Trader’s Shopper’s Guide - 051118

MOTHER’S DAY GIFT IDEAS PAGES 9-11

Week of May 11, 2018

Classifieds

Spring “Sell-A-Thon”

Home Show prices

Come See us for huge Savings!

FREE Visa Gift Card with All “Test - Drives”

6208 S. COLlEGE FORT COLlINS, CO

FREE

* Call Or Stop In For Details

Subs & Beverages Saturday, May 12

Bring In This Ad & Receive a FREE

Accessory Package ®

($1,250 Value) With Purchase * Call Or Stop In For Details

SWIM SPAS SPRING BLOWOUT

970-223-5197

COLORADOSPAS.COM

TRADER’S

Page 2

ALONG OTHER LINES

Week of May 11, 2018

Summer Hours:

Kennedy Rd. & Carey Ave. 637-6455 Effective June 6 - August 27, 2018 Closed June 23, July 4 & 25 (at noon)

LAP SWIMS Mon., Wed., Fri. 6:00 am-9:00 pm Tues.,Thurs. 6:00 am-7:00 pm Sat., Sun. 11:00 am-5:00 pm

Spray Park Hours:

RECREATIONAL SWIMS Tuesday-Sunday 1:00 pm-5:00 pm* Mon., Wed.,Fri.: 7:00 pm-9:00 pm * No Monday 1:00 pm-5:00 pm sessions during the summer.

Monday

10:00 am-12:30 pm 5:00 pm-7:00 pm

Tuesday - Sunday 10:00 am-12:30 pm 1:00 pm-5:00 pm 5:00 pm-7:00 pm

8 & Under

(Tuesday - Friday)

$2.25

9 Years & Up

Johnson Pool Summer Hours: Opens June 6th

812½ House A6' :

Effective June 6 - August 27, 2018

ORNAMENTAL YARD GATE

Black aluminum, wrought iron look, 5’hx65.5�w, 2 rail at spear pickets, can be trimmed to a shorter width, hinges and self closing latch, $95 OBO. 307-631-0905.

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products.

Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307638-9622, www.Wyo mingVapor.com.

WE BUY GOLD

(Includes Rec Swim Time In Price)

$1.25

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

Sloans Lake Paddle Boats, Canoes, Kayaks

RECREATIONAL SWIMS 0/ !5/ 1.

1.

LAP SWIM: Mon.-Sun. 11:00 am-1:00 pm

Boat Rentals Open

June 6th

00- -0352' $4'3 5/' 5-9

(Weather Permitting)

637-6361 Boat Rental Hours: 11:00 am-7:30 pm Closed July 4 & 25

Boat Ride Swim for $1 $1GoodPaddle for 1/2 Hour Paddle Recreation Swim at Johnson Pool

Boat Ride at Sloans Lake.

Expires August 27, 2018

Expires August 27, 2018

Gold jewelry, gold scrap, turn your unwanted gold into cash. Bohemian Metals, 314 West 17th St, 307778-8782.

NEW AUTHORS WANTED! PAGE Publishing will help you self-publish your own book. Free author submission kit! Limited offer! Why wait? Call now: 866-951-7214.

ALL NEW ACCENT WALL IN A BOX, distinct color texture and eye catching detail, handcrafted quality, no use of paint or stains, safe for all interior application, double sided texture, easy to install, mixed color box or mixed gray box, 25 sq. ft.

Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-63444714.

ESTATE SALE

1008 Talbot Ct, off Snyder and 29th, FriSun, 8am-4pm. Moving and selling entire house full of antique furniture, dishes, lamps, couches, rockers, bird cages, table and chair sets, 1950s amazing blue refrigerator in great condition, all yard art, wagon wheels, bird bath, clay chiminea, etc. 1993 Toyota 4Runner, low miles, well maintained, tons of misc items, all priced to sell, cash and credit. 3c

Inside This Week’s Issue

Along Other Lines ...................2-19, 23-25 Along Other Lines Show & Sell ........... 13 Automotive Services ............................. 30 Automotive Show & Sell ...................... 34 Critter Corner ........................................ 33 Employment .......................................... 17 Farm & Ranch ..................................22-23 Farm & Ranch Show & Sell.................. 23 Garage Sale Guide................................. 19 Home & Garden Directory .................... 23 Lost, Found & Free ............................... 32 Lunch Menus ......................................... 24 Mother’s Day Gift Ideas ..................... 9-11 On The Road ....................................28-35 Our Community ............ 14, 24, 32, 33, 35 Professional Services ...........................6-8 Puzzle Page ........................................... 21 Puzzle Page Answers............................. 35 Real Estate ........................................25-27 Real Estate Open Houses ...................... 26 Real Estate Rental Guide ...................... 27 School News.......................................... 15

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly

_______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants .....................................Traci Collins Heather Wright Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ...............................................Lori Patterson Susan Foley &ODVVLÂż HGV ........................................................Lori Patterson Mark Allen Accounting .............................................................. Kim Hall

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

New Spring & Summer Items Are Here!

Items for the Entire Family %(,#$'" 0 ))%$ ' + 0 .' * ' , &+

Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

635-5542

Store Hours

Drop Off Hours are ONLY:

All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW ¿ JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUœV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

Week of May 11, 2018

TRADER’S

Page 3

Visit DTsLiquors.com PABST BLUE RIBBON

MILLER LITE 18 PACK 12 OZ. CANS

24 PACK CANS

16

$ 79

15

$ 29

30 PACK CANS

Mix & Match Any of these 12 Packs

19

19

NEW AMSTERDAM

1.75 LITER

HIGH WEST WHISKEY

56.09 $34.39 Campfire

American Prairie

Double Rye Rye

Rendezvous Rye

$

3439 $5609 $

18 PACK 12 OZ. CANS

19

MILAGRO

23

.

750 ML

15

Reposado

$ 19 $ 99

09

.

1.75 LITER

TITO’S

.

26 27 Silver

750 ML

TANQUERAY

HANDMADE VODKA

$

TEQUILA

DRY ENGLISH GIN

38

69

$

750 ML

49

.

1.75 LITER

.

COORS EXTRA GOLD 30 PACK CANS

16

$ 89

.

SPICED RUM

$

15

$ 89

$ 69

KRAKEN

VODKA

15

MICHELOB ULTRA

.

.

18 PACK 12 OZ. CANS

$ 19

$ 09

$ 89 29

18

BUSCH OR BUSCH LIGHT

.

BUD, BUD LIGHT, COORS, MILLER HIGH LIFE COORS LIGHT OR MILLER LITE OR HIGH LIFE LIGHT 24 -12 OZ. CANS OR BOTTLES

.

18 PACK BOTTLES

.

.

$

BUD OR BUD LIGHT

.

FIREBALL

CINNAMON WHISKY

$

21

89

.

1.75 LITER

SKINNYGIRL MARGARITA

11

$

.

59

750 ML

& Presents

PABST SUMMER CORNHOLE TOURNEY

PRIZ FO T

SATURDAY TH SATURDAY LY 14TH SATURDAY RD SATURDAY AU 18TH AD SHIP PT R OPEN DT’S LIQUORMART M OPEN DT’S SPORTS BAR -S S UNTIL 8 10 2AM & TUSKER BAR & PACKAGE LIQUOR Offers Good Thru 3310 RIDGE ROAD " 4-3334 May 17, 2018 2121 E. LINCOLNWAY " 2-3458 Quantity Limited on Some Items.

ON AT AM

UN AM

In-Store ATM

TRADER’S

Page 4

ALONG OTHER LINES

Week of May 11, 2018

MULTI-DEALER SHOP with

Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors!

Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. • 638-6181

FRONTIER UNITED METHODIST CHURCH is looking for a part-time church musician to lead our praise team and accompany or direct our choir. Experience playing in or leading a band and directing a choir would be very helpful. Part-time salary is negotiable depending upon experience. 307701-0944.

MID MOD ETC: DO YOU ENJOY THE STYLE, design and music of the 50s, 60s and 70s? We not only have the furniture and accessories from that era, we also have vintage stereo systems so you can enjoy your favorite vinyl.

Take a memorable step back in time and visit us at 1505 Pioneer Ave, 307630-0897.

“I Save Money every Month plus moved my stuff home�

Own Your Storage Unit! t 8IFO UIF SFOUBM JT Ü OJTIFE ZPV PXO UIF CVJMEJOH t 4UPQ UISPXJOH ZPVS NPOFZ EPXO UIF ESBJO t ,FFQ ZPVS TUVò SJHIU BU IPNF $POWFOJFOU :FBI t 'SFF %FMJWFSZ UP ZPVS PXO CBDLZBSE XJUIJO NJMFT PG MPU

t 2VJDL BOE &BTZ 3FOU UP 0XO BQQMJDBUJPO 4060 I-80 Service Rd. Burns (Just east of TA Truck Stop ) Sales Lot and Production Facility) 615 South Greeley Hwy, Cheyenne (Sales Lot) UĂŠ9iÂ?Â?ÂœĂœĂƒĂŒÂœÂ˜iĂŠ,`°Ê Â…iĂži˜˜iĂŠ->``Â?iĂŠ/Ă€>“ (Sales Lot)

307-634-9620

TetonStructures.com

THIS

'

2 MULE SADDLES, PANNIERS AND ALL TACK. 970-881-2393 or 303681-7766.

ADVANTAGE CHECK CASHING

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990. $1.00 OFF ANY ENTREE, OR $1.00 OFF any Boba Tea, must have coupon found in the puzzle pages. Anong’s Thai Cuisine, 620 Central Ave, 307-638-8597, www. anong-thai.com.

CHEYENNE SILVER TRADERS: WE BUY, trade and sell rounds, bars, collectible coins, gold, silver, special orders welcome. Cheyenne Silver Traders, 1613 Logan Ave, 307-514-6300.

OXYGEN - ANYTIME, ANYWHERE, NO tanks to reďŹ ll. No deliveries. The All-New Inogen One G4 is only 2.8 pounds, FAA approved. FREE info kit: 844-558-7482.

THE HANDYMAN CAN

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robert’s Home Improvement today at 307-6401864.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307638-6181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

GET YOUR MOWER READY FOR SUMMER. Stress free, quick turn around for repair and service on all makes and models of mowers and small engines.

Great Plains Equipment, 307222-9505, 911 East Fox Farm.

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get m o n e y , Wyomingnetwork.com , office@wyomingnetwork. com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466.

OVERWEIGHT? MRC IS THE LAST WEIGHT loss program you’ll ever need. We have the tools for your success! Real food, one-on-one coaching, increase your fat burning metabolism up to 70%, hormone balance, DNA testing. One call can change your life!

Metabolic Research Center Weight Loss Specialist, 2320 Dell Range Blvd, suite 300, 307-317-0520, emetabolic.com.

DON’T MISS IT!

DEMOLITION DERBY

th

Saturday, May 12 2:30 PM

Grandstands Open 11am Adults: $1 ? 0+8(4-12): $10 0+8 under FREE Bu> &0*1ets On204, Today At 0. 5:ntrySpeedway.o7.

Former Bronco SIMON FLETCHER <022 ), 8,7;04. Texas BBQ Race Day Makers, LLC ,;,7> <,,1 9/08 %,(854

LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS + $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR Included, Free Voice Remote. Some restrictions apply 1-800-7181593.

FURNITURE DRESSERS, CHINA HUTCHES, tables, curio cabinets.

DeJa Nu, 605 South Greeley Hwy, 307-3691117.

BATHROOM RENOVATIONS. EASY, One Day updates! We specialize in safe bathing. Grab bars, no slip ďŹ&#x201A;ooring & seated showers. Call for a free inhome consultation: 888912-4745.

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

2ND AMENDMENT DEFENDER WYOMING conceal carry class, Holiday Inn Express, 1741 Fleischli Pkwy, Sat, May 19, 2pm-5pm, $58 cash only. Reserve your seat, 307-365-1688. Check in 15 minutes early prior to class.

CONCRETE CONCRETE

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498.

SPRING SELL-A-THON, HUGE SAVINGS ON spas and swim spas! Free Visa gift card with all â&#x20AC;&#x153;test drives.â&#x20AC;? Receive a free accessory package with purchase, $1250 value.

Free Jimmy Johnâ&#x20AC;&#x2122;s subs and beverages on Sat! Call or stop in for details, Colorado Spas, 6208 South College, Fort Collins, CO, 970-223-5197, coloradospas.com.

HI SUSHI, A VARIETY OF SPECIAL rolls, sushi, sashimi and Japanese items, made fresh to order. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307-369-4321.

FLOW THROUGH TAILGATE FOR Dodge, $200 OBO. King Pin Stabilizer for 5th wheel, $50 OBO. Motor puller, $200 OBO. New Haul Master aluminum Wheel chair and scooter carrier, $150 OBO. Honda generator, 2000amp, like new, $750. Wheel House 5500w Generac, like new, $350. Life jackets, adults and kids, $25 for all. Antique Necchi sewing machine in cabinet, still works, $150 OBO. 307-4218719.

Canâ&#x20AC;&#x2122;t Sew?

I CAN!

From buttons to bridal wear and zippers to quilts I can mend, patch or create it for you.

Take a peek at my Facebook page to see samples of my work, reviews and my menu for prices.

See you soon!

57 4-573(9054

Carol 307.631.6201 or Perr 307.630.6574 Facebook.com/RaceDayMakersLLC

307-637-8672

ALONG OTHER LINES

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

ONION SALE!

10# BAGS ONLY $15 PER BAG STRAIGHT FROM VIDALIA, GA

Wednesdays - 7:30-10am Fridays - 5pm-8pm

CHEYENNE SHRINE CLUB 224 EAST IOWA ST. (307) 638-9416

SPRINKLER & POND

Design Assistance & Parts for the DIYer

LAWN EQUIPMENT SALES, PARTS & SERVICE = +: #7+* = = %+ Take Tr(*+7 = = %+ !+69/)+ 11 6(3*7 =

GREEN MOUNTAIN ! "! # S 42+ ;5+6/+3)+ 44* ' 1* (7./43+* !+69/)+

3005 Nat/43:(< =

1 43 6/ (2 52 = !(8 (2 52

::: ".+%(8+6!.+* 3) )42

MECHANICS SPECIALS: 2005 HONDA accord as is, $4500. 1998 Subaru Outback as is, $2200. 2006 Ford Explorer as is, $3800. Halladay Motors 2100 Westland Rd, 307-634-1511.

CONCRETE

Needing that project or repair done? We do all types of ï¬&#x201A;atwork, residential and commercial, ï¬&#x201A;oors, patios, driveways, sidewalk, etc, also patch work, decorative stamp.

Free estimates, 307-5143379, 307-286-8751.

GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

LAWN CARE: SPRING CLEAN UP, LAWN mowing, acreage mowing, power raking and aerating, experienced and trustworthy.

Lightning Lawn Care. Call Keith 307-287-1374.

CROSS COUNTRY MOVING, LONG distance Moving Company, out of state move $799 Long Distance Movers. Get Free quote on your Long distance move 1-800-5112181.

GUNS, PISTOLS, RIFLES. PISTOLS: S&W Bodyguard .380 pocket, S&W 9mm single stack, S&W .45cal single stack, Taurus G2 9mm double stack, Springfield XD 9mm double stack, Sig Sauer P320 9mm double stack.

Rifles: AK47, Marlin .4570, Henry .30-30, Henry 44mag, Savage .308, Winchester .30-06, S& W M&P 15-22. $300. to $900. each. Ammunition also available. 307996-7458.

MASONRY BLOCK, BRICK, STONE. Anything masonry. Serving Wyoming since 1981, licensed and insured. Quick Trowel Masonry, 307-532-1842.

ITâ&#x20AC;&#x2122;S SPRINKLER SEASON! CALL THE name that you know, Green Again Sprinklers, turn ons and repairs, all brands, all types, licensed and insured, call today to get on our schedule 307-6342700.

BIKES FOR MOM! CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S largest selection of ladies bikes.

Burley bike trailers, full line of womens accessories. Locally owned and operated. Bicycle Station, 2634 Dell Range Blvd, 307-634-4268, bicycle station.com.

M A N U FACT U R I N G STEEL, AG PANELS and accessories for commercial buildings, houses, pole barns, garages and sheds for Cheyenne and surrounding areas. Installation available. Wyoming Steel Building Supply, LLC, 805 East Fox Farm Rd, 307-640-5822, follow us on Facebook!

Masonry

BLOCK BRICK STONE Anything Masonry

Serving Wyoming since 1981 Licensed & Insured

Quick Trowel Masonry 307-532-1842

Page 5

rift

ft ag

mm

re asuure Treeas Flea Market llectibles De r & Kitc n ntiques rniture

s & !

605 South Greeley Hwy. Tues.-Sat.: 10am-5pm

307-369-1117

Be ready for the Dog Days of Summer and get your AC serviced now or Save Money with a new energy efficient system

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delvery in greater Cheyenne area. Free estimates.

307-9967544.

QUITTING JUST GOT FREE-ER. Free Chantix® (Varenicline) for a limited time.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 11, 2018

307-634-HV (4822) *Call for more details and to schedule an appointment

602 East 1st St! # ' &enne, WY 8200 ' ! $ " t ww% "terBHV

1

Enroll Call 1-800-QUIT-NOW and enroll in the free Wyoming Quit Tobacco program. Let your trained quit coach know that you would like to receive free CHANTIX® (varenicline) as a part of your custom quit plan.

2

Place the order The Wyoming Quit Tobacco Program will place an order for CHANTIX® (varenicline) for eligible members with the Ridgeway Pharmacy.

3

Talk with your doctor Request a CHANTIX® (varenicline) prescription from your primary care physician, and ask them to fax the prescription to: Ridgeway Pharmacy, (402) 642-6050.

4

Receive your prescription Call Ridgeway Pharmacy at 406-642-6040, provide your address, and your CHANTIX® (varenicline) prescription will be delivered to your home.

Paid for by tobacco settlement and federal funds.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 6

ALONG OTHER LINES

Week of May 11, 2018 SPRING OPEN HOUSE, TOUR OUR community at Whispering Chase Independent Retirement Living, Sat, May 19th starting at 10am. Lunch served at 12:30pm. Sign up for the raffle, drawing at 1pm. Live entertainment by Dalton Fuller. 4350 East Lincolnway, 307-632-1113.

STOP OVERPAYING FOR YOUR prescriptions!

SAVE! Call our licensed Canadian and International pharmacy, compare prices and get $25.00 Off your ďŹ rst prescription! Call 1-855-541-5141 Promo Code CDC201725

5K SAT SATURDAY, A JUNE E 9TH, 9TH 2018 OPTIMIST PARK â&#x2C6;&#x2122; LARAMIE, WY OPTI

Fin out more and register at Find w www.bdar.org and make a dif difference for homeless pets in Wyoming!

GRANITE AND QUARTZ

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Soffit/Fascia Metal Roofing Leaf Relief for Gutters 1212 Ridge Rd. , Cheyenne www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free '( " ( ' , 634-5700 Accounting

Countertops, fabricated and installed, free estimates. DuBois Stone 307-760-1887.

SEEKING SOMEONE TO HELP ME DEAL WITH a stubborn, uncooperative lawyer. Will trade diligent, conscientious energetic labor. Bill Beggs, 307-6371044.

ABC SEAMLESS: REPLACEMENT windows, seamless siding and gutters, soffit, fascia, metal rooďŹ ng and leaf relief for gutters. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

NEED A ROOF? CALL ROD! ROOFING Southeast Wyoming for over 14 years. Quality workmanship, 5 year warranty, licensed and insured, excellent references, outstanding results! Call Rodâ&#x20AC;&#x2122;s RooďŹ ng, 307-2569742 or 307-256-0395.

rking fi g

! g

"

!

Visit Our Website: Pioneerwood.net (307)-631-3692

Darlene Mulkey

You may be gone from our sight, but your are never gone from our hearts...

Love & Miss You, Always & Forever

Judy, Gary, Chris, Rod, Randy, Jessica, Hannah, Cody & Hunter

(307) 632-6842 Counter Top

Granite & Quartz Countertops

- & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* !

- # &# ! # #

Call Today for a FREE Consultation!

Appliances

634-5145 !% &#%, -

,!* Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

#!+ (- + !# #

% &$ ' !(

, )

Backhoe Service Bobâ&#x20AC;&#x2122;s Plumbing

)"% & ! & * ! !

Residential/Rural/Commercial Reasonable Rates

'( " ( ' !! - Bathrooms

Small Jobs Construction Michael Bottom - owner

g

16 Years in Business Free Estimates Licensed & Insured

(307) 631-1689

Builders

Backhoe & Skidloader Service

Sewer, Waterline

Installations

g

g

g n

Locally Owned & Operated for more than 35 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

Roofs: All types, big or small we do them all!

Now Offering: 7 (/1 $ /3(" $ 0 7 /(3$ 4 6 5 1$ ,0(-,0

We will beat our competitors by 10%

We do Egress Windows Call for a FREE Estimate Credit Cards Aceepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

307-421-2357 JBBUILDERSLLC.NET

Cabinetry COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

Fabricated & Installed

FREE Estimates

DuBois

Stone, LLC.

307-760-1887

Concrete

Driveways !" ) " % $ % #" % ' % " ' % #%

Quality work, affordable prices

Fencing BIG

D

â&#x20AC;&#x2DC;S FENCING

E FRE TES IMA EST

307-274-5902

All Types Of Fencing We build Pole Barns!

Call for pricing ! ! !

* "& "&(%

-Owner Serving Cheyenne for Over 20 Years

FREE Estimates

Concrete Professionals

UltimateInCounters.com

631-4571

The Residential Specialist

Coach Tours

Construction

Fencing

Fabrication to Installation

637-5204

DEADWOOD & DEVILS TOWER July 10-13 2018

ALL INCLUSIVE

' ! " $ ! To% & ' % # ! " ! o '

" & ' # ! ' " # " " & ' ! " $349 Double Occupancy $459 Single

John

SANTOS CONSTRUCTION SERVICES SPECIALIZING IN

SANTOS SANCHEZ

CONCRETE WORK

BIG OR SMALL JOBS

1-970-493-7778 ROYALTYCOACH.COM

Licensed & Insured

All Types of Fences Installed & Repaired Commercial, Residential & Ranch

FREE Estimates

COMMERCIAL OR RESIDENTIAL QUALITY WORK â&#x20AC;˘ 20 YRS. EXPERIENCE LICENSED & INSURED

Check our website for details

01

Our Mom, Grandma, Great Grandma

M&M Skidsteer Service - &( $& !! ,% '

10+ Years Experience

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances

, 20

of Our Special Angel in Heaven

PRO SERVICE

0 !!)-(,&($ 0 -"$#,&($ 0 /*)'' 0 .#s 0 - *,#*'/ . ( '/+&+

www.pinabiz.com

Ma y 16

927 4, 1 h c r Ma

PRO OF THE WEEK

(307) 369-2708 609 West 18th Street

LAWN CARE AND RESTORATION, SPRING clean up, mowing, weed eating, edging, planting, tilling, aerating, landscape ideas, free estimates. Call 307-421-6791.

FULL CORD FIREWOOD ALL HARDWOOD, DRY, cut, split, delivered Cheyenne area, also summertime deliveries, $190 per cord, truckload, $100.

308-436-3520.

286-7653

Licensed and Insured

286-8389

www.borderlinefencinginc.com

ALONG OTHER LINES WE OFFER ĹŤ 6WHHO 9LQ\O 6LGLQJ ĹŤ 6HDPOHVV *XWWHUV ĹŤ 6HDPOHVV 6LGLQJ ĹŤ +DLO 5HSDLU ĹŤ 5HSODFHPHQW :LQGRZV 'RRUV

630-3293

SAVAGE AXIS II WITH ACCU-TRIGGER, includes Nikon 3-9x40 scope with BDC reticle, mounted and boresighted, only $399. Several calibers available, limited to inventory in stock.

Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-632-5133.

IVC FILTER WARNING DO YOU HAVE AN IVC ďŹ lter? You may be entitled to ďŹ nancial compensation.

Call 800-340-1530.

SPRING HAS SPRUNG!

Freshen Up Your Decor With New, Unique Items!

112 W W. 18th St. St â&#x20AC;˘ 638-2588

Tues.-Sat. 10-6 WWW.ECLECTICELEPHANTANTIQUES.COM Sun. Noon-5

BINGO! GRANDMAâ&#x20AC;&#x2122;S PICKLE PARLOR, 800 South Greeley Hwy, we have 30 pull tab games to choose from. Win $100$1199. Bingo times: Early bird 6pm, regular session 7pm, Sat 1pm. Must be 18 years of age to play. All proceeds beneďŹ t Safehouse. 307-637-3614.

BLUE SKIES WELL SERVICE. CALL FOR all your stock, residential and business needs. Also windmills and solar stock wells. 307-631-2101.

ARBOR SOLUTIONS. TREE PRUNING, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service, ISA certiďŹ ed, licensed and insured. 307634-5319.

S&W M&P40, FIBER OPTIC SIGHTS, light trigger, 6 mags, holster ammo, very good condition, $525 OBO. Call 307-220-2008 CCWs only.

Medical, Dental & Mental Health Clinics On-Site Pharmacy Call Us Today! ! ))" *+ ), PhD.

2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

Mental Health/ Substance Abuse Therapist

Visit Us At: WyHealthW')#* ') . "# * & acebook Electric Motor Service

KP

Seal Replacement

and

Exterior Painting

CuttingEdgeWyo.com

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS â&#x2DC;&#x2026; Room Additions â&#x2DC;&#x2026; Custom Decks â&#x2DC;&#x2026; Drywall & Ceramic â&#x2DC;&#x2026; Baths â&#x2DC;&#x2026; Hardwoods â&#x2DC;&#x2026;Interior/Exterior Painting Free Estimates

Hardwoods

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS W N 5604

George Hoff (307) 214-4328 ghoff 9358@msn.com www.RattlesnakeHardwoods.com

Licensed & Insured

Buckskin Builders, LLC

Lots of Giveaways Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts & Service

307-631-7697

308 Southwest Drive, Suite J 307-632-0600

Roll-Off Dumpsters

307-365-3424

Landscaping/Excavating

Remodel

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

With 27 years of experience we can handle all jobs big or small!

Demo li Wo tion Availark ble

Quality Work Guaranteed!

+

Licensed & Insured

Home Improvements

Lawn & Tree

214-0598 Free Estimates

www.tolmanconstruction.net

Remodel

EVERGREEN LAWN & TREE CARE

NEATIOSmokebrush C O Drive L

Specializing In: 1 $ 1 As" 1 Maple 1 Poplar 1 Walnut 1 Sycamore 1 "erry 1 Sassaf* + 1 Hickory Wormy Soft Maple 1 Wormy

Insurance Welcome

Local

Licensed & Insured

All of your home improvement solutions with just one call.

Repairs to Remodels

We Do It All!

Licensed & Insured

FREE ESTIMATES!

307-365-3424 CuttingEdgeWyo.com

Sun., May 13 11am-4pm

Tow & Stow ow Hitch

Tolman Construction

Experienced & Insured

Sat., May 12 10am-5pm

Enter Drawings to Win

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

25 years experience with references

scottjohndickinson@hotmail.com

Fri., May 11 12-6pm

FREE ESTIMATES!

FREE Quotes!

307-365-9347

Cheyenne Event Center

Licensed & Insured

307.996.7544

General Carpentry

The Home & Garden Show

We Do It All!

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

819 Randall Ave. (307) 638-1148

Would Love To Meet You At

Repairs to Remodels

FREE ESTIMATES

Ewe Count CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S LOCAL YARN STORE

Kâ&#x20AC;&#x2122;s TRAILER

PRO OF THE WEEK All of your home improvement solutions with just one call.

