-Door, 4-Cyl., Auto., New Tires..............Only

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

CHEYENNE GUN TRADERS, SALE ON .45 LC, .44mag, .25-06, 243. 1613 Logan Ave, 307-514-6300.

1997 Dodge Ram 1500

Ext. Cab, 4x4, V-8, Auto., Air ...................Only

2004 Jeep Grand Cherokee

4x4, 120k Miles, 4.0L 6 Cyl., Auto.. .........Only

4,995 $ 6,995 $ 3,495 $ 4,295 $ 7,495

ON THE ROAD ELITE AUTO UPHOLSTERY: SPECIALIZING in all of your auto interior needs, complete restorations to small repairs, vinyl and convertible tops, quality work guaranteed. 3411 East Pershing, 307-6348134 or toll free, 888-4199489.

TRANSMISSION SIDE WORK: RETIRED transmission man does standards, automatics, clutches and transfer cases, differentials, affordable, free estimates, over 30 years experience. Call Bob, 307-757-7510 Cheyenne.

ATV SERVICE SPECIAL Call today for your appointment, make it a short wait for professional service.

Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-6327963.

1995 HONDA ACCORD, 4-DOOR, LEATHER, loaded, sunroof and like new tires, $2495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-6328674.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Bargain Days at

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

GET CASH TODAY FOR ANY CAR/TRUCK, I will buy your car today, any condition. Call 1-800-8645796 or www.carbuyguy .com

WANTED DEAD OR ALIVE! Cars and trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-632-0309.

2005 DODGE MAGNUM RT, HEMI, RWD, sunroof, cold AC, new brakes, spark plugs, runs great, 128k miles, asking $7000 OBO. 307-421-0255.

2004 BUICK CUSTOM LESABRE, FULLY loaded, power throughout, 170k, drives like new, will trade for 2003 or newer motorcycle in good condition.

Ask for John, 307-6314571.

TREE REMOVAL And tree trimming service.

Call Matt for free estimate, 307-256-0684 after 5pm, thank you.

PROJECT AND PARTS CARS: 1959 IMPALA, 1954 Chevy 2-door, late 1970s Nova 2-door, 1960s VW wagon, 1957 Dodge pickup, 2 1954 Buick 2-doors, 1957 Pontiac, 1963 Pontiac Bonneville, 1959 Plymouth wagon, 1956 Studebaker Golden Hawk. Call for prices and pictures, 308-760-9311 Alliance, NE.

â&#x20AC;Ś

WEBUYHOUSES.COM

RestoreIt!!

1974 GMC 2-TON TRUCK, 18â&#x20AC;&#x2122; BED WITH racks and hoist, $4000 OBO. 307-547-9204 Burns.

AAA DRIVETRAIN INDUSTRIES, LLC, NOW open at 318 Central Ave for all of your differential, transfer case and transmission work and repair.

307-369-2967. We accept credit cards and paypal.

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $79 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

CAR AUDIO INSTALLATION! COMPARE OUR prices to have our installers set you up with new or used car audio, video.

Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

2012 TOYOTA TUNDRA, 4WD, 59,000 MILES, $28,000. 307-631-8789.

8â&#x20AC;&#x2122; STEEL FLATBED FOR PICKUP, $500. CALL 307630-4178.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w. w y o t r a d e r s . c o m Deadline is Wednesday at 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

2001 CAMARO SS SLP, CLEAN, T-TOPS, 5.7, AT and more, 152k miles, asking $8450. 308-635-7966 Scottsbluff, NE tvonam pen@allophone.com 2012 TOYOTA TUNDRA, 4WD, 59,000 MILES, $28,000. 307-631-8789.

HUGE GUN, AMMUNITION AND OUTDOOR enthusiast auction, Sat, May 9, 10am, The Fort Casper Building at the Wyoming State Fairgrounds, Douglas, WY. McNamee Auction Co, 6465 CR 39, Torrington, 307-532-4976 or 307-534-5156 www.mcna meeauctioncompany.com 1984 CAMARO, V-6, 5-SPEED, CORVETTE sunroof, runs great, looks good, classic Blue Book $3500 plus, asking $1900 OBO. 307-220-2300.

â&#x20AC;Ś

Sandblasting!

Serving Cheyenne Since 1996

5019 S. Greeley Hwy. 638-7997

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 8, 2015

2015 KEYSTONE COUGAR 5TH WHEEL, barely used, TV, fireplace, refrigerator, microwave, recliners, sofa, queensize bed with brand new mattress, tons of storage, perfect for full or parttime living, reduced priced, $42,000. 307630-5728 in Cheyenne.

2009 COUGAR, 24RKS, SLIDE, POLAR package, 1/2-ton series, 24â&#x20AC;&#x2122; travel trailer, sleeps 6, very good condition, $16,500 OBO. 307-290-5423 Cheyenne.

EDELBROCK PRO-FLO Fuel injection system, ďŹ ts small block Chevy, never been open, valued at $2000, selling price $1500.

Contact Greg at 307-2212799.

BUSINESS OWNERS: DO YOU HAVE VEHICLE repair needs? We offer the best rates for commercial accounts on drivetrain work and maintenance.

AAA Drivetrain Industries, LLC, 318 Central Ave, 307369-2967.

2007 YAMAHA V-STAR 650 CUSTOM, 2500 miles, excellent condition, saddlebags, $3500. Call 307772-1972.

2012 POLARIS RAZOR 800 Camo, like new, Big Gun pipes, K&N air ďŹ lter, 1900 miles, 5â&#x20AC;&#x2122; Polaris snowplow, Polaris 3500 winch, great shape, well maintained, asking $9000. Call 307631-1187.

