Trader's Shopper's Guide 051217

Week of May 12, 2017

MOTHER’S DAY GIFT IDEAS ON PAGES 11-13

Classifieds

Call Us Today to List Your Home to Sell!

Cheyenne’s Market Is Moving Swiftly!

603 E. 17th St., Cheyenne, WY 82001

307-638-8660

Barbara Kuzma

CRB, CRS, GRI, SFR, REO

= Visual Tour

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;° 1< -1

--°VÂ&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;UĂ&#x160;iÂ&#x201C;>Â&#x2C6;Â?\Â&#x17D;Ă&#x2022;âää£J>Â&#x153;Â?°VÂ&#x153;Â&#x201C;

&2 1

75 81' $& (5 7 , 1 '$ <

Broker/Owner 630-1070

900 NATRONA AVE. Three bedroom, 1 bath, fenced yard. Eat-in kitchen with a large pantry. Newer furnace and water heater. Situated on a corner lot. #67739 $149,900

4632 SCHRUL RD. Over 3,700 sq. ft. home with 7 bedrooms, 3 full baths, 2-car garage plus a 1,200 sq. ft. outbuilding/barn and loafing shed.

Two family rooms. Situated on 54 acres. #67643 $309,000

913 CLEVELAND AVE. This one wonâ&#x20AC;&#x2122;t last! Five bedrooms, 2 bathrooms, full basement, separate dining and eat-in kitchen. Donâ&#x20AC;&#x2122;t wait, priced to sell. #67564 $189,900

%DUEDUD .X]PD Â&#x2021;

%DUEDUD .X]PD Â&#x2021;

3514 MCCOMB AVE. Beautifully renovated home with 3 bedrooms, 2 baths and a 1-car garage. New windows, furnace, water heater, carpeting. Beautiful hardwood floors. Separate dining and eat-in kitchen. Updated electrical, kitchen and bathrooms. Finished basement. Fully fenced backyard.#67435 $269,000

0DU\ +RQH\FXWW Â&#x2021;

%DUEDUD .X]PD Â&#x2021;

7119 VOLAR RD. Beautiful bi-level in Monterey Heights. Six bedrooms, 3 baths, 2-car garage. Updated kitchen with stainless steel appliances.

New thermal windows, wet bar and fireplace in family room. Sprinkler system.

10x10 shed. #67394 $279,900

420 W. 28TH ST. Vintage home close to downtown. One and a half story with 5 bedrooms, 2½ baths, attached garage. Come step back into time! #67139 $285,000

1226 ROAD 142 Huge 50â&#x20AC;&#x2122;X100â&#x20AC;&#x2122; outbuilding, horse property on 20.32 acres! Three bedrooms, 2 baths, 1-car attached garage. New carpet. Beautifully remodeled master bath. Eat-in kitchen plus separate dining. Wood stove. Sprinkler system, loafing shed and corral.

Only 15 minutes from Cheyenne. #67067 $269,900

%DUEDUD .X]PD Â&#x2021;

%DUEDUD .X]PD Â&#x2021;

705 CREIGHTON ST. This thoughtfully refreshed Western Hills home features 5 bedrooms, 3 bathrooms and an oversized 2-car garage with work bench! Ontrend cabinets, subway tile backsplash, farm sink, new stainless steel appliances and durable quartz countertops make the open kitchen a chefâ&#x20AC;&#x2122;s dream. Too many features to list. Schedule your private showing today. #67062 $345,000

1748 E. MULE TRAIL Gorgeous 4,140 sq. ft., 3 bedroom, 2 bath home with a 1,200 sq. ft. garage, situated on over 14.11 acres of land west of Cheyenne. Large wrap-around deck with a hot tub. Large master bedroom with 2 closets and a 5-piece master bath. Full unfinished basement with a pellet stove. Central air conditioning. $349,500

2002 SILVERTON DR. Over 3,300 sq. ft. home complete with 5 bedrooms and 3 full baths, plus a 2-car garage. Gas log fireplaces in the family room and the living room plus central air conditioning. Large master bedroom with loads of closet space and a master bath. Huge basement family room. Fully fenced backyard with a deck and utility shed, plus a sprinkler system. #66333 $295,000

1517 HORSE CREEK RD. â&#x20AC;&#x153;Circle Spruce Ranchâ&#x20AC;? available with approx. 132.95 acres all fenced. Large home with walkout basement, 2-car attached garage and 3-car oversized detached garage and a barn with 2 RV hookups. #64324 $675,000

/LQGD 5HLG Â&#x2021;

CO 81 NT '( RA 5 CT

%DUEDUD .X]PD Â&#x2021;

4404 SULLIVAN ST. Lovely home with 3 bedrooms, 2 full baths and an attached 2-car garage. Cozy gas fireplace in the living room. Master bath.

Family/rec room on lower level. Fully fenced backyard with a deck and patio. #67709 $239,900

TOO NEW FOR PHOTO

1053 DAN RANCH RD. Five bedrooms, 2 bathrooms, 2-car attached garage on 36.58 acres with an 800 sq. ft. loafing shed/ barn. Hardwood floors, double oven, pantry, walkin closets, large master bath, big family room with pellet stove. Laundry on main level and in the basement central air conditioning. #67386 $365,000

0DU\ .QR[ Â&#x2021;

2916 E. 11TH ST. Very nice ranch style with exterior vinyl siding, large deck, RV parking pad, fenced front and back, detached 2-car garage, new tile in kitchen, remodeled baths, hardwood floors on main level, new carpet and new interior paint. Located near elementary school and shopping. #67283 $182,900

7RP &ROYLQ Â&#x2021;

.DWULQD %RZHUV Â&#x2021;

CO 81 NT '( RA 5 CT

%DUEDUD .X]PD Â&#x2021;

6509 CROSSBOW TRAIL This like new home features a great open floor plan up and downstairs. The basement was professionally finished and includes dry bar, dining area and lots of storage. On the main floor youâ&#x20AC;&#x2122;ll find an office area, a large master bathroom and a walk-in pantry in the kitchen. The backyard landscaping is maintenance free with rock gardens and an Astro Turf lawn. #67353 $390,000

2809 DEY AVE. Full completed basement with newer carpet and 2nd kitchen. Two bedrooms up and 1 bedroom down with a family room. #66918/66920 $152,000

2200 BENT AVE. Two bedrooms, 1 bath with den. Beautiful remodeled kitchen, located in Historic District. #66730 $137,000

612 E. JEFFERSON ROAD Charming, 3 bedroom and 2 bath home.

Open concept living, just outside city limits. This home is perfect for the first time home buyer or Investment property. #66475 $119,900

'RQQD 5RVH Â&#x2021;

$QJHO &DOOHQGHU Â&#x2021;

-RKQ )LW]JHUDOG Â&#x2021;

%DUEDUD .X]PD Â&#x2021;

%DUEDUD .X]PD Â&#x2021;

CO MM ER CIA L

LAND LISTINGS

7%' 0DLQ 6W %XUQV /RW ..................................0.25 Acre $

............................................................... #49929

7%' 3UDLULH $YH %XUQV /RWV .......0.25 Acre Ea. $

............................................................... #49931

&KXFN :DJRQ 5G 7UDFW ........................................ 5 Acres $

307 E. 17TH ST. Commercial office building just blocks from downtown. 1,716 sq. ft. of office space plus a 1,200 sq. ft. garage/workshop space. Convenient one level building ready to become your business home. #66234 $279,900

715 W. 6TH ST. Charming 1 bedroom, 1 bathroom with den. Great sized yard, large garage. Investment property. #65912 $87,000

7%' 3DLQWHG +RUVH 7U /RW ........................... 1.76 Acres

7HUU\ -RKQVRQ Â&#x2021;

7UDFW 6 7DEOH 0RXQWDLQ /S ..........................9.99 Acres

%DUEDUD .X]PD Â&#x2021;

523 S. ADAMS LARAMIE, WY Fantastic opportunity to own this franchise motel in Historical Laramie WY. Americas Best Value Inn is located off I80 (Exit 311) on to Snowy Range Rd. 33 units plus meeting room, vending area and laundry & coin-op guest laundry.

1,100 sq. ft. owners/managers quarters boasts 2 bedrooms, 1 bath, laundry, large living room, kitchen/dining area. #61686 $1,200,000

/LQGD 5HLG Â&#x2021;

$QJHO &DOOHQGHU Â&#x2021;

...............................................................#57183

6219 MOUNTAINVIEW DR. Wonderful views from open floor plan, 3 bedrooms, 4 baths, 3 gas fireplaces, large master suite, large office. Private balcony, gazebo with hot tub, too many amenities to list. #65986 $499,000

CO MM ER CIA L

%DUEDUD .X]PD Â&#x2021;

6510 PRAIRIE HILLS DR. North Cheyenne home over 3,100 sq. ft.. Four bedrooms and 3 baths, 2-car garage. Large master bedroom. Eat-in kitchen with hardwood floors and solid countertops. A large covered deck. Three gas fireplaces. Park-like yard with mature trees and landscaping on .61 acre lot. Room for RV/boat parking with alley access. No HOA. Large rec room/walk-out basement with pool table. Walking distance to schools and Greenway. #66150 $344,950

$

.............................................................#61192

TBD Spring Ct. ..........................................................0.73 Acres $

............................................................ #62728

;;; $QQD /S 7UDFW .......................................... 3 Acres $

.............................................................. #62860

$

............................................................... #63873

6 7DEOH 0RXQWDLQ /S .....................................9.98 Acres $

................................................................#63874

TBD Parsons Pl..........................................................1.36 Acres $

.............................................................. #63990

XXX Barn Dance Blvd. .......................................... 39.74 Acres $

.............................................................. #64408

9DOOH\ 9LHZ 'U 7UDFW .......................................... 6.81 Acres $

............................................................... #64838

9DOOH\ 9LHZ 'U 7UDFW ..........................................6.86 Acres $

............................................................... #64839

6SULQJ &UHHN 5G .............................................4.28 Acres $

............................................................ #65858

7%' 3UDLULH $YH /RWV ...............................0.50 Acres $

...............................................................#66111

Barn Dance Blvd. ..................................................... 39.74 Acres $

.............................................................. #67562

%DUEDUD .X]PD Â&#x2021;

RENTALS AVAILABLE

5ROOLQV 8S ..................................2 BR, 1 BA, 1-Car. $ ................................................

6LOYHUWRQ 'U ..............................5 BR, 3 BA, 2-Car. $ ............................................ ( WK 6W ..........................................3 BR, 3 BA $ ............................................ ( 3HUVKLQJ %OYG .............................. 2 BR, 2 BA. $ ........................................... &ULEERQ $YH ..................................... 2 BR, 1 BA. $ ................................................ &HQWUDO $YH .................................... 4 BR, 2 BA. $ ............................................ ( WK 6W ..................................3 BR, 2 BA, 2-Car. $ ............................................ %RXOGHU &W ................................ 3 BR, 2 BA, 2-Car $ ............................................

6XOOLYDQ 6W ................................ 3 BR, 2 BA, 2-Car $ ............................................

6Q\GHU $YH ................................ 3 BR, 1 BA, 1-Car $ ............................................

9DQ /HQQHQ $YH .............................1 BR, 1 BA $ ................................................

0F&RPE $YH ............................ 3 BR, 2 BA, 1-Car $ ............................................

Tawnya Bivens

James Bowers

Katrina Bowers

Angel Callender

Katrina Christensen

Tom Colvin

Kaye Ellis

John Fitzgerald

286-9510

460-0563

532-1864

256-8590

421-0601

640-7761

630-9992

286-7925

Sales Associate

Sales Associate

Sales Associate

Sales Associate

Sales Associate

Associate Broker

Sales Associate

Sales Associate

Mary Honeycutt

Terry Johnson

Kishore Kodru

Mary Knox

Lori Kuzma

Cindy Noyes

George Oâ&#x20AC;&#x2122;Hare

Wendy Owen

Linda L. Reid

631-2550

221-2958

316-7130

631-1922

970-227-6223

214-4825

220-2797

631-5547

631-3495

Sales Associate

Sales Associate

Sales Associate

Sales Associate

Associate Broker

Sales Associate

Associate Broker

Sales Associate

Sales Associate

Donna Rose

Troy Ryan

Jodi Saunders

Tanya Stogsdill

Phoebe Swift

Chris Terrell

Lee Wolfe

Ty Zwonitzer

287-3264

635-8024

640-1293

214-5515

640-3357

365-2959

640-9900

214-7827

Sales Associate

Sales Associate

Associate Broker

Sales Associate

Associate Broker

Visual Tour

Sales Associate

Associate Broker

Sales Associate

OPPORTUNITY

Page 2

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Vintage & Treasures Warehouse Saturday -1 (weather permitting)

is full and OPEN!

â&#x20AC;˘ Quality Used Furniture â&#x20AC;˘ Tables â&#x20AC;˘ Chairs â&#x20AC;˘Â Dressers â&#x20AC;˘Â Sofas & More!

3151 E. Nationway

AMERICAN CLEANERS TAILORS 2109 E. Lincolnway 631-0960

ALONG OTHER LINES

Week of May 12, 2017 ITâ&#x20AC;&#x2122;S SPRINKLER SEASON! CALL THE NAME you know, Green Again Sprinklers, turn ons and repairs, all brands, all types, licensed and insured, call today. 307-7721615 or 307-631-5255.

May Managerâ&#x20AC;&#x2122;s Special $

Comforters

19

99

Through May 31st

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than â&#x20AC;&#x153;800,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;866,â&#x20AC;?â&#x20AC;?877,â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;888â&#x20AC;? numbers including â&#x20AC;&#x153;900â&#x20AC;? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for information. $100 OFF OXYGOFIT ULTRA LIGHT portable oxygen concentrator. Airline approved, 2.8lbs, 40 decibels, 3 pulse ďŹ&#x201A;ow settings, 630ml output. See our ad for coupon. COPD Respiratory Services, LLC. 600 East Carlson St, Suite 101, 307-632-4147 www.copdcheyenne.com

TARA SHANE PHOTOGRAPHY

$&'"($/ $-1',)$*0 '*"(1#'*% (2) 2009 Harley Road King Motorcycles, (3) 2004 Ford Crown Victorias, (2) 2006 Ford Crown Victorias, (2) 2007 Ford Crown Victorias, (2) 2009 Ford Crown Victorias, (1) 2010 Ford Crown Victoria, (1) 2002 Chevy Impala, (1) 2002 Buick LeSabre, (1) 1994 GMC 1/2-Ton Sierra, Low Miles, 1989 GMC C70 Dual Rescue/Fire Truck, (1) 2007 Eldorado Aero Elite Bus, 2003 Interstate Enclosed Trailer, 1990 John Deere Tractor with Blade and Broom, Cement Saw, Lincoln Portable Power Unit/ARC Welder, Posthole Digger, Hotsy Steam Cleaner, Motorola Wireless Mobile Computer System, Motorola Astro VHF High Powered Radios, and Much More Misc. Equipment.

Professional portrait photographer located in Cheyenne. Specializes in newborn, children, families, seniors and engagement sessions. Visit www. tarashanephotography. com for more info.

BUY ONE, GET ONE FOR $1! BUY ONE 50ML bottle of e-liquid, get one 50ml bottle for $1, must present coupon found in our ad in this weeks Traders. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307638-9622.

MOTHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY GIFT BASKETS, ORDER NOW or pick one of our customized gift baskets. Some Like It Hot and Sagebrush Skin Care, 1900 Converse Ave, Suite A, 307-6350442.

Pickup Date/Time/Location: Tue., May 23: 9:00-9:30 (Police Dept.), 415 W. 18th St. Wed., May 24: 9:30-12:00 (Board of Public Utilities) 2406 Snyder,(Lot on Corner of 24th & Dillon) Wed., May 24: 12:30-3:30 (Fleet Maintenance) 2731 Old Happy Jack Rd. Pick Up from the City Compost Facility No Later Than 5:00pm, Fri., May 26: City Compost Facility Items.

R&R SPRAYING

Bidding Ends 4 5 ,)

www.alr+/$ 1"0'+* "+)

+('"$ ./ 1/$/ . '($./ $&'"($/ .($4 2'#/+* +0+."4"($/ -1',)$*0

Mon., May 15: 10:00-11:00 (Police Dept.) 415 W. 18th St. Mon., May 15: 12:30-2:30 (Fleet Maintenance) 2731 Old Happy Jack Rd. $# 4 12:00-2:00 (Board of Public Utilities) 2406 Snyder (Lot on the corner of 24th and Dillon) $# 4 2:30-3:30 (City Compost Facility) 3714 Windmill Rd.

Terms: Credit card, wire transfer. ALL items not requiring a title will be charged to the credit card used to register to bid. ALL titled vehicles, trailers & buses will require wire transfer no later than Tues., May 23 by 5pm, MST; funds not received by this date will be default and auction company reserves the right to offer the unpaid item(s) to the backup bidder. Wire instructions will be sent to the successful bidder with their invoice.

All vehicles and equipment are sold â&#x20AC;&#x153;AS IS WHERE ISâ&#x20AC;? and all sales are final. Items purchased must be removed from the city property on Sale Conducted By: designated pickup dates (unless other arrangements are made with city personnel). The City of Cheyenne will not be responsible for items not picked up on the day designated for pickup. +*0 "0 +/'$ $/0+* 1"0'+*$$. 3'0& -1$/0'+*/ +. &$(, .$%'/0$.'*% 0+ !'#

Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA certified, leaf and snow removal, lawn and acreage mowing and maintenance, firewood for sale, $100 a cord.

307-632-2330. Donâ&#x20AC;&#x2122;t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

COMFORTER SPECIAL, $19.99 THROUGH MAY 31. May Managers Special! American Cleaners and Tailors, 2109 East Lincolnway, 307-631-0960.

ASPIRING 2B AUCTIONEER! SEEKING opportunities to practice and earn schooling tuition, garage sales, benefits, special events, donations accepted for services. Art, 307-2208289.

LOCALLY OWNED, 22 YEARS, LICENSED and insured, commercial and residential, doing all ďŹ&#x201A;atwork, pole barn and basement ďŹ&#x201A;oors, driveways, curbs, sidewalks, patios, decorative colored stamped. Call John, 307287-8912, leave message.

FIREWOOD, SUMMER SPECIAL $90 TRUCK load, cut, split, delivered to Cheyenne, seasoned Pine, also Cottonwood available.

Hardwood, truckload, $110. 307-6400368, 10am-6pm only.

NOW TAKING DONATIONS FOR A NEW thrift store opening in Cheyenne. Furniture, clothing, household, tools, and more. Please call 307635-2093 for details and drop off times.

SPECTRUM TRIPLE PLAY TV, INTERNET & Voice for $29.99 each, 60MB per second speed, no contract or commitment. We buy your existing contract up to $500!

1-855-652-9304.

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry!

Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

GRADUATION GIFT IDEA: 2017 Graduation Coins, 1oz pure silver, engravable for a personal message, only $25. The Coin Shop, 510 West 16th St, 307-778-7196.

NOW BUYING FURNITURE, ANTIQUES and collectibles.

307-6400828.

MAYTAG WASHER AND DRYER SETS: 1 set is older heavy duty, $150.

Other is newer front loading Maytag Neptune model, $550 for set. Both in good working condition.

717 Storey Blvd, 307-6405098.

BACK TO THE 70S: MAY 20, SAT, STARTING at noon. Music by Pepe, hits from the 70s, best dressed 70s outďŹ t and lunch will be served. Whispering Chase Independent Retirement Living, 4350 East Lincolnway, 307-632-1113, whispering chase.com.

PIANO AND GUITAR LESSONS, ALL AGES, experienced teacher.

307-635-8129.

TROUBLED BY TECHNOLOGY? I CAN help you with your smartphone or computer or even streamlining your computer programs, I especially love helping older people learn new skills. Call Christine, 970-402-1444, Cheyenne.

ONLY ONE! For Sale: 3 bedroom, 2 bath home, brand new 16x76, setup & ready for you to move in

$

59,500

FINANCING AVAILABLE

Call Larry

307-630-3571

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc.

10 Morrie Ave., Cheyenne

Inside This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s Issue Along Other Lines ...................2-20, 29-34 Automotive Services ............................. 36 Automotive Show & Sell ...................... 38 Critter Corner ........................................ 19 Employment .......................................... 18 Farm & Ranch ..................................20-21 Farm & Ranch Show & Sell.................. 20 Garage Sale Guide................................. 19 Home & Garden Directory .................... 30 Lost, Found & Free ............................... 31 Lunch Menus ......................................... 31 Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day Gift Ideas ................... 11-13 On The Road ....................................34-39 On The Road Up Front .......................... 15 Our Community ............ 14, 21, 29, 32, 37 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Pages .....................................22-23 Puzzle Pages Answers ........................... 17 Real Estate ........................................26-29 Real Estate For Sale By Owner ............. 28 Real Estate Open Houses ...................... 27 Real Estate Rental Guide ...................... 26 School News............................................ 6

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants .....................................Traci Collins Heather Wright Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Ben Achatz Our Community ..................................................Susan Foley Tara Nelson Lori Patterson &ODVVLÂż HGV .................................................... Norma Gauthier Lori Patterson Accounting ...................................................Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s Edition. &RPPXQLW\ 3URÂż OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

All phone numbers in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s with no DUHD FRGH FDQ EH SUHÂż [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide is published weekly by Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing. All rights reserved. No portion of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing provides this information on an â&#x20AC;&#x153;as isâ&#x20AC;? basis. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide please contact Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 12, 2017

Page 3

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here!

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES

â&#x20AC;&#x153;Wherever Youâ&#x20AC;&#x2122;re Going, Weâ&#x20AC;&#x2122;re On The Way!â&#x20AC;?

DTsLiquors.com In-Store ATM

LIQUOR

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru May 18, 2017

St. Brendanâ&#x20AC;&#x2122;s

Malibu

Irish Cream

Coconut Rum

9

$ 89

$

.

1039

360

Jack Danielâ&#x20AC;&#x2122;s

Vodka

Tennessee Whiskey

Original, Flavored

Fire, Honey

750 ML

14

8

$

$ 99

.

750 ML

Milagro Tanqueray

$

1719 $ 69 18

3009

$

79

Reposado

.

1.75 Liter

750 ML

750 ML

Silver

Dry English Gin

.

.

Tequila

750 Ml.

JosĂŠ Cuervo

Ketel One

Lime, Light Lime, Strawberry, Mango

Original, Citroen

18

$

89

13

$

.

750 ML

FireďŹ&#x201A;y

Italian Aperitivo

XO Brandy

Sweet Tea Vodka

1069

$

$

09

1329

Vineyards

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot

All Varieties (except Black Forest)

9

89

$ 79

.

750 ML

Penfolds Club Tawny Port

$

13

59

.

750 ML

.

750 ML

750 ML

1239

1499

$

750 ML

750 ML

.

1.75 Liter

Cline

Winery

Winery

Cellars

Red Blend

Vinho Verde

Cashmere

8

99

$ 99

.

.

750 ML

750 ML

Château Riotor

Greg Norman Estates

Winery

CĂ´tes de Provence

Shiraz, Cabernet/Merlot

Napa Valley Viognier

RosĂŠ

$

16

79

1429

$

.

750 ML

Stagâ&#x20AC;&#x2122;s Leap

2229

$

.

750 ML

750 ML

Vidigal

14

$

09

.

750 ML

Chateau Ste. Michelle

Folie Ă Deux

Riesling, Gewurztraminer, Harvest Select Riesling

RosĂŠ, Red Blend, White Blend

9

$ 79 .

750 ML

BEER

Reserve Canadian Whisky

.

.

Sweet Bliss

10

.

Black Velvet

Chloe

Winery MĂŠnage Ă Trois,

10

$

59

WINE

Foundersâ&#x20AC;&#x2122; Estate

$

$

.

.

Cupcake

10

E&J

1.75 Liter

Beringer

$

Aperol

Margaritas

Imported Vodka

Prosecco

1409

$

.

750 ML

.

750 ML

COLD Beer at WARM Prices!

Keystone Light, Ice

$ 30 Pack Cans

1729 .

Coors, Coors Light 18 Pack 16 oz. Cans

$

2049 .

Miller Lite, MGD 24 Pack 12 oz. Cans

$

2079 .

Pabst Blue Ribbon

Buy One Bottle (750ml) Original and Flavors

& Get (2) 20oz. Red Bull Energy Drinks FREE Regular or Sugar Free.

$ 24 Pack Cans

1529 .

DTâ&#x20AC;&#x2122;s Liquormart & Tusker Bar

DTâ&#x20AC;&#x2122;s Sports Bar & Package Liquor

* . / . / )3 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. ! + - % + ) & *

2121 E. Lincolnway )

Since 19

Open Til 2am

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 4

Graduation Headquarters

For All of Your Celebration Needs

dandparty.com

47th Annual Longmont

Strawberry Festival Antique Show May 20th & 21st

%& - . %) Glass Grinder Exhibit Building Boulder County Fairgrounds 9595 Nelson Rd., Longmont, CO

Admission $5 (Children Under 12 FREE)

Fundraiser benefiting Historic Preservation & Education

303-776-1870 Membe

r Of

ALONG OTHER LINES

Week of May 12, 2017

www.stvrainhistoricalsociety.com

COMIC BOOKS, 1950S1960S, ARCHIE, Superheroes and more, $.99 and up, Dungeon & Dragons plus collectibles and Hot Wheels. The best little junk shop in Cheyenne.

DeJa Nu, 909 East Fox Farm Rd, 307-369-1117 Wed-Sat, 10am-6pm.

WE BUY AND SELL

Mid century 50s, 60s, 70s vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am-6pm, 307630-0897.

PHARMACY, NURSING AND MEDICAL textbooks, good to excellent condition. Call 307-6359909. $5 OFF BIG COUNTRY SPEEDWAY admission for mothers this weekend with coupon in this issue.

See coupon for more details!

COMPOUND BOW, BARNETT SIDEWINDER with 5 Easton 2117 Gamegetter arrows with Bear quiver and Accra sight, $50.

240-346-6715, Cheyenne.

OPTION DRILLING, QUALITY WORK AT A fair price. Call Kirby Jolley at 307-996-6646 or Sean Johnson at 307-2564904.

HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

ARE YOU A SINGLE MOTHER READY TO change your life? Learn about Climb Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s upcoming free intro to Construction Trades training during our information meeting on Mon, May 15, 11am-noon at our downtown Cheyenne office, 123 East 17th St. You will be matched with a higher paying job that prioritizes your interests, your strengths and your personal priorities. Contact us today at climbready. org or call 307-7780094.

DCBC would like to welcome you to the Premier pop culture - Comic Con Thank you to the following members for your support

16th St. Mercantile .................................. #ENTRAL !VE s

VINTAGE HORSE HAIR SOFA WITH CARVED wood, $100. Piano, $400.

And other furniture. 307635-2168, 307-630-9569.

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy ďŹ&#x201A;oor systems, free estimates. 307-256-8576.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

WILL MOW AND TRIM YARDS, FREE estimates.

Call Don, 307-701-4006.

HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s only menâ&#x20AC;&#x2122;s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141.

NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, ďŹ&#x201A;oor, shingles, siding and all hardware, 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; or 10â&#x20AC;&#x2122; by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

THANKFUL THURSDAYS ARE BACK! Every Thu, starting at 5pm! AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway. Come party with a purpose.

THE HANDYMAN CAN

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robertâ&#x20AC;&#x2122;s Home Improvement today at 307-6401864.

SANDBLASTING, YOUR PLACE OR OURS. CALL for price, 307-631-2170.

RECONDITIONED LAWNMOWERS, $20 and up. 307-638-6154.

COME SEE WHATâ&#x20AC;&#x2122;S NEW!

909 E. Fox Farm Rd.

Treasures, Rummage & Junk Shop C

ems Open: W ! 7- 1117

BUTLER AUCTION Items from David Butler/Butler Ag Air Pine BluďŹ&#x20AC;s, WY - Exit 401 north Âź mile to Hwy 30, southwest 3/4 mile to WY 212, from there follow signs to airport.

SATURDAY, MAY 20, 2017 10:00 AM

Note: These items are from David's estate and Stephanie is now selling them. Items have been stored inside and are very clean and well organized. Inspection auction day only. Items to be removed sale day.

GOLF CART: Cushman golf cart with charger, needs batteries.

AVIATION: 2 airplane wing jacks, airplane wing holder, hard hats, helmets, safety equipment including ďŹ ltering masks, brass spray nozzles and parts, 2 sets of runway lights, air craft fabric.

TOOLS: Hotsy washer, South Bend Lathe 11â&#x20AC;?x5½' bed w/tooling & manual-very clean, Craftsman 12â&#x20AC;? wood lathe w/ tools, Makita wood chop saw, 2 ďŹ&#x201A;oor jacks, Red Arrow hydraulic press, Engine cherry picker, JET žâ&#x20AC;? drill press, Chicago 5/8â&#x20AC;? drill press, DeWalt 10â&#x20AC;? radial arm saw, Campbell Hausfeld airless sprayer, Lawson Âźâ&#x20AC;? to ½â&#x20AC;? bolt set, 20th Century 295 amp welder, Makita metal chop saw, Peck, Stow & Wilcox 30â&#x20AC;? metal brake, Tenn Smith 36â&#x20AC;? sheet metal roller, soldering gun, žâ&#x20AC;? socket set, Large oxy/acetylene welder, small oxy acet welder, small acet welder, electric wire wheel, B&D Workmate bench, Hyd jack, 100 lb anvil, air tank, Delta belt sander, electrical wire rack, wheel barrow, Champion spark plug cleaner, Sioux valve grinder, saw horses, shop creepers, Halogen lights, pry bars jumper cables, bolt cutters, parts washer, Honda 1400 watt generator, C clamps, barrel dolly, tool boxes, pop rivets, chain hoist Milwaukie screw shooter, Milwaukie grinder, Milwaukie cordless caulking gun, Sioux hole saw-1/2â&#x20AC;&#x153; to 4Âźâ&#x20AC;?, Makita cordless grinder-drill, žâ&#x20AC;&#x153; socket set, Dayton polisher, Solvent & cleaning rack, plus other hand tools, shovels, picks, axes, pipe clamps & items too numerous to list.

MOTOROLA RADIOS: Motorola radios including base unit 5 mobile units, 4 handheld units, 50â&#x20AC;&#x2122; antenna, microphones, handheld radio belt holder, headsets, desk microphone, battery chargers, power supplies & mr, BUILDING FIXTURES: Bathrooms w/ sink, vanity, toilet, and showers. Shelving, lights, interior walls, counter, spiral stair case & some ixtures.

MISCELLANEOUS: Waterfall bedroom set including dresser w/ mirror, chest of drawers, and cedar chest, Twin beds w/ dresser, Hot Point refrigerator, shop stereo, Maytag wringer washer, Sod roller, Troy Built 36â&#x20AC;? sickle mower, MTD rear tine tiller.

D&E Auctioneers 7&3&55 $)/&*%&3 ?

JeďŹ&#x20AC; 03/4530. ?

www.DE-Auctioneers.com

A Clear View Auto Glass.........................................................................

ANB Bank ............................................................... #APITOL !VE s Artizen Photo Printing ........................................ #AREY !VE s #OWBOY 3UPPLY (OUSE .................................... 7 TH 3TREET s $ESIGN 4HE 7ORLD #O ........................................ #APITOL !VE s $OWNTOWN $EVELOPMENT !UTHORITY.............. #APITOL !VE s %CLECTIC %LEPHANT !NTIQUES ,,# ........................ 7 TH 3T s &LY $RAGON $ESIGN !RT 3TUDIO ........................ 7 TH 3TREET s (IGH 0LAINS 3OCIAL -EDIA ..........................HIGHPLAINSSOCIAL COM s ) $ 5NDERGROUND .................................................. 2ANDALL !VE s PiĂąa Business Services .................................. 7 TH 3TREET s

$150 Instant Rebate Of' -6 30-"$& .0 *0 .-%*2*.-*-( -*t .0

$300 Instant Rebate Off P30$)"1& .' .2)

Sp&$*"+1 V"+*% "0$) 20 "6 1, 2017 /&$*"+1 Va+*% "0$) 20 "6 1,

0OWDER 2IVER "ASIN 2ESOURCE #OUNCIL ............................. POWDERRIVERBASIN ORG

12 .-2)1 ",& "1 " 1) .

2OMSA ,AW 0 # ................................................. 0IONEER !VE s Stitches Acute Care Center .............................. #ENTRAL !VE s 4HE ,OFT #OLLECTIBLES #OMICS 'AMES .. % ,INCOLNWAY # s 4OILETS /N 4HE 'O ,,# ...................................................................... s 4RADER S 0UBLISHING ............................................ 7ARREN !VE s 7EST )NC .................................................... 7 TH 3TREET s 7RECK IT 2UIZ #USTOM !RCADES..........WRECKITRUIZARCADES COM s

307-634-HV

(4822)

602 East 1st St0&&2 7 )&6enne, WY 8200 7 .0 4*1*t ww5 *1terBHV $.,

Week of May 12, 2017

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

THIS WEEKEND!