ANY SIZE MOTOR

Handyman

RooďŹ ng

2018 GRADUATION COINS, 1-OZ, PURE silver, $25. The Coin Shop.

PARTS & SERVICE,LLC

PRO SERVICE

â&#x20AC;&#x2122; ELECTRIC MOTOR s SERVICE & REPAIR

Sunny Days

NEW, NEVER BEEN USED TAN POWER Lift recliner chair with heat option, paid $800, asking $450. Oval wrought iron picnic table with 4 chairs, asking $50 for set. Dyson DC14 complete vacuum, includes tools and accessories, $90.

Cyndi Simonovich 307-640-1911.

DRAGON MOVING AND DELIVERY, SIMPLY beyond the rest, local moves and delivery, with truck and crew, small moves up to 10-pieces for $175, packed by owner only.

307-640-0257 Peter Elway.

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

" Pricing "

" T! Of

" !

Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

307-635-3618

NOW BUYING LICENSE PLATES, FURNITURE, antiques and collectibles.

307-640-0828.

Page 7

Coupler Lock

Your Local Health Center Accepting New Patients And All Insurances

Handyman

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 11, 2018

+ " & " g + # # # $ $" " " # "% #

%" " ( " "& e ! $ " '

&

% %" ! $ "$ ) = $ " " " " " #

"$ * " " #$# # #%"

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Large or small We do it all!

Ram Waste Services Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Roofing

J and E Roofing ! " !

Licensed & Insured

Now Serving Nebraska

#

J #

janderoofing@bresnan.net

Roofing

NEED A ROOF? Call Rod!

Now Offering: 7 (/1 $/3("$0 7 /(3$4 6 5 1$,0(-,0

Roofing SE Wyoming for 14 Years

/ - '% * / %' $* / +!)''%* / '' * / '& ) + / #s / ).- $$ ( ") We will beat any bid by 10%!

Quality Workmanship 5 Year Warranty!

Senior & Military Discount Licensed & Insured

FREE Estimates 307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

* 7 , Hail Da ,* Wi ) ,* * .1s Insu1 (* Wo1/ %*lcom*

Ex(*00* *+*1* (*2 Li(* 2*) In231*d

OUTSTANDING RESULTS!

RODâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

Page 8

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY. Destination trips too. For reservations call Royalty Coach, 1-855-476-9258 or visit our website www.

RoyaltyCoach.com.

ALONG OTHER LINES

Week of May 11, 2018

BIG D FENCING. ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns too!

Residential, ranch and commercial, licensed and insured, free estimates.

307-274-5902.

Gun Traders G T d

MOTHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY SPECIAL, SUN, NOON-6PM at Little Bear Inn. Choose from Chicken Cordon Bleu, salmon Wellington or prime rib with soup or salad, sides and rolls for $24.95. Full menu also available, reservations appreciated. 1700 Little Bear Rd, 307-634-3684.

ALWAYS MOWING

$ # $ #

$ " $

$ " $ !

$ !

Locally Owned & Operated www.CheyenneGunTraders.com

! $ 51

Free estimates for mowing and trimming. Please call 307-631-8760 or 307421-5502.

COLLECTIBLES, VINTAGE FURNITURE, household items, tools.

DeJa Nu, 605 South Greeley Hwy, 307-3691117.

Build Your Oasis!

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. Snow removal, Dump trailer available.

Residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307631-9313.

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimate incounters.com.

Every Type Of Door You Needâ&#x20AC;Ś

( $ r

Large Selection Of Sizes & Styles For All Tastes & Budgets

Fiberglass Doors

VISIT US AT WEBUYHOUSES.COM

We Have Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Selection of Landscaping Rock & Supplies

www.MountainStoneLandscapeSupply.com w www.MountainStoneLandscapeSupply.co ww.MountainStoneLandscapeSupply.com

Americaâ&#x20AC;&#x2122;s #1 Selling Storm Doors

( Ventilating Storm Doors ( Full View Storm Doors

Crack Filling

Mountain Mount n Stone Sttone â&#x20AC;&#x201D; Landscape Supply upp y â&#x20AC;&#x201D; 433-9515

( $thentic Wood Grain Appearance ( Wonâ&#x20AC;&#x2122;t Warp, Split, !ack or Rot Like Wood ( Wonâ&#x20AC;&#x2122;t Dent or Rust

Sealcoating Line Painting

MTD GOLD 24â&#x20AC;? SNOWBLOWER, 5HP, 2 stage, very little use, $450. 307640-2743.

DOUBLE RECLINER, ROCKER LOVESEAT, asking $100 OBO. 307632-2119.

Residential Commercial Serving Wyoming & Surrounding Su ou d g Areass Quality Work & Customer Satisfaction is our Priority!

53 Years 1965-2018

1222 Dunn Av $ eyenne, Wyoming 82001 Store Hours: Monday-F # $ ! # 3

307-631-4932 Roofing

SAVE Hundreds of Dollars!

PRO OF THE WEEK

For a FREE roof Estimate call

D

â&#x20AC;&#x2DC;S FENCING

Jess at (307)

638-2960 All work is fully guaranteed for 5 years.

* Locally Owned * * Licensed & Insured * I will BEAT any bid in town!

City Inspected Upon Completion!

Your BIG Job Western Rail Wire + # &

$ + Vinyl

Pole Buildings Too!

40% OFF

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & I for septic installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Skidsteer

- &( $& !! ,% ' - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* !

- # &# ! # #

)"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & !

Reasonable Rates

'( " ( '

! !

-Owner

Tax Returns

: )#*.3#7 Sales & Repair : Walker Mo7'rs : -/+*. 2/4)'23 2*,,s : '"-#2+ Equipment Sales : 5316arna Equipment Sales GreatPlainsSmallEngine.com

0 /)'$$ & Bookkeeping 0 % $$ ,*"& ** 0 ++ )* See Us Today for Details!

Over 65 Years Experience

All Returns Insured!

Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave.

911 E. Fox Farm Rd.

307-514-5888

307-222-9505

USATaxWyo.com

Storage

Tree Care

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

FREE MOVE IN TRUCK! MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

& ree !imming & ree Removal & hearing & tump Grinding & ire Mitigation & od Installation

Residential and Commercial Trash Pick-up

5 off

First Bill

1st time customers only.

Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 31 years Serving Laramie County

The Residential Specialist

Small Engines

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

$

Serving Cheyenne for Over 15 Years

PREMIER EE CARE

M&M Skidsteer Service

307-274-5902

FREE ESTIM ATES

Open Year Round " eptic Tanks " Cesspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " Contaminated Water Fabric 108â&#x20AC;? Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and

635-0184

Call For Pricing

Licensed & Insured

Cheyenne Wyoming

Septic Pumping

Waste Removal

PRO SERVICE

If you are selling your home or in need of a new roof,

Tree Services ARBOR SOLUTIONS,

Well Service

Blue Skies Well Service

Call C all for for A All ll Your Stock, Stock k, Residential Residentia al al & Business Needs Needs

24 Hour Emergency Service

Also Windmills & Solar Sola So la ar Stock S oc St o k Wells Well We llls

634-5319

307-631-2101

ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Jeff Schumm Owner

Waste Services RAM Waste Services

Well Service

LLC

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Residential and Windmill Repair

24 HOUR EMERGENCY SERVICE (307)287-3398

Solid waste transfer station

Call Clay

FREE Estimates

(307)632-3256

(307) 286-8914

ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

1413 Fox Farm Rd.

Week of May 11, 2018

Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day is May 13th

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 9

Mom Should Feel Elegant Just Like Her Wine

221616 WW.. Lin LLincolnway incolnway

6 2 ! â&#x20AC;&#x201D;

Bring B g in Mommaâ&#x20AC;&#x2122;s Old Car

3310 Ridge Road â&#x20AC;˘Â 634-3334 Corner of Ridge Rd. & Pershing Blvd.

MOTHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY SPECIAL

Mother & Daughter Pedicures

& RECEIVE $1,500 MINIMUM TRADE VALUE

Credit Problem?

No Problem!

Shop Online: mjautosaleswy.com

â&#x20AC;&#x153;When They Say No Way, Come to MJ!â&#x20AC;?

311 S. Greeley Hwy. (307) 514-6565

Open: Mon-Sat.: 8am â&#x20AC;˘ Sun. 10am

Both for Just

75

$

â&#x20AC;&#x201D; Gift Certificates â&#x20AC;&#x201D; Make Great Gifts Ask About Our Perm Special

A FULL SERVICE SALON WITH SEVEN EXPERIENCED STYLISTS

3233 E. Pershing Blvd.

634-6433

Bikes for Moms

Great Selection of Bikes for Every Mom!

Trek Women

Sh Show how her you yo ou love lov lo ove he herr this tthi hi h his is Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Mother Moth Mother ottther o her h er erâ&#x20AC;&#x2122;s e râ&#x20AC;&#x2122;s Da D Day! Day ay ay y!!

# ! s

# P # P a an ntts

! "

1 entral Ave.

1 OPEN MOTHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY 9am-1pm

For Mountain Biking Moms & Road Riders Locally Owned & Operated

CHEYENNE, WY

900 EAST LINCOLNWAY CYCLE, SKI, & MORE! ROCKONWHEELS.NET

MON-FRI SAT SUN. 12-5

www.RockOnWheels.net

Great Gifts for Mom! Gift CertiďŹ cate!s fo r M o m

Forever Rose E E R F & Chocolate Bar with Purchase of Any Gift Certificate $25 and up!

Schedule a Session or Shop Our Freezer!

1900 Thomes Ave. (307) 514-0416

Page 10

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 11, 2018

Sunday, May 13th BIKES FOR MOM

History of Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day:

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Selection of Ladies Bikes Bike Trailers WE CARRY A FULL LINE OF WOMENâ&#x20AC;&#x2122;S ACCESSORIES!

! " !

2634 Dell Range Blvd.

634-4268

"

Brighten Momâ&#x20AC;&#x2122;s Day with a New Look!

Ben and Regal Lines

15% OFF Friendly Place. Serious Service.

632-0578 1551 Stillwater Ave.

of Cheyenne www.bloedornlumber.com

Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day was ďŹ rst recognized in 1907. Ana Jarvis, who was from Philadelphia, began a campaign to establish a national Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day. Ms. Jarvis persuaded her motherâ&#x20AC;&#x2122;s church in Grafton, West Virginia to celebrate Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day on the second anniversary of her motherâ&#x20AC;&#x2122;s death, the 2nd Sunday of May. Six years later President Woodrow Wilson proclaimed the second Sunday in May for public observance of Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day. It is now observed in countries all around the world, including England, France, Sweden, Denmark, India, China and Mexico, where the celebration lasts 2 days. Carnations are the Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day ďŹ&#x201A;owers: pink to be worn for a living mother and white if the mother has died. Children honor their mothers on this day with gifts, visits and the wearing of carnations.

In Queen Victoriaâ&#x20AC;&#x2122;s era, Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day was not actively celebrated although she would have approved of it since she was known as the great-grandmother of Europe and was devoted to her family and her nine children. She would have approved of a tea party to celebrate Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day since she never missed an afternoon tea. Bring out your best china, silver and linens to honor the queen of your family â&#x20AC;&#x201D; Mom!

M-F: 7-5 & Sat: 8-5

â&#x20AC;&#x153;GIVE IT A SHOT!â&#x20AC;?

20% OFF MAY 12TH

Moms oms m Love Love to t Shoot h tT Too! â&#x20AC;&#x153;Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Mot M Mother oth her er s Day Day Special Specialâ&#x20AC;?

Special

Moms Shoot FREE on Sunday May 13

Fam F Family amily ily Specia Special: Sp Special: i l Mom, Dad, and the Kids Shoot For Half Price!

Laramie County Shooting Sports Complex

Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

Making Her Day Amazing

Y CANDLES HANDBAGS WYOMIN MA ODUCTS BATH BODY NAVA Y BOUTIQUE CLOTHING ACCESS IES HOME

Boutique and Gift Store

104 W. 17th St. 307-421-2241 MON.-SAT. 10AM-6PM

Weâ&#x20AC;&#x2122;re excited to serve you this Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day, May 13th, from Noon-6pm and for many years to come!

Itâ&#x20AC;&#x2122;s easy to make Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day Special when you shop at Goodwill - We have something for every type of mom! Whether she enjoys fashion, sports, books home dĂŠcor (and so much more), you can spoil her this year by buying more while spending less!

% ! % # ! e % $ # ! !

Only

Because All Mothers Are Amazing!

24 95

$

" # ! ! , !

Full Menu Also Available

Since 1958

Two Convenient Locations in Cheyenne

3301 E. NATIONWAY

2131 MASON WAY

Just West of Hobby Lobby

Just Across From The Post Office

Cheyenne

Open Mon-Sat 9am-9pm Sun 10am-6pm

Off Converse,

1700 Little Bear Rd | 307-634-3684 Reservations Appreciated

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 11, 2018

Page 11

SPRING HAS SPRUNG!

Freshen Up Your Decor With New, D UUnique Items!

112 W. 18th St. â&#x20AC;¢ 638-2588 WWW.ECLECTICELEPHANTANTIQUES.COM

Tues.-Sat. 10-6 Sun. Noon-5

Yo' "nâ&#x20AC;&#x2122;t ve To Be A Pro To Mo) One

Fantastic Sams of Cheyenne

25% OFF COLOR Looks good on you

Super Recycler®

$

649

99

1958 DELL RANGE BOULEVARD

635-6562

+ &$ %& $& + '$ %& ' !' . + Pe$%"! ® % !% % ! '%&% &" *"'$ #$eferr ) ! # . + Toroâ&#x20AC;&#x2122;s %& ' ! ") $.

*See dealer for full warranty details

Adult Haircut

www.toro.com

Auto Electric Service & Supply 600 E E.

eyenne, 19th St

h WY 82001 Mon.-Fri.: 7

www.aechey.com

3OFF 50OFF

$ 00 Model shown 20384

307.632.5511

ALL FS COLOR PRODUCTS BOGO

%

INCLUDES SHAMPOO, CONDITIONING RINSE & TOUSLE DRY

BUy ONE FS COLOR PRODUCT GET ONE 50% OFF

Offer good at participating salons. One coupon per customer. Not valid with any other offer. Expires 5/31/18

Offer good at participating salons. One coupon per customer. Not valid with any other offer. Expires 5/31/18

Most salons independently owned and operated. ©2018 Fantastic Sams Franchise Corporation www.FantasticSams.com

Page 12

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of May 11, 2018 PRAIRIE WIND LAWN CARE: POWER RAKING, aerating, mowing services, fertilization, ďŹ eld and large acreage mowing, free estimates, commercial and residential. 307286-9784.

Get More Bang For Your Buck! ¢ ¢ 25 & 50 Games $ $ $

1, 2 and 5 Games too!

ARCHERY BOW SIGHT

Win anywhere from $1 to $1,000 24 Different Games!

1 pin HHA sports Optimizer Lite Ultra, used twice, bought new 1 year ago, great shape, $100 OBO. Call Don 307-701-4006.

CHECK OUT SMOKINâ&#x20AC;&#x2122; BROTHERS GRILLS AT Great Plains Equipment, 911 East Fox Farm Rd, 307-222-9505.

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % y-Saturday

July 30-Aug. 11, 2018 FREE Entertainment:

Shows: Truck & Tractor Pull

Inflatables, Bounce Houses, Water Walkers

Rubber Check Race

Magic Shows

Livestock Jackpots

Twinkle & Friends Face Painting

4H, FFA and Open Class Static

Balloon Tying

Registration is Open NOW-June NOW NO N OW J June 30, 30 2 3 2018 18 8

Visitt us online for new updated rules & regulatio regulations, categories, events and information

www.

LaramieCountyFair.com Call 307-633-4670 Vendor Space is still available

Your Personal Weight Loss Coach

WYOMING WEAPONS COLLECTORS 29TH Annual Memorial Weekend Gun Show, Fremont County Fairgrounds, Riverton, WY. May 26-27, Sat 9am-5pm, Sun 9am3pm. Admission $5, children under 12 free with adult. For information, call 307-742-4630.

CUTTING EDGE CONSTRUCTION, ALL OF your home improvement solutions with just one call, repairs to remodels, we do it all! Licensed and insured, free estimates, 307-365-3424, cut tingedgewyo.com.

HOUSE CLEANING, LOW ESTIMATES. CALL 307-214-4586.

MILLER 225 ARC WELDER 220V, 2 Craftsman 10â&#x20AC;? old school saws, 1 belt drive table saw and 1 radial arm saw with stand, work great! 115-230V 4000 watt generator, needs carburetor work, $200 each OBO. 307634-0475.

ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates, licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com 2 COMPLETE BEDROOM SETS, DINING room table with 6 chairs, hutch, 2 TVs, recliner, storage cabinet, desk with chair, 2 end tables, and much more. 307-5144579, appointment only, 9am-noon.

LOCAL REAL ESTATE INVESTOR CURRENTLY paying cash for houses in Cheyenne, get paid in days not months. Call Acquire Home Solutions, LLC, 307-214-6395.

COMPLETE WII GAMING UNIT with instructions and DVD, balance board, sports, plus 11 games, $180.

Playstation 3 complete unit with 4 games, $125.

Real wood cabinet, 56â&#x20AC;?wx50â&#x20AC;?hx18â&#x20AC;?, medium brown, $150. All are in good condition. 307631-0268.

THIS IS THE LAST WEIGHT LOSS PROGRAM YOUâ&#x20AC;&#x2122;LL EVER NEED.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

EARTHLINK HIGH SPEED INTERNET. As Low As $14.95/month for the ďŹ rst 3 months. Reliable High Speed Fiber Optic Technology. Stream Videos, Music and More!

Call Earthlink Today 1-855-520-7938.

2nd Amendment Defender Wyoming Conceal Carry Class Holiday Inn Express 1741 Fleischli Pkwy Cheyenne, WY Ă&#x201C;\ääÂ&#x201C;Â&#x2021;x\ääÂ&#x201C;Ă&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x17E;Ă&#x160;ÂŁÂ&#x2122; $

50

cash only

Reserve your seat

(307) 365-1688 Check in 15 minutes prior to class

ANew LL-RITE STORAGE 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122; Units Available

Perfect for Cars, Boats & Household Items

Reasonable Rates 307-634-7844

3204 TERRY ROAD

O

E AUCTIO N I L N N

www.alroseauction.com (QGV 0D\ ĹŤ SP

Cheyenne Estate with a 1998 Honda CRV, Brand Name Western Wear (NEW), Waterford Crystal, Coins, Leather Furniture, Household Items, Grandmotherâ&#x20AC;&#x2122;s Clock, Rugs, Trek Bike, Books, OVER 475 LOTS TO BID ON! See Complete Listing and Photos Online

Call 307-630-9791 NOW OFFERING:

- ! !$ -. ' $ ' !$( - W!$ %+( - %%'( %' !

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later! â&#x20AC;˘ Aluminum/Copper â&#x20AC;˘ Gutter screen IMMEDIATE â&#x20AC;˘ Custom made on your property OPENINGS! â&#x20AC;˘ Multiple colors â&#x20AC;˘ Soffit and fascia

"" #! 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts FREE ESTIMATES - FULLY INSURED www.apl*( *)) '(+y% %m

CHEYENNE LITTLE THEATRE PLAYERS

Terri

is Ready For You! One Call Can Change Your Life!

â&#x20AC;&#x153;I lost 50 lbs!â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m impressed with the friendly, knowledgeable staff. We customized a plan that works for me and my hectic travel schedule.

I feel amazing!â&#x20AC;?

Book by Music and lyrics by Douglas Carter Beane Jeff Lynne and John Farrar Based on the Universal Pictures film Screenplay by Richard Danus & Marc Rubel

DIRECTED

Youâ&#x20AC;&#x2122;ll Love The Results!

Cheyenne 2320 Del Range Blvd. Suite 300

307.317.0520 visit us at emetabolic.com

* On Metabolic MoreÂŽ, most clients can expect to lose 1-2 lbs. per week. Results vary per client.

KARIS ROWLEY

XANADU is presented through special arrangement with Music Theatre International (MTI) All authorized performance materials are also supplied by MTI. 421 West 54th Street, New York, NY 10019. Phone: 212-541-4684 FAX: 212-3974684 www.mtishows.com

MRC CLIENT

Adults - $24 Seniors (65+) /Military - $20

Call Today, Start Losing Tonight!

BY

Students (13+) - $18 Children (12 & under)- $14 Thurs. May. 10 ALL tickets $10

May 4 - 20 Thurs.â&#x20AC;&#x201C;Sat. @ 7:30pm Sun. @ 2pm Mary Godfrey Playhouse 2706 E. Pershing Blvd.

Audience Members are encouraged to come to the show in â&#x20AC;&#x153;Disco Attire,â&#x20AC;? and join the â&#x20AC;&#x153;dance partyâ&#x20AC;? at the Mary Godfrey Playhouse immediately following the Friday night performances.

Order tickets at:(307) 638-6543 or cheyennelittletheatre.org

ALONG OTHER LINES WE DO DEMOLITION AND HAUL ANYTHING away. 307-631-4571.

TROY-BILT RIDING MOWER AND TRAILER, $2500. 307-256-2976.

MBU

A PLACE FOR MOM. THE NATIONâ&#x20AC;&#x2122;S largest senior living referral service. Contact our trusted, local experts today! Our service is Free/no obligation. Call 1-844-722-7993.

SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING AND AUTO Detail: Tint 2 windows and receive a free windshield eyebrow! Auto Detail $99. Tint graphics, banners and scenes, free estimates, 212 West 5th St, 307-221-0687.

MAKE A CONNECTION. REAL PEOPLE, Flirty Chat. Meet singles right now! Call LiveLinks. Try it Free. Call Now. Call 1-877737-9447, 18+.

TRUGREEN LAWN AND TREE CARE

H.L. McDonald 307-399-4362

Jacques McDonald 307-399-9453

Verneâ&#x20AC;&#x2122;s Storage, Building A Red Skyline Rd. Laramie, Wy

May CraftSale

SAT., MAY , AM-7PM SUN., MAY 20TH 10AM-5PM AmVets Post 10

3839 E. Lincolnway

Vendors Wanted!

Call 307-640-7500

Great Gifts For Moms, Dads, & Grads! $

10 Off Any Regular Price Purchase $ 50 or More!

(Cannot be combined with other oďŹ&#x20AC;ers) Through June 30

Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 11, 2018

Call Robert Loghry at 307-214-4693 for a local personal touch to improve your lawn and landscape health and beauty! Fertilization, weed control, aeration, over-seeding, perimeter pest control, mosquito control, tree and shrub fertilization and pest control, protective treatment against IPS Beetle and other dangerous borers! Call today for a free friendly no pressure quote and a free lawn and landscape analysis! Live life outside!

SALE: 15% OFF ALL IN STOCK RIFLE ammo at Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

PAID IN ADVANCE! MAKE $1000 WEEKLY Mailing Brochures From Home! No Experience Required. Helping home workers since 2001!

Genuine Opportunity.

Start Immediately! www.

WorkingOpp.com NOW SERVING BEEF AND CHICKEN teriyaki.

Hi Sushi, 2543 East Lincolnway. Open 10:30am8:30pm.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S NEW DEALER FOR Husqvarna. Great Plains Equipment, 307-222-9505, 911 East Fox Farm Rd.

ELEGANT EXTERIORS: WE OFFER STEEL and vinyl siding, seamless gutters, replacement windows and doors, seamless siding, hail repair.

307-778-4901 or 307630-3293.

REED MASONRY

Block, brick, stone, and tuck pointing repair, licensed and insured.

307-221-5526.

Piano Tuning & Restorations 40 Years Experience Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Quality Music Center

1609 Central Ave. Â&#x2021; 637-5222

19th Annual Cheyenne Mineral, Ch Gem & Rock Show G May 19-20, 2018

ITâ&#x20AC;&#x2122;S GONE! The most common phrase heard during holistic Pain Neutralizing treatments, Laramie County residents try it free. 307-640-2496, w w w.t r a n s f o r m a t i o n s wellness.net.

ANTIQUE ICE BOX, REPURPOSED AS a liquor cabinet, $600. Cowboy Joe collectible sold separately. 307-256-9078.

HEALTHWORKS. MEDICAL, DENTAL AND Mental Health clinic, on-site pharmacy. Accepting new patients and all insurance, sliding fee scale for patients that qualify. 2508 East Fox Farm Rd #1A, 307-635-3618.

Page 13

Sat. 9am Until 6 pm Sun 10am Until 4pm

Admission: $3 Children 12 & Under FREE

iif accompanied by an adult

Archer Com Complex mple - Building M (Exit #370 on I-80) HOURGLASS SELENITE Exhibits - Jewelry - Fossils - Minerals CLUSTERS/CRYSTALS Dealers - Fluorescent Minerals Display Grab Bags - Silent Auction Brodelleâ&#x20AC;&#x2122;s Barbecue

FREE Gold Panning FREE Dinosaur Coloring Books

FREE GIFT with Paid Entry (while supplies last)

(while supply lasts)

See Large Dinosaur Models Bring Your Camera!

02 .02( ,/)0 $/ +,6(-8

9 Hosted by the Cheyenne Mineral & Gem Society

BOHEMIAN METALS

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

2018 Graduation

Coins

1 oz.. Pure ueS Silver ve Engravable ravable For sonal Messag ge e A Personal Message Only

$

25

!

ency

! ! aisals & Mo

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s only in house Master jewelry artisan, custom jewelry design and all repairs on gold and silver jewelry. Bohemian Metals, 314 West 17th St, 307-778-8782.

OVERWEIGHT? MRC IS THE LAST WEIGHT loss program youâ&#x20AC;&#x2122;ll ever need. We have the tools for your success! Real food, one-on-one coaching, increase your fat burning metabolism up to 70%, hormone balance, DNA testing. One call can change your life!

Metabolic Research Center Weight Loss Specialist, 2320 Dell Range Blvd, suite 300, 307-317-0520, emetabolic.com.

LIVING WITH KNEE OR BACK PAIN? Medicare recipients that suffer with pain may qualify for a low or no cost knee or back brace. Call 844-3084307.

2

The Coin Shop 510 W. # # $ 778-7196 " " $ 2 Mon.-F! $

Whispering Chase

GREGâ&#x20AC;&#x2122;S LAWN CARE, COMMERCIAL, residential lawn care, mowing, edging, shrub and hedge trimming, leaf and branch removal, more. Call 307-4217816.

Independent Retirement Living

$ % & 3

whisperingchase.com

%! "

in a picture ad Aluminum Irrigation Pipe 14 joints of 3â&#x20AC;?, approximately 30â&#x20AC;&#x2122; and 1 joint of 4â&#x20AC;?, approximately 40â&#x20AC;&#x2122;.

Steel pipe not for sale.

500 (307) 380-8100 $

Antique Ice Box Repurposed as a liquor cabinet. $

600

Cowboy Joe collectible, sold separately.

(307) 256-9078

19

$ ly

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

On

Sell Your Items Here Fast!

99

Page 14

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of May 11, 2018

Spring Craft Sale VFW 1881 2816 E. 7th St.

Sa

m-3pm

Join Us In Supporting Our Veterans & Families.

TOP OF THE LINE CLOTHES WASHER and dryer with stands that have big drawers, bought brand new 5-13-17 for $2557.11 from Sears, used until 1-18, then moved and had to install a stacker washer and dryer, now stored in my garage, will sell for $900 or any fair amount. Please call 307369-6226.

YOU COULD WIN A COUPLER LOCK or tow and stow! Lots of giveaways! Enter drawings to win at the home and garden show, Fri-Sun, at the Cheyenne Event Center.

Come meet the Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service crew.