1979 ARISTOCRAT CAMPER TRAILER, 16â&#x20AC;&#x2122;, sleeps 6, clean inside and out, asking $975 OBO. 1950s ďŹ berglass boat, project, make offer. 307772-1914.

1996 HONDA ACCORD EX, PS, AC, PW, PL, AM/ FM, cassette, pass through trunk, good condition, like new tires, new battery, $2000. 307-286-5862.

2004 GMC SIERRA 2500 SLE, HD, 4X4, DIESEL, crew cab, 134,000 miles, nerf bars, grille guard, toolbox, tow package, CD, $15,500. 307-369-1327.

2008 30â&#x20AC;&#x2122; ROCKWOOD 5TH WHEEL, 1999 Dodge 2500, 4x4, 1985 F-150, 4x4, 1996 Mustang. Call for more information, 307629-1504 Cheyenne.

SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED ITEMS fast in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers. Turn that clutter into cash! Phone 307-634-8895.

YOU PULL-IT AUTO PARTS, SELF-SERVICED, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open MonFri 8am-5pm, Sat 8am3pm, 307-634-5859.

1999 DODGE DURANGO, 4X4 SUV, automatic, air, 3rd seat, leather, only $1995, needs paint. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

Ă&#x161;

Page 37

1995 CADILLAC DEVILLE, APPROX 89,000 miles, fully loaded, motherof-pearl white, 1 owner, always garaged, asking $2500. Call 307-286-7996.

2006 DIAMONDBACK GOOSENECK TRAILER, 20â&#x20AC;&#x2122; plus 5â&#x20AC;&#x2122; dovetail, ramps, toolbox, spare, above average condition, 22,000lb GVR, dual dually axles, similar trailers sell for over $10,000, asking $5000 OBO. 307-274-2260.

NOW

1998 FLEETWOOD PROWLER, gooseneck camper, 27â&#x20AC;&#x2122;, very good condition, no leaks, slideout, good tires, sleeps 6.

For more information, call 307-322-5562 Wheatland, if no answer leave msg.

2000 FORD F-250, 4X4, V-8, AUTOMATIC, AIR, ďŹ&#x201A;eet vehicle, only $3995.

Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

is the time for your trailerâ&#x20AC;&#x2122;s spring check up!

- !&!) % #&+!& & !

- $ ,%!* ! )#&"* - !(% ! ')& )+*

ANY SIZE TRAILER: t

NEED A HITCH?

Welding Shop & Mfg. LLC

2001 RAM 1500, 4WD, 166,000 MILES, NEW tires, quad cab, runs great, no problems, $3500. 307-630-4209.

*+ *+ +)!!+ -

SPRING SALES!!!

CD, Aux., USB

Speakers Subwoofers

as low $ as a Pair

99

59

starting at

$

99

59

each

Head Units

$

starting at

9999

Full Subwoofer Remote Start Heated Seats Keyless Entry Installed to Any Vehicle Systems starting at as low as

$

29999 $34999 $450 Installed

a set

From Trusted Names Like:

ATTENTION CAR BUYERS Classic 1988 Buick Park Ave, 3.8L V-6, automatic overdrive transmission, fully loaded, excellent condition inside and out, runs great, very dependable, $1695 OBO. 307640-1864.

Mention this ad for an additional 10% off

Epidemic

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s LEADER in Car Audio and Security!

3005 Nationway (Just East of KIA of Cheyenne)

(307) 632-7470

WEâ&#x20AC;&#x2122;VE GONE TOPLESS 3 Hot Models to Choose From

â&#x20AC;&#x2DC;12 VW EOS

Going Once, Twice, SOLD!

Douglas County Fairgrounds Castle Rock, Colorado May 30th + ! "

"

"

"

"

"

" ! ! "

abilia Memor t 9am Starts a 8am Preview

Call Now for Priority Placement and Information:

(970) 266-9561 www.saaasinc.com

â&#x20AC;&#x2DC;76 MG Convertible

â&#x20AC;&#x2DC;12 Chrysler 200

www.GreatWesternAutoMart.com WE WANT YOUR CONSIGNMENTS Bring Us Your Car, Truck, SUV or RV and Weâ&#x20AC;&#x2122;ll Sell It For You!

Terry Thompsonâ&#x20AC;&#x2122;s

Great Western Auto-Mart 522 W. Lincolnway

635-3218

Hometown Experience You Can Trust!

Page 38

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

6 YOKOHAMA TIRES, P205/55R16, S-30B, $150. Upright piano, 1921 Jepson, needs tuned, $200. 8â&#x20AC;&#x2122; camper shell, late 1970s model, $100. 307640-7397.

1997 CHEVY ASTRO VAN, STAR PACKAGE, straight body, good paint, no rust, clean interior, 110,000 miles, needs charging system, $1900 OBO. 307630-3023.

Sales & ns Backup & Stereos o Installati Cameras Speakers

Car Audio &

ON THE ROAD

Week of May 8, 2015 2000 CHEVY 2500 PICKUP, 4X4, 6.0L, automatic, extended cab, high mileage, drive it every day, $4000 OBO. 1982 Honda Goldwing motorcycle, 33,000 miles, black and silver, $4000 OBO. 307638-7618.

MOTHERS DAY SPECIAL Having a clean, detailed vehicle makes for a happy week. We are offering $50 off any detail service for our special mothers out there, schedule an appointment

by May 31. Lennox Enterprises, 617 East Pershing Blvd, 307-634-2373.