Page 5

Page 6

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

SPRING! Time To Plant!

Fr Growing From

The Ground Up

1101 Logan Ave. (307) 514-6000

ALONG OTHER LINES

Week of May 12, 2017

Plan , -.+

- + il

' $ " - + $ ! - + % Gift CertiďŹ cates Available www.GardeningWithAltitude.com

2 TRAILERS: BOAT TRAILER 15â&#x20AC;&#x2122;-17â&#x20AC;&#x2122;, $500.

Pull behind ATV trailer, $300. 307-637-6197 or 307-221-0589.

D.C.B. CONSTRUCTION, POLE BARNS, driveways, sidewalks, patios, porches, steps, floors, removal, replacement, saw cutting, colored and stamped, licensed and insured.

Call Dave, 307-2742429.

1890S LAMSON CASH REGISTER, BEAUTIFUL inlaid wood designs, $600 OBO. 307-638-3401.

CROSS BOW CAMO, EXCELLENT condition, Bushnell scope, $75. 307369-4101.

CUT THE CABLE, CALL DIRECTV, BUNDLE and save, over 145 channels plus Genie HD-DVR, $50 per month for 2 years with AT&T Wireless. Call for other great offers, 1-855781-1565.

East High School News Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation

East High Excellence on Display Every Day Thunderbirds Shine at DECA Conference

By Camden Schmidt

Anaheim, California, is usually known for Disneyland and California Adventure. However, between April 26-29, 20,000 visitors, including East Highâ&#x20AC;&#x2122;s DECA students, ďŹ&#x201A;ocked there for another reason: the DECA International Career and Development Conference (ICDC).

The ICDC is an international scale competition for DECA members who qualiďŹ ed through their state competition. DECA is a business and marketing club who prepare students for various career ďŹ elds, including Sports and Entertainment Marketing, Public Relations, Business Law and Ethics, and Restaurant Management.

The students either presented projects and startup ideas to judges or solved a case study and took an exam over their topic. However, they did get to enjoy the city by going to a baseball game, Disneyland and Universal Studios.

The students who attend ICDC included: Stephani Sommer - Public relations; Charlotte Hecht - Retail Merchandising; Gabby Dodgson and Camden Schmidt -

By Avalon Skinner

Business Law and Ethics; Hannah Duncil - Entrepreneur Promotion; Ian Peters and Ian Alan - Creative Marketing; Joe Alonzo and Ty Sullivan - Franchise Business Plan; Luke Macy for Business Growth Plan; Jordan Oâ&#x20AC;&#x2122;Hare, Thanh Nguyen, and David Garcia for Financial Literacy Promotion; Nicole Reyes-Aguilar, Dinora Andujo and Tiffany Passehl for Community Service Project; Tristen Waggener and Israel Rosales for International Business Plan; and, Aaron Flores for Sports and Entertainment Business Operations Research.

In DECA, the top twenty placers in each event move onto the ďŹ nals. After the ďŹ nals, at the awards ceremony, the top ten are recognized with the top three speciďŹ cally mentioned. More than 250 students from across the country competed in each event.

Luke Macy, individually, and Camden Schmidt and Gabby Dodgson, as a team, made it to the ďŹ nals and a top ten ďŹ nish in their respective events.

Honors Straight From Congress

Recognizing outstanding Wyoming students has never been this easy. Senators John Barraso and Mike Enzi recently had the honor of praising and recognizing 147 Wyoming high school and college students at the annual Wyoming Congressional Awards luncheon held at Little America on April 23.

According to congressionalaward.org, â&#x20AC;&#x153;The Congressional Award is the United States Congressâ&#x20AC;&#x2122; award for young Americans. The program is open to all youth ages 14 to 23 and is non-partisan, voluntary, and non-competitive.â&#x20AC;?

Senator Barrasso praised and encouraged the students for their accomplishments. Senator Enzi told them that they are the future and advised them to use Barrassoâ&#x20AC;&#x2122;s spirit to bring their education and ideas back to Wyoming in the future.

According to the website, â&#x20AC;&#x153;Participants earn Bronze, Silver, and Gold Congressional Award CertiďŹ cates and Bronze, Silver, and Gold Congressional Award Medals.

Each level involves setting goals in four program areas: Voluntary Public Service, Personal Development, Physical Fitness, and Expedition/Exploration. Earning The Congressional Award is a fun and interesting way to get more

involved in something you already enjoy or something youâ&#x20AC;&#x2122;d like to try for the ďŹ rst time.â&#x20AC;?

The gold award is given to students that have completed 400 volunteer hours, 200 personal development hours, 200 physical ďŹ tness hours, and a self-planned expedition lasting four nights and ďŹ ve days, all within a minimum of 24 months. With this award comes a free trip to Washington D.C. where the recipients receive their award from Congress and have the opportunity to shake hands with the president. The most prestigious level comes with a $2,000 scholarship and is the highest award given to students by Congress.

Silver and bronze medals are given to participants that have reached a fewer amount of hours and a shorter expedition completed in a shorter amount of time.

This year, California will be the only state to have more gold recipients sent to Washington than Wyoming.

Enzi excitedly explained that this is remarkable considering Wyoming is considerably smaller than California.

The East High recipients took up about a third of the total recipients at the Wyoming ceremony this year, showing just how easy it is to give back through volunteering and to better yourself through all of the other areas.

PROUD SPONSOR OF

LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750.

$7 DOZEN DONUTS Mon, May 15 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

NEW HENRY RIFLE .41MAG, $750. 307-5146300.

CHEYENNE GUN TRADERS WILL BE AT the Laramie County Shooting Complex Gun Show, May 19-21.

SAVE ON YOUR MEDICARE SUPPLEMENT! Free quotes from top providers, excellent coverage. Call for no obligation quote to see how much you can save. 855-8999821.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 ďŹ&#x201A;oors.

Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181.

UNLIMITED TALK, TEXT, DATA, $39.99 monthly plan. No contracts, only at Cheyenne Premier Rental Purchase, 1802 Dell Range, in front of Petco, 307-514-5006.

PLEASE DONATE, K-12 HI-LO READER books for summer neuro developmental reading clinic. Call Lea at 307-638-4625 or scllc.2016@gmail.com.

SPRING CLEAN UPS, LAWN MOWING, acreage mowing, power raking and aerating! Lightning Lawn Care, call Keith, 307-287-1374.

WILL MOW AND TRIM YARDS, FREE estimates.

Call 307-701-4006.

ALWAYS MOWING Free estimates for mowing and trimming. Please call 307-631-8760 or 307421-5502.

COMING SOON! ENCHANTED EARTH community yard sale, every weekend, reserve now, space is limited. 3020 Henderson Dr, 307-6352093.

NEED RELIABLE PERSON TO FEED AND water dogs. Call 307-6315319.

EXPERIENCE GALORE, SPECIALIZING IN driveways, patios, sidewalks, small crew for quality control and the best price.

Call John at 307-2742333.

RECONDITIONED LAWNMOWERS FOR sale, Kinâ&#x20AC;&#x2122;s repair, ask for Floyd, 3903 Cheyenne St, Ste A, 307-635-5280.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com

CAR SHOW

May 27th, Sat, 1pm-4pm.

No entry fee, no trophies, just bring your favorite ride out and talk with other car guys and gals, free hot dogs and soda, $100 gift certiďŹ cates. Lincolnway Liquor, 2825 East Lincolnway.

JUST IN, CLASSIC â&#x20AC;&#x2DC;60S, â&#x20AC;&#x2DC;70S, AND â&#x20AC;&#x2DC;80S vinyl records, all in original sleeves, good condition, Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635HART or 307-214-8492.

NECCHI SEWING MACHINE, TREADMILL, 3-piece patio set, china cabinet, large rug frame with rug, futon. 307-6346571.

FARM FRESH BROWN EGGS, $3.50 PER dozen.

Raw cows milk, $7gal or $3 a quart. 307-214-0118.

COLT DIAMONDBACK .22 LR, GUN IS 95% IN original box, $2395. Walther PPK-S 380, stainless steel, like new, in box, $695 OBO. Ruger 77/22 riďŹ&#x201A;e, 22mag, Buris riďŹ&#x201A;e scope, have original box, like brand new, $795. Call Tom at 307-632-4152.

wing rimming encing

TOLMAN CONSTRUCTION 26 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolmanconstructionllc.com.

Residential & Commercial Schedule Your Yard Maintenance For A Carefree Summer!

Most Reliable Networksâ&#x20AC;?

UNLIMITED

$

Talk â&#x20AC;˘Â Text â&#x20AC;˘ Data

39

EDUCATION IN LARAMIE COUNTY

99

*

monthly p plan

*One e time $10 activation fee. See store for complete details.

NO CONTRACT CONTRACTS

;1-Â&#x2020;v; 1ollÂ&#x2020;mb|Â&#x2039; l-Â&#x201A;;uv |o oÂ&#x2020;u =-lbѲb;v -m7 Â&#x2039;oÂ&#x2020;uvĸ

Only at

CHEYENNE CHEYEN

_oŃ´Ń´Â&#x2039;=uomŕŚ&#x17E;;uÄş1olĹ&#x2020;1_;Â&#x2039;;mm;

PREMIER RENTAL-PURCHASE

1802 Dell Range Blv , 7) 514-5006

This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corp. and Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

www.CheyennePremier.com

ALONG OTHER LINES

THE MALL OF ST VINCENT DEPAUL Thrift Store is now accepting donations, Tue-Sat, 11am4pm, 2112 Snyder Ave.

WOOD PELLETS

Black Hills Gold Ultra Premium wood pellets in stock. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

PROPANE STAINLESS STEEL PIG ROASTER with rotisserie on trailer.

For more info call 970817-3262 or 970-2130454, Wellington.

G R A N D FAT H E R CLOCK, $175 OBO. Formal Chinaware, Noritake, ivory china, Sorrento 7565, 96 piece set, $450 OBO. 307-286-0558.

2017 Graduation

Coins

1 oz. z. Pure Silver gravable For Engravable sonal Message e A Personal y Onl

$

25

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 12, 2017

ACCEPTING VENDORS FOR MAY 21 CRAFT show at AmVets Post 10.

Please call 307-640-7500 for more info.

SCHEDULE YOUR SPRINKLER SYSTEM turn-ons, complete sprinkler installation and service specializing in well systems, free estimates, senior and military discount over 20 years experience, licensed and insured, we accept credit cards, The Sprinkler Co, 307-640-8737.

RISING FORCE CONCRETE Contractors, LLC. Best work in town.

All types of concrete ďŹ&#x201A;atwork: Stamped, decorative, colored, garage ďŹ&#x201A;oors, foundations, pole barns, ďŹ replace pits, licensed and insured. Call Dan, 307-220-8565.

CALL TO SCHEDULE YOUR SPRINKLER system startups now. All Around Landscaping, 307-631-7077.

SEE OUR COMPLETE FIREARM INVENTORY at www.cheyennegun traders.com or visit our Cheyenne location at 1613 Logan Ave, 307-5146300.

DELECTABLE DONUTS: FRESH DOUGHNUTS made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s.

307-3694321, open at 4am daily.

DIAGNOSED WITH MESOTHELIOMA OR Asbestos lung cancer? If so, you and your family may be entitled to a substantial ďŹ nancial award, we can help you get cash quick. Call 24/7, 844-8654336.

WE BUY NICE USED FURNITURE AND total estates. Contact Cheryl at 307-275-5784.

LARAMIE COUNTY SPORTS SHOOTING Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON: FOOD served all day at I-80 Archer Overpass.

The Coin Shop 510 W. # # $

" " $ 2 ! $

g n i r e w o p m E

Iâ&#x20AC;&#x2122;m here to help empower you on your wellness journey - naturally and holistically - through education, coaching, lifestyle, reflexology, nutrition, diet, herbs, supplements, ďŹ&#x201A;ower essences, aromatherapy, and more.

Tracey Kamm - Owner

BUY OR SELL AVON, NOW IS A GREAT TIME to get started, fabulous incentives. Call Donna at 307-638-4468, E-mail dwoita@hotmail.com.

www.spiritofthebearllc.com

1811 Logan Ave.

Appliances

# " # ' #

g:

in Featur

!% &#%, ,!* Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES

Locally Owned & Operated for more than 35 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

See Us Today for Details!

Over 20 Years Experience We can help save you thousands Mon.-Thurs. 9-5 on past tax debt and more!

1805 Warren Ave.

307-514-5888 USATaxWyo.com

Builders

Roofs: All types, big or small we do them all!

We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows

Call for a FREE Estimate Licsenced & Insured Senior Discount

307-421-2357 JBBUILDERSLLC.NET

Bathrooms

Small Jobs Construction Michael Bottom - owner

15 Years in Business Free Estimates Licensed & Insured

(307) 631-1689

Electric

,, *+ 1 & %% -+#' ++ 1 0*(%% (($$ )#'!

Backhoe & Skidloader Service

$ #!& % &.net

OPEN YEAR ROUND

#!+ (- + !# #

% &$ ' !(

, )

Sewer, Waterline

Installations

g

g

g n

& ers, LLC

4820 S. Greele& %&

PRO OF THE WEEK

90 Day Warranty

Backhoe Service Bobâ&#x20AC;&#x2122;s Plumbing

L

PRO SERVICE

634-5145

307.221.1292

SATURDAY, MAY 13TH

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area.

Free estimates. 307996-7544.

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

Holistic Wellness ess is

!

ency

! ! e

2

Cabinetry COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

Coach Tours

Four Trains and a Castle $

Sept. 17-21 999 Double Occupancy $

1,259 Single Occupancy

Includes: Silverton & Durango, Royal Gorge, Glen Eyrie Castle, Cumbres & Toltec, Pikes Peak, Cog Railway, hotel, motorcoach, 9 meals, all admissions and all bording passes.

For Reservations Call:

855-4ROYALTY

or www.RoyaltyCoach.com

855-476-9258

Concrete

Driveways

Garage Floor Placement, Concrete Floor Sealant, Chimney and Brick Repair Quality work, affordable prices

FREE Estimates

Concrete Professionals

UltimateInCounters.com

631-4571

637-5204

Page 7

John

Concrete

Rising Force Concrete Contractors, LLC â&#x20AC;&#x153;Best Work In Townâ&#x20AC;?

e

s s

Call Dan:

Commercial & Residential Locally owned & operated Over 25 years experience Licensed & Insured

FREE ESTIMATES 307-635-5499

info@mckee-electric-inc.com

www.mckee-electric-inc.com

Electric Motor Service

KPs MOTOR

â&#x20AC;&#x2122; ELECTRIC

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR

Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307-220-8565

307.996.7544

Egress Windows

Fencing

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish % # # # e % !" ! ! Yo" ! % ! fe!$ "!e % ! " Yo" % ! "!!

EGRESS SOLUTIONS LLC Basement Egress Window Installed

((307) 631-1161

egress-solutions.com

BIG

D FENCING

E FRE TES IMA

â&#x20AC;&#x2DC;S

307-274-5902

All Types Of Fencing We build Pole Barns!

Call for pricing EST

# # #

-Owner Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured

The Residential Specialist

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 8 27 , 19 h4 c r Ma

ALONG OTHER LINES

Week of May 12, 2017 Ma y 16

In Loving Memory of Our Special Angel in Heaven

, 20

01

Darlene Mulkey

Our Mom, Grandma, Great Grandma Itâ&#x20AC;&#x2122;s been 16 years â&#x20AC;˘ May the winds of heaven blow softly... and Whisper in your ear How much we LOVE and Miss You and Wish that you were here!

Judy, Gary, Chris, Rod, Randy, Jessica, Hannah, Cody & Hunter

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com CZ BOLT ACTION .223 REMINGTON, 2-7 power scope, set trigger, $500 OBO. Call after 6pm, 307-632-7040.

We Buy Gold, Diamonds, Silver and Precious Stone Jewelry

LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE Water well repair for residential and agriculture, Gouldâ&#x20AC;&#x2122;s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

OXYGEN, ANYTIME, ANYWHERE, NO TANKS to reďŹ ll, no deliveries. The all new Inogen One G4 is only 2.8 pounds, FAA approved. Free information kit, 844-558-7482.

ONLY AT CHEYENNE GUN TRADERS EVERY box of ammo in the store is selling for $15 per box, 1 week only 4 box minimum, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING HAS MOVED! We are now located at 625 East Carlson, across from 2 Bar Bowl. 307-2210687.

TROY-BILT TILLER, 16â&#x20AC;?, 7HP, $500 . 307-6350531.

MR. YARD-MAN Specializing in landscape installation, maintenance and restoration, sprinklers and sprinkler start ups, landscaping, licensed and insured.

Justin Eveleth, 307-7016600.

I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

Av Lim a i l ite ab d ili ty

th

4 ly day u J li Ho July 2 to 5, 2017 3 Nights / 4 Days

All Star Music Hotel $751/Person All Star Movies Hotel $765/Person Caribbean Beach Hotel $796/Person Prices Include: Airfare from Denver, luggage fees, transfers to & from airport, hotel for 3 nights, 3 days of park passes & all taxes. Prices based on 2 adults & 2 kids under 9 years of age. Resort fees additional. Other hotels & dates are available. Prices are based on availability & may change until ticketed. Full payment due at time of booking.

305 E. Fox Farm

(307) 632-6037 Fox Farm & S. Greeley Hwy. in ARS office building

Save Money Save Water Save Time

SERVICE YOUR CAR FOR SPRING! Sell with Confidence nce to Local Folks You Know w and Trust.

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Selection of Landscaping Rock & Supplies

2206 Dell Range Boulevard Phone

638-8945

Monday-Friday: 10:00am-7:00pm

www.BurriJewelers.com

Saturday: 10:00am-5:00pm

Commercial, Residential & Ranch

FREE Estimates

Four Trains and a Castle

Sept. 17-21 $ 999 Double Occupancy

Nov. 5-11 $ 1,139 Double Occupancy

NEW FENCE OR FENCE REPAIR

With 26 years of experience we can handle all jobs big or small!

307-274-5936 or 307-256-1573 ! !

! $ " !

Handyman

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes!

Experienced & Insured

307-365-9347

scottjohndickinson@hotmail.com

Ram Waste Services

Includes: Silverton & Durango, Royal Gorge, Glen Eyrie Castle, Cumbres & Toltec, Pikes Peak, Cog Railway, hotel, motorcoach, 9 meals, all admissions and all boarding passes.

555 Double Occupancy 729 Single Occupancy

Includes: VIP Fiesta, Mass Ascension, Fireworks, Old Town Santa Fe and Albuquerque, All Admissions, Hotel, Bus and 8 Meals.

855-4ROYALTY # 8

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured www.tolmanconstructionllc.com

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS â&#x2DC;&#x2026; Room Additions â&#x2DC;&#x2026; Custom Decks â&#x2DC;&#x2026; Drywall & Ceramic â&#x2DC;&#x2026; Baths â&#x2DC;&#x2026; Hardwoods â&#x2DC;&#x2026;Interior/Exterior Painting Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

Hardwoods Hardwoods

Landscaping/Excavating

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

Specializing In: * * % * # e * # ** "# $ * alnut l * l t * ( "$ * $$( * %% $ % * "$( * "$ ( " & # e

"$g " "$ " (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com h ff9358@ www.rattlesnakehardwoods.com

Demo li Wo tion Availark ble

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

+

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers

$

or www.RoyaltyCoach.com

Handyman

S&B FENCE

Roll-Off Dumpsters

Balloon Fiesta 2017 Oct. 6-9 $

1,259 Single Occupancy

For Reservations Call:

Fencing

& %

! & $ # $

& # "

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm

$

1,469 Single Occupancy Includes: 8 Shows, 2 Events, Hotel, Motorcoach and 14 Meals.

286-8389

Local, Cost Effective, Friendly Professionals With 35 Years Experience

433-9515

PRO OF THE WEEK

Christmas in Branson

www.borderlinefencinginc.com

Your Hometown Fence Repair Specialist

$# $! " # # %%% $# # ! & m

PRO SERVICE

$

Licensed and Insured

Mountain Stone â&#x20AC;&#x201D; Landscape Supply â&#x20AC;&#x201D;

!.

638-3108

Fencing

All Types of Fences Installed & Repaired

' $ $# ! ' $ &

Lawn & Tree

EVERGREEN LAWN & TREE CARE 9 #( %$3+% .5 &.0 Disease -1%#2 (Bark & Ipps Beetle) .-20.+ &.0 0%%1 ( 03"1 9 0%% %, .4! + 0), , )-' 9 / 0)-*+ %0 + .5.321

.30 , %0'%-#6 0%% %04)#%

Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Roofing

J and E Roofing ! " !

Licensed & Insured

Now Serving Nebraska

/ + )2 )0%5..$ 4! )+ ! "+ % #( %$3+ % .30 %%/ ..2 %02)+ )7)-' = %! +2( )%0 0%%-%0 ! ++%0 0%%1

%02)8%$ 0".0)121 )#%-1%$ -130%$

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

#

#

janderoofing@bresnan.net

Remodel

Roofing

Large or small We do it all!

$ " $ $ ! $ $ ! $

$ #" We will beat any bid by 10%!

Senior Discount Licsenced & Insured

FREE Estimates 307-421-2357 JBBUILDERSLLC.NET

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates Licensed & Insured

307-634-0777 Insurance Preferred Contractor

ALONG OTHER LINES ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition.

307-631-1416.

$

CRAFTSMAN 10â&#x20AC;? RADIAL ARM SAW AND Craftsman 10â&#x20AC;? contractor table saw, $250 for choice or $400 for both.

717 Storey Blvd, 307-6405098.

JUST IN! VINTAGE 1970S VINYL ALBUMS, $5 and up. DeJa Nu, 909 East Fox Farm Rd, 307369-1117.

100 oďŹ&#x20AC;

" ! !

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com 100 East 28th St. 307-632-0576.

ADVANTAGE CHECK CASHING

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990.

MOTHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY SPECIAL, MOTHER AND daughter pedicures, both for just $75, gift certiďŹ cates make great gifts, ask about our perm special, The Hairitage, 3233 East Pershing Blvd, 307634-6433.

HUGHESNET: GEN4 SATELLITE INTERNET is ultra fast and secure, plans as low as $39.99 in select areas. Call 1-855440-4911 now to get a $50 gift card!

ASAP DOOR SOLUTIONS

Ultra Light Portable Oxygen Concentrator

! # " ! !

COPD Respiratory Services, LLC 600 E. Carlson St., Suite 101 632-4147 www.copdcheyenne.com

Have a door, gate or access problem? Call 307-757-5604.

* 7 , Hail Da ,* Wi ) ,* * .1s Insu1 (* Wo1/ %*lcom*

Quality Workmanship 5 Year Warranty!

Ex(*00* *+*1* (*2 Li(* 2*) In231*d

OUTSTANDING RESULTS!

RODâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING

Cell (307) 256-3776 All work is fully guaranteed for 5 years.

* Locally Owned * * Licensed & Insured * I will BEAT any bid in town!

Paid for by the Laramie County Fair Board

PRO OF THE WEEK

REMODELING SPECIALISTS â&#x2DC;&#x2026; Room Additions â&#x2DC;&#x2026; Custom Decks â&#x2DC;&#x2026; Drywall & Ceramic â&#x2DC;&#x2026; Baths â&#x2DC;&#x2026; Hardwoods â&#x2DC;&#x2026; Interior & Exterior Painting 25 years experience with references Licensed & Insured

(

Septic Pumping

Small Engines

FREE

Estimatess

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station 1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256

Tax Returns

Waste Removal

Open Year Round " eptic Tanks " Cesspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " Contaminated Water Fabric 108â&#x20AC;? Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and

40% OFF

WYOMING NATIVES

Complete Repair & Full Service on Outdoor Power Equipment

- *$ Tr (%&' )' %* &' - $%* "%* &' - !$' *' Authorized Service For Briggs & Stratton, Kohler & Honda

307- -9505

Roofing Still Waiting To Get Your Roof Done?

Skidsteer

%+ &#

Storage

1 & %% -+#' ++ 1 0*(%% & (($$ )#'!

1 ,, *+

635-0184

See Us Today for Details!

Over 20 Years Experience

Residential and Commercial Trash Pick-up

All Returns Insured!

Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave.

307-514-5888 USATaxWyo.com

Tree Services ARBOR SOLUTIONS, LLC

M&M

CALL TODAY! (307) 632-0877

- &( $& !! ,% ' - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* !

- # &# ! # #

1529 W. COLLEGE DR.

Skidsteer Service

wyorooferoffice@gmail.com

Waste Services RAM Waste Services

PRO SERVICE

WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

A Better RooďŹ ng Experience!

FREE ESTIMATES 307-514-6730

% y-Saturday

637-8955

Cheyenne Wyoming

Locally Owned & Operated Licensed & Insured

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass

6526 U.S. 30 Service Road

Gr ( " !$' # "" $ !$ %#

Give Us A Call!

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

YES ON PROP 4!

Quality Service Reasonable Rates Licensed & I for septic installation and repairs

City Inspected Upon Completion!

1, 2 and 5 Games too!

Win anywhere from $1 to $1,000 24 Different Games!

THANK YOU, LARAMIE COUNTY, FOR VOTING

For a FREE roof Estimate call

638-2960

¢ ¢ 25 & 50 Games $ $ $

GILCHRIST ELEMENTARY, SPRING market, craft, bake and plant sale, Sat, 9am-3pm.

Come see us at 1108 Happy Jack Rd.

SAVE Hundreds of Dollars!

Jess at (307)

Get More Bang For Your Buck!

Auto & Exhaust

Mon-Sat

Roofing

TOTAL GYM PLATINUM WITH ATTACHMENTS, $100 OBO. Call 307-2562562 leave message.

TRUST!

307-256-9742 307-256-0395

If you are selling your home or in need of a new roof,

WELDING, YOUR PLACE OR OURS, MIG TIG stick, portable. Call 307-6312170.

WE BUY NICE USED FURNITURE AND total estates. Contact Cheryl at 307-275-5784.

NEED A ROOF? Roofing SE Wyoming for 14 Years

CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136.

NEED A GARDEN, PREP FOR SOD OR TREE row tilled? I also do acreage mowing. Call 307-9967571.

SEEKING SOMEONE TO HELP ME DEAL WITH a stubborn, uncooperative lawyer. Will trade diligent, conscientious energetic labor. Bill Beggs, 307-6371044.

Page 9

Quality Auto Repair You Can

Roofing

Call Rod!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 12, 2017

)"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & !

Reasonable Rates

'( " ( '

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

FREE MOVE IN TRUCK! MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

24 Hour Emergency Service

634-5319 ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

5 off

$

First Bill

1st time customers only.

Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 30 years Serving Laramie County

Well Service

Residential and Windmill Repair

Call Clay (307) 286-8914

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 10

ALONG OTHER LINES

Week of May 12, 2017

Treat Mom to Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best Mexican Food!

Happy Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND OTHER oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO. 80201.

ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com

#

Be Ready for Summer!

For the Perfect Fence:

4x4x8 or 2x4x8 Green

1x6 Douglas Fir

Fer

52 Years 1965-2017

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL TRASH pickup, weekly, biweekly and monthly, meeting all your waste removal needs with reliable service. Flyte Sanitation, serving Laramie County for 30 years, 307-635-0184.

CONCRETE CONCRETE

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498.

CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNES only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

SALON EQUIPMENT FOR SALE: 2 ALL purpose chairs, 2 red dryer chairs, 3 dry cutting stations with mirrors and 3 styling chairs, great for startup business, $500 takes all. 307-331-9545, Wheatland.

WYOMING WEAPONS COLLECTORS 28TH Annual Memorial Weekend Gun Show, Fremont County Fairgrounds, Riverton, WY, May 27-28, Sat 9-5, Sun 9-3. Admission $5, children under 12 free with adult. For info call 307-742-4630.

HOMEMADE TORTILLAS MAKE THE difference! Available by the dozen, also try our salsa and green chili, available by the pint. Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307632-6828.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

CASH

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver. Call 307-630-9975 www.wyorarecoins.com TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions LLC, 307-631-1161.

THE MALL OF ST VINCENT DEPAUL Thrift Store is now accepting donations, Tue-Sat, 11am4pm, 2112 Snyder Ave. ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave. CHEYENNE SILVER TRADERS, WE BUY gold & silver, any amount.

1613 Logan Ave, 307-5146300.

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

GENERAL CARPENTRY AND EXTERIOR painting, experienced and insured, free quotes. Sunny Days Handyman, Scott Dickinson, 307-365-9347 scot tjohndickinson@hotmail. com

Jesus said, â&#x20AC;&#x153;If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed; And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.â&#x20AC;? John 8 v 31-32 kjv

We Welcome You To Worship With Us Sunday Mornings at 10:00 am.

HIGH PRAIRIE MENNONITE CHURCH

3E t $BSQFOUFS 8: James Rhodes: 307-365-4622

O

E AUCTIO N I L N N

www.alroseauction.com

(QGV 0D\ ĹŤ SP Ford Tractor with blade, JD Tractor Mower, Polaris 4x4, Equine Gear and Tack, Acreage Equipment, Home Furnishings & More!

See Complete Listing and Photos Online

Call 307-630-9791

ARTâ&#x20AC;&#x2122;s B &,%! -!2+%4

$RAWER $RESSER

Summer Hours:

$

Kennedy Rd. & Carey Ave. 637-6455 Effective June 1 - August 28, 2017 Closed June 24, July 4 & 26 (at noon)

LAP SWIMS Mon., Wed., Fri. 6:00 am-9:00 pm Tues.,Thurs. 6:00 am-7:00 pm Sat., Sun. 11:00 am-5:00 pm

Spray Park Hours:

RECREATIONAL SWIMS Tuesday-Sunday 1:00 pm-5:00 pm* Mon., Wed.,Fri.: 7:00 pm-9:00 pm * No Monday 1:00 pm-5:00 pm sessions during the summer.

Monday

THE ECLECTIC ELEPHANT HAS unique gifts.

112 West 18th Street.

WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

FENCING, DECKS, FLOORING, REMODEL, landscaping, HOA maintenance, painting, tile, roofing, siding, mowing small and acreage, senior discounts, free estimates.

307-6301259.

s 7 ,INCOLNWAY

/0%. $!93 ! 7%%+ -ON 3AT s 3UNDAY

10:00 am-12:30 pm 5:00 pm-7:00 pm

Tuesday - Sunday

n

10:00 am-12:30 pm 1:00 pm-5:00 pm

Weâ&#x20AC;&#x2122;ve Got Your Ticket!

(Includes Rec Swim Time In Price)

To the amazing sounds of the...

5:00 pm-7:00 pm

9 Years & Up

Johnson Pool Summer Hours: Opens June 1st

812½ House A6' :

Effective June 1 - August 28, 2017

RECREATIONAL SWIMS 0/ !5/ 1.

1.

LAP SWIM: Mon.-Sun. 11:00 am-1:00 pm *Pool Closure Dates: June 24, July 4 & 26

Sloans Lake Paddle Boats, Canoes, Kayaks June 1st 637-6361 Boat Rental Hours: 11:00 am-7:30 pm Closed July 4 & 26

Boat Ride Swim for $1 $1GoodPaddle for 1/2 Hour Paddle Expires August 28, 2017

Enjoy a special selection of beer and appetizers!

Boat Rentals Open (Weather Permitting)

Recreation Swim at Johnson Pool

BOULDER BRASS QUINTET

Boat Ride at Sloans Lake.

Expires August 28, 2017

This wonderful palate pleaser is served up in the ambience of Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Historic Atlas Theatre.

ADMIT ONE

$2.25

ATLAS THEATRE

8 & Under

(Tuesday - Friday)

THE HISTORIC

$1.25

X EG

JUNN Ć&#x201D; KUNN

gPFI n PHI Ć&#x201D; GNKTKKLTLIJE T

T

Week of May 12, 2017

Vintage & Treasures â&#x20AC;&#x153;Where the Past and Present Meetâ&#x20AC;?

Great Gifts for Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day! 4 Full line of loose teas & accessories 4 Crabtree & Evelyn 4 #1#(,y 4 ! ,ves & Accessories 4 '*. %# #1 %( --1 ,e '*!(/"'*% #.!&#" 2+)'*% -.#)1 ,#

SAs A

Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Kiss 3310 Ridge Road â&#x20AC;˘Â 634-3334

www.WyomingVintageT

.

Corner of Ridge Road & Pershing Blvd.

Open: Mon-Sat.: 8am â&#x20AC;˘ Sun. 10am

MOTHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY SPECIAL

Mother & Daughter Pedicures Both for Just

Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day is around the corner.

Order your Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day gift basket now or pick one of our customized gift baskets from Some Like It Hot and Sagebrush Skin Care, loaded with goodies!!!

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s

1

#

Choice for

Tanning & Skin Care!

Page 11

weet...