Weâ&#x20AC;&#x2122;d love to meet you! Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, 308 Southwest Dr, Unit J. 307-632-0600.

ON SALE NOW! Savage Axis II with Accu-Trigger

INCLUDES: Nikon 3-9X40 Scope with BDC Reticle, ed d Mounted and Boresighted

$

ONLY

399

Several Calibers Avai Available: 223, 22-250, 6.5 Creedmore, 270, 308 LIMITED TO INVENTORY IN STOCK

NEW & USED BUY * SELL * TRADE COME SEE US AT OUR NEW LOCATION!

CORNER OF DELL RANGE & WINDMILL

2470 Dell Range Blvd.

Mon.Mon.-Sat. on.-Sat. a . 10am-6p 10am-6pm pm p

632-5133

Our Community www.wyotraders.com Senior Companion

The Wyoming Senior Companion Program provides free assistance to any adult age 21 and over who needs help in order to remain living at home. Senior Companions are volunteers over 55 who act as a friend and assist adults with simple tasks which are often impossible for some persons to accomplish on their own. The program is nationally funded by the Corporation for National and Community Service and by the Wyoming State Department of Health Senior Services Division and United Way. (307)634-1010 or toll free (877)634-1005.

Cheyenne Trolley Season The Cheyenne Street Railway Trolley has begun its 31st season. Tours are offered seven days a week. The weekday 90-minute narrated trolley tours allow passengers to get on and off at Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s great attractions. The weekend 2-hour tours include a free stop at the Cheyenne Old West Museum. Prices are $12 for adults, $6 for children. Tickets may be purchased at the Depot lobby or call the Depot Visitor Center at (307)778-3133.

Gold Wing Monthly Meeting Gold Wing Road Riders Association meets on the second Saturday of each month. Breakfast is served at 8:00am and the meeting begins at 9:00am. Call Jim at (307)634-9176 for location and details.

Volunteers Needed The Cheyenne Therapeutic Equestrian Center is in need of volunteers. You do not need any horse experience. All positions available from horse handling to working with special needs. For more information, please call (307)432-2585 or visit their Facebook page or website.

ALUMINUM IRRIGATION PIPE, 14 JOINTS of 3â&#x20AC;?, approximately 30â&#x20AC;&#x2122; and 1 joint of 4â&#x20AC;?, approximately 40â&#x20AC;&#x2122;, $500. 307380-8368.

ACTION CONCRETE

Locally owned, 22 years, licensed and insured, commercial and residential, doing all ďŹ&#x201A;atwork, pole barn and basement ďŹ&#x201A;oors, driveways, curbs, sidewalks, patios, decorative colored stamped. Call John, 307-287-8912, leave message.

AERATION, POWER RAKING, WEEKLY mowing, free estimates. Call Matt, Prairie Wind Lawn Care, 307-286-9784.

SMITH & WESSON 686, NO DASH, 6â&#x20AC;?, $650.

Smith & Wesson model 19 dash 3, $625. Remington 572 Fieldmaster .22, $325. Ruger #1, 300mag, $750. Bernardelli 20ga over and under, $750.

Trades considered. 307761-2907.

B.J. DURR FRAMED WATERCOLORS for sale!

Palmer Canyon, $95.

Indian Paintbrush, $50.

Spirit Prayers, $40. 307631-9420.

CHEYENNE RODS & CUSTOMS ANNUAL BeneďŹ t Car Show: Sat, June 16, at Cahill Park, from 8am-3pm. All proceeds beneďŹ t CR&C charities, all makes and models welcome, spectators free. Pick up your entry form at Stitch Headz Audio, 4912 Ridge Rd. HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

Tree removal, pruning, stump grinding! No job is too big or too small, ISA certiďŹ ed, licensed, insured, professional! Call 307-797-4775 for a free estimate. Find us on Facebook and YouTube!

KINGSCAPES LAWN CARE, ACREAGE mowing, tree and stump removal, hedge trimming, lawn mowing, aerating, power raking, commercial and residential. 307-2142934, 307-214-2933.

CFD NIGHT SHOW TICKETS

4 Florida Georgia Line, 4 Cole Swindle, 4 Charlie Daniels, 2 Toby Keith, 2 Bull Riding Mon, 2 Bull Riding Tues, excellent seats, rows A or B, upper balcony.

307-638-4681 ask for Linda.

GEN MASTER INC. FOR ALL YOUR GENERATOR needs! We are a Generac Dealer. Emergency back up, portable diesel, propane, natural gas. We also repair air compressors, industrial engines, pumps, light towers, most all equipment. Install auto start controls on any engine. We buy, sell trade equipment, 24/7 service, load bank testing to one megawatt. 307-650-0144.

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

Annual Casino Night Fundraiser Cheyenne Therapeutic Equestrian Center, 3425 Christensen Road, is holding their Annual Casino Night fundraiser on Saturday, May 12, from 5:00pm-10:30pm.

Cost is $50 per person at the door, $40 in advance, $250 per table. They will have: Blackjack, poker, craps, roulette, rafďŹ&#x201A;es and a live auction. This event beneďŹ ts special needs population, veterans and their families and troubled youth and adults in the community through horse therapy.

For more information or tickets, please call (307)432-2585 or visit www.ctecriding.org or Facebook.

Continued on Pages: 24, 32, 33, 35

ROOF REPAIRS, 35 YEARS EXPERIENCE, leaks, wind and hail damage, insurance claim specialist, Cheyenne native.

Call the expert 307-3653684.

CINDY UPHOLSTERY Household Furniture 14 Years Experience

Call Frank Jr. (307) 634-3915 1103 Monroe Ave.

Towing & Recovery Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

# #

# # "

!

632-6999

ARTâ&#x20AC;&#x2122;s B &,%! -!2+%4 !NTIQUE #UBBY $ESK $

s 7 ,INCOLNWAY

/0%. $!93 ! 7%%+ -ON 3AT s 3UNDAY

Youth Tackle Football

VFW Post 1881, 2817 East 7th Street, is holding a Spring craft sale on Saturday, May 12, from 9:00am-3:00pm. Proceeds help to support Veterans and their families. Stop by and see their Vendors for Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day gifts.

The Laramie County Master Gardeners will hold their 29th Annual Plant Sale on Saturday, May 12, at the Archer Complex, Buildings M and K, 3967 Archer Parkway. They will also be holding numerous free mini classes from 8:30am-3:00pm. For more information and a complete schedule of classes, please visit lcmg.org.

NEW, NEVER BEEN USED TAN POWER Lift recliner chair with heat option, paid $800, asking $450. Oval wrought iron picnic table with 4 chairs, asking $50 for set. Dyson DC14 complete vacuum includes tools and accessories, $90.

Cyndi Simonovich 307-640-1911.

STORM DAMAGE

Spring Craft Sale

29th Annual Plant Sale

MAGRUM TREE SERVICE

LIBERATE YOUR SPACE. STORE WITH us, Liberty Storage, 1529 West College Dr, 307632-0877.

Divisions 3rd/4th & 5th/6th

COST: 140( ) 190( ) $

By June 28

$

After June 28

Registration: May 14th thru June 28th Practice Begins: August 1st

SIGN UP NOW!

Football Equipment Check Out July 30 & July 31 ($250 deposit required)

Teams Based On High School Triads. *Must bring in current report card to verify which grade school child attends.

FOR MORE INFO: CALL (307) 637-6423 OR VISIT WWW.CHEYENNECITY.ORG

ALONG OTHER LINES

TALCUM POWDER WARNING HAVE YOU used talcum powder and diagnosed with ovarian cancer? Call now 800208-3526.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, Flirty Chat. Meet singles right now! Call LiveLinks. Try it Free. Call Now: 1-888909-9905, 18+.

CROMWELL SIDING AND WINDOWS, handicap ramps, soffit, faceâ&#x20AC;&#x2122;s, gutter and downspouts.

307-634-8997.

WANTED WYOMING JADE

Lapidary rough, equipment, cabbing materials.

Bohemian Metals, 314 West 17th St, 307-7788782.

OVER $10K IN DEBT? BE DEBT FREE IN 24-48 months. Pay nothing to enroll. Call National Debt Relief at 866-243-0510.

SPRING SELL-A-THON, HUGE SAVINGS ON spas and swim spas! Free Visa gift card with all â&#x20AC;&#x153;test drives.â&#x20AC;? Receive a free accessory package with purchase, $1250 value.

Free Jimmy Johnâ&#x20AC;&#x2122;s subs and beverages on Sat! Call or stop in for details, Colorado Spas, 6208 South College, Fort Collins, CO, 970-223-5197, coloradospas.com.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase.

Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and donâ&#x20AC;&#x2122;t start the party without us. 2825B East Lincolnway, 307-634-1502. $100 OFF HENRY RIFLES AND SKB shotguns, all other guns on sale. Frontier Antiques and Firearms, 1515 Carey Ave, 307-634-4004.

Open everyday, including Sunday.

HI SUSHI LUNCH SPECIAL

3-roll combo, $9.99. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307369-4321.

ONLINE AUCTION: SHOP DIRECTLY AT DeJa Nu Cheyenne on Ebay or Facebook, local pickup, pay online or in store. New items added daily, weâ&#x20AC;&#x2122;re making it easy to ďŹ nd what you need.

DeJa Nu, 605 South Greeley Hwy, 307-3691117.

FOR SERIOUS CAMPERS, HEAVY DUTY stand up dual burner camp stove, brand new, never used, comes with 30lb propane fuel tank, must see, $150. 228-2434014.

JIRDON GREEN MASTER FERTILIZER in stock! Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

LAWN MOWER MOBILE SERVICE AND REPAIR. I come to you! Save time and hassle! Rider service, $125. Push mower service $75. Includes: Change oil, oil filter, spark plugs, blow out air filter, sharpen blades, air up tires, check blade spindle bearings, check belts, grease front end, wheels, test run, parts included in price.

Repair all engine powered equipment, same or next day service, not 3-4 weeks! Buy, sell, trade.

Call, text Charles, 307514-2772.

SANTOS CONSTRUCTION Services: Specializing in concrete work, big or small jobs, commercial or residential, 20 years experience, licensed and insured. 307-286-7653.

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

WASHER AND DRYER SET

Also an excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service. A+ Charlies Appliances, 415 West Lincolnway, 307-634-5145.

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than â&#x20AC;&#x153;800,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;866,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;877,â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;888â&#x20AC;? numbers including â&#x20AC;&#x153;900â&#x20AC;? numbers will be charged to your phone bill. Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info.

OUT ON A LIMB TREE CARE

And landscaping, licensed and insured, ISA certified, firewood for sale, $125 a cord.

307-275-6808. Donâ&#x20AC;&#x2122;t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 11, 2018

RAM WASTE SERVICES HAS ROLL-OFF containers from 10-30 yards. We also have a solid waste transfer station. 1413 Fox Farm Rd, 307-632-3256.

BLACK, ROOM SIZE, ORIENTAL RUG, $100.

Nelco zig zag sewing machine, cabinet, bobbins, etc, $100. 4â&#x20AC;&#x2122; tall cement fountain, $150. Tom Clarkâ&#x20AC;&#x2122;s Gnomes, $25 each. Black leather massage chair, $50. 307-6345728.

DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR included, Free Voice Remote. Some restrictions apply. Call 1-855837-9146.

SAVE YOUR HOME! ARE YOU BEHIND paying your Mortgage? Denied a Loan ModiďŹ cation? Is the bank threatening foreclosure?

Call Homeownerâ&#x20AC;&#x2122;s Relief Line now for Help! 855794-7358.

BATHTUB REFINISHING AS LOW AS $350! We reďŹ nish bathtubs, showers, tile, sinks, countertops and cabinets. Free estimates, insured and serving Wyoming, Premier ReďŹ nishing, 307-7094556. $$$ SAVE MONEY, USE TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S MAY 11, 2018 issues. All phone numbers in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code.

Page 15

WEEKLY CONSIGNMENT AUCTION! EVERY FRIDAY NIGHT 5:30PM doors open at 2pm for preview for current auction listings and photos

Visit www.WellingtonAuctionService.com â&#x20AC;&#x153;Happy Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Dayâ&#x20AC;?

Wellington Auction Service

3739 Cleveland Ave. Wellington, CO (970) 568-9828 Curtis Smelker â&#x20AC;&#x201C; Auctioneer

East High School News Brought to you in part by:

Unified Peoples Federal Credit Union

Orchestrating the Perfect Retirement

By Stephani Sommer When I entered the orchestra room on my ďŹ rst day of seventh grade, I came face to face with Mr. Bob Mathews.

He was so excited about the upcoming class. He explained he had heard great things about his incoming students, so he couldnâ&#x20AC;&#x2122;t wait to get started. He immediately jumped into playing. Away he raced - Mozart, Star Wars, even George Strait. Whatever came to his mind, the music swirled around us, and his ďŹ ngers danced across the strings. We were fascinated. He was amazing. He was the strangest man I ever met.

And I loved him!

I quickly grew fond of this quirky man and his repetitive stories. He truly was the most fascinating person I had ever met. He had a lesson for everything, advice for every moment, and hundreds of little stories meant to teach or reassure. He believed we could all be the very best. And we believed him.

Mr. Mathews began playing the violin when he was just nine years old, and now with 55 years of musical experience behind him, he is ďŹ nally saying goodbye to the classroom.

Mathews knew exactly what he wanted to do with his life at a young age. He attended the University of Wyoming in pursuit of a music education degree. After graduation, he was hired right off the bat to take over the orchestra program at Cheyenne East High School. â&#x20AC;&#x153;When I was hired for the orchestra teacher, I was totally elated,â&#x20AC;? he explained. â&#x20AC;&#x153;This was my dream job.â&#x20AC;?

Being in the same room for the last 42 years, and being only the second orchestra teacher at East High School, Mathews has learned a lot and experienced some interesting moments as a teacher. â&#x20AC;&#x153;The East High Orchestra was picked to perform at the 2000 All-State opening concert,â&#x20AC;? said Mr. Mathews. â&#x20AC;&#x153;Trying to ďŹ t a 110-person orchestra into the Powell (Wyoming) McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s was interesting.â&#x20AC;?

His orchestras have traveled to many places, including

Disney World, Hawaii, and the Bahamas, and have performed on cruise ships, beaches, and in professional recording studios. â&#x20AC;&#x153;One of my favorite teaching moments was deďŹ nitely having the guests on a cruise ship erupt when we played Journeyâ&#x20AC;&#x2122;s Donâ&#x20AC;&#x2122;t Stop Believinâ&#x20AC;&#x2122;,â&#x20AC;? he recalled.

Teaching over 4,500 students, Mr. Mathewsâ&#x20AC;&#x2122; legacy will go on forever. Many of his students have gone onto musical careers, even becoming teachers themselves. Even his own family has added to his legacy. â&#x20AC;&#x153;Of course having my dad and mom in music inďŹ&#x201A;uenced my plans,â&#x20AC;? explained Lori Wagner, Mr. Mathewsâ&#x20AC;&#x2122; daughter and a private music teacher. â&#x20AC;&#x153;I knew I wanted to work in music and with kids, like they did.â&#x20AC;?

Over the years, Mathewsâ&#x20AC;&#x2122; passion for helping others and his love of volunteering has inspired hundreds of students, including myself, to consider the ďŹ eld of music education.

Other former students have pursued careers in music performance, conducting and music therapy. His enthusiasm for directing and his love of music have naturally pushed his students to follow in his footsteps. â&#x20AC;&#x153;Mr. Mathews has shown me throughout the years that you should do what you love, not just work for money,â&#x20AC;? said senior Landon Bosch. â&#x20AC;&#x153;Thatâ&#x20AC;&#x2122;s why I decided to go into music production for college.â&#x20AC;?

With all of his experience and inďŹ&#x201A;uence on students, Mr. Mathews has left a legacy at East that will last long past his retirement date. He, along with several other teachers, will say goodbye to East High this June.

Other retiring East High staff include Ms. Kenna Avery, Ms. Becky Gruver, Mr. Terry Barbre, Ms. Peggy Johnson, Mr. Tom Kreider, Mr. Brian Madland, Ms. Ann Mercer, Mr. Terry Reilly, Ms. Karen Wagner, and Ms. Sheri Heschke.

East High will be forever grateful. Thank you, and best wishes to you all!

. Insula) !'

(C%&& ' "*# !$*# ) . %# x . HHN . . ,) $(!%$ %' s . Cataly)! %nv ') '( . Ba)) '! ( *& . ' (( . Co&& ' . "*# !$*# LOOK

Mention Our Ad Brite Green Building To Be In Our Monthly Drawing

www.unifiedpeoplesfcu.org This information brought to you as a public service by Unified Peoples FCU and Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 16

ALONG OTHER LINES

Week of May 11, 2018 HONDA 2000 GENERATOR, LOW HOURS, $600. New Ruger Blackhawk, stainless steel, .45cal. 2 Thompson Center .50cal riďŹ&#x201A;es. 307-6343493.

FLYTE SANITATION: MEETING ALL OUR waste removal needs with reliable service. 307-6350184.

NEEDED: SOMEONE TO HELP DETAIL campers on our lot. Call 307-6342523 after 10am for more information.

$ Save Big Money! $ You Choose the Shed: Any Size!

Any Style!

Now Is The Time!

Rent-To-Own or Purchase!

EZSHED

ALâ&#x20AC;&#x2122;S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves.

Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood.

307-630-9512.

2410 E 2410 E.. L Lincolnway incolnway (Next (Next to to KFC) KFC) h di f www.ezshedinfo.com 634-EASY(3279)

MOTHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY AY Aâ&#x20AC;&#x2122;S! AT GRANDMAâ&#x20AC;&#x2122;S!

30 Pull Tab Games To Choose From Wi n $100 - $1,199

Must Be 18 Years Of Age To Play

" 7

$

1,484

$

1,199

$

(IN 16#â&#x20AC;&#x2122;S)

HORSE RACE GAME PROGRESSIVE POT

1,025

$

LUCKY 7 POT

LETTER X

MUST PLAY BINGO

COMPLETE HUNTING CAMP

10â&#x20AC;&#x2122;x12â&#x20AC;&#x2122; wall tent, 16oz sunscreen canvas with stove jack, 1-1/2â&#x20AC;? pipe interior frame with porch, oversized ďŹ&#x201A;y with stove jack, wood stove, lantern hanger, ďŹ&#x201A;oor, kitchen, wash basin, chuck box, 2 propane bottles, Poulan Pro 18â&#x20AC;? chainsaw, folding table.

All the stakes ropes tie downs and tools needed in box. Call 307-640-4102.

GUNS ON SALE! MARLIN, HENRY AND Mossberg models in stock, special orders available!

Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

CAR SHOW MAY 27TH, NOON-4PM. FREE hot dogs and soda. Make this your ďŹ rst show of the season! No entry fees, no trophies, just fun. Lincolnway Liquor, 2825B East Lincolnway.

(IN 16#â&#x20AC;&#x2122;S)

The Last Game of Every Session

Large Payout!

BINGO TIMES Early Bird: 6pm Regular Session: 7pm Saturday: 1pm

Must Be 18 YearsOf Age To Play

-%%(%2 12 3

RV, trailer and camper storage with security gate and fence. Call 307-6305645.

THE ANNUAL GILCHRIST SPRING Market Craft, Plant and Bake Sale will take place on Sat, from 9am-3pm, at Gilchrist Elementary School, 1108 Happy Jack Rd. Shop for last minute Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day gifts from our talented vendors, enjoy tasty baked goods, take home a few plants for your house or garden, participate in the 50/50 raffle and bid on some great baskets in our silent auction. Contact gilchristptonews@ gmail.com or call Brittaney at 307-221-0462 for more info.

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing help for victims of domestic violence.

â&#x2DC;&#x2026; SHRINERSWYO.ORG/EVENTS â&#x2DC;&#x2026; CAPITAL LUMBER â&#x2DC;&#x2026; UNDERWOOD FLOWERS OWE W â&#x2DC;&#x2026;

2018

SHRINE CIRCUS

MAY Y 19

1PM & 6PM

MAY A 20

1PM & 5PM

LCCC Arena Cheyenne, Wyoming Proceeds from Circus Benefit Cheyenne Shriners Operations

4

BIG SHOWS

â&#x2DC;&#x2026; SHRINERSWYO.ORG/EVENTS â&#x2DC;&#x2026; CAPITAL LUMBER â&#x2DC;&#x2026; UNDERWOOD FLOWERS â&#x2DC;&#x2026;

â&#x2DC;&#x2026; MARVâ&#x20AC;&#x2122;S PLACE PLAC â&#x2DC;&#x2026; THE LOCK SHOP â&#x2DC;&#x2026; EILEENâ&#x20AC;&#x2122;S COLLOUSAL â&#x2DC;&#x2026;

ts e e k l Ticailacbations Aavt these lo

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com, 307-632-0576.

DIRECTV SELECT PACKAGE OVER 150 Channels, Only $35/ month, for 12 mos. Order Now! Get a $200 AT&T Visa Rewards Gift Card, some restrictions apply, Call 1-855-781-1565.

GLASS TABLETOP

To protect a tabletop or desk top, large, rectangle, 56.5â&#x20AC;?x65.5â&#x20AC;?, 1/4â&#x20AC;? thick, clear standard glass, sanded edges and corners, 3 small chips on 1 edge, $45 OBO. 307-6310905.

ALL-RITE STORAGE, NEW 10â&#x20AC;&#x2122;X20â&#x20AC;&#x2122; UNITS available, perfect for cars, boats and household items, reasonable rates.

3204 Terry Rd, 307-6347844.

HUTCHINSON CONSTRUCTION INC, Landscaping and Excavating, 307-632-5615 or 307-6311478.

RV STORAGE

MONDAY MAY 14TH Special Games & Prizes!

COINS: MINT SETS, SILVER COIN collections, proof sets, uncirculated, silver quarters and more!

Cheyenne Gun Traders, 1631 Logan Ave, 307-5146300.

E â&#x2DC;&#x2026; THE LOC â&#x2DC;&#x2026; MARVâ&#x20AC;&#x2122;S PLACE LOCK SHOP â&#x2DC;&#x2026; EILEENâ&#x20AC;&#x2122;S COLLOUSAL â&#x2DC;&#x2026;

PAINTING: EXTERIOR AND INTERIOR, decks and fences, 30 years experience, free estimates. 307-274-2448.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

DARK CHOCOLATE SWIVEL ROCKER recliner, very good condition, $250 OBO. 307-631-5661.

SPECTRUM TRIPLE PLAY! TV, INTERNET & Voice for $29.99 ea.

60MB per second speed, No contract or commitment. More channels.

Faster Internet. Unlimited Voice. Call 1-855-6529304.

KILL BED BUGS & THEIR EGGS! Harris Bed Bug Killers kit. Complete Treatment System Hardware Stores, The Home Depot, homedepot.com

HANDYMAN REX

Carpentry, tile, drywall repair, decks and fences, flooring and maintenance work. Rex, 307-274-1390.

CDS

LLC

BRY

ROLL OFFS OSCAR THE GROUCH

RESIDENTIAL SERVICES FOR THE COUNTY

of Laramie County Inc.

Building Supplies & Furnishings for Less

LATEX PAINT RECYCLE DAY

SAT., MAY 12TH AM-2PM

Bring in any water based paint, stain or clear ďŹ nish & weâ&#x20AC;&#x2122;ll recycle it for $3 per gallon. (based on volume weight) All Trim $1 Upholstered Furniture 15% OFF

1721

637-8067

www.cheyennehabitat.org

9 m.

Join Us For The

13th Annual

Cheyenne Depot Days May 19th & May 20th

## ! " ! "# ' "en: 12 & Under FREE Museum Members: FREE " # %" # $ " " $ & ! $ %# % "g

UC&N Layout at the Museum Vendors, Food, Models & Gifts Sherman Hills Model Railroad at the Frontier Park Exhibition Hall Steam Shop & Round House via Trolley Cheyenne Steamers at the Ice & Events Center ) & $ #$ * "!% $%!#y T!&#$ * ( %$ * endors & More UNION PACIFIC RAILROAD

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY MALL OF SVDP IS LOOKING FOR A parttime clerk. Responsibilities include: Cashier, merchandising and other related duties, must be available Fri and Sat, must pass a background check.

Please pick up an application at 2112 Snyder Ave, Cheyenne.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S SHOPPERâ&#x20AC;&#x2122;S GUIDE IS MOBILE! You can search classiďŹ eds, open houses and garage sales whenever you choose on the convenience of your phone, tablet or computer at www. wyotraders.com

SEASONAL SEAMSTRESS WHO CAN sew military patches, some experience needed, will train. 307-630-1725.

CHIMNEY AND BRICK REPAIR, CONCRETE drilling, Skidsteer work, driveways. Quality work, affordable prices, free estimates, licensed and insured. Concrete Professionals, John 307-6314571.

BUY SELL TRADE Quality books, records, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave, 307-632-3476.

LAWN MOWER WITH BAG, $50. 307-757-5209.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

RAM TRUCKING INC IS ACCEPTING applications for full-time and part-time drivers, CDL drivers with doubles endorsement preferred but not required. Local work, clean MVR, pay DOE and steady work. Apply at 1413 East Fox Farm Rd. WE HAVE QUALITY JOB OPPORTUNITIES in a variety of positions.

Express Employment Professionals pairs local businesses with job seekers in a wide-range of industries. Contact us to see how Express can make your job search easier.

307-632-0567, 2205 East Pershing Blvd or expresspros.com.

HELP WANTED: SOMEONE TO WORK on campers, must have experience with electrical, plumbing, carpentry, must have own tools. Call 307-634-2523.

PIONEER WOOD CORP., CUSTOM WOOD working and furniture reďŹ nishing, custom built furniture, laser wood engraving, signs, awards, recognition plaques, coasters, glass engraving, wood commercial signs. 307-631-3692, visit our website, Pioneer wood.net.

D I ATO M AC E O U S EARTH-FOOD Grade 100% OMRI Listed-Meets Organic Use Standard.

Buy Online Only: home depot.com KILL ROACHES-GURANTEED! BUY HARRIS Roach Tablets. Available: Hardware Stores, The Home Depot, homedepot. com

DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company

A less expensive way to help get the dental care you deserve If youâ&#x20AC;&#x2122;re over 50, you can get coverage for about

No wait for preventive care and no deductibles â&#x20AC;&#x201C;

$1 a day*

you could get a checkup tomorrow

Keep your own dentist! You can go to any dentist

Coverage for over 350 procedures including

you want

cleanings, exams, ďŹ llings, crownsâ&#x20AC;Śeven dentures

NO annual or lifetime cap on the cash beneďŹ ts you can receive

FREE Information Kit

1-877-308-2834

www.dental50plus.com/cadnet *Individual plan. Product not available in MN, MT, NH, NM, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096E-0917 MB17-NM008Ec

NEED EXTRA CASH? For Spring Spending We Can Help $ ) &%! '

PRESSER AND COUNTER HELP NEEDED, looking for the right person with great work ethic, initiative and who is reliable, committed and willing to be trained. 307630-1725.

SCHROLL CABINETS IS NOW HIRING NIGHT time positions, competitive wages and beneďŹ ts.

Schroll provides pay incentives for night positions. Apply in person at 821 Bradley Ave. FRONTIER UNITED METHODIST CHURCH is looking for a part-time church musician to lead our praise team and accompany or direct our choir. Experience playing in or leading a band and directing a choir would be very helpful. Part-time salary is negotiable depending upon experience. 307701-0944.

20â&#x20AC;? FREE STANDING GAS RANGE, CLEAN, good condition, $350. 48â&#x20AC;?

3-point PTO mower deck, $250. 307-638-3294.

BOAT AND TRAILER, 16â&#x20AC;&#x2122; FIBERGLASS TRI hull, needs engine work, $600. Call 307-221-3943.

