Trader's Shopper's Guide - 5/13/16

Page 1

SHOP DOWNTOWN ON PAGES 10 & 11

Week of May 13, 2016

Classifieds

Call Us Today to List Your Home to Sell! Cheyenne’s Market Is Moving Swiftly! 603 E. 17th St., Cheyenne, WY 82001

307-638-8660

Barbara Kuzma = Visual Tour

oversized garage. Stamped concrete patio. Fenced area.

%DUEDUD .X]PD ‡

692 JENNY LYNN Four bedroom, 3 bath home on 40 acres with no covenants. Convenient all 1-level living with nearly 3,000 sq. ft. Spacious kitchen with a huge butler’s pantry. Wood stove and gas fireplace. Five-piece master bath. Sauna and workshop in the #64100 $379,000

615 EAST 23RD ST. Two bedroom, 1 bath home. Eat-in kitchen. Hardwood floors. Main level laundry. Vinyl siding. Fenced backyard with patio. #63969 $119,500

7DQ\D 6WRJVGLOO ‡

%DUEDUD .X]PD ‡ 518 DARTMOUTH LN. Enjoy this charming tri-level located in north Cheyenne. Four bedrooms, 3 baths, 2-car attached garage. Formal dining, hardwood floors, walk-out basement. Huge deck and mature landscaping.

/LQGD 5HLG ‡

879 EAST CABOT RD. Nine acres east of Cheyenne about 15 minutes with 3 bedrooms, 2 baths, pellet stove in living room. Great for someone with hobbies and vehicles as 3-car heated detached garage/workshop plus 2-car attached garage. #62747 $219,000

%DUEDUD .X]PD ‡

#63824 $279,000

&2 00 (5 &,$ /

/LQGD 5HLG ‡

-RKQ )LW]JHUDOG ‡

916 ASHFORD CT. Four bedroom, 1½ bath, 2-car garage and a 1-car garage. Newer carpet, new hot water tank and all appliances only 1 year old. Fenced backyard with a covered patio, 2 sheds and a playset. #64119 $159,000

%DUEDUD .X]PD ‡

3742 DOVER RD. Great location, open floor plan, master bedroom, tri-level, great kitchen open to dining room, 2-car attached garage. You will love this floor plan. Lots of sunshine, stucco, main floor utilities. Four bedrooms. #63965 $299,000

6DQGL 7UR\HU /RJKU\ ‡

3434 GREEN VALLEY RD. Large brick rancher with 5 bedrooms, 3 baths and an attached garage. Open floor plan with large windows. Large fenced backyard. Updated gutters and downspouts. #63160 $211,500

3KRHEH 6ZLIW ‡

1105 WEST 28TH ST. Three bedrooms, 2 full baths, plus an office. Eat-in kitchen. Large fenced backyard, covered porch and a 2-car carport. Needs some TLC. #63092 $119,500

2812 EAST 12TH ST. Ranch-style with full basement. Three bedrooms and 2 baths. Wood floors on main level. Family room in basement could be a 4th bedroom. Fenced backyard, detached 2-car heated garage. #64097 $149,500

5515 HAYES AVE. Three bedroom, 1ž bath home with an attached 2-car garage. Eat-in kitchen with a pantry. Big basement family room plus lots of storage or room for expansion. Fully fenced backyard with a deck and patio. #64135 $209,000

{nĂŽÂŁĂŠ ĂŠ 6 °ĂŠUĂŠ ,* / , Horses allowed on this .83 of an acre lot with 1½ story home located in Carpenter, Wyoming. Three bedroom home plus 2-car detached and 1-car detached garages. Outbuildings. #63571 $133,900

7DQ\D 6WRJVGLOO ‡

6DQGL 7UR\HU /RJKU\ ‡

7DQ\D 6WRJVGLOO ‡

%DUEDUD .X]PD ‡

6228 NORTHVIEW DR. Large 5 bedroom, 3½ bath home in north Cheyenne. Huge eat-in kitchen plus a formal dining room. Separate office area. Master bedroom features a huge walk-in closet, master bath with a jetted tub plus amazing views of Cheyenne and the Rockies. Finished basement. Central A/C. Fenced backyard with a patio pond and sprinkler system. #63406 $439,700

%DUEDUD .X]PD ‡

%DUEDUD .X]PD ‡

#62248 $315,000

211 EAST 19TH ST. Ideal commercial location downtown. Can be used for offices, retail, warehousing, etc. Over 4,400 sq. ft. of main level space plus 4,400 sq. ft. in the basement and 2,000 sq. ft. of storage space. Off-street parking as well as curb parking available. #61185 Lease

1517 HORSE CREEK RD. Close-in rural property on 19.85 acres. Five bedroom home, 3½ baths, 2-car attached and 3-car detached garages. Home is over 5,700 sq. ft. including an indoor atrium, huge living room, dining room, plus a loft. Walk-out basement. Deck off kitchen and dining room. Immediate yard has a sprinkler system plus there is a big 960 sq. ft. barn. #61103 $575,000

%DUEDUD .X]PD ‡

LAND AVAILABLE

£ä™Ê ĂŠ-/°ĂŠUĂŠ* ĂŠ 1 Commercial property in Pine Bluffs with retail and office space in front of building and warehouse, storage or shop area plus parking. #58282 $100,000

3KRHEH 6ZLIW ‡

1517 HORSE CREEK RD. CIRCLE SPRUCE RANCH The “Circle Spruce Ranchâ€? available with approximately 132.95 acres. Perimeter of acreage is fenced. Over 5,700 sq. ft. home with 5 bedrooms, 3½ baths, a 2-car attached, plus 3-car detached garage. Indoor garden atrium. Master bedroom with master bath. Main level laundry near the bedrooms. Huge living room, dining room and family rooms. Loft for storage or a sitting room. Walk-out basement. Deck off the kitchen and dining room. Sprinkler system for yard immediately around the home. Big 960 sq. ft. barn. Only minutes from Cheyenne and located on Horse Creek Rd., paved with year round access. #61105 $811,000

%DUEDUD .X]PD ‡

2524 PLAINVIEW RD. Attractive quad-level home in The Bluffs, close to elementary school, shopping and restaurants. Double attached garage plus 3 bedrooms and 2 baths with potential 4th bedroom in basement. Low exterior maintenance! Call today to schedule to view. #63967 $245,000

%DUEDUD .X]PD ‡

669 WAPITI TR. Large ranch with full basement. Five bedrooms, 1,457 sq. ft. up, total 2,914 sq. ft., 3 baths, 2-car attached garage. Lots of trees on a drip system. Fenced yard, sprinkler system in backyard, paved road and fireplace.

4315 RAWLINS ST. Three bedroom, 2 full bath home. Hardwood floors in the kitchen and living room. Kitchen pantry. Large 5-piece master bath. Newer furnace and roof. Fenced backyard. The basement has been framed out for additional bedrooms, bathroom and family rooms. Both baths have been remodeled. #61982 $165,000

523 SOUTH ADAMS LARAMIE, WY Fantastic opportunity to own this franchise motel in historical Laramie, Wyoming. America’s Best Value Inn is located off I-80, exit 311, on to Snowy Range Rd. 33-Units plus meeting room, vending area and laundry and coin-op guest laundry. 1,100 sq. ft. owners/managers quarters boasts 2 bedrooms, 1 bath, laundry, large living room, kitchen/dining area. #61686 $1,200,000

1189 VERMONT RD. A 4 bedroom, 2 bathroom home west of Cheyenne. Close to elementary school. Best priced horse property on the market. Walk-out basement. Perfect for investor. #64096 $112,000

1123 INDIANA Three bedroom, 2ž bath home on 6.31 acres. Wood stove in the living room and a pellet stove in the family room. Main level laundry. Master with walk-in closet plus a 5-piece master bath. Front and back deck, 2-car garage, patio plus a loafing shed with water and electrical. #64093 $255,000

%DUEDUD .X]PD ‡

138 AHRENS AVE. Ranch-style on crawl space. Three bedrooms, 1 bath, 1-car attached garage. Backyard and utility shed, alley access. Bonus area above garage. #64001 $85,348

Sunroom, fireplace, wet bar.

ĂœĂœĂœ° 1< -1

--°VÂœÂ“ĂŠUĂŠi“>ˆÂ?\ÂŽĂ•âää£J>ÂœÂ?°Vœ“

&2 00 (5 &,$ /

Broker/Owner 630-1070

&2 0 LEA 0(5& SE ,$/

CRB, CRS, GRI

7%' 0DLQ 6W ² %XUQV /RW ......... $ ............... .25 Acres .......... #49929 TBD Prairie Ave. — Burns /RWV ........... $ HD .......... .25 Acres ea. ........#49931 7UDFW &KXFN :DJRQ 5G .............. $ ................ 5 Acres ............. #57183 /RW 3LSHU /Q ............................. $ ................ 2 Acres ............. #57187 7%' 3DLQWHG +RUVH 7U /RW ..... $ ..............1.76 Acres .......... #61192 7%' 6SULQJ &W 0XOWL )DPLO\ 8QLWV .................. $ .............. .73 Acres ...........#62728 ;;; $QQD /S 7UDFW ................. $ ................ 3 Acres ............ #62860 7%' 5HPLQJWRQ 5DQFK 5G 7UDFW ....................................... $ ............... 40 Acres ............ #63182 7%' (DVW )RXU 0LOH 5G ............... $ .............. 40 Acres ............#63231 TBD Ninemile Blvd. ...................... $ .............13.05 Acres ......... #63311 7UDFW 6 7DEOH 0RXQWDLQ /S ... $ ...............9.99 Acres ..........#63873 6 7DEOH 0RXQWDLQ /S ............. $ ...............9.98 Acres ..........#63874 TBD Parsons Pl. ............................ $ .............1.36 Acres ......... #63990 7%' ,QGLDQD 5G ............................ $ ..............6.35 Acres ......... #64095

Visual Tour

OPPORTUNITY

Page 2

TRADER’S

3419 HYNDS BLVD, SAT, 8AM-2PM. GARAGE sale: Tons of new and unopened toys, Hot Wheels, Johnny Lightning, match box, Lalaloopsy dolls, action ďŹ gures and much more. 5c

Week of May 13, 2016

4202 BEVANS ST, FRISUN, MAY 13-15, 8-5. Giant moving sale: Furniture, 2 master bedroom sets, living room set, beautiful dining set, selling smaller items. Call 307-630-8446 or 307-632-1758. 3e

204 CODY, SAT, 7AM1PM. GARAGE sale: Strollers, Pack N Play, toys, old German furniture, bookcase, paint supplies, collectible cars, 200 books, records, XL shirts, kitchenware. 5n

Now Open At:

1101 Logan Ave. Trees, Shrubs Tree Shrubs, r R Roses, Annual Annuals, Perennial Perennials

Visit Us At The Master Gardener’s Plant Sale $ ' ) ! ) ! ' ) ! ) ! Ma May ay ' ) 4 y ) ) 1 ) a ! 4 ! ) ! ! ) )

) ! ! $ (a $ Pl (a ( P Plants P Pl lants an n s In In-Stock In-Stock: n-S Sto to ock k: Tomatoe T oma atoe oe es e s & Her H ale a le e & Lettuc & Greens & ettu ttu tu uce G ee en ns Pans ns sies & ies & & Violas i s & # % $ % $ & & russe #!! #"!

Also: " " ! & "! & ! #! & # ! & " ! $ !

+ $# ( " %" + )# " %" 7) 514-6000 + $# Sa( 14 6000 S ( "- %" + S)# " %" 6 S 5 *** & # w* & # # ( !( () $"

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,� “866,��877,� and “888� numbers including “900� numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for information. 1612 OXFORD DR, SAT ONLY, 7AM-3PM. Garage sale: Lots of everything. 5c 3325 GREEN RIVER, JUST OFF RIDGE, Fri 8-4, Sat 8-2. Garage sale: Everything must go. 2c

WE BUY HOUSES

Acquire Home Solutions, LLC, real solutions for real estate, we are here to simplify your life, if you need to sell fast we can help. Call Joanie today, 307-214-6395.

Summer Hours:

Kennedy Rd. & Carey Ave. 637-6455 Effective May 31-August 23, 2016 Closed June 25, July 4 & 27 (at noon)

LAP SWIMS Mon., Wed., Fri. 6:00 am-9:00 pm Tues.,Thurs. 6:00 am-7:00 pm Sat., Sun. 11:00 am-5:00 pm

Spray Park Hours:

RECREATIONAL SWIMS Tuesday-Sunday 1:00 pm-5:00 pm* Mon., Wed.,Fri.: 7:00 pm-9:00 pm * No Monday 1:00 pm-5:00 pm sessions during the summer.

Tuesday - Sunday 10:00 am-12:30 pm 1:00 pm-5:00 pm

(Includes Rec Swim Time In Price)

5:00 pm-7:00 pm (Tuesday - Friday)

$1.25

$2.25

8 & Under

9 Years & Up

Johnson Pool Summer Hours: Opens May 31st

812½ House A6' : Effective May 31-August 23, 2016

RECREATIONAL SWIMS Mon.-Sun. 1:00 pm-4:30 pm LAP SWIM: Mon.-Sun. 11:00 am-1:00 pm *Pool Closure Dates: June 25, July 4 & 27

Sloans Lake Paddle Boats, Canoes, Kayaks Boat Rentals Open

May 31st (Weather Permitting)

637-6361 Boat Rental Hours: 11:00 am-7:30 pm Closed July 4 & 27

Boat Ride Swim for $1 $1GoodPaddle for 1/2 Hour Paddle Recreation Swim at Johnson Pool Expires August 23, 2016

Boat Ride at Sloans Lake. Expires August 23, 2016

ALONG OTHER LINES Inside This Week’s Issue

627 SHADOW MOUNTAIN TRL, IN Western Hills, Fri-Sat, 8-3. Moving sale: Rolltop desk, La-ZBoy couch with 2 recliners, antique dining table and chairs, outdoor hanging baskets, picnic table, Weber barbecue, misc household item. 2nw

2816 EAST 7TH ST, SAT, 9-3. VFW Post 1881 Craft Show and Flea Market: Crafts, woodwork, baked goods, etc. Post 1881 is located off of Nationway, next to the Kia dealership. For table information, contact Debbie 307-221-5552. 5c

1008 BEVERLY BLVD, IN WINCHESTER Hills, Sat, 8-3. Moving sale: 2 freezers, china hutch, mirrors, dressers, entertainment center, outside furniture, ower pots, tools, shop smith, compressor, aluminum trailer, misc lumber, shelving, Toro tractor and trailer, bunk bed, kitchen chairs, records, critter cages, 4-person swing, antiques, 1996 S10 truck and much more. 5s 5408 AKES DR, FRI 8-12, SAT 8-2. GARAGE sale: Collectible glass, ďŹ shing, pocket knives, game cart, lots of misc. 2nw 3419 LARAMIE ST, FRISAT, 8-5. HUGE sale: Weedeaters, Toro electric snow shovel, ďŹ shing poles and equipment, teacher resource books and supplies, exercise bicycle, trick bike, motorcycle helmets, golf sets and carts, collector plates, Centennial items, picnic table, ďŹ ber optic tree, pictures and frames, coolers, Easy Rider magazine collection, new small Australian Outback riding coat, new ladies coats 3XL, jewelry, ďŹ gurines, new albums, scrapbook items. Books: Dr. Hoffman, John Elway, etc, buffalo shelf, new wrapping paper, dishes, small appliances, magazine baskets, puzzles, vacuum cleaners, heaters, fans, tripod, AM-FM CD tape stereo, bedding, Bronco champion video, garden hose, phones, deck cleaner, dog entry door insert, hanging teardrop Christmas light, stroller, clothes S-2XL, small animal cage, sports equipment, air mattress, new escape ladder. 307632-4825. 2e 3615 CLEVELAND AVE, FRI-SAT, 8-4. YARD sale: We have too much stuff, tools, household goods, clothes, kids, misc, take College north to Laramie St, follow signs. 2e 522 WEST PERSHING BLVD, SAT-SUN, 8am3pm. Garage sale: Dressers, armoire, kids, womens, mens clothes, shoes, handbags, jewelry, perfume, camera, TVs, printer, toys, outdoor bench, fire pit, futon, lots of misc items. 6c

Along Other Lines ...................2-20, 27-31 Automotive Services ............................. 32 Automotive Show & Sell ...................... 34 Critter Corner ........................................ 17 Employment .......................................... 18 Farm & Ranch ..................................26-27 Garage Sale Guide................................... 4 Home & Garden Directory .................... 16 Lost, Found & Free ............................... 30 Lunch Menus ......................................... 30 On The Road ....................................31-39 On The Road Up Front .......................... 20 Our Community ........................................ 6, 14, 18, 21, 26, 28, 36 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Pages .....................................12-13 Puzzle Pages Answers ........................... 19 Real Estate ........................................21-23 Real Estate Open Houses ...................... 23 Real Estate Rental Guide ...................... 22

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice General Manager ......................................C. Robert Johnigan Sales Manager ...................................................... Marc Stout Advertising Consultants ....................................... Wil Perrell Traci Collins Heather Wright Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve Our Community ..................................................Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve Haylee Chapoose &ODVVLÂż HGV .................................................... Norma Gauthier Haylee Chapoose Accounting ...................................................Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

PERSONALS

THANK YOU TO THE GOOD SAMARITAN who personally brought my lost drivers license to my doorstep, thank you. ST JUDE NOVENA: MAY THE SACRED Heart of Jesus be gloriďŹ ed, loved and preserved throughout the world now and forever. St Jude, worker of miracles, pray for us. St Jude, helper of the helpless, pray for us. Say this prayer 9 times a day, on the 9th day, your prayer will be answered. It has never been known to fail, publication must be promised. Thank you, St Jude, for prayers answered. KHS

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter. Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

TRADER’S

Week of May 13, 2016

Page 3

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here! CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES ATM at Both Locations!

“Wherever You’re Going, We’re On The Way!” COLD Beer at WARM Prices!

BEER

Keystone Light, Ice

$

30 Pack Cans

09

19

Bud, Bud Light

24 Pack 12 oz. Cans

$

79

20

Miller High Life, Light

$

09

19

30 Pack Cans

Reserve Canadian

$

49

15

Spiced Navy Rum

1619

$

21

750 Ml.

1.75 Liter

José Cuervo

16

$

Margarita ........................................750 Ml.

1.75 Liter

Jeremiah Weed

$

Very Small Batch Kentucky Bourbon

Extra Dry Gin

Gold, Silver, Cinge

$

19

16

59

13

$

27

1.75 Liter

750 Ml.

WINE Oyster Bay Vyds. $ Pinot Noir .....................................750 Ml.

Hanna Winery

1459 $ 1619 $ 1519 $ 1239 $ 49 9

8 Seconds

Jefferson’s

Seagram’s

Especial Tequila

99

750 Ml.

Francis Coppola Sofia

$

Honey Cinnamon Canadian ....................................750 Ml.

Rumple Minze Peppermint Schnapps ....750 Ml.

Parrot Bay

1589 $ 1609 $ 1319

Coconut Rum ............................ 750 Ml.

Rancho Zabaco

Ste. Chapelle Chateau Series

Heritage Vines

Soft White, Soft Red

Blanc de Blancs

$

1139 $ 49 11

$ 29

7

79

14

Zinfandel

$

750 Ml.

1449 750 Ml.

750 Ml.

Sauvignon Blanc.....................750 Ml.

Newton Vyds. Don Miguel A by Acacia

79

Skinnygirl

Sweet Tea Vodka .....................750 Ml.

Gascon Malbec...................... 750 Ml.

$

LIQUOR 69

Sailor Jerry

Handmade Vodka

Napa Claret ..................................750 Ml.

Lite

18 Pack 12 oz. Cans

Tito’s

Black Velvet

$

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru May 19, 2016

$

Ruffino

Rex Goliath

Extra Dry Prosecco

Winery

Estates

All Varieties

Paso Robles Merlot

12

99

$ 59

750 Ml.

6

J Lohr

$

750 Ml.

1329 750 Ml.

Unoaked Chardonnay............. 750 Ml.

Coors Light

24 Pack 16 oz. Cans

$

49

22

Pabst Blue Ribbon 24 Pack 12 oz. Cans

$

29

15

Busch, Busch Light

18 Pack 16 oz. Cans

$

99

16

2 121 2121 21 Eas E East ast a sstt Lincolnway L Linc Li Lincol Linco Lin nco co o llnway n wa nwa ay

Every Wednesday Starting at 8pm Cheyenne's Premier

Karaoke Party!

Come Enjoy $5 Domestic Beer Pitchers

DT’s Liquormart & Tusker Bar

DT’s Sports Bar & Package Liquor

3310 Ridge Road • 634-3334 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. Open: Mon-Sat.: 8am • Sun. 10am m

2121 E. Lincolnway • 632-3458 Since 1937 Open Til 2am

Page 4

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of May 13, 2016

tarashanephotography.com (307) 679-7989

tarashanephotography

Newborn • Children • Families • Seniors • Maternity • Weddings

4506 ONTARIO AVE. FRI-SAT, 8-4. Terrys crafts and garage sale: Generator, mens clothes, womens clothing XS-5X, shoes, dishes, carpet cleaner, vacuum, candles, bric-a-brac, material, furniture, jewelry, loads of kitchen appliances, blankets, the list goes on. 2e 6139 SHANNON AVE, SAT, 7-3. GARAGE sale: Furniture, antiques, collectibles, knick knacks, kitchen supplies, lots more. 5n

3259 CAMPFIRE TRL, SADDLE RIDGE subdivision, 3000 block of CampďŹ re Trl, Fri 8-3, Sat 7-1. Multi-family yard sale: Baby gear, strollers, toys, bikes, boys clothes 0-2, girl clothes 4-6, kitchen and household items, women’s clothing 12-20, some furniture, tools. 2e 6962 BOOT STRAP CT, SADDLE RIDGE, SAT, 8-2. Yard sale: Home and holiday decor, tables, vintage windows, etc, really nice things. 5e

Triumph High School News Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation

Triumph Student Heads to SkillsUSA Nationals By Kelly Cole Chris Evans, a Triumph high school senior, is quite the savvy businessman. His main focus is on customer service – he feels in any business interaction, customer service is key. For the past three years Chris has been competing in Customer Service in SkillsUSA. The competition gives SkillsUSA members various business related scenarios and they work on learning how to provide impeccable customer service while still running the business. Chris has competed at the state level in SkillsUSA Customer Service for the past three years. During competition, the student is thrown into a customer service focused role-playing scenario. The student must balance business tasks while delivering superior service to the customers. The scenario is judged on elements like answering the phone within three rings, dressing professionally, being clear and concise with communication, being polite, and remaining calm. The judges interact in the scenario and are usually playing needy or angry customers. Chris said that previous scenarios he has had at the state level include acting as a computer tech service representative and a tire salesman. His customer service skills while playing the tire salesman earned him a third place at the state competition last year. Chris spent this school year honing his skills and headed back to SkillsUSA state again this past April. This year Chris had to enact a scene where he was in charge of a landscaping business. The scenario forced Chris to deal with many different interactions at the same

...

time. “The ďŹ rst issue was that there was a customer in a rush and he needed some tiles ďŹ xed right away. While I was handling that, I received a phone call from a customer needing services. At the same time both those things were happening, I had an angry customer come in the door that I had to deal with. It was a lot all at one time and you have to make sure you are keeping on top of your customer service by answering the phone within three rings and dealing with all the customers in a calm manner,â€? he said. Chris handled his customers so well he took ďŹ rst at state and will now be competing at SkillsUSA Nationals in Louisville, KY at the end of June. The competition usually has around 6,000 students competing from all over the United States in various business themed competitions. Between now and then Chris is getting in some practice by running through different scenarios with his sister Autumn, who is also in SkillsUSA. The club has had made a lasting impact on Chris during his time at Triumph. “I love it. This is my last year and Skills is my favorite club to be in. It has deďŹ nitely prepared me for working, but has also given me skills I can use in general, like at family events or other gatherings. Skills really got me involved in fundraising and community service which has been great too. It took me a long time to get where I am, but practice makes perfect.â€? Triumph staff and students are very proud and excited to have Chris represent the school at a national level and wish him the very best of luck at SkillsUSA Nationals.

Simulation

MULTI-FAMILY GARAGE SALE

11405 Legend Trail, Sat, 8am-2pm. Furniture, home furnishings, electronics, toys, appliances and lots more. North to Horse Creek Rd, west 3 miles to Legend Trail and north 1/2 mile. 5n 2210 HELEN AVE, SAT, 8-2. YARD SALE: Tons of misc, kids toy, clothes, cheap furniture, inversion table, vintage comic books, DVDs, CDs, lots of books. 5s

SADDLE RIDGE GARAGE SALE

6519 High Spring Rd, Fri-Sat, 7-11. Boys clothing, mens pants, radial arm saw, toys and more! 2e

544 EAST IDAHO ST, SAT, 8-11. GARAGE sale: If you like sales, you’ll love this one! Huge selection of ďŹ shing gear, rods, reels, lures, tackle boxes, name brand men’s and women’s clothes, slacks, sweaters, golf shirts, jackets, great sports memorabilia including graded material, NFL pennant set, framed pictures, movies, DVDs and much more, all priced to sell. 5n 915 MORGAN RANCH RD, SAT, 8-3. Garage sale: Auto parts, dishes, adult bicycles, craft items, chairs. 5e

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

GARAGE SALE GUIDE (C) Between Dell Range, 16th St, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 16th St (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Saturday, May 13-14 3325 Green River......................... (C) .......... 8-4, 8-2 6519 High Spring Rd ................... (E) .....................7-11 4506 Ontario Ave ........................ (E) ....................8-4 3615 Cleveland Ave .................... (E) ....................8-4 3419 Laramie St ............................ (E) .................... 8-5 3259 CampďŹ re Trl ........................ (E) .............8-3, 7-1 5408 Akes Dr ...............................(NW) ......8-12, 8-2 627 Shadow Mtn Trl .................(NW) .................8-3

Friday-Sunday, May 13-15 4202 Bevans St ............................ (E) .................... 8-5

Saturday, May 14 1612 Oxford Dr ............................... (C) .....................7-3 419 West 24th St ........................... (C) .................... 8-? 3419 Hynds Blvd ........................... (C) .................... 8-2 11405 Legend Trl .......................... (C) .................... 8-2 4613 East 13th St .......................... (C)....... 8:30-12:30 2816 East 7th St ............................ (C) .................... 9-3 1905 Cheshire Dr ......................... (C) .................... 9-4 6962 Boot Strap Ct..................... (E) .................... 8-2 908 Morgan Ranch Rd ............. (E) ....................8-3 915 Morgan Ranch Rd ............... (E) ....................8-3 204 Cody .......................................... (N) .......................7-1 6139 Shannon Ave ...................... (N) .....................7-3 920 Ponderosa Rd ...................... (N) .................... 8-2 2955 Thomas Rd ......................... (N) ....................8-3 544 East Idaho St......................... (N) ....................8-11 7426 Michelle Joy Heights ..... (N) ...................8-12 2210 Helen Ave.............................. (S) .................... 8-2 1008 Beverly Blvd ........................ (S) ....................8-3 822 East 5th St .............................. (S) .................... 8-? 702 Julianna Rd ............................ (S) .................... 9-?

Saturday-Sunday, May 14-15 522 West Pershing Blvd ........... (C) ....................8-3 7505 Schrader Ln.......................(NE) ........ 8-5, 9-4

Sunday, May 15 1008 Madison Ave ....................... (C) ......................8-1

Saturday, May 21 7415 Archies Rd ............................. (E) ......................1-? Be a Kind Garage Saler. Remove Your Garage Sale Signs.

Clearly Remarkable

BART’s

Day in, day out, nature helps us make wastewater clean again. Various microbes digest impurities

2955 THOMAS RD, SAT, 8-3. GARAGE SALE: Decorative and household items, kitchen stuff, bedroom linens, curtains, wall art, toys, kids clothing for ages 1-5, junior petite size clothing, maple queen size headboard and drafting table. 5n

It’s nature and technology at its best. From afar, our water treatment plant looks fairly typical. Yet, after wastewater passes through a complex system of filters and scrubbers, hungry microbes go to work removing pollutants, oil, and other by-products from refinery water. Once these microscopic workhorses have digested remaining impurities, tiny minnows check the water’s purity. It’s an impressive partnership with nature and responsibility we take quiet seriously - day after day, year after year.* We’re working hard to be a good neighbor.

FLEA MARKET OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market

The post-treatment contrast

Antiques, Collectibles & Lots More! -ON 3AT s 3UNDAY Spawning minnows Tiny minnows test water purity

C O R P O R A T I O N FRONTIER REFINING INC PROUD

TO BE PART OF

CHEYENNE

Kelli Wilber, Frontier ReďŹ nery Chemical Engineer, compares untreated and post-treatment water samples

This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corp. and Trader’s Shopper’s Guide.

7 ,INCOLNWAY

Week of May 13, 2016

TRADER’S

Page 5

Page 6

TRADER’S

1905 CHESHIRE DR, SAT, 9-4. GARAGE sale: Household items, tools, clothing, lots more. 5c

7415 ARCHIES RD, SAT, MAY 21, 1PM-? Cheyenne Field Archers yard sale and swap. 5e

1008 MADISON AVE, SUN, 8AM-1PM. Huge garage sale: Rain or shine. 8c

The Eclectic Elephant SPRING OPEN HOUSE June 3rd-5th

Entire Store On Sale!

112 W. 18th St.

ALONG OTHER LINES

Week of May 13, 2016

Sun. Noon-5p.m.

307-638-2588

Tues.-Sat. 10a.m.-6p.m. www.eclecticelephantantiques.com

Our Community www.wyotraders.com Cheyenne Capital Chorale Show Cheyenne Capital Chorale will be presenting, “Heart Throbs,” on Friday, May 13, at 7:30pm, in the Allison Hall at the First United Methodist Church, 108 East 18th Street. Watch the choir and members showcase their talents in the final concert of the season. Admission is $10, and children 12 and under are free. For more information visit cheyennecapitalchorale.org.

Tai Chi Classes Tai Chi classes are now available through the Cheyenne Leisure Services Division, programs are open to people 18 years and older. Open registration is held on Tuesdays and Thursdays, at 12:00pm, at the Old Community House in Lions Park, 4603 Lion Park Drive, and at 5:30pm in the Youth Activity and Community Center, 610 West 7th Street. The fee for this program is $50 per person. For more information and to sign up, call Geoff Thompson at (307)640-4119, or E-mail him at, mckthomp1@millect.com.