Che

ve Ve s

Ă&#x161;

BUY $$ $$ WE S TRUCK CARS & NING RUN T! OR NO

DOCTOR AUTO REPAIR: AUTOMOBILES, lawn and farm equipment, ATVs, motorcycles.

I come to you, service available 7 days a week, Cheyenne area only, 30 years experience. Call Shawn, 307-631-0912.

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

Auto Parts

YOU PULL-IT AUTO PARTS â&#x20AC;˘ Organized Inventory â&#x20AC;˘ Over 900 Vehicles

$$ We Buy $$

We Take Used Oil

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x2122;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

Precision Driveline & Fabrication

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V.

Mon â&#x20AC;&#x201D;Fri 9 AM to 5 PM General Maintenance & Repair Services Customizing High Performance Engine Packages for Harleyâ&#x20AC;&#x201D;Davidson Twin Cam & Evolution Motors Free Estimates

Mark Chisholm

" ! "

Auto Machine Shop IN TOWN SAVINGS CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

AUTO REPAIR SERVICE

WE TAKE USED OIL

GPO Automotive Machine Shop 1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue

634-5044

3903 Cheyenne St. t Ste. B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

Phone: (307) 221-1291

Exhaust Shop BEST VALUE

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

t Custom t Performance t 3â&#x20AC;? & 4â&#x20AC;? Systems t Stainless Steel t Classics t Street Rods t Trucks t Cars t Pipe Fabrication Available

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Fri. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Ave., #3

634-6510

! ! ! ! ! ! !

THE WELDING SHOP 508 E. 1st St.

2002 Wanderer Bumper Pull 23´, Fully Self-Contained, A/C, $ Microwave, 6´ Slide, Sleeps 6. .................................

7,000

1999 Dodge Dakota Sport Ext. Cab, Auto., V-6, 4x4. .................................................... $3,495 2001 Dodge Ram 1500 Quad Cab, V-8, 4x4, Auto., Short Wheel Base..................... $4,400 2004 Ford Ranger AWD, 2WD, Looks & Runs Good. .................................................. $3,500 2000 Ford Explorer XLS Auto., 4x4, PS, PB, A/C. ..................................................... $3,295 Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

LEES RV & AUTO SALES

Your Headline

SPACE AVAILABLE We Fill Nitrous Bottles

Repair Complete Auto Repair Center

for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895 Trailer Service

Diesel Repair Pro-Hawg Performance 625 East Carlson

Locally owned & operated

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

TRAILER PARTS

2005 Hi Lo 17´ Bumper Pull 2006 Hobbi Toy Hauler Fully Self-Contained, Sleeps 6, 21´ Bumper Pull, Sleeps 6, Fully Self-Contained, $ Fiberglass Body. ............................ 6,300 Fiberglass Body, Room $ For You & Your Toys! ..................... 10,000

SPECIALS! * % ( ! $

Motorcycle Services

AAA BATTERY SERVICE: BATTERIES INSTALLED at your location, includes charging system check up, best warranty for members and non-members. 307632-6999.

SPRING SAVINGS

&(* 3&,2& 6

Driveline

Low Cost Daily Rentals

2 slides, 28â&#x20AC;&#x2122;, hide-a-bed couch, used very little last 4 years, always covered, $11,000. 308-2472042 Nebraska.

GPO Automotive Machine Shop

Auto Body Insurance Work Welcome

All Makes & Models

Pa

a Rep ir

2005 5TH WHEEL CRUISER

* $ " # # * " * " * " * ( " % ( " " * " " # * %$ $ & "$# * #%" ( # ) $ * $ ' " &

CHEYENNE 3001 S. Greeley Hwy. 8am-5:00pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

â&#x20AC;Ś

DODGE BEDLINER, 6X6, TAILGATE OPENS FOR a gooseneck. SuperGlide hitch, want no less than $2500 for hitch, $3000 for all. Please call 307-7787079.

2002 NEWMAR KOUNTRY STAR, UPSCALE 5th wheel, with deluxe package, nonsmokers, excellent condition, always stored inside, only $23,500. 307-630-3249.

2006 CHEVY IMPALA LT, NEWER TIRES, V-6, CD player, clean, reliable, 30mpg, ready for road trip, only $3499. 307-477-0477.

ONAN 4000W RV GENERATOR, LOW HOURS, $1200 OBO. Please call 307-547-9204 Burns.

2007 CHEVY UPLANDER, HANDICAP, RUNS excellent, very clean, under 50,000, Carfax report available, $18,700. Diane, 307-274-1985 leave msg.

PRO OF THE WEEK

EE TES R F MA TI ES

Cars & Trucks Running or Not!

AUTO & METAL

JAYCO MOTORHOME, 1997, 48,400 MILES, immaculate, bought last year, used once, new air, vent covers, batteries, $15,000 ďŹ rm. 307-630-8973.

PRO SERVICE

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Premier Used

SELF-SERVICE

2011 BOBCAT T-650, 380 HOURS, AC, HEAT, keyless start, SJC joystick controls, selectable hand controls, 80â&#x20AC;? bucket, $46,900. 307-421-0371.

OLD FIBERGLASS RUNABOUT BOAT AND homemade trailer, no engine, interior needs replaced, titles are current, $300 OBO. 307-286-4700.

2008 SEA-DOO WAKE 215 WATERCRAFT, 2-place Voyager trailer with gear box and gas rack, low hours, excellent condition, $7250. Call 307-214-0053.