NEED A ROOF? FREE ESTIMATES AND inspections, insurance work welcome, licensed and insured, serving Wyoming and Nebraska. J&E Roofing, 307-634-5426.

JUST IN TIME FOR GRADUATION. 3 near new, size 42 suits, dark brown, light blue, Levi dark blue pin stripe. 3 near new blazers, dark blue, light blue, black, size 40. $50 for the suits, $35 for the blazers OBO. Call Larry 307-632-3203 leave msg.

LARGE SELECTION OF MILITARY SURPLUS ďŹ rearms in stock! Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300. $1.00 OFF ANY ENTREE, OR $1.00 OFF any Boba Tea, must have coupon found in the puzzle pages. Anongâ&#x20AC;&#x2122;s Thai Cuisine, 620 Central Ave, 307-638-8597, www. anong-thai.com.

PAINTING 35+ YEARS Experience with 21 years in Laramie County, interior, exterior, brush and roll. Call for a free estimate, 307-632-8790.

Auto Pawn & Sales

803 S. Gr ( 'y. )

! # !! " ) % "

JUNIOR SHOOTING SPORTS

Supporting the Post 6 Junior Shooting Sports Programs

r d o e d

l e

Join Us For The 9th Annual n e Gun Showf V

c n

GUNS! KNIVES! O k

c FISHING GEAR! a a L RELATED ITEMS! Laramie County C Shooting o T e

Sports Complex

Du

13802 Bullseye Blvd

(Just East of Cheyenne off the Archer exit)

Follow The Signs! $6 per person at the door.

BUY! SELL! TRADE!

Southern Wy# !" % $ ! $ &" #w For vendor space call

MARVâ&#x20AC;&#x2122;S PLACE (307) 632-7887

25 TRUCK DRIVER TRAINEES NEEDED! Earn $1000 per week!

Paid CDL Training! Stevens Transport covers all costs!

1-877-209-1309 drive4stevens.com

PART-TIME HELP NEEDED, MINIMUM OF 12 hours weekly. 307634-1177 leave message.

LA TI DA SALON IS SEEKING AN experienced hair specialist, preferably with clientele.

Call 307-426-4228 for Diane.

AIRLINES ARE HIRINGGET FAA approved hands on Aviation training.

Financial Aid for qualiďŹ ed students Career placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-686-1704.

INVOKANA MEDICATION WARNING these medications increase the risk of amputation. You must call now 800-8048248.

CHIPPER SHREDDER, NEWER, $150. 2 IBM Selectric II typewriters, $100. Nice wood computer desk, $65. 2 newer office chairs, $100. 307632-4172.

IRS TAX DEBTS?$10K+?

TIRED OF THE calls? We can Help! $500 free consultation! We can stop the garnishments! FREE Consultations Call Today 1-855-823-4189

WANTED: CAREGIVER FOR MOBILITY impaired widow at Whispering Chase. 2 positions are available. 307-630-8672.

NEEDED: SOMEONE TO HELP DETAIL campers on our lot. Call 307-6342523 after 10am for more information.

Page 17

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S best classiďŹ eds! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

Wanted

Call Now 800.321.4876

DRIVERS , #!+% #ing D , Va % ! s

A 75 ! , th % $ ! Insu# nc You Can Make Up , % !&% $ #!'id ¢ ) !

To per Mile , ! % ! * Fa * ( " # %

.62

Lock Trucking, Inc. - Wheatland, WY # 1-800-321-4876

ALONG OTHER LINES

ROLLTOP DESK, $50.

DISPLAY CASE, $50.

2 inside ďŹ reproof doors, make offer. Twin size air mattress with pump, $15.

307-640-3261.

16â&#x20AC;&#x2122; PONDEROSA 4-HORSE GOOSENECK trailer, excellent condition, 970-881-2393 or 303681-7766.

MOTHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY SPECIAL, SUN, NOON-6PM at Little Bear Inn. Choose from Chicken Cordon Bleu, salmon Wellington or prime rib with soup or salad, sides and rolls for $24.95. Full menu also available, reservations appreciated. 1700 Little Bear Rd, 307-634-3684.

SPRING OPEN HOUSE, TOUR OUR community at Whispering Chase Independent Retirement Living, Sat, May 19th starting at 10am. Lunch served at 12:30pm. Sign up for the raffle, drawing at 1pm. Live entertainment by Dalton Fuller. 4350 East Lincolnway, 307-632-1113.

TOPLESS DANCERS 7 Days a Week

ASPEN TREES 9â&#x20AC;&#x2122;-12â&#x20AC;&#x2122; tall, beautiful trees, guaranteed to live, delivered $175, delivered and planted $250, last load of the year. Special 5 trees delivered and planted, $550. Call for information, 307-514-4970.

WURLITZER UPRIGHT PIANO, $600. Samsung washer and dryer, like new, needs heat element, $500. Upright deep freeze, $200. 307-6300746.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 11, 2018

Starting at 5pm

Happy Hours

Mon.-Fri.: 7am-9am & 3:30pm-6pm

GREEN DOOR 301 E. Lincolnway

NOW HIRING!

634-4141

$ !s $ Packag # ! # %

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Make A Shingle Mistake!

Call Majest ic Roofing!

We Install Seamless ! o Gutters To s U ll Ca First!

Serving the Region Since 1977

Reasons to select us as your contractor: â&#x153;&#x201D; Professional Personal Roofing Consultant â&#x153;&#x201D; Professional Office Staff To Oversee Your Project â&#x153;&#x201D; On-Site Supervisors â&#x153;&#x201D; Explanation Of The Schedule Of Events â&#x153;&#x201D; Our Customer Service Pledge To You â&#x153;&#x201D; Licensed, Bonded and Insured Weâ&#x20AC;&#x2122;re happy to show our Workers Comp Audit

â&#x153;&#x201D; Insurance Specialty Work For You â&#x153;&#x201D; Experienced Quality Brand Name Materials â&#x153;&#x201D; 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts â&#x153;&#x201D; Installation with Six Nails ONLY â&#x153;&#x201D; Waiver Of Lien Upon Completion â&#x153;&#x201D; Warranty Certificates From Majestic

Roofing and Manufacturer â&#x153;&#x201D; No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers â&#x153;&#x201D; No Deposit Required - Not A Dime Until Itâ&#x20AC;&#x2122;s Time! â&#x153;&#x201D; Our Entire Package Is For More Than Just A Roof â&#x153;&#x201D; Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless â&#x153;&#x201D; Insurance Preferred Contractor â&#x153;&#x201D; Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates â&#x153;&#x201D; Senior and Military Discounts â&#x153;&#x201D; The Next Generation In Roofing Materials: A+ Rated Silicone Coating Systems Certified Installers

(307)-634-0777

Gaco Silicone

Toll Free: 1-877-SHINGLE www.MajesticRoofing.us

We Know Youâ&#x20AC;&#x2122;ll Be Satisfied With Our Work & We Love Referrals.

Any Referrals 100 For That Result In A Check Signed Contract $

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 18

ALONG OTHER LINES

Week of May 11, 2018

3559 Cleveland Av* 8 +*7*//* WY +e7*//* WY 82001 307-634-STOR (7867) 8 ''2301,//2 670 u.(0m a2301,//2 670 u.(0m

5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; 5â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; $30/month $35/month

10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122; 0â&#x20AC;&#x2122; $65/month $90/month

8 DAYS % 8 TARY " $ #" 8 Y-AH " $ #" 8 " $! TY: Fencing & Gates

Lighting - Camera - Daily Patrols

AHEPA 11th Annual

LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

GET YOUR MOWER READY FOR SUMMER. Stress free, quick turn around for repair and service on all makes and models of mowers and small engines.

Great Plains Equipment, 307222-9505, 911 East Fox Farm.

Cheyenne Cowboy Chapter #211

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 ďŹ&#x201A;avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products.

Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307638-9622, www.Wyo mingVapor.com.

FIREWOOD SUMMER SPECIAL, PINE, Cottonwood or mixed $90, truck load, cut, split, delivered in Cheyenne. Logs available. Call 11am-6pm, 307640-0368.

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get m o n e y , Wyomingnetwork.com , office@wyomingnetwork. com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466.

SCHOLARSHIP GOLF TOURNAMENT

CHECK OUT THESE MECHANICS SPECIALS: Subaru Legacy as is, $2900. 2000 Plymouth Voyager as is, $2200.

1997 Mercury Cougar as is, $1800. Halladay Motors 2100 Westland Rd, 307-634-1511.

BUYING ANTIQUE & VINTAGE, PRE 1980, dollhouses and their accessories. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-638-6181.

RUGER REVOLVERS ON SALE! STOP IN and check them out, Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

JUNE 15, 2018 AIRPORT GOLF COURSE CHEYENNE, WYOMING

WIN A NEW 2018 Subaru!!

HOLE-IN-ONE PRIZE

5389 RD 212 EGBERT WY, SAT, 8AM-? Estate sale: Tools! Hand and power, table saw, shop, auto chemicals and equipment, hardware, old tractor seats, snowblower, lawnmower, garden tools, hoes, shovels, rakes, 20 cu. ft. freezer, washer and dryer, upright piano, flat screen TV, VCR, DVD and stereo rack components, couch and chair, recliner, dining table and chair, buffet, queen bed, bookshelves, housewares, house cleaning solutions, books, CDâ&#x20AC;&#x2122;s and movies. Everything must go! I-80 exit 391, north 1/2 mile, turn left before railroad tracks. 5se

DONATED BY HALLADAY MOTORS Win Other Great Hole Prizes Too! BREAKFAST AT 8 A.M. SHOT GUN START: 9 A.M. AWARDS LUNCHEON AFTER GOLF SEND YOUR TEAM OR INDIVIDUAL INFO (HANDICAP, ENTRY FEE ETC.) TO: TIM JOANNIDES-AHEPA Golf Tournament Chairman P.O. BOX 2156 CHEYENNE, WY 82003 PER or Phone Tim at 1-307-630-0231 PERSON Email: ahepa.cowboychapter211@gmail.com GREEN FEES, CART & MEALS On the Web at: www.ahepacowboychapter211.org

$

125

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine BluďŹ&#x20AC;s, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED â&#x20AC;˘ FREE ESTIMATES

qualityrooďŹ ngwyoming.com lit ďŹ

Email: qualityrooďŹ ngwyoming@gmail.com

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. â&#x20AC;˘ Cheyenne, WY

Frozen 8 s l i a t ck US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

OVERWEIGHT? MRC IS THE LAST WEIGHT loss program youâ&#x20AC;&#x2122;ll ever need. We have the tools for your success! Real food, one-on-one coaching, increase your fat burning metabolism up to 70%, hormone balance, DNA testing. One call can change your life!

Metabolic Research Center Weight Loss Specialist, 2320 Dell Range Blvd, suite 300, 307-317-0520, emetabolic.com.

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements.

307-6303025.

SELLING 2 BRAND NEW .30-06 RIFLES, both have 3x9 scopes.

Winchester XPR, asking $400. Savage Axis 2 with Nikon scope, asking $350.

Standard Arms model G .35cal, asking $1000. Call Matt 307-631-7804.

249 CHURCH AVE, SAT-SUN, 10AM-6PM. Garage sale: Kids clothes, Nike shoes, toys, bedding, bags, adult clothes, Poder clothes, TV, furniture, laptops and dryer, plus other knick knacks and By Goins books.

Elementary, off Leisure.

6s

The Mall Of

SVdP Thrift Store LAST MINUTE GIFTS FOR MOM!

25% OFF JEWELRY OTHER SELECT ITEMS ON SALE! DONATIONS: TUES-SAT: 11AM-4PM Mon.-Sat.: 10AM-6 PM

2112 S NYDER AVE $ 7-514- 65

Have Some Spare Time?

Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

Meals On Wheels Mart If you are interested, please stop by or call:

2015 S. Greeley Hwy %

W $ $ % !" $

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& '

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " "

" ! "

Office Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it.

! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

ALONG OTHER LINES

BE A KIND GARAGE SALE HOST, please remove your signs.

NEIGHBORHOOD GARAGE SALE 3525 McCann Ave, FriSat, May 18-19, 8am-3pm.

Tools, home decor, kitchen, ping pong, tons of craft and office supplies, many picture frames, luggage, pet supplies, furniture, gardening, exercise equipment, holiday, art. 2e DAKOTA CROSSING SUBDIVISION, SAT, May 19, 7am-2pm. Neighborhood yard sale: A wide selection of items throughout the neighborhood.

Maps available at the neighborhood entrances.

East Pershing, turn left on McKinley Ave, right on Charles St, watch for the signs.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

3260 NATIONWAY, CHRIST LUTHERAN church, Fri-Sat, 8am1pm. Rummage and bake sale: Clothing, household items, furniture, jewelry, and homemade baked goods, lots of jigsaw puzzles, Avon items and much more. 5c 2614 WARREN AVE, FRI-SAT, 8AM-1PM. Garage sale: House plants, toddler boy items, size 8 strapless wedding dress, kitchen wares, linens, too much to mention. 2c 1605 EAST 21ST ST, ALLEY, SAT, 8AM-2PM. Multi-family sale: Furniture, china, window AC, luggage, costume jewelry, Pioneer speakers, kitchenware, icemaker, misc items, free stuff. 5c 2017 EAST 11TH ST, WED-FRI 10AM-5PM, Sat 10am-2pm. Rummage and Rags Thrift. We are back with the same wide selection of treasures, same low prices. Come in and see us! 99s

MULTI-FAMILY GARAGE SALE 17035 Anna Lp, Sat-Sun, May 19-20, 9am-3pm.

Antiques, tools, furniture etc. In Cardinal Estates off Railroad Rd, take Railroad Rd off Hwy 30 near Sapp Bros. 6ne

PREMIER REFINISHING ReďŹ nishing On Bathtubs, Showers, Tile, Sinks, Countertops and Cabinets

BATHTUB REFINISHING AS LOW AS $350

5851 DAKOTA DR, FRI 8AM-3PM, SAT 8am2pm. Garage sale: Twin bed, dining room table, storage tubs, misc household items. 2e 6103 ATLANTIC DR, FRI 1PM-6PM, SAT 7amnoon. Multi-family garage sale: Something for everyone. 2e 904 TAFT AVE, SAT, 9AM-3PM. Garage sale.

5e 1618 PINION DR, FRI 7AM-2PM, SAT ?-?. Garage Sale: Puma air compressor, GreenďŹ eld tap and dye set, tents, sleeping bags, camp stoves, lanterns, lawn mowers, gas and electric string trimmers, books, kitchen appliances and much more! 3c

HUGE MOVING GARAGE SALE 309 Sioux Dr, Sun, noon7pm. Electronics, garden tools, garage tools, kids toys, baby items. 8n 9131 JAMES COLE CT, FRI-SAT, 9AM-2pm. Garage sale: Vintage toys, tools, furniture, and home furnishings. 2n 7708 EVERS BLVD, FRISAT, 8AM-1PM. Large multi-family garage sale: Free wood cabinets, snowblower, handmade afghans, antiques, vintage items, Playstation, Wii, boys clothes, household items, something for everyone, new items will be added on Sat. 2nw 5901 ATLANTIC DR, SAT 8AM-? GARAGE SALE: Household items, ďŹ shing, AC unit, lots to see. 5e

SAVAGE AXIS II WITH ACCU-TRIGGER, includes Nikon 3-9x40 scope with BDC reticle, mounted and boresighted, only $399. Several calibers available, limited to inventory in stock.

Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-632-5133.

ESTATE SALE 1008 Talbot Ct, off Snyder and 29th, FriSun, 8am-4pm. Moving and selling entire house full of antique furniture, dishes, lamps, couches, rockers, bird cages, table and chair sets, 1950s amazing blue refrigerator in great condition, all yard art, wagon wheels, bird bath, clay chiminea, etc. 1993 Toyota 4Runner, low miles, well maintained, tons of misc items, all priced to sell, cash and credit. 3c

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Saturday, May 11-12

1618 Pinion Dr....................................C .............7-2/?-?

3260 Nationway .............................C .......................8-1 2614 Warren Ave. ...........................C .......................8-1 2017 E. 11th St. ..................................C .......10-5/10-2 7708 Evers Blvd. .......................... NW .....................8-1 5851 Dakota Dr.................................E............8-3/8-2 6103 Atlantic Dr. ..............................E.............1-6/7-12 9131 James Cole Ct.......................N ..................... 9-2

Friday-Sunday, May 11-13

LOST SPRINGS, WY, 30 MILES EAST OF Douglas, WY, Sat, 10-?

Spring cleaning auction: 1986 Ford 3/4-ton diesel pickup plow, newer Jenn-Aire side-by-side refrigerator, table saw, bench vise, bench grinder, 2 crock jugs, 32â&#x20AC;? and 16â&#x20AC;? flat screen TVs, king size bed with under drawers, queen sized mattressses and box springs, large tent, Oreck upright vacuum, deluxe kites, moose hide, vintage tables, small chest freezer, hide-a-bed, loveseat, wooden dinette set with 6 chairs, portable dishwasher, much more. Call for flyer or to consign 307-334-3179 or 307359-8925, www.artsauctionrealty.com. 5ne

Page 19

M ANUFACTURING STEEL AG PANELS and Accessories for Commercial Buildings, Houses, Pole Barns, Garages & Sheds

For Cheyenne & Surrounding Areas 1 Year Paint Guarantee 1 LMF Panel (Tuff Rib) 26 & 29 Gauge 1 veral Colors Available 1 .&& +$' Package Available 1 +$' Built to Your Specifications 1 Matching Colored Fasteners 1 Inside & Outside Enclosures & Versa Vent Available 1 Installation Available

Follow us on:

Wyoming Steel 805 E. Fox Farm Rd. 307-640-5822

Building Supply LLC

Back-A-Kid BREAKFAST

A PLACE TO BECOME

.H\QRWH 6SHDNHU

Tuesday, May 15th

*HRUJH 'HQQHK\

7:00am

Insured & Serving Wyoming

Free Estimates 307-709-4556

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 11, 2018

He has a very powerful message to share.

Overcoming so many challenges in his own life, he believes every individual has a purpose and absolutely anything is possible.

Little America Hotel & Resort 2800 W. Lincolnway Networking, Breakfast & Check-In Begin at 6:30am

There is no coast to attend the Back-A-Kid Breakfast; however, at the end of the breakfast each person in attendance will be asked to make a contribution. A gift of $1500 provides on year of program activities for a child.

*LIWV RI DOO VL]HV DUH JUHDWO\ DSSUHFLDWHG 3OHDVH 5693 E\ 0D\ WK WR ZIDQQLQJ#EJFFKH\ RUJ RU FDOO

1008 Talbot Ct. ................................C .....................8-4

Saturday, May 12

1605 E. 21st St., in alley ................C ..................... 8-2 5901 Atlantic Dr. ..............................E...................... 8-?

904 Taft Ave. .....................................E...................... 9-3 Lost Springs, WY .......................... NE .................. 10-?

5389 Rd 212 Egbert, WY ......... SE .................... 8-?

The 26th annual Letter Carriers Stamp Out HungerÂŽ Food Drive is on Saturday, May 12

Saturday-Sunday, May 12-13

249 Church Ave. .............................S....................10-6

Sunday, May 13

309 Sioux Dr. ....................................N ....................12-7

Friday-Saturday, May 18-19

3525 McCann Ave.........................E......................8-3

Saturday, May 19

Dakota Crossing Subdivision ..E.......................7-2

Saturday-Sunday, May 19-20

17035 Anna Lp. ............................. NE .................... 9-3 Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

BARTâ&#x20AC;&#x2122;s

FLEA MARKET OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More!

-ON 3AT s 3UNDAY

7 ,INCOLNWAY

Fill a Bag. Help Feed Families.

Place healthy nonperishable food donations near your mailbox.

Donations stay in your community.

Feeding LARAMIE COUNTY

Help Us Stamp Out Hunger, Spread the Word.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 20

Week of May 11, 2018

*Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C; ,"< Ă&#x160; " / -Ă&#x160;

LARGEST WHISKEY SELECTION IN THE REGION!

TO GO!

n DELICIOUS 6",-

, Ă&#x160;/ Ă&#x160;- -Ă&#x160;" Ă&#x160; 1 , -Ă&#x160;" Ă&#x160; / -Ă&#x160;/ ,"1 "1/Ă&#x160;/ Ă&#x160;-/", t

xĂ&#x160;- < -Ă&#x160; 6

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2021;nĂ&#x2021;Ă&#x17D;x Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

7Â&#x153;Â&#x153;`vÂ&#x153;Ă&#x20AC;` Reserve

xĂ&#x201C;

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Super ÂŁnääĂ&#x160;/iÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?> Ă&#x2022;Ă&#x17E;t Reposado, Silver

$

49

Ă&#x201C;ÂŁ

99

19

$

.

.

750 Ml.

1.75 Liter

$

Ă&#x201C;Â&#x2122;

->Ă&#x2022;â>Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;

Tanqueray

Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;

Â?>VÂ&#x17D;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iÂ?Ă&#x160;/iÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?>

Malacca Gin

Ă&#x201C;n

99

$

750 Ml.

Ă&#x201C;Ă&#x201C;

*iĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;6iÂ?Â?>

Cabernet Sauvignon, Chardonnay or Merlot

$

99

$

1399

Zinfandel

$

Ă&#x201C;Ă&#x201C;

1 Liter

Whisky

ÂŁn

99

$

1.75 Liter

Ă&#x2022;VÂ&#x17D;Ă&#x160; Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;>Â&#x201C;>Â&#x2DC; Pinot Grigio

ÂŁn59

ÂŁn59

$

7Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

1799 13 11 $1299 $1099 $1549 $ 1099 >Â?Â?Â&#x153;Ă&#x160; >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`Ă&#x192; $

59

16nÂ&#x2122;

$

Â&#x153;Â&#x2DC;V>Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`iĂ&#x20AC; Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;]Ă&#x160; >Â&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;/Â&#x153;>Ă&#x192;Ă&#x152; Cabernet Sauvignon - 89PTs WS (Butter) Chardonnay or (Jam) Cabernet Sauvignon $ 49 $ 59

iÂ&#x2DC;âÂ&#x2C6;}iĂ&#x20AC;

>Â&#x2DC;>`Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Â?Ă&#x2022;L

1.75 Liter

$

Cabernet Sauvignon

-Ă&#x152;°Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC;½Ă&#x192;

ÂŁn

Ă&#x201C;ä99

Burgundy, Chablis or White Zinfandel

1499

Â&#x2C6;}Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152; Crazy Woman Mead

$

1299

Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;Ă&#x160; Ă&#x20AC;i>Â&#x201C;Ă&#x160; Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;

ÂŁn

Ă&#x17D;äĂ&#x2021;Ă&#x160;7Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192;

$

Brandy

$

Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

750 Ml.

99

1149

$

Delicious Blush, Delicious Red, Delicious Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160; i Â&#x153;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160; Ă&#x152; White, Moscato Sangria, Red or White Blend Pink Moscato Sangria or Sangria

E Ă&#x160;6-"*

$

iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

99

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;

$

iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Ă&#x160; Â&#x153;>Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

1.75 Liter

750 Ml.

Cabernet Sauvignon, Cabernet/Malbec, Carmenere or Syrah

n

$ 99

Vodka

99

Auslese, Kabinett or Spatlese

Chardonnay, Cabernet Sauvignon or Merlot

.

750 Ml.

Ă&#x17D;Ă&#x201C;

$

99

1399 $ 1099

99

Ă&#x17D;ÂŁ

$

Pinot Noir

Stolichnaya

12 Year Single Malt Scotch Whisky

10 Year Single Malt Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;Ă&#x160;7Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x17D;iĂ&#x17E;

$

1.75 Liter

Glenlivet

Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x192;

Central Coast

Spiced Rum

iĂ&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160; i}>`Â&#x153;

Desire *Â&#x2C6;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

William Hill Estate

Captain Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;

or Coconut

Bourbon Whiskey

$

- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160;- / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

Merlot or Chardonnay Sauvignon Blanc

Chardonnay or Petite Sirah

(Toast) Sparkling Wine

-Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;>Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Ă&#x160; Â&#x153;>Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Moscato, Pink Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Red Moscato, Sauvignon Blanc, Sweet Red, Sweet Berry, Sweet Peach, Sweet Apple, Sweet Grapefruit, Sweet Pineapple or White Zinfandel

49

1.75 Liter

$

Ă&#x17D; £ä

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Ă&#x160; O R

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

-Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x153;vv Vodka

Super âĂ&#x20AC;>Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x192; Ă&#x2022;Ă&#x17E;t Bourbon Whiskey

ÂŁĂ&#x2021;

15

$ 99

$

1.75 Liter

Spiced Rum

ÂŁĂ&#x17D;

49

$

1.75 Liter

iĂ&#x153;Ă&#x160; iÂ?}Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;

Montana Mixer

99

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

12 Pack of 12 oz. Bottles

Â&#x153;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;7iiÂ&#x17D;

St. Louis

Peche, Kriek or Framboise

$ 99

5

12.7 oz. Bottle

All Available Varieties

ÂŁĂ&#x17D;

$

n

59

,Â&#x153;Â?Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Rock

n

$ 49

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans 18 Pack of 12 oz. Cans

"½,iÂ&#x2C6;Â?Â?Ă&#x17E;Ă&#x192;

Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;Ă&#x160; Ă&#x20AC;i>Â&#x201C;Ă&#x160; Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Salted Caramel, Original or White Chocolate

n

$ 49 750 Ml.

UĂ&#x160; ,Ă&#x160;*, -Ă&#x160; , Ă&#x160; ",Ă&#x160;7 , Ă&#x160; ,Ă&#x160;U

$

$

16

49

ÂŁĂ&#x17D;99

Ă&#x201C;Ă&#x2021;99

15 Pack of 12 oz. Cans

"Ă&#x192;Â&#x17D;>Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â?Ă&#x2022;iĂ&#x192;

Crisp Apple, Stone Dry, Old Fashioned, Easy Apple, Pear or Green Apple

*Prices good through May 17, 2018

9

$ 99

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Â&#x2DC;}Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;"Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;`Ă&#x160; >Ă&#x20AC;`Ă&#x160; Â&#x2C6;`iĂ&#x20AC;

Ă&#x2C6;äĂ&#x160; Â&#x2C6;vviĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; iiĂ&#x20AC;Ă&#x192; Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;

1549

12 Pack of 11.2 oz Bottles or Cans

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

49

12 Pack of 12 oz. Cans

Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Ă&#x160;9Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;"Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;

$

Ă&#x2022;`]Ă&#x160; Ă&#x2022;`Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;]Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;]Ă&#x160;

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;]Ă&#x160; Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;

Canundrum Variety Pack or Old Chub

Â&#x2C6;Ă?Ă&#x160;EĂ&#x160; >Ă&#x152;VÂ&#x2026;

Stella Artois

$

24 Pack of 12 oz. Bottles

15

-ÂŤ>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

Corona

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

$

1649

$

Ă&#x152;>Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

Ă&#x20AC;iVÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`}iĂ&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

Extra Pale Ale

Ă&#x201C;Â&#x2122;

De Arinzano 2011 - 91Pts WE, Barbera, Moscato, Pinot Nero De Arinzano Chardonnay, Red, Pinot Nero White or or De Arinzano Tempranillo Sangue Di Guida Rose- 89Pts WS

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Â&#x2C6;}Ă&#x160;-Â&#x17D;Ă&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

ÂŁĂ&#x17D;

ÂŁĂ&#x17D;

$

>VÂ&#x2C6;iÂ&#x2DC;`>

>½ Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;iLiÂ?Â?Â&#x153;

$ 99

Sampler Pack

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

Chardonnay, Pinot Noir or Shiraz

1.75 Liter

1199

$

1549

$

ShooďŹ&#x201A;y

$ 59

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

12 Pack of 12 oz. Bottles

6

Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

Ă&#x2021;

49

Yellow Tail

Big Bold Red, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Grigio or Shiraz

Cabernet Sauvignon or Chardonnay

$ Ă&#x201C;Â&#x2122;

Mudslide

Belgian Beer All Available Varieties

99

Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc, Chardonnay or Malbec

ViĂ&#x160; Â&#x153;Ă?