3151 E. Nationway (in the Holiday Home Plaza) 4

Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day Gift Baskets!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

75

$

â&#x20AC;&#x201D; Gift Certificates â&#x20AC;&#x201D; Make Great Gifts Ask About Our Perm Special

A FULL SERVICE SALON WITH SEVEN EXPERIENCED STYLISTS

3233 E. Pershing Blvd.

634-6433

Bikes for Moms Great Selection of Bikes for Every Mom!

Trek Women For Mountain Biking Moms & Road Riders

Locally Owned & Operated

www.RockOnWheels.net

Weâ&#x20AC;&#x2122;re excited to serve you this Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day, May 14th, from Noon-6pm and for many years for come! ' "

' ! $ ! " e ' & $ ! " "

Only

24 95

$

# $ ! ! ! " " " % ! " .

Full Menu Also Available 1620 THOMES AVENUE 307-634-6621 TrophyCreative.Net

Your Local - Cheyenne GoSloWyo Retailer!

Since 1958

1700 Little Bear Rd | 307-634-3684 Reservations Appreciated

Page 12

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 12, 2017

Sunday, May 14th BIKES FOR MOM Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Selection of Ladies Bikes Bike Trailers WE CARRY A FULL LINE OF WOMENâ&#x20AC;&#x2122;S ACCESSORIES!

! " !

2634 Dell Range Blvd.

634-4268

"

â&#x20AC;&#x153;GIVE IT A SHOT!â&#x20AC;?

Moms oms m Love Love to t Shoot h tT Too! â&#x20AC;&#x153;Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Mot M Mother oth her er s Day Day Specialâ&#x20AC;?

Special Special Moms Shoot 2 Hrs. For the Price of One! : ms r Mo er ou !! g t E n aw i n Dr

Fam F Family amily ily Specia Special: Sp Special: i l Mom, Dad, and the Kids Shoot For Half Price!

Laramie County Shooting Sports Complex

Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

16th St. Mercantile + Handbags + welry + " ĂŠc"$ + Bath & "dy + Nava " welr* + Candles + "utique Cl"&hing & Access"$ies + Wy" ! Made Pr" ' ts

History of Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day: Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day was ďŹ rst recognized in 1907. Ana Jarvis, who was from Philadelphia, began a campaign to establish a national Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day. Ms. Jarvis persuaded her motherâ&#x20AC;&#x2122;s church in Grafton, West Virginia to celebrate Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day on the second anniversary of her motherâ&#x20AC;&#x2122;s death, the 2nd Sunday of May. Six years later President Woodrow Wilson proclaimed the second Sunday in May for public observance of Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day. It is now observed in countries all around the world, including England, France, Sweden, Denmark, India, China and Mexico, where the celebration lasts 2 days. Carnations are the Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day ďŹ&#x201A;owers: pink to be worn for a living mother and white if the mother has died. Children honor their mothers on this day with gifts, visits and the wearing of carnations.

In Queen Victoriaâ&#x20AC;&#x2122;s era, Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day was not actively celebrated although she would have approved of it since she was known as the great-grandmother of Europe and was devoted to her family and her nine children. She would have approved of a tea party to celebrate Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day since she never missed an afternoon tea. Bring out your best china, silver and linens to honor the queen of your family â&#x20AC;&#x201D; Mom!

Brighten Momâ&#x20AC;&#x2122;s Day with a New Look!

Ben and Regal Lines Friendly Place. Serious Service.

!&$ ( +

(Located In The Historic Plains Hotel) Mon. & Thurs.: 12 ! & Tues., Wed., Fri.: 10 ! & % 11-4pm

The Love Mom Gives Is Forever . . .

of Cheyenne www.bloedornlumber.com

15% OFF 632-0578 1551 Stillwater Ave. M-F: 7-5 & Sat: 8-5

RETAIL STORE Your Donations Are Always Welcome.

Show her your Love this tth hiis Motherâ&#x20AC;&#x2122;s h Moth Mother Mothe Mot otther he her erâ&#x20AC;&#x2122;s râ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2122;s Day! Da Day D ay y!!

OPEN MOTHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY 9am-1pm

Flowers Plants Silks Corsages Jewelry  Clothing Unique Decor Items Wyoming Gift Baskets

Find great ideas for Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day and Spring and Summer OPEN: Monday-Saturday: 9a.m.-9p.m.

Sundays: 10a.m.-6p.m.

Two Convenient Locations in Cheyenne

3301 E. NATIONWAY

" 1 2121 Central Avenue % 638-3 3341

Cheyenne

Just West of Hobby Lobby

2131 MASON WAY Off Converse, Just Across From The Post Office

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 12, 2017

Page 13

Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day is May 14 th

216 W. Lincolnway

Chicken Alfredo or Chicken Parmesan with Unlimited Soup & Salad Bar Momâ&#x20AC;&#x2122;s Receive a FREE Slice of Chocolate Peanut Butter Pie with any Entree Purchase

Only $

1099

Regular Menu Available

547-3557

e

sid In

4000 I-80 Service Rd. Travel Centers of ! Hillsdale Exit 377

Family Friendly, Smoke-Free Environment!

Fantastic Sams of Cheyenne

From All Of Us At

Yo' "nâ&#x20AC;&#x2122;t ve To Be A Pro To Mo) One Super Recycler®

$

699

$

SAVE

+ &$ %& $& + '$ %& ' !' . + Pe$%"! ® % !% % ! '%&% &" *"'$ #$eferr ) ! # . + Toroâ&#x20AC;&#x2122;s %& ' ! ") $.

635-6562

Model shown 20384

600 E E.

eyenne, 19th St

h WY 82001

307.632.5511

ALL FS COLOR PRODUCTS BOGO

3OFF 50OFF

$ 00

Auto Electric Service & Supply www.aechey.com

1958 DELL RANGE BOULEVARD Adult Haircut

www.toro.com

Mon.-Fri.: 7

Looks good on you

60

with mOFF e of this ntion ad!

99

*See dealer for full warranty details

25% OFF COLOR

%

INCLUDES SHAMPOO, CONDITIONING RINSE & TOUSLE DRY

BUT ONE FS COLOR PRODUCT GET ONE 50% OFF

Offer good at participating salons. One coupon per customer. Not valid with any other offer. Expires 5/31/17

Offer good at participating salons. One coupon per customer. Not valid with any other offer. Expires 5/31/17

Most salons independently owned and operated. ©2017 Fantastic Sams Franchise Corporation www.FantasticSams.com

Page 14

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of May 12, 2017

Booths New Distressed & Available Farmhouse Furniture

For Rent

www.eclecticelephantantiques.com

LARGE BIRD CAGE, 23â&#x20AC;?X23â&#x20AC;?X37â&#x20AC;?, SITS 64â&#x20AC;? off ďŹ&#x201A;oor atop a matching stand, very good quality and condition, $100. Call 307-214-6288.

ROUND 39â&#x20AC;? DROP LEAF DINING TABLE, natural colored top, black legs with 4 black chairs, excellent condition, $100. 307286-7730.

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Make A Shingle Mistake!

Call Majest ic Roofing!

We Install Seamless ! o Gutters To s U ll a C First!

Serving the Region Since 1977

Reasons to select us as your contractor: â&#x153;&#x201D; Professional Personal Roofing Consultant â&#x153;&#x201D; Professional Office Staff To Oversee Your Project â&#x153;&#x201D; On-Site Supervisors â&#x153;&#x201D; Explanation Of The Schedule Of Events â&#x153;&#x201D; Our Customer Service Pledge To You â&#x153;&#x201D; Licensed, Bonded and Insured Weâ&#x20AC;&#x2122;re happy to show our Workers Comp Audit

â&#x153;&#x201D; Insurance Specialty Work For You â&#x153;&#x201D; Experienced Quality Brand Name Materials â&#x153;&#x201D; 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts â&#x153;&#x201D; Installation with Six Nails ONLY â&#x153;&#x201D; Waiver Of Lien Upon Completion â&#x153;&#x201D; Warranty Certificates From Majestic

Roofing and Manufacturer â&#x153;&#x201D; No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers â&#x153;&#x201D; No Deposit Required - Not A Dime Until Itâ&#x20AC;&#x2122;s Time! â&#x153;&#x201D; Our Entire Package Is For More Than Just A Roof â&#x153;&#x201D; Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless â&#x153;&#x201D; Insurance Preferred Contractor â&#x153;&#x201D; Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates â&#x153;&#x201D; Senior and Military Discounts â&#x153;&#x201D; The Next Generation In Roofing Materials: A+ Rated Silicone Coating Systems Certified Installers

Gaco

(307)-634-0777

Silicone

HUTCHINSON CONSTRUCTION INC offers landscaping and excavating, snow removal, cleanup, parking lot cleaning, sprinkler work, gravel hauling, post holes up to 36â&#x20AC;?, parking lot sweeping, acreage mowing, loader work, dairy manure, tree planting, rock and gravel work, back hoe work, small dozer work and demolition work. Call 307632-5615, 307-631-1478.

TOLMAN CONSTRUCTION CAN HANDLE all jobs, big or small, 26 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured.

307-214-0598, w w w.t o l m a n c o n st r u c tionllc.com.

2001 BUICK LESABRE CUSTOM, 152K original miles, V-6, automatic, AC, full reconditioned, only $3695, now $2995. Must see at JT Auto Mart, LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

ARBOR SOLUTIONS TREE SERVICE, certiďŹ ed, licensed and insured, 307-634-5319.

SEE OUR COMPLETE FIREARM INVENTORY at www.cheyennegun traders.com or visit our Cheyenne location at 1613 Logan Ave, 307-5146300.

GOT PAIN? CANâ&#x20AC;&#x2122;T AFFORD

Massage?

Qualifying participants receive up to 50% discount on pain relieving services. Transformations Wellness, 307-640-2496, http:www. transformationswellness. net/budgetbodywork.asp COPD RESPIRATORY SERVICES LLC IS YOUR local family owned CPAP and oxygen provider. We offer lightweight, portable battery operated oxygen units available for rent or sale. Oxygen, CPAP, BiPAP, nebulizers, we accept nearly all insuranceâ&#x20AC;&#x2122;s and Medicare. Clark S. McInroy Owner-RRT. 600 East Carlson ST suite 101.

307-632-4147, www.copd cheyenne.com

Toll Free: 1-877-SHINGLE

100 Check

$

For Any Referrals That Results In A Signed Contract

Our Community

Spring Carnival

Does your not-for-proďŹ t club or organization have an event coming up that you would like publicized? Submit a paragraph with who, what, when, where and contact information and weâ&#x20AC;&#x2122;ll put it in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Our Communityâ&#x20AC;? section at no charge on a space available basis. The deadline is Tuesday at noon. For more information, call (307)634-8895.

Girls On The Run 5K

www.wyotraders.com Our Community Deadlines

Gilchrist Spring Market

Laramie County Head Start is holding a Spring Carnival Saturday, May 13, from 10:00am-2:00pm, at 711 Warren Avenue, west side gym entrance. Join them for a fun family day of games, rafďŹ&#x201A;es and food.

Tickets are 25 cents each, games cost only 25 cents each with a winner every time. All proceeds support Laramie County Head Start. For more information, please call (307)634-5829.

Registration is now open for the Girls on the Run 5K. The run is on Saturday, May 13. Registration begins at 8:00am and the 5K starts at 9:00am. You can register online at www.gotrwyoming.org. The cost is $30 for adults 16 and above and $25 for youth 15 and under. Day of registration is $5 more. For more information, please contact Cindy Bradley at (307)631-9592 or E-mail cindy.bradley@girlsontherun.org.

Gilchrist Elementary, 1108 Happy Jack Road, will be holding their annual Spring Market, craft, bake and plant sale Saturday, May 13, from 9:00am-3:00pm.

There will be handmade crafts, a silent auction supported by local businesses, rafďŹ&#x201A;e drawings, home baked goodies and live plants for your house and garden.

Gold Wing Monthly Meeting

Community Gardens

Laramie County Head Start

The Seed and Feed Community Garden, on Jackson Street and Ridge Road behind Cheyenne Alliance Church, has small and large irrigated beds available for the growing season. Bed prices are $20 for small and $30 for large, both require a $10 refundable deposit, returned upon a cleared bed in the fall. Reserve beds now by contacting Pat at (307)630-3465 or Email for an agreement at pat_ha_975@ msn.com.

Gold Wing Road Riders Association meets on the second Saturday of each month. Breakfast is served at 8:00am and the meeting begins at 9:00am. Call Jim at (307)634-9176 for location and details.

Laramie County Head Start is holding Pre-School RoundUp for 2017-2018, Saturday, May 13, from 10:00am-2:00pm, at 711 Warren Avenue, east side entrance.

They will have hands on classroom activities, hearing, vision and developmental screenings at no cost. For more information, please call (307)634-5829.

Continued on Pages: 21, 29, 32, 37

Building Supplies & Furnishings for Less

BRAND NEW!

Heavy duty window well covers.........$7 Washers & Dryers...........starting at $50 Bathroom Remodel? We have: ! ! Va ! ! ! e!

Visit Our Newly Expanded Upstairs Area!

Latex Paint Recycle Day Sat. May 13 ! 10am-2pm Any water based paint, stain or clear ďŹ nish $3 per gallon - based on volume weight.

1721

637-8067

www.cheyennehabitat.org

9 m.

Wyoming State Advocates In Leadership is seeking People with Developmental Disabilities and Parents of Children with Disabilities to become Community Leaders in the Disability World.

WYSAIL Leadership Classes teach communication and advocacy skills and more You can join anytime.

www.MajesticRoofing.us We Know Youâ&#x20AC;&#x2122;ll Be Satisfied With Our Work and We Love Referrals

of Laramie County Inc.

PFAFF 5 THREAD COVERLOCK SURGER and felting sewing machine.

Call 307-214-4819 after 5pm.

DINING ROOM TABLE WITH 4 CHAIRS and leaf, solid wood and sturdy, $95. DeJa Nu, 909 East Fox Farm Rd, 307-3691117.

OPEN HOUSE: SAT, 9AM-11AM, 3244 Campfire Trl, in Saddle Ridge. Come check out this beautiful 5 bedroom, 3 bath house with attached 3-car garage, fully finished basement and great yard with large deck and patio with storage shed, over 2600 sq. ft. vaulted ceiling, hardwood floors and sprinkler system.

Call Chris at 307-6405643.

Classes are Monday Nights at 6:15pm-7:30pm May 15 June 19

June 5 June 26

Cheyenne YMCA Room C - Upstairs

1426 E. Lincolnway Healthy Snacks Provided Contact Richard Leslie at 307-286-8637 or E-mail wyosail@outlook.com

Youth Tackle Football Divisions 3rd/4th & 5th/6th

COST: $140( ) $190( ) By June 29

After June 29

Registration: May 15 thru June 29th Practice Begins: August 1st Games Begin: August 27th

SIGN UP NOW!

Football Equipment Check Out July 31 & Aug. 1 Teams Based On High School Triads. *Must bring in current report card to verify which grade school child attends.

For information, call

(307) 637-6423 or visit www.cheyennecity.org

ALONG OTHER LINES CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7777 www.Cash4Dia beticSupplies.com

BACK PAIN? WHY SETTLE

) #! !% #"! ! ! $ ) &# %( ! "' & # $ ) &$%" $ ! % $ ) " # "# $ !% FREE ESTIMATES

Welding Shop & Mfg. LLC Made in Wyoming by Wyomingites

508 E. 1st Street ) 632-3294

EZSHED Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds

From This 2x4 Construction Includes Floor & Shingles

To This

WE WILL MEET OR BEAT ANYONEâ&#x20AC;&#x2122;S WRITTEN PRICE ON LIKE PRODUCTS. MAKE YOUR BEST DEAL & MAKE EZ SHED YOUR LAST STOP!

2410 E. Lincolnway (Next To KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

For massage? If youâ&#x20AC;&#x2122;re merely managing symptoms with drugs, massage or chiropractic, why not address the underlying source of the problem instead? Receive your ďŹ rst 90 minute holistic Myofascial Release treatment for the price of an hour.

307-640-2496, www. transformationswellness. net/_articles/mfr.asp MAYTAG WASHER AND DRYER SETS: 1 SET IS older heavy duty, $150.

Other is newer front loading Maytag Neptune model, $550 for set. Both in good working condition.

717 Storey Blvd, 307-6405098.

MOTHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY SPECIAL, MOTHER AND daughter pedicures, both for just $75, gift certiďŹ cates make great gifts, ask about our perm special, The Hairitage, 3233 East Pershing Blvd, 307634-6433.

NIKKO 12GA AUTOMATIC SHADOW, ONE OF the best Japanese guns made, super nice, $350.

Remmington 12ga automatic, model 11-48, from 50s-60s, great condition, pre 1965, $350. Wheaherby 7mm magnum, 3-1/2x56 black shock Barskn scope, super high power, excellent condition, nice, $500. 307-3694101.

MOWING, AERATION, HEDGE TRIMMING and other lawn care services. Call Greg, 307421-7816, www.lawncaretime.net.

LUNG CANCER? AND AGE 60+? YOU AND your family may be entitled to signiďŹ cant cash award. Call 866-428-1639 for information, no risk, no money out of pocket.

RARE BIG PELICAN COMBINATION BULL dogging and riding saddle, $500. Bikes for kids and grown ups, $25$40. Commercial quality Whirlpool extra large capacity washer and dryer, $200. Igloo dog house for medium, $40. Medium Harley Davidson leather motorcycle jacket, $50.

Beautyrest limited edition, queen mattress with box springs and frame, $150.

307-823-3576.

I WILL PAY $50 TO ANY MAN WHO WILL USE my ladder and thread a rope through my 20â&#x20AC;&#x2122; ďŹ&#x201A;agpole.

307-637-3381.

2006 YAMAHA RINO 660 SXS, 2000 MILES, special edition, with trailer, $5000 for both. 307-6307728, leave message.

ATV SERVICE

For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963.

1960 3/4-TON CHEVY, 4X4, STEP-SIDE, LONG box, very little rust, $3500. Please call 307360-3228. Atlantic City, WY.

2012 H&H 5â&#x20AC;&#x2122;X10â&#x20AC;&#x2122; FLATBED TRAILER, converted to enclosed trailer, walls and roof can be removed, fold down ramp tailgate, LED tail lights, $1000 OBO. Call Jim, 307-287-1930.

2001 MONTE CARLO SS, 153,000 MILES, 3.8L, V-6 engine, dual power heated leather seats, radio, CD, cassette, sunroof, new tires, $1200 OBO. Contact Keith, 307287-4514.

1999 GMC SIERRA 1500, EXTENDED CAB, 4x4, 158k miles, $5450.

307-214-3316.

1946 CHEVY SEDAN FLEET MASTER, ALL original, not restored, runs great, $1800. 307-4219673.

1977 NOVA 2-DOOR HATCHBACK, $4000 OBO or trade for? 307638-7618.

CRAFTSMAN 10â&#x20AC;? RADIAL ARM SAW AND Craftsman 10â&#x20AC;? contractor table saw, $250 for choice or $400 for both.

717 Storey Blvd, 307-6405098.

ATR LANDSCAPING: SPECIALS ON cleanups and landscaping. Lawn care, landscaping. 307256-9007.

You need rock, topsoil, road base for landscaping or driveway, trash hauled off? Call 10am-6pm, 307640-0368.

5 PUSH LAWN MOWERS, ALL RUN GREAT, $25 each. Call Shawn, 307-631-0912.

Page 15

Summerâ&#x20AC;&#x2122;s Comingg Sale Craft Everyone Welcome! Lots of Great reat Items!

Item ms! ms ms! s!

Sun., May. 21 â&#x20AC;˘ 10am-5pm

AmVets Post 10

For More Information or a Booth Call

3839 E. Lincolnway â&#x2014;? 307-640-7500

New Spring Arrival Daily to the Store!

DUMP TRAILER FOR HIRE

)., #)& - ', 1 .+($-.+ 1 #) , ' && **&$ ( , 1 #$& + ( , &)-#$(" .&- &)-#$(" 1 ) -, 1 ))%, ( )+ Drop Off Hours are ONLY:

Store Hours:

! m

g m .

DISCOUNT AERATING

and Power Raking, rototilling and lawn work.

Free estimates, new equipment, free grass removal, fair pricing, great service. Get your yard back in shape!

Weekdays and weekends available. Mike, 307-275-5416.

Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

635-5542

BACK TO THE

70â&#x20AC;&#x2122;S

SATURDAY,, MAY 20TH

ON THE ROAD

UP FRONT!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 12, 2017

STARTING AT NOON

70â&#x20AC;&#x2122;S ROADHOUSE

2011 COUGAR HIGH COUNTRY 5TH wheel, 29â&#x20AC;&#x2122;, 2 electric slides, awning, queen size bed, 2 recliners, table and couch make into beds, vent covers, used 10 times, $20,000. 307421-8815.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

See More Vehicles In The On The Road Section!

Frozen 6 s l i a c kt US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

" !

" " " Whispering Chase Independent Retirement Living

$ % & 1113

whisperingchase.com

%! "

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 16

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Soffit/Fascia Metal Roofing Leaf Relief for Gutters 1212 Ridge Rd. , Cheyenne www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free '( " ( ' , 634-5700 8th Annual

Supporting the Post 6 Junior Shooting Sports Program

JUNIOR SHOOTING SPORTS

GUNS! Friday, ) % * " " BUY! KNIVES! Saturday, ) % * " Sunday, May 2 $% * " SELL! FISHING ! " x TRADE! GEAR! # # !!% Indoor Range (New Location) AWESOME RELATED $6 per person RAFFLES! ITEMS! at the door.

Southern Wy! +$ .# # -& !w

MARVâ&#x20AC;&#x2122;S PLACE * (307) 632-7887 (New Number)

SOCIAL SECURITY DISABILITY BENEFITS. Unable to work? Denied beneďŹ ts? We can help. Win or pay nothing! Contact Bill Gordon & Associates at 1-855-498-6323 to start your application today!

STEEL FRAMED, WIRE REINFORCED windows, 39â&#x20AC;?x41â&#x20AC;?, single pane, $85.

36â&#x20AC;?x36â&#x20AC;&#x2122; 6 frosted panes, $125. Buggy seat springs, $45 pair. 307-630-7838.

LIVING WITH KNEE OR BACK PAIN? Medicare recipients that suffer with pain may qualify for a low or no cost knee or back brace. Call 844-3084307.

TARA SHANE PHOTOGRAPHY

Professional portrait photographer located in Cheyenne. Specializes in newborn, children, families, seniors and engagement sessions. Visit www. tarashanephotography. com for more info.

GOT KNEE PAIN? BACK PAIN? SHOULDER pain?

Get a pain relieving brace at little or no cost to you. Medicare patients call Health Hotline now!

1-844-502-1809.

GREAT MOTHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY GIFTS, VERA BRADLEY purses and accessories, $10 plus. Vintage glassware, $5 plus. Collectible dolls, $25 plus. 307-6353571.

WAREHOUSE IS FULL AND OPEN! Quality used furniture, tables, chairs, dressers, sofas and more!

Vintage & Treasures, 3151 East Nationway, 307-3692799, open Sat 9am-1pm.

FENCE AND FARM WORK

Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard, corrals, 3-rail and oil well digging site fences.

Experienced in a large variety of fencing projects. We also clean out sheds and buildings, plus farm and field work.

Call for a free estimate today, Memoâ&#x20AC;&#x2122;s Fencing, 307-421-9203.

EILEENâ&#x20AC;&#x2122;S COLOSSAL OLOS COOKIES â&#x2DC;&#x2026; THE LOCK SHOP â&#x2DC;&#x2026; WYOMING HOME

ts e e k l Ticailacbations Avthese lo at

2017

SHRINE CIRCUS MAY 20 1PM & 6PM

MAY 21 1PM & 5PM

LCCC Arena Cheyenne, Wyoming Proceeds from Circus Benefit enne Shr riners Operations Cheyenne Shriners

4

BIG SHOWS

EILEENâ&#x20AC;&#x2122;S COLOSSAL COOKIES â&#x2DC;&#x2026; THE LOCK SHOP â&#x2DC;&#x2026; WYOMING HOME

â&#x2DC;&#x2026; MARVâ&#x20AC;&#x2122;S PLACE â&#x2DC;&#x2026; UNDERWOOD FLOWERS â&#x2DC;&#x2026; KING SOOPERS â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; TOWN & COUNTRY PHARMACY â&#x2DC;&#x2026;

â&#x2DC;&#x2026; MARVâ&#x20AC;&#x2122;S PLACE â&#x2DC;&#x2026; UNDERWOOD FLOWERS â&#x2DC;&#x2026; KING SOOPERS â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; TOWN & COUNTRY PHARMACY HAR â&#x2DC;&#x2026;

For vendor space call

ALONG OTHER LINES

Week of May 12, 2017

WANT TO BUY: SNAPON BOTTOM TOOL BOX in good condition, also 15â&#x20AC;&#x2122; Grumman canoe in good condition. 307-632-4172, 307-365-0745.

MOTHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY GIFTS! JEWELRY AND GIFT boxes, Amia glass. Trophy Creative, formerly know as Wyoming Trophy & Engraving, 1620 Thomes Ave, 307-634-6621.

WATER HEATER, 40GAL, HOTPOINT residential, installed May 2010, removed Aug 2016, not mobile home rated, good condition, $125.

Robert, 602-689-7180, John, 307-286-0845.

DINING TABLE WITH CHINA HUTCH AND 6 chairs, $300. Bar table with 4 stools, $100. Glass table with 4 chairs, $100.

Single brass bed, $150.

307-632-3279 or 307631-6300.

6500W LONGRUN ONAN GENERATOR, 165 hours, with remote, $500.

Rear tine tiller, $200 OBO. 50cal Hawken riďŹ&#x201A;e, $200.

307-630-2377.

CAR SHOW

May 27th, Sat, 1pm-4pm.

No entry fee, no trophies, just bring your favorite ride out and talk with other car guys and gals, free hot dogs and soda, $100 gift certiďŹ cates. Lincolnway Liquor, 2825 East Lincolnway.

OKLAHOMA JOE WOOD OR CHARCOAL smoker, used 2 times, moving to Alaska, canâ&#x20AC;&#x2122;t take it with me, $250. Call Larry, 307331-4845.

TROY-BILT 4HP MULCHING LAWN mower, not a bagger, in good condition, it starts and runs good, $70. Call 307287-3134.

BLUE DOW BOARD STYROFOAM insulation, 3â&#x20AC;?x2â&#x20AC;&#x2122;x8â&#x20AC;&#x2122; sheets, in 10 pack bundles, $15 per sheet, some ends may be damaged, 200 sheets available. 307-631-3454.

CRAFTSMAN LAWN MOWER, self-propelled, $75. 307-369-1117.

LAWN YARD ITEMS: MOWERS, TILLER, power rake, edger, fertilizer spreader, rakes, shears, chain saw and misc items.

307-630-6087, 307-6328717.

NEW MOTOTEC 800 WATT ELECTRIC scooter, good commuter vehicle, too fast and powerful for me, $600 ďŹ rm. Call Lynda, 307-365-3027.

BARNES TAC-XPD 185 GR+P .45, 20-ROUNDS per box, $18. Call or text 307-287-4995.

Gun & Silver Traders The Largest Precious Metals Dealer In The Region

1613 Logan Ave. 307-514-6300

NEED EXTRA CASH? For Spring Spending We Can Help $ ) &%! ' Auto Pawn & Sales

803 S. Gr ( 'y. )

! # !! " ) % "

Brews for Bags Saturday, May 23 5-7 p.m.

209 2 E. 18th St. Live M Li Music i b

by T Todd dd D Dereemer's Band $1 from every pint will benefit the Friday Food Bag Foundation.

ITâ&#x20AC;&#x2122;S LAWN CARE TIME! MOWING, hedge trimming, aeration, turf renovatin, planting, tilling etc. Call Greg at 307-421-7816, www. lawncaretime.net.

Thrivent Financial will supply hot dogs and chips for free. Donations to Friday Food Bag Foundation accepted at the event. This event serves as a Volunteer Celebration.

For more information, contact Dan Dorsch at 307-274-0291.

Join Us For The

12 th Annual

Cheyenne Depot Days May 20th & May 21st

(%--%*) +!, +!,-*) 3 $%' ,en: 12 & Under FREE Museum Members: FREE

,( ) - ) ! /, $ -! . $! **, , )'%)!

. $!2!))! !+*. /-!/( *,g

2*/. . .$! /-!/m V!) *,- ** * !'- %". $!,( ) %''- * !' %',oad . .$! ,*).%!, ,& 1$% %.%*) '' .! ( $*+ */) */-! 0% ,*''!2

$!2!))! .! (!,- . .$! ! 0!).- !).!,

$!2!))! /)-'%)#!,- 3 !+*. %-.*,2 */,- 3 1$% %.- 3 endors & More

ALONG OTHER LINES VINTAGE BUCKBOARD SEAT, EXCELLENT condition, Hart to Heart, 319 West Lincolnway, 307635-HART or 307-2148492.

MULTI-DEALER SHOP with Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors!

Antiques Central, LLC

LIKE NEW APARTMENT SIZE Hotpoint LP gas range, ideal for a cabin, $250 OBO. Call 307-638-3294.

www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. â&#x20AC;˘ 638-6181

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 12, 2017

Rollinâ&#x20AC;&#x2122; Into Summer Expo o

May m

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447, 18+.

NEW: 19 GOLF BALLS, WOMENâ&#x20AC;&#x2122;S GOLF gloves, cleat hardware, $10 OBO. 6 gun trigger locks, clay pigeon thrower, $10 OBO. 307-632-4172.

LUNG CANCER? AND AGE 60+ YEARS OLD? If so you and your family may be entitled to signiďŹ cant cash award. Call 877648-6308 to learn more, no risk, no money out of pocket.

WE BUY CDS, RECORDS & DVDS

Asher Upstairs

500 W. yenne e Crafts â&#x20AC;˘ Vendors â&#x20AC;˘ Small Businesses Getting Ready for Summer Basket drawing!

Greater Wyoming Big Brothers Big Sisters - Cheyenne will be with us as our chosen nonprofit this month.

Mount Sinai Synagogue Presents

12th Annual

Yiddish Food Festival Sunday, May 21st 11 a.m.-3 p.m.

Bring all of your previously loved and unloved vinyl and discs down to Ernie November anytime, get cash or even more in store credit. 217 West Lincolnway, 307-632-6867, open daily, shop locally. $$$ SAVE MONEY, USE THE TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S May 12, 2017 issue. All phone numbers in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code.

JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85, 970-8342877.

CHILDS WOODEN PICNIC TABLE, STURDY, roomy, built to last, $100.

240-346-6715 Cheyenne.

NOW BUYING OLDER LICENSE PLATES and Frontier Days memorabilia. 307-640-0828.

Strudel, Nut Poofs, Macaroons, Honey Cake, Rugelah, Chocolate Covered Matzo, Hamantashen, Mandelbrot, Kugel Cabbage Rolls, Corned Beef Sandwich, Israeli Salad, Matzo Ball Soup, Hummus, Bagels with Lox & Cream Cheese and Challah

Israeli Folk Dancing Come Watch the Folk Dancers Perform in Costume

Klezmer Music Walking Tour of the Synagogue For More Information Call:

" ! $ " %

COLLECTIONS OF CLASSICAL PIANO music on vinyl records, used.

Call 307-635-9909.

ettes

ettes & Accessories

gifftt cert gif gift ccertificates erttifi ificat caattes es aavailab available! ava availa vailab ab

* Must be 18 To Purchase Products

WV C

1637 Stillwater Ave.

307-514-0562 800 S. Greeley Hwy.

307-638-9622

www.WyomingVapor.com

WV C

Wyoming Vapor W Company Coupon

Buy one 50ml bottle of e-liquid Get one 50ml bottle for $1.00* Must be 18 or older.

Limit one coupon per customer.

Cannot be combined with other offers.

Expires 6/1/2017 *tax not included.

18th Annual Cheyenne Mineral, Fossil Gem & Rock Show May13-14, 2017 Sat. 9am Until 6 pm Sun 10am Until 4pm

2610 Pioneer Ave. Traditional Jewish Foods For Sale

Page 17

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer. 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

Admission: $3 Children 12 & Under FREE

if accompanied by an adult

Archer Complex - Building M (Exit #370 on I-80) BARITE ROSE

Exhibits - Jewelry - Fossils - Minerals Dealers - Fluorescent Minerals Display Grab Bags - Silent Auction Brodelleâ&#x20AC;&#x2122;s Barbecue FREE

Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day Gift*

FREE Gold Panning FREE Dinosaur Coloring Books (while supply lasts)

*Sunday only when accompanied by a child (while supplies last).

See Large Dinosaur Models Bring Your Camera!