Diabetes Education Program Join the Diabetes Empowerment Education Program for a free class at the Foxcrest Senior Center, 4125 Cox Court, Saturday, May 14, at 1:00pm. Learn how to improve your quality of life and take charge of your diabetes. For questions, contact Ria Brownlow at (307)256-2162.

908 MORGAN RANCH RD, SAT, 8-3. Garage sale: Auto parts, dishes, adult bicycles, craft items, chairs. 5e

7426 MICHELLE JOY HEIGHTS, SAT, 8-12. Garage sale: Toys, couch, lawnmower, misc items. 5n

MOVING SALE

702 JULIANNA RD, SAT? 9-? GARAGE SALE: Decor, home improvement, baby, girls clothing, jewelry and much more. 7s

822 East 5th St, Sat, 8-? Furniture, adult clothing and shoes, household items and so much more. 5s MISSION STYLE LOVESEAT AND rocker. Our Place, 321 West Lincolnway. 307-635-1212.

Food Drive The Letter Carriers’ Stamp Out Hunger is celebrating 24 years on Saturday, May 14. Local letter carriers will collect non-perishable food donations as they deliver mail along their postal routes. People are encouraged to leave a sturdy bag of nonperishable food items next to their mailbox before the regular mail delivery. For any questions about the drive, ask your letter carrier or contact United Way of Laramie County at (307)638-8904.

Plant Sale And Garden Festival The Laramie County Master Gardeners will be hosting their Annual Plant Sale and Garden Festival on Saturday, May 14, from 9:00am-4:00pm, at the Cheyenne Depot Plaza, 121 West 15th Street. There will be a wide variety of plants to choose from and local garden-related businesses. For more information, please visit us at www.lcmg.org.

Rally For Alex The 4th Annual Rally For Alex will be held Sunday, May 14, starting at 10:00am at High Country Motorsports, 3320 East Lincolnway. There will be a raffle run, music, food and fundraiser. Registration begins at 10:00am and the entry fee is $20, there is a $5 fee per additional rider. Staging will begin at 10:45am with kickstands up at 11:00am. The memorial ride will circle around south Cheyenne ending at the American Legion Post #6, 2001 East Lincolnway, escorted by the Cheyenne Police Department. The raffle run will begin at roughly 11:30am at the Redwood Lounge, 2105 East Lincolnway. The afterparty will take place following the run around 4:00pm at AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway.

Continued on Pages: 14, 18, 21, 26, 28, 36

920 PONDEROSA RD, SAT, 8-2. CLEANING out basement garage sale: Lots of household and kids items, TVs, trimmer, barstools, dollhouse, vintage stand mixer, window air conditioner, vehicle fluids, vintage slot car racing track, electric piano, clothes and lots of misc, free items too, all must go. 5n

7505 SCHRADER LANE OF HWY 30 AND Dell Range, Sat 8-5, Sun 9-4. Massive indoor garage sale: Variety of everything. 6ne

HANDYMAN

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work. 307-214-0598.

419 WEST 24TH ST, SAT, 8AM-? MOVING sale: Juniors and adults clothing, tools, shoes, gun parts and more. 5c 4613 EAST 13TH ST, SAT, 8:30am-12:30pm. Yard sale: Patio table and chairs, household, holiday and hunting items, etc. 5c SEE OUR LARGE SELECTION OF handguns and hunting rifles at www. CheyenneGunTraders. com

SEEKING SOMEONE WITH outstanding language, clerical and computer skills. Will trade diligent, conscientious, energetic labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

USA TAX, OPEN YEAR ROUND, SMALL business, payroll and bookkeeping, IRS letters, all returns insured! USA Tax, 1805 Warren Ave. 307514-5888 USATaxWyo. com

Specializing In: đŏ . *!ŏ !.2% !/ đŏ 5 .+ŏ /ŏđŏ ! 25ŏ 1( đŏ %.0ŏĒŏ . 2!(ŏ +.' đŏ !( %*#ŏĒŏ .% 0%+* đŏ +.0ġ ġ +0/ŏĒŏ +.!ē Serving Wyoming & Surrounding Areas 3330 I-80 Frontage Road, Cheyenne

(307) 637-8544

THE TOTAL PACKAGE WINDOWS SIDING ROOFING — FREE ESTIMATES —

50 Years Experience nce e Licensed & Insured

Save Big $$$ r During Ou

ALE SPRING S

HOOME HOME M IMPROVEMENT IM V M N

HOWEY 307-246-3305

AAsk Ab About SENIOR DISCOUNTS

ALONG OTHER LINES ITS SPRINKLER SEASON! CALL THE name you know, Green Again Sprinklers, turn-ons and repairs, 307-772-1615 or 307-631-5255. All brands, all types, licensed and insured, call today!

BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828.

SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5’x5’ to 10’x20’. Available 7 days a week. A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles. 307-634-7867.

FRONTIER ARMS

Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. Ries, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway. 307-433-0807. DAYCARE OPENINGS: ALL AGES AND times, open 24/7, rates $1-$1.50 per hour, 26 years experience. 307-221-0821.

In Loving Memory of Our Special Angel in Heaven

Darlene Mulkey March 4, 1927-May 16, 2001

Our Mom, Grandma, Great Grandma It’s Been 15 Years and

We Miss & Love You Very Much Judy, Gary, Chris, Rod, Randy, Jessica, Hannah, Cody & Hunter

WEBUYHOUSES.COM

WYOMING’S BEST

WAREHOUSE

It’s That Time Again! TOP BEST QUALITY OPENING FIREWORKS! PRICES!! SATURDATHY, BLACK CAT SOLD HERE! MAY 14 ! OPENN 10 10AM AM 7 DAY AYS A YS Y A WEEK K! I-80 EAST EXIT 370 AT THE ARCHER EXIT!

Your Green Appliance Store

-!*

Can take care of all your sprinkler and landscaping needs: Sprinkler system startups, repairs and installations. Call for your appointment today, 307631-7077 credit cards accepted www.allaround landscapingwy.com

Large Selection In Stock! www.CheyenneGunTraders.com 307-514-6300

1613 Logan Ave.

Reconditioned Lawn Mowers For Sale!

ARBOR SOLUTIONS, LLC

Ask For Floyd

24 Hour Emergency Service e

634-5319 ISA Certified Licensed & Insured

Egress Windows

LIBERATE YOUR SPACE! STORE WITH US!! RENT TWO MONTHS GET THIRD MONTH FREE!!

FREE MOVE-IN TRUCK! MILITARY AND SENIOR DISCOUNT

' $ !

ON-SITE OFFICE 12’ CEILING PITCH

Pre-Owned Appliances 90 Day Warranty Delivery Available

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 West College Drive

PARTS

Backhoe Service Bob’s Plumbing

(MORE SPACE TO FILL)

Cabinetry

Cleaning Services

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS

PRESSURE WASHING CARPET CLEANING

Backhoe & Skidloader Service

Sewer, Waterline c Installations s

n

Locally Owned & Operated for more than 34 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

SUPERIOR S CCLEANING S SERVICES

Hardwood Floor Cleaning, Dryer Vent Cleaning, Bathroom Vent Cleaning, Upholstery Cleaning, Tile & Grout Cleaning, Water Extraction, Janitorial Services, Window Washing

MISSION STYLE LOVESEAT AND rocker. Our Place, 321 West Lincolnway. 307-635-1212.

Gun Traders

ALL AROUND LANDSCAPING

SERVICE

' !"

! ! '

Page 7

Robert Schulkins

PRO OF THE WEEK

634-5145 Bart’s Flea Market

USED CINDER BLOCKS, $0.50 EACH. 1800 South Greeley Hwy, 307632-8648.

LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-634-8750.

PRO SERVICE

A+ Charlie’s Appliances 415 W. Lincolnway

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com SCHROLL CABINETS HAS HUGE SAVINGS on scratch and dent, returned cabinets, excellent prices and below wholesale, countertops too. 307-632-4278. ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, interior and exterior painting, free estimates. 307-256-8576. JUST ONE GEEK IS ALL YOU NEED to handle all your computer hardware and software problems. Call Robert at 307-287-1323.

Appliances

TRADER’S

Week of May 13, 2016

Office Hours: Mon.-Fri. 10am-1pm Closed Sat-Sun

Concrete

SPECIALIZING IN PARKING LOTS All Phases of Concrete Work

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light! Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish % # # # e % !" ! ! Yo" ! % ! fe!$ "!e % ! " Yo" % ! "!!

EGRESS SOLUTIONS LLC Basement Egress Window Installed

((307) 631-1161

egress-solutions.com

Electric

Commercial & Residential Locally owned & operated Over 25 years experience Licensed & Insured

FREE Estimates

EMERGENCY SERVICES AVAILABLE

UltimateInCounters.com

307-996-6697

631-4571

www.mckee-electric-inc.com

Coach Tour

Concrete

Electric Motor Service

637-5204

" ' ! !

Concrete Professionals John

FREE ESTIMATES 307-635-5499

info@mckee-electric-inc.com

!

Bathrooms

Cabinets

Small Jobs Construction

Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale

Michael Bottom - owner

g 14 Years in Business Free Estimates Licensed & Insured

(307) 631-1689

Countertops Too!

Custom designed, locally crafted since 1974 www.schrollcabinets.com (307) 632-4278

Factory Return Store ! " 4

Cripple Creek May 25-27

Double Eagle Hotel & Casino Hotel, Motor Coach, Breakfast, Hotdog or Similar Earn Points To Get Dinner Free! $ 289/person Double Occupancy $

369 Single Occupancy

For Reservations Call:

855-4ROYALTY

or www.RoyaltyCoach.com

855-476-9258

Rising Force Concrete Contractors, LLC

“Soaring Above The Rest�

KPs MOTOR

’ ELECTRIC

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307-220-8565

307.996.7544

Call Dan:

TRADER’S

Page 8

SMALL ANTIQUE ROUND OAK table. Carnival Antiques, 1614 Central Ave. 307-634-1800.

ALONG OTHER LINES

Week of May 13, 2016

FOLDING BANQUET TABLES, 8’X30�, $25 each. Call Mike, 307-640-0033, or Ken, 307-631-3722.

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com

MOWING, EDGING, HEDGE TRIMMING, debris removal and more. Call Gregs Lawn Care, 307-421-7816.

WV C

F 30Y%STAORFTER AN

ORDER YOUR VEGETABLE PLANTS now: Tomato, Chile and others, $2 per plant. Call to order and for more information, 970-213-3713.

THAT APPLIANCE GUY

Give us a try! Locally owned, servicing appliances in Cheyenne for reasonable rates! 1015 Bent Ave. 307-286-9810 ask for Matt. 2015 MODEL BERNINA SEWING MACHINE, only used twice, bought for $3500, asking $1500 cash OBO. 307-6346374. REMODELS, SPECIALIZE IN LARGE AND small rooms, additions, basement ďŹ nishes, bathrooms, kitchens, paint, drywall. Senior discounts, will meet or beat by 10%. Call Joe at JB Builders, LLC, 307-421-2357. SPRINKLER SYSTEM TURN-ONS AND repairs, 15 years experience. Call 307275-0255.

K IT

SNA KE OIL SNAKE

CONDO FOR SALE BY OWNER: 3511 HYNDS Blvd, 2 bedroom, 1 bath, garage, tile kitchen and bath, granite countertops, hardwood oors, ceiling fans, blown in insulation, new paint and carpet, all appliances included, $129,900. Call Tiffany, 307-421-7599 leave msg.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway. 307-6345145.

$7 DOZEN DONUTS

Or $4 half dozen, Mon, May 16 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am. 2 JET BRAND POWER CHAINS, GOOD condition, 1 has new batteries, $600 each OBO, 307630-4721.

MEMORIAL DAY

jĂ’&2%3(Ă’!.$Ă’3),+Ă’ FLOWERS jĂ’72%!4(3

HOUSE PAINTING

Hand Crafted In House!

Free 5ml. Liquid with purchase

OVER 80 FLAVORS!

~ We Do Gravesite Placement ~

NEW 800 S. Greeley Hwy., Ste. E LOCATION!

35+ Years Experience

Cheyenne, WY 307-514-0562 www. 1637 Stillwater Ave., Ste. F WyomingVapor.com Cheyenne, WY Breathe easier, with Wyoming Vapor Company!!

Fencing

Call for FREE Estimate 307-632-8790 307-221-1179

638-3341

2121 Central Ave.Ă’Ă’Ă’Ă’jĂ’Ă’Ă’Ă’ OPEN EARLY: M-F 7 a.m.-5:30 p.m. & Sat. 9 a.m.-1 p.m.

Small Engines

PRO SERVICE

All Types of Fences Installed & Repaired

PRO OF THE WEEK Safety Firs# ( #y Always!

Commercial, Residential & Ranch

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish

FREE Estimates

Code-Compliant Safety Escape Route Licensed and Insured

286-8389

EGRESS SOLUTIONS LLC Basement Egress Window Installed (307) 631-1161

www.borderlinefencinginc.com

Fencing BIG

D

E FRE TES IMA EST

‘S FENCING

307-274-5902

+ ! !k + Western Rail Wire + # & + $ + Vinyl Oil Field Fencing Available We build Pole Barns, too!

"$ #$ !g

$ $

L

-Owner $ving Cheyenne for Over 15 Years

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway. 307-632-3820.

Handyman With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

! ov ov e ! Ad ! !

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Concrete & Masonry ★ Baths ★ Basements ★Interior/Exterior Painting Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Landscaping/Excavating HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

Complete Repair & Full Service on Outdoor Power Equipment

+ * ! # # s + #& (& + #$( !$( rs + (# Tr '$%& Authorized Service For Briggs & Stratton, Kohler & Honda

Gr ' ! #& " !! # # .c$"

$) %" .

307- -9505

Painting

Painting &

Interior Design ofessional Quality ences vailable

FREE ESTIMATES Senior & Military Discount Licensed & Insured

The Re% !& # %t

Licensed & Insured

+

MIC307-514-4543 HAEL’S PAINTING

Handyman

Hardwoods Hardwoods

Kitchens & Baths

Lawn & Tree

Piano Service

MiMM CONTRACTING

EVERGREEN

Licensed & Insured

Sunny Days Handyman General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes! Experienced & Insured

307-365-9347 scottjohndickinson@hotmail.com

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC Specializing In: * * % * # * # e ** "# $ * alnut l * l t * ( "$ * $$( * %% $ % * "$( * "$ ( " & # e

"$g " "$ " (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com h ff9358@ www.rattlesnakehardwoods.com

Local

PLANNING & REMODEL

★ Bath - All Materials

Including: ONYX Lifetime Guarantee

★ Kitchen -

"'$ $ ! * $ $( # & $ )"" (

Cabinet Planning & Installation

Don’t Move-

LAWN & TREE CARE - % % !% t (Bark & Ipps Beetle) "!&$" "$ $ % $' % - $ "( $ ! - $ & ! - #$ ! $ '$! "!%

45 Years Experience

IMPROVE!!! LICENSED & INSURED FREE ESTIMATES REFERENCES

307-632-7040

' "'$

# ""& $& + ! = & $ $ ! $ $ $ % $& , $ "$ %&s !% !%'$

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Yennie Piano Service Thane Yennie Registered Piano Technician Piano Technicians Guild Cheyenne, WY 82009

307-871-8718

yenniepiano@outlook.com yenniepiano.weebly.com

T

ALONG OTHER LINES BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

Sun Valley

HUSQVARNA 21� AWD SELF-PROPELLED mower, $329 while supplies last. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

MAC PAINT SERVICE GIVING FREE estimates on exterior or interior painting, insured and licensed. Call 307-2142645 or 307-421-6003, we wont brush you off, contractor #CT-17-25021.

Community Church Join Us For Services at 10:00 a.m.

INTERIOR, EXTERIOR PAINTING OR drywall and texture, 30 years experience in Cheyenne. Free estimates, 307-2149190.

4406 E. 14th St. Cheyenne

SAVE

40 OFF

$

the Suggested Retail Price of

EVERY TUXEDO RENTAL!

*see store for details

* Your Groom’s Tux is FREE*

* % ! ( %%

Convenient For Your Out-Of-Town Groomsman

WYOMING CONCEALED HANDGUN carry classes! Learn ďŹ rearm safety and storage, types of handguns, ammunition and qualify for a concealed carry permit. Cheyenne business with 25 years of experience, check out gladiatortrain ingwy.com or call 307316-4443 for more details. TOOLS FOR SALE: MISC HAND TOOLS, 3/4â€? Snap-on toolbox, 134 AC machine, coolant recycle machine, lots of quality hand tools, cash only. 307-287-2194. FREE LAWN ANALYSIS, LICENSED, INSURED, free estimates, home of the $29 week mow for an average size lawn. www. simplylawn.com 307-2229205.

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

Roofing

($67 /,1&2/1:$< ‡ &+(<(11( :<

0RQGD\ 6DWXUGD\ š

307-996-6697

We’re Proud To Be A Wyoming Family Owned Business!

Waste Removal

Tolman Construction • 214-0598 Roofing

Jess at (307)

638-2960 All work is fully

guaranteed for 5 years. * Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town! City Inspected Upon Completion!

635-0184

$ $ $ $ #! $ $ $ !

With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

For a FREE roof Estimate call

Insurance Preferred Contractor (7663)

ZZZ )URQWLHU$UPV:< FRP

Fully Insured

Quality Work Guaranteed!

SAVE Hundreds of Dollars!

307-634-ROOF

SPECIALS

SALE

Skidsteer

If you are selling your home or in need of a new roof,

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates Licensed & Insured

SpringFIREARM

PRO OF THE WEEK

Roofing

Shooters: It’s Time to GET SERIOUS!

PRO SERVICE

J and E Roofing

janderoofing@bresnan.net

SP

30¢/sq. ft.

Free Estimates Licensed & Insured

Tax Returns

M&M

Skidsteer Service

- #$+ "$* ! - &( $& !! ,% s - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* ! - # &# ! # # )"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & ! Reasonable Rates

1 & %% -+#' ++ 1 0*(%% & (($$ )#'! 1 ,, *+ See Us Today for Details! Over 20 Years Experience

Septic Pumping

Storage

Waste Services RAM Waste Services

Quality Workmanship 5 Year Warranty! Ex')//) )*)0) ')1 Li') 1)( In120)d

OUTSTANDING RESULTS!

ROD’S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

WYOMING NATIVES

Celebrating 29 years Serving Laramie County

Well Service

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS

Quality Service Reasonable Rates

GET 3RD MONTH FREE!!

Licensed & Insured for septic installation and repairs We Accept Visa, Discover, American Express & Mastercard

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

FREE MOVE IN TRUCK!

Residential and Windmill Repair

(307) 286-8914

Roofing

" eptic Tanks " esspools " and & Grease Traps " ortable Restroom Rental

First Bill

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

USATaxWyo.com

307-514-5888

) 6 + Hail Da +) Wi ( +) ) -0s Insu0 ') Wo0. $)lcom)

5 off

$

Call Clay

'( " ( '

Call Rod!

Residential and Commercial Trash Pick-up

Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave.

All Returns Insured!

Cheyenne Wyoming

Roofing SE Wyoming for 13 Years

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Open Year Round

500 OFF Total Re-Roof

$

NEED A ROOF?

E HEDG H & BUS

5LIOHV +DQGJXQV 6KRWJXQV $PPR 5HORDGLQJ 6XSSOLHV (TXLSPHQW DQG 025(

Let us get rid of your moss, grime, dirt, mud and weeds FREE ESTIMATES!

Licensed & Insured

ING K A -R R E W O P AERATIRNINGG& TRIMMING OVAL

TREE REM

S SUPERIOR CLEANING S SERVICES Pressure Washing

300W MIXER, HARTKE SYSTEMS BOX, 4 speakers for bass guitar, $300 ďŹ rm. Call 307-287-2985.

YOU GROW IT... WE’LL MOW IT!

SKATEBOARD HEADQUARTERS

At Ernie November: Pro completes, $74.99. Decks, $39.99. Darkstar, $29.99. Longboards starting at $99.99. Great prices on all components too, we kill Dell Range prices! 217 West Lincolnway, downtown. 307-6326867. Open daily, thanks for supporting small businesses.

ACREAGE MOWING, TRACTOR AND BRUSH hog, trimming also available. Call 307-274-6295 for rates.

OAK, BLACK WALNUT, HICKORY, PREMIUM quality. Call for pricing, 307-630-5630.

Page 9

Driveway & Front Entrance Cleaning

* " # # vings

TRADER’S

Week of May 13, 2016

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station 1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256

Well Service

Having Pump Problems? Pressure Tank Issues? Sand Filters Solar & Windmills

Call 638-3167

Page 10

TRADER’S

STAINING FENCES, GREYING FENCE, make it look like new, new fence? Protect it. Call the Stain Pro, 307-631-2243 free estimates. IN NEED OF KENNEL MAINTENANCE person, part-time during the week. 307-634-1177.

ALONG OTHER LINES

Week of May 13, 2016

SPECIALTY COFFEE, TEA, SOUPS AND sandwiches. Coffee Depot, 500 West 15th St, in the Asher Building. TEMPCO HEATER, 20K BTU, NATGAS, 18�Wx13�D, 25� tall, excellent condition, works great, nice size for cabin, $75 OBO. 307-287-6297.

WEDDING PHOTOGRAPHY, capturing moments throughout the Rocky Mountains. Apricity Images www.apricityimages. com307-631-4047. BRUNSWICK PINE HURST 5X9 PICKET billiards table, new cloth, excellent condition, $2000. Chuck, 307-630-1773.

Wyoming Conce Concealed Handgun Carry Classes Years experience

We Will Qualify You For Concealed Carry Permit A Concealed

GladiatorTrainingWY.com or call 307-316-4443 for more information

BUYING LICENSE PLATES. 307-640-0828.

FOR ALL YOUR VINYL SIDING NEEDS: WE specialize in hail and wind damage and all types of repairs. Call Bill, 307-4211230.

MALE ENLARGEMENT MEDICAL PUMP, GAIN 1-3 inches permanently! Money back guarantee, FDA licensed since 1997, free brochure: 619-2947777 www.DrJoelKaplan. com

YOU GROW IT, WE WILL MOW IT! TREE removal, aerating and power raking, spring hedge and bush trimming, residential and commercial, free estimates. J.A.G. Lawn Care. 307-631-4053.

GENERAL CARPENTRY AND EXTERIOR painting, experienced and insured, free quotes. Sunny Days Handyman, Scott Dickinson, 307-365-9347 scot tjohndickinson@hotmail. com

17th Annual Cheyenne Mineral, Fossil Gem & Rock Show May14-15, 2016

NOW BUYING WESTERN ITEMS. 307-6400828.

HANDYMAN REX

Carpentry, tile, drywall repair, decks and fences, roofing and maintenance work. Rex, 307-274-1390.

Sat. 9am Until 6 pm Sun 10am Until 4pm

Admission: $3 Children 12 & Under FREE

No Room In Your Garage!

if accompanied by an adult

Archer Complex - Building M (Exit #370 on I-80) A

We Give You More! Call Today!

Exhibits: Jewelry - Fossils - Minerals Dealers - Fluorescent Minerals Display Grab Bags - Silent Auction Name Our Brodelle’s Barbecue Dinosaur

UĂŠ*iĂ€viVĂŒĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂƒĂŠĂŒÂœĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠĂ›>Â?Ă•>LÂ?iĂƒt UĂŠ*Â?>ViĂŠĂŒÂœĂŠÂœĂ€}>˜ˆâiĂŠÂˆÂ˜ĂŠĂƒĂŒĂžÂ?it UĂŠ,iÂ˜ĂŒÂ‡ĂŒÂœÂ‡"ĂœÂ˜ĂŠÂœÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ]ĂŠ}iĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂŠ ĂŒÂœ`>Ăžt 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ 860 County Rd. 140, CheyenneĂŠ­ Ă•ĂƒĂŒĂŠĂƒÂœĂ•ĂŒÂ…ĂŠÂœvĂŠ/ ĂŠ/ÀÕVÂŽĂŠ-ĂŒÂœÂŤÂŽĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒĂŠ>˜`ĂŠ*Ă€Âœ`Ă•VĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ >VˆÂ?ÂˆĂŒĂžÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ

CONTEST

FREE Gold Panning FREE Dinosaur Coloring Books

K-6th Contest Species: Velociraptor Winner will receive a Velociraptor Model

(while supply lasts)

See Large Dinosaur Models Bring Your Camera!

-/ +-/% ),&- -,,! /,-*$ 6 For more info: Don Hosted by the Cheyenne Mineral & Gem Society

The Eclectic Elephant

re Very Ra Vintage Wooden Pos Office Cage Pos Post

Welcome to Cheyenne’s Best Mixed Antique, Vintage & Collectible Store!

Gold, Silver & Navajo Jewelry

) !% "# ! $ ) &#$ $ ) $ % !

“Our Place� ! " !' ( )

Specialty Coffee, Tea, Soups & Sandwiches

500 W. 15th St. (In The Asher Bldg.)

Three Crows Gallery & Gifts

Jewelry & Re Repairs

Sexy

Size e

Before

Makeovers!

1610 Capitol i lA Ave.

Open Tues.-Sat.: Noon-6pm

Purses, Shoes, Hats, Jewelry, 1804 Capitol Ave. Eyelashes (Inside Ethnic Hair Care) & More! 307-221-4430

Great local art and gifts (in the Hynds Bldg.)

Tues. -Fri. 12-5 ' Sat. 11-4

112 W. 18th Street " 307-638-2588

Monday-Saturday: 8am-6pm Sunday: 12pm-5pm www.eclecticelephantantiques.com

LE May 13 & 14

Sales Throughout!!

FREE F E Flowerr

while they last

912 E. Lincolnw Lincolnway way y

We Have Just The Trailer For You!

After

This is How Wyoming Lives!

ART’s B &,%! -!2+%4

Home Decor Furniture Jewelry Children’s Department Year Round Christmas Room

Kitchen & More! Wyoming Home 216 West Lincolnway Cheyenne, WY 82001 307-638-2222 M-F: 10-6 Sat: 10-5 Sun: Closed

www.wyominghome.com

Flatbed Trailers At Great Prices! s 7 ,INCOLNWAY

/0%. $!93 ! 7%%+ -ON 3AT s 3UNDAY

D’s 4 Wheel Drive 210 East 15th Street

634-1736

ALONG OTHER LINES COINS AND CURRENCY JUST IN. HART 2 Heart, 319 West Lincolnway. 307-635-HART or 307214-8492. SPRINKLER SYSTEM TURN-ONS AND repairs, 15 years experience. Call 307275-0255.

DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today! FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500. 307-634-4012.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

AERATION POWER RAKING

Lawn and acreage care, fertilization, trenching, grading, postholes and weed spray. MOWyoming, 307-630-7539. We love to serve!

CAMPING & OUTDOOR GEAR

TRADER’S

Week of May 13, 2016

HQ

THE 1ST MONTHLY HEALTHY KITCHEN bake sale, gluten free and sugar free treats, salt free herb blends, recipes, delectable treats, Sat, May 14, 10am-2pm. Christ Lutheran Church, 3260 East Nationway. HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway. 307632-2999.

LIGHTENING LAWN CARE

Spring cleaning, aerating, mowing, acreage mowing, hedge trimming, fertilizing, dependable and reasonable prices. 307-287-1374.

Survival & Tactical Gear

Ä‘Ĺ? ++0/Ĺ?Ä‘Ĺ? / Ä‘Ĺ? )+1Ă˝ #!Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ĺ? (+0$%*#Ĺ?Ä’Ĺ? ! .

CHICKEN COOPS, NESTING BOXES, feeders, waterers, we have what you need. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

1 ANTIQUE SIDE-BYSIDE CABINET, 1 SIDE pull down desk, mirror with 3 drawers, other side, glass door, shelved cabinet, oak, $225. 307631-9136.

FPS

WILL MOW YARDS, FREE ESTIMATES, reasonable rates. Call 307-701-4006.

PRECISION AMMUNITION

SPRINKLER TURNONS AND REPAIRS, we service all types and all brand names, 23 years experience, references available, licensed and insured. Green Again Sprinklers, 307-772-1615 or 307-631-5255.

WHILE SUPPLIES LAST

Page 11

Bulk Ammo For Sale

.223 55g FMJ’s - 1,000 For $275 9mm 115g Plated 1,000 For $190

9mm, .40 Cal., .357 Mag, .38 Special, .45 Cal., .223, 5.56 NATO

22¢ - 35¢ Per Round Primed Cases Also Available

& !ecisionAmmunition@gmail.com

Fairy Garden

Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĩ 1(0Ĺ?Ä’Ĺ? $%( ÄŠ

Classes

Ä‘Ĺ?Ä Ä‚Ä€Ĺ? . +. Ĺ? +(+./

And So Much More!

Call for Dates & Times

Family Owned Since 1958

Gift CertiďŹ cates For Products or Classes!

Ask About Our Classes For ALL AROUND Kids & Adults LANDSCAP

Locally Owned & Operated

ÄƒÄ…Ä Ä†Ĺ? % #!Ĺ? Ä‹Ĺ?Ä‘Ĺ?ĨăĀĈĊĹ?Ä‡ÄƒÄ†ÄĄÄ†Ä…ÄŠÄ

NG

& GARDEN CENTER

www.AllAroundLandscapingWY.com ll d d

!

Now Accepting

Metal Detectors Gold Prospecting Supplies & Much More! Most Of Our Products Are Made In The USA!

Diggin’ It www.digginitcheyenne.com 1807 Warren Av # 2

Western Wear Clothing and Accessory Consignments Vintage and 3 years & newer Call for an appointment

Donna’s

Consignment Boutique ! 1609 C iit l A 6

00

MULTI-VENDOR SHOP WITH HIGH QUALITY, MADE IN WYOMING GIFTS & DECOR! GGREAT REAT NEW VENDORS WELCOME! WELCOM

1113 W. 117th 7th S Street treet

FABRIC LIQUIDATION SALE

307-632-2304

Mon.-F" ! ' $

Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

1 oz. z. Pure Silver Engravable gravable For A Personal sonal Messag Message ge Only

23

! ency

! ! e

2

The Coin Shop 510 W. # # % " " % 2 T$ " ! %

It n g It B r iin

" " s " s

HEART 2 ANTIQUES

HART

900 E. Lincolnway 307-637-0020 www.ro www.rockonwheels.net

Many Unique, One-of-a-kind Items 319 W. Lincolnway Open 7 days a Week

307- 7-214-8492

For Goddess Braids, Conditioning Treatments And The Cleanest Cuts In Town

Visit Lali and Drew

307-509-0733 • 1804 Capitol p Ave.