Â?Ă&#x2022;iĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2DC;

Cold Snap

$

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

750 Ml.

->Â&#x201C;Ă&#x160; `>Â&#x201C;Ă&#x192;

£ä

49

iÂŤ>Ă&#x192;Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>`>Ă&#x192; ,Â&#x153;VÂ&#x17D;Ă&#x17E;½Ă&#x192;Ă&#x160; Â?Â&#x153;VÂ&#x17D; Pinot Noir, Zinfandel,

1 Liter

->Â&#x2C6;Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;

$

15

$

1.75 Liter

/iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;

ÂŁĂ&#x17D;

Bourbon Whiskey

99

Bourbon Whiskey

$

Â&#x2C6;Â&#x201C;Ă&#x160; i>Â&#x201C;

n

$ 99 6 Pack of 12 oz. Bottles

*iÂŤĂ&#x192;Â&#x2C6; *Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Ă&#x192;

6

$ 49 24 Pack of 12 oz. Cans

UĂ&#x160; /Ă&#x160; ,/ / -Ă&#x160; 6 Ă&#x160;U

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 11, 2018

Food served all day

-'*:* 4*5, (76 (22.*) 62 24)*4 *0'*45 7*565 $*/(20* 9-6, 5-)*5............ $ 20*0&)* !3*(-&/5 8*4: $**.

All Day

Robert E. Stoddard Post

$ 1.00 1.00 OFF BOBA TEA OFF ANY

18

FLAVORS: AI COFFEE AI TEA REEN TEA

VFW Post 4343

3216 S. GREELEY HWY ;

with 2 Sides

$

$

KARAOKE 1ST & 3RD FRIDAYS ; 8PM

Chicken Fried Steak HOURS Lunch: Mon.- ' + ! $ !

Dinner: Mon.- ' + $ ! $ !

Lunch & Dinner

Steak Night !&6 71* ; 30

Steakhouse a and Saloon

13

Take-Out & Catering Available 5

4

2

6

9

5

9

Mon-Sat: 11-3 & 5-9 620 Central Av (

Sun: 11-7 www.anong-thai.com

3

6

7

5

BELT SANDER RACING!

2

Wed., June 20th

5 3

Only

¢ 9 8

5 8

1 8

6

Every Thursday 5-9

4 6

8

7

6

4

3

Dust Off That Old Sander

7 5

8

2

4

Eac EEach Ea ach

Minimum order of 6 wings.

Extra charges apply for dipping sauce &/or celery.

Minimum order of 12 for take-out.

Expires 6/30/18. Must present coupon.

One coupon per customer/order. Cannot be combined with any other discount.

Lunch Buffet: #" ri. 11AM PM

Closed Sundays For Family mily & Worship Time East of Cheyenne at the Archer Overpass

Wing Night

ENTRĂ&#x2030;E

Expires 6/30/18. Must present coupon.

One coupon per customer/order. Cannot be combined with any other discount.

99

634-8750

Page 21

*Difficulty Level Medium. See page 35 for answers.

778.7775

& See What It Cann Do On Our 35â&#x20AC;&#x2122; Dragstrip!

Prizes Awarded for 1st, 2nd & 3rd Place and Most Creative!

6001 N Yellowstone Rd. UncleCharlies.com

To Register Or For More Information Stop By The Store Or Visit Our Facebook Page

Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm # & $

53 Years 1965-2017

1222 Dunn Av

AMVETS POST 10

( % ' !!' %" ' ( ' " $ ( % # ' " # ' ( # ' $ "# ( %"# ' #$ " &# ( " ' " & ' ( $%" ' ! $

FRIDAY, MAY 11

JUKEBOX BI 8PM

FRIDAY, MAY 18

KARAOK 7PM QUEEN OF HEARTS HEART HANKFUL Next Thursday Drawing

T

DTâ&#x20AC;&#x2122;S BAR & PACKAGEE

May 17th Benefits:

SINCE 1937

2121 E. LINCOLNWAY

NOW SERVING NEW SUSHI

CHICKEN BEEF TERIYAKI BENTO BOXES SUSHI SASHIMI ROLL COMBO $ 99 LUNCH SPECIAL

9

M ON.-FRI 10:30AM -2:00 PM

MADE FRESH

TO

ORDER!

2543 E. Lincolnway

inside Delectable Donuts & 307-369-4321 OPEN 10:30AM â&#x20AC;&#x201C; 8:30PM

Trading Post Resort Get away for the Weekend!

Just a short drive up the Poudre Canyon

44414 Poudre Canyon Rd

Word of the Week - R is for

RAINBAND

A RAINBAND is a band in a weather radar display that shows rainfall.

RAINBANDS thus refer both to the radar display, and to the actual RAINBAND itself. If there is no RAINBAND shown on the radar, then the section of the country covered by the radar will be RAINLESS. Some parts of the country are RAINIER than others, with some being the RAINIEST of all. When clouds gather RAINILY, it means the RAINDROPS are soon to come, and will be welcomed by RAINBIRDS. RAINWASH can clean your car. RAINWEAR keeps us dry, but not from RAINOUT â&#x20AC;&#x201C; atomic fallout.

Word of the Week Provided by Barbara Peterson

(970) 881-2215

Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club.

www.tradingpostresort.com

â&#x20AC;&#x153;Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

Optimist International

PROJECTED

POT IS AT

May 15th $ 3,655

3839 E. LINCOLNWAY (In front of the Rodeo Inn) )

307-632-2999

SAT. MAY 12TH 9PM Live Metal Music by

EU and CH

WEDNESDAY

STARTING

AT

5PM

WING SPECIAL 50¢ WINGS (MINIMUM ORDER OF 6)

Domestic Pitchers Micros $9

7

$

SATURDAY RDAY DAY NIGHT

10

$

BUCKETS OF 5 BUD & BUD LIGHT

222 West 16th

Page 22

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

2 MULE SADDLES, PANNIERS AND ALL TACK. 970-881-2393 or 303681-7766.

POLE BARNS

Call Spencer for quotes.

Horse barns, garages, shops, RV storage, etc.

Please call 307-2863306.

2013 BX2670HST WITH LOADER, 4WD, diesel, 48â&#x20AC;? bucket, 60 hours, like new! $12,950. Cheyenne Kubota 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

LONG HORN SADDLE, LIKE NEW, BRIDAL breast collar, like new, $500. 307-634-8997.

NOW

is the time for your trailerâ&#x20AC;&#x2122;s spring check up!

- !&!) % #&+!& & !

- $ ,%!* ! )#&"* - !(% ! ')& )+*

NEED A HITCH?

FARM AND RANCH

Week of May 11, 2018

ANY SIZE TRAILER: t

Welding Shop & Mfg. LLC

*+ *+ +)!!+ -

FARRIER, $45 TRIM, $90 SHOE, MOBILE service available, serving Wheatland, Pine Bluffs, Laramie, Cheyenne, North Colorado. Conor Jones, 307-331-1358.

HORSE HAY Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver!

Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700.

1ST CUTTING, CERTIFIED HORSE HAY, small square 65lb bales, 50% grass, 50% alfalfa, barn stored, no rain, nice and green, $9 per bail, with certiďŹ ed tag $10. 307246-3445.

Available May 1, taking deposits now on these beautiful puppies, give them space and exercise and they are great loyal companions that hunt and play, $900 for males, $1200 for females. Inquiries 307631-9344.

Cheyenne Saddle Tramps

3-D BARREL & POLE SERIES

AKC VIZSLA PUPPIES

2018

CHEYENNE SADDLE TRAMPS ARENA â&#x20AC;&#x201C; CHEYENNE, WY

!,A C >80

>6A 9 C >2><=

,=0< #:08 ,= :7 @34-4=498< <=,;= ,= :7 100 #:08 19669?482 @34-4=498< 08=;A 100

+9>=3 =9 19669? 20< (8/0;) 08=;A 100

#:08 $960< =9 19669? 08=;A 100

#!$ ' #% + % " * % & IN CASE OF INCLEMENT WEATHER, CALL BEFORE YOU HAUL

9; 97:60=0 0=,46< .,66 ,>;, &7,660A

48/ (< 98 ,.0-995

#" && #"& *

)

*Must be a paid 2018 CST member and complete all eligibility requirements to be eligible for year-end awards. See 2018 CST rules on website for eligibility requirements.

PIGS, LAMBS, GOATS AND STEERS, READY to butcher for your freezer this BBQ season. 307742-4871 Laramie.

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 19,000 potential buyers in print and online! Call today to get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895.

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1825 North College Fort Collins, CO, 970-2944959.

2017 KUBOTA BX2680RV WITH loader, 4WD, diesel, 48â&#x20AC;? bucket, 5.2 hours, like new. $16,955. Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

HORSE BOARDING

Gentle geldings welcome, excellent facility, outdoor arena, close to town, reasonable boarding fees negotiable. Call 307-2200584.

LAWN CARE AND RESTORATION, SPRING clean up, mowing, weed eating, edging, planting, tilling, aerating, landscape ideas, free estimates. Call 307-421-6791.

Hillsdale Hay Farm

Limited Amount of S.S. Available No Big Squares We will Begin Harvesting 2018 Hay in Late June Please Leave A Message

(307) 632-0134

16â&#x20AC;&#x2122; PONDEROSA 4-HORSE GOOSENECK trailer, excellent condition, 970-881-2393 or 303681-7766.

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. Snow removal, Dump trailer available.

Residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307631-9313.

M A N U FACT U R I N G STEEL, AG PANELS and accessories for commercial buildings, houses, pole barns, garages and sheds for Cheyenne and surrounding areas. Installation available. Wyoming Steel Building Supply, LLC, 805 East Fox Farm Rd, 307-640-5822, follow us on Facebook!

l e e t S New

All standard shapes: Pre-Sided ( $ !e, Rectangle T$ Building ( " ( " ( # #! " ( #" 50x100x20 ( " ( $ ! $ Expanded Metal % !' % ( $"# ! " ( " ( !ages !e, W g

Lean-To Shed

$

4,500

307-631-8126

horse show dates Saturday, May 19th

8â&#x20AC;&#x2122; TOPPER, OLD BUT GOOD SHAPE. RANCH hand bumper off 2000 Dodge. $100 each OBO. 307-214-1696.

GERMAN SHORTHAIR POINTER PUPPIES for sale, ready for new homes May 20, both parents are on site and strong bird hunters as well as great family pets, high energy dogs, need lots of exercise, 7 boys, 2 girls, $700. 307-6401165.

Gymkhana Sunday, June 3rd

Registration begins at 9am Gymkhana begins at 10am Our Founder John Easterwood

Next Shows June 9th June 10th

Lori Riesland 640-4421

Goat Tying

Registration Begins at 8am Goat Tying Starts at 9am Susan Benniing 630-1804

9141 Yellowstone Road

Visit Us on the Web at www.cheyennesaddletramps.org or visit facebook for updates

â&#x20AC;&#x153;The Strongest Built Building in the Industryâ&#x20AC;?

? # !

? ! ? ! ! ? !

HORSE BOARDING

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $150. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. 307-6303025.

Riding Club

Registration begins at 8am english show begins at 9am western show begins no earlier than 11am

1958 FORD 861 POWERMASTER

Tractor with front loader, power steering and 3-point hitch. Includes: Bush hog mower, post hole digger, heavy duty snow chains, 6â&#x20AC;&#x2122; boom extension for bucket, umbrella and original owners manual, $5900. 307-6310905.

ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates, licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com

52,000

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. < <

$ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo.

Starting At ....................

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s #1 Trailer Sales LOW RATE FINANCING AVAILABLE W.A.C.

Tilt Trailer TD8120052

Mini Hyd Dump DT6010032

Gooseneck Hyd Dump GD8314072

BELOW MSRP!

Heavy Duty Gooseneck Flatbed GH022572

Gooseneck Tilt Deck GG8120072

#

CH8320072

If we donâ&#x20AC;&#x2122;t have it... Weâ&#x20AC;&#x2122;ll Customize the Trailer You Need!

Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Full-Line Lo Load Trail Dealer Covering Southern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

CHEYENNE KUBOTA IS YOUR SOURCE FOR HIGH QUALITY TRAILERS!

" $ " !

800.442.2835 307.637.0609 steve@cheykubota.com 3420 E Lincolnway & ' & # "

FARM AND RANCH

USED CORRAL PANELS: BROWN Priefert brand, cash, ďŹ rm, 5 10â&#x20AC;&#x2122;, $75 each. 7 12â&#x20AC;&#x2122; $90 each.

3 16â&#x20AC;&#x2122;, $110. 5-12â&#x20AC;&#x2122; with 4â&#x20AC;&#x2122; gate, $150 each. 6â&#x20AC;&#x2122;x9â&#x20AC;&#x2122; ride through gate, $250. $2000 for all, you haul.

Call 307-632-7543.

2 MULE SADDLES, PANNIERS AND ALL TACK. 970-881-2393 or 303681-7766.

LONG HORN SADDLE, LIKE NEW, BRIDAL breast collar, like new, $500. 307-634-8997.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 11, 2018

QUALITY BARN AND TARPED STORED grass, alfalfa mix horse hay, large 3x4x8 square bales, approximately 1200lbs, $140 each bale. Please give us a call at 307-3996099 for more information.

2014 PJ DUMP TRAILER, 7â&#x20AC;&#x2122;X14â&#x20AC;&#x2122; gooseneck, very good condition, $6900. 307-631-5036.

MINI NUBIAN KIDS, MALE $80, FEMALE $125. Corn snake, $30.

307-421-6923.

2014 M6060 HDC, 4WD, CAB HEATER AND AC, 2 rmts, loader-3rd, 127 hours, 60hp, $37,500.

Stop by to see it at Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway or give us a call at 307-637-0609 for more information.

3 LARGE ROUND BALES OF GRASS HAY, $40 each. 817-247-4446 Cheyenne.

FORD 9N TRACTOR, RUNS GOOD, GOOD shape, $2000. 307-6349044.

Page 23

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE. WEâ&#x20AC;&#x2122;LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only.

in a picture ad ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

2014 M6060 HDC

4WD, cab heater & a/c, 2 rmts., loader-3rd, 127 hrs., 60 hp.

2013 BX2670HST with Loader 4WD, diesel, 48â&#x20AC;? bucket, 60 hrs., like new! $

$

37,500

Cheyenne Kubota

( /LQFROQZD\ ĹŤ

12,950 Cheyenne Kubota

( /LQFROQZD\ ĹŤ

$ nly

2017 Kubota BX2680RV

w/loader, 4WD, diesel, 48â&#x20AC;? bucket, 5.2 hrs., like new! $ 16,995 Cheyenne Kubota

O

3420 E. Lincolnway (307) 637-0609

99

19

Sell Your Items Here Fast!

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

WILL MOW AND TRIM YARDS, GREAT RATES free estimates. Don 307701-4006.

A PLACE FOR MOM HAS HELPED OVER A million families ďŹ nd senior living.

Our trusted, local advisors help ďŹ nd solutions to your unique needs at no cost to you. Call 855-7417459.

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyennes lowest interest rates, compare our rates.

Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

Tâ&#x20AC;&#x2122;S SPRINKLER SEASON! CALL THE name that you know, Green Again Sprinklers, turn ons and repairs, all brands, all types, licensed and insured, call today to get on our schedule 307-6342700.

SPRING SELL-A-THON, HUGE SAVINGS ON spas and swim spas! Free Visa gift card with all â&#x20AC;&#x153;test drives.â&#x20AC;? Receive a free accessory package with purchase, $1250 value.

Free Jimmy Johnâ&#x20AC;&#x2122;s subs and beverages on Sat! Call or stop in for details, Colorado Spas, 6208 South College, Fort Collins, CO, 970-223-5197, coloradospas.com.

GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

ESTATE SALE

1008 Talbot Ct, off Snyder and 29th, FriSun, 8am-4pm. Moving and selling entire house full of antique furniture, dishes, lamps, couches, rockers, bird cages, table and chair sets, 1950s amazing blue refrigerator in great condition, all yard art, wagon wheels, bird bath, clay chiminea, etc. 1993 Toyota 4Runner, low miles, well maintained, tons of misc items, all priced to sell, cash and credit. 3c

SHEDS: 10â&#x20AC;&#x2122;X8â&#x20AC;&#x2122;, $2148.

10â&#x20AC;&#x2122;X10â&#x20AC;&#x2122;, $2290. 10â&#x20AC;&#x2122;X12â&#x20AC;&#x2122;, $2520. 307-640-2679.

VINTAGE WIRE ROPE, $150 OBO. ITâ&#x20AC;&#x2122;S in Cheyenne. 970-290-3728.

Garden Equipment

Âť Âť Âť Âť Âť Âť Âť

Lawn Mowers Riding Mowers Weedeaters Tillers Chainsaws Generators Chain & Blade Sharpening

3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280 One block North of the College & Pershing Intersection

Nursery & Garden Center

# !" &

Give A Plant And Make Her Smile All Season!

Perennials, Annuals Shrubs, House Plants LOCALLY OWNED

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

Growing From The Ground Up

1101 Logan Ave.

(307) 514-6000 Mon-F! ' # m

ALONG OTHER LINES

FIREWOOD: SPLIT, $150 A CORD. CALL 307-514-2662.

WE DO DEMOLITION AND HAUL ANYTHING away. 307-631-4571.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE, CALL US FIRST, 307286-8914.

Lawn Care

Lawn Care

Lawn Mowers

KingScapes

Spring Clean Up, Lawn Mowing, Acreage Mowing, Power Raking & Aerating

Refurbished

Ac

wing

Tr

val wing

rimming ting

Commercial & Residential

214.2934

Experienced & Trustworthy

ightning

L

Call Keith

307-287-1374

Pest Control

Sprinklers

Cheyenne Pest Control Ants Spiders Wasps No Contract Required

SPRINKLER TURN ONS & REPAIRS We service all types and all brand names Over 24 years experience References available

Serving Wyoming Since 2008

Licensed & Insured

Call for FREE Estimates

Schedule Your Appt. Today!!

Locally Owned & Operated

307-752-8640

634-2700

Tree Service

Your Headline

BIG PAWS

SPACE AVAILABLE

SERVICES OFFERED

NEW! CRANE

FREE ESTIMATES Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078 bigpawslawncare@gmail.com

For

SALE!

Contact: Floyd at

Lawn Care

(307) (307) 214.2933

Licensed & Insured. We accept credit cards

Lawn Mowers

for your business

Call Today!

3 Month Program Free Classified Ad Affordable Rates Good Results

634-8895

3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280 One block North of the College & Pershing Intersection

Tree Care Out on a Limb Tree Care and Landscaping Licensed and Insured ISA Certified Firewood for Sale $

125 a Cord 307-275-6808 Donâ&#x20AC;&#x2122;t be afraid to a leave message, we return calls quickly, available 7 days a week

Page 24

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

2018 GRADUATION COINS, 1-OZ, PURE silver, $25. The Coin Shop.

ALONG OTHER LINES

Week of May 11, 2018

VINTAGE WIRE ROPE, $150 OBO. ITâ&#x20AC;&#x2122;S in Cheyenne. 970-290-3728.

FIREWOOD: SPLIT, $150 A CORD. CALL 307-514-2662.

LUNG CANCER? AND AGE 60+? YOU AND You And Your Family May Be Entitled To SigniďŹ cant Cash Award. Call 866428-1639 for Information.

No Risk. No Money Out Of Pocket.

WANTED VINTAGE NATIVE AMERICAN

Sterling turquoise jewelry, cash paid. Bohemian Metals, 314 West 17th St, 307778-8782.

MASONRY BLOCK, BRICK, STONE. Anything masonry. Serving Wyoming since 1981, licensed and insured. Quick Trowel Masonry, 307-532-1842.

& ar & &

r r

a aava ava a

ava av ava va a

a

avor

m m

WV C

* Must be 18 To Purchase Products 1637 Stillwater Ave. 800 S. Greeley Hwy.

307-514-0562

307-638-9622

www.WyomingVapor.com

Our Community www.wyotraders.com Annual Gilchrist Spring Market

The Annual Gilchrist Spring Market, Craft, Plant and Bake Sale will take place on Saturday, May 12, from 9:00am3:00pm, at Gilchrist Elementary School, 1108 Happy Jack Road. Shop for last minute Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day gifts from our talented vendors, enjoy tasty baked goods, take home a few plants for your house or garden. There will be a 50/50 rafďŹ&#x201A;e and silent auction. For more information, please contact gilchristptonews@gmail.com or call Brittaney at (307)221-0462.

Annual Stamp Out Hunger Food Drive The 26th Annual Letter Carriers and United Way Stamp Out Hunger Food Drive is Saturday, May 12. Help get the Laramie County food pantries stocked for the spring and summer. Lunch, snacks and refreshments will be provided by the local Salvation Army. If you are interested or have questions, please reach out to Amber Still at amber@unitedwayoďŹ&#x201A;ara miecounty.org or (307)757-7391.

Lady Newcomers Dutch Lunch Cheyenne Lady Newcomers will meet for dutch lunch Tuesday, May 15, at Poor Richards, 2233 East Lincolnway, at 11:30am. Please call Lorraine at (203)6501938 to RSVP by Sunday, May 13, at noon.

2010 FORD F-150 XLT, 4X4, 5.4 V-8, automatic transmission, excellent condition, crew cab, shortbox, bed topper, factory Captains seats with console, 88,000 miles, 1 owner, nonsmoker, $19,100. 307631-3499.

Member Meetings Eagles Auxiliary #128 members meet at the Eagles Lodge, 1600 Thomes Avenue, 2nd and 4th Mondays, ofďŹ cers at 6:00pm, regular meeting 7:00pm.

WERE YOU AN INDUSTRIAL Tradesman, machinist/boilermaker/pipeďŹ tter etc, and recently diagnosed with Lung Cancer? You may be entitled to a SigniďŹ cant Cash Award, risk free consultation! 877-781-1769 LAWN CARE: SPRING CLEAN UP, LAWN mowing, acreage mowing, power raking and aerating, experienced and trustworthy.

Lightning Lawn Care. Call Keith 307-287-1374.

BIKES FOR MOM! CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S largest selection of ladies bikes.

Burley bike trailers, full line of womens accessories. Locally owned and operated. Bicycle Station, 2634 Dell Range Blvd, 307-634-4268, bicycle station.com.

BLUE SKIES WELL SERVICE. CALL FOR all your stock, residential and business needs. Also windmills and solar stock wells. 307-631-2101.

3-PIECE WICKER PATIO SET, $99. ELECTRIC stove, $50. Small chest freezer, $45. DeJa Nu, 605 South Greeley Hwy, 307-369-1117.

2ND AMENDMENT DEFENDER WYOMING conceal carry class, Holiday Inn Express, 1741 Fleischli Pkwy, Sat, May 19, 2pm-5pm, $58 cash only. Reserve your seat, 307-365-1688. Check in 15 minutes early prior to class.

ICALL EMPIRE TODAY TO SCHEDULE a Free inhome estimate on Carpeting & Flooring. Call Today!

1-800-508-2824.

HI SUSHI, A VARIETY OF SPECIAL rolls, sushi, sashimi and Japanese items, made fresh to order. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307-369-4321.

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get m o n e y , Wyomingnetwork.com , office@wyomingnetwork. com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466.

DOG HOUSE INDIGO

INVENTORS - FREE INFORMATION Package Have your product idea developed affordably by the Research & Development pros and presented to manufacturers.

Call 1-888-501-0236 for a Free Idea Start Guide.

Submit your idea for a free consultation.

CHECK OUT SMOKINâ&#x20AC;&#x2122; BROTHERS GRILLS AT Great Plains Equipment, 911 East Fox Farm Rd, 307-222-9505.

Igloo shaped doghouse, extended doorway, top ventilation, off white and black, medium size, 37.5â&#x20AC;?Lx30.5â&#x20AC;?Wx22.8â&#x20AC;?H, for dogs 25lbs-50lbs, $35 OBO. 307-631-0905.

HUGHESNET SATELLITE INTERNET 25mbps starting at $49.99/mo! Fast download speeds. WiFi built in!

Free Standard Installation for lease customers! Limited Time, Call 1-800-6104790.

Discover the worldâ&#x20AC;&#x2122;s best walk-in bathtub from

THE HANDYMAN CAN

Birdwatching Trip

5 Reasons American Standard Walk-In Tubs are Your Best Choice 1

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robertâ&#x20AC;&#x2122;s Home Improvement today at 307-6401864.

The Cheyenne High Plains Audubon Society and author and world birder, Noah Strycker, invite birdwatchers to help Mr. Strycker ďŹ nd 100 bird species in Southeast Wyoming on Tuesday, May 15. The ďŹ eld trip will begin at 6:00am at the Wyoming Hereford Ranch and will include Hutton Lake National Wildlife Refuge, Laramie Plains lakes, Sybille Canyon and Gray Rocks and Guernsey Reservoirs.

Participants may join for all or part of the day. The trip is free and open to the public.

Please register by sending your name and cell phone number to mgorges@juno.com.

For more information, please visit cheyen neaudubon.wordpress.com.

2 3

Includes FREE American StandardRight Height Toilet

Limited Time Offer! Call Today!

4

855-888-7010

5

Receive a free American Standard Cadet toilet with full installation of a Liberation Walk-In Bath, Liberation Shower, or Deluxe Shower. Offer valid only while supplies last. Limit one per household. Must be first time purchaser. See www.walkintubs. americanstandard-us.com for other restrictions and for licensing, warranty, and company information. CSLB B982796; Suffolk NY:55431H; NYC:HIC#2022748-DCA. Safety Tubs Co. LLC does not sell in Nassau NY, Westchester NY, Putnam NY, Rockland NY.

Backed by American Standardâ&#x20AC;&#x2122;s 140 years of experience $ Ultra low entry for easy 1,50 entering and exiting SAVING0 S Patented Quick DrainÂŽ fast water removal system Lifetime Warranty on the bath AND installation, INCLUDING labor backed

by American Standard 44 Hydrotherapy jets for an invigorating massage FREE IN-HOME EVALUATION!

Mount Sinai Synagogue Presents

13th Annual

Yiddish Food Festival Sunday, June 3rd 11 a.m.-3 p.m.

2610 Pioneer Ave.

Senator Simpson Symposium

Traditional Jewish Foods For Sale

The Wyoming Alliance and Wyoming Promise will hold a live streaming of Senator Simpsonâ&#x20AC;&#x2122;s symposium in Sheridan on Thursday, May 17, from 7:00pm-9:00pm in the Cottonwood Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue.

Learn what you can do to get the unlimited spending out of politics. For more information, please call (307)630-4463.

Corned Beef Sandwich, Strudel, Nut Poofs, Macaroons, Honey Cake, Rugelah, Hamantashen, Cabbage Rolls, Israeli Salad, Matzah Ball, Chicken Soup, Challah & Bagels with Lox & Cream Cheese

Israeli Folk Dancing 1pm & 2pm Come Watch the Folk Dancers Perform in Costume Live Klezmer Band Playing before The Dancing & With The Dance

Spring Craft and Vendor Event The Laramie County Senior Center is hosting a spring craft and vendor event at Heritage Court Apartments, 3912 Gregg Way, on Saturday, May 19, from 10:00am2:00pm. All proceeds will beneďŹ t the Laramie County Senior Center.