2008 CLASS A, 32â&#x20AC;&#x2122; DOLPHIN, V-10, 30,573 miles, new tires, 2 slides, leveling jacks, 7000k generator, 2 ACs, queen bed, $79,000.

307-778-8677.

2003 FORD F-350, SUPERDUTY, XLT, V-10, AT, 144,000 miles, 4X4, 4-door, gorgeous truck, well taken care of, $10,500 OBO. 307-256-7178.

VW FAHRVERGNUGEN LIGHTED SIGN, 3X5, from dealership, $300.

1971-1972 Chevelle front bumper, excellent condition, $150. 1976 Mustang Cobra II, $3000. 307-2149190.

Service & Repair American, Foreign & Commercial Heater Cores & Gas Tanks Cleaned & Repaired New & Used Radiators Plastic & Aluminum Radiator Repairs Charged Air Coolers Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

Pickup & Delivery Available

Hablamos EspaĂąol â&#x20AC;˘ Service Since 1947

5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

WE KEEP IT ROLLING!

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

638-3538

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

2016 E. Lincolnway

632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-5pm

Service

Window Tintingg

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

801 W. 19th

2000 Westland Rd. Ste. B

307-632-2136 1-800-922-5595

sales@Outdoor365.net

Cheyenne

YOU TOW IT BUT

307-634-4365

Licensed And Insured

WINDOW TINTING

WINDOW TINT Starting at

99

$

Pick-up & Delivery

FREE ESTIMATES B * AUTO DETAILING

307-221-0687 2020 E. 11TH ST.

ON THE ROAD

MUFFLERS, EXHAUST AND AUTO REPAIR, WE build custom exhaust, Catback systems and dual exhaust for older vehicles, all credit cards accepted, towing available. Call for estimate, Big Al’s Auto and Exhaust, 307-637-8955.

LAND FOR SALE

BY OWNER

All American Subdivision 2 filing, lots 5 and 6, block 7, .83 acres, $49,000 OBO. 307-256-3063.

1980 CORVETTE, LOW MILES, POWER windows and locks, automatic, 350 V-8, asking $9000. 307630-3067 leave message.

2008 GULF STREAM, 3 SLIDES, PERFECT condition, 5500w Cummins generator, pictures at Wyoming RVs for sale or trade, Facebook. 307-640-4821.

CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903.

2002 PROWLER 5TH WHEEL, 34.5’, 3 slides, washer, dryer, new furnace, includes rails and hitch, $13,500. 307-3997489 or 307-460-3035 Laramie.

Week of May 8, 2015 FEAR NO DEER FULL REPLACEMENT bumpers, ranch hand style, powder coated, heavy duty, front-end replacements for Ford, Chevy or Dodge 3/4 and 1-ton pickups, $899. We also offer full front-end aluminum replacements for 1/2 tons to semi trucks. Call for prices, 307-421-2337. Installation available.

1999 MERCURY MIRROCRAFT 17’ FISHING and family boat, seats 6, lots of extras, $6500 OBO. 307630-2778.

1996 ACURA 2.5 TL SEDAN, BLACK beauty, leather loaded, sunroof, 160k miles, only $2995.

Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674, 307630-2444.

JT AUTO MART IS CELEBRATING THE opening of Logan Ave from Nationway to JT Auto Mart front driveway. Hurrah! 307632-8674.

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $79 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

TRADER’S

AAA DRIVETRAIN INDUSTRIES, LLC, NOW open at 318 Central Ave for all of your differential, transfer case and transmission work and repair.

307-369-2967. We accept credit cards and paypal.

Page 39

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307721-3131.

GreatWesternAutoMart.com

FREE CLASSIFIED! Place a 20-word classified ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyotraders.com Cheyenne’s Best Classifieds!

USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

2006 DODGE 3500

Dually, new 5.9 Cummins, Laramie package, in good shape, asking $24,500.

Call 307-630-0296.

WANTED: OLD MOTORCYCLES, CARS and pickups, any condition. Call Steve Couch at Steve’s Auto, 308-254-3779 Sidney, NE. MOVING? LET US HELP! LOCAL RENTALS, 1 ways, tow your vehicle, commercial customers welcome, lift gates and dock height trucks available, military discounts, AAA discounts, AARP discounts. Budget Truck Rental has a new location, 1701 Logan Ave, 307-635-2702.

SPRING SPECIAL

Any warranty job in May, 10% off total ticket when you mention this ad: Differentials, transmission, transfer cases. AAA Drivetrain Industries, LLC, 318 Central, 307-369-2967.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

LY R E M FOR I-25 at

NOW

e Exit 2 Cheyenn

WY

…

MUST SELL: 2013 WILDERNESS TRAVEL trailer, 30’ bumper pull, with 2 slide outs, dual tandem aluminum wheels, sleeps up to 6, has outdoor entertainment center, forward storage area, purchased for $35,000, asking $24,000, must see at 715 Julianna Rd or call 307433-4765.

The Little Dealer with

LARGE DISCOUNTS AT

Tony’s Car Sales GET GREAT DEALS HERE!