/1 -/1' +.(/ #. *+5',7

8 Hosted by the Cheyenne Mineral & Gem Society

www.mtsinaicheyenne.org

This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s Answers Sponsored by:

Sudoku Answers

5

3

8

9

2

7

1

4

6

2

4

9

6

1

3

8

5

7

6

1

7

8

4

5

9

2

3

3

8

1

5

9

6

4

7

2

9

7

5

4

3

2

6

8

1

4

6

2

7

8

1

3

9

5

1

9

3

2

7

4

5

6

8

7

5

4

1

6

8

2

3

9

8

2

6

3

5

9

7

1

4

Fort Caspar Museumâ&#x20AC;&#x2122;s

Home Front Posters of the Great War, 1917-1918 Exhibit Runs May 22 - July 2, 2017

Answers

All Active, Reserve, & Retired Military and their families receive free admission during the run of this exhibit.

For more information, call 307-778-7290 or visit www.oldwestmuseum.org

Page 18

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 12, 2017

AIRLINE CAREERS Get FAA approved maintenance training at campuses coast to coast. Job placement assistance.

Financial Aid for qualifying students. Military friendly.

Call Aviation Institute of Maintenance

800-481-7894

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

IN NEED OF HOUSEKEEPER 1 TIME PER week for 2-3 hours, will pay $15 per hour to start.

Please contact Mickey at 307-256-1602.

PART-TIME HELP WANTED: APPLY IN person at Grandmaâ&#x20AC;&#x2122;s Pickle Parlor, 800 South Greeley Hwy, no phone calls please.

Major Gifts Officer Would you love to connect people to meaningful giving opportunities?

Proven Fundraising Professional needed to develop and execute strategies that maintain and expand the base of charitable giving for United Way. Candidate will prepare and implement the Major and Leadership Giving Programs for United Way of Laramie County.

Ideal applicant will possess strong written, public speaking, and organizational skills and have the ability to effectively work in a team while developing and sustaining strong community relationships.

Candidate will also develop and implement the sponsorship and corporate giving programs.

Bachelorâ&#x20AC;&#x2122;s degree or 5 to 7 years equivalent professional background required.

Prior experience with major gift development would be a plus.

Salary will commensurate with experience. Position will be open until ďŹ lled.

United Way of Laramie County is an equal opportunity employer.

If you believe in our mission, please send resume and cover letter to:

JANITOR, MAINTENANCE PERSON needed: 32 hours per week, must have references and pass background check, $10.50 per hour, pick up an application at VFW Post 4343, 3216 South Greeley Hwy or call between 8am-noon, 307632-0950.

HELP WANTED CLEANING CAMPERS, RVS ON our lot. Call after 10am, 307-634-2523.

NOW HIRING LABORERS, LANDSCAPE AND outdoor work, experience preferred but not required, must be willing to work outside, need valid drivers license, must pass drug test. Call 307-6317077 or 307-631-1591.

PART-TIME PROPERTY MANAGER, HANDYMAN for a gated community with pool in Cheyenne, must be able to use computer, organize, prioritize, and good communication skills, send resume to www.wyogeyser@gmail. com.

T.I. SHUTTLE IS NOW HIRING DRIVERS, full and part time positions available, to obtain an application, please contact Theresa at 307996-3698.

Connie Sloan Cathcart, Executive Director

United Way of Laramie County 1007 E. Lincolnway Cheyenne, WY 82001 Or by email to director@unitedwayoďŹ&#x201A;aramiecounty.org

ALONG OTHER LINES NOW BUYING FURNITURE, ANTIQUES and collectibles.

307-6400828.

NOW BUYING OLDER LICENSE PLATES and Frontier Days memorabilia. 307-640-0828.

WE BUY NICE USED FURNITURE AND total estates. Contact Cheryl at 307-275-5784.

3559 Cleveland Ave. 9 +*8enne, 8*nne, WY 82001 1,//2 680 4 (0.

307-634-STOR (7867) 9 ''2301,//2 680 4 (0.

5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; 5â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; $30/month $35/month

10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122; 0â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; $65/month $90/month

9 OMPETITIVE RATES 9

# ! ACCESS 9 DAYS A WEEK 9 TARY DISC # "!

9 ! # TY " 9 PAVED

GARAGE SALE AD: FOR 20 WORDS OR less and listing in the Garage Sale Guide, $6 and $.10 per word after 20 words. $1 discount if ads are placed in person and prepaid.

Does not include business ads. Deadline is Wed at 5:30pm.

821 CLEVELAND AVE, FRI 8AM-4PM, SAT 8am-noon. Garage sale: A little bit of everything, furniture, household items, misc items. 2e 6196 BISON RUN LP, SAT 8AM-3PM. MOVING sale: Misc items, some man stuff. 5ne

SPRINGFIELD HANDGUNS ON SALE NOW "$ $ ! " ! # $

THE CHEYENNE PARKS AND RECREATION Division and the Ice & Events Center currently have openings for part-time Outdoor Adventure Program Leaders for recreation and front counter, maintenance staff for the Ice & Events Center. If you are a hard working and motivated individual, please call 307-4330024, for more information or visit www.cheyen necity.org to apply.

MAKE $1000S WEEKLY! MAILING brochures, easy pleasant work, www.

HomeBucks.us $$$$$ $1000s weekly, processing mail. Send SASE: Lists/NN, Springhouse, PA 19477-0396.

AIRLINE MECHANIC TRAINING, GET FAA technician certiďŹ cation, approved for military beneďŹ ts, ďŹ nancial aid if qualiďŹ ed, job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-453-6204.

AIRLINE MECHANIC TRAINING. GET FFA certiďŹ cation. Approved for military beneďŹ ts. Financial Aid if qualiďŹ ed. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-686-1704. $500-$1000 DAILY RETUNING PHONE calls, no selling, no explaining, not MLM. Call 1-800-6890931.

RESERVE SPACE NOW FOR OUR OUTDOOR ďŹ&#x201A;ea market, weekends all summer long, multiple space sizes, 3020 Henderson Dr. Call 307-6352093.

PARTS TECHNICIAN, LOOKING FOR A LONG term personable team member with parts department experience, must have great customer service skills, problem solving skills and be comfortable using dealer software, you will be working with a great team in order to achieve goals and earn bonuses. Duties include but are not limited to: Parts ordering and receiving, tracking inventory, customer interaction, calculate pricing, working with team members, new tractor check in and set up, tire ballast installation, implement assembly. Legacy Tractor, 1845 North College, Ft. Collins, CO. 970-482-4803.

PART-TIME HELP WANTED: APPLY IN person at 2112 Snyder Ave. 25 DRIVER TRAINEES NEEDED NOW! EARN $1000 per week! Paid CDL training! Stevens Transport covers all costs!

1-877-209-1309 drive4stevens.com

HANDYMAN, NO JOB TO SMALL, SOME TO big, now available for summer remodel jobs inside and out! Over 30 years experience. Call Dave, 307-730-5155, Cheyenne.

JANITOR, MAINTENANCE PERSON needed: 32 hours per week, must have references and pass background check, $10.50 per hour, pick up an application at VFW Post 4343, 3216 South Greeley Hwy or call between 8am-noon, 307632-0950.

NOW HIRING LABORERS, LANDSCAPE AND outdoor work, experience preferred but not required, must be willing to work outside, need valid drivers license, must pass drug test. Call 307-6317077 or 307-631-1591.

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

ARE YOU A SINGLE MOTHER READY TO change your life? Learn about Climb Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s upcoming free intro to Construction Trades training during our information meeting on Mon, May 15, 11am-noon at our downtown Cheyenne office, 123 East 17th St. You will be matched with a higher paying job that prioritizes your interests, your strengths and your personal priorities. Contact us today at climbready. org or call 307-7780094.

COMING SOON! ENCHANTED EARTH community yard sale, every weekend, reserve now, space is limited. 3020 Henderson Dr, 307-6352093. 9c

516 EAST 22ND ST, FRI-SAT, 9AM-3PM. Garage sale: Vintage tools, bottles, insulators and telephones, ďŹ&#x201A;ower pots, Hot Wheels, beads, air movers, dolls, books and pictures. 2c

VFW POST 1881, 2816 EAST 7TH ST, OFF Nationway, Sat, 9am3pm. Craft Show and Flea Market: Next to the Kia Dealership. Questions, call Debbie, 307221-5552. 5e

3151 EAST NATIONWAY, SAT, 9AM-1PM, Vintage & Treasures warehouse is full and open! Quality used furniture, tables, chairs, dressers, sofas and more! 5c

NOW OFFERING:

- ! !$ -.Fr $ ' !$( - !$ %+( - %%'( %' !

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later! â&#x20AC;˘ Aluminum/Copper â&#x20AC;˘ Gutter screen â&#x20AC;˘ Custom made on your property â&#x20AC;˘ Multiple colors â&#x20AC;˘ Soffit and fascia

Visit Us at the Southern Wyo. Home Show at Frontier Park this Weekend

"" #! 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts FREE ESTIMATES - FULLY INSURED +++ apl*( *)) '(+y% %m

CHEYENNE LITTLE THEATRE PLAYERS

Purchase of ANY New SPRINGFIELD ARMORYÂŽ Pistol February 1-June 30, 2017 and Receive

4

FREE! MAGS

FREE! HOLSTER

FREE! MAG POUCH

Redeemed thru Springfield

100 Rounds of Practice Ammo and 20 Rounds of Defensive Ammo

PLUS Check Out Our Bargain Corner ner " ! % !

A % " %

for Used & Discontinued Items NEW N EW W&U USED US SED D TRAD DE BUY * SELL * TRADE

book by JAMES LAPINE music and lyrics by

STEPHEN SONDHEIM

FRIDAY â&#x20AC;&#x201C; SATURDAY

directed by EMELIE BORELLO

2115 2115 5E E.. L Linc Lincolnwa Lincolnway Li incolnwa o a

CHILDREN â&#x20AC;&#x201C; $14 STUDENTS (13 & UP) â&#x20AC;&#x201C; $18 SENIORS (65 & UP) â&#x20AC;&#x201C; $20 ADULTS â&#x20AC;&#x201C; $24

Mon.-Sat. 10am-6pm

632-5133 Ammunition given to you at time of purchase.

MAY 5â&#x20AC;&#x201C;21, 2017

THURSDAY, MAY 11, 7:30PM ALL TICKETS $12

(307)638â&#x20AC;&#x201C;6543

7:30PM

SUNDAY

2PM

MARY GODFREY PLAYHOUSE INTO THE WOODS IS PRESENTED THROUGH SPECIAL ARRANGEMENT WITH MUSIC THEATRE INTERNATIONAL (MTI).

ALL AUTHORIZED PERFORMANCE MATERIALS ARE ALSO SUPPLIED BY MTI. 421 WEST 54TH STREET, NEW YORK, NY 10019 PHONE: 212-541-4684 FAX: 212-397-4684 WWW.MTISHOWS.COM

www.CheyenneLittleTheatre.org

ALONG OTHER LINES

Part-Time Help Wanted!

JUST IN TIME FOR MOTHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY!

Now Accepting Donations: Tues.-Sat.: 11am-4pm

Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Accessories: Shoes, Purses, Jewelry, Scarves & Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Clothing

10%-25% OFF

" ! #

Tools & Yard Equipment

1/2 off Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

SANTOS CONSTRUCTION SERVICES SPECIALIZING IN

SANTOS SANCHEZ

CONCRETE WORK

286-7653

QUALITY WORK â&#x20AC;˘ 20 YRS. EXPERIENCE LICENSED & INSURED

BIG OR SMALL JOBS COMMERCIAL OR RESIDENTIAL

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Saturday, May 12-13

1717 Alexander ....................................C ................... 9-3 516 East 22nd St. ...............................C ................... 9-3 821 Cleveland Ave.............................E ........8-4, 8-12 4747 Cactus Way ..............................N ................... 8-2 717 Storey Blvd. ..................................N ...................8-4 507 Desmet Dr....................................S ........8-2, 8-12 7505 Schrader Ln...........................NE ... 12-4, 10-4

Friday-Sunday, May 12-14

2200 East 19th St. ............................C ................... 8-2 1080 Golden Range Dr., Burns ..E ........9-4, 9-12

Saturday, May 13

1637 Crook Ave. .................................C ..................8-12 320 West 23rd St. .............................C .....................8-1 109 West 4th Ave. ..............................C ...................8-4 3151 East Nationway ........................C .....................9-1 7087 Dorsey Rd. ................................E ................... 8-?

2816 East 7th St. ................................E ................... 9-3 4013 Rain Dancer Trl. ......................E ................... 9-5 6929 Willshire Blvd. .........................N ...................8-3 7513 Elling Rd......................................W .................. 8-2 1108 Happy Jack Rd. ......................W .................. 9-3 6196 Bison Run Lp..........................NE .................8-3 916 Ranger Dr................................... NW ...............8-12 727 Ranger Dr. ................................. NW ................ 8-2

Week of May 12, 2017

507 DESMET DR, FRI 8AM-2PM, SAT 8amnoon. Yard sale: Christmas lights, clothes, movies, something for everyone. 2s

YOUTH GROUP YARD SALE

320 West 23rd St, Family Harvest Church, Sat 8am1pm. Furniture, household items, bunk bed, bikes, grill and so much more.

5c 717 STOREY BLVD, DAN D RENTAL, FRI-SAT, 8am-4pm. Garage sale: Selling Craftsman 10â&#x20AC;? radial arm saw and Craftsman 10â&#x20AC;? contractor table saw, 2 Maytag washer and dryer sets, variety of new and used windows and sliding glass doors, priced to move them out.

Vacuum cleaners, tools, books, etc as we ďŹ nd them. 2008 International 24â&#x20AC;&#x2122; box truck with lift gate, 1997 Chevy 2500 dually with optional snow plow, opportunities galore! 2n 7505 SCHRADER LN, FRI NOON-4PM, SAT 10am-4pm. Indoor garage sale: Northeast off Dell Range and US 30. 2ne

AVENUES YARD SALE

109 West 4th Ave, Sat, 8am-4pm. Camping, ďŹ shing, hunting, canning items, .22 long riďŹ&#x201A;e, antiques, dining table with 6 chairs, dated 1916. 5c 6929 WILLSHIRE BLVD, SAT, 8AM-3PM. MULTIfamily yard sale: Foosball table, vintage and collectibles, indoor and outdoor furniture, dolls and doll clothes, reloading brass, vegetable seedlings, Jewelry Designs by Indigo Ice Boutique. 5n 500 WEST 15TH ST, ASHER UPSTAIRS, May 20, Sat, 10am-3pm. Rollinâ&#x20AC;&#x2122; into Summer Expo: Crafts, vendors, small businesses, proceeds beneďŹ t the Greater Wyoming Big Brothers Big Sisters Cheyenne. 9c

2200 EAST 19TH ST, FRI-SUN, 8AM-2PM. Huge 5-family garage sale: Tools: Battery, corded, hand, painting, ladder, toolboxes, etc.

Electronics: Printers, TVs, Onkyo surround system, etc. Over 40 Knives: Pocket, collector. Health items including: Tens unit, CPAP etc.

Lawn and garden, outdoor life stuff, furniture, kitchen and bath, household items, collectibles, pet supplies, childrenâ&#x20AC;&#x2122;s items, doll collection, air conditioners, entertainment center, knick knacks, shoes, much more, way to much to list, drinks provided. 3c

BE A KIND GARAGE SALER, PLEASE remove your signs.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 19

CRITTER CORNER AKC KEESHOND PUPPIES, VET CHECKED, 2 puppy shots, kennel cough vaccine, AKC CAR microchips in place, ready to register in new owners name, $900, can deliver.

Call 308-352-8251 Grant, NE. KITTENS: HALF MAINE COON AND MANX, with and without tails, orange, black, tabby, black and white, white, $65-$75 each. Please call 406939-0073, Cheyenne.

1637 CROOK AVE, SAT 8AM-NOON OR UNTIL everything is sold. Garage sale: Lots of good summer stuff, no early birds, access through the alley to the garage. 5c

1108 HAPPY JACK RD, SAT, 9AM-3PM. Gilchrist Elementary, spring market, craft, bake and plant sale.

Come see us. 5w

30GAL AQUARIUM ON ROD IRON STAND AND 20gal tank, hoods with lights, gravel and accessories, all for $75. 307634-9176.

AKC ENGLISH BULLDOG, WHITE, MALE puppy, shots, vet checked, spoiled, on sale. 308-3524154, Grant, NE. TINY CHOCOLATE AND WHITE MINI Schnauzers, tails, dewclaws, shots, vet checked. 308-352-4154, Grant, NE.

Your Local Health Center

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5.

BLUE HEELER SCHNAUZER MIX puppies, 2 males, 2 females, 7 weeks old, $100 each.

Call Amy, 307-275-6397.

CALL 307-634-8895 TO PLACE YOUR AD.

(& ! (+ & " Nurse Practitioner

Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

Medical, Dental & Mental Health Clinics On-Site Pharmacy Call Us Today!

307-635-3618 2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

Visit Us At: WyHealthW%&!' %& , ! ' $ acebook

July 31-Aug. 12, 2017 7LS[W

2); ,SQIFVI[ &IIV 'SQTIXMXMSR 3TIR XS XLI ;SVPH 7LS[W 0MZIWXSGO .EGOTSXW

*6)) )RXIVXEMRQIRX -RJPEXEFPIW &SYRGI ,SYWIW 0EWIV 8EK ;EXIV ;EPOIVW 1EKMG 7LS[W 4VILMWXSVMG %HZIRXYVIW

, **% ERH 3TIR 'PEWW 7XEXMG

*EGI 4EMRXMRK &EPPSSR 8]MRK

Registration is Open Visit us online for new updated rules & regulations regulations, categories, events and information

www.

LaramieCountyFair.com Vendor V d S Space iis still till available il bl Call 307-633-4670

Saturday-Sunday, May 13-14

1708 East 20th St..............................C ................... 8-2 7819 Cox Rd. .......................................W .................. 8-2

Saturday, May 20

500 West 15th St. ..............................C .................10-3 Be a Kind Garage Saler. Remove Your Garage Sale Signs.

BARTâ&#x20AC;&#x2122;s

FLEA MARKET OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More!

-ON 3AT s 3UNDAY

7 ,INCOLNWAY

Drive Sober or Get Pulled Over

Paid For With Federal Funds.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 20

1708 EAST 20TH ST, SAT-SUN, 8AM-2PM, both days. Garage sale: Lots of misc items. 6c

ALONG OTHER LINES

Week of May 12, 2017

7819 COX RD, SAT-SUN, 8AM-2PM. Moving sale: Everything must go, clothes, furniture, kitchen items. 6w

4013 RAIN DANCER TRL, SADDLE RIDGE, Sat, 9am-5pm. Huge garage sale: Household items, lawn mower, lamps, pictures, western items, lodge items and more. 5e 1717 ALEXANDER, FRISAT, 9AM-3PM. 4-family garage sale: Across from Holliday Park in garages on south and north sides of Park Lane Condos. 2c

THE DYNAMIC DUO L.L.C. CLEANING SERVICE

COMMERCIAL & RESIDENTIAL BONDED & INSURED REFERENCES AVAILABLE JEN VAN DYKE 0 (307) 256-6857 CINDY SWINDELL-ROYBAL 0 (307) 630-7509 Call or Text for a FREE Estimate

916 RANGER DR, WESTERN HILLS, SAT, 8am-noon. Garage and Upcycle craft sale: Unique one of a kind decor for home and garden, some furniture and other misc items. 5nw 7513 ELLING RD, SAT, 8AM-2PM. Vintage garage sale: West on Happy Jack, North on Roundtop, West on Elling. 5w

4747 CACTUS WAY, FRISAT, 8AM-2PM. Garage sale: Household items, furniture, freezers and lots more. 2n SEDGWICK COUNTY FAIRGROUNDS, Julesburg, Co. May 20, Sat. Spratlin Estate auction: Selling contents of 4000 sq. ft. home, ďŹ lled with antiques and collectibles, this is the big one you have been waiting for, w w w.michaelsauction. com.

1080 GOLDEN RANGE DR, ANTELOPE Meadows, Burns. Fri-Sat 9am4pm, Sun 9am-noon. Garage Estate sale: Tools and equiptment, clothing, house items. 3e

HEART 2 ANTIQUES

727 Ranger Dr, Sat, 8am-2pm.

Childrens toys, clothing, housewares, collectibles and furnishings. 5nw

Special Games & Prizes!

$ Regular Bingo Thursday Nights Early Birds at 6:00pm $

500 Must Go!

DOUBLE UP

1,000

" &

Must Be 18 Years Of Age To Play

500

UP $

( $ 6

2,500

$

2 CORNER BRACKETS DOUBLE WINNINGS

TO

GREAT SELECTION OF PULL TABS!

Open 7 days a Week

307- 7-214-8492

for help with your Noxious Weeds, contact

LUCKY 7 POT

1,199 Laramie County Weed & Pest

$

NEW GAME!

Broken Picture Frame 20#s Or Less $

" &

" &

The Last Game of Every $ Session is

200 Must Go

1,199

$

1,199

Many Unique, One-of-a-kind Items 319 W. Lincolnway

Noxious Weeds

Lightning Bingo

LETTER X

$1 SALE

7087 Dorsey Rd, Sat, 8am-? Garage sale: Everything is just $1. 5ne

HART

MULTI-FAMILY YARD SALE

MOTHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY AT GRANDMAâ&#x20AC;&#x2122;S!

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

" &

Must Be 18 Years Of Age To Play

at the Archer Complex

BINGO TIMES

Early Bird 85 @ Regular Session: 7pm Saturday: 1pm

(I-80 Archer Exit 370 - Across from the Shooting Range)

307-634-5348

& 9//4/? >? @

Hours: Monday-Friday 8:30am-4:30pm

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing help for victims of domestic violence.

FARM AND RANCH FARRIER, $45 TRIM, $90 SHOE, MOBILE service available, serving Wheatland, Pine Bluffs, Laramie, Cheyenne, North Colorado. Conor Jones, 307-331-1358.

1965 JOHN DEERE 1020 GAS TRACTOR, has bucket, hay spear and forks, runs good, in good condition, $10,500 OBO. 307-547-9248 leave msg.

Burns.

HILLSDALE HAY FARM. SUPREME HORSE HAY, barn stores, SS, $1070lbs. Alfalfa grass mix round bales, $135. 307632-0134 please leave a message.

Cheyenne Saddle Tramps

3-D BARREL & POLE SERIES

2017

CHEYENNE SADDLE TRAMPS ARENA â&#x20AC;&#x201C; CHEYENNE, WY

!,A C >80

>6A

C >2><=

,=0< #:08 ,= :7 @34-4=498< <=,;= ,= :7 100 #:08 19669?482 @34-4=498< 08=;A 100

+9>=3 =9 19669? 20< (8/0; 08=;A 100

#:08 $960< =9 19669? <,8.=4980/ -A "$

#!$ ' #% + % " * % & IN CASE OF INCLEMENT WEATHER, CALL BEFORE YOU HAUL

9; 97:60=0 0=,46< .,66 ,>;, &7,660A

48/ (< 98 ,.0-995

#" && #"& *

)

*Must be a paid 2017 CST member and complete all eligibility requirements to be eligible for year-end awards. See 2017 CST rules on website for eligibility requirements.

SPRING CLEAN UPS, LAWN MOWING, acreage mowing, power raking and aerating! Lightning Lawn Care, call Keith, 307-287-1374.

HORSE HAY Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver!

Hay is located in Hillsdale.

303-579-5700.

STEEL STRUCTURES AMERICA, POLE buildings and more. 970-4207100.

STRAW, $5 PER BALE. USED GRADER blades, 8â&#x20AC;&#x2122; long, $3 each. North College Dr. 307-6350531.

horse show dates Saturday, May 20th Registration begins at 8am english show begins at 9am western show begins no earlier than 11am

CERTIFIED GRASS HORSE AND COW HAY, also horse packing gear and John Deere tractor weights. 307-745-4553.

TRAILER PARTS & SERVICE # " # # # #

# # #

!

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

Riding Club

Gymkhana Sunday, June 4th

â&#x20AC;&#x153;The Strongest Built Building in the Industryâ&#x20AC;?

? # !

? ! ? ! ! ? !

/,=,33, ? <

ZERO Down 100% Financing OAC

< <

Brenda Reedy New Fencing! brenda.reedy@Charter.net New Flooring!

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

RSBenning2001 @yahoo.com

9141 Yellowstone Road

$

/mo. < <

$ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo.

Starting At ....................

Registration begins at 9am Gymkhana begins at 10am Our Founder John Easterwood

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY!

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

Visit Us on the Web at www.cheyennesaddletramps.org or visit facebook for updates

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

B2320 HST with Loader 23hp, ROPS, ind. tires, like new condition! $

12,950 Cheyenne Kubota

( /LQFROQZD\ ĹŤ

Galion Heavy Duty Works great! $

3,250

ĹŤ )W &ROOLQV &2

3240 HST with Loader 160hrs., ag tires, PTO, 3-point, excellent condition! $

17,500 Cheyenne Kubota

( /LQFROQZD\ ĹŤ

$ nly

O

Sell Your Farm Equipment Here Fast!

99

19

FARM AND RANCH 3240 HST WITH LOADER, 160 HOURS, AG tires, PTO, 3-point, excellent condition, $17,500.

Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307637-0609.

FARRIER, $45 TRIM, $90 SHOE, MOBILE service available, serving Wheatland, Pine Bluffs, Laramie, Cheyenne, North Colorado. Conor Jones, 307-331-1358.

Come See Our

NEW ARENA! .EW &ENCING s .EW &OOTING

Easterwood Show

s 7ESTERN 0LEASURE 7ESTERN Equitation & Simple Reining s "ARRELS s 3PEED "ARRELS Poles

May 13th 9am Registration 10am Start

Our Founder John Easterwood

Speed events will not start before noon

9141 Yellowstone Road Visit Us on the Web at www.cheyennesaddletramps.org or visit facebook for updates

ULTIMATE IN TRUCK BED PROTECTION THE

FREE ESTIMATES 7 PA 7 RUST PROOF 7 ! # ! ! ANT 7 $ LORS 7 "# OTECTION

ALSO GREAT FOR R# 2'-/* 20* 22+4 *(.4 ank Pr25*(5-21 234* &1) !52(k Tr&-/*34 78 6(, 23*!!

Week of May 12, 2017

WELDING, YOUR PLACE OR OURS, MIG TIG stick, portable. Call 307-6312170.

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 20,000 potential buyers in print and online! Call today to get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895.

Water well repair for residential and agriculture, Gouldâ&#x20AC;&#x2122;s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.

WANTED: AUSSIE SADDLE WITH HORN, full quarter horse bars. 307638-3372, leave msg.

IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning.

We also have dump trailers available. Free estimates. M&M Skidsteer Service. 307-631-9313.

B2320 HST WITH LOADER, 23HP, ROPS, industry tires, like new, $12,950. Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

Heavy Duty Gooseneck Flatbed GH022572

Barn Stored

S.S.-$10 -70# Alfalfa Grass Mix

Mini Hyd Dump

Gooseneck Tilt Deck GG8120072

$ ' $ CH8320072

If we donâ&#x20AC;&#x2122;t have it... Weâ&#x20AC;&#x2122;ll Customize the Trailer You Need!

Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Full-Line Lo Load Trail Dealer Covering Southern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

CHEYENNE KUBOTA IS YOUR SOURCE FOR HIGH QUALITY TRAILERS!

5/31/2017

Supreme Horse Hay

DT6010032

GD8314072

NEED A GARDEN, PREP FOR SOD OR TREE row tilled? I also do acreage mowing. Call 307-9967571.

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307-6348895 and get results.

Hillsdale Hay Farm

LOW RATE FINANCING AVAILABLE W.A.C.

Gooseneck Hyd Dump

STRAW, $5 PER BALE. USED GRADER blades, 8â&#x20AC;&#x2122; long, $3 each. North College Dr. 307-635-0531.

GALION HEAVY DUTY, WORKS GREAT! $3250.

970-218-1426 Ft. Collins, CO. LIKE PREVIEW REAL ESTATE GUIDE ON Facebook.

5/31/2017

HEAL-O-MATIC ROPING DUMMY, $1200 firm. 307-214-0667.

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s #1 Trailer Sales

TD8120052

STEEL STRUCTURES AMERICA, POLE buildings and more. 970-4207100.

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

FEEDER PIGS, 85100LBS, READY TO GO. 307-256-8776, leave a message. Bushnell, NE.

Page 21

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE

CHEYENNE COATINGS Round $ 307-757-7454 WeAllAccept Bales 135 Major Please A Message 325-812-2689 Credit Cards (307)Leave 632-0134 Authorized VORTEX Dealer

Tilt Trailer

SANDBLASTING, YOUR PLACE OR OURS. CALL for price, 307-631-2170.

TROY-BILT TILLER, 16â&#x20AC;?, 7HP, $500. 307-6350531.

KEVINâ&#x20AC;&#x2122;S HORSESHOEING AND TRIMMING, professional service. 307575-3460 please leave message.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

! !$ & ( !$ & %

800.442.2835 307.637.0609

3420 E Lincolnway * + * ' !& #) %&! &

Our Community www.wyotraders.com Big Brothers Needs Volunteers

Do you enjoy hunting, ďŹ shing and sports? Building things? Would you like a buddy to tag along with you? Big Brothers Big Sisters needs you! The organization is currently experiencing a lack of male volunteers. Find a buddy to hang out with, mentor and build a friendship. Big Brothers Big Sisters offers a variety of options for involvement, ďŹ&#x201A;exibility to ďŹ t your schedule and freedom of choice in your activities. For additional details about volunteering, please call (307)514-3383 or check them out online at wyobbbs.org.

Cheyenne Trolley Season The Cheyenne Street Railway Trolley has begun its summer tour season.

The tour offers a 90 minute narrated tour that includes stops at several top attractions. The Trolley leaves every 90 minutes, from 10:00am-4:00pm, from the Cheyenne Depot, 1 Depot Square Capitol and West 15th Street, Monday through Friday. On weekends, the Trolleyâ&#x20AC;&#x2122;s schedule includes 3 tours on Saturdays at 10:00am, 12:00pm and 2:00pm and Sundays at 12:00pm and 2:00pm. Regular prices are $12 for adults, $6 for children ages 2-12 or a Trolley Plus ticket for $19, which includes the Trolley ride plus admittance to three museums.

Tickets may be purchased at the Depot lobby or call the Depot Visitor Center at (307)778-3133.

Volunteers Needed The Cheyenne Pet Clinic has a license to care for wildlife, but this time of year they are inundated with orphaned baby rabbits, squirrels and birds. Under their guidance, volunteers can get training and proper food to foster these youngsters at home. If you are interested in volunteering, please call the clinic at (307)635-4121, during regular business hours, MondayFriday, 8:00am-5:00pm.

Youth Tackle Football The City of Cheyenne Leisure Services would like to announce that preparation has begun for the 2017 Youth Tackle Football Program. The participant must be entering into 3rd-6th grade in the fall of 2017. Divisions will be 3rd & 4th and 5th & 6th grade and all players will be placed on teams according to their school triad. All interested participants may pick up registration forms at the Neighborhood Facility, 610 West 7th Street, between 8:00am-5:00pm, Monday-Friday. Registration begins Monday, May 15, and will continue through Thursday, June 29. The fee is $140 per player. After Thursday, June 29, fees will be $175 if there is room available. For more information, please contact the City of Cheyenne Leisure Services at (307)637-6423.

Cheyenne Camera Club The Cheyenne Camera Club meets the ďŹ rst and third Thursday of each month at 6:00pm, at Primrose Retirement Community, 1530 Dorothy Lane, on the second ďŹ&#x201A;oor in the Pub. The public is invited to attend. For more information, call (307) 634-0357 or visit www.cheyennecamera club.org.

Continued on Pages: 29, 32, 37

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 22

Week of May 12, 2017

Steakhouse and Saloon a

Get The King Of Breakfast Burritos!

Food served all day

BUY 2 GET 1 FREE. Equal or Lesser Value.

Dine-In or Pickup Only, NO Delivery.

Rated #1 for Breakfast by the City of Cheyenne 5/12

R B Breakfast Club

REDSWING WITH

SUNNYDALE HIGH

500 West 15th St. Cheyenne

Home of the Breakfast Burritoâ&#x201E;˘

2102 E. Lincolnway

433-0023 Mon.-Fri.:

While supplies last W st

All You Can Eat BBQ $ 99 Beef Ribs

Catch A Lobster! $3 Per Try

16

We Cook It - Sides Extra

$!" $ # ' ! # ' .

" $ &" ! & Wo!"

"# & # # ! ! % ! ""

634-8750

www.randbbreakfastclub.com

5th Annual Rally for Alex Saturday, May 13th

RafďŹ&#x201A;e Run, Music, Food and Fundraiser Registration at 10am Entry fee is $20 ($10 fee per additional rider) 11am 12pm 4pm

Memorial Ride (escort and ending at Post #6) Raffle Starts at The American Legion Post #6 The American Legion Post #6 after party with a silent auction, raffle run awards, 50/50 drawing, food & entertainment by â&#x20AC;&#x153;Up the Creekâ&#x20AC;? band.