EthnicHairCareAndCuts.com

e

y for the H d n om Ca

e!

$

? Inspection. y d a e R d R o at IInn Today For A Compllete

Is Your Bike

$ %

Ey

Coins

!

www.homespun-creations.com

Boxed Lots - Remnants Up To 5 Yds. Priced To Sell!

2016 Graduation

NEW ITEMS!

CARNIVAL ANTIQUES 1612 Central Avenue W m

(307) 634-1800

TRADER’S

Page 12

Week of May 13, 2016

Steakhouse and Saloon a

thankful thursdays

The Historic

Food served all day

Party with a Purpose! Supporting Your Community... One Charity At A Time “Food You Will Remember�

EARLY EA E ARLY A AR RLY RLY RL Y BIRD B BIRD D SPECIAL SPE SP PEC EC CIIIA AL AL

7

$

50 2pm - 4pm Drink Included!

/ #&- & )* ("$ " Served Daily!! / -Bones / ( $"+$ % +* " . ) And Many Other Tasty Homemade Menu Items Family Friendly Prices! Full Restaurant & Bar!

May 19

Boys & Girls State Program

$!" $ # ' ! # ' .

ry

" $ &" ! & Wo!"

"# & # # ! ! % ! ""

1401 W. Lincolnwa 71

634-8750

BELT SANDER RACING!

Wed., June 1 ' ,

Rain or Shine Dust Off That Old Sander

& See What It Cann Do On Our 35’ Dragstrip! Prizes Awarded for 1st, 2nd & 3rd Place and Most Creative! Check Our Facebook Page Or Stop By The Store For more info or to Register!

Years 1965-2015

1222 Dunn A

Enjoy Our Newly Remodeled Sports Lounge Game and Pool Area!! ' " & ! # # !s ' $!" & "# ! %s ' ! & ! ' #$! & ! # !

DT’S BAR & PACKAGEE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

Put Your Favorite Wines on SALE!

10

Choose any 6 of your favorite wines (750 ml.) and receive

% off

plus Uncle Charlies Original Wine Tote!

See page 19 for answers.

Across 1. ___ Wednesday 4. Vials 10. Business ďŹ rm, abbrev. 14. ___-eyed 15. Springy? 16. Aces, sometimes 17. Large bamboo trumpet 19. Impose, as a tax 20. “Cogito ___ sumâ€? 21. Stir up, in a way 22. Crude group? 23. Come in again 25. Hyperbolic sine, mathematics 26. Conductor Koussevitzky 27. Branch 30. ___ lily 31. Couch 34. Air force heroes 35. Told on (hyph) 39. “Buona ___â€? (Italian greeting) 40. Baseball Hall-of-Famer Duke 41. Half a matched set 42. Abbr. after a comma 43. Depth charge target

48. Elevator inventor 49. Barren 51. Cast a ballot 52. Ring 55. Cantina cooker 56. And others, for short 57. Talks about the past 59. When repeated, like some shows 60. Flying high 61. A pint, maybe 62. Coaster 63. Ants, British 64. After expenses Down 1. Common venomous vipers 2. Evening party 3. Gardening tool 4. “___ Mariaâ€? 5. Combine 6. Former 7. Annul 8. Golden Triangle country 9. ___ gin ďŹ zz 10. Enormous

One Dozen Only Monday, Donuts MayMonday 16th Only

$

With Coupon

$

4

778.7775 78 7775

6001 N Yellowstone Rd. Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm "

7

Open Every Day From 4: 2: #

For 1/2 Dozen

2543 E. Lincolnway , -369-4321

11. Type of swimsuit (hyphenated) 12. Even 13. Deranged people 18. Percussion instrument 24. Makeup, e.g. 27. Heirloom location 28. Go through 29. Allocate, with “out� 32. “... or ___!� 33. Camping gear 35. Stay dry 36. Bug 37. Adorned, in a way 38. “How ___!� 39. Digging tools 44. Boys in the ‘hood 45. “The Wizard of Oz� prop 46. Cause of hereditary variation 47. Afternoon service (2 wds) 49. Cuff 50. Article of faith 52. Algonquian Indian 53. Bridge site 54. Mosque V.I.P. 58. Driver’s lic. and others

Don Rey is back at: NOW ! D N E P O ! Mexican Mexi ican Restaurant To-Go Dine-In or

T")"(%. Ta Ta)a T ales Red & Green 6 +4%* +- +4%* ½ +4en o- o4en

YS M Serving i FREE KIDS MEAL Breakfast, 1'/& "$0(/ )%"(s with Lunch & Dinner Catering Also

thru May 23, 2016 th

715 S. Greeley Hwy. 5 Hwy 5

+* -' ") ,) 5 "/ ") ,) 5 0* ") ,) +* -' ") ,) 5 "/ ") ,

TRADER’S

Week of May 13, 2016

Pirate Skate

904 W Pershing

ALL DAY, EVERY DAY

THIS WEEK’S SPECIAL MAY 13 — MAY 19

Includes regular skate In rental, free drink & free eye patch.

! ! !

Costume Contest with Prizes! Lots Of Games & Fun!

Only $

575

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME

LARAMIE

800 S. GREELEY HWY.

570 N. 3RD ST.

(NEXT TO SAFEWAY)

(NEXT TO SAFEWAY)

632-5452 721-3131

CryptoQuiz Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a beloved TV mom. Using the hints A=E and Q=R, decipher the clues to name the character.

4

6 3

1

9

3

6

5

2

6

4

1

4

6

8

4

7

9

.+ Legendary Philly STEAK Sandwich 2

EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

6 7

3

9

________________________________

* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" %!)) !!" *- *# Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes, Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket

2

served with sour cream and lemon pepper butter

4

________________________________

ZGVQKPRF

4

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

Grecian sauce on a pita

ZJASAQ

3

THE BEST CAME WEST TRY

3

9

________________________________

DPHZG

4

9

GCKAKVLAQ

2

x

We accept all major Credit Cards!

CHEYENNE

5506 Weaver Rd. (307) 634-7291

1

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

May Ma M a 21st 7-10pm

8

$

Page 13

1

*Difficulty Level Medium. See page 19 for answers.

*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &

EAT- 1 TA 1 1121 !,- %) *')/ 0 1 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

________________________________

EJCRXA

5

________________________________

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to the Kentucky Derby.

She is a wife and mother of two residing in Westport or Patterson: ____________________________________

ANSWER: Omar Khayham

PHOTO OF THE WEEK

Answers: 1) Homemaker, 2) Witch, 3) Clever, 4) Charming, 5) Blonde, Samantha Stephens

Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. “Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.�

The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

Perfect Place for 10% off Graduation Parties, Lunch or Receptions Breakfast Meal or Events Purchase Expires 5/31/16

Catering in house or on site!

Weekday Weekend: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

2610 Pioneer Ave. Traditional Jewish Foods For Sale Strudel, Nut Poofs, Macaroons, Honey Cake, Rugelah, Chocolate Covered Matzo, Hamantashen, Mandelbrot, Kugel Cabbage Rolls, Corned Beef Sandwich, Israeli Salad, Matzo Ball Soup, Hummus, Bagels with Lox & Cream Cheese and Challah

Israeli Folk Dancing

A SYSOP is “the administrator of a computer bulletin board,� or “system operator.� It is pluralized SYSOPS Do not confuse a SYSTOP with a SYSADMIN, or “system administrator.� Both SYSOP and SYSADMIN are a NEOLOGY—a new word invented as part of terminology that springs into being with the rise of new technologies. GROK (“to understand�) and BYTE (as in a computer BYTE) is part of NEOLOGY. GROK is also a NONCE word, meaning it was invented for a special occasion, and never intended to be used again, but it became popular and is now in common usage. Word of the Week Provided by Barbara Peterson

11 t h A n n u a l

Yiddish Food Festival Sunday, May 15th 11 a.m.-3 p.m.

MROA YHHAKAM

Word of the Week - S is for

SYSOP

Mount Sinai Synagogue Presents

Come Watch the Folk Dancers Perform in Costume

Klezmer Music Walking Tour of the Synagogue For More Information Call:

" ! $ " % www.mtsinaicheyenne.org

to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

2nd 2 dA Annual Crown Bar B

/)" 2 &,+ *,t Golf Course

POST 10

MENU

NEW Rocky Mountain Oysters, Drawing Every DRINK Onion Rings, Fries & More! '0-.#"3 4 ,) SPECIALS! SERVED ANYTIME! Happy Hours: Mon.-Fri. 10am-12pm, 4pm-6pm NEW, LOWER PRICES ON SOME MUNCHIES!

3839 E. Lincolnway

Lots of prizes for on and off course performances! (Donated by loc al sponsors)

CLASSIC 4 person scramble

AMVETS APPETIZER QUEEN OF HEARTS Wings, Shrimp, Chicken Tenders, (as of $ Over 17,900!! 5-12-16)

Free food and drinks awarded d en only to the att the events at the r. Crown Ba

(In front of the Rodeo Inn)

307-632-2999

June 10 - Mixer with A Feast For A King 6:30-7:45 June 11 - 18 Hole Best Ball Scramble with Modified Draw Awards Barbecue at the Crown Bar after Completion of Play $96 Entry Fee Per Person (includes 18 holes, golf cart, 2 meals, shirt, 2 free drinks, prize fund)

Sponsors: Crown Bar, Bargain Signs & T’s Hole In One Sponsored by Halladay Motors For More Information Contact John at 421-5847

222 22 $01 1' 1/$$1 7 2 West 16th h Street 2 2

Page 14

TRADER’S

USED LAWN MOWERS FOR SALE. KINS Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A. 307-635-5280.

O

WE HAVE USED TIRES AND WHEELS. Triple J Auto, 311 South Greeley Hwy. 307-369-1614.

E AUCTIO N NLIN

www.alroseauction.com

Ends May 20, 6:00pm Wy Brand; Trailers; Lawn Tractor; Tools; Furniture; Household.

Over 125 Lots

Questions, call 307-630-9791

Ridingrs Mowe00* $ 150 ax s/T

+ Part

ALONG OTHER LINES

Week of May 13, 2016 EVERGREEN LAWN AND TREE CARE: Fertilizing, disease and insect control for trees and shrubs, tree removal and trimming, deep root fertilization, split ďŹ rewood available. Licensed, insured and certiďŹ ed arborists. Call 307-214-2875 or 307-286-0320.

DEPENDABLE AFFORDABLE House cleaning: Monthly, bi-weekly, move outs and construction cleanups. For a free quote, call Nicole at 307214-6666.

Tune-Up Now!

YOU CAN PAY WITH PAYPAL WHEN YOU submit your ad online! See our website at www. wyotraders.com

TARA SHANE PHOTOGRAPHY Professional portrait photographer located in Cheyenne. Specializes in newborn, children, families, seniors and engagement sessions. Visit www. tarashanephotography. com for more info. FIREWOOD FOR SALE, $50 A 1/4 CORD, $180 for a cord, $600 for 4 cords, delivered in Cheyenne area. 307-630-1518.

Walk B Lawnehind Mowe $ 72 50* rs + Part

s/Tax

Most Repairs Completed In 10 Days Or Less Change Oil & Filter (if equipped), Replace Spark Plug & Air Filter. Clean Fuel System & Replace Fuel Filter. Clean Debris from Top & Bottom of Mower Deck. Check Condition & Adjustment of Belts & Cables. Lubricate Parts As Needed. Sharpen & Balance Blade(s). Test Run & Check Operation. *Price does not include additional parts or the labor to replace them.

US LAWNMED O FOR S WERS ALE

3903 Cheyenne St., Ste A. 635-5280

Our Community www.wyotraders.com Healthy Kitchen Bake Sale Christ Lutheran Church will hold its ďŹ rst monthly Healthy Kitchen Bake Sale, on Saturday, May 14, from 10:00am2:00pm, at 3260 East Nationway. There will be sugar-free and gluten-free treats, salt-herb blends, recipes and delectable treats.

Women Service Member Conference Registration is now open for the 2016 Promoting Our Women Warriors of Wyoming (POWWOW) conference. The conference will be held at the Casper Events Center, 1 Events Drive, on Saturday, May 14. All women service members and former service members are invited and encouraged to attend this free event that focuses on celebrating the accomplishments of military women. To register, visit www. wypowwow.com.

Armed Forces Celebration Everyone is invited to celebrate the Armed Forces on Saturday, May 14, from 10:00am-2:00pm, at the Cheyenne VA Medical Center, 2360 East Pershing Boulevard, in the parking lot. Enjoy complimentary lunch and entertainment. There will also be military displays and vehicle tours. For more information contact Stephanie at (307)638-3388.

aw Chainsed Carv es & ous Bird H eeders Bird F

Tea Party Town Hall Meeting All candidates running for city, county, state or federal ofďŹ ces in 2016 are invited to the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, in the Cottonwood Room, from 3:15pm-5:45pm, on Saturday, May 14. Candidates will have the opportunity to express their positions and views in a town hall style meeting with grassroots movement citizens listening in. Call organizer M. Lee Hasenauer at (307)640-4248 to R.S.V.P.

Combat Veteran Bible Studies This group is a faith-based and practical step-by-step program to help combat Veterans reconnect with hope. Featuring “The Combat Trauma Healing Manual,� the group offers spiritual solutions for those struggling with PTSD. Please call (307)778-7377 to learn more or to register for this program.

Big Day Bird Count The Cheyenne High Plains Audubon Society invites all birdwatchers to join in counting birds in the Cheyenne area for the Big Day Bird Count on Saturday, May 14, beginning at 6:00am on the south side of the Children’s Village in Lions Park, 4603 Lion Park Drive. Participants will go to several different locations, should dress accordingly and pack a lunch. To catch up with the group later on, contact Mark at (307)287-4953. To report birds by phone or for more information about the tally party, call Greg Johnson at (307)634-1056.

Continued on Pages: 18, 21, 26, 28, 36

FREE, FAST AND FRIENDLY ROOF inspections and estimates, licensed and insured. Call Majestic RooďŹ ng, 307634-ROOF, 307-6347663 or 307-256-9313. HOME IMPROVEMENT ON THE LIST THIS year? Call Howey Home Improvement! Over 50 years experience in quality windows, siding and rooďŹ ng, free estimates! Licensed and insured, ask about senior discounts. 307246-3305. HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincolnway. 307-634-4141.

DELECTABLE DONUTS: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s. 307-3694321, open at 4am daily.

PAYING TOP DOLLAR FOR WORLD WAR I and World War II memorabilia. Buying guns, uniforms, gear, medals. Call and let me know what you have, 307-631-9210.

$1000 WEIGHT MACHINE, $200 you haul. Riding saddles, $500 and up. Older commercial stove, $400. 307-7787159.

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

WE PAY CASH

Tired of Chain Restaurants? Join Us! We’ve Been Serving Cheyenne’s Best Mexican Food since 1985!

NEED GRAVEL For your road? Rubbish removal, scrap metal. Have blade, skidsteer and dumptruck. Call Bill, 307286-3611. FOR SALE BY OWNER: 2 ACRE LOT WITH structures, 2 acre lot with well and septic system, includes basic shell home structure and 1971 trailer home on property, mature trees, close in proximity to Cheyenne city limits, 3.5 miles from CO border and 10 miles to I-25, selling as is, lots of potential in a good location, $200,000 OBO. 720-648-5251.

RESIDENTIAL & COMMERCIAL Quality Cleaning Assured with a Smile!

307 7-640-6991 MAINTAIN YOUR LAWN AND GARDEN FOR LESS!

329

$

21-In. All-Wheel Drive Self-Propelled Mower T 205 084 1 While supplies last.

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer, 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

YOUR CHOICE E

89999 FREE -2000 $ $ 69 99 2999 $

SALE PRICE

BUY 28-IN. LOPPER, GET BYPASS PRUNER

MAIL-IN REBATE*

28-In. Forged Steel Lopper T 187 632 B6 While supplies last.

*$20 MAIL-IN REBATE. Limit 2. Customer Responsible For Taxes & Fees.

20V Lithium String Trimmer T 205 130 1 While supplies last.

Forged Steel Bypass Pruner, 19.99

20V Lithium Cordless Blower

T 819 373 B10 While supplies last.

T 205 131 1 While supplies last.

51 Years 1965-2016

1222 Dunn Ave.

Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 1

Š2016 True ValueŽ Corpany. All rights reserved.

BELT SANDER RACES JUNE 15TH

Join Us For The

11th Annual

Cheyenne Depot Days May 21st & May 22nd

'$,,$)( * + * +,)( 2 #$& +en: 12 & Under FREE Museum Members: FREE +' ( , ( .+ # , - # ))+ + (&$( -

# 1 (( *)- ., .' )+g

1).- - -# ., .' V ( )+, )) ) &, $!-, # +' ( $&&, ) & $&+oad - -# +)(-$ + +% 0#$ $-$)( && - ' #)* ).( )., /$ +)&& 1

# 1 (( .(,&$(" +, 2 *)- $,-)+1 ).+, 2 0#$ $-, 2 endors & More

ALONG OTHER LINES WANT TO BUY: 2-4 CEMETERY PLOTS in Lakeview Cemetery in Cheyenne, 5 5gal metal buckets with handles, concrete mixer. 307-6381945.

Be Prepared For Those Aches & Make Your Appointment Today!

CARPET, TILE, AND VINYL

Call Cheryl Swan, Certified Massage Therapist & Be Pampered by a Pro

Call 638-8648 Now!

Pilot Car Services Certified in Wyoming, Colorado & Utah Serving 11 Western states

Serving Wyoming & Surrounding Areas 3330 I-80 Frontage Road, Cheyenne

(307) 637-8544

Installation, repairs, 30+ years experience, licensed and insured. Call Rick, 307-214-8805. WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

I’M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references. 307433-4869.

TABLET BUNDLE: ADD A TABLET TO your account when you activate or upgrade to a new smartphone and save $50 instantly off the phone! Wyoming Wireless, 3769 East Lincolnway, next to Murdochs in the Cheyenne Plaza. WE FIX BROKEN CELL PHONE SCREENS AND tablet screens. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307-638-9903.

Give us a try! Locally owned, servicing, selling and removing appliances in the Cheyenne area, 1015 Bent Ave. 307-2869810 thanks. IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. We also have dump trailers available. Free estimates. 307-631-9313. HANDYMAN SERVICES, DRYWALL, PATCHES, painting, tile, framing, doors, windows, no job too small. Senior discounts. Call Joe at JB Builders, LLC, 307-4212357.

Moving, downsizing sale: Custom baker dining room table with 8 chairs, matching custom baker credenza, green glass carved screen room divider, 75-piece Ginori Italian Bone china blue tulip, several original oil paintings art gallery quality, leather chaise lounge, baker stainless steel chair matches table, stainless steel champagne cart, matching champagne bucket, Turkish designer rug 7x10 contemporary design, granite entryway table, 2 large white Italian marble pedestals, also many other everyday furnishings, pictures available upon request. 307-221-1443.

EVENT

25COLOR %OFF

CHEYENNE 1958 Dell Range 307-635-6562 ADULT HAIRCUT

3

00 $ OFF

EVERY AD EVERY DAY

SEE MY COMPLETE INVENTORY AT www. CheyenneGunTraders. com 1613 Logan Ave.

SAKO RIFLE, FINNBEAR .270, ONLY $799. Marvs Place, 223 West Lincolnway. 307-632-7887.

Wyo Tax Lady

Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com

""" "$ # $ 1623 Central Avenue, Cheyenne %

3769 E. Lincolnway (Next to Murdoch’s in the Cheyenne Plaza)

Tablet Bundle Add a tablet to your account when you activate or upgrade to a new smartphone and save $50 instantly off the phone!

Activation/upgrade fee/line: Up to $40. IMPORTANT CONSUMER INFORMATION: Subject to VZW Agmts, Calling Plan, & credit approval. Phone and tablet must be on 2 yr agreement or device payment plan. Up to $350 early termination fee. Offers & coverage, varying by svc, not available everywhere; see vzw.com. While supplies last. Restocking fee may apply. Limited time offer. Rebate debit card takes up to 6 wks & expires in 12 mos. Š 2016 Verizon Wireless.

STAND FOR LIBERTY Package $

999

' ' ' ' '

1 LITER FS PRODUCTS BOGO

50

%

OFF

Includes Shampoo, Conditioning Rinse & Tousle Dry

BUY ONE FS LITER PRODUCT GET ONE 50% OFF

Offer good at participating salons. One coupon per person. Not valid with any other offer.

Offer good at participating salons. One coupon per person. Not valid with any other offer.

Expires: 5/31/16

THE TOTAL PACKAGE PROPERTY Maintenance, lawn care prices starting as low as $20, free estimates, senior and military discounts. 307256-2705.

Page 15

THAT APPLIANCE GUY

BETTER THAN AN ESTATE SALE

th the he

TRADER’S

Week of May 13, 2016

NEW & USED " " 2115 E. Lincolnway Mon.-Sat. 10am-6pm

Expires: 5/31/16

Most salons independently owned and operated. Š2016 Fantastic Sams Franchise Corporation www.FantasticSams.com

632-5133

TRADER’S

Page 16

BEAT THE UPCOMING SUMMER HEAT and stay cool with Swannys Window Tinting, we provide the best quality as well as staying affordable with tints starting at $99, free estimates, see us for bras, banners and scenes too. Swannys Window Tinting, 2020 East 11th St. 307221-0687.

ALONG OTHER LINES

Week of May 13, 2016

FANCY ANTIQUE CHAISE LOUNGE, $249. Carnival Antiques, 1614 Central Ave. 307-6341800.

CASH Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver. Call 307-630-9975 www.wyorarecoingallery. com

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNE’S only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980.

NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, oor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471. RISING FORCE CONCRETE Contractors, LLC, soaring above the rest, stamped, decorative, colored, all types of concrete, atwork, garage oors, foundations, pole barns, ďŹ replace pits, licensed and insured. Call Dan, 307-220-8565.

REED MASONRY Licensed and insured, block, stone, brick and tuckpointing repair, 21 years experience. Dewey, 307-221-5526.

All Colors Available

FIREWOOD, SUMMER SPECIAL $90 TRUCK load, cut, split, delivered to Cheyenne, seasoned Pine, also Cottonwood available. 307-640-0368 9am-5pm only.

WE CASH CHECKS Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy. DISCOUNT AERATING, POWER RAKING, rototilling and lawn work for your home, free estimates, will beat anybody’s price in town. We have new equipment and do an excellent job, free grass removal. 307-275-5416.

“But the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children’s children; To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.� Psalms 103 v 17-18 KJV

We Welcome You To Worship With Us Sunday Mornings at 10:00 am.

Friendly Place. Serious Service.

HIGH PRAIRIE MENNONITE CHURCH

www.bloedornlumber.com

Landscaping

Landscaping

Landscaping

Green

You Name it, WE PROVIDE IT!

LANDSCAPING: Sod Installation • Fencing Tree/Shrub Planting • Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal • Rock Landscapes LAWN CARE: Mowing • Trimming • Sprinkler Maintenance Aeration • Snow Removal • Yard Clean-up

Plains Landscaping, LLC Lawn Maintenance, Cleanup, Sprinkler Repair, Irrigation Systems, Fertilizing Residential & Commercial WE CAN BEAT ANY PRICE

5920 Yellowstone Rd.

307-920-3387 702-793-9354 702-283-9492

Lawn Care

atrlandscaping.com

307-256-9007

wing Ya rimming rating g

free estimates Karajanis lawn care

Quality Affordable Landscaping ! ! ! ! ! ! ! ! !

3E t $BSQFOUFS 8: James Rhodes: 307-365-4622

Lawn & Tree Care

Lawn & Tree Service

Spradscaping

SERVICES OFFERED

R &Rying & Lan Tree

Firewood For Sale $100/cord ISA Certified

Licensed & Insured Available 7 Days a Week

Doug Thies RM-7763A

Lawn Care

Your Headline

SPACE AVAILABLE

KingScapes

Lawn Service * #wing * % & " * %'ic * %imming * " $ Small Or Large We Do It All!

for your business

Call Today! 3 Month Program Free Classified Ad Affordable Rates Good Results

wing Ae ting w Ac wing Tr rimming

Commercial & Residential

(307)

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! 3 Month Program Free Classified Ad Affordable Rates Good Results

214.2934 634-8895

(307) 214.2933

Tile

CHEYENNE’S LARGEST SELECTION OF LANDSCAPE SUPPLIES Residential Commercial Delivery Available

Construction Site Services

SPRINKLER TURN ONS & REPAIRS

Cheyenne’s Hard Surface Flooring Professionals

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm, Sat.: 8am-Noon

Doug & Melanie Thies, Owners

Your Headline

Sprinklers

433-9515

24-Hour Emergency Tree Service

307-631-0078

Roll-Off Dumpsters

1413 E. Fox Farm Rd.

FREE ESTIMATES

307-632-2330

honeybadgerlandscaping.com

Rock

— Landscape Supply —

) & & #! " !% " ) & & ! # # ! % ) & ! # !# ( # ) ! $

307-287-7117 634-8895

Mountain Stone

) ! " !$ #! ! % l ) !! # "'"# "# # ! ! "# !# $ & # ! ( # "

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers

We service all types and all brand names Over 23 years experience References available

Prompt and Dependable Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Licensed & Insured Schedule Your Appt. Today!!

772-1615 631-5255

bigpawslawncare@gmail.com

TES!

) "" %

SUPERIOR CLEANING SERVICES: PRESSURE washing, carpet cleaning, hardwood oor cleaning, dryer vent cleaning, bathroom vent cleaning, upholstery cleaning, tile and grout cleaning, water extraction, janitorial services, emergency services available, commercial and residential. 307-9966697. IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR IN need of a new roof, save hundreds of dollars! All work is fully guaranteed for 5 years, locally owned, licensed and insured. For a free roof estimate call Jess at Romero RooďŹ ng, 307-638-2960 I will beat any bid in town!

NEED SEAMLESS GUTTER? SAVE MONEY, rerun your seamless gutter on-site for less, you install. Call for fee quotes, Frontier Siding Supply, 307-632-2220.

HONEY BADGER LANDSCAPING: Quality affordable landscaping, sprinkler installation and repair, sod, tree planting and removal, fence installation and repair, mowing, yard cleanup, xeriscaping, snow removal. 307-2872618. RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044. ROCK N’ ROLL RECORDS, COMICS, Wyoming Wildlife magazines from 1960s, 1970s, 1980s, baseball cards. Eclectic Elephant, 112 West 18th St.

CONCRETE CONCRETE

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498. TIME FOR YARD WORK! BE PREPARED FOR those aches and make your appointment today. Call Cheryl Sawn, certiďŹ ed massage therapist, and be pampered by a pro. Call 307-638-8648 now! S A L E S R E P R E S E N TAT I V E needed! Trader’s Publishing is looking for a bright, outgoing, energetic and career oriented person to assist current and new advertisers. Paid training is provided, weekly salary plus commission and monthly bonuses, paid health, dental, vision and matching retirement plan. Apply in person with resume to 2021 Warren Ave, for application. No phone calls please.

CANTERBURY

WELDING AND

FABRICATION

' ! Po! ' ! ! # $ # !# " ' #$! # ! ' " # !

Ov ! ! & ! & !

638-5088

Certified &

GUARANTEED Jim

CANTERBURY owner/operator

307.631.9030 FREE Estimates

ALONG OTHER LINES

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

WE BUY ALL TYPES OF FIREARMS AT Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

WE’RE MOVING We are excited to announce that soon we will have a new home! Watch for us to re-open at:

2410 E. Lincolnway (right next to KFC)

Our new home will feature an indoor showroom offering exibility for our customers. Shop for your shed on your schedule, even after dark in a comfortable, no pressure, ďŹ nd a way to make a deal, kind of place. You can still call us for all your shed needs during our transition. Locally Owned & Operated

EZSHED 3204 McCann Ave Ave.

(Off Pershing, 1/2 Block West Of College Drive.)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

APPLIANCES: SERVICE, IN-HOME REPAIR, most makes and models. Parts: New and used pre-owned appliances. 90-day warranty, delivery available. Call and compare, A+ Charlies Appliances, 307-634-5145, 415 West Lincolnway.

JACK’S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr. 307-635-2883. CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771. www.Cash4Dia beticSupplies.com FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025.

FENCE AND FARM WORK

Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard, corrals, 3-rail and oil well digging site fences. Experienced in a large variety of fencing projects. We also clean out sheds and buildings, plus farm and field work. Call for a free estimate today, Memo’s Fencing, 307-421-9203.