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

*Offers valid from 5/1/15 - 6/30/15 on select new 2014-2015 Polaris® Off-Road Vehicles. Youth models excluded. Does not apply to prior purchases. **Rates as low as 1.99% for 36 months are available. Offers only available at participating Polaris® dealers with purchase of qualifying Polaris accessories ($3500 in RANGER accessories, $2500 in RZR accessories, $1500 in ACE accessories, $1000 in ATV accessories). Fixed APR of 1.99%, 6.99%, or 10.99% will be assigned based on credit approval criteria. An example of monthly payments required on a 36-month term at 1.99% is $28.64 per $1,000 financed. An example of monthly payments required on a 36-month term at 6.99% APR is $30.87 per $1,000 financed. Rates as low as 2.99% for 36 months are available. Approval, and any rates and terms provided, are based on credit worthiness. Fixed APR of 2.99%, 6.99%, or 10.99% will be assigned based on credit approval criteria. 72 months financing available with rates as low as 7.99% based on approval and credit worthiness. Fixed APR of 7.99%, 10.99%, 13.99% will be assigned based on credit approval criteria. Other financing offers are available. See your local dealer for details. Minimum Amount Financed $1,500; Maximum Amount Financed $50,000. Other qualifications and restrictions may apply. Financing promotions void where prohibited. Offer effective on all new and unused 2008-2015 Polaris® ATV, RANGER®, and RZR® models purchased from a participating Polaris® dealer between 51/2015 and 6/30/15. Offer subject to change without notice. An example of monthly payments required on a 36-month term at 2.99% is $29.08 per $1,000 financed. An example of monthly payments required on a 36-month term at 6.99% APR is $30.87 per $1,000 financed. An example of monthly payments required on a 72-month term with a Fixed APR of 7.99% is $17.53 per $1,000 financed. See participating retailers for complete details and conditions. Approval, and any rates and terms provided, are based on credit worthiness. Applies to the purchase of all new ATV, RANGER, and RZR models made on the Polaris Installment Program from 5/1/15-6/30/15. See participating retailers for complete details and conditions. Warning: Polaris off-road vehicles can be hazardous to operate and are not intended for on-road use. Driver must be at least 16 years old with a valid driver’s license to operate. Passengers, if permitted, must be at least 12 years old. All riders should always wear helmets, eye protection, and protective clothing. Always use seat belts and cab nets or doors (as equipped). Never engage in stunt driving, and avoid excessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/drugs don’t mix. All riders should take a safety training course. Call 800-342-3764 for additional information. Check local laws before riding on trails. ©2014 Polaris Industries Inc.

EXTREME PRE-SUMMER SAVINGS GOING ON NOW!!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 40

GreatWesternAutoMart.com

TOP CASH FOR CARS, ANY CAR/TRUCK, running or not. Call for instant offer, 1-800-454-6951.

Convertible Tops, Motorcycle & ATV Seats

! s Experience !

!

!

! 634-8134

Experience Quality Service

Haller's Repair

RS

Y AR

C H A N N IV E EYENN

Auto & Small to Medium Trucks!

* & "$ # &# %!# " #$ * &%! !% ' ! "&% # #' Dyno Service * ## % " % &# !$ Available for All Cars and Trucks! * !( ' * & % ! #'

LEGENDARY CREATIONS LAWN CARE Service: Mowing, aerating and weed eating, dependable service at affordable prices, small yards starting at $25. Call James for a free estimate, 706-2465916 Cheyenne.

CASH PAID FOR MOTORCYCLES Used, 1960s-1980s models preferred, any brand, in almost any condition. Randyâ&#x20AC;&#x2122;s Motorcycle Restoration, 307-532-0324 Lingle.

CLASSIC CAR AUCTION, DOUGLAS COUNTY Fairgrounds, Castle Rock, CO, Sat, May 30, 10am: Sports cars, classic cars, 1950s, 1960s, 1970s, street rods, muscle cars, everyday drivers and more. General admission $10, memorabilia starts 9am with preview at 8am. Specialty Auto Auctions, call now for priority placement and information, 970-266-9561 www.saaasinc.com CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN your auto today for top dollar. Great Western AutoMart, 307-630-3998.

â&#x20AC;Ś

Alignments Now Available

4 201

WY

st

E,

3

198

31

R

HALLE

Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

REPA Râ&#x20AC;&#x2122;S I

ON THE ROAD

Week of May 8, 2015

* $ " $%$ * & * # ' %# " #$ * &%! % #& %$ * # #'

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area.

Free estimates. 307-9967544.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Bargain Days at

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880 $% ! ( )

PRO-HAWG PERFORMANCE, 625 EAST Carlson, Mon-Fri, 9-5. General motorcycle maintenance and repair services, customizing, high performance engine packages for Harley Davidson, twin cam and evolution motors, free estimates. Phone 307221-1291.

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, front-wheel drives, clutches, transfer cases and differentials.

Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service.

2124 East 9th St, 307-6384997.

WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ASK for Tom.

DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled.

2543 East Lincolnway, next to McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s, 307369-4321.

JT AUTO MART IS CELEBRATING THE opening of Logan Ave from Nationway to JT Auto Mart front driveway. Hurrah! 307632-8674.

1999 CHEVY BLAZER, RELIABLE, 2ND vehicle, had new baby, must go, taking offers. 307-2147362.

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com Loveland â&#x20AC;&#x201D; Ft. Collins

970/669-5377

Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!

TRAILER EXPERTS We service all types of trailers! If you can tow it, weâ&#x20AC;&#x2122;ll keep it rolling! Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts & Service, LLC, 308 Southwest Dr Ste J, 307-632-0600.

Licensed and insured.

Locally Owned & Operated Since 1992 7508 Ta

LARGE SELECTION INDOOR SHOWROOM

â&#x2DC;&#x2026; Toppers â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Tonneau Covers â&#x2DC;&#x2026; Truck Accessories â&#x2DC;&#x2026; Best Quality, Prices, Service!