The Alexander G. Frye Charitable Fund (AGFCF) is a non-profit memorial fund striving to keep Alexâ&#x20AC;&#x2122;s memories alive and to promote and support youth activities and education in Wyoming through scholarships and donations. We appreciate your backing in our mission to support our program and the future of the youth of Wyoming and our country. Enjoy the ride.

See page 17 for answers.

( $ ' ' $! ' ( ' ! # ( $ " ' ! " ' ( " ' # !" ( $!" ' "# ! &" ( ! ' ! & ' % !" ! ( #$! ' Karaoke

DTâ&#x20AC;&#x2122;S BAR & PACKAGE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

Slider Night Everyy Wednesday 5-9 4 Mini Burgers With Fries

4

$ 95

778.7775 77

Across 1. Cartoon canine 6. Coaster 10. Milquetoast 14. Kind of sentence 15. Reduce, as expenses 16. Sundae topper, perhaps 17. On a whim 20. Convene 21. â&#x20AC;&#x153;___ alive!â&#x20AC;? (contraction) 22. â&#x20AC;&#x153;Go on ...â&#x20AC;?

23. Brightens with 25. Kitchen set 29. Deception 30. Disentangle 31. Eye 33. Corduroy feature 35. Cokeâ&#x20AC;&#x2122;s partner 36. Likeliness 40. â&#x20AC;&#x153;The Matrixâ&#x20AC;? hero 41. Latitude 42. Departure 43. Natural 46. â&#x20AC;&#x153;Fantasy Islandâ&#x20AC;? prop 47. Fictional magnetic mutant 48. More distance away 52. Apprehend

19. Getaway spots 24. In ___ of 25. Lacking liveliness 26. Anklebones 27. Believe in 28. â&#x20AC;&#x153;A Nightmare on ___ Streetâ&#x20AC;?

31. â&#x20AC;&#x153;Lohengrin,â&#x20AC;? e.g.

32. Hot wine punch 33. Interjection in radio transmission 34. â&#x20AC;&#x153;The ___ Daba Honeymoonâ&#x20AC;?

37. Spurting Down 38. At no time, poetically 39. Poll taken as voters leave the polls 1. Choice 40. Nancy, in Nancy 2. A unit of measurement for light 44. Yearly 3. Open, in a way 45. Warm, so to speak 4. Thin, round bread used for tacos 46. Bowling green 5. A Beatle bride 48. Somebody ____ the bills 6. Eject from the mouth 7. â&#x20AC;&#x153;O, gie me the ___ that has acres oâ&#x20AC;&#x2122; 49. Japanese verse 50. â&#x20AC;&#x153;Sesame Streetâ&#x20AC;? Muppet charmsâ&#x20AC;?: Burns 51. Deserved 8. Victorian, for one 53. â&#x20AC;&#x153;Schindlerâ&#x20AC;&#x2122;s ___â&#x20AC;?

9. Person held in custody 55. Convened 10. Stiff 56. â&#x20AC;&#x153;___ we having fun yet?â&#x20AC;?

11. Ashes holder 57. Oolong, for one 12. Caribbean, e.g.

58. â&#x20AC;&#x153;___ bad!â&#x20AC;?

13. Costa del ___ 18. Latin for see 59. ___ de deux 53. Blue 54. Legal preďŹ x 55. A spot at which capacity is at itâ&#x20AC;&#x161;Ă&#x201E;Ă´s limit 60. Length x width, for a rectangle 61. At sea 62. One addicted to drinking 63. Blue hue 64. Gobs 65. Swung around

Ask About Our $

Delivery Service! 1 Dozen Donuts

Monday, May 15th Only.

Valid for 1 dozen only In-Store, No Delivery

6001 N Yellowstone Rd. UncleCharlies.com Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm # & $

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Want To Cook?

Join Us For Friday Food Night!

Homemade Specials Every Week!

. ,($ /0 .# .'# 3/ 4 -* Open Every Day From 4: & 2: )&

2543 E. Lincolnway 2 -369-4321

Robert E. Stoddard Post

Members & Guests Welcome

VFW Post 4343

.$$)$3 23 4

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 12, 2017

s Super Heroe illains VS Super V Skate

May ay y 20th

0 0

VFW Post 4343 & All-Rite Storage presents

Classic 50â&#x20AC;&#x2122;s Style Diner

Summer Classic Singles Pool Tournament

with Homestyle Cooking!

Sponsored by Paradise Pinball & Pool

June 16, 17 & 18 4 Different Classes

Flashback Special A Available All Day Classic $ 99 Breakfast

4

Added Money for the Winners Costume Contest!

Dress up as your favorite Hero or Villain

8

Includes regular skate $ rental and a free drink.

5506 Weav

7291 rollercitycheyenne.com

2 Eggs, 3 Slices Bacon or 4 oz.

Ham Steak or 2 Sausage Patties, Toast, Hashbrowns or Grits

Pig Roast Sat. June 17

8 includes 4 sides sides!

We Have Hand Dipped Shakes & Malts

(food available all 3 days!)

$

Ask About Our Nightly and Weekly Rates!

For Registration information: Stop by VFW 4343 9 3216 S. Greeley Hwy or

Paradise Pinball-Cheyenne Pool Leagues

or Call

1625 Stillwater Ave.

Bob 1-970-308-0610

5

(2 Blocks south of Frontier Mall)

6

4

Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a beloved TV pet. Using the hints U=O and P=C, decipher the clues to name the pet.

5

5 9

7

4

6

4

9

THE BEST CAME WEST TRY

4 3

2

3 7

2

8

1

1 PUJJED 2 WDSS ________________________________

3 QECCZ

1

2 3

1 2

7

8

.+ Legendary Philly STEAK Sandwich EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" %!)) !!" *- *# Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes, Grecian sauce on a pita

1

Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket served with sour cream and lemon pepper butter

7

4

________________________________

4 JUZRJ

778-6620

8 3

________________________________

Page 23

*Difficulty Level Medium. See page 17 for answers.

*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &

EAT- 1 TA 1

1121 !,- %) *')/ 0 1 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

________________________________

5 ADHUEP

Pal and five of his descendants played this TV pet:

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day.

FKRASTBEA NI DEB

Answers:1) Collie, 2) Jeff, 3) Timmy, 4) Loyal, 5) Heroic, Lassie

Word of the Week - Q is for

QUADPLEX

AMVETS

T

POST 10

HANKFUL Thursday,

ANSWER: Breakfast in bed

________________________________

PHOTO OF THE WEEK

A QUADPLEX, pluralized QUADPLEXES, is a building, usually a residential building, that has four units. Other terms for buildings with multiple units are DUPLEX, for a building having two units, and a TRIPLEX, for a building having three units. A QUADPLEX is also called a FOURPLEX. Each of these words is pluralized by adding an -ES to the end. The meaning of the term DUPLEX does vary depending where you live. In downtown New York or Chicago, a DUPLEX is a single apartment dwelling that occupies two ďŹ&#x201A;oors. A SIMPLEX is an apartment on only one ďŹ&#x201A;oor.

Thursday

May 18th

Benefitting

The American Legion & Auxiliary Boys & Girls State Program 50/50 Raffle, Card Games, Live Auction-Chance To Win $500

Queen of Hearts is Back!

T-!+ / %#$,+ 0 ), %+ $4,857 as of 5/16/2017

3839 E. Lincolnway (In front of the Rodeo Inn) 0

307-632-2999

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

!

y Book Your

Event Or Meeting!

Catering Full Bar In-House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekday

ays: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

ALLY REFRESHED!

Saturd 6 8 .m

DJ Eloi DC Marquez Bloody Mary Bar Every Sunday!

Karaoke With Autumn Wed. & Fri.

507 E. LINCOLNWAY

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 24

Week of May 12, 2017

,"< Ă&#x160; " / -Ă&#x160; /"Ă&#x160; "t

"1,Ă&#x160;- / " Ă&#x160; /1, -

6

"1-Ă&#x160; 6",-

"6 ,Ă&#x160;xääĂ&#x160; 7 - -

xĂ&#x160;- < -Ă&#x160; 6

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2021;nĂ&#x2021;Ă&#x17D;x Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Â&#x2C6;Â&#x201C;Ă&#x160; i>Â&#x201C; Straight Bourbon Whiskey, Apple, Maple, Fire, Honey or Black Cherry Whiskey

ÂŁĂ&#x201C;

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Â&#x153;Ă&#x20AC;`Ă&#x160; >Â?Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x152; Canadian Whisky

1.75 Liter

Ă&#x17D;Ă&#x2021;

Â&#x2122;Â&#x2122;

$

Â&#x2122;Â&#x2122;

Ă&#x17D;Ă&#x201C;

Dry Gin

iÂ&#x2DC;`Ă&#x20AC;Â&#x2C6;VÂ&#x17D;½Ă&#x192;

Â&#x153;Â?Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x17D;>

Gin

KO 90 Liqueur

Ă&#x201C;ÂŁ

ÂŁÂ&#x2122;

Super 750 Ml. Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

16

xÂ&#x2122;

Â&#x2122;Â&#x2122;

1.75 Liter

Ă&#x20AC;>Â&#x17D;iÂ&#x2DC;

E

$

70 or 94 Proof

ÂŁĂ&#x17D;

Â&#x2122;Â&#x2122;

n

Â&#x2DC;}Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;"Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;`

ÂŁĂ&#x17D;

$

16Ă&#x201C;Â&#x2122;

$

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;]Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;]Ă&#x160; Ă&#x2022;`Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x2022;`Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;

>}Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x192; 12th of Never Ale

14

Â&#x2122;Â&#x2122;

12 Pack of 12 oz. Cans

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Â&#x153;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;7iiÂ&#x17D; "`iÂ?Â?

Friek

14

$

750 Ml.

{Â&#x2122; .

ÂŁÂ&#x2122;

$

nÂ&#x2122;

24 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

7

>Â&#x2C6;Â?iĂ&#x17E;½Ă&#x192;

Almond Milk Liqueur

ÂŁĂ&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2122;

$

750 Ml.

UĂ&#x160; ,Ă&#x160;*, -Ă&#x160; , Ă&#x160; ",Ă&#x160;7 , Ă&#x160; ,Ă&#x160;U

Â&#x2122;

$ Ă&#x2C6;Â&#x2122;

Ă&#x201C;

$ Â&#x2122;Â&#x2122;

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;xääĂ&#x160; Â?°

/Â&#x2C6;Ă&#x192;`>Â?i

St. Christopher Qualitatswein Nahe Riesling or Leibfraumilch - Nahe Qualitatswein

$ Â&#x2122;Â&#x2122;Ă&#x160;

f {Â&#x2122;

Âź Â&#x153;Â&#x2DC;½Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;}iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;/Â&#x2C6;Ă&#x192;`>Â?itÂť Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Pink Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, New Sweet Red, Moscato or White Zinfandel

6

*iĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂ&#x2C6;Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2026;

Ă&#x201C;

$ Â&#x2122;Â&#x2122;

Sweet Blaufrankis, Spatlese or Righteous Riesling

Ă&#x2021; iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?° $ Â&#x2122;Â&#x2122;

$

ÂŁĂ&#x201C;

nÂ&#x2122;

12 Pack of 12 oz. Bottles

ÂŁĂ&#x17D;

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

"`iÂ?Â?

Â?Ă&#x2022;iĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2DC;

Montage

All Available Types

ÂŁĂ&#x17D;

$

16

Ă&#x17D;Â&#x2122;

$

Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x160; *>LĂ&#x192;Ă&#x152; Â&#x2C6;vi Â?Ă&#x2022;iĂ&#x160;,Â&#x2C6;LLÂ&#x153;Â&#x2DC; Original or Light

{Â&#x2122;

ÂŁn

$

12 Pack of 12 oz. Bottles

Â&#x2122;Â&#x2122;

30 Pack of 12 oz. Cans

Margarita, White Russian or iĂ?Â&#x2C6;V>Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x2022;`Ă&#x192;Â?Â&#x2C6;`i

Ă&#x2021;

$ Â&#x2122;Â&#x2122; .

1.75 Liter

*Prices good through May 18, 2017

{Â&#x2122;

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

12 Pack of 12 oz. Cans or Bottles

Grolsch or iVÂ&#x17D;½Ă&#x192;

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Pinot Grigio, Shiraz, Merlot, White Zinfandel or Sweet Moscato

Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Piesporter Michelsburg Spatlese

Ă&#x2021;

6iÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC;}iĂ&#x160;/iĂ&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x192;

Carmenere, Syrah Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc or Merlot

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;

IPA

$

n

$ Â&#x2122;Â&#x2122;

>Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x17E;>

Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x160; Â&#x2026;Â&#x2C6;½Ă&#x192;

Almande

Gluten & Dairy Free

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Ă&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â?Ă&#x192;

Â&#x2122;

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x160; Ă&#x192;Â?>Â&#x2DC;`

xÂ&#x2122;

12 Pack of 12 oz. Bottles

12 Pack of 12 oz. Bottles

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Â&#x2122;

$ Â&#x2122;Â&#x2122;

$ Ă&#x2021;Â&#x2122;

1.75 Liter

Shiner Â&#x153;VÂ&#x17D;

Hard Cider Variety Pack

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Petite Sirah, Pinot Noir or Pure Red

11Â&#x2122;Â&#x2122;

n

Sup Ă&#x2022;Ă&#x17E;t 750 Ml.

750 Ml.

Pink Moscato, Sangria, Moscato, Malbec, Sweet Red, Pinot Grigio, Shiraz, Pinot Noir, Riesling, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc, Merlot, Zinfandel or White Zinfandel

$

$ Ă&#x201C;Â&#x2122;

$ Â&#x2122;Â&#x2122; er

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

$ Â&#x2122;Â&#x2122;

Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay or White Zinfandel

Vodka

Â&#x2122;

$ Â&#x2122;Â&#x2122;

-Â&#x2C6;Â?Â&#x17D;Ă&#x160;">Â&#x17D;

>Ă&#x20AC;Â?Â&#x153;Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;

Â?iÂ&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;½Ă&#x192;

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Pinot Noir, Sauvignon Blanc or White Zinfandel

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, OV Zinfandel or Sauvignon Blanc

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

750 ML.

n

f Â&#x2122;Â&#x2122;

iÂ?iÂ&#x2DC;>Ă&#x160;,>Â&#x2DC;VÂ&#x2026;

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

n

ÂŁĂ&#x17D;Â&#x2122;Â&#x2122;

Apple, VS or Peach Brandy

Black Spiced Rum

Ă&#x2021;

$ Â&#x2122;Â&#x2122;

>Ă&#x20AC;ivÂ&#x153;Â&#x153;Ă&#x152; Red Moscato

$

750 Ml.

>Ă&#x17E;Ă&#x153;Â&#x153;Â&#x153;`

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?

Strawberry Cream Liqueur

Lake County Chardonnay

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Old Vine Zinfandel, Pinot Grigio, Pinot Noir or Shenandoah Vine Zinfandel

Ă&#x2021;

/iÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?>Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x192;i

Original or Ruby

Ă&#x2021;

$ Â&#x2122;Â&#x2122;Ă&#x160;

11Ă&#x201C;Â&#x2122;

$ Ă&#x201C;Â&#x2122;

1.75 Liter

Shimmery Liqueur

15

$

ÂŁn

6Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Âľ

Blended Scotch

Â&#x2122;Â&#x2122;

Â&#x2122;Â&#x2122;

$

f

Bin 45 Cabernet Sauvignon, Bin 50 Shiraz or Bin 65 Chardonnay - 87 Pts WE

Irish Cream Liqueur

750 Ml.

*>Ă&#x192;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;

ÂŁĂ&#x201C;

1.75 Liter

xÂ&#x2122;

Le Volpare Soave

Ă&#x201C;Â&#x2122;Ă&#x160;

$

Â&#x2C6;Â&#x2DC;`iÂ&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;½Ă&#x192;

-Ă&#x152;°Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC;½Ă&#x192;

$

Cabernet Sauvignon, Merlot, Petite Sirah, Pinot Noir, or Sauvignon Blanc

ÂŁĂ&#x201C;xÂ&#x2122;

$

Original

750 Ml.

11Ă&#x201C;Â&#x2122;

$

Le Rosse Pinot Grigio

Ă&#x152;>Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;i`Ă&#x160;-Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ?Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?

$

Â&#x2122;Â&#x2122;

Â&#x2122;Â&#x2122; ÂŁĂ&#x201C; Poggio Al Tufo Cabernet Sauvignon or

Coffee Liqueur

Ă&#x201C;x

Guenoc

Lake County Cabernet Sauvignon, Petite Sirah or Sauvignon Blanc

$

La Prunee Merlot

14Â&#x2122;Â&#x2122;

$

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

/Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x192;Â&#x2C6;

>Â&#x2026;Â?Ă&#x2022;>

Â&#x2122;Â&#x2122;

$

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Filadora Prosecco or Rafael Valpolicella

Â&#x2122;Â&#x2122;

Ă&#x201C;Ă&#x2021;

xÂ&#x2122;

Pinot Grigio, Moscato, Pinot Noir, Harvest Red Blend, Chardonnay or Cabernet Sauvignon

n

-ÂŤ>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

.

1.75 Liter

Black Cognac

750 Ml.

$

$

Super 750 Ml. Ă&#x2022;Ă&#x17E;t /Â&#x2026;iĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;

$

$ Â&#x2122;Â&#x2122;

101 Proof Bourbon Whiskey

Elit Vodka

Hennessy

$

16{Â&#x2122;

>Â&#x17D;i`Ă&#x160; Ă&#x20AC;>ÂŤi

Malbec, Red Blend or Sauvignon Blanc

$

nÂ&#x2122;

7Â&#x2C6;Â?`Ă&#x160;/Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x17D;iĂ&#x17E;

Stolichnaya

1.75 Liter

$

Â?Â&#x201C;>Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;>

750 Ml.

Plata or Reposado Tequila

Ă&#x17D;ä

45

$

>VÂ&#x2C6;iÂ&#x2DC;`>

De Arinzano 2011 - 91 Pts WE, De Arinzano Chardonnay or De Arinzano Tempranillo RosĂŠ - 89 Pts WS

Outryder Rye Whiskey

.

Sauza Hornitos

Ă&#x17D;Â&#x2122;

7Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; 7Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x17D;iĂ&#x17E;

ÂŁĂ&#x201C;Â&#x2122;Â&#x2122;

750 Ml.

$

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

$

{Â&#x2122;

$

- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160;- / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

xÂ&#x2122;

11

$

750 Ml.

$

15

Ă&#x201C;Â&#x2122;

24 Pack of 12 oz. Cans

*iÂŤĂ&#x192;Â&#x2C6; *Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Ă&#x192;

Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iL>Â?Â?

Cinnamon Whisky

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

$ {Â&#x2122;

5

20 Pack of 12 oz. Cans

UĂ&#x160; /Ă&#x160; ,/ / -Ă&#x160; 6 Ă&#x160;U

TRADER’S

Week of May 12, 2017

Page 25

NEW SEASON. NEW RIDE.

2017 017 RZR XP® 1000

2017 RANGER XP® 900

REBATES

2017 SPORTSMAN® 570

FINANCING

36 2.99 MONTHS AS LOW AS

2,000

UP TO $

%

We Are The Region’s Off-Road Leader!

FOR

V IS IT O U R B RA N D N E W S H OW R O O M !

2017 Sportsman 4x4 450

OM NEW SHOWR!O PRICING

$

5,483 Excludes taxes,and title.

BEST BEST PRICES SERVICE

Visit ridepsc.com for more offers RESTRICTIONS: Offers vary by model. Valid on select 2013-2017 new and unregistered models purchased between 5/1/17-5/31/17. See yourdealer for details. Rates as low as 2.99% APR for 36 months. Examples of monthly payments required over a 36-month term at a 2.99% rate:$29.08 per $1,000 financed; and at an 5.99% rate: $30.42 per $1,000 financed. An example of a monthly payment with $0 down, no rebate, anAPR of 2.99% for 36 months at a MSRP of $9,999.00 is $290.74; total cost of borrowing of $467.60 with a total obligation of $10,466.60.Down payment may be required. Other financing offers are available. See your local dealer for details. Minimum Amount Financed $1,500.Other qualifications and restrictions may apply. Financing promotions void where prohibited. Offer subject to change without notice.Warning: Polaris® off-road vehicles can be hazardous to operate and are not intended for on-road use. Driver must be at least 16 years oldwith a valid driver’s license to operate. Passengers, if permitted, must be at least 12 years old. All riders should always wear helmets, eyeprotection, and protective clothing. Always use seat belts and cab nets or doors (as equipped). Never engage in stunt driving, and avoidexcessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/drugs don’t mix. All riders should take a safety training course. Call 800-342-3764 foradditional information. Check local laws before riding on trails. ©2017 Polaris Industries Inc. WARNING: Polaris® off-road vehicles can be hazardous to operate and are not intended for on-road use. Driver must be at least 16 years old with a valid driver’s license to operate. Passengers, if permitted, must be at least 12 years old. All riders should always wear helmets, eye protection, and protective clothing. Always use seat belts and cab nets or doors (as equipped). Never engage in stunt driving, and avoid excessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/drugs don’t mix All riders should take a safety training course. Call 800-342-3764 for additional information. Check local laws before riding on trails. ©2017 Polaris Industries Inc.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

CITY LOTS FOR SALE

SPRING CLEAN UPS, LAWN MOWING, acreage mowing, power raking and aerating! Lightning Lawn Care, call Keith, 307-287-1374.

Residential, north location, shovel ready, $60,00 to $71,000. pronghorndevelopment. com. 307-630-3594 or 307-630-5453.

FSBO: WESTERN HILLS, 764 DOGWOOD Ave, brick beauty, $310k, OBO. 307-630-2927, 307-630-5716.

COMMERCIAL OFFICE SPACE Executive Park Plaza 1111 E. Lincolnway 135 sq. ft. - 630 sq. ft.

REAL ESTATE

Week of May 12, 2017

(Several suites can be combined)

203-$950/mo. - includes most utilities 1 Month FREE with 1 year lease

$

635-5303

2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;NEIL AVE., CHEYENNE, WY

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

3 RESIDENTIAL 5 ACRE BUILDING LOTS in Forister Estates, 2 with wells, 1 with out well, great covenants, West Wrangler, Granada Trl. 307-631-6166.

COUNTRY LAND & HOMES. CUSTOM built modular.

888-321-1537 www.CountryLandHome. com.

PROTECT YOUR VALUABLES, TETON Structures, tetonstructures. com, 307-634-9620.

FSBO 4 BEDROOMS, 1-3/4 BATH, 2 KITCHENS, new roofs, remodeled, includes unďŹ nished guest house, make great rental, $175,000, need quick sale. 307-640-6875 no text.

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& ' g

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " "

" ! "

OďŹ&#x192;ce Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it.

! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE! ad

ad

Perfect for Construction Yard or Commercialt Developmen

Mobile for Optimized & Phone Tablets!

www.wyopreview.com

0

I-8

SHOW HOME SALE OPEN KITCHEN/LR FLOOR PLAN, HUGE Z BAR ISLAND, VAULTED CEILING W/TOWER DORMER, 1,698 SQ. FT. 3 BD, 2 BA.

$114,900 #0338

Country Land & Homes

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

(.+ (( #'! ,

7-15 acres at $150,000 per acre with interstate visibility. The land is zoned industrial and located near Archer and I-80.

Owner will subdivide to suit. West of Archer Exit & across the interstate from the Laramie County Archer Complex.

JimWardBuysHouses.com

(307) 630-5272

No Headaches No Hassles No Open Houses Fast Cash Any Condition Multi-Family

5322 Yellowstone Rd. Cheyenne WY 82009 Office 307-632-8222 Cell 307-630-5272 SellYours@JimWardBuysHouses.com Jim Ward is associated with Equality Real Estate Inc.

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+: 1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& ,

OPPORTUNITY

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

R

0

Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

US 30

I-8

OPEN HOUSE: SAT, 9AM-11AM, 3244 Campfire Trl, in Saddle Ridge. Come check out this beautiful 5 bedroom, 3 bath house with attached 3-car garage, fully finished basement and great yard with large deck and patio with storage shed, over 2600 sq. ft. vaulted ceiling, hardwood floors and sprinkler system.

Call Chris at 307-6405643.

Ro

ro ail

.

Ct ike De

2709 Reed Ave. #3 ................................................ Studio, 1 ba .................... $550 Mo................ 307-634-9219 306 E. 18th St. #23 ................................................ Studio, 1 ba .....................$625 Mo................307-634-0488 1008 E. Jefferson #101......................................... Studio, 1 ba .................... $650 Mo................307-634-0488 1868 Washington St. - Laramie ......................... Studio, 1 ba ..................... $775 Mo.................307-742-6321 808 E. 18th St. #2 ................................................... Studio, 1 ba .................... $850 Mo................307-635-0338 512 21st St. #8 .............................................................1 br, 1 ba ........................ $600 Mo................ 307-634-9219 301 E. 9th St. #2 - BF .................................................1 br, 1 ba .........................$625 Mo................ 307-634-9219 108 Camelot Ct. #103 ...............................................1 br, 1 ba .........................$625 Mo................ 307-634-9219 1508 Parsons Rd. #5 .................................................1 br, 1 ba ........................ $650 Mo................ 307-634-9219 4820 E. 12th St. #6 ....................................................1 br, 1 ba ........................ $650 Mo................ 307-634-9219 2639 Poplar Ct............................................................1 br, 1 ba ........................ $650 Mo.................307-214-7526 262 N. 4th St. #C - Laramie .....................................1 br, 1 ba .........................$675 Mo.................307-742-6321 2210 Van Lennen Ave. ..............................................1 br, 1 ba ........................ $700 Mo................ 307-630-1070 215 E. 18th St. #15 ......................................................1 br, 1 ba ........................ $700 Mo................ 307-634-9219 2522 Oâ&#x20AC;&#x2122; Neil ..................................................................1 br, 1 ba .........................$975 Mo................307-635-0338 2611 Poplar Ct. ........................................................... 2 br, 1 ba ....................... $650 Mo................ 307-631-7030 2310 E. GarďŹ eld St. #C14 - Laramie .................... 2 br, 1 ba ........................$675 Mo.................307-742-6321 2310 E. GarďŹ eld St. #C4 - Laramie ...................... 2 br, 1 ba ........................$675 Mo.................307-742-6321 2310 E. GarďŹ eld St. #C6 - Laramie ...................... 2 br, 1 ba ........................$675 Mo.................307-742-6321 2310 E. GarďŹ eld St. #A6 - Laramie ...................... 2 br, 1 ba ....................... $700 Mo.................307-742-6321 512 21st St. #6 ............................................................ 2 br, 1 ba ....................... $700 Mo................ 307-634-9219 512 21st St. #10 .......................................................... 2 br, 1 ba ....................... $700 Mo................ 307-634-9219 208 E. Clark St. #D - Laramie ................................ 2 br, 1 ba ....................... $700 Mo.................307-742-6321 4820 E. 12th St. #4 ................................................... 2 br, 1 ba ....................... $700 Mo................ 307-634-9219 4920 King Arthur Way #2 ....................................... 2 br, 1 ba ........................$750 Mo................ 307-634-9219 1753 Oxford Ave. #1 .................................................. 2 br, 1 ba ........................$750 Mo................307-635-0338 1761 Oxford Ave. #3 .................................................. 2 br, 1 ba ........................$750 Mo................307-635-0338 701 E. 6th St. ............................................................... 2 br, 1 ba ........................$750 Mo................307-635-0338 5318 Weaver Rd. #4 ................................................. 2 br, 1 ba ........................ $775 Mo................ 307-634-2192 132 S. Cribbon ............................................................ 2 br, 1 ba ........................$795 Mo................307-634-0488 4002 Cheyenne St. #B............................................ 2 br, 1 ba ........................$825 Mo................307-635-0338 1829 Fremont Ave. #D ............................................. 2 br, 1 ba ........................$825 Mo................307-635-0338 204 Hunters Way #102............................................ 2 br, 1 ba ....................... $850 Mo................307-634-0488 316 Cribbon Ave. ....................................................... 2 br, 1 ba ....................... $900 Mo................ 307-630-1070 4920 King Arthur Way #3....................................... 2 br, 1 ba ....................... $900 Mo................ 307-634-9219 116 Camelot Ct. #202............................................... 2 br, 1 ba ........................$925 Mo................ 307-634-9219 4920 King Arthur Way #4....................................... 2 br, 1 ba ....................... $950 Mo................ 307-634-9219 2114 Rollins -Up ......................................................... 2 br, 1 ba ........................$975 Mo................307-630-9992 808 E. 18th St. #6...................................................... 2 br, 1 ba ..................... $1000 Mo................307-635-0338 1902 Cheyenne Pl. .................................................... 2 br, 1 ba ...................... $1100 Mo................307-635-0338 4607 Cottage Ln. ...................................................... 2 br, 1 ba ...................... $1150 Mo................307-635-0338 119 N. Fillmore St. #B - Laramie .......................... 2 br, 1.5 ba....................... $775 Mo.................307-742-6321 115 S. Taylor St. #B - Laramie .............................. 2 br, 1.5 ba...................... $800 Mo.................307-742-6321 331 Hunters Way #H ............................................... 2 br, 1.5 ba.......................$825 Mo................307-635-0338 1203 Crook Ave. ...................................................... 2 br, 1.5 ba...................... $850 Mo................307-634-0488 334 Abby Rd. #B...................................................... 2 br, 1.5 ba...................... $850 Mo................307-634-0488 3815 Village View ......................................................2 br, 2 ba ....................... $950 Mo............... 307-630-0403 312 E. Pershing Blvd.................................................2 br, 2 ba ..................... $1300 Mo............... 307-640-9900 3416 Snyder Ave. ...................................................... 3 br, 1 ba ...................... $1100 Mo................ 307-631-3495 3200 Barbell Ct. ........................................................ 3 br, 1 ba ......................$1250 Mo................ 307-634-2192 3808 Gregg Way #B ................................................3 br, 2 ba ....................... $895 Mo................307-634-0488 208 Country West #B ..............................................3 br, 2 ba ....................... $950 Mo................307-635-0338 216 Country West #A ...............................................3 br, 2 ba ....................... $950 Mo................307-635-0338 1810 S. 10th St. #C - Laramie .................................3 br, 2 ba ..................... $1000 Mo.................307-742-6321 1825 9th St. #C - Laramie .......................................3 br, 2 ba ..................... $1000 Mo.................307-742-6321 1825 9th St. #B - Laramie .......................................3 br, 2 ba ..................... $1000 Mo.................307-742-6321 1825 9th St. #D - Laramie .......................................3 br, 2 ba ..................... $1000 Mo.................307-742-6321 1226 Sonata Ln. .........................................................3 br, 2 ba ......................$1250 Mo................ 307-634-2192 304 Ave. B6.................................................................3 br, 2 ba ......................$1250 Mo................ 307-634-9219 214 Arkel Way .............................................................3 br, 2 ba ...................... $1275 Mo................ 307-634-9219 408 E. 4th St...............................................................3 br, 2 ba ...................... $1275 Mo................ 307-634-9219 3514 McComb Ave. ..................................................3 br, 2 ba ...................... $1375 Mo................ 307-630-1070 2700 E. 10th St. .........................................................3 br, 2 ba ..................... $1400 Mo................ 307-630-1070 5215 Boulder Ct. ........................................................3 br, 2 ba ..................... $1600 Mo................ 307-630-1070 4404 Sullivan St. .......................................................3 br, 2 ba ..................... $1600 Mo................ 307-630-1070 333 Patton Ave. .......................................................3 br, 2.5 ba .....................$1175 Mo................ 307-634-2192 354 Chris Lp. ............................................................3 br, 2.5 ba ....................$1250 Mo................307-635-0338 346 Maddies Way ...................................................3 br, 2.5 ba ................... $1300 Mo................307-635-0338 366 Patton Ave. .......................................................3 br, 2.5 ba ................... $1300 Mo................ 307-634-9219 323 Patton Ave.........................................................3 br, 2.5 ba .................... $1325 Mo................ 307-634-9219 366 Snyder Ave. ......................................................3 br, 2.5 ba ....................$1350 Mo................307-635-0338 243 Abby Rd. ............................................................3 br, 2.5 ba ....................$1350 Mo................307-635-0338 503 E. 20th St. ...........................................................3 br, 3 ba ......................$1450 Mo.................307-214-5515 1005 Whispering Hills .............................................3 br, 3 ba ..................... $1900 Mo................307-635-0338 4521 Pierce Ave. ........................................................ 4 br, 1 ba ...................... $1100 Mo................ 307-634-9219 712 E. 21st St. - KW.................................................... 4 br, 1 ba ...................... $1375 Mo................ 307-634-9219 3321 Central Ave. ......................................................4 br, 2 ba ..................... $1300 Mo................ 307-630-1070 4404 Superior ...........................................................4 br, 2 ba ......................$1350 Mo................ 307-634-9219 2002 Silverton Dr. .....................................................5 br, 3 ba ......................$1700 Mo................ 307-630-1070 3721 McComb Ave. ...................................................5 br, 3 ba .................... $2000 Mo................307-635-0338 6506 Riverbend Rd. .................................................5 br, 3 ba ..................... $2100 Mo................307-635-0338 900 Central Ave. #1 ................................................1680 sq. ft. ................... $1600 Mo................ 307-634-9219

SEPTIC SYSTEM AND WATER LINE BACKHOE work. Call 307-631-2170.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. STOP in today, 2410 East Lincolnway.