Pete and Beverly Poteet Moving Auction Sunday, May 15th Starting @ 1:00 PM At the residence located at 2521 Summit Dr., Cheyenne, WY Antiques and CollectiblesĂŠU 7iĂƒĂŒiĂ€Â˜]ĂŠ£äĂŠ}>Â?°ĂŠVĂ€ÂœVÂŽĂŠĂœĂ‰ĂŠÂ…>˜`Â?iĂƒĂŠUĂŠÂœĂ€Â˜>ĂŒi]ʓ>Â…Âœ}>Â˜ĂžĂŠ Ă€ÂœĂ•Â˜`ĂŠÂ?>Â“ÂŤĂŠĂŒ>LÂ?iĂŠUĂŠV>“iÂ?L>VÂŽĂŠĂƒĂŒi>“iĂ€ĂŠĂŒĂ€Ă•Â˜ÂŽĂŠĂœĂ‰ĂŠĂœÂœÂœ`ĂŠÂˆÂ˜ĂŠiĂ?ViÂ?Â?iÂ˜ĂŒĂŠĂƒÂ…>ÂŤiĂŠUĂŠÂœĂ›>Â?ĂŠ ĂƒÂ…>ÂŤi`ĂŠÂœ>ÂŽĂŠVÂœvviiĂŠĂŒ>LÂ?iĂŠUĂŠĂƒiĂŒĂŠÂœvĂŠ->viĂƒÂŤÂœĂ€ĂŒĂŠĂƒÂ˜ÂœĂœĂƒÂ…ÂœiĂƒĂŠLÞÊ ÂœĂ€ĂŒÂ…ĂœÂœÂœ`ĂƒĂŠUʓ>ĂŒV…ˆ˜}ĂŠ ĂƒiĂŒĂŠÂœvĂŠ{ĂŠÂ?>``iÀ‡L>VÂŽĂŠVÂ…>ÂˆĂ€ĂƒĂŠĂœĂ‰ĂŠĂœÂœĂ›iÂ˜ĂŠĂ€Ă•ĂƒÂ…ĂŠĂƒi>ĂŒĂŠUĂŠ>Â˜ĂŒ°ĂŠÂŤÂˆV˜ˆVĂŠL>ĂƒÂŽiĂŒĂŠUĂŠĂŽĂŠÂœĂ›>Â?ĂŠÂŤÂˆVĂŒĂ•Ă€iĂŠ vĂ€>“iĂƒĂŠvĂ€ÂœÂ“ĂŠĂŒÂ…iĂŠÂ?>ĂŒiĂŠÂŁnää½ĂƒĂŠUĂŠVi`>ÀÊVÂ…iĂƒĂŒĂŠContemporary Furniture, Bedroom misc. UĂŠ ˆ˜ˆ˜}ĂŠĂ€ÂœÂœÂ“ĂŠĂŒ>LÂ?iĂŠĂœĂ‰ĂŠÂœÂ˜iĂŠĂƒÂŤ>Ă€iĂŠÂ?i>vĂŠEĂŠxĂŠVÂ…>ÂˆĂ€ĂƒĂŠUĂŠ ÂˆĂŒVÂ…iÂ˜ĂŠ`ˆ˜iĂŒĂŒiĂŠĂƒiĂŒĂŠĂœĂ‰ĂŠĂ“ĂŠĂƒÂŤ>Ă€iĂŠ Â?i>Ă›iĂƒĂŠĂœĂ‰ĂŠ{ĂŠÂ˜ÂˆViĂŠÂœ>ÂŽĂŠVÂ…>ÂˆĂ€ĂƒĂŠ­£ĂŠÂˆĂƒĂŠ>ĂŠV>ÂŤĂŒ>ˆ˜½ĂƒĂŠVÂ…>ÂˆĂ€ÂŽĂŠUĂŠ i>Ă•ĂŒÂˆvĂ•Â?ĂŠĂ“ĂŠÂŤV°ĂŠV…ˆ˜>ĂŠÂ…Ă•ĂŒVÂ…ĂŠĂœĂ‰ĂŠ Â?ˆ}Â…ĂŒi`ĂŠĂŒÂœÂŤĂŠĂœĂ‰ĂŠÂŁĂŠ}Â?>ĂƒĂƒĂŠĂƒÂ…iÂ?vĂŠ>˜`ĂŠL>ĂƒiĂŠĂœĂ‰ĂŠĂƒÂˆÂ?Ă›iĂ€ĂŠĂƒĂŒÂœĂ€>}iĂŠ`Ă€>ĂœiĂ€Ăƒ°ĂŠ6ÂˆĂ€}ˆ˜ˆ>Â˜ĂŠĂƒĂŒĂžÂ?iĂŠ>˜`ĂŠ “>`iĂŠLÞÊ*>VˆwVĂŠ Ă€>“iĂƒĂŠUĂŠĂ“]ĂŠĂŒĂœÂˆÂ˜ĂŠLi`ĂƒĂŠĂœĂ‰ĂŠ>ĂŠĂ›>Ă€ÂˆiĂŒĂžĂŠÂœvĂŠĂŒĂœÂˆÂ˜ĂŠLi``ˆ˜}ĂŠ>˜`ĂŠVœ“vÂœĂ€ĂŒiĂ€ĂƒĂŠ ĂŒÂœĂŠĂƒiÂ?Â?ĂŠ>ĂƒĂŠĂœiÂ?Â?°ĂŠUĂŠĂ“]ĂŠ`Ă€>ĂœiĂ€ĂŠĂƒÂˆÂ?Ă›iÀÊVÂ…iĂƒĂŒĂ‰V>Lˆ˜iĂŒĂŠqĂŠ+Ă•iiÂ˜ĂŠ ˜˜iĂŠĂƒĂŒĂžÂ?iĂŠUĂŠĂœ>Â?Â?ĂŠÂ“ÂœĂ•Â˜ĂŒĂŠĂŽĂŠ ĂƒÂ…iÂ?vĂŠLÂœÂœÂŽĂƒÂ…iÂ?vĂŠĂœĂ‰ĂŠĂœ>ÂˆÂ˜ĂƒVÂœĂŒÂˆÂ˜}ĂŠL>VÂŽ`Ă€ÂœÂŤĂŠUĂŠÂ˜ÂˆViĂŠĂƒÂœÂ?ˆ`ĂŠĂœÂœÂœ`ĂŠiÂ˜ĂŒiĂ€ĂŒ>ˆ˜“iÂ˜ĂŒĂŠViÂ˜ĂŒiĂ€ĂŠÂˆÂ˜ĂŠ Âœ>ÂŽĂŠwÂ˜ÂˆĂƒÂ…ĂŠUĂŠĂƒiĂŒĂŠÂœvĂŠ{ĂŠĂƒÂœÂ?ˆ`ĂŠĂœÂœÂœ`ĂŠL>Ă€ĂŠĂƒĂŒÂœÂœÂ?ĂƒĂŠUĂŠĂ“ĂŠĂœÂˆÂ˜}ĂŠVÂ…>ÂˆĂ€ĂƒĂŠĂœĂ‰ĂŠÂ“>ĂŒV…ˆ˜}ĂŠĂ•ÂŤÂ…ÂœÂ?ĂƒĂŒiÀÞÊLĂ•ĂŒĂŠ ĂƒÂ?ˆ}Â…ĂŒÂ?ÞÊ`ˆvviĂ€iÂ˜ĂŒĂŠĂƒĂŒĂžÂ?iĂŠVÂ…>ÂˆĂ€ĂƒĂŠUĂŠ œ“i“>`iĂŠĂ•ÂŤĂ€Âˆ}Â…ĂŒĂŠÂŽÂˆĂŒVÂ…iÂ˜ĂŠV>Lˆ˜iĂŒĂŠUĂŠÂ˜ÂˆViĂŠÂĽĂŠĂ€ÂœĂ•Â˜`]ĂŠ VÂœĂ€Â˜iÀÊV>Lˆ˜iĂŒĂŠUĂŠ-i>Ă€ĂƒĂŠiÂ?iVĂŒĂ€ÂˆVĂŠĂƒiĂœÂˆÂ˜}ʓ>V…ˆ˜iĂŠV>Lˆ˜iĂŒĂŠUʓÕVÂ…ĂŠÂ“ÂœĂ€iĂŠUĂŠVĂ•ĂƒĂŒÂœÂ“ĂŠÂ“>`iĂŠ ÂľĂ•ÂˆÂ?ĂŒÂˆÂ˜}ĂŠĂŒ>LÂ?iĂŠĂœĂ‰ĂŠĂ“ĂŠ`Ă€ÂœÂŤÂ‡Â?i>vĂƒĂŠ­£ĂŠÂˆĂƒĂŠVÕÀÀiÂ˜ĂŒÂ?ĂžĂŠĂ•Â˜>ĂŒĂŒ>VÂ…i`ÂŽ]ĂŠ`Ă€>ĂœiĂ€ĂŠĂƒĂŒÂœĂ€>}iĂŠvĂ€ÂœÂ“ĂŠLÂœĂŒÂ…ĂŠ i˜`ĂƒĂŠĂ•Â˜`iÀʓ>ÂˆÂ˜ĂŠĂŒ>LÂ?iĂŠ­{½ĂŠÂ?œ˜}ĂŠLÞÊÓ°x½ĂŠ`iiÂŤÂŽĂŠShop, Outdoor, Lawn & GardenĂŠUĂŠĂ“ĂŠÂŤV°ĂŠ

Ă€>vĂŒĂƒÂ“>Â˜ĂŠĂŒÂœÂœÂ?ĂŠVÂ…iĂƒĂŒĂŠ>˜`ĂŠLÂœĂ?ĂŠĂœĂ‰ĂŠUĂŠ>ĂƒĂƒĂŒ°ĂŠÂœvĂŠ Ă€>vĂŒĂƒÂ“>Â˜ĂŠVœ“Lˆ˜>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠĂœĂ€i˜VÂ…iĂƒ]ĂŠĂƒÂœVÂŽiĂŒĂƒĂŠ >˜`ĂŠĂ€>ĂŒVÂ…iĂŒĂƒ]ĂŠ`Ă€ÂˆĂ›iĂ€Ăƒ]ĂŠ>˜`ĂŠ>ĂŠĂ›>Ă€ÂˆiĂŒĂžĂŠÂœvĂŠ`Ă€ÂˆÂ?Â?ĂŠ>˜`ĂŠĂœÂœÂœ`ĂŠLÂˆĂŒĂƒĂŠUĂŠ7iLiÀÊ}>ĂƒĂŠL>À‡L‡¾ÕiĂŠ}Ă€ÂˆÂ?Â?ĂŠ View the complete listing online at the web address listed below.

MCNAMEE AUCTION COMPANY ÂŹoÂŹlÂŽ ,Ž²Â‡ÂŽfÂŽ/‰¼¼z†p°Â‰Â†W79ÂŽOÂŽ307-532-4976 www.mcnameeauctioncompany.com

ROOF DAMAGE? Roof Inspections L.L.C. Free Estimates or Inspections Licensed & Insured

The roofing company that will be here after the storm! Serving Southeast Wyoming: Cheyenne, Saratoga, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs & Many More!

Locally Owned & Operated

307.638.0623

Week of May 13, 2016 WYOMING WEAPONS COLLECTORS 27TH Annual Memorial Weekend Gun Show, Fremont County Fairgrounds, Riverton, WY, May 28-29, Sat 9-5, Sun 9-3. Admission $5, children under 12 free with adult. For information, call 307-7424630. T-JOES IS HIRING PART-TIME dishwasher, 3 days a week, evenings a must, pick up application at the bar. T-Joes, east of Cheyenne at the Archer overpass. LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH us! Rent 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr. 307-632-0877, open Mon-Fri, 10am-1pm. LIN’S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway. RESTORE BUILDING SUPPLIES AND furnishings for less. Habitat For Humanity ReStore, MonSat, 9am-5:30pm, 1721 Ames Ave. 307-637-8067.

TRADER’S

Page 17

CRITTER CORNER MALE SHIH TZU PUPPIES FOR SALE, $500 each. 307-221-0269 or Memorial Day Is Only 307-640-1843.

Pet Sitting for All Occasions 2 Weeks Away!

CHIHUAHUA PUPPIES, LONG COAT, EAT solids, very friendly, parents onsite, available starting May 13, male and female, $275 each. 307-640-6973.

9 out of 10 pets surveyed would rather stay at home than be boarded.

2 CORN SNAKES, $30 EACH. FEMALE PYGMY goat, 3 years old, $100. Rat rack, $30. Lots of tanks. 307-421-6923. 2 CHAMPION BRED UKC BULLIES, MALE and female, 3 time champion Dax, shots current, $800, credit cards accepted. 307-421-6923.

UNIQUE MEDIUM SIZED DOG HOUSE, $50 OBO. ENGLISH BULLDOG 307-214-6968 call after 5. PUPPIES, MALES and Grooming females, price negotiable. MALE FRENCH & Pet Sitting AKC 307-640-6470, 307-640BULLDOGS, RARE colServing Cheyenne for 21 years ors, blue and tri, DNA 6264. petparlors@bresnan.net done, 1st shots and health LONG HAIR BLACK *iĂŒĂŠ*>Ă€Â?ÂœĂ€ĂƒĂŠUĂŠ*iĂŒĂŠ-ÂˆĂŒĂŒiĂ€Ăƒ guarantee included, credit AND TAN CHIHUAHUA, 638-1890 cards accepted. 307-421- 7 months old, $250. 3071710 Persons Road 433-4798. 6923.

TREE REMOVAL

Tree removal and trimming, also hedges and shrubs, free estimates, licensed and insured, certiďŹ ed arborist. 307-6355280 Mon-Fri days, 307637-8052 evenings and weekends. TOLMAN CONSTRUCTION CAN HANDLE all jobs, big or small, 25 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598.

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307996-7544.

Membe

r Of

New Spring Arrival Daily to the Store! */-!$*' .!(- 2 /,)%./,! 2 $*! ( '' ++'% ) !- 2 $%' ,!) - '*.$%)# /'. '*.$%)# 2 * .- 2 **&- ) *,! Drop Off Hours are ONLY:

Store Hours:

!

m

Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

637-0243 DCBC would like to welcome you to the premier pop culture - Comic Con Thank you to the following members for your support

T & R Sportscards ..................................................................................... 201 W. 17th St. (307-635-9101) Piùa Business Services ................................................................. 1603 Capitol Ave. #205 (307-369-2708) The Loft Collectibles, Comics & Games ....................................... 110 E. Lincolnway #C (307-514-2175) Downtown Development Authority ....................................................1601 Capitol Ave. (307-433-9730) I.Qlinary ............................................................................................... 1900 Thomes Ave. (307-514-0416) State Farm, Will Hardin .................................................................. 415 W. 17th St. #150 (307-514-5777) Our Place ..............................................................................................321 E. Lincolnway (307-631-5547) Eclectic Elephant Antiques ...................................................................... 112 W. 18th St. (307-638-2588) That Homebrew Store ...........................................................................1810 Capitol Ave. (307-514-5437) Creative Healing ....................................................................................... 514. E. 19th St. (307-514-1347) ServiceCheyenne.com ...........................................................www.servicecheyenne.com (307-640-4340) Bohemian Metals ...................................................................................... 114 W. 17th St. (307-778-8782) ANB Bank .............................................................................................1912 Capitol Ave. (307-634-2121) Hathaway & Kunz, P.C. ..........................................................2515 Warren Ave., Ste. 500 (307-634-7723) Trader’s Publishing ...............................................................................2021 Warren Ave. (307-634-8895) Drab 2 Fab ........................................................www.drab2fabcreati1.godaddysites.com (307-421-2241) Sherman Beauty Salon ............................................................................... 522 E. 17th St. (307-630-3192) Infused Buttercream Cupcakery .............................................................. 112 E. 17th St. (307-459-1598) Wolfe Computer Solutions ......................................................... 1502 Logan Ave., Ste. B (307-222-9270) Toilets On The Go, LLC ..................................... www.wyomingportablerestrooms.com (307-514-0161) The Historic Plains Hotel .....................................................................1600 Central Ave. (307-638-3311) Triple J Auto Brokers ........................................................................ 311 S. Greeley Hwy. (307-369-1614) Luxury Diner.....................................................................................1401 W. Lincolnway (307-220-6867) Paramount Second Floor......................................................................1607 Capitol Ave. (307-220-0336) Danielmark’s Brewing Company .............................................................. 209 E. 18th St. (307-514-0411) FURever Friends Pet Bathing & Grooming Salon ................... 500 W. 15th St., Ste. 140 (307-514-9244) Wilson Construction ....................................................... wilsonconst.2012@gmail.com (307-421-3892) Wyoming Art Factory ................................................................ 500 W. 15th St., Ste. 160 (970-629-9478) Crema Coffee Wagon .........................................................www.cremacoffeewagon.com (307-631-0852) Cheyenne Gun Traders ...........................................................................1613 Logan Ave. (307-514-6300) Type 26 Design Company ..........................................................www.type26design.com (307-223-2160) Paul Tuttle Voice Services............................................... www.paultuttlevoiceovers.com (307-433-8592) Asher Upstairs ........................................................................................... 500 W. 15th St. (307-222-3292) Wheatgrass Seafood & Steak ................................................................1600 Central Ave. (307-369-2090) Mid Mod Etc............................................................................. 1505 Pioneer Ave. Unit A (307-630-0897) Black Dog Animal Rescue Inc. ..................................................... 3619 Evans Ave. Ste. B (307-214-6600) Big Brothers, Big Sisters of Cheyenne. ................................. 1603 Capitol Ave., Ste. 510 (307-514-3383) Tasty Bones BBQ & Bakery ..................................................................1719 Central Ave. (330-980-1719) West Inc. ........................................................................................... 415 W. 17th St. #200 (307-634-1756)

Proudly Supporting All Cheyenne Small Businesses!

Page 18

TRADER’S

PIE LADY RESTAURANT IS HIRING FOR ALL positions including servers, $8-$18 per hour, depending on experience and upon successful completion of training. Only serious need apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls. We do random drug testing.

Week of May 13, 2016

NOW HIRING: COUNTRY PRIDE Restaurant, $3.15-$13 per hour DOE, position. Burger King, Taco Bell, $10.50 per hour. All positions, all shifts. TravelCenters of America, Burns, WY, apply at myTAjobs.com PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

OUTDOOR 365 IS LOOKING FOR FULL and part-time sales consultants, hourly plus commission. Send resume to Outdoor 365, 2000 Westland Rd, Ste B, Cheyenne, WY 82001. IN NEED OF KENNEL MAINTENANCE person, part-time during the week. 307-634-1177.

SALES REPRESENTATIVE NEEDED Trader’s Tr ade ad der’ss Publishing Pub ubliish ubli shi hin ing is ing is llooking ooki oo king ki ng ffor orr a bbright, righ ri igh ght, t, t, outgoing, career-oriented outg outg ou tgoooi oing ng,, en ng eenergetic ener ner erge g ti ge ticc an and ca and care reer re err-oori rien ien entte ted ted person ppers rson on to to assist assiistt current cur urre rentt and andd new new w advertisers. training addve vert rtis rt iser is ser ers. s. PPaid s. aid tr aid ai tra aini ai ning ingg pprovided. rovvi ro vide vid ded. ded d. Weekly monthly Wee We eklyy ssalary ekly ek alar al lar aryy pl plus us ccommission ommi miss iss ssiio ion an ion andd mo nthl nt thl hlyy bbonuses, bonu bo onuuse ses, s ppaid s, aid he aid ai hhealth, hea eal alth alth th, h, de ddental, enttal al,l, vi vvision visi isi sion on aand ndd matching mat ma tchi tchi tc hing rretirement hing etir et tir irem emen em entt pl en pplan. plan lan an. n. Please person with Plea Plea Pl ease se apply app pply lyy iinn pe pers rson rs on w ith ith it resume resu resu re sume me for forr application. appplilica lica catti tion. tion onn.

YMEINTYT EMPOLO RTUN OPP

2021 Warren Ave. No phone calls please.

T-JOES IS HIRING PART-TIME dishwasher, 3 days a week, evenings a must, pick up application at the bar. T-Joes, east of Cheyenne at the Archer overpass. JUNE 1 OPENING FOR PART-TIME OR full-time stylist, booth rent, upscale salon, good location. For more information call 308-641-8906 Cheyenne. AIRLINE CAREERS, GET FAA APPROVED maintenance training at campuses coast to coast, job placement assistance, ďŹ nancial aid to qualifying students, military friendly. Call AIM, 888-686-1704.

MEDICAL BILLING SPECIALISTS NEEDED: Begin training at home for a career working with Medical Billing and Insurance! Online training with the right college can get you ready! HS Diploma or GED and computer, internet needed. 1-888-734-6711.

BW CONSTRUCTION

Is new to the Cheyenne area, but has been in business for over 20 years, we are licensed and insured, we specialize in concrete, we do atwork and foundations and also we do stamped concrete. Call Brody at 307-321-1007 or Robert at 307-321-4593.

MANAGING BARTENDER WANTED VFW 4343, candidate must have bar management experience, duties include: Daily operations, employee supervision, scheduling, payroll, inventory management and standing bartender shifts as necessary, hourly pay based on experience. Submit applications at 3216 South Greeley Hwy.

I AM DISABLED AND AM LOOKING TO HIRE a personal care assistant for help with hygiene, cooking, housekeeping, appointments, grocery shopping, going to pharmacy. Call 307-220-5974, E-mail iganipolskiy@ gmail.com

UNION PACIFIC RAILROAD BUFFS: 1975-1987 calendars, really nice pictures for framing, $30 OBO. Rudy, 307-6348369 if no answer, leave message.

NOW HIRING: COUNTRY PRIDE Restaurant, $3.15-$13 per hour DOE, position. Burger King, Taco Bell, $10.50 per hour. All positions, all shifts. TravelCenters of America, Burns, WY, apply at myTAjobs.com

SALES REPRESENTATIVE needed! Trader’s Publishing is looking for a bright, outgoing, energetic and career oriented person to assist current and new advertisers. Paid training is provided, weekly salary plus commission and monthly bonuses, paid health, dental, vision and matching retirement plan. Apply in person with resume to 2021 Warren Ave, for application. No phone calls please. 25 DRIVER TRAINEES NEEDED! BECOME a driver for Stevens Transport! No experience needed! New drivers earn $800+ per week! Paid CDL training! Stevens covers all costs! 1-888734-6714 drive4stevens. com

P R E S C R I B I N G PROVIDER FOR BUSY mental health clinic, background check is required. Send cover letter and resume to cc1918info@gmail.com

JWB PAINTING, PAINTERS NEEDED, experience in new construction is a plus. Please call 307275-2862.

EXPERIENCED SEAMSTRESS AND experienced presser needed for busy dry cleaners, serious and committed only need to apply. 307-6301725.

TI SHUTTLE IS NOW HIRING DRIVERS, applicants must be at least 25 years old with a good driving record, full and part-time shifts available. To obtain an application please contact Theresa at 307996-6398.

EXPERIENCED SALES R E P R E S E N TAT I V E needed immediately. Contact Schell Liles at Clayton Homes, 307-6353100 for an appointment.

PHONE IN YOUR AD, ONLY $5 FOR THE 1st 20 words and $.10 per word thereafter. Deadlines are Wednesdays, 5:30pm. Call Trader’s, 307-634-8895. You may be billed or use Visa, MC, Discover. Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds!

ALONG OTHER LINES SUPPORT OUR SERVICE MEMBERS, veterans and their families in their time of need. For more information visit the Fisher House website at www.ďŹ sherhouse.org

HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

I WILL PRESSURE WASH YOUR driveway and front entrance for only $0.30 per sq. ft. during this weeks sale, call today! Superior Cleaning Services. 307-996-6697.

Your Local Health Center

Dr. Tharenie Sivarajah

Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

Medical Clinic On-Site Pharmacy Call Us Today!

307-635-3618 2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

$7 DOZEN DONUTS

Or $4 half dozen, Mon, May 16 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

USED LAWN MOWERS FOR SALE. KINS Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A. 307-635-5280. WYO TAX LADY: ALL FEDERAL AND STATE returns, personal and business, bookkeeping, IRS representation, over 30 years experience. Call to schedule your appointment, Marcie Mallin, EA, 1623 Central Ave, Ste 108. 307-634-5005 www.wyo taxlady.com

TURN YOUR HANDGUN INTO A CARBINE with carbine uppers by MechTech only at Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

Visit Us At: WyHealthW$% & $% * & # acebook

Our Community

Craft Show and Flea Market

The 17th Annual Cheyenne Mineral, Fossil, Gem and Rock Show will be held Saturday-Sunday, May 14-15, at the Archer Complex, Building M, 3966 Archer Parkway, from 9:00am-6:00pm on Saturday, and 10:00am-4:00pm on Sunday. Admission is $3 and children 12 and under are free if accompanied by an adult. There will be exhibits, dealers, displays, grab bags, silent auction, gold panning and food. For show information contact Donna Arnold at (307)286-5805.

Aspiring Writers Meeting

www.wyotraders.com Mineral, Fossil, Gem and Rock Show

Free Alzheimer’s Association Workshop The Wyoming Chapter of the Alzheimer’s Association will present a valuable workshop on Sunday, May 15, starting at 1:30pm, in the Willow Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. The workshop is designed and aimed towards people who are under age 65 with younger onset Alzheimer’s. For more information contact the Alzheimer’s Association, Wyoming Chapter at (307)316-2892 extension 8295.

Dutch Lunch Cheyenne Lady Newcomers and Friends will meet for dutch lunch on Tuesday, May 17, at Uncle Charlie’s, 6001 Yellowstone Road, at 11:30am. Call Lorraine at (307)638-8932 to RSVP by 12:00pm on Monday, May 16.

VFW Post 1881 is hosting their monthly Craft Show and Flea Market on Saturday, May 14, 9:00am-3:00pm, at 2816 East 7th Street, off of Nationway, next to the Kia dealership. They will have all types of homemade crafts, woodwork, baked items, Avon, glass etching, etc. For table information or any questions, please contact Debbie at (307)221-5552.

An aspiring writers meeting to share and critique work will be held on the 2nd and 4th Sundays of the month, 1:30pm, Laramie County Library, Windower Room, 2200 Pioneer Avenue. Contact Roy at (307)274-7797 for more information.

Yiddish Food Festival Mount Sinai Synagogue presents the 11th Annual Yiddish Food Festival on Sunday, May 15, from 11:00am-3:00pm, at 2610 Pioneer Avenue. There will be traditional Jewish foods for sale, folk dancing, music and a tour. For more information, call Mount Sinai Synagogue at (307)6343052 or visit www.mtsinaicheyenne.org.

Lunch With Ted Join the Unitarian Universalist Church of Cheyenne for Lunch With Ted on Wednesday, May 18, from 12:00pm1:00pm, at 3005 Thomes Avenue. Lunch with Ted features Ted Talks, which are short video presentations by some of the best thinkers in science, medicine, social issues and global innovation. The event will be held in the UUCC library. For more information, call UUCC at (307)638-4554, or visit their website at www.uucheyenne.org.

Continued on Pages: 21, 26, 28, 36

P R E S C R I B I N G PROVIDER FOR BUSY mental health clinic, background check is required. Send cover letter and resume to cc1918info@gmail.com

ALL INCLUSIVE CRUISE PACKAGE ON THE Norwegian Sky out of Miami to the Bahamas, pricing as low as $299 PP for 3 day or $349 PP for 4 day, double occupancy, all beverages included! For more information call 877270-7260 or go to NCP travel.com WE HAVE USED TIRES AND WHEELS. Triple J Auto, 311 South Greeley Hwy. 307-369-1614.

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

“we work with you for you� aluminum/copper leaf guards gutter covers custom made on your property multiple colors to choose from

307-631-8263

PROTECT YOUR PROPERTY FROM RAIN DAMAGE

CALL JAMIE TODAY cleaning and repairs - 20 year warranty FREE ESTIMATES - FULLY INSURED www.aplusgutterswyo.com

Youth Tackle Football Divisions 3rd/4th & 5th/6th

COST: $140( ) $175( ) By June 17

After June 17

Registration: Now thru June 17th Practice Begins: August 1st Games Begin: August 27th

SIGN UP NOW!

Teams Based On High School Triads.

*Must bring in current report card to verify which grade school child attends.

For information, call

(307) 637-6423 or visit www.cheyennecity.org

ALONG OTHER LINES

BARGAIN SIGNS AND T’S OFFERS great design, high quality at low, low prices. Call Christie, 307-286-1405. SPRINKLER SYSTEM TURN-ONS AND repairs, 15 years experience. Call 307275-0255.

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

SPRINKLER TURNONS AND REPAIRS, we service all types and all brand names, 23 years experience, references available, licensed and insured. Green Again Sprinklers, 307-772-1615 or 307-631-5255.

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131.

(Perfect) Practice Makes Perfect... Shooting Facilities For: ! !

Are Your Trap Guns Ready...? “GIVE IT A SHOT!�

HOURS OF OPERATION ERATION Tuesday-Friday: ay: 10-8 u

y — —

TRADER’S

Week of May 13, 2016

Hourly Shooting & Memberships Available

Laramie County y Shooting Sports Complex C

SEE YOUR BUSINESS SOAR AT THE Cheyenne Regional Airport, the following office space is available: 2726 sq. ft. in a multi-tenant facility, utilities and services included, incentives available for a multi-year lease. Call Jim at 307-634-7071.

D & J SERVICES: WE OFFER A WIDE variety of handyman work, free estimates and discounts. Call us at 307-256-2051 we want to make things easier for you.

TEA PARTY TOWN HALL MEETING: All candidates running for city, county, state or federal offices in 2016 are invited to the Laramie County Library, 2200 Pioneer Ave, in the Cottonwood Room, from 3:15pm-5:45pm, on Sat, May 14, candidates will have the opportunity to express their positions and views in a town hall meeting style with grassroots movement citizens listening in. Contact organizer M Lee Hasenauer at 307-640-4248 for information.

KILL BED BUGS AND THEIR EGGS! HARRIS Bed Bug Killers/KIT complete treatment system hardware stores, The Home Depot, homedepot. com

FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royalt yCoach.com

Page 19

J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, free inspections, insurance work. Military and senior discounts welcome, licensed and insured. 307634-5426.

Doug Wilson Living Estate Auction #2 INTERNET ONLY!

Auction Ends

Friday, May 20, 7:00pm Holden gooseneck 24’ flatbed trailer, 1990 Suzuki Samurai JL 4WD, 66,360 miles, Ammo - .22, .40 S&W, 30-06, .222, 30 Luger, .325WSM, Snap-on, MAC, Macto, S-K, PROTO, wrenches, sockets, ratchets, punches, John Deere Z235 zero-turn riding lawn mower, 2009 Land Pride RCR1872 rotary cutter, Miller Thunderbolt AC/DC stick welder, MAC tool boxes, International 300 & 350 tractors, Coleman Powermate 2 stage 80-gallon air compressor, DeWalt, Milwaukee, Makita, Sioux power tools, Starrett micrometers calipers, Oxygen & Acetylene tanks, Victor torches, tap & die sets & tons more!

If you don’t have access to a computer but wish to bid, please contact us and we will create an account for you and bid on your behalf.

307-221-1999 www.highaltitudeauction.com

ADVANTAGE CHECK CASHING

13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy. 307-6384990. MARTIAL ARTS SUMMER CAMP, JUN 6-Aug 19, help your kids kick their lazy habits with our full-day martial arts summer camp, open to children 5 and up for as low as $20 per day. Ahns Tae Kown Do Academy, www. cheyennemartialarts.com 307-256-6923.

www.LaramieCounty.com

This Week’s Answers Sponsored by:

24-HOUR TOWING

Lockouts and roadside service professionally provided by Big Al’s Towing and Recovery, fast and friendly service, Cheyenne’s AAA provider. 307-632-6999.