# " % # &

Continued on Pages: 32, 33, 35

www.mtsinaicheyenne.org

Walking Tour of the Synagogue For More Information Call:

School Lunch Menus â&#x20AC;&#x201D; Week of May 14-18 Monday, May 14

Tuesday, May 15

Wednesday, May 16

Thursday, May 17

Friday, May 18

ELEMENTARY SCHOOLS Chicken Drumstick with Mashed Potatoes 0XQFKDEOH ZLWK *ROGÂżVK Steamed Corn Baby Carrots

Homemade Macaroni and Breakfast for Lunch: Cheese Mini Pancakes Chicken Tenders French Toast Sticks Fresh Veggie Patch Yogurt and Sausage Hash Browns Baby Carrots

Cheese Pizza 0XQFKDEOH ZLWK *ROGÂżVK Fresh Veggie Patch

Mandarin Orange Chicken over Brown Rice Fruit, Yogurt and Cheese Plate Fresh Veggie Patch

JUNIOR HIGH SCHOOLS Roast Chicken Drumsticks with Mashed Potatoes Steamed Corn Baby Carrots Frozen Fudge Bar Cheese Pizza

Must be 60 or over Monday, May 14

Beef Stroganoff Egg Noodles Peas and Carrots Peaches Whole Wheat Roll

Homemade Macaroni and Cheese Fresh Veggie Patch Chicken Patty on a Bun Assorted Salads Pepperoni Pizza

Breakfast for Lunch: Pancakes or French Toast Hash Browns Baby Carrots Cheese Pizza

Chicken Enchiladas with Fresh Toppings Fresh Veggie Patch All Beef Cheeseburger Deli Sandwich Pepperoni Pizza

Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of May 14-20 Tuesday, May 15

Chicken ala King Egg Noodles Peas Mixed Fruit Dinner Roll

Wednesday, May 16

Baked Cod Hash Brown Casserole Broccoli Fruit Cocktail Jell-O Whole Wheat Bread

Thursday, May 17

Chicken Enchiladas Lettuce, Tomato, Onion, Cheese Pears Cookie

Friday, May 18

Chicken Fried Steak Mashed Potatoes and Gravy Peas Tropical Fruit Whole Wheat Bread

Saturday, May 19

Meatball Sandwich Pasta Salad Carrots Melon

Asian Bowl Fresh Veggie Patch Banana Bread Spicy Chicken Patty Cheddar Baked Potato Cheese Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, May 20

Tuna Salad Tomatoes Fruit Salad Peanut Butter Cookie Whole Wheat Bread

ALONG OTHER LINES

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

Top Dollar for

GREAT DESTRUCTION

Scrap Metals

Is coming! Urgent EndTime Prophecy â&#x20AC;&#x153;Behold I Comeâ&#x20AC;? YouTube, Google now!

2 MULE SADDLES, PANNIERS AND ALL TACK. 970-881-2393 or 303681-7766.

ass oppe

LIKE NEW MOTORIZED JAZZY CHAIR, SELECT 6, new batteries, quiet and runs great. 307-2878715 or 970-353-3889.

nv

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

42¢/lb.* Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

Frozen 8 s l i a t ck US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 4920 King Arthur Way #4

$

304 Hacienda Ct.

$

Largest Whiskey Selection in the Area

TDRealEstateLLC.com

GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

NEED A ROOF? CALL ROD! ROOFING Southeast Wyoming for over 14 years. Quality workmanship, 5 year warranty, licensed and insured, excellent references, outstanding results! Call Rodâ&#x20AC;&#x2122;s RooďŹ ng, 307-2569742 or 307-256-0395.

SPRING OPEN HOUSE, TOUR OUR community at Whispering Chase Independent Retirement Living, Sat, May 19th starting at 10am. Lunch served at 12:30pm. Sign up for the raffle, drawing at 1pm. Live entertainment by Dalton Fuller. 4350 East Lincolnway, 307-632-1113.

RENTAL UNITS

1322 W. 7TH ST. #9

STUDIO COTTAGE, PET NEG.....................................

1901 CENTRAL AVE.

1 BD. APARTMENTS, ALL UTILITIES $ INCLUDED, UNFURNISHED & FURNISHED. ..

$

515

700-$950

712 DELL RANGE BLVD.

3 BD., 1 BA. APARTMENT WITH HOOK UPS, $ CAT NEG.................................................................

795

1104 JOHNSON AVE.

2 BD., 1 BA., W/ATTACHED $ 1-CAR OVERSIZED GARAGE. ....................................

975 $ 2+ BD., 1 BA. DUPLEX, W/D, PET NEG. ..................... 700 813 W. 6TH ST.

104 W. 29TH ST.

UPDATED 3 BD., 2.5 BA. TOWNHOME WITH WOODBURNING FIREPLACE AND 1-CAR GARAGE, WATER, SEWER AND EXTERIOR $ MAINTENANCE INCLUDED IN RENT.....................

5524 LIZ RANCH RD.

1,275

3 BD., 2 BA., NEW CONSTRUCTION HOME $ 2-CAR ATTACHED GARAGE..................................

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

1,495

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

635-5303

2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;NEIL AVE., CHEYENNE, WY

OPEN HOUSE: 2357 MUGHO RD, SAT FROM 10:30am-2pm. For sale by owner but we would be willing to work with a buyers agent or realtor. We have it listed on Zillow and Facebook as well. You can also request a showing by calling 307-630-8462.

NEED STORAGE? A&A STOR-INNS OPEN 7 days a week, competitive rates, sizes 5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;. 307-634-7867.

15 ACRE LOTS FOR SALE, WEST RIDGE Estates, 11 miles west of town on Horse Creek, power and natural gas present. Call or E-mail for additional info, 307-2861788, kevin@csi wyo.net.

UNIMPROVED 40 ACRES FOR SALE! LOT #3 of Frontier Reserve, own a piece of Wyoming! 2-track to property, electricity at nearby plots, Pine trees, ravines, great views, borders State land on south, live off the grid, 30 miles north of Lusk, WY, off US Hwy 85. Call Artâ&#x20AC;&#x2122;s Realty 307-3343179 or 307-359-8925, Diane L. Mahnke, Broker, 210 South Main, Lusk, WY.

REAL ESTATE

LAWN CARE AND RESTORATION, SPRING clean up, mowing, weed eating, edging, planting, tilling, aerating, landscape ideas, free estimates. Call 307-421-6791.

LOCAL REAL ESTATE INVESTOR CURRENTLY paying cash for houses in Cheyenne, get paid in days not months. Call Acquire Home Solutions, LLC, 307-214-6395.

15 ACRE LOTS FOR SALE West Ridge Estates

11 miles west of town on Horse Creek Power and natural gas present Call or email for additional information

307-286-1788

kevin@csiwyo.net K

DIAM

MANUFACTURED HOME SPECIALISTS

D

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

LOW MAINTENANCE HOME FOR SALE: 3 bedroom, 2 bath, open concept, on 2 lots, 2-car garage, fenced yard, sprinkler system in rear yard, central HVAC, manufactured home, 509 Kearney, Douglas, WY. Call Artâ&#x20AC;&#x2122;s Realty, 210 South Main, Lusk, Wy, 307-334-3179, 307359-8925, Diane L Mahnke, Broker, www.artsauctionrealty.c om.

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimate incounters.com.

Drive Through

ON

650 2 Bd., 1.5 Ba., Available Now ................................................................................ 1,200 215 E. 18th St., #16 $ 1 Bd., 1 Ba., Available Now .......................................................................................... 675 215 E. 18th St., #18 $ 1 Bd., 1 Ba., Available Now .......................................................................................... 675 116 Camelot Ct. #101 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now .......................................................................................... 700 3318 Duff Ave., #2 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now .......................................................................................... 900 4910 King Arthur Way #3 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now .......................................................................................... 650 108 Camelot Ct. #101 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now .......................................................................................... 700 578 W. 6th St. $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now ................................................................................... 1,125 1215 Hugur Ave. $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now .......................................................................................... 850 7254 Manhattan Ln. $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now ................................................................................... 1,425 2419 E. 12th St. $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now .......................................................................................... 850 402 Miller Lane $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now .......................................................................................... 750 215 E. 20th St., #2 $ 1 Bd., 1 Ba., Available Now .......................................................................................... 700 108 Camelot Ct. #103 $ 1 Bd., 1 Ba., Available Now .......................................................................................... 600 215 E. 18th St., #4 $ 1 Bd., 1 Ba., Available Now .......................................................................................... 675 204 Country W. Rd. $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now .......................................................................................... 950 1843 Crook Ave., #3 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now .......................................................................................... 750 415 W. 29th St. $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now .......................................................................................... 850 116 Camelot Ct. #202 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now .......................................................................................... 700 130 Williams St., #3 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now .......................................................................................... 775 1825 S. 9th St., Laramie $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now .......................................................................................... 975 2310 E. GarďŹ eld St. #A10, Laramie $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now .......................................................................................... 700 411 S. 26th St., #7, Laramie $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now .......................................................................................... 700 2 Bd., 1 Ba., Available Now ..........................................................................................

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

EVERGREEN LAWN AND TREE CARE. Tree removal and trimming, 307-286-0320.

E. Nation Rd.

Wide Variety of Craft Beers

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ TLIQUORS Q U ORS COM 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK MANUFACTURED HOME SPECIALIST. LET us sell your home, Over 30 years of experience, licensed contractor, repairs and renovations also available. Black Diamond Phoenix, 307-630-9638.

Page 25

Paying

S. Greeley Hwy.

We Deliver to Laramie!

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

C

CASH Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver, we can come to you. Call 307-630-9975.

HI SUSHI, A VARIETY OF SPECIAL rolls, sushi, sashimi and Japanese items, made fresh to order. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307-369-4321.

BLA

FURNITURE DRESSERS, CHINA HUTCHES, tables, curio cabinets.

DeJa Nu, 605 South Greeley Hwy, 307-3691117.

SAVE $$$ - WHY PAY MORE AT A BIG box store? Save big on your next ďŹ rearm at Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-514-6300.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 11, 2018

PHOENIX

LET US SELL YOUR HOME OVER 30 YEARS EXPERIENCE

L RA OR REPAIR RENOVA AVAILABLE

307-630-9638 PO BOX 20 EYENNE, WY 82003

WANTED HOUSES ! â&#x20AC;&#x201C;-ANY CONDITION FAST CASH The Good The Bad The Ugly

JimWardBuysHouses.com

JIM WARD 632-8222 Jim Ward is Associated with Equality Real Estate, Inc.

Page 26

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

REAL ESTATE

Week of May 11, 2018 SPRING SELL-A-THON, HUGE SAVINGS ON spas and swim spas! Free Visa gift card with all â&#x20AC;&#x153;test drives.â&#x20AC;? Receive a free accessory package with purchase, $1250 value.

Free Jimmy Johnâ&#x20AC;&#x2122;s subs and beverages on Sat! Call or stop in for details, Colorado Spas, 6208 South College, Fort Collins, CO, 970-223-5197, coloradospas.com.

NEW HOME! $124,230 DELIVERED & SET

COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

IRC MODULAR, ENERGY EFFICIENT, 3 BEDROOM, 2 BATH, 1,600 SQ. FT. HOME WITH LARGE KITCHEN, PANTRY, MAPLE CABINETS, R-21 SIDEWALL INSULATION, R-50 CEILING INSULATION, PICTURE WINDOW, 5/12 PITCH ROOF.

FSBO: 2400 EAST 11TH ST, 2 HOMES 1 LOT. Larger home, 2 bedroom one up one down 2 bath.

Second home, 1 bedroom, 1 bath, kitchen, living room. New inspections and repairs. $170,000. Contact, 207214-1580 or 307-6406798.

Great Savings On Mobile Homes!

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc.

Call Larry: 307-630-3571

www.schroederamericanhomes.com

OPEN HOUSES Weekend Of May 12-13

For Sale by Owner 2357 Mugho Rd. ................................................Sat ...........10:30-2

Century 21 Bell 1915 Gettysburg Dr. - $284,900 ...............Sat .................... 9-11 4104 Clark St. - $265,000 ...........................Sat ......................1-3

Coldwell Banker TPE 4311 E. 8th St. - $223,500 ............................Sat .............9:30-11 3519 Sowell - $369,900................................Sat ..........10:30-12 5412 Constitution Dr. - $314,500 .............Sat ..........10:30-12 382 Bocage Dr. - $238,000 .......................Sat ...........11-12:30 920 Spirit Ln. - $374,000 .............................Sat ......................11-1 3913 Blue Sky Dr. - $355,000....................Sat ......................11-1 710 Cleveland Ave. - $215,000 ..................Sat ..............11:30-1 1594 Sky Top Rd. - $489,900 ....................Sat .......11:30-1:30 1009 Arlene Pt. - $440,000 ........................Sat .............12-1:30 2702 Snyder Ave. - $195,000 ....................Sat ........... 12:30-2 6009 Sycamore Rd. - $259,000 .............Sat ......................1-3 6011 Sycamore Rd. - $249,500 ................Sat ......................1-3 7116 Pasadena Dr. - $269,000 ..................Sat .....................2-3 672 Jaymers Ln. - $429,900......................Sat .....................2-4 584 Chimney Rock Lp. - $419,900 .........Sat .....................2-4 Tract 37 Jaymers - $385,000 ...................Sat .....................2-4 521 Chimney Rock Lp. - $375,000 .........Sat .....................2-4 201 Lake Shore Dr. - $255,000.................Sat .....................2-4 7118 Ridge Rd. - $440,000 ......................... Sun...................12-2

eXp Realty 7018 Manhattan Ln. - $277,777 .................Sat .................10-12

Kuzma Success Realty 6219 Mountain View Dr. - $479,000 ......Sat ......................11-1 5503 Hayes Ave. - $255,000 ....................Sat ...................12-2

#1 Properties 1289 Red Tail Way - $525,000 ..................Sat ........... 9-10:30 3582 Cody Ln. - $369,900 .........................Sat .............9:30-11 6201 Robert Parker Trl. - $509,900 .......Sat ...........10-11:30 3021 Carey Ave. - $335,000 ......................Sat ...........10-11:30 5650 Troyer Dr. - $355,000 .......................Sat ...........10-11:30 4102 Carla Dr. - $269,900 ...........................Sat ..........10:30-12 245 Desmet Dr. - $185,000 .........................Sat ...........11-12:30 4525 E. 11th St. - $287,000..........................Sat ...........11-12:30 1006 E. Carlson St. - $216,500 .................Sat ...........11-12:30 2245 Hummingbird Trl. - $325,000 .......Sat ...........11-12:30 4234 El Camino Dr. - $239,900 ...............Sat ...........11-12:30

1001 Whispering Hills - $273,000 ...........Sat ...........11-12:30 711 Shadow Mountain Trl. - $439,500...Sat ...........11-12:30 1247 Jessi Dr. - $589,900 ............................Sat ....................11-5 401 Sterling Dr. - $349,000.........................Sat ..............11:30-1 2213 Pine Ave. - $180,000 ...........................Sat .............12-1:30 6103 Kevin Ave. - $212,900.........................Sat .............12-1:30 5825 Point Bluff - $459,900 .......................Sat .............12-1:30 939 Custer St. - $325,000 ..........................Sat .............12-1:30 3624 Blue Sage Rd. - $339,900 ..............Sat .............12-1:30 3820 Warren Ave. - $250,000 ..................Sat ........... 12:30-2 1008 Arcadian Dr. - $242,500 ...................Sat ........... 12:30-2 5214 Hickory Pl. - $245,000 .......................Sat .............. 1-2:30 216 W. 27th St. - $275,000 ..........................Sat .............. 1-2:30 3426 CampďŹ re Trl. - $465,900 .................Sat .............. 1-2:30 304 Apricot St. - $278,000.........................Sat .............. 1-2:30 1221 Alyssa Way - $335,000 ......................Sat .............. 1:30-3 1103 Albin Ln. .......................................................Sat .............. 1:30-3 526 Sterling Dr. - $379,900 ........................Sat ............. 2-3:30 204 W. Pershing Blvd. - $259,000 ..........Sat .............2:30-4 6023 Highview Ct. - $329,500 .................Sat .............3-4:30 5851 Calumet Dr. - $348,900 ................... Sun...........11-12:30 3820 Warren Ave. - $250,000 ................. Sun...........11-12:30 1247 Jessi Dr. - $589,900 ........................... Sun....................11-5 2930 Thomas Rd. - $439,000 ................. Sun..............11:30-1 4805 Ontario Ave. - $235,000 ................ Sun.............. 1-2:30 5423 Hynds Blvd. - $250,000 .................. Sun.............. 1-2:30 747 W. Dale Blvd. - $500,000 ................... Sun.............. 1-2:30 8509 Pharmond Trl. - $1,358,000.......... Sun.............. 1:30-3

Platinum Real Estate 3400 S. Greeley Hwy #194 - $43,500 .Sat ..........10:30-12 6020 Osage Ave. - $195,000 ....................Sat ..........10:30-12 916 Taft Ave. - $234,900...............................Sat ........... 12:30-4 1552 Barberry Dr. - $539,000 .................. Sun........... 12:30-2

RE/MAX Capitol Properties 1809 Cheyenne Pl. - $254,000.................Sat .................10-12 3134 Thomes Ave. - $205,000 .................Sat ..........10:30-12 5230 Craigy J Dr. - $488,000 ...................Sat ...........11-12:30 1109 Long Valley Rd. - $279,900..............Sat .............12-1:30 3500 Harvey St. - $450,000 .....................Sat ...................12-2 1825 Andover Dr. - $275,000.....................Sat ........... 12:30-2 1825 Andover Dr. - $275,000.................... Sun...........11-12:30 921 Morningside - $338,000 .................... Sun.............. 1-2:30

Open House Directory Sponsored by:

capitol properties

BATHTUB REFINISHING AS LOW AS $350! We reďŹ nish bathtubs, showers, tile, sinks, countertops and cabinets. Free estimates, insured and serving Wyoming, Premier ReďŹ nishing, 307-7094556.

ROOFING

Best pricing, new construction and storm damage. All types of shingles including metal and cedar.

Senior, state and military discounts, free estimates and inspections, insurance welcome, licensed and insured. Buckskin Builders, LLC, 307-6317697.

PLATINUM REAL ESTATE OPEN HOUSES: 3400 South Greeley Hwy #194, $43,500, Sat 10:30am-12pm.

6020 Osage Ave, $195,000, Sat 10:30am-12pm. 916 Taft Ave, $234,900, Sat 12:30pm-4pm. 1552 Barberry Dr, $539,000, Sun 12:30pm-2pm.

65 IRRIGATED ACRES ALONG HWY 26 NEAR Ft Laramie, WY, 66 acres water rights, irrigation well, 2 homesites with wells and septic.

Artâ&#x20AC;&#x2122;s Realty, Diane L Mahnke, broker 307334-3179 or 307-3598925, www.artsauction realty.com.

3 BEDROOM, 2 BATH MOBILE HOME, WITH storage shed, fenced yard. 307-637-0367.

MANUFACTURED HOME SPECIALIST. LET us sell your home, Over 30 years of experience, licensed contractor, repairs and renovations also available. Black Diamond Phoenix, 307-630-9638.

4 BEDROOM, 2 BATH, NICE PARK, STORAGE shed, CHA approved.

307-637-0367.

MOVE-IN SPECIAL AT SOUTH FORK, BUY a brand new Clayton home and get $1000 off. Contact Laura at 307-6301469.

LOTS FOR LEASE

Mobile home lots for lease, background check, lease and deposit required. 307-433-1188.

2 BEDROOM, 2 BATH, NICE PARK, STORAGE shed, CHA approved.

307-637-0367.

(.+ (( #'! ,

RENTALS! APARTMENTS

2008 Van Lennen #6

1 BD, 1 BA, Available Now ...................

205 E. Pershing #3

1 BD, 1 BA, Available Now ...................

619 E 17th St. #D

2 BD, 1 BA, Available Now ..................

1502 E. 19th St.

HOUSES

1001 E. 22nd St.

346 Maddies Way

1,300

3 BD, 2.5 BA, 2-Car, Pets $ Neg., Available 6/11 ....................

RY 21

ÂŽ

Bell Real Estate

2103 Warren Av # ' eyenne, WY 82001

(307) 635-0338

www.century21bell.com

FOR RENT APARTMENT 1216 Taft #B

2 BD, 1 BA, Washer & Dryer Included, Plus Electric, $ Owner Pays For Heating. ..............

800

2431 Pattison #102

1 BD, 1 BA, Coin Laundry, $ Utilities Included. ..........................

585

112 Clover CT #D

3 BD, 1 BA, Washer & Dryer Hookups, $ Plus Electric. ................................

HOUSE

800

2797 County Road 143

2 BD, 1 BA, Horse Property $ Plus Utilities .................................

800

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL! Our goal is to assist you with buying, selling or renting your property in a friendly and hassle-free way.

232 Dell Range Boulevard

634-2192 www.pattybennettrealty.com

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+:

love

1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& , (&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. cheyennehomestore.com | 307.635.0303

900

2 BD, 1 BA, 1-Car, Pets Neg., $ Available 6/11....................................

people

OPPORTUNITY

595

1 BD, 1 BA, 1-Car, $ Available Now .....................................

We what we do, because of the we do it for!

525 $ 525 $ 725 $

# $ + + (+- (%%#',

/// & (',-+. -#('#' (&

R

BUILDING CORP.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

REAL ESTATE WANT TO BUY OLDER MODEL WELL KEPT mobile home in nice trailer park. 307-365-1589.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

634-0488

Week of May 11, 2018

WAREHOUSE, OFFICE ON MISSLE DR, near I25, 2300 sq. ft. 720363-6205 or 303-6590921.

UPDATED FURNISHED 1 bedroom basement apartment available at 1611 East 15th St, by the bus stop, laundry mat half a block away, private, separate entrance in secured yard no smoking, no pets, utilities included plus electric, $600 deposit, $600 monthly tent.

Call 520-840-0365.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

HOMES

716 Morrie Ave. 3 BR, 2 BA, Nice Little House With Detached Garage .

1200

$

APARTMENTS 3306 Myers Ct. #104 1 BR, 1 BA, Newly Remodeled Unit Near Bus Stop. Utilities Included.

695

$

1850 Fremont #2 1 BR, 1 BA, Newly Remodeled. New Flooring. Very Cute.

695

2-BEDROOM DUPLEX, VERY NICE, recently remodeled clean condition, laundry room, water included, no pets, CHA housing accepted, $700 monthly, 530 West 5th St. Please call 970215-6253 Cheyenne.

CLEAN 1 BEDROOM APARTMENT, includes utilities, cable and wiďŹ , near base, $700 monthly plus deposit, no smoking or pets. 307-274-6709.

STUDIO, FOR 1 PERSON, 1621 EVANS AVE, $450 monthly, $450 deposit. John 307-2862659.

CLEAN, NEWLY PAINTED STUDIO apartment, completely private, close to downtown and Holliday Park, ready now. 307-6326233 VERY CLEAN 1 BEDROOM, 1 BATH, 1-car garage, basement apartment, all utilities paid, shared laundry, no smoking, $675 monthly plus deposit. Call 307-421-5957.

HOUSE FOR RENT 2 bedrooms, no pets, close to hospital and downtown, $600 monthly plus lights and gas. See at 2210 Seymour or call 307220-6809.

2 BEDROOM HOUSE ON RANCH, 35 MILES from Cheyenne on Horse Creek Rd, $600 monthly, can work 15-20 hours per month to reduce rent.

307-635-2142.

Get CA$H for Your Home Fast!

$

1008 E. Jefferson #102 1 BR, 1 BA, Near LCCC, All Utilities Included.

695

$

1008 E. Jefferson #201

WE BUY HOUSES!

1 BR, 1 BA, Near Bus Stop, New Paint, Spacious, Utilities Included.

Any Size. Any Condition. Anywhere.

695

$

700 W. 1st Ave. #2 1 BR, 1 BA, Great Apartment in the Avenues, Hardwood Floors.

695

$

3310 Myers Ct. #302 2 BR, 1 BA, Behind Albertsons, Close to Bus Stop. Utilities Included.

795

$

208 Abby Road #101 2 BR, 1 BA, Handicap Accessible Unit Includes A/C

850

$

722 Bradley 2 BR, 1 BA, Quiet Duplex, Short Term Lease Available.

795

$

1203 Taft Ave. #A 3 BR, 1.5 BA Off Street Parking, Close To Shopping & LCCC.

895

$

1205 Taft Ave. #B 3 BR, 1.5 BA, Park-Like Setting, Near Sunrise School

895

$

3800 Gregg Way #D 3 BR, 2 BA, Lower Unit, Near King Soopers, Fireplace.

895

$

For a Complete List and Photos, Check Out Our Website at

Call (307) 214-6395 TODAY! merican A Storage & Postal Service

") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $186 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $258 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ )

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

Military Discount Available

SHOWHOME SALE

2 BEDROOMS, 1 BATH FOR RENT IN Cheyenne, large kitchen, washer hookup, 2 off-street parking spaces, recently updated, small yard, south part of Cheyenne, $675 monthly. Call for availability, 307-275-1738.

1 BEDROOM, 1 BATH, HOUSE, NO SMOKING, no pets, 1 year lease, $650 monthly, $650 deposit, tenant pays all utilities. 307-630-2830.

1 LARGE BEDROOM, DINING ROOM, newly remodeled, laundry, 514 Andra Ct, $750 per month.

307-630-7661.

NEWLY REMODELED, 2 BEDROOM, 1 BATH, apartment, off-street parking, pets negotiable, washer dryer hookup, $725 monthly, tenant pay utilities, 801 East 3rd St. 970-302-9006.

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

Page 27

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

Spring Clearance All Lot Models

MUST GO! Save Thousands!

ON

98,5LY PLU 00 S S A $

LES

TAX

Includes Delivery & Set-up Within 100 Miles!