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

Archer Pkwy

Page 26

(&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#',

/// & (',-+. -#('#' (&

R

BUILDING CORP.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

REAL ESTATE SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

NEED STORAGE? A&A STOR-INNS OPEN 7 days a week, competitive rates, sizes 5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;. 307-634-7867.

FSBO: 8508 GRANADA TRL. IN FORISTER Estates, 3 bedroom, 2 bath, 5 acre lot, great landscaping, $475,000. 307-6316166.

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

ONLY ONE! For Sale: 3 bedroom, 2 bath home, brand new 16x76, setup & ready for you to move in

$

59,500

FINANCING AVAILABLE

Call Larry

307-630-3571

LOG CABIN $5800

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

LOCATION LOCATION

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc.

WEBUYHOUSES.COM

10 Morrie Ave., Cheyenne

RENTALS! APARTMENTS

4002 Cheyenne St. #B

$

825 1829 Fremont Ave. #D $ 2 BD, 1 BA, No Pets, Available 6/2 ................................................................... 825 808 E. 18th St. #2 $ Studio, 1 BA, Pets Neg., Available 6/3 ............................................................. 850 808 E. 18th St. #6 $ 2 BD, 1 BA, Pets Neg., Available Now. ...................................................... 1,000 1753 Oxford Ave. #1 $ 2 BD, 1 BA, Pets Neg., Available 6/2 ................................................................ 750 1761 Oxford Ave. #3 $ 2 BD, 1 BA, Pets Neg., Available 6/2 ................................................................ 750 208 Country West #B $ 3 BD, 2 BA, 1-Car, Pets Neg., Available Now. ................................................ 950 216 Country West #A $ 3 BD, 2 BA, 1-Car, Pets Neg., Available 6/2 .................................................... 950 2 BD, 1 BA, No Pets, Available Now. ...............................................................

1108 Cribbon Ave, 5 bedroom, 3 bath, remodeled kitchen with new refrigerator, range, dishwasher, and microwave. Includes: Washer, dryer and freezer, 5-piece master bath, his and hers walk-in closets, 2-car garage, fenced yard, redwood deck, new roof, close to schools, $241,000. Call 307-5751217.

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

HOUSES

2522 Oâ&#x20AC;&#x2122; Neil

$

975 2 BD, 1 BA, 1-Car, Pets Neg., Available 6/1 .............................................. 1,100 4607 Cottage Lane $ 2 BD, 1 BA, 2-Car, Pets Neg., Available 6/1 .............................................. 1,150 6506 Riverbend Rd. $ 5 BD, 3 BA, 2-Car, Pets Neg., Available 5/21 ............................................ 2,100 701 E. 6th St. $ 2 BD, 1 BA, Pets Neg., Available Now ............................................................. 750 1005 Whispering Hills $ 3 BD, 3 BA, 2-Car, Pets Neg., No Cats, Available Now ........................... 1,900 354 Chris Loop $ 3 BD, 2.5 BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now. ....................................... 1,250 366 Snyder $ 3 BD, 2.5 BA, 2-Car, Pets, Neg., Available Now. ...................................... 1,350 346 Maddies Way $ 3 BD, 2.5 Ba, 2-Car, Pets Neg., Available Now......................................... 1,300 243 Abby Rd. $ 3 BD, 2.5 BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now. ....................................... 1,350 3721 McComb $ 5 BD, 3 BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now. .......................................... 2,000 1 BD, 1 BA, Shed, Pets Neg., Available 6/1 .....................................................

1902 Cheyenne Pl.

$

OPEN HOUSE: SAT, 9AM-11AM, 3244 Campfire Trl, in Saddle Ridge. Come check out this beautiful 5 bedroom, 3 bath house with attached 3-car garage, fully finished basement and great yard with large deck and patio with storage shed, over 2600 sq. ft. vaulted ceiling, hardwood floors and sprinkler system.

Call Chris at 307-6405643.

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

Bell Real Estate www.century21bell.com

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 900 Central Ave., #1 301 E. 9th St., #2 - BF

$

1,600 $ 625 $ 700 $ 625 $ 950 $ 750 $ 700 $ 900 $ 925 $ 650 $ 600 $ 650 $ 1,275 $ 550 $ 1,325 $ 1,275 $ 1,100 $ 700 $ 1,375 $ 1,350 $ 1,250 $ 700 $ 1,300 $ 775 $ 675 $ 775 $ 1,000 $ 1,000

1680 Sq. Ft. Commercial OfďŹ ce Space, Available Now. .................................

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ..................................................................................

512 21st St., #6

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ..................................................................................

108 Camelot Ct., #103

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ..................................................................................

4920 King Arthur Way, #4

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ..................................................................................

4920 King Arthur Way, #2

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ..................................................................................

4820 E. 12th St., #4

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ..................................................................................

4920 King Arthur Way, #3

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ..................................................................................

116 Camelot Ct., #202

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ..................................................................................

1508 Parsons Rd., #5

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ..................................................................................

512 21st St., #8

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ..................................................................................

4820 E. 12th St., #6

1 Bd., 1 Ba., Available Now ...................................................................................

214 Arkel Way

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ...........................................................................

2709 Reed Ave., #3

Studio, 1 Ba., Available Now. ................................................................................

323 Patton Ave.

3 Bd., 2.5 Ba., Available Now. ........................................................................

408 E. 4th St.

3 Bd., 2 Ba., Available Now ............................................................................

4521 Pierce Ave.

4 Bd., 1 Ba., Available Now ............................................................................

512 21st St., #10

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ..................................................................................

712 E. 21st St., KW

4 Bd., 1 Ba., Available Now. ...........................................................................

4404 Superior

4 Bd., 2 Ba., Available Now. ...........................................................................

304 Ave. B6

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ...........................................................................

215 E. 18th St., #15

1 Bd., 1 Ba., Available Now ...................................................................................

366 Patton Ave.

3 Bd., 2.5 Ba., Available Now .........................................................................

119 N. Fillmore St. #B, Laramie

2 Bd., 1.5 Ba., Available Now. ...............................................................................

262 N. 4th St. #C, Laramie

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ..................................................................................

1868 Washington St., Laramie

Studio, 1 Ba., Available Now. ................................................................................

1810 S. 10th St. #C, Laramie

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ...........................................................................

1825 9th St. #C, Laramie

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 12, 2017

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ...........................................................................

TAX SEASON IS UPON US, ARE YOU LOOKING for a great investment your refund? Put your tax dollars to work for you and get pre-qualiďŹ ed and receive your ďŹ rst month free with a grocery gift card upon move in to a brand new 3 bedroom, 2 bathroom manufactured home. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s over $1000 in savings, hurry in before the deal is gone. Call Patti or Valerie at 555-0027395.

2 BEDROOM 2 BATH 2000 CRESTRIDGE, 16x65, partially furnished, ready to move, $12,000.

307-757-0054, Shawnee WY. IMMEDIATE MOVE IN! 507 DALLAS ST: 3 bedroom, 2 bath, energy efficient, Architectural shingles, single piece tubs, China sinks, R-19 2x6 walls, R-22 ďŹ&#x201A;oors, R-32 ceiling, qualify and move in, only $59,500.

Schroeders All American Homes Inc, 10 Morrie Ave, Cheyenne. Call Larry at 307-630-3571.

LEASE TO OWN

3 bedroom, 2 bath, doublewide, includes: Refrigerator, stove, dishwasher, washer and dryer hookups, located at 511 Rachel Rd, Kimberly Village, available immediately, $980 monthly includes lot rent, 1 small pet okay, no smoking. Call 307-459-1557, for more details go to ltosmobiles.com.

FOR SALE! COMMERCIAL SPACE FOR RENT, 4901 RIDGE Rd, Suite B, about 850 sq. ft. Call 307-632-9132 for more information.

LOCATED DOWNTOWN, 1 BEDROOM, furnished, stairs, no smoking or pets, $565 plus utilities and deposit. 307-635-6308.

3 Bedroom, 2 Bath Move-in Ready, 3yrs old.

THIS WILL NOT LAST LONG! $

49,900 Lot Rent $390

Call

635-3100

Have Some Spare Time?

Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

Page 27

FOR RENT APARTMENT 5818 Weaver Rd. #4

2 BD, 1 BA, Coin Laundry, Utilities Included.

775

$

HOUSE 1226 Sonata

3 BD, 2 BA, 2-Car Garage, W/D Included, Plus Utilities .................

3200 Barbell

3 BD, 1 BA, 1-Car Garage, W/D Included, Plus Utilities .................

1,250 $ 1,250 $

TWIN HOME 333 Patton

3 BD, 2.5 BA, 2-Car Garage, Plus Utilities .......................................

$

1,175

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL!

Meals On Wheels Mart

Our goal is to assist you with buying, selling or renting your property in a friendly & hassle-free way.

If you are interested, please stop by or call:

232 Dell Range Boulevard

634-2192

2015 S. Greeley Hwy. %

W $ $ % !" $

www.pattybennettrealty.com

OPEN HOUSES Weekend Of May 13-14

For Sale By Owner 3244 CampďŹ re Trl.............................................Sat .................... 9-11

Coldwell Banker TPE 3601 Thomas Rd. - $335,000 ...................Sat ...........10-11:30 3501 Thomas Rd. - $385,720 ....................Sat ..........10:30-12 3552 Concord Rd. - 228,500 ....................Sat ...................11-12 3220 Fire Side Dr - $342,000 ...................Sat ......................11-1 3515 Thomas Rd. - $330,000....................Sat ..............11:30-1 1283 Road 135 - $295,000 .........................Sat ...................12-2 4709 Ocean Lp. - $225,900.......................Sat ..... 12:30-1:30 845 Sterling Dr. - $460,000 .......................Sat .............. 1-2:30 1709 Spruce Dr. - $275,000 .......................Sat .............. 1:30-3 250 Patton - $195,000...................................Sat .............. 1:30-3 5309 Continental Pl. - $304,900 ............Sat .....................2-3 6236 Mountainview Dr. - $480,000 ..... Sun.............12-1:30 414 Brandi Ln. - $242,000 .......................... Sun............. 2-3:30

Kuzma Success Realty 1053 Dan Ranch Rd. - $365,000 .............Sat .............. 1-2:30

#1 Properties

707 Gabriel Ct. - $500,000.........................Sat ......................11-1 1247 Jessi Dr. .......................................................Sat ....................11-5 905 13th St., Wheatland - $175,000 .......Sat .............12-1:30 6924 Laramie St.- $374,500 ......................Sat .............12-1:30 6703 Painted Rock Trl. - $229,900 ........Sat ...................12-2 6700 Painted Rock Trl. - $229,900........Sat ...................12-2 7518 Danni Marie Crl. - $375,000 ............Sat .............. 1-2:30 3707 Purple Sage Rd. - $369,900 ..........Sat .............. 1-2:30 6516 Buckskin Trl. - $449,850...................Sat .............. 1-2:30 6490 Whistler Dr. - $455,000 ...................Sat .............. 1-2:30 825 Doc Bar Dr. - $436,900 .......................Sat .............. 1-2:30 706 Beech Ave., Pine Bluffs - $199,900...Sat ......................1-3 6433 Big Sky Trl. - $685,000 ....................Sat ......................1-3 3518 Thomas Rd. ..............................................Sat ......................1-4 1315 Pole Mountain - $475,000 ................Sat .............. 1:30-3 900 Circle Dr., Wheatland - $249,900 .Sat ............. 2-3:30 700 Manor Ln. - $299,000..........................Sat ............. 2-3:30 5300 Kennedy Dr. - $282,500..................Sat ............. 2-3:30 4954 Road 212, Burns - $265,000 .........Sat ............. 2-3:30 3808 Raindancer Trl. - $223,900 ...........Sat .....................2-4 4925 E. 6th St. - $229,900 ..........................Sat .....................2-4 2341 Foothills Rd. - $432,000 .................. Sun...........11-12:30 1908 Cedar Ave. - $248,500 .................... Sun...........11-12:30 2002 Cedar Ave. - $246,000 ................... Sun...........11-12:30 1247 Jessi Dr. ...................................................... Sun....................11-5 419 Carriage Dr. - $389,900 ...................... Sun.............12-1:30 6602 Foxglove Dr. - $500,000 ................ Sun.............. 1-2:30 3518 Thomas Rd. ............................................. Sun......................1-4 7008 Ranger Dr. - $339,500 .................... Sun............. 2-3:30

2256 W. Johnston Ave., Wheatland .......Sat ...........10-11:30 3820 Charles St. - $279,900 .....................Sat ...........10-11:30 848 Western Hills Blvd. - $339,500 .......Sat ...........10-11:30 3901 Dillon - $225,000..................................Sat ...........10-11:30 6815 Brave Ct......................................................Sat ...........10-11:30 10130 Cherry Wood Ln. - $369,900 ......Sat .................10-12 3529 Duff Ave. - $174,900............................Sat .................10-12 1883 Lauver Ln. - $400,000 ......................Sat .................10-12 730 Golden Hill - $235,000 ........................Sat ..........10:30-12 1220 Jessi Dr. - $449,900............................Sat ...........11-12:30 ReMax Capitol Properties 6704 Spencer Dr. - $359,900 ...................Sat ...........11-12:30 1100 E. 24th St. - $200,000 ........................Sat .............9:30-11 530 Rutgers Rd. - $265,000......................Sat ...........11-12:30 4809 E. 14th St. - $205,000 .......................Sat ......................11-1 1025 Wendy Ln. - $339,000.......................Sat ...........11-12:30 4008 Saddle Ridge Trl. - $229,000 .......Sat ......................11-1 748 Ridgeland St. - $390,000...................Sat ......................1-3 5420 Hamilton Ave. - $249,900 ...............Sat ...........11-12:30 5268 Fishing Bridge - $194,900 ............. Sun...........11-12:30 233 Comanche Dr. - $279,900.................Sat ...........11-12:30 6535 Evergreen St. - $230,000.............. Sun......................11-1 4709 Sullivan St. - $275,000......................Sat ...........11-12:30 3519 Harvey St. - $358,500....................... Sun.............. 1-2:30 5701 Point Bluff - $444,900 ........................Sat ...........11-12:30 222 E Pershing Blvd. - $214,900............. Sun............. 2-3:30 3725 Riata Lp. - $326,000 ..........................Sat ......................11-1 Open House Directory Sponsored by:

Time To Sell?

Put Our Listing Specialists To Work For You!

SHOW HOME SALE ANGLE KITCHEN W/HIDDEN PANTRY, 102â&#x20AC;? WALLS 1,178 SQ. FT. 3 BD, 2 BA. #0444

$72,900

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

Country Land & Homes

TDRealEstateLLC.com

www.CountryLandHome.com

(888) 321-1537

CHEYENNE Y NNE

O OM OME MEESTORE TORE.COM O COM COM M

307.635.0303

Page 28

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

merican A Storage & Postal Service

") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; 126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $186 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $258 per month $

REAL ESTATE

Week of May 12, 2017 RECENTLY REMODELED, 1 BEDROOM, 1 bath, nice location, no pets, no smoking, all utilities paid, $650 monthly, $500 damage deposit.

307-630-6388.

LOCATED DOWNTOWN, 1 BEDROOM, furnished, stairs, no smoking or pets, $630 utilities included, plus deposit. 307-635-6308.

NEWLY REMODELED 3 BEDROOM PARTIALLY furnished loft apartment, utilities included, on-site laundry, $1300 monthly, application and $1300 deposit required. 307-4774333.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

76 YEAR OLD MAN SEEKING PERSON TO clean house and cook in exchange for room and board in 3 bedroom home near Chugwater, non smoking, non drinking.

307-631-0201.

Bill Day Housing

NEW ENTERPRISE FREE Truck SERIES! ( & "' !

$ * (*

+ )

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Military Discount Available

1 Floor Plan, 6 Different Sizes

3016 S. Greeley Hwy. 307-369-2745

review P

Mayâ&#x20AC;&#x2122;s Issue Is On Stands Now !

REAL ESTATE GUIDE

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Premier Real Estate Guide

FREE On Stands & Online At:

www.WyoPreview.com Mobile Optimized for Smart Phone & Tablet

Published Monthly By

NEWLY REMODELED 2 BEDROOM PARTIALLY furnished loft apartment, utilities included, on-site laundry, $930 monthly, application and $930 deposit required. 307-4774333.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

QUIET, CLEAN AND NICE, 1 BEDROOM, 1 bathroom apartment, located downtown, washer, dryer on-site, no smoking, no pets, $600 monthly plus electric. Call 307634-9278 ext #1 and leave message.

3-BEDROOM HOUSE, SOUTH LOCATION, washer, dryer hookups, CHA approved, no pets, rent $1100. Call 307-6329132.

AFFORDABLE, ALL UTILITIES PAID, NEWLY remodeled, clean 1 bedroom, laundry facilities, no pets, no smoking, $725 per month. 307-6328808.

2 BEDROOM DUPLEX, PETS NEGOTIABLE, large yard, $950 monthly plus deposit and utilities.

3 bedroom duplex, pets negotiable, large yard, $1000 monthly, plus deposit and utilities. Both available Jun 1. 970-6463159.

BEAUTIFUL 2 BEDROOM, 2 BATH CONDO with 2-car garage, east location, no pets, $950 monthly plus utilities and deposit. 3815 Village View.

Brenda Wilson, Coldwell Banker TPE, 307-6300403.

2 BEDROOM, 2 BATH, 16â&#x20AC;&#x2122; WIDE, WASHER, dryer, dishwasher, shed, fenced yard, no smoking, no pets, lease application, quiet park, $625 monthly, plus utilities, $600 deposit. 307-632-0468, 307638-6177.

634-0488

1 BEDROOM APARTMENT, CLOSE to base, 6 month lease, tenant pays utilities, $500 monthly, no dogs.

Phone 307-214-2382.

MOUNTAIN HOME 1,768 SQ. FT. 3 BD, 2 BA. 60 PSF ROOF, 140 MPH WIND, KNOTTY ALDER CABINETS, SOLID WOOD INTERIOR DOORS, VINYL CASEMENT WINDOWS

FEATURED UNIT!

306 E. 18th St. #23 Darling Studio Apartment, 1 BA, Located in the Heart of Downtown Cheyenne, $625/mo. +Utilities, $525 deposit.

625

$

APARTMENTS 1008 E. Jefferson #101

Studio, 1 BA, New Carpet, New Paint, $550 deposit.

650

$

132 S. Cribbon

2 BR, 1 BA, Newly Remodeled, Near New Schools, W/D Included, $695 deposit.

795

$

204 Hunters Way #102

2 BR, 1 BA, Newer Unit, Handicap Accessible, W/D Included, $750 deposit.

850

$

334 Abby Rd. #B

2 BR, 1.5 BA, Newer Unit, Upper Level, W/D Included, $750 deposit.

850

$

HOMES 1203 Crook

$139,847 #M1516

Large 2 BR, 1.5 BA Townhouse, Centrally Located, New Paint, Huge Dining Room, W/D Included. $750 deposit.

(888) 321-1537

Visit Us Online

850

$

Country Land & Homes www.CountryLandHome.com

8508 Granada Trl. $ 475,000 (307) 631-6166

)HDWXUH <RXU ,WHPV +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad

EQUAL HOUSING

CheyenneRentals.com

3 bedroom, 2 bath, 5 acre lot, great landscaping, in Forister Estates.

ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ :RUG Description

99

19

$ Publishing Only

2021 Warren Av ,

This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s

6HOO <RXU +RPH RU 3URSHUW\ +HUH FAST!

OPPORTUNITY

REAL ESTATE 2-BEDROOM APARTMENT, 1 BATH, CLEAN, off-street parking, no smoking, no pets, $650 monthly plus electric and gas, $500 deposit, 2611 Poplar Ct. 307-631-7030 leave message.

Week of May 12, 2017

2 BEDROOM, 1 BATH, 1-CAR GARAGE, PETS negotiable, $975 monthly, $975 deposit, upper unit.

Kaye Ellis, Kuzma Success Realty, 307-6309992 call about special terms.

RENTAL UNITS

1917 DILLON AVE.

450 1 & 2 BD., 1 BA. APARTMENTS AT $ $ CASA GRANDE, HEAT INCLUDED.. 625- 695 508 E. 19TH ST. #3 2 BD., 1 BA. APARTMENT, 1 PET <40 LBS. $ NEG., ALL UTILITIES INCLUDED. ..................... 775 309 HUNTERS WAY 2 BD., 2 BA. TOWNHOME, W/D, 2-CAR $ GARAGE, 1 PET <40 LBS. NEG. ............... 1,100 STUDIO, 1 BA. APARTMENT. .........................

$

921 E. 17TH ST.

203 E. 6TH ST. #3

BRAND NEW 2 BD., 2 BA. CONDO WITH FIREPLACE, W/D, UPGRADED APPLIANCES, $ 1-CAR GARAGE, CENTRAL A/C. ..............

1,250 $ 3 BD., 1 BA. DUPLEX, 1 PET <40LBS. NEG. ..... 715 210 COUNTRY WEST #A $ 3 BD., 2 BA. CONDO, W/D, 1-CAR GARAGE. . 975 2218 E. 17TH ST. 4 BD., 2 BA. HOUSE, 1-CAR GARAGE, $ 1 CARPORT, 2 SHEDS, W/D INCLUDED. ... 1,295 1817 S. GREELEY HWY. #C

108 W. 29TH ST.

3-4 BD., 3 BA. ROW HOME, 1-CAR GARAGE, W/D, OWNER PAYS $ LAWN/SNOW/WATER. ..........................

1033 COUNTY RD. 218

RURAL 4+ BD. HOME, ATTACHED 3-CAR GARAGE, OUTBUILDING, ACREAGE, $ PET NEG.................................................

1,350

4 BEDROOM, 2 BATH, LARGE GARAGE, freshly renovated, walking distance to King Soopers, no smoking, pet negotiable, $1550 plus deposit, available now, 970-646-3159.

QUIET, CLEAN AND NICE, 1 BEDROOM, 1 bathroom apartment, located downtown, washer, dryer on-site, no smoking, no pets, $575 monthly plus electric. Call 307634-9278 ext #1 and leave message.

SMALL QUIET STUDIO APARTMENT LOCATED downtown, washer, dryer on-site, $425 monthly plus electric. Call 307634-9278 ext #1, leave message.

CUTE, CLEAN, 1 BEDROOM, INCLUDES dishwasher, washer and dryer, no pets or smoking, $650 monthly. 2639 Poplar Ct. Vivian, 307-214-7526.

DUPLEX APARTMENT, 1 BEDROOM, 1 BATH, laundry included, near VA, $625 monthly, $500 deposit, no smoking, no pets. 307-630-3463.

FAMILY BUILT HOMES CUSTOM BUILT MODULAR HOMES Donâ&#x20AC;&#x2122;t Buy or Build Your New Home Until You Compare Our PREMIER QUALITY CONSTRUCTION STANDARDS & HIGH VALUE FEATURES NEW Model Home On Display Now

1,850

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

Country Land & Homes

635-5303

(888) 321-1537

2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;NEIL AVE., CHEYENNE, WY

www.CountryLandHome.com

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc. Amazing Home!

6 4 ,*# 6 #".,,* 0& 6 '%& $$'!'#+!5 Fu.+ +!#

6 4 40#.',. lls 6 .!&'0#!01. ) &'+%)#s 6 '#!#/ --&'.# / ) !( --)' +!#/ 6 -.,+ 0 '+)#// 0##) '+( 6 #//'+ ( '+#0/

Call For More Details! #)'2#.#" 3'0&'+ 10 *')#/ #0 - ('.0#" ,," 0#-/

Page 29

EVERY AD EVERY DAY

2 BEDROOM, ATTACHED GARAGE, NO smoking or pets, $875 monthly plus utilities and deposit. 307-632-9058.

CLEAN 2 BEDROOM, 1 BATH IN DUPLEX, 716 West 28th St, between Capitol and Air Force Base, fenced yard, no pets or smoking, washer, dryer included, $650 plus utilities and $650 deposit. Gary Moore, realtor, 307-630-7464.

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Our Community www.wyotraders.com ACOA Meeting Adult Children of Alcoholics and people from dysfunctional families meet to share hope and healing, through a twelve step program, on Tuesday evenings, at 7:00pm, at 122 West Lincolnway. For more information, please visit www.adult children.org.

Dutch Lunch Cheyenne Lady Newcomers and Friends will meet for dutch lunch Tuesday, May 16, at Red Lobster, 1923 Dell Range Boulevard, at 11:30am. Please call Lorraine at (203)650-1938 to RSVP by 12:00pm on Sunday, May 14.

Free Admission Day The Cheyenne Frontier Days Old West Museum, 4610 Carey Avenue, is offering free admission in honor of International Museum Day on Thursday, May 18, from 9:00am-5:00pm. For more information, please call (307)778-7290, E-mail them at morgan.marks@oldwestmuseum.org or visit www.oldwestmuseum.org.

Wyoming Fallen OfďŹ cer Memoriam

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Cheyenne Area Law Enforcement Agencies cordially invite you to participate in the sixth annual Wyoming Fallen OfďŹ cer Memoriam and Procession on Friday, May 19, at 6:00pm, at the Wyoming State Supreme Court, 2301 Capitol Avenue.

Cornhole Tournament The Recreation Division is holding its ďŹ rst annual Danielmarkâ&#x20AC;&#x2122;s Brewing Company, Inc. Cornhole Tournament at the Cheyenne Ice and Events Center, 1530 West Lincolnway, on Saturday, May 20, at 12:00pm. Teams of two will compete in a double elimination format for cornhole glory. There will be music, beverages, games and more. You must register your team at the Ice & Events Center by Wednesday, May 17. Cost is $25 per team. For more information, please contact Taylor Bassett at (307)433-0024.

Plant Sale and Garden Festival Laramie County Master Gardeners are holding a plant sale and garden festival, Saturday, May 20, from 8:00am-4:00pm, at the Laramie County Archer Complex, 3697 Archer Parkway, Building M. There will be a large selection of Wyoming natives, perennials, annuals, vegetable starts and house plants. Plus free garden talks, a wide variety of vendors and community organizations throughout the day. Money raised supports the Laramie County Master Gardener educational activities.

Yard of the Month Contest The Prairie Garden Club is holding a yard of the month contest for June, July and August. One gift certiďŹ cate will be awarded from their sponsors monthly. The garden will be judged upon drive by street appeal, various sizes and diverse landscaping. Yards must be in Laramie County and winners agree to open their yard for a 1 day tour. Entry deadline for your yard is June 1. For more information, please contact Lisa at (307)221-1686.

Continued on Pages: 32, 37

ALONG OTHER LINES BIG PAWS LAWN AND TREE SERVICE, 307631-0078.

PART-TIME HELP WANTED: APPLY IN person at 2112 Snyder Ave.

BELT SANDER RACING! Wed., June 21st ,

Rain or Shine

Dust Off That Old Sander & See What It Can Do On Our 35â&#x20AC;&#x2122; Dragstrip!

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, ďŹ&#x201A;irty chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905, 18+.

COMCAST HI-SPEED INTERNET, $39.99 PER month for 12 months, no term agreement, fast downloads!

Plus ask about our Triple Play, TV voice, internet for $89.99 per month, lock in 2 years!

Call 1-844-714-4451.

Iâ&#x20AC;&#x2122;M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references.

307-2562617.

SPRING FLING VENDOR FAIR

5827 Yellowstone Rd, Wyoming Bank & Trust, Sat, 9am-2pm. Come support local small businesses.

COWBOY CHRYSLER, DODGE, JEEP, RAM: Take advantage of our great coupons in this weeks Traders! Clip and save, 1121 East Lincolnway, 307-634-5887.

SUPPORT OUR SERVICE MEMBERS, veterans and their families in their time of need. For more information visit the Fisher House website at www.ďŹ sherhouse.org

ARTS CHEYENNE

ArtsCheyenne.com

Paying

Prizes Awarded for 1st, 2nd & 3rd Place and Most Creative!

To Register - Stop By The Store Or Check Our Facebook Page!

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

Top Dollar for

Scrap Metals

52 Years 1965-2017

ass oppe

nv

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

46¢/lb.* Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

S. Greeley Hwy.

FREE: WOOD PELLETS, WESTERN DRY Wall, 3903 Cheyenne St.

E. Nation Rd. Drive Through

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 30

ALONG OTHER LINES

Week of May 12, 2017

No Room In Your Garage!

We Give You More!

Call Today!

UĂ&#x160;*iĂ&#x20AC;viVĂ&#x152;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â?Ă&#x2022;>LÂ?iĂ&#x192;t UĂ&#x160;*Â?>ViĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;âiĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Â?it UĂ&#x160;,iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2021;"Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;]Ă&#x160;}iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;`>Ă&#x17E;t 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ 4060 I-80 Service Rd., CheyenneĂ&#x160;­ iĂ?Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;/ Ă&#x160;/Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VÂ&#x17D;Ă&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ

1987 CADILLAC DEVILLE, 92,000 miles, $1000. Sofa, loveseat, black, $1000 for both.

307-421-2090.

BATHROOM REMODEL SPECIAL FOR standard bathrooms, $10,500. For complete remodel give us a call for free estimate.

Joe, 307-421-2357.

PROM SPECIAL! Bring in this ad and get 10% off your corsage!

Potpourri Flowers and Gifts, 1900 East 21 St, 307-634-7914.

Fencing HIGHLY SKILLED CARPENTERS FENCING YARD WORK AND MAINTENANCE DECKS AND SHEDS TRASH REMOVAL AND MORE CALL FOR A FREE ESTIMATE

(307)286-1153

Garden Equipment

Âť Âť Âť Âť Âť Âť Âť

Lawn Mowers Riding Mowers Weedeaters Tillers Chainsaws Generators Chain & Blade Sharpening

Landscaping

Landscaping Ou av

Residential & Commercial

ALL AROUND

3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280

LANDSCAP NG

One block North of the College & Pershing Intersection

307-631-7077

Lawn Care

Lawn Care

Locally Owned & Operated

KingScapes

wing Ae ting w Ac wing Tr l

Commercial & Residential

SPRINKLER SYSTEM INSTALLATIONS LAWN CARE: Mowing â&#x20AC;˘ Trimming Sprinkler Maintenance â&#x20AC;˘ Aeration Snow Removal â&#x20AC;˘ Yard Clean-up

LANDSCAPING: Sod Installation â&#x20AC;˘ Fencing Tree/Shrub Planting â&#x20AC;˘ Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal â&#x20AC;˘ Rock Landscapes

honeybadgerlandscaping.com

Lawn Care Spring Clean Ups Lawn Mowing Acreage Mowing Power Raking & Aerating

Lawn & Tree Care

307-287-1374

Lawn & Tree Service

Lawn Sprinklers

Sprinklers

BIG

PAWS

SERVICES OFFERED ) ! % ) #$ ! ) ! ! ) ! % ) ! ! # !# # ! ( # n ) ! ! "# # n ) ' # !" ) $ ! &

FREE ESTIMATES 24-Hour Emergency Tree Service

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078

bigpawslawncare@gmail.com

$ $ Tr $ $

$

$ $

$

$ # $ " !

307-256-9007

5920 Yellowstone Rd.

(307) (307) 214.2933

Licensed & Insured. We accept credit cards

Sprinkler Turn-On and Installation

atrlandscaping.com

wing, Trimming

ing

Y

214.2934

Landscaping

ightning

L

Lawn Care Call Keith

SPRINKLER The REPAIRS & Sprinkler Co. INSTALLATIONS SCHEDULE YOUR

DOWNSIZING: QUEEN TEMPUR-PEDIC mattress, excellent condition, only used in guest room, $400. Call 307-214-9861.

GRADUATION GIFT IDEA: 2017 Graduation Coins, 1oz pure silver, engravable for a personal message, only $25. The Coin Shop, 510 West 16th St, 307-778-7196.

PIANO TUNING AND RESTORATIONS. Niemann and Sons, 1609 Central Ave, 307-6375222.

ROCKY MOUNTAIN GUN TRADER: NEW and used, buy, sell and trade, 2115 East Lincolnway, 307-632-5133.

CELL PHONE WITH FITTED CASE $10. Cordless phone, $25. Smartphone, $100. Call 307-772-0231 please leave message if no answer.

SHOP ONLINE

At www.TrueValue.com Order what you need, free shipping to the store, just pick it up. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471.

SEDGWICK COUNTY FAIRGROUNDS, Julesburg, Co. May 20, Sat. Spratlin Estate auction: Selling contents of 4000 sq. ft. home, ďŹ lled with antiques and collectibles, this is the big one you have been waiting for. w w w.michaelsauction. com.

CHEYENNE SILVER TRADERS, WE SELL rounds, bars, collectible coins, gold, silver or order anything you want.