High Plains Road Corridor Study PUBLIC OPEN HOUSE The public is invited to attend a Public Open House for the High Plains Road Corridor Study. The purpose of the meeting is to solicit ideas and comments regarding a planning study for the potential roadway connection from the intersection of High Plains Road and US-85 (South Greeley Highway) to the new High Plains Road Interchange on I-25. Your input is very important to the planning team as we develop the plan for this future roadway. A “drop in� Open House will be conducted from 5:00 p.m. to 7:00 p.m., on Wednesday May 18, 2016 at the Wyoming Office of Tourism in the Collaboration Room located at 5611 High Plains Road, Cheyenne, WY 82007 (I-25 @ High Plains Interchange) Exit 4. For more information, please call the MPO at 307-638-4385

Marv’s Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

Sudoku Answers

Marv’s Other Place 3543 E. Lincolnway (307) 632-2636

9

4

8

1

6

3

7

5

2

2

6

3

8

7

5

1

9

4

1

7

5

2

9

4

6

3

8

7

5

1

9

2

8

3

4

6

8

3

6

4

5

7

9

2

1

4

2

9

3

1

6

5

8

7

5

8

2

7

3

1

4

6

9

6

1

4

5

8

9

2

7

3

3

9

7

6

4

2

8

1

5

Answers

★ MARV’S PLACE ★ MARV’S OTHER PLACE ★ UNDERWOOD FLOWERS ★ KING SOOPERS SOO O ★

Layaway Now For Father’s Day!

ts e e k l Ticailacbations Avthese lo at

2016

SHRINE CIRCUS MAY 21 1PM & 6PM

MAY 22 1PM & 5PM

LCCC Arena Cheyenne, Wyoming Proceeds from Circus Benefit Cheyenne Shriners Operations p

4

BIG SHOWS

★ MARV’S PLACE ★ MARV’S OTHER PLACE ★ UNDERWOOD FLOWERS ERS ★ K KING ING IN G SOOPERS SOOP SO OPER OP ERS ER S★

TOWN & COUNTRY OUNT PHARMACY ★ EILEEN’S COLOSSAL COOKIES

TOWN & COUNTRY RY PHARMACY PHARMAC ARMAC CY ★ EILEEN’S S CO COL COLOSSAL OLOS OSSA SAL SA L CO COOK COOKIES OKIE OK IES IE S

Page 20

TRADER’S

SPECIALIZING IN PARKING LOTS, PLUS all phases of concrete work, free estimates, licensed and insured. Concrete Professionals. 307631-4571.

$$$ SAVE MONEY, USE THE TRADER’S May 13, 2016 issue. All phone numbers in Trader’s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code.

DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

! ! 3TOR )NNS 3559 Cleveland Ave. s #HEYENNE 79 34/2 /Fl CE AT #HARLES 3T

s #OMPETITIVE 2ATES s (OUR !CCESS s -ILITARY $ISCOUNTS s 3ECURITY ,IGHTING s 3IZES X TO X s 0AVED

/PEN $AYS A 7EEK

Laramie County Weed & Pest

N E P NOWat O the x e l p m o C r e h c r A Bullseye Blvd., 13887 Cheyenne, WY

48 307-Fri6da3y 84:3-0a5m 3 to 4:30pm

Monday-

ALONG OTHER LINES

Week of May 13, 2016

East of Cheyenne on I-80

Exit 370

GAZEBO 10’X12’, METAL FRAME, NEW TOP still in box, sides, screens and anchors, $400. Wall tent, 6’x9’, 5’ walls, hand peeled poles, $350. Porch swings with covered awning, $100. Natural gas barbecue, $100. Evaporative window cooler and stand, $125. 307-7610947.

WILL MOW YARDS, FREE ESTIMATES, reasonable rates. Call 307-701-4006.

NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILER’S check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St. 307-6323294.

SAT ONLY

50% off linens, textiles and fabrics, excludes blankets, 2nd oor at Antiques Central, LLC, hope to see you at this great sale on May 14. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 10-4 Mon-Sat. 307638-6181. 1840S ANTIQUE PENNSYLVANIA Dutch harvest table. Carnival Antiques, 1614 Central Ave. 307634-1800. AL’S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-6309512, 307-632-3673.

PAINTING AND HANDYMAN: Professional quality, references available, free estimates, senior and military discount, insured. Michael’s Painting, 307514-4543.

CHICKEN COOPS, NESTING BOXES, feeders, waterers, we have what you need. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471. BLACK & DECKER, YOUR CHOICE: 20V lithium string trimmer, 20V lithium cordless blower, $69.99, $20 mail-in rebate, limit 2 per customer, responsible for taxes and fees. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

THAT APPLIANCE GUY

Give us a try! Locally owned, servicing, selling and removing appliances in the Cheyenne area, 1015 Bent Ave. 307-2869810 thanks.

VINTAGE POST OFFICE CAGE. OUR Place, 321 West Lincolnway. 307635-1212. WE WILL QUALIFY YOU FOR A CONCEALED carry permit! You will also learn ďŹ rearm safety and storage, concealed carry law, self defense and incidence avoidance. Go to gladiatortrainingwy.com or call 307-316-4443. We are locally owned in Cheyenne with 25 years experience.

O G N I B

B 14

OPEN TOIC! L THE PUB

Grandma’s Pickle Parlor

" 3++/+8 78 9 (between Safeway & Silver Mine) *Must Be 18 Years of Age to Play.

LUCKY BINGO U-Pick 6 $2,500 (in 7 POT(IN 16 #s) Earlybird $1,199 6PM 22 #S) Regular The Last Game of Every Session is

$

500 Must Go!

7PM Session 1PM Saturday

LETTER X

1,199

$

(in 17 #s)

MYSTICAL HORSE RACE PROGRESSIVE POT $

5,000 (IN 16 #S) $75 Side Bets

Lots of Pull Tabs to Play! ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE

ON THE ROAD

UP FRONT! 2005 NISSAN TITAN XE, 111,000 MILES, 4X4, great condition, $13,000 OBO. 830-491-9168.

ATV SERVICE

For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2. 307-632-7963. 1995 CADILLAC FLEETWOOD Brougham, 350 V-8, 260hp, 17 city, 25 hwy, only 2852 white were produced with less than 10% without vinyl top and with a sunroof, under 98,000 miles, very clean, $6500. 307-630-2961.

OREION REEPER

ATV quad, versatile and stable, tough off-road buggy and street legal UTV made for functionality and comfort. See them in Cheyenne at Laramie Radiator Works, 801 West 19th St, corner of 19th and Snyder. 307-632-2136 or 800-922-5595. 1990 CHEVY 1/2-TON PICKUP, 4X4, extended cab, automatic, $2000 OBO. 307-630-4721.

LIKE NEW LOW MILES

2010 Toyota Yaris, blue, 1 owner, 4-door hatchback, only 15,000 miles, power windows and locks, automatic transmission, air conditioning, Sony bluetooth stereo, 4cyl, 35mpg, $8500 OBO. 307-630-5327.

1975 CHEVY EL CAMINO ELITE, 350 V-8 with less than 5000 miles on rebuilt engine, all original straight body, $5000. Pictures available on request, 307630-4710. 1977 F-150, 4X4, NEWLY REBUILT MOTOR. 1977 F-150 4-speed, misc Ford parts. 307-701-8447. 2003 CHRYSLER 300M, WELL maintained, receipts, sunroof, cold air, good rubber, $3900. 307274-2751. GO FISHING, MINN KOTA TROLLING motor, front mount, 45lb thrust, $400. Hummingbird ďŹ sh ďŹ nder, Fishing Buddy, portable color, $150. Text 307214-3237. 2004 HARLEY DAVIDSON SILVER Heritage Softail classic with air horns, mud ap, lots of chrome, 25,000 miles, cover included, excellent condition. 307-286-7878. 2008 DURAMAX CREW CAB, 4WD, $27,000. 307-637-0367. CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy. 307-634-5859. 2000 CHEVY LUMINA, 133,000 MILES, great tires, $2000 OBO. 2001 Kawasaki 750 Vulcan, 1 owner, 9000 miles, $2000 OBO. 307-640-0541. 2011 HARLEY DAVIDSON FXS Blackline, excellent condition, below book, $9995. Cheyenne Sports Center, 1205 Dunn Ave. 307-632-3171.

1985 F-150 4X4 WITH CAMPER SHELL, 4x4, lockout hubs, manual transmission, great condition, only 100,100 miles, $4000 OBO. 307-2141089. ‘93 FORD EXPLORER SPORT, 4.0L V-6, 5-speed, good body, good glass, runs well, $2275 may take part trade. 307640-2504. 1997 NISSAN KING CAB PICKUP, 2WD, 4cyl, automatic, PS, PB, topper, runs good, 99k miles, $2100. 307-214-5037. 2006 SOFTAIL HARLEY DEUCE, LOW mileage, low jack system, after market pipes and race tuner, leathers to go with it, $9500. Please E-mail derekdicamillo@yahoo. com for more information or call 719-849-1934 Cheyenne. NEW PRICE! 2004 GMC SIERRA SLT, 2500 HD, 4x4, crew cab, automatic, 6.0L, gas, all power, premium Bose sound, body good, runs great, new tires, 4-wheel disc antilock brakes, $7400. 307274-5238. 8’ WESTERN SNOW PLOW, $600. 307-2201918. 1995 GMC VAN, IF YOU ARE LOOKING FOR a van, this may be the one, all leather, all electric, good rubber, has been garaged all its life, in very good shape for the year, 167,000 miles, asking $3500. Call 307634-7388 for more information, ask for Don.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

See More Vehicles In The On The Road Section!

NEED FENCING? ALL TYPES, FREE estimates. Call Big D Fencing, 307274-5902.

Week of May 13, 2016

BEAUTIFUL RANCH HOME ON 9 ACRES, 5 bedrooms, 4 baths, 5000 sq. ft, 28x42 garage, $7500 ooring allowance, $429,900. 307-6305630.

*

FREE

Call Today! (307) 632-0722 Big Country Esta " " wood Village t

Up $ To

6,000

Thru 5/31/16

BayShoreHomeSales.com

Se habla espaĂąol. See oďŹƒce for details.

RENTALS! APARTMENTS 1616 Taft Ave #4 $ 2BD, 1BA, Tenant Pays Elec/Gas, No Pets, Avail. Now......... 2008 Van Lennen #5 $ 1BD, 1BA, Tenant Pays Elec/Gas, No Pets, Avail. Now......... 1612 Rollins ~ Basement $ 1BD, ž BA, Utilities Included, No Pets, Avail. Now................ 309 Snyder Ave. #A $ 2BD, 1½ BA, Tenant Pays Elec/Gas, Pets Neg., Avail. 6/1/16 ....

675 400 550 895

HOUSES 820 Owl Creek Ave. $ 3BD, 2BA, 2-Car, Pets Neg, Avail. Now ............................... 2012 Prairie Dog Dr. $ 5BD, 3BA, 2-Car, Pets Neg, Avail. Now ............................... 2657 Kelley Dr. $ 3BD, 1BA, 1-Car, Pets Neg, Avail. Now ............................... 4501 Pierce $ 3BD, 2BA, 2-Car, Pets Neg, Avail. Now ............................... 334 Arkel Way $ 3BD, 2½BA, 2-Car, Pets Neg, Avail. 6/1/16 .......................... 1314 ½ E. 21st St. $ 1BD, 1BA, Tenant Pays Elec/Gas, Pets Neg, Avail. 6/2/16 .... 243 Abby Rd. $ 3BD, 2.5BA, 2-Car, Pets Neg., Avail. Now ........................... 746 W. 2nd St. $ 3BD, 2½BA, 2-Car, Pets Neg., Avail. Now ...........................

1,200 1,595 1,100 1,250 1,350 850 1,350 1,350

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

e Bell Real Estate www.century21bell.com

HOUSE

2505 E. 13th St.

3 BD, 2 BA, 1-Car Garage, Washer/Dryer Hookups, $ Plus Utilities. .................

1,400

3 BD, 2 BA, 2-Car Garage, Washer/Dryer Hookups, $ Plus Utilities ..................

1,125

APARTMENT 2425 Pattison #203

1 BD, 1 BA, Coin Laundry, $ All Utilities Included. ..........

585

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL! www.pattybennettrealty.com

ACREAGE MOWING, TRACTOR AND BRUSH hog, trimming also available. Call 307-274-6295 for rates.

LOG CABIN $4800

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

SMALL TOWN LIVING PACKAGE STARTING AT #PD8807

$179,956

634-2192

www

FSBO: 2821 EAST 12TH ST, 2 bedrooms up and 1 down, 1-3/4 bathrooms, fenced yard, 2-car detached garage, storage shed, move-in condition, $150,000. Please call 307-6301837.

3 BD, 2 BA, 1/2 ACRE, NEW CONST., 30 MI FROM CHEYENNE

232 Dell Range Boulevard

One Stop Shop

HOUSE PAINTING: EXTERIOR, INTERIOR, brush and roll, 35+ years experience. Call for free estimate, 307-632-8790, 307-221-1179. REMODELING, HOME REPAIRS AND MORE. Small Jobs Construction, 307-631-1689. THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

CONDO FOR SALE BY OWNER: 3511 HYNDS Blvd, 2 bedroom, 1 bath, garage, tile kitchen and bath, granite countertops, hardwood oors, ceiling fans, blown in insulation, new paint and carpet, all appliances included, $129,900. Call Tiffany, 307-421-7599 leave msg.

FOR RENT

3400 Dey

$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP, 307-634ROOF, 307-634-7663. Serving WY, northern CO and western NE.

OPPORTUNITY

Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

LAKE HATTIE PROPERTY, 283 LAKE Hattie Rd, .95 acre lake front, as is buildings and land. 307634-4818, leave message.

WEBUYHOUSES.COM

FOR SALE BY OWNER: 2 ACRE LOT WITH structures, 2 acre lot with well and septic system, includes basic shell home structure and 1971 trailer home on property, mature trees, close in proximity to Cheyenne city limits, 3.5 miles from CO border and 10 miles to I-25, selling as is, lots of potential in a good location, $200,000 OBO. 720-648-5251. SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES INC: New 2016 homes starting at $36,300, 2 bedroom, 1 bath. Price includes delivery and set of the home within 100 miles of Cheyenne. 307-634-7399.

WE BUY HOUSES

Acquire Home Solutions, LLC, real solutions for real estate, we are here to simplify your life, if you need to sell fast we can help. Call Joanie today, 307-214-6395.

HOME NEAR AVENUES: CORNER LOT, 4 bedroom, 2 bath, close to Lions Park, discount. Mark Puett, RE/MAX Capitol Properties, 307-2862472. SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES Inc: New 2016 16x80, 3 bedroom, 2 bath with upgrades. Price includes delivery and set of the home within 100 miles of Cheyenne, $53,000. 307634-7399. BAILEY & SONS CONSTRUCTION IS building new homes in Meadowlark Ridge Estates, north Cheyenne, 5 acre tracts, livestock friendly, from the low $350s. Call Bart Duffey, 307-630-6180 Coldwell Banker TPE.

2 BEDROOM, SINGLE BATH CONDO FSBO, 1-car garage, includes washer and dryer, all kitchen appliances, $125,000. Call 307-3494036.

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE! ad

d oa

Ro

ilr

Perfect for Construction Yard or Commercialt Developmen

US 30

Ra

0

I-8

0

I-8

7-15 acres at $150,000 per acre with interstate visibility. The land is zoned industrial and located near Archer and I-80. Owner will subdivide to suit. West of Archer Exit & across the interstate from the Laramie County Archer Complex.

SHOW HOME SALE NEW DOUBLE-WIDE 4 BD, 2 BA, WOOD CABINETS, APPLIANCES 60� FLAT SCREEN IN LR FULL TT&P, 102� WALLS #0169

$89,900

Country Land & Homes

JimWardBuysHouses.com

(307) 630-5272

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

COMMERCIAL OFFICE SPACE Executive Park Plaza 1111 E. Lincolnway 135 sq. ft. - 630 sq. ft.

FREE LAWN ANALYSIS, LICENSED, INSURED, free estimates, home of the $29 week mow for an average size lawn. www. simplylawn.com 307-2229205.

Page 21

. Ct ike De

We’ll Help Move Y For

WHATS UP WITH YOU? IF YOUR BUSINESS is related to real estate in any way you need to let the public know. Join the hundreds of successful businesses and join Preview Real Estate Guide, one call starts it all. Preview, the #1 source of real estate advertising. 307634-8895.

TRADER’S

Archer Pkwy

REAL ESTATE

(Several suites can be combined)

203-$950/mo. - includes most utilities 1 Month FREE with 1 year lease

$

635-5303

307 E. 17TH ST., CHEYENNE, WY

Our Community www.wyotraders.com Taize Style Service

The next Taize-style service will be on Friday, May 20, at 7:00pm, at St. Mark’s Episcopal Church, 1908 Central Avenue. The doors will be open at 6:30pm for quiet meditation. The 45 minute service will begin at 7:00pm and will be followed by a reception in the parish hall.

Annual Armed Forces Day Banquet The Air Force Association Cheyenne Cowboy Chapter 357 requests your presence for the Annual Armed Forces Day Banquet on Friday, May 20, starting at 6:00pm, at the Radisson Hotel, 204 West Fox Farm Road. There will be cocktails, dinner and a guest speaker. The cost is $25 per person and $300 for a corporate table. Dress code is Service Dress for military and cocktail dress for civilians. R.S.V.P. by Friday, May 13. For more information, please contact Lorell Walter, at (315)4275612 or lwalter@highwestenergy.com.

Antique Tractor Pull There will be an antique tractor pull in Burns on Saturday, May 21, starting at 10:30am. Registration ends at 10:00am. 1959 or older tractors. They will also have a stock and modiďŹ ed pickup pull, $20 hook fee, no diesel pickups. For more information, call Ivan at (307)630-2288, Kim at (307)631-3903, Steve at (307)2868446, Chris at (307)630-8618, Rebecca at (307)630-4300 or Justin at (307)770-1131.

No Headaches No Hassles No Open Houses Fast Cash Any Condition Multi-Family

5322 Yellowstone Rd. Cheyenne WY 82009 Office 307-632-8222 Cell 307-630-5272 SellYours@JimWardBuysHouses.com Jim Ward is associated with Equality Real Estate Inc.

Armed Forces Day Hall Of Honor The Armed Forces Day Hall of Honor will be located in Frontier Mall, 1400 Dell Range Boulevard, on Saturday, May 21, from 10:00am-4:00pm. There will be exhibits and displays for the public to enjoy. If you would like to donate memorabilia to add to the Hall of Honor or if you have any questions, please contact Al Buss, at (307)287-9621, or Mike Archer, at (307)778-7981.

Burns EMS BeneďŹ t Burns EMS will host a beneďŹ t on Saturday, May 21, from 11:00am-3:00pm, at the Burns Town Hall gymnasium, 102 South Main Street, Burns, WY. There will be a craft fair, sale and silent auction. For vendor information contact Jolene Matz at (307)640-3299.

Trader’s Shopper’s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This week’s Netpicks are by Dave Lerner: 1. Today is Day of Giving — www.CheyenneDayofGiving.org. 2. The Cheyenne Capital Chorale performs tonight at 7:30 — www.CheyenneCapitalChorale.org. 3. Comedian Ron White performs at the Civic Center Saturday night — www.Cheyenne CivicCenter.org. 4. The Cheyenne Little Theatre’s ďŹ nal show of the season is this weekend — www.CheyenneLittleTheatre.org. 5. The Yiddish Food Festival is Sunday. Get more info at www.MtSinaiCheyenne.org.

Continued on Pages: 26, 28, 36

.CHEYENNEOPENHOUSES.com

RE/MAX Capitol Properties 4000 Central Avenue, Cheyenne, WY 307-635-0303

Page 22

TRADER’S

REAL ESTATE

Week of May 13, 2016 FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

merican A Storage & Postal Service

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

RENTAL UNITS

") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

2011 EVANS AVE. #1

5 x 10 — 50 per month 10 x 10 — $85 per month 10 x 15 — $95 per month

1 BD., 1 BA. APARTMENT .............................

12 x 20 has electric — $126 per month 12 x 30 has electric — $186 per month 12 x 42 has electric — $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $258 per month

2 BD., 1 BA. APARTMENT .............................

$

1844 FREMONT AVE. #1 1 BD. APARTMENT .......................................

1323 E. 19TH ST. #3

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ ) Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm

515 $ 550 $ 560 $

921 E. 17TH ST. 2 BD., 1 BA. APARTMENTS AT CASA GRANDE APARTMENTS, $ HEAT INCLUDED...........................................

104 W. 29TH ST

3 BD., 3 BA. TOWNHOME, $ 1-CAR GARAGE ....................................

725

1,275

111 E. JEFFERSON RD 3 BD., 1 BA. HOUSE, 2-CAR ATTACHED GARAGE, W/D HOOK-UPS, $ PAY GAS & ELECTRIC ONLY....................

1,500

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

635-5303

Military Discount Available

307 E. 17TH STREET, CHEYENNE, WY

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

VERY WELL MAINTAINED 1260 SQ. ft. home with lot for sale at Trails End, 1991 BonnaVilla, 6700 sq. ft. lot, $95 HOA, includes water, trash, road maintenance, several additions to the home, mostly 55+ with clubhouse for owners, $84,900, 708 Broken Wheel, can be ďŹ nanced with the local bank, ask for details, 307-220-8361.

Bedrooms

Rent

Contact

2008 Van Lennen Apt 5 ...........................................1 br, 1 ba .........................$400 Mo............... 307-632-2355 1612 Rollins- Basement..........................................1 br, .75 ba ....................... $550 Mo............... 307-632-2355 2709 Reed Ave Apt 2 ................................................1 br, 1 ba ......................... $550 Mo............... 307-634-9219 4820 East 12th St Apt 6 ...........................................1 br, 1 ba .........................$600 Mo............... 307-634-9219 3310 Myers Ct #203..................................................1 br, 1 ba ......................... $695 Mo...............307-634-0488 4940 King Arthur #D ................................................1 br, 1 ba ......................... $695 Mo...............307-634-0488 1314 1/3 East 21st St ..................................................1 br, 1 ba ......................... $850 Mo............... 307-632-2355 108 Camelot Ct Unit 203 ........................................ 2 br, 1 ba ........................ $650 Mo............... 307-634-9219 116 Camelot Ct Unit 102 .......................................... 2 br, 1 ba ........................ $650 Mo............... 307-634-9219 116 Camelot Ct Unit 205 ......................................... 2 br, 1 ba ........................ $650 Mo............... 307-634-9219 306 East 18th St #8 .................................................. 2 br, 1 ba ........................ $695 Mo...............307-634-0488 411 South 26th St #9- Laramie ............................. 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 405 South 26th St #9- Laramie ........................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 409 South 26th St #10- Laramie ......................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 1616 Taft 4.................................................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo............... 307-632-2355 402 Miller Ln Bldg 5 Apt D...................................... 2 br, 1 ba .........................$725 Mo............... 307-634-9219 402 Miller Ln Bldg 5 Apt A ...................................... 2 br, 1 ba .........................$725 Mo............... 307-634-9219 306 East 5th St .......................................................... 2 br, 1 ba .........................$795 Mo...............307-634-0488 1217 Taft Ave #D......................................................... 2 br, 1 ba ........................ $850 Mo...............307-634-0488 204 Abby Rd #102 .................................................... 2 br, 1 ba ........................ $850 Mo...............307-634-0488 309 Snyder Ave Apt A ........................................... 2 br, 1.5 ba....................... $895 Mo............... 307-632-2355 1205 Crook Ave ......................................................... 2 br, 1 ba ........................ $950 Mo...............307-634-0488 1866 Washington St- Laramie .............................. 2 br, 1 ba ........................ $950 Mo................307-742-6321 359 Maddies Way .....................................................2 br, 2 ba ........................ $950 Mo............... 307-634-9219 515 1/2 East 4th St ....................................................3 br, 2 ba ........................ $850 Mo............... 307-634-9219 1207 Taft #C ................................................................3 br, 2 ba ........................ $895 Mo...............307-634-0488 3826 Gregg Way #B .................................................3 br, 2 ba ........................ $895 Mo...............307-634-0488 142 South Arp............................................................. 3 br, 1 ba ........................ $995 Mo...............307-634-0488 1010 Symons St Apt D- Laramie ..........................3 br, 2 ba ...................... $1050 Mo................307-742-6321 1825 9th St Apt D- Laramie ....................................3 br, 2 ba ...................... $1050 Mo................307-742-6321 3400 Dey .....................................................................3 br, 2 ba ........................$1125 Mo............... 307-634-2192 2657 Kelley Dr ............................................................ 3 br, 1 ba ....................... $1150 Mo............... 307-632-2355 716 Morrie Ave ...........................................................3 br, 2 ba ........................$1195 Mo...............307-634-0488 820 Owl Creek Ave...................................................3 br, 2 ba ...................... $1200 Mo............... 307-632-2355 4501 Pierce .................................................................3 br, 2 ba .......................$1250 Mo............... 307-632-2355 259 Patton Ave ........................................................3 br, 2.5 ba .....................$1250 Mo............... 307-634-9219 2505 East 13th St......................................................3 br, 2 ba ....................... $1275 Mo............... 307-634-2192 338 Arkel ...................................................................3 br, 2.5 ba ..................... $1275 Mo............... 307-634-9219 1104 Avenue C............................................................3 br, 2 ba ...................... $1300 Mo...............307-634-0488 313 Patton Ave ...........................................................3 br, 2 ba ...................... $1300 Mo............... 307-634-9219 326 Snyder Ave .......................................................3 br, 2.5 ba .................... $1300 Mo............... 307-634-9219 347 Maddies Way....................................................3 br, 2.5 ba .................... $1300 Mo............... 307-634-9219 334 Arkel Way ..........................................................3 br, 2.5 ba .....................$1350 Mo............... 307-632-2355 243 Abby Rd .............................................................3 br, 2.5 ba .....................$1350 Mo............... 307-632-2355 1821 East 22nd St ......................................................3 br, 2 ba ....................... $1375 Mo............... 307-634-9219 208 Hunters Way #101 ............................................4 br, 2 ba ...................... $1200 Mo...............307-634-0488 5124 Atlantic Dr .........................................................4 br, 2 ba ...................... $1450 Mo............... 307-514-9282 2012 Prairie Dog Dr...................................................5 br, 3 ba .......................$1595 Mo............... 307-632-2355 Rental Directory Sponsored by:

Preview

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

FOR SALE 3 Bedroom, 2 Bath

2005 Schult 2010 Clayton 1971 Rushmore -

$

30,900

3 Bedroom, 2 Bath

$

40,900

3 Bedroom, 1 Bath

$

5,900

Call Today! (307) 632-0722 FSBO: 1210 WENDY LN, BEAUTIFUL 3 bedroom, 2 bath ranch style home, in Pointe subdivision, 3340 sq. ft., $349,000. 307-3163029.

$315,000 HOUSE, 10 ACRES, 4 BEDROOM, 3 bath, 3-car garage, shed, patio, sunroom 40x60, barn, shop. 307-287-1738. OPEN HOUSE, SATSUN, 1-3. WESTERN Hills north, 509 Shadow Mountain Trl, 4 bedroom, 3 bath, $374,900. w w w.509shadowmoun taintrail.com 307-6340584.

Big Country Esta wood Village Se habla espaĂąol. BayShoreHomeSales.com See oďŹƒce for details.

2SHQ +RXVH 6DW 6XQ

Western Hills North!

509 Shadow Mountain Trail, 4 bedroom, 3 bath. $

ĹŤ

ZZZ VKDGRZPRXQWDLQWUDLO FRP MOBILE HOME FOR SALE, 3400 SOUTH Greeley Hwy #130, 3 bedroom, 2 bath, $25,000. For more information call 307-287-5135.

LOT FOR LEASE

Mobile home lot in Cheyenne’s nicest park, carport, storage shed and all lawn care provided, background check, deposit and lease required, $398 monthly, $448 deposit. 307-433-1188.

FOR LEASE: 1400 SQ. FT. COMMERCIAL retail office space, great location for any small business, vapor shop, salon, check cashing, many uses, $925, 10th and Logan. Dan, 303-8802188 Cheyenne.

)HDWXUH <RXU ,WHPV +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad

19

$ly

On

ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ :RUG Description

99

6HOO <RXU +RPH RU 3URSHUW\ +HUH FAST!

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 313 Patton Ave. 3 Bd., 2 Ba., 2-Car, Available Now............................

108 Camelot Ct. #203

$

1,300 $ 650 $ 725 $ 1,250 $ 650 $ 650 $ 1,375 $ 1,275 $ 725 $ 950 $ 1,300 $ 550 $ 850 $ 1,300 $ 600 $ 1,175 $ 1,200 $ 775 $ 900 $ 750 $ 1,050

FOR RENT: FARM HOUSE, 3 BEDROOM, 1 full bath, 2 1/2 baths, 2-car garage, kitchen, breakfast nook, dining room, living room, animal friendly, with options for use of shop, pens or barns? 307-6317360.

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

LONG-TERM TENANTS

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

Efficiency apartments available for $525 monthly, $500 damage, cleaning deposit, clean and furnished, all utilities included, laundry facility and vending supplies on-site, we have zero tolerance for illegal drug activity and poor behavior. Contact: Braveheart Plaza Apt, LLC, 1623 East Lincolnway, office 307514-4693, cell 307-6306490. FURNISHED 3 BEDROOM, 2-1/2 BATH with garage, short term, long term lease available, cable TV, telephone, high speed internet provided, weekly maid service available. 307-4214745.

402 Miller Ln., #5D, BF

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

259 Patton Ave. 3 Bd., 2.5 Ba., 2-Car, Available Now.........................

116 Camelot Ct. #102

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

116 Camelot Ct. #205 1821 E. 22nd St. 3 Bd., 2 Ba., Available Now ......................................

338 Arkel 3 Bd., 2.5 Ba., 2-Car, Available Now.........................

402 Miller Ln. #5A, BF

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

359 Maddies Way

2 Bd., 2 Ba., Available Now ..............................................

326 Snyder Ave. 3 Bd., 2.5 Ba., 2-Car, Available Now.........................

2709 Reed Ave. #2

1 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

515-1/2 E. 4th St.

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, Available 6/1/16 ................................