Drive a Little â&#x20AC;&#x201D; Save a Lot $$$

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales

S-Cargo Truck Caps

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

1-800-223-3164 or (970) 669-3164

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

1954 14th St. SE. Loveland, CO 80537 % ) %& " * &

+ ))) % $ "&$' #% "

1999 Mercury Mirrocraft 17´ ďŹ shing and family boat, seats 6, lots of extras. $

6,500 OBO (307) 630-2778

1997 Jayco Motorhome

1980 Corvette

2008 Class A 32â&#x20AC;&#x2122; Dolphin

48,400 miles, immaculate, bought last year, used once, new air, vent covers, batteries.

Low miles, power windows and locks, automatic, 350 V-8.

V-10, 30,573 miles, new tires, 2 slides, leveling jacks, 7,000k generator, 2 ACs, queen bed.

$

15,000 Firm (307) 630-8973

Asking $9,000 s Leave message

79,000 (307) 778-8677

2008 Gulfstream

2011 Bobcat T-650

2002 Newmar Kountry Star

2003 Ford F-350 Superduty

3 slides, perfect condition, 5500w Cummins generator, pictures at Wyoming RVâ&#x20AC;&#x2122;s for sale or trade, Facebook.

380 hours, A/C, heat, keyless start, SJC joystick controls, selectable hand controls, 80Ë? bucket.

Upscale 5th wheel, with deluxe package, nonsmokers, excellent condition, always stored inside.

XLT, V-10, AT, 144,000 miles, FX4, 4-door, gorgeous truck, well taken care of.

(307) 640-4821

$

46,900 Call (307) 421-0371

Where Car Buyers Shop First!

2007 Chevy Uplander Handicap, runs excellent, very clean, under 50,000, Carfax report available.

Diane (307)

$ 18,700 274-1985 s ,EAVE -ESSAGE

s &ULL #OLOR s $AY %XPOSURE s !DS 'ROUPED ON /NE 0AGE s 0ICTURE OF 9OUR #AR 4RUCK

26 -OTORCYCLE OR "OAT

Only $23,500 (307) 630-3249

$ ly

s &ULL #OLOR 0HOTO s &2%% #LASSIlED !D s &2%% )NTERNET ,ISTING s &2%% 3IGNS s 7ORD $ESCRIPTION

On

$

$

10,500 OBO (307) 256-7178

99

19

Week of May 8, 2015

TRADER’S

Page 41

Page 42

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Deadwood, SD.

ON THE ROAD

Week of May 8, 2015

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $79 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

100 OFF

$

NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILERâ&#x20AC;&#x2122;S spring check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St, 307632-3294.

ANY NEW PAULIBUILT TRAILER

Priced $1000 or More

The Welding Shop 508 E. 1st Street 632-3294

AFFORDABLE POWDER COATING Because Everything Else Is Just Paint!

Put a Coating on Your Antiques, Car Parts, Hand Rails, Frames, Motorcycle Parts, Shelving, Bed Frames, or Any Metal Item That Will Last.

Items Up To Serving Cheyenne 10´x25´

Since 1996

5019 S. Greeley Hwy. 638-7997

Ă&#x161;

1968 MUSTANG COUPE, 289 BORED 30 OVER, original engine, all matching numbers, American Racing Wheels, awesome condition, $13,500. Call 307-638-4865.

AS THE WEATHER GETS WARMER, SO DOES the interior of your vehicle.

Prevent that unwanted heat and tint your vehicles windows. 2 windows starting at $99. We also offer clear bras, graphics and auto detailing. Swannyâ&#x20AC;&#x2122;s Window Tint, 2020 East 11th St, 307-221-0687.

LARAMIE RADIATOR WORKS, SERVICE AND repair, American, foreign and commercial: Now cleaning diesel particulate ďŹ lters for semis and light trucks, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum radiator repairs, charged air coolers. Pick up and delivery available. Hablamos Espanol.

Service since 1947, 801 West 19th St, Cheyenne, 307-632-2136, 1-800-9225595.

JT AUTO MART, LLC, 1215 LOGAN AVE, Cheyenne, WY, is buying quality preowned cars, trucks, camp trailers and motorcycles. Call John at 307-6328674, 307-630-2444.

EL and MR. DIES RE AUTO

PAIR

5 1",$"/$ (* '",&% 5 /",0+(00(-,0 St d d Oil Ch T i i 5 %/3(#% %."(/0 5 $&% 2,%/0 (, 1-#) HONEST, F

-, /(

5 "1 4 ..1.

! ! 5

www.MrDieselShop.com

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426.

TRANSMISSION SIDE WORK: RETIRED transmission man does standards, automatics, clutches and transfer cases, differentials, affordable, free estimates, over 30 years experience. Call Bob, 307-757-7510 Cheyenne.

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK TOPPERS, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307638-7997.

CASH FOR YOUR CAR! We will buy or consign your used vehicle, paid for or not, all makes and models. Mike Mullett, 307-6341511.

ECO RECYCLING, A DIVISION OF MAGIC CITY Enterprises, is now accepting E-Waste, Electronic components. Help them save our landďŹ ll 1 electronic component at a time. Open Mon-Fri, 7am3pm and Sat, 9am-1pm.

For more information, call 307-638-0278.

FLATBED TRAILERS FOR SALE, ALL BRAND new.

Dâ&#x20AC;&#x2122;s 4 Wheel Drive, 307634-1736.