BILL DAY HOUSING

3016 S. GREELEY HW 7-369-2745

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

1621 Evans Ave........................................................ Studio, 1 ba ............................ $450...............307-286-2659 2008 Van Lennen #6 ................................................1 br, 1 ba .................................$525...............307-635-0338 205 E. Pershing Blvd. #3 .........................................1 br, 1 ba .................................$525...............307-635-0338 2431 Pattison #102 ....................................................1 br, 1 ba .................................$585............... 307-634-2192 1502 E. 19th St. ...........................................................1 br, 1 ba .................................$595...............307-635-0338 1611 E. 15th St. .............................................................1 br, 1 ba ................................ $600.............. 520-840-0365 108 Camelot Ct. #103 ...............................................1 br, 1 ba ................................ $600............... 307-634-9219 215 E. 18th St. #16 ......................................................1 br, 1 ba .................................$675............... 307-634-9219 215 E. 18th St. #18 ......................................................1 br, 1 ba .................................$675............... 307-634-9219 215 E. 18th St. #4 ........................................................1 br, 1 ba .................................$675............... 307-634-9219 3306 Myers Ct. #104 ................................................1 br, 1 ba .................................$695...............307-634-0488 1850 Fremont #2........................................................1 br, 1 ba .................................$695...............307-634-0488 1008 E. Jefferson #102 ............................................1 br, 1 ba .................................$695...............307-634-0488 1008 E. Jefferson #201 ............................................1 br, 1 ba .................................$695...............307-634-0488 700 W 1st Ave. #2 .......................................................1 br, 1 ba .................................$695...............307-634-0488 215 E. 20th St. #2 .......................................................1 br, 1 ba ................................ $700............... 307-634-9219 514 Andra Ct. ..............................................................1 br, 1 ba .................................$750............... 307-630-7661 2210 Seymour ............................................................ 2 br, 1 ba ............................... $600...............307-220-6809 4920 King Arthur Way #4....................................... 2 br, 1 ba ............................... $650............... 307-634-9219 4910 King Arthur Way #3 ....................................... 2 br, 1 ba ............................... $650............... 307-634-9219 1774 Meadowland .................................................... 2 br, 1 ba ................................$675...............307-640-3357 1772 Meadowland .................................................... 2 br, 1 ba ................................$675...............307-640-3357 530 W. 5th St. ............................................................. 2 br, 1 ba ............................... $700............... 970-215-6253 116 Camelot Ct. #101 ................................................ 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-634-9219 108 Camelot Ct. #101 ............................................... 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-634-9219 116 Camelot Ct. #202............................................... 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-634-9219 2310 E. GarďŹ eld St. #A10 - Laramie .................... 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 411 S. 26th St. #7 - Laramie .................................... 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 2616 Ames - Down .................................................... 2 br, 1 ba ............................... $700...............307-635-0338 801 E. 3rd St................................................................ 2 br, 1 ba ................................ $725.............. 970-302-9006 619 E. 17th St. #D....................................................... 2 br, 1 ba ................................ $725...............307-635-0338 402 Miller Ln. .............................................................. 2 br, 1 ba ................................$750............... 307-634-9219 1843 Crook Ave. #3 .................................................. 2 br, 1 ba ................................$750............... 307-634-9219 130 Williams St. #3 ................................................... 2 br, 1 ba ................................ $775............... 307-634-9219 3310 Myers Ct. #302................................................ 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 722 Bradley ................................................................. 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 2797 County Road 143 ............................................ 2 br, 1 ba ............................... $800............... 307-634-2192 1216 Taft Ave. #B ....................................................... 2 br, 1 ba ............................... $800............... 307-634-2192 2419 E. 12th St. ........................................................... 2 br, 1 ba ............................... $850............... 307-634-9219 415 W. 29th St. ........................................................... 2 br, 1 ba ............................... $850............... 307-634-9219 208 Abby Rd. #101 .................................................... 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-634-0488 3318 Duff Ave. #2 ...................................................... 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-634-9219 1001 E. 22nd St. ......................................................... 2 br, 1 ba ............................... $900...............307-635-0338 304 Hacienda Ct. .................................................... 2 br, 1.5 ba............................$1,200............... 307-634-9219 112 Clover Ct. #D........................................................ 3 br, 1 ba ............................... $800............... 307-634-2192 3205 Boxelder Dr. .................................................... 3 br, 1 ba ................................$975............... 307-630-1070 1203 Taft Ave. #A..................................................... 3 br, 1.5 ba...............................$895...............307-634-0488 1205 Taft Ave. #B..................................................... 3 br, 1.5 ba...............................$895...............307-634-0488 1215 Hugur Ave. .........................................................3 br, 2 ba ............................... $850............... 307-634-9219 3800 Gregg Way #D ................................................3 br, 2 ba ................................$895...............307-634-0488 204 Country West Rd. .............................................3 br, 2 ba ............................... $950............... 307-634-9219 1825 S. 9th St. - Laramie .........................................3 br, 2 ba ................................$975................307-742-6321 578 W. 6th St. .............................................................3 br, 2 ba .............................. $1,125............... 307-634-9219 716 Morrie Ave. ..........................................................3 br, 2 ba .............................$1,200...............307-634-0488 312 E. Pershing Blvd.................................................3 br, 2 ba ............................ $1,400.............. 307-640-9900 7254 Manhattan Ln. .................................................3 br, 2 ba ............................. $1,425............... 307-634-9219 3816 Reed Ave. .........................................................3 br, 2 ba .............................$1,495............... 307-630-1070 904 Sonata .................................................................3 br, 2 ba .............................$1,550.............. 307-640-9900 346 Maddies Way ...................................................3 br, 2.5 ba .......................... $1,300...............307-635-0338 311 Maddies Way .......................................................3 br, 3 ba ............................ $1,300............... 307-630-1070 1014 Prairie Ave. ........................................................3 br, 3 ba ............................ $1,600............... 307-630-1070 3608 Dey Ave. ............................................................4 br, 2 ba ............................. $1,475............... 307-630-1070 1726 Jazz Dr. ...............................................................5 br, 3 ba .............................$1,700............... 307-630-1070

Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

OPPORTUNITY

128,900 DELIVERED & INSTALLED CHEYENNE AREA

$

7/12 Roof Pitch â&#x20AC;˘ 60 PSF Snow Load â&#x20AC;˘ 8½â&#x20AC;&#x2122; Ceiling â&#x20AC;˘ Solid Pine Interior Doors â&#x20AC;˘ Hickory Cabinets â&#x20AC;˘ High Country Insulation Package â&#x20AC;˘ Deluxe Appliance Package â&#x20AC;˘ LP Lap Siding with Mahogany Stain â&#x20AC;˘ 8â&#x20AC;&#x2122; Covered Porch â&#x20AC;˘ Many More Options on this Beautiful Home

COUNTRY L AND AND HOMES

1701 East Mulberry St'!!) - Fort Collins, CO www.CountryLandHome.com - 888) 321-1537

Mobile for ti Op mized & Phone Tablets!

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

TRADER’S

Page 28

Week of May 11, 2018

‘14 JEEP WRANGLER

‘16 FORD F-150

23,990

#46991A

‘14 TOYOTA TUNDRA

‘13 CHEVY SILVERADO 1500

$

34,993

$

Want it!

399

$

PER MO.

72 Mo.

71k Miles #47054A

‘15 FORD ESCAPE

275

PER MO.

312

PER MO.

72 Mo.

33k Miles #47245

‘14 FORD EXPEDITION EL

375

PER MO.

72 Mo.

64k Miles #47125AA

$

216

PER MO.

279

60 Mo.

72k Miles #K47258

$

462

PER MO.

199

72 Mo.

17k Miles #46835AA

PER MO.

72 Mo.

43k Miles #47153AA

$

235

$

176

PER MO.

66 Mo.

99k Miles #47239A

60 Mo.

25k Miles #K47026A

199

PER MO.

60 Mo.

109k Miles #47216

$

450

PER MO.

PER MO.

75 Mo.

36k Miles #47137

72 Mo.

35k Miles #46782A

$

126

PER MO.

299

72 Mo. 38k Miles #47277

162

$

PER MO.

$

312

PER MO.

72 Mo.

106k Miles #K47174

Want it!

$

135

PER MO.

Want it!

360

$

PER MO.

250

48 Mo.

20k Miles #K47275

Want it!

$

‘15 FORD ESCAPE

265

PER MO.

325

PER MO.

72 Mo.

30k Miles #47278

75 Mo.

6k Miles #K47276

‘14 FORD FOCUS

Want it!

$

84 Mo.

139k Miles #K47202

‘17 TOYOTA CAMRY

Want it!

PER MO.

66 Mo.

124k Miles #47043A

‘17 HYUNDAI TUCSON

‘10 HARLEY SOFTTAIL

$

48 Mo.

140k Miles #47138A

‘11 TOYOTA RAV4

Want it!

Want it!

PER MO.

48 Mo.

150k Miles #K47197B

‘11 CHEVY TAHOE

‘15 FORD ESCAPE

$

60 Mo.

108k Miles #47163AA

Want it!

Want it!

Want it!

PER MO.

‘09 TOYOTA CAMRY

‘00 MAZDA MX5 MIATA

‘15 FORD F-150

Want it!

253

$

Want it!

‘15 FORD ESCAPE

$

58k Miles #46706A

‘07 FORD MUSTANG

Want it!

Want it!

PER MO.

337

$

‘12 NISSAN ALTIMA

‘13 TOYOTA PRIUS

$

75 Mo.

101k Miles #47178

72 Mo.

11,99

$

Want it!

Want it!

Want it!

Want it!

PER MO.

375

PER MO.

‘11 TOYOTA TACOMA

‘15 FORD EXPEDITION

‘07 LEXUS IS350

$

$

‘07 FORD

#46783AAA

‘12 JEEP LIBERTY

Want it!

Want it!

Want it!

$

72 Mo.

121k Miles #47159A

10,993

$

‘16 FORD EXPLORER

‘11 TOYOTA RAV4

Want it!

$

#K47126

Want it!

$

‘06 FORD F-150

Want it!

199

$

PER MO.

72 Mo. 15k Miles #47280

All payments based on 20% down cash or trade equity, 4.0% APR, W.A.C. All vehicles are subject to prior sale, advertised pric

TRADER’S

Week of May 11, 2018

D F-150

3

‘14 FORD F-150

#46951A

29,993

$

‘15 FORD ESCAPE

337

PER MO.

72 Mo. 16k Miles #47281

325

$

PER MO.

265

75 Mo.

45k Miles #46534A

599

PER MO.

84 Mo.

19k Miles #46655A

198

PER MO.

279

60 Mo.

84k Miles #47220A

$

225

PER MO.

350

75 Mo.

29k Miles #46542A

72 Mo. 33k Miles #47147A

162

PER MO.

75 Mo. 41k Miles #47187

294

PER MO.

60 Mo.

110k Miles #46389AA

$

599

PER MO.

410

75 Mo. 22k Miles #45947

193

PER MO.

84 Mo.

37k Miles #K47336

180

$

PER MO.

48 Mo.

200k Miles #46481AA

$

313

PER MO.

437

84 Mo. 20k Miles #46528

ces are plus $699 dealer handling fee and any applicable sales tax. Pictures shown may not reflect actual vehicle designated.

75 Mo.

32k Miles #47189

‘02 FORD RANGER

Want it!

$

237

PER MO.

$

161

PER MO.

60 Mo.

82k Miles #K47225

Want it!

$

165

PER MO.

Want it!

243

$

PER MO.

Want it!

PER MO.

75 Mo.

8k Miles #45866A

234

$

‘14 FORD EXPLORER

PER MO.

374

PER MO.

75 Mo.

60k Miles #46984A

48 Mo.

85k Miles #46410A

‘15 KIA SOUL

Want it!

$

66 Mo.

169k Miles #46695AA

‘02 FORD F-150

Want it!

398

36 Mo.

127k Miles #47137A

‘05 DODGE RAM 3500

‘14 TOYOTA TACOMA

$

72 Mo.

39k Miles #47323

‘08 HYUNDAI TUCSON

Want it!

Want it!

PER MO.

‘16 MAZDA 6

Want it!

‘16 LINCOLN MKX

$

75 Mo.

40k Miles #47188

‘16 SUBARU CROSSTREK

Want it!

Want it!

PER MO.

$

‘05 CHEVY SUBURBAN

‘15 LINCOLN MKC

$

48 Mo.

105k Miles #47086A

#47131A

Want it!

Want it!

Want it!

$

18,993

$

‘17 HYUNDAI ELANTRA

‘16 FORD F-250

‘11 NISSAN ARMADA

Want it!

PER MO.

$

Want it!

‘16 TOYOTA RAV4

$

48 Mo.

175k Miles #47047AA

‘14 HYUNDAI SONATA

Want it!

PER MO.

410

PER MO.

Want it!

‘13 CADILLAC SRX

$

$

Want it!

Want it!

$

52k Miles #46684AA

‘09 TOYOTA COROLLA

$

‘16 FORD F-250

72 Mo.

#47139

‘14 TOYOTA PRIUS

Want it!

‘04 DODGE RAM 1500

Want it!

PER MO.

‘17 GMC ACADIA

Want it!

‘16 MAZDA CX5

$

34,993

$

#47135

‘15 CHEVY EQUINOX

Want it!

$

‘16 FORD F-150

Page 29

Want it!

$

199

PER MO.

72 Mo.

43k Miles #47096AA

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 30

Jack's Auto Body Quality Work * Affordably Priced

Â&#x152;5W[\ +IZ[ <Z]KS[ Â&#x152;1V[]ZIVKM ?WZS ?MTKWUM Â&#x152;;)>- 7V AW]Z ,ML]K\QJTM Â&#x152;.:-- -[\QUI\M[ Our Work is Call us today 512 West & give us a College Drive try...

GUARANTEED!

Cheyenne, WY 82007

ON THE ROAD

Week of May 11, 2018

307-635-2883

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2002 and Newer.

Nationwide Free Pick Up! Call now: 1-800-8645960.

MECHANICS SPECIALS: 2005 HONDA accord as is, $4500. 1998 Subaru Outback as is, $2200. 2006 Ford Explorer as is, $3800. Halladay Motors 2100 Westland Rd, 307-634-1511.

View Our Current Inventory at

JOLLEYROGERSRVS.COM SALES OPEN SUNDAYS 11AM-3PM!

246 GM TRANSFER CASE, REBUILT, $900.

Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510 or 307-514-5401.

NEW TRAILERS IN STOCK: 20â&#x20AC;&#x2122; STRAIGHT, 14k capacity, $4300. 12â&#x20AC;&#x2122; dump, $6999. 20â&#x20AC;&#x2122; ďŹ&#x201A;at deck, $4200. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883.

TRAILER TIRES: PAIR 205-75R14, 4 PLY, used 100 miles, $90 for pair.

307-234-9607.

FULL AUTO REPAIR, BODY SHOP AND tires.

T And T Auto Center, 613 West College Dr, 307638-3108.

2010 FORD F-150 XLT, 4X4, 5.4 V-8, automatic transmission, excellent condition, crew cab, shortbox, bed topper, factory Captains seats with console, 88,000 miles, 1 owner, nonsmoker, $19,100. 307631-3499.

2004 FORD 250 LARIAT, AUTO, $7500.

1993 Dodge W-250, 360, 5-speed, extended cab, 4â&#x20AC;? lift, $6000 ďŹ rm. 1970 Dodge D-200, 95% restored, $7000.

1985 Ramcharger, needs minor body work, needs battery, $2500. Call 307-3907126 or 307-390-7122.

RECEIVE $1500 MINIMUM TRADE VALUE when you trade in Mommaâ&#x20AC;&#x2122;s old car. We have marvelous rides for Mom. Credit problem? No problem! When they say no way, come to MJ! MJ Auto Sales, 311 South Greeley Hwy, 307-514-6565, mj autosaleswy.com.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL Makes/Models 2002-2018! Any Condition, Running or Not, Top $$$ Paid! Free Towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re Nationwide! Call Now: 1-888-985-1806.

PRECISION DRIVELINE AND FABRICATION, Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s only driveline shop, 3903 Cheyenne St, Ste B, 307-634-5044.

MAY BARGAINS 1995 Jayco Eagle SL 24â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel Fully Self-Contained, Awning, Tandem Axle, A/C, Nice Condition.

$

6,000

2005 Cub 21â&#x20AC;&#x2122; Bumper Pull Sleeps 8, Stereo, A/C, Fully Self-Contained, 13â&#x20AC;&#x2122; Electric Slide Out, Really Nice, Ready To Go!

$

7,500

2006 Cyprus 32â&#x20AC;&#x2122; Fifth Wheel 3 Electric Slides, New Carpet, A/C, Washer & Dryer, Fully Self-Contained, A Home Away From Home!

$

13,900

LEES RV & AUTO SALES Open 7 Days a Week Ă&#x201C;Ă&#x201C;ÂŁxĂ&#x160;-°Ă&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ?iĂ&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x153;Ă&#x17E;°Ă&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;­Ă&#x17D;äĂ&#x2021;ÂŽĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;{Â&#x2021;Ă&#x201C;xĂ&#x201C;Ă&#x17D;

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

307-632-0309 7508 Tate Rd.

NO FEE CONSIGNMENTS! â&#x20AC;&#x153;Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucksâ&#x20AC;?

Auto Body Repair PRO SERVICE Complete Auto Cheyenne, Wy

AUTO SALES

1215 LOGAN AVE.

632-8674

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

Insurance Work Welcome

s All Makes & Models ss Pa e

Repair

s

30 YEARS AND STILL GOING STRONG!

Here For All of Your Exhaust Needs 0.'34+% 9 .1024 9 540 9 25%, Stock / Performance / Gas / Diesel 9 40%,+/) : : #/& : #2& -'8 +1' 9 -#.13 #/& -$073 6#+-#$-'

Low Cost Daily Rentals

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

ANDERS AUTO GLASS < Windshields < 335 0'66+6 < 8'5ter Glasses < ')/ 0'66+6

THROWBACK THURSDAY

99

$

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

Call To Schedule Your Appointment!

10% OFF 1659 Stillwater Ave. (Behind Interstate Batteries)

A+ Rated

Custom Exhaust for Street Rods and Hot Rods

616 Crook Ave. Unit #3

634-6510 Auto Parts

Your Headline

% ! !

SPACE AVAILABLE

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

' & $ " % ' $ !

#% Cars & Trucks Running or Not!

CHEYENNE

AUTO & METAL

for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

Exhaust Shop BEST VALUE

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs.

7:30 a.m.-5:30 p.m.

634-8895

616 Crook Av'

AndersAutoGlass.com

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

Auto Machine Shop

Auto Repair

Driveline

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

307-514-0901

IN TOWN SAVINGS CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

AUTO REPAIR SERVICE & $$

& $# & # & " # ## # & # % !# & %$ # & % & $" %# $$ # & % # WE TAKE USED OIL

GPO Automotive Machine Shop 1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue

Automotive, Light Duty Diesel 4x4 & Trailer Repairs

Inspections & Maintenance Diagnostics & Repair Fleet Discounts Road Calls Quick Check Inspection Repair Tracking ASE CertiďŹ ed

Locally Owned M-F: 7-5:30 Sat. 9-3 10500 E. Four Mile Rd.

(307) 256-9224

fourmilegarage@gmail.com www.fourmilegarage.com

Precision Driveline & Fabrication Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

Open Mon.-Thurs.

7:30am-5:30pm

" ! "

Auto Glass

Repair Center

PRO OF THE WEEK

638-3538 2016 E. Lincolnway Trailer Service

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600

Mon.-Thu. 7:30am-5pm Fri. 7:30am-4pm Sat. Appointment. Only

LicensedAndInsured

Window Tintingg

Keep Your Classic Car Classic!

Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ !

Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

e Since 1947

801 W. 19

th

307-632-2136 1-800-922-5595

WINDOW TINTING & AUTO DETAIL

Tint 2 Windows & #!eive Windshield 1# +)w

Auto Detail

$

99

( ( SC

307-221-0687 212 W. 5th St.

ON THE ROAD 2004 ALFA IDEAL 33RLTES 5TH WHEEL, 33â&#x20AC;&#x2122; long, 3 slide outs, electric and propane furnace, all season, everything works good, need gone, asking $10,000 OBO. 307-631-7804.

5 ALL SEASON, LIKE NEW 225/60R16 tires, mounted on Chrysler aluminum rims, 5-hole, all for $300. Dealership battery, 300 cold cranking plus 100 reserve amps, $30.

307-635-7679.

$100 OFF HENRY RIFLES AND SKB shotguns, all other guns on sale. Frontier Antiques and Firearms, 1515 Carey Ave, 307-634-4004.

Open everyday, including Sunday.

Experience Quality Service

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Under Car Care

34th A N N IV E

RS

AR

NE, WY EN

3

198

R CHEY

HALLE

Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

REPA Râ&#x20AC;&#x2122;S I

Y

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 11, 2018

7 201

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880

1967 CAMARO, NEW TRANSMISSION, engine and rear end. Please call 307-638-0920.

PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

ANDERS AUTO GLASS, WINDSHIELDS, DOOR, quarter and back glasses, 10% off! They want your money, we want your business. 1659 Stillwater Ave, 307-514-0901.

Youâ&#x20AC;&#x2122;ve Tried The Rest, Now Try The Best For Great Deals On Used Vehicles!

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

521 West Lincolnway

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2007 GM trucks and cars. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307630-9426.

VW REPAIR AND PARTS, AIR COOLED only, 58 years experience.

Phone 307-701-1508.

ATTENTION AUTO DEALERS: LOOKING for a solution to liquidate your over age vehicles?

Consign with us. Call The Great Western Auto-Mart for more details, 307-6353218, 522 West Lincolnway.

2008 GMC 2500

Duramax, 152k miles, almost new 5th wheel hitch, gooseneck ball plate, color matched topper, very clean, $24,500 OBO. 307477-3249.

1996 BOUNDER 32â&#x20AC;&#x2122;, VERY GOOD condition, 7.4L motor, automatic transmission, 105,000 miles, always garaged, extras include extra heater, awning straps, outside windshield curtains. 307635-8305.

10â&#x20AC;&#x2122; KAYAK WITH PADDLE, 5TH WHEEL stabilizing jack, HP all-in-one printer, Singer sewing machine, V gate for 2010 Dodge pickup. 307-6305224.

2000 BUICK LESABRE LIMITED, NEW Michelin tires, new brakes, high miles, $1200 OBO, text 307-421-2072 or call 307635-9183.

LOOKING FOR FORD RIMS TO FIT 1956 truck, 5-1/4â&#x20AC;? across center bolt to bolt, 3-1/4â&#x20AC;? bolt to bolt, 3-1/4â&#x20AC;? center hole, chrome or aluminum.

307-2756415.

Page 31

MECHANICSâ&#x20AC;&#x2122; SUPER VALUES!

THESE VEHICLES NEED A LITTLE TLC & ALL PRICES

ARE AS-IS SPECIALS! 2013 NISSAN SENTRA

AS-IS L! P S ECIA

$

3,800

STK# 471532

Was $9,995

2005 HONDA ACCORD LX

AS-IS L! SPECIA

$

Was $6,995 STK# 473561

4,500

1999 SUBARU LEGACY AS-IS L! SPECIA

$

2,900

STK# 380402A

Was $6,995

2006 FORD EXPLORER

AS-IS L! SPECIA

Was $6,995

$

STK# 883342

3,300

1997 MERCURY COUGAR AS-IS L! SPECIA

$

1,800

STK# 883802

Was $4,995

1998 SUBARU OUTBACK Your ad will not only reach thousands through print, but thousands more on our web site!

BEST SERVICE BEST SELECTION

Visit ridepsc.com for more offers

Call in your ad today!

634-8895

AS-IS L! SPECIA Was $4,995

STK# 881822

AS-IS L! SPECIA

634-8895 www.wyotraders.com

1,800

Was $4,995

2000 PLYMOUTH VOYAGER

Was $6,995

2021 Warren Avenue

$

STK# 884382

STK# P93481

*Offers vary by model. Rebate and finance offers valid on select 2014â&#x20AC;&#x201C;2019 new and unregistered models purchased between 5/1/18â&#x20AC;&#x201C;5/31/18. See your authorized dealer for completedetails. **Rates as low as 2.99% APR for 36 months. Examples of monthly payments required over a 36-month term at a 2.99% APR rate: $29.08 per $1,000 financed; and with a60-month term at a 5.99% APR rate: $19.33 per $1,000 financed. An example of a monthly payment with $0 down, no rebate, an APR of 2.99% APR for 36 months at a MSRP of $12,299is $357.62/mo. total cost of borrowing of $575.16 with a total obligation of $12,874.16. Down payment may be required. Other financing offers may be available. See your local dealer fordetails. Minimum Amount Financed $1,500; Maximum Amount Financed $50,000. Other qualifications and restrictions may apply. Financing promotions void where prohibited. Tax, title,license, and registration are separate and may not be financed. Promotion may be modified or discontinued without notice at any time in Polaris' sole discretion. WARNING: Polarisoff-road vehicles can be hazardous to operate and are not intended for on-road use. Driver must be at least 16 years old with a valid driver's license to operate. Passengers, if permitted,must be at least 12 years old. All riders should always wear helmets, eye protection, and protective clothing. Always use seat belts and cab nets or doors (as equipped). Never engage instunt driving, and avoid excessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/drugs don't mix. All riders should take a safety training course. Call 800-342-3764 for additionalinformation. Check local laws before riding on trails. Š2018 Polaris Industries Inc.

2,200

1997 MAZDA 626

AS-IS L! SPECIA

BEST DEALS IN THE REGION FOR OVER 20 YEARS

$

$

2,200

2100 West Westland tland Road CALL TODAY! 888-HALLADAY Toll (634-1511) Free www.HalladayMotors.com Offer Expires May 17, 2018

Page 32

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ON THE ROAD

Week of May 11, 2018

Make It Sound Great! . ( + !& . $&* * (ts . "+' $ ( )

www.StitchHeadz.com Stereos, Speakers & Installation

! .

2006 MERCURY GRAND MARQUIS LS, 57,500 original miles, fully loaded, great fuel economy, excellent condition, $5500. 307-631-4642.

DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans, fast - Free pick up.

100% tax deductible. Call 1-800-245-0398.

GRADUATION SPECIALS! 2002 Ford Ranger ........................................................ $7,950 2 Owners, 4x4, 6-Cyl., 5-Speed, Nice Truck

2013 Ford Fusion Hybrid ........................................... $15,950

1 Owner, 33k Miles, Showroom Clean

1966 Chevy C-10........................................................... $6,500

Inline 6-Cyl., Manual, 3-Speed, Nice Truck to Restore

2004 Saturn Ion ............................................................ $3,995

4-Cyl., Auto., FWD, 124k Miles

2001 Chevy Suburban .................................................. $5,995

7-Passenger, Clean Carfax

20,500 1986 Pontac Firebird................................................... $8,995 2000 Ford Focus............................................................ $3,595 2017 BMW X3............................................................... $34,100 2008 Jeep Liberty......................................................$10,950 2012 Chevy Traverse 2LT........................................... $16,950 2013 Sprinter Grand Caravan SXT.......................... $10,400 2014 BMW 320xi ........................................................

$

The

4L60E AUTOMATIC TRANSMISSION FOR Chevy trucks, 4 or 2 wheel drive, starting at $1200.

Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510 or 307-514-5401.

GEN MASTER INC. FOR ALL YOUR GENERATOR needs! We are a Generac Dealer. Emergency back up, portable diesel, propane, natural gas. We also repair air compressors, industrial engines, pumps, light towers, most all equipment. Install auto start controls on any engine. We buy, sell trade equipment, 24/7 service, load bank testing to one megawatt. 307-650-0144.

2006 FORD MUSTANG GT CONVERTIBLE, V-8, 5-speed manual, 2-door, leather, only 29k miles, $13,500. 307-214-9641.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

TRAILBLAZER CAMPER, $300 OBO. 307369-2902.

2007 EXPLORER, CLEAR TITLE, NEW tires, fresh oil, brakes, tune-up, 137,600 miles.

307-630-3981 please leave call back info.

CUSTOM MACHINE WORK AND WELDING, auto repair service, 10lb NOS bottle ďŹ lled, $65.

Engines, transmissions, diesel pumps, clutches, full time diesel mechanics.

We take used oil. GPO Automotive Machine Shop, 1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Ave, 307638-0920.

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

TRANSMISSIONS, STARTING AT $900.

Most transfer cases starting at $650. Truck differentials starting at $900.

Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510 or 307-514-5401.

No D&H Fees Ever!

307-369-4435

Our Community www.wyotraders.com â&#x20AC;&#x153;Click It or Ticketâ&#x20AC;?

Event

Cheyenne Regional Medical Center will be holding the 2018 â&#x20AC;&#x153;Click It or Ticketâ&#x20AC;? National May Mobilization Media Awareness Event on Tuesday, May 15, at 10:00am, in the lobby of the Cheyenne Police Department, 415 West 18th Street.

Wyoming, Laramie County and Cheyenne law enforcement ofďŹ cers will be cracking down on motorists who fail to wear seat belts as part of the nationwide National Seat Belt Enforcement Mobilization from Tuesday, May 15, through Monday, June 4.

There will be many guest speakers including Governor Matt Mead.

Free Admission The Cheyenne Frontier Daysâ&#x201E;˘ Old West Museum, 4610 North Carey Avenue, will be offering free admission on Friday, May 18, from 9:00am-5:00pm, for International Museum Day. For information, call (307)778-7290, E-mail morgan.marks@ oldwestmuseum.org or visit www.oldwest museum.org.