Cheyenne Silver Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES ACROSS the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes. Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnett-ifpa@live. com or visit our website cadnetads.com for more information.

ANTIQUE LOCKING CORNER CABINET, over 7â&#x20AC;&#x2122; tall, solid wood, lots of storage, beautiful condition, antique bakers box, drop-leaf table, balloon back chairs. DeJa Nu, 909 East Fox Farm Rd, 307369-1117 open Wed-Sat, 10am-6pm. $100 OFF OXYGOFIT ULTRA LIGHT portable oxygen concentrator. Airline approved, 2.8lbs, 40 decibels, 3 pulse ďŹ&#x201A;ow settings, 630ml output. See our ad for coupon. COPD Respiratory Services, LLC. 600 East Carlson St, Suite 101, 307-632-4147 www.copdcheyenne.com CONCRETE, CONCRETE, CONCRETE, large or small, we do it all, give us a call, military, senior discounts, weâ&#x20AC;&#x2122;ll beat any bid by 20%. Call 307421-2357.

ALâ&#x20AC;&#x2122;S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-6309512.

ONLY ONE! For Sale: 3 bedroom, 2 bath home, brand new 16x76, setup & ready for you to move in

$

VFW POST 1881, 2816 EAST 7TH ST, OFF Nationway, Sat, 9am3pm. Craft Show and Flea Market: Next to the Kia Dealership. Questions, call Debbie, 307221-5552.

59,500

FINANCING AVAILABLE

Call Larry

307-630-3571

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc.

10 Morrie Ave., Cheyenne

R &Rying

SprLaandscaping

Tree &

Firewood For Sale $100/cord ISA Certified

Licensed & Insured Available 7 Days a Week

Home & Business Delivery!

307-632-2330 Sprinklers

When You Want Experience & Expect It Done Right the First Time, Call

SPRINKLER SYSTEM TURN-ONS

Complete Sprinkler Installation & Service Specializing in Well Systems

FREE Estimates Senior & Military Discount Over 20 Years Experience

307-640-8737 Licensed & Insured. We accept credit cards

We service all types and all brand names Over 23 years experience References available

Licensed & Insured Schedule Your Appt. Today!!

772-1615 631-5255

â&#x20AC;˘Â Sprinkler System Startups Maintenance Repairs Certified Backflow Testing

â&#x20AC;˘Â Lawn Maintenance

Regular Mow & Trim Aerations Liquid Fertilization & Weed Control

FREE ESTIMATES

307-631-7959

1-800-305-0829

ALONG OTHER LINES

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy floor systems, free estimates. 307-256-8576.

BARBECUE GRILL WITH SIDE SMOKER unit, new, never been used, $80.

Small patio table and 2 chairs, $35. 307-6380240.

NOW TAKING DONATIONS FOR A NEW thrift store opening in Cheyenne. Furniture, clothing, household, tools, and more. Please call 307635-2093 for details and drop off times.

IT’S SPRINKLER SEASON! CALL THE NAME you know, Green Again Sprinklers, turn ons and repairs, all brands, all types, licensed and insured, call today. 307-7721615 or 307-631-5255.

WEBUYHOUSES.COM

PFAFF 5 THREAD COVERLOCK SURGER and felting sewing machine.

Call 307-214-4819 after 5pm.

ATR LANDSCAPING: SPECIALS ON cleanups and landscaping. Lawn care, landscaping. 307256-9007.

Cheyenne

Day of Giving Together we can do so much DONATE AT THE EVENT: Non-perishable food, personal care items, including new underwear Blood Prescription eyeglasses, hearing aids, cell phones Craft items

LOST, FOUND and FREE FREE: PADDED MAILERS, ASSORTED shipping supplies. Call 307637-6655, leave message after fourth ring.

FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery. 307-634-1686.

FREE: BENCH TO USE AS YOU LIFT WEIGHTS, missing 2 screws. Weider Total Bodyworks 5000, uses your own body weight as resistance. Details, call 307-635-7737.

FREE: COMPUTER DESK, LOVESEAT, 2 recliners, photos, books, coffee table and various household items. Can be seen at 6837 Bomar Dr, Sat only, after 9am.

Visit www.cheyenneanimalshelter.org and Sign Up for the Next Volunteer Orientation Today!

Southpaw

Sam

Southpaw is an adorable 2 year old Pit Bull Terrier mix who is guaranteed to make you smile everyday. This handsome pup is deaf and has been learning hand signal commands during his time at the Shelter. He can play a little “roughand-tumble,” so Southpaw would need to meet any potential dog siblings prior to adoption to make sure they can be best buddies.

ū 6SD\ 1HXWHU ū 2QH )5(( 9HW 9LVLW

632-6655

Thursday, May 11 3:30 p.m. to 6:30 p.m.

Kiwanis Community House, Lions Park Donate non-perishable food, personal care items, including new underwear, and craft items

Day of Giving Drop-off Locations 2017 AAA 2316 Dell Range, Suite B American Storage & Postal Service 1903 S. Greeley Highway B&B Appliance 714 Central Avenue First Education Federal Credit Union 120 West Carlson Street Pinnacle Bank 1501 S. Greeley Highway and 3518 Dell Range

Police Protective Association-Police Department 2020 Capitol Avenue RE/MAX Capitol Properties 4000 Central Avenue, Suite 1 US Bank 2020 Carey Avenue UW Family Medicine Residency Program 821 East 18th Street Whispering Chase Independent Living 4350 East Lincolnway

COMMUNITY PARTNERS

5 year old shorthair cat with lots of love to give! He needs a home where he will be an indoor only kitty to keep him from going on adventures.

All Pet Adoptions Include:

800 Southwest Drive

Youth Event

FREE: 54” PROJECTION TV, WORKS FINE, you haul. 307-637-2358.

Become a Volunteer!

Leftover prescription medication and medical supplies Durable medical equipment Register as a organ, tissue or bone marrow donor Make a cash donation to our year-round efforts

For details visit: cheyennedayofgiving.org Or call Greta Morrow at 635-3943 Mail cash donations to PO Box 192, Cheyenne, WY 82003

FREE: SIMMONS KING BOX SPRINGS AND pillowtop mattress, too big for our bedroom, 1 year old. Call 307-631-3499.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Advertise it FREE in Trader’s, 307-634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

CHEYENNE SILVER TRADERS, WE BUY gold & silver, any amount.

1613 Logan Ave, 307-5146300.

12th Annual

D.C.B. CONSTRUCTION, POLE BARNS, driveways, sidewalks, patios, porches, steps, floors, removal, replacement, saw cutting, colored and stamped, licensed and insured.

Call Dave, 307-2742429.

tarashanephotography

Page 31

Fr i d ay, M ay 1 2 8 am – 5 pm Kiwanis Community House in Lions Park

Mid century 50s, 60s, 70s vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am-6pm, 307630-0897.

THANKFUL THURSDAYS ARE BACK! Every Thu, starting at 5pm! AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway. Come party with a purpose.

NOW TAKING DONATIONS FOR A NEW thrift store opening in Cheyenne. Furniture, clothing, household, tools, and more. Please call 307635-2093 for details and drop off times.

tarashanephotography.com (307) 679-7989

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

WE BUY AND SELL

• Seniors • Newborns • Children • Families

TRADER’S

Week of May 12, 2017

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by Just Call

'D\V D :HHN ū DP SP www.CheyenneAnimalShelter.org

High Plains

LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ū &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

School Lunch Menus — Week of May 15-19 Monday, May 15

Tuesday, May 16

Wednesday, May 17

Thursday, May 18

Friday, May 19

ELEMENTARY SCHOOLS Steak Fingers with Dippin’ Devon’s Chicken Fried Gravy and Cornbread Rice Bean and Cheese Burrito Popcorn Chicken 0XQFKDEOH ZLWK *ROG¿VK Fresh Veggie Patch Cheesy Broccoli

Breakfast for Lunch: Mini Pancakes French Toast Sticks Yogurt Sausage Hash Browns

French Bread Boat with Marinara Sauce Sun Wise Sandwich Chicken Tenders Fresh Veggie Patch

Chicken Alfredo with Garlic Bread Stick Cheddar Baked Potato Fruit, Yogurt and Cheese Plate Fresh Veggie Patch

JUNIOR HIGH SCHOOLS Steak Fingers with Dippin’ Gravy and Cornbread Cheesy Broccoli Cookie Chicken Patty on a Bun Cheese Pizza

Must be 60 or over

Devon’s Chicken Fried Rice Fresh Veggie Patch All Beef Cheeseburger Assorted Salads Pepperoni Pizza

Breakfast for Lunch: Pancakes or French Toast Hash Browns Baby Carrots Cheese Pizza

Cook’s Choice Fresh Veggie Patch Spicy Chicken on a Bun Cheddar Baked Potato Deli Sandwiches Pepperoni Pizza

Senior Citizen Lunch Menu — Week of May 15-21

Monday, May 15

Tuesday, May 16

Beef Stroganoff Egg Noodles Peas and Carrots Peaches Whole Wheat Bread

Oven Fried Chicken Baked Potato California Blend Veggies Mandarin Oranges Dinner Roll

Wednesday, May 17

Pork Chops in Mushroom Sauce 1/2 Baked Potato Broccoli Applesauce Dinner Roll

Thursday, May 18

Chicken Enchiladas Lettuce, Tomato, Onion, Cheese Pears Jell-O

Friday, May 19

Chicken Fried Steak Mashed Potatoes and Gravy Peas Tropical Fruit Whole Wheat Bread

Saturday, May 20

Meatball Sandwich Pasta Salad Carrots Melon

Italian Pasta Bar Fresh Veggie Patch Frozen Fruit Cup Deli Wraps Salad Shakers Cheese Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, May 21

Tuna Salad Tomatoes Fruit Salad Peanut Butter Cookie Whole Wheat Bread

Page 32

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ACCEPTING VENDORS FOR MAY 21 CRAFT show at AmVets Post 10.

Please call 307-640-7500 for more info.

ALONG OTHER LINES

Week of May 12, 2017

CALL TO SCHEDULE YOUR SPRINKLER system startups now. All Around Landscaping, 307-631-7077.

Our Community www.wyotraders.com Military Appreciation Celebration

The Greater Cheyenne Chamber of Commerce is holding a Military Appreciation Day Saturday, May 20, from 10:00am2:00pm, at the VA Medical Center, 2360 East Pershing Boulevard. This event is open to the public and they will be serving lunch. If you are currently in the Armed Forces lunch is free.

JUST IN! VINTAGE 1970S VINYL ALBUMS, $5 and up. DeJa Nu, 909 East Fox Farm Rd, 307369-1117.

NEED A GARDEN, PREP FOR SOD OR TREE row tilled? I also do acreage mowing. Call 307-9967571.

Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association Workshop The Wyoming Chapter of the Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association will offer a free educational workshop on knowing the 10 signs of Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s. The workshop will be held on Sunday, May 21, at 1:30pm, at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. For more information, call (307)316-2892.

Huge Garage Sale The Unitarian Universalist Church of Cheyenne, 3005 Thomes Avenue, is holding a garage sale Saturday, June 3, from 7:00am-4:00pm. There will be pieces including plant and garden items, plus a bake sale. The proceeds will help fund the church youth activities. For information, call (307)421-8092 or UUCC at (307)638-4554.

Hall of Honor The Armed Forces Day Hall of Honor will be located in the Frontier Mall, 1400 Dell Range Boulevard, on Saturday, May 20, from 10:00am-4:00pm. Exhibits to celebrate all military services will be displayed. Everyone is invited to come and show appreciation to all military members for their patriotic service to our country. If you would like to donate military memorabilia to add to the Hall of Honor or have any questions, please contact Al Buss, MSGT USAF (RET) at (307)287-9621 or Mike Archer, MCPO USN (RET) at (307)778-7981.

All items will be cared for with respect and dignity.

Save the Date for a 5K and Fun Run The Cheyenne Firecracker 5K and Fun Run, beneďŹ tting Needs, Inc., will be held on Tuesday, July 4, at the Depot Plaza, 121 West 15th Street. To register visit www.

CheyennneFirecracker5K.com.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This weekâ&#x20AC;&#x2122;s Netpicks are by Dave Lerner: 1. Give what you can at www.CheyenneDayofGiving.org.

2. One of the groups supported by Day of Giving is Family Promise www.FamilyPromiseofCheyenne.org.

3. Itâ&#x20AC;&#x2122;s Comic Con this weekend at www.CheyenneComicCon.com.

4. Comic Con is put on by the Loft www.TheLoftccg.com.

5. The Cheyenne Trolley opens for the season at www.CheyenneTrolley.com.

Continued on Pages: 37

MOTHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY GIFT BASKETS, ORDER NOW or pick one of our customized gift baskets. Some Like It Hot and Sagebrush Skin Care, 1900 Converse Ave, Suite A, 307-6350442.

TREE PRUNING, SHEARING, REMOVAL, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service, ISA certiďŹ ed, licensed and insured, Arbor Solutions, 307-6345319.

Towing & Recovery Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

# #

# # "

!

632-6999

$7 DOZEN DONUTS

Mon, May 15 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

67 RETAINING WALL PAVERS, $50. 10 landscaping pavers, $1 each.

6-1/2â&#x20AC;&#x2122; treated round fence posts, $2 each. 307-6352168.

BACK TO THE 70S: MAY 20, SAT, STARTING at noon. Music by Pepe, hits from the 70s, best dressed 70s outďŹ t and lunch will be served. Whispering Chase Independent Retirement Living, 4350 East Lincolnway, 307-632-1113, whispering chase.com.

ARE YOU A SINGLE MOTHER READY TO change your life? Learn about Climb Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s upcoming free intro to Construction Trades training during our information meeting on Mon, May 15, 11am-noon at our downtown Cheyenne office, 123 East 17th St. You will be matched with a higher paying job that prioritizes your interests, your strengths and your personal priorities. Contact us today at climbready. org or call 307-7780094.

2600 Missile Dr. (307) 638-0278 Mon.-Sat.: 7am-4pm

NOW ACCEPTING SELECT GLASS & PLASTICS AT SPECIAL BINS

Located At 2600 MISSILE DR. GLASS-BOTTLES ONLY Both Clear & Colored

#2 PLASTIC MILK JUGS #2 COLORED PLASTIC JUGS (No antifreeze, oil, herbicide or pesticide containers)

#1 PLASTIC

Soda Pop & Water Bottles Only!

ALUMINUM & TIN CANS

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

Frozen 6 s l i a c kt US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

ALONG OTHER LINES CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution.

Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

GET CLEAN TODAY, FREE 24/7 HELPLINE for alcohol and drug addition treatment, get help, it is time to take your life back. Call now 855-8366433.

We Deliver to Laramie!

UNIQUE AND UNUSUAL ITEMS FOR THE HARD to buy person including memorabilia, original Die Cast cars, Tonka, antiques, jewelry and more.

Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635HART or 307-214-8492.

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

TOLMAN CONSTRUCTION

26 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolmanconstructionllc.com.

SILENT WITNESS

MOST WANTED Breanna Elizabeth Oliver AGE: 25 SEX: Female WEIGHT: 122 lbs.

EYES: Brown RACE: White HEIGHT: 5â&#x20AC;&#x2122;0â&#x20AC;?

HAIR: Brown

Felony Warrant: Bond Revocation Original Charges: Burglary

If the individual pictured above is sighted, DO NOT APPROACH AND/OR ATTEMPT TO APPREHEND! Anyone with information about this or any other crime is asked to call â&#x20AC;&#x153;Silent Witnessâ&#x20AC;?at 638-TIPS. Or contact Law Enforcement authorities immediately! Callers will remain anonymous and may be eligible for a cash reward.

Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department

633-4705

Cheyenne Police Department

637-6524

Warrants confirmed as of 5/09/17

AHEPA 10th Annual

Cheyenne Cowboy Chapter #211

SCHOLARSHIP GOLF TOURNAMENT JUNE 16, 2017 ÂŽ

AIRPORT GOLF COURSE CHEYENNE, WYOMING

WIN A NEW 2017 Subaru!!

HOLE-IN-ONE PRIZE

DONATED BY HALLADAY MOTORS Win Other Great Hole Prizes Too! BREAKFAST AT 8 A.M. SHOT GUN START: 9 A.M. AWARDS LUNCHEON AFTER GOLF

TO: TIM JOANNIDES C/O HALLADAY MOTORS P.O. BOX 1164 CHEYENNE, WY 82003-1164 or Phone Tim at 1-307-634-1511

AMARR GARAGE DOORS, STEEL, SINGLE car, double car, large selection of sizes and styles for all tastes and budgets and garage openers for convenience and security.

Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-6344471.

WWII BOMBER MODEL PLANES: B-17, B-25, P-61, A-10, ďŹ nely crafted, very detailed, great for Air Force collectors, man cave, WWII nuts, $50 each or less. 307-3694101.

LOCALLY OWNED, 22 YEARS, LICENSED and insured, commercial and residential, doing all ďŹ&#x201A;atwork, pole barn and basement ďŹ&#x201A;oors, driveways, curbs, sidewalks, patios, decorative colored stamped. Call John, 307287-8912, leave message.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside.

A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-634-5145.

CROSS BOW CAMO, EXCELLENT condition, Bushnell scope, $75. 307369-4101.

IVORY WEDDING DRESS, SIZE 20, excellent condition, $150 OBO. 407-590-5685, Cheyenne.

POOL TABLE, $50.

FOOSBALL TABLE, $25.

Or will take offers, both as is, you pick up. 702-4012353, Hazel Powell, 307275-0266.

Page 33

COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-6348750.

CLAYS WELL SERVICE, CALL US FIRST, 307286-8914.

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled.

Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year.

Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations.

Visit

www.k9s4mobility.org

SKATEBOARDS LONGBOARDS

or email

info@k9s4mobility.org

At Ernie November: Pro completes, $74.99.

Decks, $39.99. Blanks, $20. Longboards, starting at $99.99. Great prices on all components too, we kill Dell Range prices!

217 West Lincolnway, downtown.

307-6326867. Open daily, thanks for supporting small businesses.

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com DO IT YOURSELF READY TO ASSEMBLE shed kits that are so easy a caveman can do it. If you donâ&#x20AC;&#x2122;t have conďŹ dence in being able to get it together, have no fear, I will give you a hand. Call Tom at EZ Shed, 307-6343279, or stop by 2410 East Lincolnway, next to KFC.

TROUBLED BY TECHNOLOGY? I CAN help you with your smartphone or computer or even streamlining your computer programs, I especially love helping older people learn new skills. Call Christine, 970-402-1444, Cheyenne.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Please contact Michelle at

307-222-9597

for more information.

The Air Force Association Cheyenne Cowboy Chapter 357 requests the honor of your presence for the

Annuall Annual

Armed Forces Day Banquet Saturday, May 20th, 2017 ' #+ "$* (% 0 "&& ) (% "**'& '+ $ ! / && Guest Speaker: The Honorable â&#x20AC;&#x153;Lizâ&#x20AC;? Cheney United States House of Representatives

( ) ( )*'& 0 $ ')(') + $

$

/ / th, 2017 to )/*+ $ & ) "*& ) +

') % & ) .-"*+ '%

We offer a variety of fun programs for your child to enjoy this summer.

Breakfast, lunch and snack served daily.

Sign up today!

(Space is limited) All new members must attend one Parent/Member Orientation.

Orientation Schedule: Every Tuesday and Thursday at 11 am & noon

SUMMER ADVENTURES 2017 June 5th - August 18th SIGN-UPS GOING ON NOW Cost: $1,055 (DFS Accepted) for 11-week camp (if paid in full by May 1, 2017)

$1,155 (DFS Accepted) (if paid after May 1, 2017)

SEND YOUR TEAM OR INDIVIDUAL INFO (HANDICAP, ENTRY FEE ETC.)

Week of May 12, 2017

$

125 PERPERSON

GREEN FEES, CART & MEALS

Hours: 7:30 a.m. - 6:00 p.m.

Ages: 6 - 18 years

For more information: 307-778-6674 â&#x20AC;˘ 515 W. Jefferson Application available online at www.bgcchey.org *Payment Required to Secure Spot

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 34

SEPTIC SYSTEM AND WATER LINE BACKHOE work. Call 307-631-2170.

NEW HENRY RIFLE .41MAG, $750. 307-5146300.

Accepting Donations of

FREE Pickup - Including Saturdays

www.cheyennehabitat.org

ON THE ROAD

DATE HAS CHANGED! THE WYOMING AUTO Auction, Our next scheduled auction is Sat, May 13, open to the public to buy or sell, gates open at 8am, auction at 10am, 1800 South Greeley Hwy. SPRING TRANSMISSION special, 30% off transmission and installs.

Ask for Bob, Drivetrain Specialist, 318 Central, 307-757-7510 or 307-5145401.

YOUR ONE STOP SHOP FOR BRAKES, WE specialize in brakes and anything that involves the braking system! Brakes certiďŹ ed safe! The Brake Stop, 1622 East Lincolnway, 307-514-6231, brakesstopcentral.com.

LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

LADIES 10-SPEED 26â&#x20AC;?

BIKE, LIKE NEW, $75.

Full size mattress and box springs, $50. 307-6358129.

KILL BED BUGS! HARRIS BED BUG Killers kit, available: Hardware stores, The Home Depot, homedepot.com

THE HANDYMAN CAN Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robertâ&#x20AC;&#x2122;s Home Improvement today at 307-6401864.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes and models, 2000-2016, any condition, running or not, top $$$ paid! Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now, 1-888-985-1806.

15â&#x20AC;&#x2122; BOAT WITH TRAILER, 45HP JOHNSON, low proďŹ le speed look, can handle, 125hp, $1400 OBO. Set of 265/15-16 Goodyear Wranglers on Chevy 6 lug rims, $400.

307-214-9190.

SPRING SALES!!!

Speakers Subwoofers

as low $ as a Pair

99

59

starting at

$

99

59

CD, Aux., USB Head Units

$

starting at

9999

each

Full Subwoofer Remote Start Heated Seats Keyless Entry Installed to Any Vehicle Systems starting at as low as

$

99 $

299

ALONG OTHER LINES

Week of May 12, 2017

34999 $450 Installed

a set

Mention this ad for an additional 10% off

Epidemic

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s LEADER in Car Audio and Security!

5711 Osage Ave. Suite B (307) 632-7470

Che

BUY ONE, GET ONE FOR $1! BUY ONE 50ML bottle of e-liquid, get one 50ml bottle for $1, must present coupon found in our ad in this weeks Traders. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307638-9622.

CRAFTSMAN LAWN MOWER, self-propelled, $75. 307-369-1117. $5 OFF BIG COUNTRY SPEEDWAY admission for mothers this weekend with coupon in this issue.

See coupon for more details!

BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation.

Stitch Headz, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980.

ELITE AUTO UPHOLSTERY We moved! Come see us at our new shop, located at 4408 Woodhouse Dr, between Dell Range and Hwy 30, 307-634-8134, toll free 888-419-9489.

1992 4X4 S10 BLAZER, TAHOE EDITION, 4.3L engine, automatic, PW, PL, cruise, tilt, etc, odometer reads 186,000 miles, was pulled behind RV for probably half of those miles. Interior in very good condition, body good, good tires, runs great, 2022 mpg, ready to go anywhere, only problems are cracked windshield and broken passenger side mirror, rare ďŹ nd in this kind of shape, classic body style. 307-246-3592. Albin area.

NICE ENCLOSED TRUCK BOX, 8â&#x20AC;&#x2122;Wx26â&#x20AC;&#x2122;Lx8â&#x20AC;&#x2122;H, on triple axle trailer, $2000. 3 boxes of new V-belts, $20.

Troy-Bilt 3000psi gas powered pressure washer, only used twice, $300.

307-632-4042.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS INTO cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com

WANTED DEAD OR ALIVE!

ve Ve s

Cars and trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309.

The Little Dealer with

LARGE

BUY $$ $$ WE S

Discounts

TRUCK CARS & NING RUN T! OR NO

at

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

FARM FRESH BROWN EGGS, $3.50 PER dozen.

Raw cows milk, $7gal or $3 a quart. 307-214-0118.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 ďŹ&#x201A;oors.

Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181.

WE PAY CASH

SEE OUR COMPLETE FIREARM INVENTORY at www.cheyennegun traders.com or visit our Cheyenne location at 1613 Logan Ave, 307-5146300.

We buy gold, silver and precious stone jewelry!

Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

COMFORTER SPECIAL, $19.99 THROUGH MAY 31. May Managers Special! American Cleaners and Tailors, located at 2109 East Lincolnway, or call 307-631-0960.

A PLACE FOR MOM, THE NATIONS largest senior living referral service, contact our trusted, local experts today, our service is free, no obligation. Call 1-800-217-3942.

$$$ SAVE MONEY, USE THE TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S May 12, 2017 issue. All phone numbers in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code.

WATER HEATER, 40GAL, HOTPOINT residential, installed May 2010, removed Aug 2016, not mobile home rated, good condition, $125.

Robert, 602-689-7180, John, 307-286-0845.

QUALITY PREOWNED HARLEYS AT GREAT prices! We also buy motorcycles. Visit our service department, labor rate, $65 per hour, specializing in Harley Davidsons.

CJM Enterprises, 1141 North Lincoln Ave, Loveland, CO, 970-667-4437, cjmenterprisesco.com

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

1967 NOVA PRO STREET, 355/350, street legal, primered, ready for paint, $15,000.

2006 Yamaha Rhino with trailer, 660ci, $5000. Mike 307-630-7728.

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available.

Perfection Muffler. 307634-6510.

1979 CHEVY MALIBU CLASSIC SEDAN, V-8, automatic, air, low miles, nice driver with CD player, only $2495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307632-8674.

WHEELS TIRES Used tires: 265/40/22, $140. Used wheels, 20x8 6-lugs, SS Trailblazer, set, $800. 307-221-2799.

2002 AUDI 6 AUTOMATIC 2.7, BEAUTIFUL leather interior, beautiful body, no rust, bad turbos, does not run, great ďŹ xerupper or parts car, $725.

See at Vicâ&#x20AC;&#x2122;s Autos, 820 East Lincolnway.

PFAFF 5 THREAD COVERLOCK SURGER and felting sewing machine.

Call 307-214-4819 after 5pm.

Auto Body 2312 Gordon Rd. Cheyenne Sr. (505) 270-6127 Jr. (307) 256-1626 l

ics s s a

cl

WEBUYHOUSES.COM

a od te el s

m

hail

Your One Stop Shop For Brakes!

We Specialize In Brakes And Anything That Involves The Braking System!

Brakes Certified Safe! % & '

brakestopcentral.com

SPRING SAVINGS 2007 Transport by Tahoe

2007 Orbit by Fleetwood Ultra LE

24â&#x20AC;&#x2122; Bumper Pull, Toy Hauler/Camper, Electric Double Bunks, Sleeps 9, Fully Self-Contained with Shower & Tub, Awning, AC, Onboard Generator, Gas Station for Toys, Excellent Condition, Ready to Use.

29â&#x20AC;&#x2122; Bumper Pull, 15â&#x20AC;&#x2122; Electric Slide, Solar Panel, New Carpet, Double Entrance Fully SelfContained, Awning.

$

11,000

$

11,500

2008 Jayco J-Flight

2001 Columbia by Keystone 26â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel

21â&#x20AC;&#x2122; Bumper Pull, Sleeps 7, Fully Self-Contained.

6â&#x20AC;&#x2122; Electric Slide, Sleeps 6, Awning, A/C, Nice Unit, Fully SelfContained.

$

$

9,600

8,000

2008 Jayco Jay Feather 22â&#x20AC;&#x2122; Bumper Pull, Sleeps 7, Pop Out Sides with Electric Slide.

2008 Bighorn 34â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel 3 Electric Slides, Fully Self-Contained, A/C, Awning, W/D Hookups, Fireplace, Flat Screen Entertainment, Central Val.

$

17,500

$

9,500

2007 Jeep Liberty Limited Auto., 4x4, Sunroof. ...............

$

6,995

2008 Chrysler PT Cruiser

2008 Starwood by McKensie

" 82001

(307) 432-9501

" Tr " We ! Tr " ! d Tr

Shop Online 24/7 On Our Website:

!

29â&#x20AC;&#x2122; Bumper Pull, Double Entry, Fully SelfContained, 6â&#x20AC;&#x2122; Electric Slide, Sleeps 6, Rollout Awning, A/C, Ready to Use, Nice!

$

12,300

Nice Car! ................................ $4,000

2005 Cadillac DeVille Auto., V-8, Leather................. $4,000

2005 Chevy Colorado 4x4, Manual Transmission, $ Nice Truck .............................. 5,500

2001 Honda CRV Real-Time, 4WD, $ 5-Speed Manual .................... 4,850

LEES RV & AUTO SALES

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

ON THE ROAD

1960 3/4-TON CHEVY, 4X4, STEP-SIDE, LONG box, very little rust, $3500.

307-360-3228.

Atlantic City, WY.

CAR SHOW

May 27th, Sat, 1pm-4pm.

No entry fee, no trophies, just bring your favorite ride out and talk with other car guys and gals, free hot dogs and soda, $100 gift certiďŹ cates. Lincolnway Liquor, 2825 East Lincolnway.

2006 HARLEY DAVIDSON, GREAT condition, tour pack, $8000 OBO. Call 307-421-3948.

2014 DODGE CHALLENGER SXT, 65,500 miles, gloss black, great condition, $17,000 OBO. Call 307-214-5562.

TYRRELL-DOYLE HONDA YOUâ&#x20AC;&#x2122;LL LOVE OUR brand of dealinâ&#x20AC;&#x2122; Tyrrell Honda.com.

2003 SATURN VUE, INTERIOR VERY NICE, no dents, good tires, runs great. Call or text 307221-6398 for more info.

ONLY ONE! For Sale: 3 bedroom, 2 bath home, brand new 16x76, setup & ready for you to move in

$

59,500

FINANCING AVAILABLE

Call Larry

307-630-3571

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc.

10 Morrie Ave., Cheyenne

2000 Chevy 3500 4x4, V-8, 4-Door, AT, PS, PB

$

U

3,695 _______________

U

2000 Buick LeSabre V-6, 4-Door, AT, PS, PB

$

1,795

U_______________U

2006 Chevy Cobalt 4-Cyl., 4-Door, AT, PS, PB

$

2,295

U_______________U

2002 Honda Civic 2-Door, 5-Speed

$

2 14â&#x20AC;?X28â&#x20AC;? TURF TIRES, RIMS FOR FORD 8N TO 800, 1948 Ford 8N motor, no smoke. 307-214-8196.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not, competitive offer! Free towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-416-2330.

1997 DODGE RAM 1/2TON PICKUP, 4WD, 318 engine, 5-speed manual transmission, standard cab, new tires, asking $3500 OBO. 1996 dodge Ram 3/4-ton pickup, 2WD, extended cab, 360 engine with automatic transmission, new tires, set up for towing gooseneck trailers, asking $2500 OBO. 307-632-2495, 307-2201162.

2012 CHEVY SILVERADO 1500, white, automatic, 4x4, extended cab, $18,900. 307-637-3100.

14â&#x20AC;&#x2122; LUND JOHN BOAT WITH 10HP JOHNSON motor, 65lb thrust, Minkota oars, life vests and trailer, all for $1000 OBO. 307-221-5563.

1986 FORD F-250, 2WD, STRAIGHT 6CYL, brand new tires, $800.

MTD yard machine, 42â&#x20AC;? cutting, runs good, $275.

307-256-3871, 307-2560029.

2013 YAMAHA 212 X, TWIN ENGINE, HIGH output jet boat, show room condition, 30 hours on motors, 1 owner, stored inside, custom tow cover, many extras, pictures upon request, serious buyers only please, $42,000. 307-630-7391.

2002 CHEVY CAVALIER, AUTOMATIC, AC, power locks, good tires, runs and drives great, affordable, $2500 OBO. 307-421-3310.

1986 SMOKER CRAFT 16â&#x20AC;&#x2122; ALUMINUM BOAT with trailer, 25hp Mercury motor, all in excellent condition. 307-899-0241, Medicine Bow. COWBOY CHRYSLER, DODGE, JEEP, RAM: Take advantage of our great coupons in this weeks Traders! Clip and save, 1121 East Lincolnway, 307-634-5887.

1,995

U_______________U

1994 Saturn

4-Door, AT, PS, PB

$

DOCTOR AUTO REPAIR: AUTOMOBILES, lawn and farm equipment, ATVs, motorcycles. I come to you, service available 7 days a week, Cheyenne area only, 30 years experience. Call Shawn, 307631-0912.

995

U_______________U

Garyâ&#x20AC;&#x2122;s Used Cars

505 S. Greeley Hwy.

632-1582

Week of May 12, 2017 1984 SPORT COACH PATHFINDER, 30â&#x20AC;&#x2122;, 52,053 actual mileage, new motor with 8,572 miles, 454cc Chevy, will pull boat, horse trailer, etc., exceptionally clean, $5200.