JT AUTO MART IS CELEBRATING THE opening of Logan Ave from Nationway to JT Auto Mart front driveway. Hurrah! 307632-8674.

GOT THE COPPER BLUES? We will beat all local competitors prices, commercial pick ups over 100lbs.

CanMan Recycling, MonFri 9am-5:30pm, 722 West 22nd St, 307-635-5891.

MOTORCYCLE, ATV AND SNOWMOBILE SEATS recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 3411 East Pershing, 307-634-8134, toll free 888-419-9489.

1997 F-250, CREW CAB, 7.3L POWERSTROKE, 5-speed manual, 200k mostly highway miles, runs great, towing package with gooseneck hitch, offered for $7000 well below Blue Book, sellers motivated, reasonable offers considered. Cheyenne. 307421-7025.

Americaâ&#x20AC;&#x2122;s First Motorcycle Company Has Come To Fort Collins!

We are Northern Coloradoâ&#x20AC;&#x2122;s sole Indian Motorcycle dealer and one of few in the region.

We are dedicated to the rich Indian Motorcycle heritage and a destination for motorcycle lovers in Colorado, Wyoming, Nebraska and beyond.

IndianÂŽ Scoutâ&#x201E;˘

IndianÂŽ Chief Dark HorseÂŽ

IndianÂŽ ChiefÂŽ Classic

IndianÂŽ ChiefÂŽ Vintage

IndianÂŽ ChieftainÂŽ

IndianÂŽ Roadmasterâ&#x201E;˘

1800 Frontage Rd. Just off I-25 & Prospect Rd. in Fort Collins, CO

877-498-8858 indianmotorcycleoffortcollins.com

2001 WILDCAT 30â&#x20AC;&#x2122; 5TH WHEEL, BUNKHOUSE, slide-out, sleeps 8, 2 axle with brake, hitch on back, everything works, $12,000 OBO. 307-256-9760.

BOBCAT BACKHOE 2001, Model 811, ďŹ ts 840s, 850s, 860s, 963, A220 and T200, $4500. Call Mark Daly at Bobcat of the Rockies, 307-214-7636.

WHY BUY A NEW VEHICLE WHEN YOU CAN make the one you have run like new? Engine kits, transmissions, nitrous, diesel pumps, engine pulling, clutches. GPO Automotive Machine Shop, 1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Ave, 307-638-0920.

1993 LAYTON CAMPING TRAILER, 18.5â&#x20AC;&#x2122;, tandem axle, 2 fresh water tanks, microwave, AC, ducted heating, equalizer hitch, $2400. 307-638-6007.

CAR STEREOS, AMPS, SUBWOOFERS AND speakers. Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

2004 BUICK CUSTOM LESABRE, FULLY loaded, power throughout, 170k, drives like new, will trade for 2003 or newer motorcycle in good condition.

Ask for John, 307-6314571.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst!

512 West College Dr, 307635-2883.

2003 HARLEY DAVIDSON ULTRA CLASSIC, low miles, extras, $9250 OBO. 307-286-8773.

2013 CHEVY 2500 BUMPERS, 3 OF THEM, excellent condition, $300 each.

307-701-2121.

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D;

ATV SERVICE For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963.

MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication.

Call us for all your exhaust needs, Perfection MufďŹ&#x201A;er, 307-634-6510.

305 CHEVY V-8, COMPLETE, GOOD RUNNER, $750 OBO. Please call 307-547-9204 Burns.

CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

I PAY TOP DOLLAR FOR USED VEHICLES, EVEN if they donâ&#x20AC;&#x2122;t run! 307-2215284.

CARS/TRUCKS WANTED! TOP $$ PAID, running or not, all years, makes, models, free towing, weâ&#x20AC;&#x2122;re local, 7 days a week. Call toll free, 1-888-416-2330.

1995 CADILLAC DEVILLE, APPROX 89,000 miles, fully loaded, motherof-pearl white, 1 owner, always garaged, asking $2500. Call 307-286-7996.

2012 FORD FUSION, 44,000 MILES, 2 YEAR extended warranty including oil changes, new front tires, $14,995. 307-6388648.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

2007 HARLEY DAVIDSON SPORTSTER, only 3500 miles, black with extras, $5500. Call Matt, 307-2560684 Cheyenne.

UTILITY CAP, TOPPER FOR 8â&#x20AC;&#x2122; LONG PICKUP, ďŹ ts most full-size trucks, lift up side doors, double back doors and ladder rack, $350. 307-212-0276.

WHITE TOPPER FOR 2001 FORD RANGER, ďŹ&#x201A;eet-side, sliding front windows, excellent condition, $450. 307-637-5809.

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

Reach Over 20,000 Potential Employees

ATTN AUTO REPAIR SHOPS Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking is now a full service parts yard. Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:305:30, Sat 9-1, 307-6320309.

2012 TOYOTA TUNDRA, 4WD, 59,000 MILES, $28,000. 307-631-8789.

â&#x20AC;Ś

2015 KEYSTONE COUGAR 5TH WHEEL, barely used, TV, fireplace, refrigerator, microwave, recliners, sofa, queensize bed with brand new mattress, tons of storage, perfect for full or parttime living, reduced priced, $42,000. 307630-5728 in Cheyenne.

5

$

$

$ # ! !

20 Words - 7 Days $

1 Discount When You Prepay

Includes FREE Internet Posting! !