Flapjack Fundraiser The Wyoming Chapter of the Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association will be hosting Short Stacks for a Tall Cause on Saturday, May 19, from 8:00am-10:00am, at Applebeeâ&#x20AC;&#x2122;s, 1401 Dell Range Boulevard. Tickets are $8, which includes: Bacon, butter, syrup, a beverage and all-you-can-eat pancakes.

Tickets are available by calling (307)3162890 or at the door.

Get Your Ride Road Ready with Our Great Services! â&#x153;&#x201D; Maintenance â&#x153;&#x201D; Diesel Repair â&#x153;&#x201D; Power Steering â&#x153;&#x201D; 4 Wheel Drive â&#x153;&#x201D; Fuel Injection â&#x153;&#x201D; Differentials

â&#x153;&#x201D; Tune-Ups â&#x153;&#x201D; Clutches â&#x153;&#x201D; Brakes â&#x153;&#x201D; Alignment â&#x153;&#x201D; Engines â&#x153;&#x201D; Tires

635-2886 305 E. Fox Farm Rd.

VISIT US AT WEBUYHOUSES.COM

Che

ve Ve s

The Little Dealer with

522 W. Lincolnway (307) 635-3218 Credit Approval GreatWesternAutoMart.com

VACATION TIME IS COMING!

LARGE Discounts at

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

Memorial Day Ceremony The Cheyenne Memorial Day Ceremony will be held at Beth El Cemetery from 11:00am-noon on Monday, May 28. The community is invited to attend and honor our deceased military personnel. Organizations wishing to present a wreath decoration are urged to arrive earlier to insure registration. Following the ceremony at 1:00pm, a free picnic lunch for veterans, active duty, retirees and their families will be served at VFW Post 1881. Flag decoration of the veteran grave sites will begin at 9:00am on Saturday, May 26. All are welcome to help decorate. Recovery of the ďŹ&#x201A;ags will be on Saturday, June 2, beginning at 9:00am.

Please address any questions to the Quartermaster, VFW Post 1881 at (307)638-8886.

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

LOST, FOUND and FREE FREE: ENTERTAINMENT CENTER, book case and windows of different sizes.

307-634-0228.

FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery. 307-634-1686.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

FREE: 82â&#x20AC;?

QUEEN SLEEPER SOFA, NAVY blue. 72â&#x20AC;? queen sleeper sofa, ďŹ&#x201A;oral. Pick up only.

307-703-2825.

FREE: HAMMOND ORGAN, EXCELLENT shape.

Please call 307-631-6057 for more information.

FREE: ENTERTAINMENT FREE: WOOD PALLETS. CENTER, 2 book cases, CAPITAL LUMBER, 1222 lots of misc stuff. Must Dunn Ave, inquire in yard. pick up Sat, on driveway at FREE: BRICK PAVERS, 6837 Bomar Dr. APPROXIMATELY 100, you haul. 307-632-9082. FREE: SHELVING, WOOD CABINETS, pictures and FREE: PHILODENDRON living room chairs. Please PLANT, VERY LARGE. call 307-287-1141 for more 307-632-2119. information.

Volunteer Info Night Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This weekâ&#x20AC;&#x2122;s Netpicks are

by Dave Lerner: 1. Turn your life around at www.BSCLP.com.

2. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s a movie about Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day at www.SeeMothersDay.com.

3. See more information about the holiday at www.MothersDayCelebration.com.

0D\ ĹŤ DP In the Cheyenne Animal Shelter &RPPXQLW\ 5RRP

Griffin

Continued on Pages: 33, 35

Who doesnâ&#x20AC;&#x2122;t love a snickers? Snickers is looking for a peaceful home and a nice routine day-to-day to follow. Snickers would make a great addition to your home.

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

4. Find great poetry at www.PoetrySoup.com.

5. Send Mom a free online card at www.123greetings.com.

Snickers

Is a happy go lucky kind of guy! Heâ&#x20AC;&#x2122;s a peoplepleaser and loves to learn new things!

800 Southwest Drive

632-6655 2SHQ 'DLO\ ĹŤ DP SP

ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

-XVW &DOO

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

ON THE ROAD Itâ&#x20AC;&#x2122;s Bargain Days at

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE. WEâ&#x20AC;&#x2122;LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only.

1964 GALAXIE CONVERTIBLE, MAJOR project, $6000. 1962 Skylark 2-door hardtop, very original, needs work, $5500.

Also 2 1973 Mustangs.

Call for info, leave message, 307-632-1331.

Bring Your Diesel To Us!!

0 Factory Diagnostics Equipment 0 ()er ASE CertiďŹ ed Technicians 0 !! ( $ !( # !* # ($! # 0 Advanced Level Diesel Engine Diagnostics 0 Ford .S. - Factory Ford Computer with Flashing & Updating

Factory Trained Technicians Diesel Oil Change

$

7495

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

Give Us a Try, You Wonâ&#x20AC;&#x2122;t Be Disappointed!! #" % * ' ) $$'

*

www.MrDieselShop.com

Week of May 11, 2018 1962 BUICK CONVERTIBLE, NEW TIRES, oil changed, lubed rear-end, oiled, tuned, lower frontend replaced, immaculate condition, $10,500. 307365-0746.

NEW YOKOHAMA TIRES for a Chevy Cruise, YK740-GTX $400. Call 307-634-0228 or 307287-1642.

1985 KOMFORT 5TH WHEEL, 26â&#x20AC;&#x2122;, NEW AC, queen bed, couch bed, fridge, freezer, stove, oven, tub shower, toilet, vanity, new rail kit, hitch, $3200. 307-640-5474.

2010 HYUNDAI GENESIS COUPE, very good condition, 41,000 miles, extra wheels and snow tires, $14,000 price negotiable. 307-760-1094, 307760-1092 Laramie.

USED OLD HITCHES, FUEL TANKS, headache racks, axles, come in and make a deal. Welding Shop $ Manufacturing, 508 East 1st St, 307-6323294.

MOTORCYCLES

1986 Harley XLH 883 Sportster, 28,000 miles, Screaming Eagle upgrades, soft bags and Corbin seat, $2500.

1998 FXD Dyna Super Glide, 80â&#x20AC;? motor, 31,000 miles, Screaming Eagle upgrades, hard bags and windshield, $4500. 307679-9970.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.

BE A KIND GARAGE SELLER, PLEASE remove your signs.

1977 GMC 2500, 4X4, LOW MILES ON powertrain, $1300. OBO 307-757-5130.

AKC VIZSLA PUPPIES

Available May 1, taking deposits now on these beautiful puppies, give them space and exercise and they are great loyal companions that hunt and play, $900 for males, $1200 for females. Inquiries 307631-9344.

2 AKC ENGLISH BULLDOG FEMALES, 1 red adult 1-1/2 years old, brindle, puppy, payments ok.

Please call 307-421-6923 for more information.

MAINE COON KITTENS, $65. MANX, $50, with extra toes, $65. 406939-0073, Cheyenne.

AKC WIREHAIR FOX TERRIERS, SHOTS, dewclaws, tails, vet check.

308-352-4154 or 308352-6250 Grant, NE.

DOUGE DE BORDEAUX

French mastiff puppies, ready May 29, 4 males available, $1500 each, now taking deposits.

Jason 307-286-2906.

1958 FORD 861 POWERMASTER

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5. Call us at 307634-8895, stop by 2021 Warren Ave or go online to www.wyotraders.com to place your ad.

GERMAN SHORTHAIR POINTER PUPPIES for sale, ready for new homes May 20, both parents are on site and strong bird hunters as well as great family pets, high energy dogs, need lots of exercise, 7 boys, 2 girls, $700. 307-6401165.

Page 33

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

EVERY AD EVERY DAY

Tractor with front loader, power steering and 3-point hitch. Includes: Bush hog mower, post hole digger, heavy duty snow chains, 6â&#x20AC;&#x2122; boom extension for bucket, umbrella and original owners manual, $5900. 307-6310905.

2014 PJ DUMP TRAILER, 7â&#x20AC;&#x2122;X14â&#x20AC;&#x2122; gooseneck, very good condition, $6900. 307-631-5036.

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Our Community www.wyotraders.com TaizĂŠ Style Worship

Please join St. Markâ&#x20AC;&#x2122;s Episcopal Church, 1908 Central Avenue, for a TaizĂŠstyle service on Friday evening, May 18, at 7:00pm. If you are an old friend of TaizĂŠ or someone who wants to try it, they invite you to join them on Friday and ďŹ nd a beautiful spot of calmness, serenity and peace.

The doors to St. Markâ&#x20AC;&#x2122;s will be open at 6:30pm for quiet meditation. The 45-minute service will begin at 7:00pm and as the custom, will be followed by a reception in the parish hall.

Western Dance and Pie Auction

CRITTER CORNER TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S RECOMMENDS that you investigate sellers who require you to send money for info or products advertised in this publication.

You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info.

2001 FORD TAURUS SES, 118,200 MILES, gray color, mechanically sound, runs good, asking $2400. Call Adam or Pat, 307-632-4597.

2000 JIMMY, CLEAN, RUNS GOOD, GOOD body, good tires, 243,880 miles, $2500 OBO. 307631-6864.

26â&#x20AC;? WHEELS, TIRES WITH LOTS OF rubber, 6-hole bolt pattern, all wheels in excellent condition, asking $1400. Call 307-778-2534.

BIKES FOR MOM! CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S largest selection of ladies bikes.

Burley bike trailers, full line of womens accessories. Locally owned and operated. Bicycle Station, 2634 Dell Range Blvd, 307-634-4268, bicycle station.com.

2014 TAOTAO 50CC SCOOTER, 1400 MILES, excellent shape, new battery, $500. 1988 Honda 300 4trax 4-wheeler, good tires, $500. 307214-7312.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

The Virginia Dale Community Club will be holding a western dance and pie auction, Friday, June 8, from 7:00pm to 11:00pm. Admission is $10 and kids under 12 are free. â&#x20AC;&#x153;Barely Gettinâ&#x20AC;&#x2122; Byâ&#x20AC;? will be playing live music. The pie auction will be held during intermission. This event is held at the historic 1860 Virginia Dale Overland Stage Station at 844 CR 43F, Virginia Dale, Colorado.

Shred Day RE/MAX and Blue Federal Credit Union are offering free shredding services on Saturday, May 19, from 9:00am-noon in the Blue Federal Credit Union parking lot, 114 East 7th Avenue. A maximum of 100 pounds or two copy paper-size boxes, no need to remove staples or paper clips. Unacceptable items include: Newspapers, plastic binder clips, magazines and/or trash.

Bruise Brigade Cheyenne Roller Derby is holding a Military Appreciation bout for National Military Day on Saturday, May 19, at Roller City, 5506 Weaver Avenue. Doors open at 7:00pm. Capidolls will take on the Greeley Slaughterhouse Derby Girls. Tickets are available at Roller City or Ernie November, 217 West Lincolnway, for $10 for civilians, $5 for active and retired military.

Tickets at the door will be $12 for civilians and $6 for all active and retired military.

Children 12 and under are free.

Pull Tab Donations BeneďŹ t Shrine Club The Cheyenne Shrine Club, in the Memory of Tom Tammen, is asking for donations of pull tabs from aluminum cans.

After being recycled, the funds generated will go to the Cheyenne Shrine Club Travel Fund which is used solely to send Shrine Kids and parents to either Salt Lake City or to one of 21 other Shrine Hospitals that perform orthopedic, burn or cleft palate care.

For information, contact Diane Tammen at (307)638-3341, or drop off your tabs at Underwood Flowers, 2121 Central Avenue.

3 on 3 Basketball Tournament Register now for the 2018 Juneteenth Celebration 3 on 3 Basketball Tournament on Saturday, June 16, from 8:00am-6:00pm, at Martin Luther King Jr. Park, Ames Avenue. The tournament is for ages 10 and up.

Cost is $25 per team, up to three players, four if there is a sub. Registration forms are at Ethnic Hair Care, 1804 Capitol Avenue or the YMCA through Chris, 1426 East Lincolnway. For information, contact Bridget (307)287-8420 or William (307)287-3712.

Continued on Pages: 35

THE WYOMING AUTO, TRUCK & EQUIPMENT AUCTION! Boats, Campers & more to come!

Saturday, May 19, 2018 Gates Open at 8am MT UĂ&#x160;Auction Starts at 10am MT UĂ&#x160;Open to the Public to Buy & Sell UĂ&#x160;Please Consign Early Bid Ticket: $250 (Refunded if you do not buy)

List of Cars

We Buy & Sell Fleet Units & Muscle Cars

(3) 2007 Dodge Utility Bed 1963 Studebaker Howe (Runs/Drives) 1959 Chrysler 300 E 1999 Chevy 1-Ton Dump Truck 2004 Taurus 2013 Chevy Extended Cab 4 x 4 2011 Chevy Extended Cab 4 x 4 2014 Dodge Quad Cab 2017 Mustang GT 5.0, 7,000 miles

2008 1996 2005 1955 1992 1996 1997 2006 1999

Dodge Pickup Ford Monster Truck (Over $60,000 spent) International 8600 Diesel We Buy & Sell Ford Crown Victoria Fleet Units & Lexus, 300 Series, 115,000 miles Muscle Cars Dodge 1-Ton â&#x20AC;&#x201D; Roll Back!

Ford Diesel, Bucket Truck HHR (No Reserve) Suburban 4x4

1800 So. Greeley Hwy. U Cheyenne, WY 82007 U PH: (307) 632-8648 U Fax: (307) 632-2293 U Email: samsvintage@hotmail.com

ON THE ROAD

Week of May 11, 2018

Drivetrain Specialists We Support Our American Veterans!

Veterans Discounts & & ! & "! & # $ & " !% ork, Affordable Prices Carry Ins Welcome! 318 Central Ave.

307-514-5401 or 307-757-7510

YOU COULD WIN A COUPLER LOCK or tow and stow! Lots of giveaways! Enter drawings to win at the home and garden show, Fri-Sun, at the Cheyenne Event Center.

Come meet the Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service crew.

Weâ&#x20AC;&#x2122;d love to meet you! Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, 308 Southwest Dr, Unit J. 307-632-0600.

CAR SHOW MAY 27TH, NOON-4PM. FREE hot dogs and soda. Make this your ďŹ rst show of the season! No entry fees, no trophies, just fun. Lincolnway Liquor, 2825B East Lincolnway.

TAILGATE, MID 1990S CHEVY, NO DENTS or holes, $100. 307-2349607.

We Want Your Trade!

Ultra Lite Bullet with thermal package, queen bed and fold out couch, no bunks, no bench dinette, 2 doors, toilet in its own small room, very nice camper, $12,000. 307631-7875.

2011 NISSAN VERSA S, LESS THAN 91K miles, clean in and out, runs great, tires, brakes, shocks in good shape, great car for new driver, $5300 OBO. Joe at 307640-1074.

WANTED: OLD CARS, TRUCKS AND motorcycles, 5.9L Dodge diesel and 7.3L powerstrokes pay cash. Phone 303907-8383, Steve Couch.

2005 HARLEY ELECTRA GLIDE, FULL dress, 32,000 miles, garaged, $8500. 307-630-1057.

2006 HONDA CIVIC, AUTOMATIC, RUNS great, $4050. 307-2210859.

BUY

Your Vehicle!

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

2005 Harley Electra Glide Full dress, 32,000 miles, garaged.

$

4,000 ďŹ rm (307) 275-4486

2008 Polaris 500

1,544 miles with Jackrabbit Pro Sprayer. $4,500 525 gallon water tank, clean, in good condition. $

500 (307) 380-8100

2009 Ford Edge SEL

2018 Thor Chateau

$

10,500

(307) 421-3543 for appointment

Delivery!

1-800-305-0829

2013 Ram 1500 Asking $13,900 (307) 630-0897

6-cyl., AWD, automatic, PW, PB, air, remote entry, sunroof, 101,000 miles, excellent condition.

970/669-5377

Home & Business

4WD, 73k miles, tow package, bedliner, bed cover, $2,500 below book.

8,500 (307) 630-1057

$

Loveland â&#x20AC;&#x201D; Ft. Collins

TRAILER PARTS & SERVICE # " # # # #

# # #

!

101,000 miles, runs great, little damage on drivers side door.

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com

8â&#x20AC;&#x2122; CAMPER FITS LONG BED TRUCK, water, propane heat, $500.

307-220-6561.

Stop In For Details!

2001 Dodge Ram

ATV, UTV, SNOWMOBILE AND motorcycle seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-6348134, toll free 888-4199489.

Page 34

2013 21â&#x20AC;&#x2122; KEYSTONE

No Trade?

Weâ&#x20AC;&#x2122;ll

TOYOTA 5-SPEED TRANSMISSION AND transfer case, $800. Call Bob, 307-757-7510 or 307-514-5401.

1982 FORD HONEY CLASS C MOTORHOME, has not run since 2001, fuel system will need to be cleaned out, engine will turn over, itâ&#x20AC;&#x2122;s all there and is pretty much unused, has a generator, receiver hitch, $2000. 307-2861707.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Class C 28â&#x20AC;&#x2122; motorhome, 1 slide, never used, extras. $

73,500 Negotiable Call (307) 634-7229

2008 Nissan PathďŹ nder V-8, 4WD, like new, loaded, all records, 80,700 miles, CarFax, below book. $

13,295 OBO (307) 514-3335

1971 VW Super Beetle New tires, seats, paint, AM/FM cassette radio, ďŹ&#x201A;oor mats, rebuilt engine, new ďŹ&#x201A;uids, 66,973 miles. $

7,000 OBO Call (307) 514-6204

2008 Mini Cooper 3-Door Clubman 2009 Cadillac CTS AWD, heated and cooled seats, moonroof, navigation, remote start, clean title, good condition

(307) 631-8950

Loaded, 6-speed, 105,215 miles, good tires, clean, runs good, 36MPG, Bluebook over $6500.

Asking $4,595

(307) 534-6751 onewayevangel@yahoo.com

1987 26â&#x20AC;&#x2122; American

60,000 miles, 7 newer tires, like new awning, sleeps 6, ready to go. $

6,000 OBO (307) 637-8862

2006 Honda Civic Automatic, runs great. $

4,050 (307) 221-0859

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 35

ON THE ROAD

Week of May 11, 2018

Sudoku Answers!

8

5

3

4

2

9

6

7

1

1

7

9

5

3

6

2

8

4

6

4

2

8

1

7

5

3

9

5

8

1

9

6

3

4

2

7

4

2

6

7

5

1

3

9

8

3

9

7

2

4

8

1

6

5

9

6

4

3

7

5

8

1

2

2

3

8

1

9

4

7

5

6

7

1

5

6

8

2

9

4

3

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

SPRING TUNE-UP, AXLE REPACK, ďŹ x wiring lights, trailer repairs. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294.

CHECK OUT THESE MECHANICS SPECIALS: Subaru Legacy as is, $2900. 2000 Plymouth Voyager as is, $2200.

1997 Mercury Cougar as is, $1800. Halladay Motors 2100 Westland Rd, 307-634-1511.

TRAILBLAZER CAMPER, $300 OBO. 307369-2902.

Since â&#x20AC;&#x2DC;88

! !

! s ! !

4408 Woodhouse Rd. 307-634-8134

Our Community www.wyotraders.com Tin Can Tourists RV Rally

The Tin Can Tourists will host a rally Friday-Sunday, June 1-3, at the Terry Bison Ranch, 51 I-25 Service Road. The term â&#x20AC;&#x153;tin canâ&#x20AC;? refers to vintage trailers, but newer models are welcome. The rally will feature antique tractors and cars too. Friday will be sign-up and set-up with a pre-sunset potluck and meet and greet. Saturday an Open House to enjoy vintage campers will be held from 10:00am-5:00pm. Flea market items are encouraged. A bonďŹ re and buffalo dinner will follow for $15 cash, per person.

Space reservations can be made by calling the Terry Bison Ranch at (307)634-4171.

For rally information, call Orbie Mungall at (435)730-3840, E-mail wattmungall@ gmail.com, or visit tincantourists.com.

Open House and Craft Show The Virginia Dale Community Club will be holding an open house and craft show at the 1860 Virginia Dale Stage Station on Saturday, June 9, from 9:00am4:00pm. There will be local artisans, the general store will have merchandise and books. RafďŹ&#x201A;e tickets will be sold for a queen sized quilt and a Henry RiďŹ&#x201A;e, the drawing for those will be held after a potluck dinner on Sunday, December 9, at 3:00pm. Lunch will be available from 11:00am-2:00pm. At 1:00pm there will be an appreciation ceremony celebrating the completion of the major restoration of the 1860 Stage Station. Games and more will follow.

TRAILER TIRES: PAIR 205-75R14, 4 PLY, used 100 miles, $90 for pair.

307-234-9607.

CARS/TRUCKS WANTED! 2002 and Newer!

Any condition, running or not. Competitive offer!

Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888416-2330.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

RECEIVE $1500 MINIMUM TRADE VALUE when you trade in Mommaâ&#x20AC;&#x2122;s old car. We have marvelous rides for Mom. Credit problem? No problem! When they say no way, come to MJ! MJ Auto Sales, 311 South Greeley Hwy, 307-514-6565, mj autosaleswy.com.

NEW TRAILERS IN STOCK: 20â&#x20AC;&#x2122; STRAIGHT, 14k capacity, $4300. 12â&#x20AC;&#x2122; dump, $6999. 20â&#x20AC;&#x2122; ďŹ&#x201A;at deck, $4200. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294.

Free Fishing Day In conjunction with the Wyoming Game and Fish Departmentâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Free Fishing Day,â&#x20AC;? on Saturday, June 2, daily use fees are waived at all parks and recreation areas that provide angling. Wyoming park locations offering free entrance are Boysen, Buffalo Bill, Curt Gowdy, Edness K Wilkins, Fort Phil Kearny, Glendo, Guernsey, Keyhole, Seminoe and Hawk Springs. Camping fees are not waived. Fishing opportunities also exist at the following sites: Bear River, Hot Springs, Medicine Lodge and Sinks Canyon. Free Fishing Day is offered annually by the Wyoming Game and Fish Department and involves lakes and reservoirs throughout the state. For information, call (307)777-6323 or visit wyoparks.org.

Camera Club The Cheyenne Camera Club holds meetings on the 1st and 3rd Thursday of each month, at Primrose Retirement Community, 1530 Dorothy Lane, at 6:00pm.

The club offers lessons, open discussions and sponsors contests to help photographers enhance their skills. Meetings are open to the public. For more information visit http://cheyennecameraclub.org/ or call Judy at (307)634-0357.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

2004 FORD 250 LARIAT, AUTO, $7500.

1993 Dodge W-250, 360, 5-speed, extended cab, 4â&#x20AC;? lift, $6000 ďŹ rm. 1970 Dodge D-200, 95% restored, $7000.

1985 Ramcharger, needs minor body work, needs battery, $2500. Call 307-3907126 or 307-390-7122.

2009 FORD EDGE SEL, 6CYL, AWD, automatic, PW, PB, air, remote entry, sunroof, 101,000 miles, excellent condition, $10,500. 307-421-3543 for appointment.

2013 RAM 1500, 4WD, 73K MILES, TOW package, bedliner, bed cover, $2500 below book, asking $13,900. 307-6300897.

2018 THOR CHATEAU CLASS C 28â&#x20AC;&#x2122; motorhome, 1 slide, never used, extras, $73,500, negotiable. Call 307-6347229.

2001 DODGE RAM, 101,000 MILES, RUNS great, little damage on drivers side door, $4000 ďŹ rm. 307-275-4486.

2008 MINI COOPER 3-DOOR CLUBMAN, loaded, 6-speed, 105,215 miles, good tires, clean, runs good, 36MPG, Bluebook over $6500, $4595.

307-534-6751, one wayevangel@yahoo.com.

2008 NISSAN PATHFINDER, V-8, 4WD like new, loaded, all records, 80,700 miles, CarFax, below book, $13,295 OBO. 307-514-3335.

2008 POLARIS 500, 1544 MILES WITH Jackrabbit Pro sprayer, $4500.

525gal water tank, clean, in good condition, $500.

307-380-8100.

1971 VW SUPER BEETLE, NEW TIRES, seats, paint, AM/FM cassette radio, ďŹ&#x201A;oor mats, rebuilt engine, new ďŹ&#x201A;uids, 66,973 miles, $7000 OBO. Call 307-514-6204.

2009 CADILLAC CTS, AWD, HEATED and cooled seats, moonroof, navigation, remote start, clean title, good condition.

307-631-8950.

1987 26â&#x20AC;&#x2122; AMERICAN, 60,000 MILES, 7 newer tires, like new awning, sleeps 6, ready to go, $6000 OBO. 307-6378862.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com VW REPAIR AND PARTS, AIR COOLED only, 58 years experience.

Phone 307-701-1508.

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delvery in greater Cheyenne area. Free estimates.

307-9967544.

Show Mom Tireman You Care

HALLADAY

2006 Chevy Silverado

V-8 STK# 381452

Was $15,995

NOW $10,988

2002 Subaru Outback

AWD Was $6,995

STK# 882921

NOW 4,950 $

2007 Nissan Murano

V-6 Was $11,995

STK# 480651

NOW 8,950 $

1995 BMW 750 iL

V-12 Was $8,995

STK# 72451

NOW 6,950 $

2009 Toyota Sienna XLE

V-6 STK# 883962

Was $12,995

NOW $9,988 2005 Saturn Ion

FWD Was $6,995

STK# 980361

NOW 4,950 $

the

FREE ~ SAFETY INSPECTION

. *$ *&( . " $# $)( . ' ! '+ . % # &*) ' $% () ( % # &" ) $ % ' ( % ' ) '* !( $ '(

) ) . - $$ $ % "$, - % ''

632-4835

2100 Westland Road CALL TODAY! 888-HALLADAY Toll (634-1511) Free www.HalladayMotors.com Offer Expires 5/17/18

Page 36

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 11, 2018

DRIVE ONE

HOME! 2008 Subaru Tribeca Limited

2011 Nissan Rogue SV

2012 Kia Sportage EX

2015 Honda Civic LX

AWD

AWD

AWD

10k Miles

#28213A

#28245A

#170202B

#17248A

2014 Honda CRV EXL

2014 Honda CRV EX

2016 Kia Soul

2016 Honda HRV

AWD

AWD

Only 9k Miles

Only 7,500 Miles

#T170243A

#180137A

#170237A

#160158

2015 Honda Odyssey EX

2015 Subaru Outback Premium

2015 Honda Pilot EXL

2008 Chevrolet Silverado 2500HD LT

V-6

37k Miles

Only 35k Miles

Crew Cab, 4x4, Diesel

#170202A

#T180136A

#T170210A

#28161B

2014 Honda Odyssey Touring Elite

2013 Toyota Tundra

2016 Ram 1500 Laramie

Super Clean

CrewMax, 4x4

4WD

#180062A 062A

#P11455

#1700 #170022B

PRICES PLUS TAX, TAG AND DEALER FEES LIFETIME LIMITED EE POWERTRAIN COVERAGE

E

POWERTRAIN POW WERTRAIN WARRANTY WA W ARRANTY A

E INCLUDING - ENGINE E I

C E FREE WITH EVERY R VEHICL VEHICLE LE WITH LESS THAN 10 100,000 00,000 MILES OR LESS THAN 7 YEARS OLD.

Sale Parts & Service Sales, ce OPEN â&#x20AC;&#x2DC;TIL 7 PM O

All Credit Applications Accepted

1919 Westland Road Tyrrellwyo.com - Cheyenne -

307-634-1924