347 Maddies Way 3 Bd., 2.5 Ba., 2-Car, Available Now.........................

4820 E. 12th St., #6

1 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

1684 Otto Rd., BF 2 Bd., 1 Ba., Available Now ......................................

468 W. Park Ave.— Laramie 3 Bd., 1 Ba.,Available Now .......................................

CABIN SHELL

REAL ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader

420 SQ. FT. UNFINISHED, STEEL ROOF, PORCH

in Real Estate Information.

Country Land & Homes

www.wyopreview.com

BE A KIND GARAGE SALER, PLEASE remove your signs.

$9,890 #LBC1430 (888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

1868 Washington St. — Laramie

Studio, 1 Ba., with loft, Available Now ............................

619 Spring Creek Dr. — Laramie

2 Bd., 1 Ba., 1-Car, Available Now....................................

1453 N. 5th St. — Laramie

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

1825 9th St., #B — Laramie 3 Bd., 2 Ba., Available Now ......................................

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

REAL ESTATE 1-BEDROOM APARTMENT FOR RENT, $650 deposit, $650 monthly, all utilities paid, no pets. 307630-1725.

634-0488 HOMES

1205 Crook Ave. 2 BR, 1 BA, Washer/Dryer Hookups, Roomy Townhome. $

950 Mo. 142 S. Arp

3 BR, 1 BA, Washer/Dryer Hookups, Near Schools. $

995 Mo.

716 Morrie Ave. 3 BR, 2 BA, 2-Car, Washer/Dryer Hookups. $

1,195 Mo. 1104 Ave. C

3 BR, 2 BA, 3-Car, 1-Car Attached and 2-Car Detached. $

1,300 Mo.

APARTMENTS 3310 Myers Ct. #203 1 BR, 1 BA, Coin Washer/Dryer, Near Albertsons & Bus Stop, Utilities Paid. $

695 Mo.

4940 King Arthur #D 1 BR, 1 BA, Coin Washer/Dryer, Close to Dell Range Shopping. $

695 Mo.

306 E. 18th St. #8 2 BR, 1 BA, Coin Washer/Dryer, Great Downtown Location. $

695 Mo.

306 E. 5th St.

2 BR, 1 BA, Washer, Dryer, 1-Level Duplex Near Grade School. $

795 Mo.

1217 Taft Ave., #D 2 BR, 1 BA, Washer, Dryer, Newer, Lower Level, Fireplace. $

850 Mo.

204 Abby Rd. #102 2 BR, 1 BA, Washer, Dryer, Newer, Handicap Access. $

850 Mo.

1207 Taft #C

3 BR, 2 BA, Washer/Dryer, Near Sunrise Elementary, Fireplace. $

1 BEDROOM FULLY FURNISHED, 3 MONTH lease, main oor, $650 monthly, $550 deposit, no pets, 2408 East 12th. 307635-1370, 307-638-8582.

EXECUTIVE RENTAL TOWNHOUSE: Furnished 3 bedroom, 2-1/2 bath with garage, short term, long term stays, lease negotiable, cable TV, high speed internet, telephone included, weekly maid service, east Cheyenne. 307-421-4745.

AFFORDABLE, CLEAN 1 BEDROOM UPSTAIRS of a home, laundry facilities, no pets, no smoking, $795 utilities paid. 307632-8808. 2 BEDROOM, 1 BATH APARTMENT, UTILITY room, large closets, dishwasher, 900 sq. ft., AC, new paint and carpet, application. 307-630-4280. 3 BEDROOM, 2 BATH CONDO, NORTH location, ďŹ replace, 2-car garage, $1250 monthly plus electric, available June 1. Call Shane, 307-6312522. FOR RENT: FARM HOUSE, 3 BEDROOM, 1 full bath, 2 1/2 baths, 2-car garage, kitchen, breakfast nook, dining room, living room, animal friendly, with options for use of shop, pens or barns? 307-6317360. 1 BEDROOM, 1 BATH LOFT, OFF-STREET parking, no pets, no smoking, $600 rent plus utilities, $600 deposit. 30-635-2922. ROOM FOR RENT IN HOME, 1 BEDROOM, 1 bath, laundry facilities, shared kitchen, separate entrance, $600 per month, includes utilities and wiďŹ , available after May 21. 307-638-8150. 2 BEDROOM, 1 BATH, GARDEN LEVEL IN A 4-plex, $675 rent, deposit plus electric, no smoking, no pets. 307-634-3448. 4 BEDROOM MOBILE HOME, 1-1/2 BATH, CHA approved, very nice park. 307-637-0367.

895 Mo.

3826 Gregg Way #B 3 BR, 2 BA, Washer/Dryer, Master Suite. $

1,200 Mo.

Visit Us Online

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

(.+ (( #'! ,

3 BEDROOM, 2-1/2 BATH TOWNHOME, double-car garage, fenced yard, washer, dryer, $1100 plus deposit and utilities. Call Phoebe Swift, Kuzma Success Realty, 307-6403357. 3 BEDROOM, 2 BATH EASTRIDGE HOME, NO smoking, no pets, references required, 2-car garage, $1250 plus utilities rent and security, available June 1. 307-6309791.

2 NEW UNITS Available soon, new paint, new clean carpet, beautiful, sunny, in a 4-plex, both 2 bedroom, unit A and D available, off-street parking, no smoking, no pets, background check, $840 monthly, you pay gas and electric. Call for showing, 307-920-0009. 1 BEDROOM APARTMENT, NO PETS or smoking, off-street parking, $600 monthly plus electricity, $600 deposit, 111 West 7th Ave. 307432-0022. LARGE 2-BEDROOM APARTMENT, ALL appliances including washer and dryer, ďŹ replace, off-street parking, $725 monthly. 307-778-7047. HOUSE FOR RENT: 1 BEDROOM, SMALL dog okay with deposit, $700 monthly, $500 deposit, utilities included, small dog ok with deposit, 810 Morrie Ave. Ask to see at 920 East 8th, or call 307256-2087 for appointment or information. 2 BEDROOM, 2 BATH MOBILE HOME IN nice park, fenced yard, storage shed, deck, washer, dryer, $800 per month, $700 damage deposit, references required, 1 year lease. 307-421-2697 or 307-221-0814. 3 BEDROOM, 2.5 BATH CONDO, NORTH location, quiet area, no pets, no smoking, 1500 sq. ft., $1100 rent, $1100 security, gas and lights. 307-630-6189.

NEW DOUBLE WIDE 3 BEDROOM, 2 BATH F.O. STARTING AT

$69,900 #PD4828

895 Mo.

208 Hunters Way #101 4 BR, 2 BA, Washer/Dryer, A/C, Patio, Handicap Access. $

MOWING, EDGING, HEDGE TRIMMING, debris removal and more. Call Gregs Lawn Care, 307-421-7816.

Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+: 1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& , (&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#', /// & (',-+. -#('#' (&

TRADER’S

Week of May 13, 2016

R

BUILDING CORP.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

2 BEDROOM, SINGLE BATH TOWNHOUSE, single car garage, HOA takes care of water, grass, mowing, snow removal. Call Don, 307-349-4036. 2 BEDROOM APARTMENT, WASHER, dryer, 1-car garage, no pets, no smoking, very nice condition, $850 monthly. Call 307-778-7047. 3 BEDROOM, 2 BATH WITH 1-CAR garage, 1 year lease, no smoking, no pets, $1175 per month, $800 deposit. Call 307275-6844 leave message. STUDIO APARTMENT, $550 PER MONTH, all utilities included, no pets, no smoking. 307-6400552. 5124 ATLANTIC DR, 4 BEDROOM, 2 BATH, 2-car garage, $1450 per month plus utilities, $1450 deposit, pets negotiable, newly remodeled. Referral Realty, 307-514-9282.

5 BEDROOM, 3 BATH HOME, WESTERN Hills, gas ďŹ replace, wet bar, sprinkler system, AC, 2-car garage, $1800 monthly plus utilities, available July 1. Call Shane, 307-631-2522.

I AM LOOKING FOR A 2 BEDROOM HOUSE or 2 bedroom trailer on a private lot that accepts Section 8 housing assistance, payments up to $628. Please call 307-256-0633 or leave message.

Page 23

4315 ONTARIO: 3 BEDROOM, OFFICE, 1 bath, refrigerator, range, oven, microwave, 1-car garage, redwood patio deck, ďŹ replace, no pets, no smoking, $1000 monthly. 307632-0284 leave message.

DOING MORE FROM

FOR SALE TO SOLD That’s the sign of a RE/MAX agent

™

2-BEDROOM DUPLEX, $700 MONTHLY, very good, clean condition, laundry room, water included, no pets, CHA housing accepting. Please call 970-2156253 Cheyenne.

NEW HOME 3 BEDROOM, 2 BATH F.O. STARTING AT

$49,900 #PD6614 Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

OPEN HOUSES Weekend Of May 14

For Sale By Owner

509 Shadow Mtn Trl-$374,900 ............Sat ...................1-3 509 Shadow Mtn Trl-$374,900 ...........Sun ..................1-3

#1 Properties

RE/MAX Capitol Properties

3615 Harvey St-$348,500 .......................Sat ...............10-11 529 Road 138-$315,000 ...........................Sat .11:30-12:30 3219 Acacia Dr-$184,900.........................Sat ... 11:30-1:30 848 Shadow Mtn Trl-$484,000............Sat ........ 12:30-2 2206 Calin Ct-$383,740 ..........................Sun .......11-12:30 3561 Amherst Rd-$209,900 .................Sun .......11-12:30 2208 Leeds Pl-$359,900 ........................Sun ................. 11-1 3612 Sowell St-$358,500 .......................Sun ................ 12-1 3615 Harvey St-$348,500 ......................Sun .........12-1:30 2210 East 10th St-$200,000 .................Sun ...............12-2 4907 Topaz Dr-$339,900 .......................Sun .......... 1-2:30 2349 Wind River Trl-$529,900 ............Sun .........2-3:30

1656 State Hwy 213-$310,000 ..............Sat ...... 10:30-12 208 East 10th St-$159,900 ......................Sat ........11-12:30 211 Cascade Dr-$247,000........................Sat ........11-12:30 332 Hynds Ave-$119,000 .........................Sat ........11-12:30 1247 Jessi Dr .....................................................Sat .................11-5 913 Pennsylvania Ave-$183,000 ..........Sat ...........11:30-1 4001 Firewalker Trl-$214,000 ................Sat ...........11:30-1 6624 Wilderness Trl-$235,000 ............Sat ...........11:30-1 1027 Range Line Rd-$449,900.............Sat ..........12-1:30 3942 Meadow Dove Dr-$457,000 ......Sat ..........12-1:30 Coldwell Banker TPE 7513 Frankie Dr-$405,000.......................Sat ..........12-1:30 3564 Palen Rd-$321,000 .........................Sat .................. 11-1 1020 Baltic Rd-$240,000 .........................Sat ..........12-1:30 1801 Pinion-$250,000 ................................Sat ...........11-1:30 5119 Hilltop .........................................................Sat ..........12-1:30 607 Sterling Ave-$365,900 ....................Sat ...........11:30-1 7528 Frankie Dr-$465,000 .....................Sat ..........12-1:30 1126 White Water Ct-$342,000 ............Sat ........... 1-2:30 4306 Cheyenne St-$225,000...............Sat ..........12-1:30 2653 Chevy Rd-$625,000 ......................Sat ........... 1-2:30 2521 Summit Dr-$399,900 ......................Sat ...................1-3 1430 Honeysuckle Ln-$325,000.........Sat ........... 1-2:30 3940 Gunsmoke-$214,900 ....................Sat ...................1-3 16605 Anna Lp ................................................Sat ........... 1-2:30 4133 Morraine St, Laramie .......................Sun ................. 11-1 3653 Saratoga St-$424,900 ..................Sat ...........1:30-3 1026 Crest Park Dr-$219,900 ...............Sun ................ 12-1 1420 Marie Ln-$381,500 ...........................Sat ..........2-3:30 720 East 21st St-$284,500 ....................Sun .........12-1:30 5520 Alex Ranch Rd-$237,000 ...........Sun .......11-12:30 3940 Gunsmoke-$214,900 ...................Sun ...............12-2 4025 Foster Ave-$339,900 ...................Sun .......11-12:30 7529 Legacy Pkwy-$335,000 .............Sun .......... 1-2:30 334 Manewal Dr-$209,900 ...................Sun .......11-12:30 1202 Windmill Rd-$205,000 .................Sun ...1:30-2:30 6624 Wilderness Trl-$235,000 ...........Sun .......11-12:30 7143 El Camino Real-$399,500 ...........Sun ..........1:30-3 1247 Jessi Dr ....................................................Sun ................11-5 3511 Dillon Ave-$354,900 ........................Sun ................ 3-4 4718 Black Fox Rd ........................................Sun .........12-1:30 11265 Coonrod Rd-$575,000 ...............Sun .........12-1:30 Kuzma Success Realty 211 Cascade Dr-$247,000.......................Sun ....... 12:30-2 3742 Dover Rd-$299,000 .......................Sun .......11-12:30 1716 Taft Ave-$239,900 ............................Sun ..12:45-2:15 669 Wapiti Trl-$315,000...........................Sun .......... 1-2:30 3816 Capitol Ave-$278,000 ...................Sun .......... 1-2:30 Realty Executives 1818 Evans Ave#5-$117,000 ...................Sun .......... 1-2:30 3521 Shawnee St ...........................................Sat .................. 11-1 1818 Evans Ave #110-$87,500 ...............Sun .......... 1-2:30 3515 Shawnee St ...........................................Sat .................. 11-1 810 West Pershing Blvd-$224,900 ....Sun .......... 1-2:30 910 East 5th St-$132,000 .........................Sat .................. 11-1 7224 Heritage Dr-$415,000 ...................Sun .......... 1-2:30 3521 Shawnee St ..........................................Sun ...............12-2 16605 Anna Lp ...............................................Sun .......... 1-2:30 2625 Sweetwater Trl-$599,000 .........Sun ..........1:30-3 3515 Shawnee St ..........................................Sun ...............12-2 Open House Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

TRADER’S

Page 24

Week of May 13, 2016

"6 , xää 7 - Ê-/"

"6 ,Ê£nää³Ê7 -

Ê-/" t

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

iÞi iÊUÊÈÎÓ nÇÎx Super ÕÞt

>Àiv Ì

Super Glenmorangie Super ÕÞt £äÊ9i>ÀÊ" ` ÕÞt > >` > Ê ÃÌ

Stolichnaya Vodka

1.75 Liter

$

Ó{

$

>ÃÌÊ ÌÊ Ê

> Vi Vit / ÃÊ*À

$ Ç

£Ó

1.75 Liter

ÇxäÊ °

Moscato or Stampede Red Blend

1.5 Liter

n

Late Harvest Riesling or Sauvignon Blanc

Bourbon Whiskey

Coffee Liqueur

Gin

$ 99

Î

Óx

ÇxäÊ °

n

$

5

$ 99

-i>}À> ½ÃÊ6°"°

/Õ > ÀiÊ iÜ

Single Malt Scotch

Canadian Whisky

Irish Whisky

ÎÓ

$

$

ÇxäÊ °

Óä

$

" `Ê ÀiÃÌiÀ

15

Ó£

Ó

£Î

$

1.75 Liter

>V>À`

/iµÕ >Ê, Ãi

Light, Dark, Limón or Select Rum

Strawberry Cocoa Liqueur

£

{

$

1.75 Liter

$

£Î{

14x

11

$

£Ó

12 Pack of 12 oz. Cans or Bottles

Uinta Brewing Trio

11

$

n

9 Pack of 12 oz. Cans

£ä

12 Pack of 12 oz. Bottles

iÜV>ÃÌ i

14

Ì> ÞÊUÊÇxäÊ °

ÇxäÊ °

Ó

$

Hard Cider

16

$

12 Pack of 12 oz. Cans

UÊ ,Ê*, -Ê , Ê ",Ê7 , Ê ,ÊU

ÌiÀ >Ì > ÊUÊÎÊ ÌiÀÊ Ý

ÕiÊ All Types

Belgian White

£Î

$

$

{ ,i`Ê-ÌÀ «i

Jamaican Style Lager

14

$

x

12 Pack of 12 oz. Bottles

*Ài Ýi`Ê V Ì> Ã

Gatorade or * ÜiÀ>`i

All Flavors

All Flavors

Ê ½Ã

$ Ó 1.75 Liter ÇxäÊ °

*Prices good through May 19, 2016

£Îx

12 Pack of 12 oz. Cans or Bottles

15 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Bottles

24 Pack of 12 oz. Cans

- Ì ÊEÊ À}i

16

- V Ê/ «

15Ó

12 Pack of 12 oz. Bottles

5

$

xääÊ °Ê/iÌÀ>Ê*>V Ã

11

Sweet or Dry

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Malbec, Merlot, Pinot Grigio, Pinot Noir, Riesling, Sauvignon Blanc or Shiraz

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, White Zinfandel, Moscato, Pinot Grigio or Shiraz

Ó

Vermouth

>V Ê Ý

6i `> }i /iÌÀ>Ê*>V Ã

$

x

i iÀ½Ã

ÕÃÌÀ> >ÊUÊÇxäÊ °

n

*>LÃÌ ÕiÊ, LL

Brown Ale or Best of Britain Variety Pack

$

$

>Ê ÕV>

$ Ó

/ iÊ/À>Ûi iÀÊ }Ê- ÞÊ iiÀÊ ° Ì> >Ê ÝiÀ

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

$ {

n

$

4

n

f Ó

5

1.75 Liter

Super ÕÞt

$ {

$

$ Ó

Variety Pack

> Þ Ê, >`

Prosecco Sparkling Wine

Vodka

ÇxäÊ °

All Types

6

iÀ > ÞÊUÊÇxäÊ °

CA Syrah

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

Kabinett, Riesling, Spatlese or Sweet Red

Chardonnay, Moscato, Pinot Noir or Shiraz

>

5

-> Ê `> Ã

n

1.75 Liter

$ È

1.75 Liter

£ä

fn Rosé

$

$ CA Zinfandel

f {

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Riesling, Sauvignon Blanc or White Zinfandel

AV Carignan, AV Mourvedré

Deakin

Spiced, Coconut, or Cherry Spiced Rum

$

Cline ÃÃ ÀÌi`Ê,i`Ã AV Zinfandel $11 Ê f11È Merlot, Pinot Noir, SC Syrah,

Distilled Vodka

n

Cashmere

* >Ì Õ ÊÇÝ

` À> Ê i Ã

Bourbon Whiskey

-«> ÊUÊÇxäÊ °

$ { Ê

ÇxäÊ °

" `Ê À Ü

À> ViÊUÊÇxäÊ °

ÇxäÊ °

ÇxäÊ °

$

$ n

Blanco or Reposado Tequila

Coconut Rum

È

$ n

£Ó Ê Garnacha $£ä Ê

>ÕiÀÊ >ÕÃ

‘14 Grenache

Beaujolais-Villages

Õ >âÕ

> LÕ

$

£Ç

{

ÇxäÊ °

1.75 Liter

£ääÊ*À vÊ i ÌÕV ÞÊ Straight Bourbon Whiskey

$

{

ÌV

Georges

ÕL iÕv

El Renegado Red Blend

-«> ÊUÊÇxäÊ °

°6°Ê7>à }Ì ÊUÊÇxäÊ °

Glenfiddich

Vinas Viejas Garnacha

$

Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay, Gewurztraminer, Pinot Grigio, Red Blend or Riesling

ÇxäÊ °

1.75 Liter

>ÃÊ, V>Ã

6

ÓÓ

/ «Ê- i v

6°Ê7>à }Ì ÊUÊÇxäÊ °

Hogue

Hendricks

$

£

7>à }Ì ÊUÊÇxäÊ °

> Õ>

Cabernet 7t ‘14 Sauvignon

$ { $

7t

> Õ iÌÊ >À

$

ÌÀ Ã V

14 Hands

All Available Types

Whisky

Single Malt Scotch

ÓÇ

$

- "*Ê79" ½-Ê , -/Ê ",Ê -/Ê*, ]Ê- / " ÊEÊ- ,6

Ç

¢

Bottle

" `Ê Ü>Õ ii "À } > Ê ÀÊ } Ì

$

16

n

ÎäÊ*>V of 12 oz. Cans

*i«Ã *À `ÕVÌÃ

$ {

5

ÓäÊ*>V of 12 oz. Cans

UÊ /Ê ,/ / -Ê 6 ÊU

TRADER’S

Week of May 13, 2016

Page 25

SUMMER’S ON US SALES

EVENT

2016 FORTE

2016 SOUL

2016 FORTE5

2016 OPTIMA

ZERO

PAYMENTS FOR 5 MONTHS

2 0

% APR

FIRST WITH

90-day deferred payments

MONTHS

ON US

PLUS

Up to $1,000 total

FOR UP TO 66 MONTHS

With $15.16 per $1,000 financed for well-qualified buyers.

OFFER AVAILABLE ON 2016 KIA FORTE, FORTE5, SOUL, OPTIMA & OPTIMA HYBRID 90 days of deferred payments and your first two payments on us means you’ll have no payments until fall. With those kinds of savings, you can afford to enjoy the summer season even more. Visit your local dealer today, and take advantage of this great offer.

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

775-0123

Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change. All units subject to prior sale.

OPEN

Monday-Frida Saturda

*Warranties include 10-year/100,000-mile powertrain and 5-year/60,000 mile basic. All warranties and roadside assistance are limited. See retailer for warranty details. Call 800-333-4KIA for details. 0% APR financing for 24-66 months from Kia Motors Finance (KMF) on approved credit. Payment deferral first 90 days; KMF to pay first two payments due up to $1,000 total. No down payment. Offer cannot be combined with lease programs. Offer not available for other Kia vehicles. Must take delivery by 7/5/16.

Page 26

TRADER’S

FARM AND RANCH

Week of May 13, 2016

Cheyenne Saddle Tramps

3-D BARREL & POLE SERIES

2016

CHEYENNE SADDLE TRAMPS ARENA – CHEYENNE, WY

!,A C =70 =5A C =2=;<

,<0; #907 ,< 96 @34-4<487; ;<,:< ,< 96 100 #907 18558?472 @34-4<487; 07<:A 100

+8=<3 <8 18558? 20; (7/0: 07<:A 100

#907 $850; <8 18558? ;,7.<4870/ -A "$

#!$ ' #% + % " * % & IN CASE OF INCLEMENT WEATHER, CALL BEFORE YOU HAUL

8: 86950<0 0<,45; .,55 ,=:, &6,550A 8: >4;4< <30 &' ?0-;4<0 ,< .30A0770;,//50<:,69; 8:2

#" && #"& *

)

*Must be a paid 2015 CST member and complete all eligibility requirements to be eligible for year-end awards. See 2015 CST rules on website for eligibility requirements.

Our Community www.wyotraders.com Flapjack Fundraiser

The Wyoming Chapter of the Alzheimer’s Association will host a apjack fundraiser to beneďŹ t chapter programs and research on Saturday, May 21, from 8:00am-10:00am, at Applebee’s, 1401 Dell Range Boulevard. The cost is $7 for all you can eat pancakes, bacon, butter, syrup and a beverage. You can purchase tickets at the door, or by calling (307)316-2892.

Law Enforcement Memorial 5k Run The Wyoming Law Enforcement Memorial Run will be held on Saturday, May 21, starting at 9:00am, at the Cheyenne Public safety Center, 415 West 18th Street. Registration is available online at www.active.com, in-store at Foot of the Rockies, 1740 Dell Range Boulevard, or on the day of the race at 7:00am.

Senior Expo The Cheyenne Family YMCA will host its 3rd Annual Senior Expo on Wednesday, May 25, at the YMCA, 1426 East Lincolnway, from 10:00am-1:00pm. The YMCA is looking for a wide variety of vendors who specialize in travel, adventures, activities and other services that inspire senior wellness. Spaces are $30 each and can be reserved by calling the YMCA. For more information, call Maren at (307)634-9622 extension 19.

CARSON 18’X6’10� TANDEM TRAILER, will haul 7 tons, $1850. New Highland Malarkey asphalt shingles with 30 year warranty, rainforest color, 66 bundles, 22 squares, 8 rolls of 30lb tar paper, $1400. Plastic 350 gallon watering tank, $125. 307-547-2241 Phil or Lorraine. WEANER PIGS, GREAT 4-H PROJECTS, $100. Call 307-256-8776, leave message.

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Trader’s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 20,000 potential buyers in print and thousands more online! Call today to get results with Trader’s Shopper’s Guide, 307634-8895.

TRAILER PARTS

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! 307-547-3953. BEGINNING BLACKSMITH LOOKING for unusable farrier rasps or ďŹ les, leaf springs, coil springs or axle shafts. 307-286-0319.

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

Traditional 3D Shoot Cheyenne Field Archers will host a traditional 3D shoot on Saturday, May 21, at 7415 Archies Road. Registration begins at 8:00am and the shoot is at 9:00am. There will be a BBQ at 12:00pm, and a yard sale and swap after the shoot. For more information contact (307)638-9951.

Elizabethan Music Class The Cheyenne Music and Culture Institute is offering a class on Tuesday, May 24, from 1:00pm-3:30pm, at Niemann Music, 1609 Central Avenue. The class costs $30 to cover the cost of space and materials. To register, call (307)637-5222. For more information, call (307)221-1998.

May Art Show The Cheyenne Artists’ Guild’s show, “Anything Goes,� will be on display Monday, May 2 through Wednesday, May 25, at the Artists’ Guild, 1701 Morrie Avenue in Holliday Park. Hours are Tuesday-Friday, 12:00pm-5:00pm and Saturday, 10:00am2:00pm. For more information, please call (307)632-2263.

Western Dance And Pie Auction Virginia Dale Community Club will host its annual Western Dance and Pie Auction on Friday, June 10, from 7:00pm11:00pm, at the Historic Virginia Dale Overland Stage Station, 844 County Road 43F, Virginia Dale, CO. Admission is $10 per person and free for kids 12 and under. For more information, visit www.Virginia DaleCommunityClub.org, www.facebook. com/VDStageStation or contact Sylvia, at (970)495-1828.

Continued on Pages: 28, 36

HORSE HAY

EXCELLENT QUALITY HORSE HAY, ALFALFA grass mix, 65lb bales, $6 per bale, cash only. Phone 307-245-3427 or 307245-3877. HORSE HAY, GRASS ALFALFA, NO RAIN, barn stored, big round bales. 307-214-8005 Burns, WY. 16 YEAR OLD PAINT QUARTER HORSE, good trail horse, has been elk hunting and corralled cows in brandings, $1200 OBO. 307-630-0871. HEELER PUPPIES: 4 MALES, 1 BLUE, 3 red, 5 red females, DOB 3/10, working lines, farm raised, $350. 307-649-2494 Carpenter. BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

ACREAGE MOWING And small tractor work, free estimates. K-F Consulting LLC. 970-2180892. KUBOTA B2920 TRACTOR WITH LOADER and 48� mower, bought new in June 2013, asking $16,400. Call 307-2742751. LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294. FOR RENT: FARM HOUSE, 3 BEDROOM, 1 full bath, 2 1/2 baths, 2-car garage, kitchen, breakfast nook, dining room, living room, animal friendly, with options for use of shop, pens or barns? 307-6317360.

LEAVE NO BLADE OF GRASS STANDING! For maneuverability, nothing beats our lineup of zero-turn mowers. Designed to stand up to the rigors of daily use, they combine a high-output gas or diesel engine with a host of innovative features enabling you to handle anything that crosses your path. The ZD Series offers Top Notch Performance and Power with 19-24hp liquid cooled engines. With a wide range of options, the ZD Series will deliver everything you need.

Power defines the Z100 Kommander’s hardworking engines. Whatever the mowing job, you can count on the Kommander to deliver power when you need it.

HILLSDALE HAY FARM, SUPREME HORSE HAY, barn stored, SS, $8. 3x4, $150. 307-632-0134 please leave a message. CHICKEN COOPS, NESTING BOXES, feeders, waterers, we have what you need. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471. KEVIN’S HORSESHOEING AND Trimming, professional service. 307575-3460 please leave message. FARRIER, $35 TRIM, $70 SHOE, MOBILE service available, serving Wheatland to Cheyenne and surrounding areas. Conor Jones, 307-3311358.

TURKEYS, 1 YEAR OLD, HERITAGE BREEDS, Toms, $15 each. Laying turkey hens, $20 each. Started poults, $5 each. 307-637-6814.

CLAY’S WELL SERVICE

FREE LAWN ANALYSIS, LICENSED, INSURED, free estimates, home of the $29 week mow for an average size lawn. www. simplylawn.com 307-2229205.

Water well repair for residential and agriculture, Gould’s pumps, complete solar systems. 307-2868914. HORSE HAY, BARN STORED TIMOTHY Brome grass, 60lb squares, $6 per bale, buy 10 get 1 free. 307-6352142.

HORSE BOARDING

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $150. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. 307-6303025.

1985 21’ 2 HORSE GOOSENECK TRAILER with tack, dressing and sleeping area, $2000. 10’ walk through arch gate with panel, $125. 307-2145062.

BAILEY & SONS CONSTRUCTION IS building new homes in Meadowlark Ridge Estates, north Cheyenne, 5 acre tracts, livestock friendly, from the low $350s. Call Bart Duffey, 307-630-6180 Coldwell Banker TPE.

horse show dates Saturday, May 21st

Hillsdale Hay Farm Supreme Horse Hay Barn Stored

S.S.-$8 3x4$ 150

Please Leave A Message

(307) 632-0134

Riding Club

Registration begins at 8am english show begins at 9am western show begins no earlier than 11am

Gymkhana Sunday, May 15th

Registration begins at 9am Gymkhana begins at 10am Our Founder John Easterwood

RSBenning2001

@yahoo.com Next Shows: Victoria Hall-Moody June 11th th 307-214-5273 June 5

9141 Yellowstone Road

Visit Us on the Web at www.cheyennesaddletramps.org or visit facebook for updates

AUCTION REMINDER -ACHINERY %QUIPMENT !UCTION

3ATURDAY -AY s A M Directions: Hereford, CO - Go west & south to Rd. 132, 1 mile west to 75, 1 mile south to 130 & 1 mile west to Burbach farm. Briggsdale, CO - Go north to WCR 128, 1 mile west, 1 mile north, 1 mile west to Burbach farm. Physical address: 35744 WCR 130.