" #

2021 Warren Avenue

634-8895

â&#x20AC;˘ 10% off any rental â&#x20AC;˘ Free delivery for ďŹ rst time rentals â&#x20AC;˘ Ask about our long-tem rentals

Offer expires 5/31/15

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 8, 2015

HALLADAY MOTORS

Committed to Customer

Page 43

Satisfaction Since 1944

WE BUY & CONSIGN

SALE HOURS M-F 9 AM TO 7 PM! SAT 9 AM TO 6 PM!

CARS!!

CONSIGNMENT & BUYING HOTLINE: 307-432-2026

FROM EVERY PURCHASE WILL GO TO THE CHARITY OF SAVINGS UP TO $10,000 BELOW BLACK BOOK

MONTHLY SPECIALS 2011 CHEVY SILVERADO LT Crew Cab, MP3, Nav #351711

Kelly Blue Book Value: SALE PRICE:

$

30,775

$

2009 GMC ACADIA Keyless Entry, MP3 #853981

Kelly Blue Book Value: SALE PRICE:

$

18,750

$

2013 CHEVY SILVERADO LTZ Crew Cab, 4WD, Mp3 #P87260

Kelly Blue Book Value: SALE PRICE:

$

39,100

$

2010 JEEP WRANGLER SPORT 4WD, Alloy Wheels, Hard Top #352231

Kelly Blue Book Value: SALE PRICE:

$

22,625

$

2010 NISSAN MURANO LE AWD Alloy wheels, Keyless Start #250251

Kelly Blue Book Value: SALE PRICE:

$

$

24,300

2012 CHEVY TRAVERSE LT AWD, MP3, Bluetooth #353121

Kelly Blue Book Value: SALE PRICE:

$

23,475

$

2008 GMC YUKON XL 4WD, MP3, Power W/L #352802

Kelly Blue Book Value: SALE PRICE:

$

24,400

2014 CHEVY SUBURBAN LT 4WD, Bluetooth, Alloys #P87000

Kelly Blue Book Value: SALE PRICE:

$

44,975

$

$

2012 CHEVY SILVERADO LS Chrome Wheels, Keyless Entry #452031

2010 CHEVY CAMARO RS Keyless Entry, MP3 #450961

Kelly Blue Book Value: SALE PRICE:

$

27,675

$

Kelly Blue Book Value: SALE PRICE:

$

17,955

$ 70 YEARS OF Commitment to

ASK US ABOUT

for

*

.com s r to o M y a d a ll a .H w w Visit w tory! to view our entire inven

LOW PRICES!

AND LEGENDARY Customer Service!

*available with approved credit

Offering Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Preowned Selection of Cars and Trucks!

CALL TODAY! 634-1511

1-888-HALLADAY

(Toll Free)

^^^ /HSSHKH`4V[VYZ JVT

2100 Westland Road CHEYENNE, WY

Payments based on $0 down ďŹ nancing at 7.9% interest up to 72 mo, with approved credit.All prices plus tax, title, license and D&H. Offers expire 05/14/15

Page 44

TRADER’S

Week of May 8, 2015

Treat Your Favorite Lady To ALL Her Favorites!

NEW

Whispering Angel

NEW

Chateau Riotor

Champagne

$ 49

9

Merlot

$ 49

8

Sauvignon Blanc

$

99

24

4 Bears

Chardonnay or Cabernet Sauvignon

17

Catena

Wild Horse Pinot Noir

$

99

99

11

750 Ml.

750 Ml.

Malbec or Cabernet Sauvignon

$

Chocolate Shop

Sean Minor

$

$

99

21

Just Forte Chocolas!

Lover

$

Red Wine

$ 49

9

99

10

750 Ml.

750 Ml.

Middle Sister

Hanna

Pinot Noir or Red Blend

99

20

$

750 Ml.

Sauvignon Blanc

$

Franzia

10

750 Ml.

Malibu

Sunset Blush or White Zinfandel

Sangiovese

$ 49

8

$

750 Ml.

NEW

Flavored Rums

$

49

13

$

49

13

750 Ml.

5 Liter Box

Southern Comfort Caramel Liqueur

11

99

49

15

49

750 Ml.

IL Bastardo

750 Ml.

Jam Jar

Red Wine

750 Ml.

750 Ml.

Chalk Hill

NEW

Rosé

750 Ml.

Mad Housewife

WINE & SPIRITS

750 Ml.

Skyy Original and Flavored Vodka

$

99

13

Beefeater

Tanqueray

Frangelico

Gin

Rangpur Gin

Hazelnut Liqueur

$

Irish Cream

$

49

13

750 Ml.

All Of Your “Favorites” in

24 PACKS

$ 35

21

$

15

750 Ml.

750 Ml.

Carolan’s

49

49

$

18

Christian Brothers Brandy

99

21

750 Ml.

$

99

10

750 Ml.

750 Ml.

Kinky

$ 99

Upslope Brewery

Dekuyper

Original and Blue Liqueurs

$

Blackberry Brandy

FREE TASTING

16

Corona or Sam Adams Corona Light All Varieties

99 $

12

COLD

COLD

5225 Yellowstone In Front of Sutherlands

Friday, May 8th 4-6pm

750 Ml.

750 Ml.

12 Pack

By

9

49

$

Come Join Us!

99

13

12 Pack

COLD

M

PREMIU

EN FROZ S K DRIN !!

TO G O

12 Flavors

Including: g

Peach P each Bellini Bellini SScooby cooby SSnack nack Rainbow Skittles Rainbow Skittles Prices Expire May 14, 2015

Use Our Convenient

DRIVE THRU