307-432-6814, Tom. 2002 HONDA CIVIC 4-DOOR SEDAN, 4CYL, 5-speed manual transmission, AC, PW, PDL, PS, nice student car, was $2995, now $1995, must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than â&#x20AC;&#x153;800,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;866,â&#x20AC;?â&#x20AC;?877,â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;888â&#x20AC;? numbers including â&#x20AC;&#x153;900â&#x20AC;? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for information.

CHAIN SAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Great Plains Small Engine, 307222-9505, 911 East Fox Farm.

WINDSHIELDS AND ROCK CHIP REPAIRS for cars and trucks, free mobile service in Cheyenne, Burns and Carpenter, we will beat any written estimate in town, A Clear View Auto Glass LLC Mobile Service, 307214-2643.

EPIDEMIC MOTOR SPORTS, CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S largest car audio and security shop, 5711 Osage Suite B. MR. DIESEL AND AUTO REPAIR, 2518 SOUTH Greeley Hwy, 307-6374000.

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING HAS MOVED! We are now located at 625 East Carlson, across from 2 Bar Bowl. 307-2210687.

2007 KAWASAKI VULCAN 900 CLASSIC LT, exceptionally nice condition, 7500 miles, $3250.

Call 307-630-4758.

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2007 GM trucks and cars. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307630-9426.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883.

THE DEALER WHO HAS DEALS. TONYâ&#x20AC;&#x2122;S Car Sales, 427 West 16th Street.

Drivetrain Specialists Spring Transmission Special

30% OFF

Transmissions and Installs

& & ! & "! & # $ & " !% ork, Affordable Prices Carry Ins Welcome! 318 Central Ave.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

GALION HEAVY DUTY, WORKS GREAT! $3250.

970-218-1426 Ft. Collins, CO. 1999 GMC SIERRA 1500, EXTENDED cab, 4x4, 158k miles, $5450.

307-214-3316.

Page 35

Cars, Trucks, SUVâ&#x20AC;&#x2122;s 2502 S. Greeley Hwy. 307-274-1212

JT AUTO MART

LLC

MAY SHOWERS BRING SPRING CELEBRATION AGAIN 1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com 2013 R-Vision â&#x20AC;&#x153;Travel Sportâ&#x20AC;?

RV Trailer 21 Ft. Bumper Pull, Used 3 Times, Self-Contained, $ Was $14,500 ............................................................... Now

13,000 $ AWD, 4-Cyl, Auto., Air, Great Condition. Was $3,495 ......Now 3,195 1998 Subaru Legacy Outback 2001 Mitsubishi Eclipse GT

Adult Owned, V-6, 5-Speed Manual, $ 86k Original Miles. Was $4,495 .......................................Now

4,195

2000 Ford E-250 Econoline Cargo Van Ext.

$

3,495 8-Passenger, 6-Cyl., Auto., Air, 4x4, Rear Air. Was $6,995 ....Now 5,995 1998 Jeep Wrangler Sport $ 4x4, 6-Cyl., 5-Speed Manual, Hard Top, 160k Miles.........Only 6,995 2000 Chevy K-1500 $ 4x4, Ext. Cab Pickup, Low Miles, New Tires. ....................Only 6,995 117K Miles, New Brakes, V-8, Auto., Air, Was $4,495 ......Now

2006 Chevy Trailblazer Ext.

$

1999 Dodge Ram 2500

4x4, Quad Cab Pickup, 170k Original Miles, $ Cummings Diesel 5-Speed Manual, Trailer Package .....Only

13,995

g e n c i i r h s P Sla NG 307-514-5401 or 307-757-7510

I R A E L C Y R O T N E t hr u 5 INV y a M

al 2nd Annu

M E H y Ma

ES N I H C A ALL M ALE!!

ON S

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Newest

May 27

2015 Yamaha Wolverine was $13,799

$

TRAILER

Dealer Arctic Cat Alterra 500

VACATION TIME IS COMING!

$

Now

SAVINGS UP TO

$7,000

Get Your Ride Road Ready with Our Great Services! â&#x153;&#x201D; Engines â&#x153;&#x201D; Power Steering â&#x153;&#x201D; 4 Wheel Drive â&#x153;&#x201D; Fuel Injection â&#x153;&#x201D; Diesel Repair â&#x153;&#x201D; Differentials

â&#x153;&#x201D; Clutches â&#x153;&#x201D; Tune-Ups â&#x153;&#x201D; Alignment â&#x153;&#x201D; Tires â&#x153;&#x201D; Brakes â&#x153;&#x201D; Maintenance

635-2886

OON 2015-2017 ATVS AAND SIDE BY SIDES NEW NON-CURRENT BIKESS AT OR BELOW COST!

2015 Yamaha 1300 D Deluxe eluxe l

$

MOWERS as low as

305 East Fox Farm Rd *Offer valid April 4, 2017 â&#x20AC;&#x201C; June 30, 2017 at participating U.S. dealers to U.S. residents on new 2015-2017 Arctic Cat ROV models excluding government, rental and special services models. See dealer for details and program dates. 0% FINANCING FOR 60 MONTHS valid on 2015-2016 models. FINANCING AS LOW AS 3.9% FOR 60 MONTHS AND FINANCING AS LOW AS 4.9% FOR 72 MONTHS valid on 2015-2017 models. Financing provided through Sheffield Financial or FreedomRoad Financial and is subject to credit approval; not all applicants will qualify for credit. Customers using Sheffield Financial will be charged a $50 consumer document fee. Financing promotions void where prohibited. SAVINGS UP TO $5,700 valid on 2015-2016 models and REBATES UP TO $900 valid on 2017 models vary by model purchased. Offer subject to change without notice. Inventory may vary by dealer. Offer valid while supplies last. Excludes tax, freight and dealer setup. ROVs can be hazardous to operate. Improper use can cause severe injury or death. For your safety, each rider must wear a seat belt, approved helmet, eye protection and protective gear. Avoid excessive speeds and be particularly careful on difficult terrain. All ROV operators must be 16 years old and have a valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license. We recommend that all riders take a training course and read and understand the ownerâ&#x20AC;&#x2122;s manual before operation. See your dealer for safety or training information or visit http://rohva.org. Š2017 Arctic Cat Sales Inc., Thief River Falls, MN 56701.

*Limited to stock on hand. Now through May 27th

Tyrrell-Doyle Honda

UPS Customer Center Halladay Motors Nissan

West Lincolnway

d Rd.

WWW.OUTDOOR365.NET

Halladay Motors N

n Westla

307-634-4365 2000 WESTLAND RD. STE. B

Y BEHIND â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;LEAVE NO DA

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 36

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com Loveland â&#x20AC;&#x201D; Ft. Collins

970/669-5377

Week of May 12, 2017

DATE HAS CHANGED! THE WYOMING AUTO Auction, Our next scheduled auction is Sat, May 13, open to the public to buy or sell, gates open at 8am, auction at 10am, 1800 South Greeley Hwy.

NEW TRAILERS IN STOCK: DUMP 82X14â&#x20AC;&#x2122;, 14K capacity, $7800.

Gooseneck ďŹ&#x201A;atbed 102x25â&#x20AC;&#x2122;, 14K capacity, $6800. Flatbed 80â&#x20AC;&#x2122;x18â&#x20AC;&#x2122; $2800. 8â&#x20AC;&#x2122;-12â&#x20AC;&#x2122; utilities in stock. 307-632-3294.

2008 CLASS A, 32â&#x20AC;&#x2122; DOLPHIN, V-10, 33,719 miles, 2 slides, leveling jacks, 7000k generator, 2 ACs, queen bed, $50,000 ďŹ rm. 307-778-8677.

1977 NOVA 2-DOOR HATCHBACK, $4000 OBO or trade for? 307638-7618.

ON THE ROAD

2005 HARLEY ELECTRA GLIDE, FULL dress, 32,000 miles, garaged, $9000. 307-630-1057.

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

2009 MAZDA MIATA, STANDARD transmission, runs great, owe $15,000.

Call Angie at 307-2754002.

307-634-5887

1121 E. "% &#%* + - ! + %% WY

"("&% #

$ 00 $ 500 OFF OFF

5

Oil ! %

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Bargain Days

Must present coupon at time of purchase. Not valid with any other offer.

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales

& , ' "( www &* &+ & &$

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

Auto Body

Cheyenne, Wy

â&#x20AC;&#x153;Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucksâ&#x20AC;?

Enterprises

Sells Quality Pre-Owned Harleys at Great Prices

7 We 25 -1-/#5#*%0 .

7 V(0(1 2/ %/3(#% %.!/1+%,1 !"-/ !1% -2/ .%#(!*(6(,& (, !/*%5 !3(d0-,0 .%#(!*(6(,& (, !/*%5 !3($0-,0

%% -2/ ,ve,1-/5 !1 #)+%,1%/./(0%0#- #-+ ,1-/5 !1 #)+%,1%/./(0%0#- #-+ 1 0 4-/1h 1'% $/(3%

1 (,#-*, Av% -*, Ave -3%*!,$

SPACE AVAILABLE

PRO OF THE WEEK

Insurance Work Welcome

s All Makes & Models ss Pa e

Repair

s

WINDOW TINTING T !% ' # $ ' !! #$ ' # Window Scenes T ! ! ! Window FREE s Estimates

307-221-0687 ' ! 625 E. Carlson

" ! "

Auto Machine Shop

Driveline

IN TOWN SAVINGS

Precision Driveline & Fabrication

CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

AUTO REPAIR SERVICE

WE TAKE USED OIL

GPO Automotive Machine Shop

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue

B

Auto Parts

Your Headline

% ! !

SPACE AVAILABLE

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

' & $ " % ' $ !

#% Cars & Trucks Running or Not!

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-5:00pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895

Exhaust Shop BEST VALUE

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs.

7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Av'

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS Keep Your Classic Car Classic!

Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ !

Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

e Since 1947

Enterprises

Your Headline

PRO SERVICE

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

7508 Tate Rd.

at

Expires 5/31/17

Low Cost Daily Rentals

307-632-0309

5â&#x20AC;&#x2122;X8â&#x20AC;&#x2122; TRAILER, FRONT AND 2 SIDE PANELS, wood deck, electric brakes, new spare, $500. 307-632-7040.

%+ ) !" # &% (! #&(.

Expires 5/31/17

THANKFUL THURSDAYS ARE BACK! Every Thu, starting at 5pm! AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway. Come party with a purpose.

2008 DYNA SUPER GLIDE, 9,300 MILES, after market pipes, always maintained, garaged, excellent condition, $7,800 OBO. 307-214-9190 after 4pm.

4 COOPER DISCOVERER AT3 255/70R16 tires, approx 1/2 tread left, $110 OBO. 307-509-9955.

Repair Complete Auto Repair Center

for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895 Trailer Service

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

638-3538 2016 E. Lincolnway

632-0600 Mon.-Thu. 7:30am-5pm

Service

Window Tintingg

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

Fri. 7:30am-4pm Sat. 8am-1pm Licensed And Insured

WINDOW TINTING

$

99 Window Tint For 2 Windows

FREE ESTIMATES

801 W. 19th

2000 Westland Rd. Ste. B

' '

307-632-2136 1-800-922-5595

sales@Outdoor365.net

625 E. Carlson

307-634-4365

307-221-0687

ON THE ROAD

TYRRELL-DOYLE HONDA YOUâ&#x20AC;&#x2122;LL LOVE OUR brand of dealinâ&#x20AC;&#x2122; Tyrrell Honda.com.

4L60E TRANSMISSION FOR A CHEVY TRUCK, rebuilt, $800 with warranty. Call Bob, 307-757-7510.

REMOTE STARTS, AVAILABLE AT STITCH Heads, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com

ELITE AUTO UPHOLSTERY

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY

Since â&#x20AC;&#x2DC;88

307-634-8134 New Location

4408 Woodhouse Rd. 1 Block East of Whitney Rd. off Dell Range

t

th

Now At Hallerâ&#x20AC;&#x2122;s!

Heart Break Dyno

Check Out Our NEW In-Ground Dyno Machine!

3 Pulls for $60.00 Hallerâ&#x20AC;&#x2122;s Repair 521 W. " # $ #

www ! epair $ ! ! epair.com

/ Ă&#x160;79" 1/"Ă&#x160; 1 / " OUR NEXT SCHEDULED AUCTION

SATURDAY, MAY 13

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 12, 2017

TH

OPEN TO THE PUBLIC TO BUY OR SELL

GATES OPEN AT 8 AM. AUCTION AT 10 AM

Parking on dirt behind Maverick Station, Enter from College Dr.

This Auctionâ&#x20AC;&#x2122;s Featured Vehicles: CLASSICS

ĹŤ &KHYUROHW %LVFD\QH ĹŤ &KHYUROHW ,PSDOD ĹŤ $0& -DYHOLQ ĹŤ )RUG *DOD[LH ĹŤ &KHYUROHW 6XEXUEDQ No Reserve ĹŤ &KU\VOHU WK $YHQXH No Reserve ĹŤ )RUG %XV No Reserve ĹŤ )RUG ([SORUHUV No Reserve ĹŤ &KHYUROHW &DPDUR No Reserve ĹŤ &KHYUROHW 0RQWH &DUOR No Reserve ĹŤ 1LVVDQ 6HQWUD No Reserve ĹŤ 1LVVDQ 19 No Reserve ĹŤ -D\FR 3RS XS &DPSHU No Reserve ĹŤ 0LWVXELVKL (FOLSVH *7 No Reserve ĹŤ 0HUFXU\ 6DEOH No Reserve ĹŤ 'RGJH *UDQG &DUDYDQ No Reserve ĹŤ )RUG ([SORUHU No Reserve ĹŤ ,VX]X 5RGHR No Reserve ĹŤ &KHYUROHW ++5 No Reserve ĹŤ )RUG 0XVWDQJ ĹŤ 9: 7KLQJ ĹŤ /LQFROQ /LPR ĹŤ &KHYUROHW 0DOLEX ĹŤ -HHS /LEHUW\ ĹŤ 0XG 5DFHU VROG RQ %LOO RI 6DOH RQO\

ĹŤ (OLPLQDWRU (QFORVHG 7UDLOHU ZLWK /LYLQJ 4XDUWHUV ĹŤ 0HUFHGHV 6

And Many More Vehicles To Come!

Bring Your Cars In Early! Open To The Public To Buy & Sell

7iĂ&#x160;LĂ&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x160;yiiĂ&#x152;Ă&#x192;]Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x160;EĂ&#x160;VÂ?>Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;VĂ&#x192; Bankruptcies, Credit Union, Hwy. Patrol, Motorhomes, Hot Rods, Campers & Boats

fĂ&#x201C;xäĂ&#x160; iÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;,iÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;i`Ă&#x160;UĂ&#x160;,ivĂ&#x2022;Â&#x2DC;`>LÂ?iĂ&#x160; ->Â&#x201C;iĂ&#x160; >Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x160;6iÂ&#x2026;Â&#x2C6;VÂ?iĂ&#x160;*Ă&#x2022;Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;>Ă&#x192;i For more information

ÂŁnääĂ&#x160;-°Ă&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ?iĂ&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x153;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;i Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Ă&#x153;Ă&#x17E;>Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;>Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;°VÂ&#x153;Â&#x201C;

(307) 632-8648

We moved! Come see us at our new shop, located at 4408 Woodhouse Dr, between Dell Range and Hwy 30, 307-634-8134, toll free 888-419-9489.

WANTED: OLD JAPANESE MOTORCYCLES, Kawasaki Z1-900 (197275), KZ900, KZ1000 (1976-1982), Z1R, KZ 1000MK2 (1979, 80), W1650, H1-500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1250, S2-350, S3-400, KH250, KH400, SuzukiGS400, GT380, HondaCB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash!

1-800-772-1142, 1-310-721-0726 usa@ classicrunners.com 2013 TRAVEL SPORT, 21â&#x20AC;&#x2122;, BUMPER PULL travel trailer, purchased new in 2013, used 3 times, sleeps 4, fully self-contained, must sell, was $14,500, now $13,000. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307632-8674.

$7 DOZEN DONUTS

Mon, May 15 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

1946 CHEVY SEDAN FLEET MASTER, ALL original, not restored, runs great, $1800. 307-4219673.

USED TRAILERS IN STOCK: 7x16â&#x20AC;&#x2122; ďŹ&#x201A;atbed 12K capability, $2500. Pickup utility box, $600. 307632-3294.

MAY SPECIAL

Haulmark and Wells Cargo offering up to $500 Visa rebate card. chadwicktrailers.com at 2711 Westland Ct or visit our website www.chadwicktrailer.com or call 307-632-2445.

2005 NASH F21-5R, SELF CONTAINED, 22â&#x20AC;&#x2122; 10â&#x20AC;?, towed with 1/2 ton, 4-season, solar panel, new tires, great condition, $8900. 307-634-7549.

2007 GMC SIERRA 1500 DENALI, 101,437 miles, NADA value $22,025. Accepting bids for a limited time. UniďŹ ed Peoples FCU for more information, 307-632-1476.

2005 KIA SORENTO LX, AWD, PW, PD, NEW tires, new battery, 129,000 miles, runs good, $5000 OBO. 307-369-3052.

CLASSIC 1965 CHRYSLER NEWPORT, 383ci V-8, 3-speed automatic, 98k original miles, excellent condition, only $3495, must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

Page 37

FULL AUTO REPAIR AND BODY SHOP, T And T Auto Center, 613 West College Dr, 307-6383108.

2012 H&H 5â&#x20AC;&#x2122;X10â&#x20AC;&#x2122; FLATBED TRAILER, converted to enclosed trailer, walls and roof can be removed, fold down ramp tailgate, LED tail lights, $1000 OBO. Call Jim, 307-287-1930.

The

TOP 10 REASONS TO CONSIGN WITH US

1. We talk with the public so you donâ&#x20AC;&#x2122;t have to.

2. We handle all paperwork and transactions professionally.

3. 15,000 Vehicles pass our location each day.

4. We can do trade-ins.

5. Guaranteed credit approval for buyers.

6. Free advertising of your vehicle on our website and in print advertising.

7. Weâ&#x20AC;&#x2122;re accessible to you and the public.

8. Licensed and Insured.

9. We can usually get you more money for your vehicle.

LAST BUT NOT LEAST...

10. NO FEES TO YOU EVER! No D&H Fees Ever!

Credit Approval

522 W. Lincolnway

(307) 369-4435

We Now Sell Moving Boxes!

greatwesternautomart.com â&#x20AC;˘ (307) 635-3218

Our Community www.wyotraders.com Vendor Opportunity at the Senior Expo

The Cheyenne Family YMCA will host its 4th annual Senior Expo on Wednesday, May 31. They are looking for a wide variety of vendors who specialize in travel, adventures, activities and other services that inspire Senior Wellness. Vendors are asked to bring their own tables, spaces are available for $30 each. Vendors should contact Stevie Glor, Senior Wellness Coordinator at the Cheyenne Family YMCA, at (307)634-9622 or E-mail Stevie at sglor@ cheyenneymca.org.

Existing Conservatory Closed In conjunction with the expansion and renovation of the Cheyenne Botanic Gardens, the renovation of the older existing Gardenâ&#x20AC;&#x2122;s Greenhouse has begun.

Due to the old greenhouse now getting renovated, the growing areas of the greenhouse are closed to the public for safety reasons. However, the ofďŹ ces in the older building remain open to the public, with regular ofďŹ ce hours of Monday through Friday, 8:00am-4:30pm. The operation of the Paul Smith Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Village at the Botanic Gardens remains unchanged and continues with its regular open to public hours, Tuesday through Sunday, 10:00am5:00pm. For more information, please visit www.botanic.org or call the Cheyenne Botanic Gardens at (307)637-6458.

Home Ownership Interested in becoming a Habitat for Humanity homeowner? Applications for Habitat for Humanity of Laramie County, 2018 homes are available now. Applications can be picked up at the Habitat Restore, located at 1721 Ames Avenue, Monday through Saturday, from 9:00am to 5:30pm, or on the website www.cheyennehabitat. org. Deadline for application submission is May 31, 2017. If you need additional information or have questions about the application process, please contact Kate at the Habitat for Humanity ofďŹ ce, (307)6378067 or E-mail kate@cheyennehfh.org.

Habitatâ&#x20AC;&#x2122;s mission is to work in partnership with local families in the Cheyenne area to provide safe and affordable housing.

Poker Run The American Legion Riders are holding a poker run through Southeast Wyoming, 4 stops, totaling 170 miles, Saturday, June 3, starting at 10:30am at the American Legion Post 6, 2001 East Lincolnway.

Cost is $15 per vehicle or bike and $5 for each additional hand. Proceeds to beneďŹ t Special Olympics. For more information, please E-mail rvarga8@gmail.com.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 38

SERVICE YOUR CAR FOR SPRING!

' $ $# ! ' $ & $# $! " # # %%% $# # ! & m

!.

638-3108

WE BUY USED CARS. 307-274-1212.

5000 WATT GENERATOR, $150. Motorcycle wheel chock, $25. Pair of Diamond toolboxes, L shaped for wheel wells, large, $200. Receiver hitch, adjustable, $25.

Ladder rack for side of truck, $35. 307-632-3279, 307-631-6300. $5 OFF BIG COUNTRY SPEEDWAY admission for mothers this weekend with coupon in this issue.

See coupon for more details!

2014 TOYOTA COROLLA S, 66K MILES, HAS rear end damaged estimated at $6900, $3200.

307-634-9607.

1959 INTERNATIONAL METRO VAN, NEEDS A little work, will trade for pickup. Parting out: 1995 Nissan Quest van, 1991 Chevy pickup, 1995 Ford Taurus, a lot of good parts, pellet stove. 307514-1934.

2012 LOWE PONTOON BOAT WITH NEW 2012 Caravan boat trailer with spare tire, 90hp Mercury motor, fuel injected, ďŹ shďŹ nder and depthďŹ nder with built-in battery charger, $22,000, must see to appreciate. 307-6350794.

1981 CHEVY SCOTTSDALE, 2WD, 350 engine, 4-speed. New: Front windsheild, fuel pump, hoses, belts, heater core, $1000 as is. 307-365-0204.

2006 YAMAHA RINO 660 SXS, 2000 MILES, special edition, with trailer, $5000 for both. 307-6307728, leave message.

Jack's Auto Body Quality Work * Affordably Priced

Â&#x152;5W[\ +IZ[ <Z]KS[ Â&#x152;1V[]ZIVKM ?WZS ?MTKWUM Â&#x152;;)>- 7V AW]Z ,ML]K\QJTM Â&#x152;.:-- -[\QUI\M[ Our Work is Call us today 512 West & give us a College Drive try...

GUARANTEED!

2011 COUGAR HIGH COUNTRY 5TH wheel, 29â&#x20AC;&#x2122;, 2 electric slides, awning, queen size bed, 2 recliners, table and couch make into beds, vent covers, used 10 times, $20,000. 307421-8815.

Cheyenne, WY 82007

307-635-2883

The First Correct Answer to the Quiz gets

Top Hat 7â&#x20AC;&#x2122;x14â&#x20AC;&#x2122; : How many named islands are there in Wyoming? ATV Trailer Side/Rear Load

1,71900

$

H&H 5â&#x20AC;&#x2122;x8â&#x20AC;&#x2122; Cargo Trailer Barn Door, Spare

2,80100

$

100 OFF

$

www.fdtrailersales.com

Factory Direct Trailer Sales

Top Hat 5â&#x20AC;&#x2122;x8â&#x20AC;&#x2122; ATV Trailer 2990 GVWR, Tailgate

any new Trailer Purchase!

1,081

$

00

200 S. College Drive 637-5377

Spring Fling Sale Prowler 22LX

Prowler 18LX

Prowler Prow 25LX

ON THE ROAD

Week of May 12, 2017 2001 MONTE CARLO SS, 153,000 MILES, 3.8L, V-6 engine, dual power heated leather seats, radio, CD, cassette, sunroof, new tires, $1200 OBO. Contact Keith, 307287-4514.

HONDA 5HP BOAT MOTOR, EXCELLENT condition, low hours, recent service, long shaft, $1200.

240-346-6715, Cheyenne.

1973 MUSTANG CONVERTIBLE, $12,000.

1973 Mustang fastback, $6000. 1989 Mustang convertible, $2500. 1970 LeSabre convertible, $2000. 1962 Skylark, 2-door, $5500. 1964 Galaxie convertible, $6000.

307-632-1331.

2013 HEARTLAND WILDERNESS 30â&#x20AC;&#x2122; TAG along travel trailer, sleeps up to 8, must sell, serious inquiries only, paid $35,000, asking $18,000 firm. 307-433-4765.

2008 TAO, 4X2 WHEELER, 250CC, NEW battery, carburetor, paint, 4-speed and reverse, runs great, $800 OBO. Gun trades.

307-214-9190 after 4pm.

1991 SUZUKI INTRUDER 800, NEW STATOR regulator and battery, runs and rides, ready for summer, $1500 OBO. 307-286-9392.

1987 CADILLAC DEVILLE, 92,000 miles, $1000. Sofa, loveseat, black, $1000 for both.

307-421-2090.

MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication.

Call us for all your exhaust needs. Perfection Muffler, 307-634-6510.

4L60E TRANSMISSION FOR A CHEVY TRUCK, rebuilt, $800 with warranty. Call Bob, 307-757-7510.

CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2000 and newer.

Nationâ&#x20AC;&#x2122;s Top Car Buyer!

Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960.

Prowler Toy Hauler 261PTH

* Prices do not include any applicable taxes or fees.

For The Personal RV Experience...

All units include power tongue jack, power awning, LED lighting, heated enclosed underbelly and stainless steel appliances

www.ColoradoMountainRV.com

7301 SW Fr&%) ! %") - ) &##"%(

970-223-6363 or 970-631-8204

2005 Nash F21-5R Self-contained, 22â&#x20AC;&#x2122;10â&#x20AC;?, towed with ½ ton, 4-season, solar panel, new tires, great condition. $

8,900 (307) 634-7549

QUALITY PREOWNED HARLEYS AT GREAT prices! We also buy motorcycles. Visit our service department, labor rate, $65 per hour, specializing in Harley Davidsons.

CJM Enterprises, 1141 North Lincoln Ave, Loveland, CO, 970-667-4437, cjmenterprisesco.com 1997 SUBARU LEGACY OUTBACK, ALL options, 143k miles engine less, interior very nice, no dents, dog scratches, good tires.

307-221-6398.

REMOTE STARTS, STITCH HEADS, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

15â&#x20AC;&#x2122;-17â&#x20AC;&#x2122; BOAT TRAILER, NEW BEARINGS AND paint, ATV trailer with sides. Call to see, 307637-6197, 307-221-0589.

ALL ORIGINAL 1978 FORD LARIAT RANGER, very good condition, big block 460, automatic, 3/4 ton, regular cab, 2WD, great for pulling horse trailer, $2500. 1995 Ford Bronco Eddie Bauer edition, clean body, runs good, $3600. 1986 Ford 2WD, 3/4 ton, V-8, automatic, 97,000 actual miles, $1800. 307-7575638.

SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING HAS MOVED! We are now located at 625 East Carlson, across from 2 Bar Bowl. 307-2210687.

2007 KAWASAKI VULCAN 900 CLASSIC LT, exceptionally nice condition, 7500 miles, $3250.

Call 307-630-4758.

LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

ATV, UTV, SNOWMOBILE, AND motorcycle seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Dr. 307-6348134, toll free 888-4199489.

YOUR ONE STOP SHOP FOR BRAKES, WE specialize in brakes and anything that involves the braking system! Brakes certiďŹ ed safe! The Brake Stop, 1622 East Lincolnway, 307-514-6231, brakes stopcentral.com.

Make It Sound Great! . ( + !& . $&* * (ts . "+' $ ( )

www.StitchHeadz.com Stereos, Speakers & Installation

! .

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

Big$Fast!

On Used Motorcycles Any Year - Any Condition!

1-970-215-7530

EL and MR. DIES RE AUTO

Youâ&#x20AC;&#x2122;ve Tried The Rest, Now Try The Best For Great Deals On Used Vehicles!

PAIR

5 1",$"/$ (* '",&% 5 /",0+(00(-,0 St d d Oil Ch T i i 5 %/3(#% %."(/0 5 $&% 2,%/0 (, 1-#) HONEST, F

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales

-, /(

5 "1 4 ..1.

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

! ! 5

www.MrDieselShop.com

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

2007 GMC Sierra 1500 Denali, 101,437 miles NADA value $22,025

Accepting bids for a limited time!

UniďŹ ed Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s FCU (307) 632-1476 for information

2008 Class A 32â&#x20AC;&#x2122; Dolphin

2007 Kawasaki Vulcan 900

V-10, 33,719 miles, 2 slides, leveling jacks, 7,000k generator, 2 ACs, queen bed.

Classic LT, exceptionally nice condition, 7,500 miles.

$

50,000 Firm (307) 778-8677

$ ly

s &ULL #OLOR 0HOTO s &2%% ClassiďŹ ed Ad s &2%% Internet Listing s &2%% Signs s 7ORD Description 2005 Harley Electra Glide

2005 Kia Sorento LX

Full dress, 32,000 miles, garaged.

AWD, PW, PD, new tires, new battery, 129,000 miles, runs good.

$ 9,000 (307) 630-1057

$ 5,000 OBO (307) 369-3052

On

$

3,250

Call (307) 630-4758

19

99

TRADER’S

Week of May 12, 2017

‘14 HARLEY BREAKOUT

$

221

PER MO.

72 Mo.

$

14,990

2k Miles #K45447

‘07 FORD FOCUS

$

102

‘08 CHEVY TRAILBLAZER

$

157

PER MO.

$

8,993

108k Miles 60 Mo. #44693AAA

308

PER MO.

75 Mo.

$

21,993

42k Miles #45247

$

377

349

PER MO.

75 Mo.

$

25,993

6k Miles #45363A

$

257

129

PER MO.

60 Mo.

$

7,993

103k Miles #45232A

‘11 FORD TAURUS

$

186

PER MO.

66 Mo.

$

8,993

96k Miles #45297

$

399

PER MO.

84 Mo.

$

29,993

28k Miles #45353

PER MO.

75 Mo.

$

18,993

34k Miles #45380

$

166

PER MO.

75 Mo.

$

11,993

38k Miles #45378

‘15 DODGE RAM

$

347

PER MO.

75 Mo.

$

24,993

19k Miles #45373

$

335

199

PER MO.

72 Mo.

$

13,992

84k Miles #45173A

84 Mo.

$

32,992

48k Miles #45294

$

345

PER MO.

75 Mo.

$

23,993

14k Miles #44403A

$

181

PER MO.

48 Mo.

$

8,993

134k Miles #45129A

‘11 CHEVY SUBURBAN

$

282

PER MO.

72 Mo.

$

19,993

156k Miles #45116A

$

175

249

PER MO.

75 Mo.

$

15,993

28k Miles #44659A

$

410

194

PER MO.

60 Mo.

$

11,993

64k Miles #45884A

23,993

54k Miles #45400A

$

227

PER MO.

60 Mo.

$

9,993

94k Miles #45201AA

PER MO.

84 Mo.

$

32,993

15k Miles #44301A

$

310

PER MO.

60 Mo.

$

17,990

74k Miles #45055AA

‘08 CHEVY 2500

$

352

PER MO.

72 Mo.

$

24,992

133k Miles #45209A

$

207

132

PER MO.

54 Mo.

$

6,993

117k Miles #45241A

75 Mo.

$

15,993

34k Miles #45352

PER MO.

72 Mo.

$

13,993

22k Miles #44637A

‘13 SUBARU IMPREZA

$

240

PER MO.

75 Mo.

$

16,993

48k Miles #45303A

‘04 GMC YUKON

$

226

PER MO.

48 Mo.

$

10,993

135k Miles #44307AA

‘14 TOYOTA COROLLA

$

212

‘06 SATURN VUE

$

PER MO.

‘15 FORD FOCUS

‘12 HYUNDAI SANTA FE

‘09 HONDA CIVIC

$

72 Mo.

$

‘15 FORD EXPLORER

‘14 HYUNDAI TUCSON

$

PER MO.

‘14 HYUNDAI SONATA

‘08 DODGE NITRO

‘02 FORD EXPLORER

‘10 TOWN & COUNTRY

$

PER MO.

‘12 DODGE DURANGO

‘14 FORD ESCAPE

‘15 FORD FIESTA

‘08 FORD CROWN VIC

$

3,993

‘16 FORD FUSION

‘15 GENESIS COUPE

$

48 Mo.

$

160k Miles #44991AA

‘13 LINCOLN MKX

‘13 TOYOTA RAV4

$

PER MO.

‘14 FORD EXPEDITION

Page 39

PER MO.

72 Mo.

$

14,992

51k Miles #44543A

‘11 RAM 1500

$

290

Payment calculated with 20% down cash or trade, W.A.C. Subject to prior sale. Pictures shown may not be actual vehicle. All sale prices are plus $499 Dealer Handling Fee.

PER MO.

60 Mo.

$

16,992

103k Miles #45337A

Page 40

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 12, 2017