Burbach Tractors & Equipment, Complete Dispersal of Ray Reichley Farm Equipment & Welder, 6x6’s, Trucks, Trailers, Cars, Pickups & Vehicle Parts, Murphy MWM stationary diesel generator with 100 gal fuel supply and some household items.

SANDBERG AUCTIONS

(307) 547-3492 Pictures & list on website at www.sandbergauctions.com

“The Strongest Built Building in the Industry�

? # !

? ! ? ! ! ? !

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. $ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo. Starting At ....................

< <

WYOMING’S PREMIER FULL LINE KUBOTA DEALER Call Bob, Nadene, Alan or Lance for details

800.442.2835 307.637.0609 cheyennekubota@questoffice.net 3420 East Lincolnway Cheyenne, Wyoming

Z100 Kommanders

ZD Series

for 36 months W.A.C.

for 48 months W.A.C.

$0 down, 0% APR financing for up to 36 months on purchases of new Kubota equipment (excluding VS Series) is available to qualified purchasers from participating dealers’ in-stock inventory through 6/30/2016. Example: A 36-month monthly installment repayment term at 0% APR requires 36 payments of $27.78 per $1,000 financed. 0% APR interest is available to customers if no dealer documentation preparation fee is charged. Dealer charge for document preparation fee shall be in accordance with state laws. Inclusion of ineligible equipment may result in a higher blended APR. 0% APR and low rate financing may not be available with customer instant rebate offers. Financing is available through Kubota Credit Corporation, USA, 3401 Del Amo Blvd. Torrance, CA 90503; subject to credit approval. Some exceptions apply. Offer expires 6/30/2016. See us for details on these and other low-rate options or go to www.kubota.com for more information.

$0 down, 0% APR financing for up to 48 months on purchases of new Kubota equipment (excluding WB, T, GR, G, ZG/Z100, F & VS Series) is available to qualified purchasers from participating dealers’ in-stock inventory through 6/30/2016. Example: A 48-month monthly installment repayment term at 0% APR requires 48 payments of $20.83 per $1,000 financed. 0% APR interest is available to customers if no dealer documentation preparation fee is charged. Dealer charge for document preparation fee shall be in accordance with state laws. Inclusion of ineligible equipment may result in a higher blended APR. 0% APR and low rate financing may not be available with customer instant rebate offers. Financing is available through Kubota Credit Corporation, USA, 3401 Del Amo Blvd. Torrance, CA 90503; subject to credit approval. Some exceptions apply. Offer expires 6/30/2016. See us for details on these and other low-rate options or go to www.kubota.com for more information.

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

FARM AND RANCH FARRIER, $35 TRIM, $70 SHOE, MOBILE service available, serving Wheatland to Cheyenne and surrounding areas. Conor Jones, 307-3311358.

LARGE ROUND ALFALFA BALES

$65 per bale, located east of Hawk Springs. 308641-2968.

CHICKEN COOP, MOVEABLE, ON WHEELS, decorated by Cheyenne artist Jean Brown, will ďŹ t 6 hens, $300. 307-6388693. 176 THICK WOOD PICKETS, ALL $176. 2’x2’x6’ bundle of cut wood pickets, all $85. 95 4’x2’x61/2’ metal t-post, all $140. 307-638-1085.

1985 21’ 2 HORSE GOOSENECK TRAILER with tack, dressing and sleeping area, $2000. 10’ walk through arch gate with panel, $125. 307-2145062.

Week of May 13, 2016 HORSE HAY, GRASS ALFALFA, NO RAIN, barn stored, small square bales, can deliver. 307214-8005 Burns, WY.

SMUCKER WEED, RYE WICKER, 30’, VERY good condition, stored inside, $600. 307-2463316, 307-631-5419.

KEVIN’S ING AND fessional 575-3460 message.

TRADER’S HORSESHOETrimming, proservice. 307please leave

Page 27

HILLSDALE HAY FARM, SUPREME HORSE HAY, barn stored, SS, $8. 3x4, $150. 307-632-0134 please leave a message.

ACREAGE MOWING, TRACTOR AND BRUSH hog, trimming also available. Call 307-274-6295 for rates.

GIANT TACK & SADDLE

AUCTION

Wednesday & " ' ' $ % " "! " M After years in business, 3B Saddlery is liquidating all inventory. To be sold by public auction to the highest bidder with no reserve. A complete inventory of western saddles and horse equipment to be sold in 3 giant public auctions. Nothing held back- you bid, you set the price. We are liquidating a very nice collection of high-end, top quality saddlery. Each auction will have 1/3 of the saddles, pads, bridles and tack.

$ ! ! #

7 ,-&+$ ade, Full Silver Show Saddles, Pleasure Saddles, Pony, Barrel, Australian, English and Treeless (seat sizes from 10�-19�) 7 3"/ 4,,) 0 !!)" blankets, memory core pads, 100% wool saddle pads, gel core saddle pads and many other style saddle pads. 7 ,10 ,# )" 1%"/ $,,!0 ,# )) (&+!0 ,3"/ bridles and breast collars plus lots more!

To be sold to the highest bidder, piece by piece! Terms of sale - cash, all major credit cards & debit.

!"

' " " & Murphy’s Auction

ALONG OTHER LINES PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

MR. YARD-MAN

Specializing in landscape installation, maintenance and restoration, sprinklers, landscaping and bed maintenance, licensed and insured. Justin Eveleth, 307-7016600.

GUNS AND AMMUNITION FOR SALE: 3K Kale Turkish Mausers, 8mm, dates are 1943, 1945 and 1946, $200 each. Mosin Nagant model M44 carbine, dated 1944, Izhevsk, intact bayonet, sling and cleaning rod, $280. 1000 round case Tula ammunition, 7.62x39 122 grain FMJ, $240. 880 round case, 2 spam cans of Russian surplus, 7.62x54R, $300. 1000 round case of Wolf, WPA, 7.62x39, 123 grain FMJ, $250. Can be reached at jrc394@gmail. com pictures can be sent, or call 701-339-2265 Fort Collins, CO.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

MAC PAINT SERVICE GIVING FREE estimates on exterior or interior painting, insured and licensed. Call 307-2142645 or 307-421-6003, we wont brush you off, contractor #CT-17-25021.

7th Annual

Supporting the American Legion Post 6 Junior Shooting Sports Program

NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828.

CULLIGAN WATER FILTRATION SYSTEM, paid over $800, asking $250 OBO. Interested parties only, 307-631-1897 after 4pm. BERNINI RECHARGEABLE 3-TIER fountain with timer, $175 new, asking $75. Wrought iron umbrella shaped pan rack, $25. 307-635-3571.

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

BUY! GUNS! O T E KNIVES! U SELL! D S R D E O SHING FISHING FISH FIS LLegion !$% L TRADE # American ! Post 6N HallD E E AR!NC GEAR! GEEAR! V ! ' ( ( 2001 E. Lincolnway y, Cheyenne F A AWESOME O C RELATEDCK $6 $ 6p per er p person RAFFLES! LA S! ITEMS ITEMS! at the door. Southern S outhern Wyoming’s Premier Gun Show Watch For Our Fall Show Coming In September For vendor space call

MARV’S O- , ) (307) 632-2636

SCHROLL CABINETS HAS HUGE SAVINGS on scratch and dent, returned cabinets, excellent prices and below wholesale, countertops too. 307-632-4278. 4 KISS SEASON TICKETS, GREAT SEATS, Section BL, G, seats 162165, $69 each, face value. 307-287-7111.

Aug. 1-Aug. 13, 2016 2I[ 7LS[W

2I[ *6)) )RXIVXEMRQIRX

,SVWI 7LS[ )\XVEZEKER^E

3TIR XS XLI [SVPH )RKPMWL ;IWXIVR +]QOLERE

3TIR (SK 7LS[

Friday, May % ) 4pm-7ppm Friday, ( % ) " " Saturday, Mayy 22 % ) " 1th ) 9am-5pm ) " SSunday, ( unday, May ) 3pm

SET OF 4 ANTIQUE OAK CHAIRS. Carnival Antiques, 1614 Central Ave. 307-634-1800. MALE ENLARGEMENT MEDICAL PUMP, GAIN 1-3 inches permanently! Money back guarantee, FDA licensed since 1997, free brochure: 619-2947777 www.DrJoelKaplan. com

*SV EPP EKIW FVIIHW ERH QM\ FVIIH HSKW

-RJPEXEFPI &SYRGI ,SYWIW 0EWIV 8EK ;EXIV ;EPOIVW 1EKMG 7LS[W 6IQSXI 'SRXVSP 6EGIGEVW 4EMRXPIWW 4EMRXFEPP 1MGLEIP 1I^QIV %QIVMGE W %[EVH ;MRRMRK 'SQIHMG ,]TRSXMWX

Registration is Open Visit Vi V sit us online o li e ffor o catego categories, ies, events eve ts and a d iinformation fo atio

www.

LaramieCountyFair.com Vendor V d S Space iis still till available il bl Call 307-633-4670

TRADER’S

Page 28

MOWING YARDS, PRICE DEPENDS ON THE SIZE of the yard. Ask for Steffan, 307-514-1934.

15K 5TH WHEEL HITCH AND RAILS, RBW Li’l Rocker, $125. Call 307287-3134.

WEEKLY AUCTIONS

Every Tuesday & Thursday at 6 pm Consignments Welcome! Your Auction - Your Way

NICODEMUS AUCTIONS

No Buyers Fees!

307-637-4150 Danny Nicodemus www.nicodemusauctions.com

3411 E. Pershing Blvd., Ste. D (behind Taco Johns, SE corner of Ridge & Pershing)

KENMORE ELECTRIC 4-BURNER GLASS cook top, black, like new, excellent condition, $200 OBO. 307-871-3367, 307-8716369.

MOVING SALE

Couch, recliners, chest freezers, refrigerator, dining room table with 6 chairs, furniture, VCR, DVD dual player, DVD player with surround sound, some tools left, M&M memorabilia, Star Trek memorabilia and Christmas decorations, cheap. 2210 East 10th St, 307-256-9653.

SALES REPRESENTATIVE NEEDED Trader’s Publishing is looking for a bright, outgoing, energetic and career-oriented person to assist current and new advertisers. Paid training provided. Weekly salary plus commission and monthly bonuses, paid health, dental, vision and matching retirement plan. Please apply in person with resume for application.

NT EMPLOYMNEITY U OPPORT

ALONG OTHER LINES

Week of May 13, 2016

2021 Warren Ave. No phone calls please.

2016 GRADUATION COINS AND BARS, congratulations 1oz pure silver, engravable for a personal message, only $23. The Coin Shop, since 1982, Tues-Fri, 9am-5pm. 510 West 16th St, ďŹ nd us behind Eagles Lodge. 307-778-7196. MOTORIZED CHAIR, USED TWICE, ALSO table and 8 chairs, 3 air conditioners. Call 307637-3853. WEATHERBY MARK V ACCUMARK 257 Weatherby rie, Vortex Viper HS V-Plex Dead Hold BBC 4-14x50 scope, 18 boxes of Weatherby factory 100 grain Spitzer ammunition, has ďŹ red 2 boxes of ammunition through it, awesome rie, shoots great and in new shape, this package is ready to hunt, $2000. Call 307-2143695. SHOP COMPRESSOR, 50GAL TANK, NICE, 220 volt, $250. 307-640-4675. SAMSUNG 32â€? LED HD TV, LIKE NEW, at screen with remote, $100. 307-365-1635. SEARS OPTICAL SEMI ANNUAL CONTACT Lens Sale, May 1-31, save up to 20% off with a purchase of an annual supply of contacts. Eye exams available. 307634-3516.

Paying

Top Dollar Scrap Metals

ass oppe

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

40¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

Our Community www.wyotraders.com Lions Club To Host Ride For Sight

Cyclists of all ages are invited to take part in the Ride For Sight on Sunday, May 29, beginning at 6:00am, starting at the Pine Bluffs City Park, follow Highway 30 over to Highway 213, up to the junction of Highway 216, and return to the park. Preregistration will be held at the Pine Bluffs Community Center, 708 Lawson Street, on Friday, May 20, from 3:00pm-5:00pm, and again on Saturday, May 21, at Rock On Wheels, 900 East Lincolnway, starting at 3:00pm. Late registration will be held Sunday morning, May 29, from 5:00am7:00am. For more information regarding registration, please call Gary Roadifer at (307)421-7257 or E-mail pblionsclub@ ymail.com.

Cheyenne Transit Closed Memorial Day The Cheyenne Transit Program would like to remind everyone that they will be closing their ofďŹ ce and buses will not run on Memorial Day, Monday, May 30.

Food Truck Rally United Way of Laramie County is presenting a food truck rally on Friday, June 3, from 11:00am-2:00pm, in the Depot Plaza, 121 West 15th Street. There will be a wide variety of food trucks and dining options. For more information, contact Sara Weber or Shawndae Ogle, United Way organizers, at (307)638-8904.

S. Greeley Hwy.

for

nv

E. Nation Rd.

Drive Through

Free T-shirt For Military Appreciation Through Tuesday, May 31, all blood donors who donate blood at the local United Blood Services blood center, 112 East 8th Avenue, will receive a free T-shirt in honor of National Military Appreciation Month. For more information or to schedule an appointment, visit www.unitedbloodservices. org, or call (877)827-4376.

6’ HALF LOG FIREPLACE, MANTEL with log mounting pieces, new, never installed, $100. Call or text, 307-630-8580. WYOMINGS BEST FIREWORKS warehouse opens Sat, May 14, top quality ďŹ reworks, best prices, great service, open 10am, 7 days a week. Located minutes east of Cheyenne, I-80 next to TJoes Steakhouse off the Archer Exit. CUTTING TORCH, ALL VICTOR, ALL BRASS, hoses, bottles, cart, fresh, like new, asking $500. Call 307-214-1723.

SEWER PUMPING BUSINESS FOR SALE with large customer base, turnkey operation, operates in Wyoming, Nebraska and Colorado, large 3600gal tank, 1990 Mac pumper, newer 1997 tank and air cooled pump. For more information, please call Jerry at 307245-9224 or cell 307275-5015 serious inquiries only.

IF YOU BOUGHT THE OLDER CLARINET at the SonRise Church sale last Fri, I would like to buy it back. 307-640-3261. CRAFTSMAN GAS LEAF BLOWER, 200MPH, like new, $60. Poulan Pro Trimmer, 25cc, 17� cut, dual strings, like new, $80. 307-637-6104. KENMORE ELECTRIC RANGE, ALMOND color, good condition, $50 OBO. Metal stand for 300gal or 500gal gas tank, $50 OBO. 307-634-9063. YENNIE PIANO SERVICE, TUNING, repair, regulation, rebuilding. Thane Yennie, registered piano technician, Piano Technicians Guild, Cheyenne, WY. 307-871-8718, yenniepiano @ outlook . com yenniepiano.weebly. com SPIRIT OF THE SKYS PLATE BY FRANKLIN Mint, $15. Call 307-6359909.

WHITE METAL BASE TABLE WITH butcher block top, 29�x48�, $35. 307-274-1194 or 307-2560246. LAWN AERATOR, OLDER MODEL, WORKS great, pay for itself 1st month, $300. 307-4214605.

PRECISION DRIVELINE

And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/ stubs, U-joints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks. 3903 Cheyenne St Ste B. 307-634-5044. ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave. TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions, LLC. 307-631-1161.

14’ X16’ CLOPAY INSULATED SHOP DOOR, white in color, complete except for motor, $500 cash. 308-631-2897 Dalton, NE. MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, irty chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447. 18+. WE PAY MORE FOR USED TRAVEL trailers, bumper pull or 5th wheels. Lee’s RV, 2215 South Greeley Hwy. 307630-6991. HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com 100 East 28th St. 307-632-0576.

R&R SPRAYING

Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA certified, leaf and snow removal, lawn mowing and maintenance, firewood for sale, $100 a cord. 307-632-2330. Don’t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

Flatwork Specialists & Decorative Stamped Concrete Professionals FAST ACTION!

307-421-3169

Win Anywhere From $ 1 to $1,000 24 Different Games!

25¢ & 50¢ Games

$ $

1, 2 and $5 Games too!

WINTER SPECIALS

More Bang For Your Buck!

Seamless Gutters, Aluminum, Copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured. Call Jamie, 307-631-8263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs. (Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % ay-Saturday

Trek The Trails In Platte County Wyoming State Historical Society will host its annual Trek, to be hosted this year by the Platte County chapter on the weekend of Friday, June 10, with Wheatland as the host city. There will many activities, presentations by historians, tours, and history of various landmarks. Registration closes on Wednesday, June 1. For information, contact Patsy Parkin at (307)322-9365, or go online to www.wyshs.org.

Restoration BeneďŹ t A beneďŹ t for the restoration of the 1862 Virginia Dale Overland Stage Station will be held Saturday, June 4, from 5:30pm10:00pm, at the Fort Collins Hilton Hotel, 425 Prospect Road, Fort Collins, CO. There will be dinner, live music, cash bar and silent auctions. History of the Stage Station will be presented. The cost for this event is $75 per person and $750 for a corporate table of ten people. This event is sponsored by the Virginia Dale Community Club. You must RSVP by May 21. For information about the Stage Station, visit www.Virgin iaDaleCommunityClub.org. For ticket information, please call (970)493-6955.

Continued on Pages: 36

The Air Force Association Cheyenne Cowboy Chapter 357 requests the honor of your presence for the

Annual

Armed Forces Day Banquet Friday, May 20th, 2016 +!'/ &(. ,) 4 &**#- ,) "&..+* +/#( %#3#**# Guest Speaker: Major General Luke Reiner Wyoming National Guard

,#- ,#-.+* +-,+- /# (# 3 3 /+ +--#(( (/#r (2 (/#- %&$%2#./#*#-$3 !+) +- ! ((

&(&/ -3 #-1&!# -#.. 4 &1&(& * +!'/ &( -#..

ALONG OTHER LINES

WE BUY GOLD AND SILVER AT CHEYENNE Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

HOSPITAL BED, MAKE OFFER, TAKE home. 4206 Rio Verde St anytime after 1pm.

MULTI-FAMILY GARAGE SALE

GLIDER ROCKER WITH OTTOMAN, $40. Cell phone, $40. Floor lamp, $40. 307-772-0231 please leave message if no answer.

11405 Legend Trl, Sat, 8am-2pm. Furniture, home furnishings, electronics, toys, appliances and lots more. North to Horse Creek Rd, west 3 miles to Legend Trl and north 1/2 mile. 5n LAWN MOWERS: SELFPROPELLED AND PUSH type, some with bags, all repaired, $50-$195. 307630-6087, 307-632-8717.

FIREWOOD

Spring is here! Get your firewood for camping. Call for prices, 307-6322330 leave message and we will get right back to you.

METALS RECYCLING CTR

Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am-4:30pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307-634-5859. LIFE GEAR INVERSION TABLE, EXCELLENT condition, $60. 307-2745237.

NEED EXTRA CASH? For Spring Spending We Can Help $ ) &%! ' Auto Pawn & Sales

803 S. Gr ( 'y. )

! # !! " ) % "

of Laramie County Inc.

Building Supplies & Furnishings for Less

LOTS OF GREAT FURNITURE

JOHNSON CARPER 5-PIECE BEDROOM set, solid oak and in excellent condition, $600. 307-6327071. EUROPEAN RIVER CRUISES, THE ultimate vacation! See Europe from the comfort of a Viking or Avalon luxury cruise ship. For the experience of a lifetime, call 877-270-7260 or go to NCPtravel.com for more information. AMERICANS SAVE MONEY AND GET THE health care you deserve! Uninsured? Denied coverage? Struggling to pay? Free discount prescription card. Call QuoteMyPremium now! 1-800550-3530. Not valid in AK, HI, MA, NJ, NY, VT, WA. BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

TARA SHANE PHOTOGRAPHY

Professional portrait photographer located in Cheyenne. Specializes in newborn, children, families, seniors and engagement sessions. Visit www. tarashanephotography. com for more info. NO TIME FOR A YARD SALE? CLEAR OUT that unused furniture at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Trader’s Shopper’s Guide. 307-634-8895 www.wyo traders.com

Couches, Loveseats, Chairs

ylights

Paint OPEN TO THE PUBLIC!

1721 637-8067

www.cheyennehabitat.org 9 m.

COMPUTER RUNNING SLOW? THINK YOU have a virus? Got a smart TV and not sure how to hook it up? Have video tapes you would like to have put on DVDs? We come to you! Call MyTechie for all your technology needs, 307-640-2891.

TRADER’S

Week of May 13, 2016 CARRERA EVOLUTION 38’ MEGATRACK WITH lap counter, 1:24 scale, $250. Kids golf clubs and bag, $20. 307-214-7312.

DUMPSTER RENTAL

Dumpster and storage container rental for your remodeling, spring cleaning, building needs. ServTech, LLC. 307-6307539. We love to serve! ONLINE AUCTION: ENDS MAY 20, 6PM MST, over 125 lots, www. alroseauction.com Questions call 307-630-9791. 48X43X15 ENTERTAINMENT CENTER, $40. New Wyoming Cowboys coat, large, $80. 307-6403100. UNIQUE AND UNUSUAL ITEMS FOR THE HARD to buy person including nutcrackers, original die cast cars, Tonka, Marx, Structo and more. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway. 307-635-HART or 307-214-8492. SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5’x5’ to 10’x20’. Available 7 days a week. A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles. 307-634-7867.

ORDER YOUR VEGETABLE PLANTS now: Tomato, Chile and others, $2 per plant. Call to order and for more information, 970-213-3713. DAYCARE OPENINGS: ALL AGES AND times, open 24/7, rates $1-$1.50 per hour, 26 years experience. 307-221-0821.

HANDYMAN

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work. 307-214-0598.

BLUE STAIN PINE, CUSTOM ORDERS available, countertops, bar tops, trim. Call 307-630-5360.

Page 29

MID-1800S KITCHEN CUPBOARD. OUR Place, 321 West Lincolnway. 307-635-1212.

Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

# # # # "

!

632-6999

ACREAGE MOWING

Lawn care, fertilization, aeration, trenching, grading, postholes, excavation, hauling, backhoe, skidsteer services. MOWyoming, 307-630-7539. We love to serve! IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. We also have dump trailers available. Free estimates. 307-631-9313. THE 1ST MONTHLY HEALTHY KITCHEN bake sale, gluten free and sugar free treats, salt free herb blends, recipes, delectable treats, Sat, May 14, 10am-2pm. Christ Lutheran Church, 3260 East Nationway.

'D\ RI *LYLQJ WK $QQXDO &KH\HQQH

7RJHWKHU ZH FDQ GR VR PXFK

<RXWK (YHQW

S P WR S P 7KXUVGD\ 0D\ .LZDQLV &RPPXQLW\ +RXVH /LRQV 3DUN 'RQDWH QRQ SHULVKDEOH IRRG SHUVRQDO FDUH LWHPV LQFOXGLQJ QHZ XQGHUZHDU DQG FUDIW LWHPV

‡ 'RQDWH QRQ SHULVKDEOH IRRG SHUVRQDO FDUH LWHPV LQFOXGLQJ QHZ XQGHUZHDU DQG FUDIW LWHPV ‡ 'RQDWH EORRG ‡ 'RQDWH OHIWRYHU SUHVFULSWLRQ PHGLFDWLRQ DQG PHGLFDO VXSSOLHV

'D\ RI *LYLQJ

‡ 5HJLVWHU DV D RUJDQ WLVVXH RU ERQH PDUURZ GRQRU

.LZDQLV &RPPXQLW\ +RXVH /LRQV 3DUN 'RQDWH LQ DOO ZD\V OLVWHG LQ WKH FROXPQ WR WKH ULJKW

‡ 'RQDWH SUHVFULSWLRQ H\HJODVVHV KHDULQJ DLGV DQG XVHG FHOO SKRQHV ‡ 'RQDWH GXUDEOH PHGLFDO HTXLSPHQW

D P WR S P )ULGD\ 0D\

‡ 0DNH D FDVK GRQDWLRQ WR RXU \HDU URXQG HIIRUWV

)RU GHWDLOV RU WR PDNH D FDVK GRQDWLRQ WR WKH \HDU URXQG HIIRUW YLVLW FKH\HQQHGD\RIJLYLQJ RUJ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO *UHWD 0RUURZ DW 0DLO GRQDWLRQV WR 32 %R[ &KH\HQQH :<

One by one your customers are disappearing. Without the right help you may not be able to keep the business you need to survive. To help, Dex MediaŽ created DexLnk™. An online marketing platform built for small business.

&RPPXQLW\ 3DUWQHUV Whispering Chase Independent Retirement Liv ing

Put All Your Customer Information In One Place

Stay In Touch with Your Customers

Get Control of Your Calendar

Get DexLnk FREE at DexMedia.com or call 855-433-9565.

TRADER’S

Page 30

SHOP COMPRESSOR, 50GAL TANK, NICE, 220 volt, $250. 307-640-4675. DELECTABLE DONUTS: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and filled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s. 307-3694321, open at 4am daily. JUST ONE GEEK IS ALL YOU NEED to handle all your computer hardware and software problems. Call Robert at 307-287-1323.

ALONG OTHER LINES

Week of May 13, 2016

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway. 307-6345145. CONDO FOR SALE BY OWNER: 3511 HYNDS Blvd, 2 bedroom, 1 bath, garage, tile kitchen and bath, granite countertops, hardwood floors, ceiling fans, blown in insulation, new paint and carpet, all appliances included, $129,900. Call Tiffany, 307-421-7599 leave msg.

Vidalia Onions For Sale

At The Shrine Club 224 E. Iowa St. Wednesdays 7:30-11am Sale Fridays 5-8pm Hours: * Limited to supply on hand*

Directions: North on Yellowstone. Turn east on Riding Club Rd.; quick left turn to go north on East Service Rd. Right on Iowa St.

APPLIANCES: SERVICE, IN-HOME REPAIR, most makes and models. Parts: New and used pre-owned appliances. 90-day warranty, delivery available. Call and compare, A+ Charlies Appliances, 307-634-5145, 415 West Lincolnway. DISH TV 190 CHANNELS PLUS HIGH speed internet only, $49.94 monthly, ask about a 3 year price guarantee and get Netflix included for 1 year. Call today, 1-800686-9986. COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-6348750.

MOVING SALE 36” Panasonic LCD TV, $75. Daybed, $75. Wood desk, $100. Office chair, $25. File cabinet, $15. Leather daybed, $100. Various brass lamps, HP printer with cartridges, $50. Coffee and 2 end tables, $125. Leather chaise lounge, $250. Drapes, designer pillows, black down comforter, $25. 307-2211443 can send pictures.

SHOP ONLINE At www.TrueValue.com Order what you need, free shipping to the store, just pick it up. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307634-4471. LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com 2 MAHOGANY COLORED WOODEN filing cabinets, 2 long drawers each, drawers slide easily, tops need work, $20 each. 307-631-9136. FOR SALE BY OWNER: 2 ACRE LOT WITH structures, 2 acre lot with well and septic system, includes basic shell home structure and 1971 trailer home on property, mature trees, close in proximity to Cheyenne city limits, 3.5 miles from CO border and 10 miles to I-25, selling as is, lots of potential in a good location, $200,000 OBO. 720-648-5251.

HOME IMPROVEMENT ON THE LIST THIS year? Call Howey Home Improvement! Over 50 years experience in quality windows, siding and roofing, free estimates! Licensed and insured, ask about senior discounts. 307246-3305.

Networking, Breakfast & Check-In begin at 6:30 a.m.

Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. Rifles, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway. 307-433-0807.

FREE LAWN ANALYSIS, LICENSED, INSURED, free estimates, home of the $29 week mow for an average size lawn. www. simplylawn.com 307-2229205.

CONSTRUCTION SERVICES SPECIALIZING IN

CONCRETE WORK SANTOS SANCHEZ

286-7653

QUALITY WORK • 20 YRS. EXPERIENCE LICENSED & INSURED

BIG OR SMALL JOBS COMMERCIAL OR RESIDENTIAL

LOST, FOUND and FREE

FOUND: SMALL DOG NEAR CARLSON and Yellowstone on May 8. Please identify, call 307-6380939. FREE: BARRETT FLOOR LOOM, NEEDS some repair, you haul, 1712 York. Call 307-632-8274. FREE: TRACTOR TIRE, 5’ DIAMETER, 16” deep, great for sand box or flower bed. 307-631-5419, 307246-3316. FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays. FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686. IF YOU’VE LOST OR FOUND AN ANIMAL, please contact the Cheyenne Animal Shelter, 800 Southwest Dr, 307-6326655, if after hours, call 307-214-5779.

B R E A K FA ST Building Great Kids

Little America Hotel & Resort 2800 W. Lincolnway

FRONTIER ARMS

USA TAX, OPEN YEAR ROUND, SMALL business, payroll and bookkeeping, IRS letters, all returns insured! USA Tax, 1805 Warren Ave. 307514-5888 USATaxWyo. com

SANTOS

COMPUTER RUNNING SLOW? THINK YOU have a virus? Got a smart TV and not sure how to hook it up? Have video tapes you would like to have put on DVDs? We come to you! Call MyTechie for all your technology needs, 307-640-2891.

Back-A-Kid Tuesday, May 17th 7:00am

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway. 307632-2999.

TABLET BUNDLE: ADD A TABLET TO your account when you activate or upgrade to a new smartphone and save $50 instantly off the phone! Wyoming Wireless, 3769 East Lincolnway, next to Murdochs in the Cheyenne Plaza.

2015 MODEL BERNINA SEWING MACHINE, only used twice, bought for $3500, asking $1500 cash OBO. 307-6346374.

Keynote Speaker:

FREE: WINDOW BLINDS, 11’X7’, perfect condition. Text 307-275-4186. FREE: CHS CLASS OF 1954, 2 bulletin boards, 4’x4’ each on stands. Call Bill, 307-638-3925. FREE: 50” WORKING PROJECTION TV. 307631-7126. FREE: BASKETBALL BACKBOARD, Spalding. Please call 307-638-4710 for pickup. FREE: 27” TOSHIBA TV, ONLY 2 YEARS old. 520578-7000 Cheyenne.

Cheyenne Animal Shelter’s Critter Camp

Reggie Rivers

Former Denver Bronco and Media Personality He will deliver his inspirational take on leadership and the “Business of Football”

5HJLVWUDWLRQ LV RSHQ DW www.caswy.org Sign your student up for this week long day camp where they learn everything animal! For more information or camp dates, visit www.caswy.org or call 307-632-6655

Quasimodo 2-year-old Boxer mix. He’s friendly and outgoing. He loves all people he meets but needs some work with manners so needs a family who can commit to positive reinforcement training.

There is no cost to attend the Back-A-Kid Breakfast; however, at the end of the breakfast each person in attendance will be asked to make a contribution. A gift of $1500 provides one year of program activities for a child.

Baloo 3-year-old medium hair cat who is very playful and outgoing. He would love a family who will play with him and curl up in the evening and snuggle.

All Pet Adoptions Include: ū 6SD\ 1HXWHU ū 2QH )5(( 9HW 9LVLW

Gifts of all sizes are greatly appreciated. Please RSVP by May 1st to hlensch@bgcchey.org or call 778-6674

800 Southwest Drive

632-6655

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by Just Call

'D\V D :HHN ū DP SP www.CheyenneAnimalShelter.org

LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ū &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

School Lunch Menus — Week of May 16-May 20 Monday, May 16

Tuesday, May 17

Wednesday, May 18

Thursday, May 19

Friday, May 20

ELEMENTARY SCHOOLS BBQ Chicken Sandwich Bean and Cheese Burrito Munchable Steamed Corn Baby Carrots

Cheese Dunkers Grilled Cheese Sandwich Chicken Tenders Veggie Patch

BBQ Rib Sandwich Cheddar Baked Potato Veggie Patch

Beef Soft Taco Grilled Cheese Sandwich Popcorn Chicken Refried Black Beans Shredded Lettuce Diced Tomatoes

Teriyaki Chicken with Brown Rice Cheddar Baked Potato Fruit, Yogurt and Cheese Plate Veggie Patch

JUNIOR HIGH SCHOOLS Chicken Sandwiches: Cordon Bleu or Southwest Steamed Corn Baby Carrots Cheese Pizza

Must be 60 or over Monday, May 16

Pork Loin Rice Pilaf Carrots Pears Whole Wheat Bread

Cheese Dunkers with Marinara Sauce Veggie Patch Hamburger on a Bun Assorted Salads Pepperoni Pizza

Pork Chop Patty Sandwich Super Burrito Bar: Veggie Patch Chicken or Beef with Chicken Patty on a Bun Queso Blanco and Cheddar Baked Potato Fresh Toppings Deli Wrap Refried Black Beans Cheese Pizza Pepperoni Pizza

Senior Citizen Lunch Menu — Week of May 16-May 22 Tuesday, May 17

Roast Beef Mashed Potatoes and Gravy Mixed Veggies Mixed Melon Whole Wheat Roll

Wednesday, May 18

BBQ Chicken Corn Coblet Baked Beans Mandarin Oranges Dinner Roll

Thursday, May 19

Potato Bar Chili Cheese, Onion, Sour Cream, Broccoli Banana Chocolate Pudding

Friday, May 20

Baked Tilapia Tartar Sauce Rice Green Beans Cherries Whole Wheat Bread

Saturday, May 21

Chicken ala King Egg Noodles Peas Mixed Fruit Dinner Roll

Teriyaki Chicken Bowl or General Tso’s Meatballs Veggie Patch Strawberry Cup Hamburger on a Bun Cheese Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, May 22

Pork Loin Dressing Green Beans Strawberries Whole Grain Bread

ALONG OTHER LINES GOT WOOD? STAIN IT: FENCES, DECKS, houses. Reasonable rates, references, experienced. Call for a free estimate, The Stain Pro, 307-6312243. SPECIALTY COFFEE, TEA, SOUPS AND sandwiches. Coffee Depot, 500 West 15th St, in the Asher Building. BRUNSWICK PINE HURST 5X9 PICKET billiards table, new cloth, excellent condition, $2000. Chuck, 307-630-1773.

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer, 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

REZNOR OVERHEAD HEATER, NATGAS, 140k BTU, 35â€? high, 17â€? wide, 37â€? deep, works ďŹ ne, $150 OBO. 307-287-6297.

$7 DOZEN DONUTS

Or $4 half dozen, Mon, May 16 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am. INTERIOR, EXTERIOR PAINTING OR drywall and texture, 30 years experience in Cheyenne. Free estimates, 307-2149190. BUYING LICENSE PLATES. 307-640-0828. BUY 28� LOPPER, GET BYPASS PRUNER free, 28� forged steel lopper, forged steel bypass pruner, $29.99 Fiskars while supplies last. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471. INTERIOR, EXTERIOR PAINTING OR drywall and texture, 30 years experience in Cheyenne. Free estimates, 307-2149190.

THAT APPLIANCE GUY

Give us a try! Locally owned, servicing appliances in Cheyenne for reasonable rates! 1015 Bent Ave. 307-286-9810 ask for Matt.

NOW

is the time for your trailer’s spring check up! - !&!) % #&+!& & ! - $ ,%!* ! )#&"* - !(% ! ')& )+*

NEED A HITCH?

ANY SIZE TRAILER: t

Welding Shop & Mfg. LLC

*+ *+ +)!!+ -

2005 NISSAN TITAN XE, 111,000 MILES, 4X4, great condition, $13,000 OBO. 830-491-9168.

WE CAN FINANCE YOU!!! W.A.C

2000 PORSCHE BOXSTER S, 42K miles, excellent condition, $12,900. 307-630-0897.

ITS SPRINKLER SEASON! CALL THE name you know, Green Again Sprinklers, turn-ons and repairs, 307-772-1615 or 307-631-5255. All brands, all types, licensed and insured, call today! FABRIC SALE ON BOXED LOTS, SAT at Antiques Central, LLC, priced to sell, new to sales oor, hope to see you at this great fabric liquidation on May 14. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 10-4 Mon-Sat. 307638-6181.

WE BUY CDS AND RECORDS

Bring all of your previously loved and unloved vinyl and discs down to Ernie November anytime, get cash or even more in store credit. 217 West Lincolnway, 307-632-6867, open daily, shop locally. TOOLS FOR SALE: MISC HAND TOOLS, 3/4� Snap-on toolbox, 134 AC machine, coolant recycle machine, lots of quality hand tools, cash only. 307-287-2194. 2 JET BRAND POWER CHAINS, GOOD condition, 1 has new batteries, $600 each OBO, 307630-4721. 2 LARGE ANTIQUE CAST IRON witches pots. Carnival Antiques, 1614 Central Ave. 307-6341800. FREE LAWN ANALYSIS, LICENSED, INSURED, free estimates, home of the $29 week mow for an average size lawn. www. simplylawn.com 307-2229205.

WINTER SPECIALS

Seamless Gutters, Aluminum, Copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured. Call Jamie, 307-631-8263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.

WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer. 307-630-3998.

We’ve Got

A UTO B ROKERS I NC.

USED TIRES & WHEELS! CASH PRICE*

2005 Chevrolet Silverado 2500 LT

6.0 Gas Crew Cab, Lifted, Custom Paint, Sunroof, $ Rear Entertainment, Leather, Heated Seats ........................................................

18,000 V-8, Side Steps, Lifted, All Round, Lockers, Off Road Ready ........................... 10,000 1969 Chevrolet C-10 $ Good Shape, Strong, 350 Auto ................................................................................ 6,000 2005 Mini Cooper Convertable $ 87k Miles, Heated Seats, Very Clean........................................................................ 7,400 2003 Ford F-250 $ Diesel, Lifted, Nice Rims, Tires, Sunroof, Strong Struck .................................... 14,000 2003 GMC Sierra 2500 LT $ Duramax, Ext. Cab, Leather, Clean Truck............................................................. 19,000 1995 GMC Sierra 1500 $ Lifted, Nice Rims & Tires, After Market Hood......................................................... 6,000 2007 Chevrolet Impala $ 115k Miles, Very Clean, Tinted Windows .................................................................. 6,500 2004 Kia Optima $ 117k Miles, Very Clean ................................................................................................ 4,500 2000 VW Beetle $ 99k Miles, Leather, Loaded, Purple in Color ........................................................... 4,600 2004 Nissan Murano AWD $ After Market Rims, Tinted Windows, Automatic Transmission.. ......................... 9,000 1978 Chevrolet El Camino SS $ 103,000 Original Miles. Very Clean, All Original, 350 Motor, Auto. Trans. ........ 5,000 2000 Chevrolet Silverado 1500 $ Ext. Cab, Great Running Pickup. .............................................................................. 5,000 2005 Chevrolet Silverado 3500 $ Crew Cab, Duramax Diesel, 164k Miles, Great Running, Strong Diesel. ......... 22,000 2007 Dodge Ram 2500 $ 5.7Liter Hemi, Great Truck, Family Owned. .......................................................... 13,500 2009 Honda Odyssey $ Fully Loaded, Rear Entertainment, Leather, Etc.. ............................................... 16,000 1999 Pontiac Grand Prix GTP $ Supercharged, Leather, Sunroof. .............................................................................. 3,500 * Prices subject to change depending on ďŹ nancing. 1984 Jeep CJ 7

$

#" ! $! ( & ! $!

311 S. Greeley Hwy.

office: (307) 369- ( ell: (307)-221-0604 TripleJAutoBrokers.com

Week of May 13, 2016 USED CINDER BLOCKS, $0.50 EACH. 1800 South Greeley Hwy, 307632-8648.

SAME LOW RATE FOR OVER 30 YRS

Traders classiďŹ eds are still your best buy for only $4 for a 20-word prepaid ad, 10 cents per word after 20. Get your message out to over 20,000 buyers who pick up Traders weekly. Traders Shoppers Guide, 2021 Warren Ave. HUSQVARNA 21â€? AWD SELF-PROPELLED mower, $329 while supplies last. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471. WYOMING CONCEALED HANDGUN carry classes! Learn ďŹ rearm safety and storage, types of handguns, ammunition and qualify for a concealed carry permit. Cheyenne business with 25 years of experience, check out gladiatortrain ingwy.com or call 307316-4443 for more details. SPRINKLER SYSTEM TURN-ONS AND repairs, 15 years experience. Call 307275-0255.

TOOLS FOR SALE: MISC HAND TOOLS, 3/4� Snap-on toolbox, 134 AC machine, coolant recycle machine, lots of quality hand tools, cash only. 307-287-2194. COINS AND CURRENCY JUST IN. HART 2 Heart, 319 West Lincolnway. 307-635-HART or 307214-8492.

TRADER’S

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025. CHICKEN COOPS, NESTING BOXES, feeders, waterers, we have what you need. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

Page 31

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway. 307632-2999. DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

Mountain Stone — Landscape Supply — 433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm

Electrical Contractors Since 1951 See Us For All Of Your Home & Business Electrical Needs! FREE ESTIMATES Residential & Commercial Service Work

814 Converse (82001)

307-632-9238 www.daleelectric.com

2004 WANDERER WAGON, 32’ TOY hauler 5th wheel with open oor plan, batteries and tires 1 year old, sleeps 6-8, wood laminate oor in great shape, screen porch, outdoor shower, 110 gallons water, fuel station, 5500 Onan generator, air conditioner, lots of storage. Call or text 307-630-2100. STEVE’S AUTO, SYDNEY NE, 308-254-3779, w w w. s t e v e h i c l e s .c o m 2004 Ameri Lite, $5377. 2006 Aerolite, $7977. 2009 Coleman pop-up, $7977. 2008 Gray Wolf, $8977. 2007 R-Vision, $12,777. 2013 Jay Flight, $12,777. 2008 Fleetwood pop-up, $5777. 2007 Vision Max Lite, $13,377. 2007 Cougar 5th-wheel, $14,777. 2006 Wildcat 5th-wheel, $12,777. 2002 GMC S15, 4x4, extended cab, $4377. 2004 Jeep Grand Cherokee, $5777. 2002 TrailBlazer, $2577. 2001 Ford Explorer, 2-door, $3377. 1992 Buick, $2577. 2014 Yamaha V-Star 900, $6777. 2011 Suzuki 800 trike, $10,777. 2008 Can-Am Spyder, $8377. 2013 Ninja 250, $2977. 2013 Triumph Rocket 3, $7377.

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307996-7544.

ELITE AUTO UPHOLSTERY: SPECIALIZING in all of your auto interior needs, complete restorations to small repairs, vinyl and convertible tops, quality work guaranteed. 3411 East Pershing, 307634-8134 or toll free, 888-419-9489.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Bud’s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne. 307-6320309. WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom.

ON THE ROAD

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com 2002 FORD ESCORT ENGINE, 4CYL, RUNS great hear it run, 110,000 miles, $250. Other parts available also. 307-2876297.

1993 GEO METRO, HATCHBACK, 3CYL, 5-speed, very clean, 155k miles, all new tires, timing belt, water pump, battery, tune-up, 48+mpg, $1800 OBO. 307-212-0009. MOTORCYCLE, ATV AND RV BATTERIES. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307638-9903. 2003 MERCEDES CONVERTIBLE, RUNS great, summer fun, 163k miles, garage kept, new battery, spare set of tires and rims, $5000 OBO. For more information call or text 720276-0855, Cheyenne.

Che

ve Ve s

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

TRADER’S

Page 32

BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation. Stitch Headz, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980. FREE LAWN ANALYSIS, LICENSED, INSURED, free estimates, home of the $29 week mow for an average size lawn. www. simplylawn.com 307-2229205.

2014 CHEVY SILVERADO Z71, 2500HD, Duramax crew cab, never pulled, like new, 57,000 miles, $42,500. 307-4210405. DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans, fast, free pickup. 100% tax deductible. Call 1-800-245-0398.

SALES & SERVICE

Join the Fun & Live Your Dream! M-F: 8-6 Sat.: 8-4 Sales Only:

Sun.: 10-4

Trades Welcome

2008 32’ DURANGO 5TH WHEEL, 2 SLIDES, rear kitchen, sleeps 4, many extras, with sliding hitch, asking $23,500. 915-203-2010 Cheyenne. 2003 DODGE DURANGO, NEEDS work, new tires, mechanics special, $2500. Triple J Auto Brokers, 311 South Greeley Hwy. 307-369-1614.

MAYS! DAY

MAKE THIS YOUR R BEST SUMMER EVER! V Amazing Selection of New & Pre-Owned RVs & P 5th Wheel Travel Trailers A R K

Financing Plans To Fit Most Budgets Trust Your Local Hometown Dealer for Selection & Service After the Sale! 307 ' 7779 6102 US Highway 30, Cheyenne JolleyRogers.com

Auto Body “Remember...It‛s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired� Insurance Work Welcome s All Makes & Models ss Pa e a Rep ir s

1991 JEEP RENEGADE, 4X4, ALL ORIGINAL condition, 6cyl, automatic, Good Year Wrangler tires, clean, clean, clean, only $5495. Must see at JT Auto Mart, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674. 1990 MUSTANG LX 347 STROKER WITH Vortex V-3 supercharger, built C-4 transmission, 4:11 posi-trac, new tires on Drag-Lite wheels, $11,025, offers considered. 307632-5499, 307-2868083.

$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP, 307-634ROOF, 307-634-7663. Serving WY, northern CO and western NE.

2004 BUICK LESABRE CUSTOM, 61,390 miles, excellent condition, very clean, completely serviced, good tires, 3.8L engine, $6600. 307-6315419, 307-246-3316. NORM’S REPAIR SHOP, PREVENTIVE maintenance, all makes and models, specializing in Toyota, Honda and Subaru, minor collision repair, master mechanic with over 45 years experience. 307-421-2586.

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

1808 O’Neil Avenue

B

Auto Parts

Exhaust Shop BES VALUE

' ! ! ' $ " $ #

" !

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-2:30pm

www.StitchHeadz.com

&!$" ! 4

1212 Ridge Rd. , Cheyenne www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free '( " ( ' , 634-5700

PRO OF THE WEEK

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

A+ Rated

Open Mon.-Fri. 7:30am-5:30pm

616 Crook Ave. Unit #3

634-6510

Precision Driveline & Fabrication

METALS RECYCLING CENTER

Full Line Of Stereos, Speakers & Subwoofers

PRO SERVICE

Custom Exhaust for Street Rods and Hot Rods

IN TOWN SAVINGS

GPO Automotive Machine Shop

The Only Place You Need To Make It Sound Great

Seamless Siding Replacement Windows Seamless Gutters Leaf Guards Soffit/Fascia Metal Roofing

0.'34+% 9 .1024 9 540 9 25%, Stock / Performance / Gas / Diesel 9 40%,+/) : : #/& : #2& -'8 +1' 9 -#.13 #/& -$073 6#+-#$-'

Driveline

AUTO REPAIR SERVICE WE TAKE USED OIL

1987 Jayco Sportster, 8’ slide-in, good shape, no leaks, well working, 2-piece door and good canvas, have extra canvas to go with it, $800. 307214-5654, 307-634-8134. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

Here For All of Your Exhaust Needs

Auto Machine Shop

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

CHEAP POP-UP CAMPER

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

& Custom & Performance & ' ' Systems & " !! Steel & !! ! & " " Rods & Truc ! & Cars & Fabrication Available

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Fri. p.m.

Glass

$

* 98 Windshield * + $50 Installation Most Vehicles

FREE

ROCK/CHIP REPAIR

A Clear View Glass C AutoLLC

V

1216 Logan Ave. 307-369-1798

Motorcycle Services

2000 Westland Rd. Ste. B

307-634-4365

sales@Outdoor365.net

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Trailer Service

( "& ! " ( " " " ( $ " Co" # # anks Cleaned & ! " ( w & Used Radiators ( #$ % % ( $or ! "# ( " " "# Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks e Since 1947

YOU TOW IT BUT

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild the Original!

801 W. 19th

307-632-2136 1-800-922-5595

Repair Complete Auto Repair Center

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600

"' *' 2 "- "' *m Licensed And Insured

Window Tintingg

Diesel Repair Pro-Hawg Performance 625 East Carlson Mon —Fri 9 AM to 5 PM General Maintenance & Repair Services Customizing High Performance Engine Packages for Harley—Davidson Twin Cam & Evolution Motors Free Estimates

616 Crook Av' #3

0

2003 CHRYSLER 300M, WELL maintained, receipts, sunroof, cold air, good rubber, $3900. 307274-2751. 2011 HARLEY DAVIDSON FXS Blackline, excellent condition, below book, $9995. Cheyenne Sports Center, 1205 Dunn Ave. 307-632-3171.

Service

" ! "

CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

14’ ALUMINA TRAILER WITH FOLD DOWN tailgate and spare tire, 18� aluminum side rails and aluminum storage box, $1600. 307-630-8261. 2013 KIA OPTIMA SXL, 34,000 MILES, beautiful car, new $35,000, asking $24,000 OBO. 307-3494036.

WANTED: 1980 OR OLDER motorcycles, cars and pickups, any condition. Call Steve Couch, 308-254-3779 Sidney, NE.

28 YEARS AND STILL GOING STRONG!

Low Cost Daily Rentals

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

ON THE ROAD

Week of May 13, 2016

Phone: (307) 221-1291

5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCK’S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway

WINDOW TINTING

Beat the Heat with Window Tint Starting at

$

99

TIMA

307-221-0687 2020 E. 11TH ST.

ON THE ROAD

2004 LEXINGTON GRAND TOURING motorhome, 54,000 miles, Ford E-450 chassis, 1-slide, fully loaded, books for $21,000, want to sell so come take a look and make me an offer. Call 307-214-9378 for information or pictures.

TRANSMISSIONS

Most Ford, GMC, Dodge truck transmissions, from $1600 installed, we do transfer cases and differentials also. Come see Bob at Drivetrain Specialists, 318 Central Ave. 307514-5401, 307-757-7510. 2013 29’ SHADOW CRUISER TRAVEL trailer, 4500lbs, bunkhouse model, large slide-out, LED lights, dual batteries, electric awning, storage, cabinets, TV, stereo, AC, regular and Wave 6 heaters, below book, $15,000. 307-631-2362. 12’-14’ ALUMINUM FLAT BOTTOM JOHN boat, 4 seats, Evinrude 5-1/2hp motor, excellent condition, always shedded, oars and paddles with 3 fuel tanks, new boat trailer, current boat trailer license WY, boat winch on trailer, $750. 307-635-1815. CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

2003 YAMAHA GP1300R JETSKI Only 38 hours, 170hp, includes a 2006 Shoreland’r trailer with a spare tire, great machine, excellent condition, $5500. 307640-1522. 2000 ARCTIC FOX 5TH WHEEL CAMPER, 29.5’, 2 slides, Onan generator, ducted heat, AC, shower, tub, tinted windows, $14,500 OBO. 307-6326261. 1995 GMC VAN, IF YOU ARE LOOKING FOR a van, this may be the one, all leather, all electric, good rubber, has been garaged all its life, in very good shape for the year, 167,000 miles, asking $3500. Call 307634-7388 for more information, ask for Don.

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426. 2004 CHEVY IMPALA, NEEDS SOME WORK, 183,000 miles, $1000. 307-630-0877 leave a message. 2 DELIVERY TRUCKS IN GREAT SHAPE. See at Dan D Rentals, 717 Storey Blvd. Contact Dan, 307640-5098. CLASSIC CAR AUCTION, DOUGLAS County Fairgrounds, Castle Rock, CO, Sat, May 21, 10am: Sports cars, classic cars, 1950s, 1960s, 1970s, street rods, muscle cars, everyday drivers and more. General admission $10, memorabilia starts 9am with preview at 8am. Specialty Auto Auctions, call now for priority placement and information, 970-266-9561 specialty autoauction.com

PICKUP FOR SALE 1999 Dodge Dakota, runs good, new tires, asking $2999. Call 307-6405495 or 307-632-9707. DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details. BRONCO PARTS FOR SALE, 1980S AND 1990s, tops, door panels, seats, interior and exterior parts, spare tire racks. Call us at 307-632-8808. CARGO RACK WITH HITCH FOR A JEEP Wrangler, 2007-2016, brand new in box, make me an offer. 307-7787047. 1975 CHEVY EL CAMINO ELITE, 350 V-8 with less than 5000 miles on rebuilt engine, all original straight body, $5000. Pictures available on request, 307-630-4710. RARE 1986 KAWASAKI 454 LTD, 11,000 miles, black, silver, just serviced, $1900 OBO. 307-6349063. 2008 DURAMAX CREW CAB, 4WD, $27,000. 307-637-0367.

1980 GMC SUBURBAN 454 HD transmission, 10,500lb winch, 3-seat, 4x4, $6000. 307-6304710. 1985 F-150 4X4 WITH CAMPER SHELL, 4x4, lockout hubs, manual transmission, great condition, only 100,100 miles, $4000 OBO. 307-2141089.

1968 PLYMOUTH BARRACUDA Formula S, 1 owner, mint condition, must see to appreciate, $26,000. 307-638-7767, 307-286-0748. 30’ HITCHHIKER 5TH WHEEL, NEW TIRES, 2 slides, great condition, $12,500. Trailer and 1-ton dually combo, $20,000. 307-635-7413.

74

$

100 OFF

$

any new Trailer Purchase!

H&H 7’x12’ Cargo Trailer Rear Ramp Door, Gray.

1,26500

4,33200

$

www.fdtrailersales.com

Factory Direct Trailer Sales

Top Hat 16’x83� Car Hauler 7000 GVWR, Ramps

2,25300

$

200 S. College Drive 637-5377

MEMORIAL DAY

. *$ *&( . " $# $)( . ' ! '+ . %#&*) ' $%() ( %#&" ) $ % ' ( %' ) '* !( $ '(

632-4835

) ) . - $$ $ %"$, - %''

g e n c i i r h P Slas NG I R A E L C Y R O T

INVEN

M E H y a M

ru h t W NO May 27

SIDE BY SIDES SID starting at

SPECIAL AL NGS SAVINGS ON ALL I OCK IN-STOCK S& PARTS AC ORIES ACCESSORIES W WITH NEW E VEHICLE P E! PURCHASE! UP TO

$

Select Machines

Factory Trained Technicians

95

: The Wind River changes its Top Hat 10’x6.5’ ATV Trailer name to what river? 2990 GVWR, Tailgate

Page 33

TRIP! FREE SAFETY INSPECTION

0 Factory Diagnostics Equipment 0 ()er ASE CertiďŹ ed Technicians 0 !! ( $ !( # !* # ($! # 0 Advanced Level Diesel Engine Diagnostics 0 Ford .S. - Factory Ford Computer with Flashing & Updating

$

The First Correct Answer to the Quiz gets

Prepare For a

Tireman

Bring Your Diesel To Us!!

Diesel Oil Change

TRADER’S

Week of May 13, 2016

M MOWERS O startin starting ng att

ON THE SPOT FINANCING

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

* www.MrDieselShop.com

WWW.OUTDOOR365.NET

*Limited to stock on hand. Now through May 27th

Halladay Motors N

Tyrrell-Doyle Honda

Rd.

#" % * ' ) $$'

307-634-4365 2000 WESTLAND RD. STE. B

Y BEHIND � “LEAVE NO DA

UPS Customer Center Halladay Motors Nissan

West Lincolnway

nd Westla

Give Us a Try, You Won’t Be Disappointed!!

TRADER’S

Page 34

Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!

Locally Owned & Operated Since 1992 7508 Ta

SPARE PARTS FOR MGB SPORTS CAR, $75. 307-640-3261.

OREION REEPER ATV quad, versatile and stable, tough off-road buggy and street legal UTV made for functionality and comfort. See them in Cheyenne at Laramie Radiator Works, 801 West 19th St, corner of 19th and Snyder. 307-632-2136 or 800-922-5595. 2005 DODGE RAM 2500 QUAD CAB, shortbox, 6-speed manual, 5.9L, high output Cummins diesel, lift kit, lots of extras, $17,000. Marks Motors, 1216 South Greeley Hwy. 307-631-0345 or 307-632-9588.

MAY SPECIALS! 2001 Coleman Bumper Pull 21’ Closed, 25’ With Bedroom Popout, Sleeps 6, Fully Self Contained, Ready To Use!

$

2009 Flagstaff 31’ Bumper Pull 15’ Living Room Electric Slide, 6’ Bedroom Slide, 20’ Electric Awning, AC, Fully Self Contained, Ready To Go!

6,800

2005 Dodge Ram 1500 SLT Crew Cab, 4x4, Auto., PS, PB,Loaded, Short Wheel Base, Tilt, Cruise

$

$

14,000

2002 Chevy Camaro Low Miles, T-Tops, V-6, Auto., Tilt, Cruise

$

ON THE ROAD

Week of May 13, 2016

2007 PT Cruiser Loaded! Sunroof, Auto., New Tires, Looks & Runs Great!

5,500

LEES RV & AUTO SALES

2009 Toyota Camry

8,500

$

2006 SUBARU OUTBACK, LL Bean edition, H-6 engine, second owner, 80,000 miles, $10,500. 970-498-0208 Livermore, CO. WANT YOUR “ON THE ROADâ€? AD TO HAVE more exposure? Call us today and ďŹ nd out how you can get your ad “Up Front.â€? Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895. 8’ WESTERN SNOW PLOW, $600. 307-2201918. YOU PULL-IT AUTO PARTS, self-serviced, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open MonFri 8am-5pm, Sat 8am3pm. 307-634-5859. WE BUY USED/DAMAGED TRUCKS! CHEVY, Toyota, Ford and more. 2000-2015. Americas Top Truck Buyer. Free nationwide towing! Call now: 1-800-536-4708. 2015 KEYSTONE AVALANCHE 360RB, must see, 5 slides, washer, dryer, 2 bed, 1.5 bath, 4-season, better than new, $55,900. 970-631-3466 Tim. 2014 HEARTLAND NORTH TRAIL, 32BUDS Caliber Edition, Ultralite, 36’, 2 slide-outs, power awning, books $30,200, asking $24,000. 307-6341111 or 970-222-2404.

4,800

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

2007 FORD FOCUS SE, 4-DOOR SEDAN, automatic, clean, excellent condition, 121,000 miles, $3250 OBO. 307-6310912 or 307-631-0268.

Hitchhiker 30’ 5th Wheel

4 cyl., automatic, 160,000 miles, very well maintained.

New tires, 2 slides, great condition. $

$ 6,000 Chuck (307) 630-1773

Trailer and 1-ton dually combo $20,000

2015 Keystone Avalanche 360RB Must see, 5-slides, washer, dryer, 2 bed, 1.5 bath, 4-season, better than new. $

55,900 (970) 631-3466 Tim

12,500

(307) 635-7413

2000 Porsche Boxster S 42k miles, excellent condition. $ 12,900 (307) 630-0897

1996 JAYCO 207SL, 20’ 5TH WHEEL, excellent condition, newer awning, gooseneck adapter, everything works inside, many add-ons, $5500 OBO. 307-286-5428. 2004 HARLEY DAVIDSON SILVER Heritage Softail classic with air horns, mud ap, lots of chrome, 25,000 miles, cover included, excellent condition. 307-286-7878. ‘93 FORD EXPLORER SPORT, 4.0L V-6, 5-speed, good body, good glass, runs well, $2275 may take part trade. 307640-2504. 2003 MERCEDES CONVERTIBLE, RUNS great, summer fun, 163k miles, garage kept, new battery, spare set of tires and rims, $5000 OBO. For more information call or text 720276-0855, Cheyenne.

1983 FRONT RANGE 18’ SELF contained camper, sleeps 6, $1595. Cheyenne Auto Sales, 415 South Greeley Hwy. 307514-9330, 307-7578285. 2008 SATURN AURA XR, GOOD CONDITION, 98,500 miles, $6000. 307-631-8085. 2004 FORD FX4 F-150, SUPER CAB, 4x4, 120,000 miles, excellent condition, loaded, black with topper, $9500. 307421-1410 Cheyenne.

MID-MAY SAVINGS THIS WEEKEND 1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com 1996 Honda Civic

$

1996 Ford Taurus

$

2,495 V-6, Auto., New Tires & Windshield.............. Only 2,495 2006 Chevy Aveo $ 5-Door, Hatchback, Auto., Air, Like New ...... Only 3,995 2-Door, 4-Cyl., Auto., Sunroof, PW .............. Only

1977 Ford F-250

4x4, 7-½â€™ Snow Plow Mounted, $ Excellent Condition ...................................... Only

3,495 4x2, 1 Owner, 350 V-8, Auto., Air, PW ......... Only 3,495 2002 Chevy Tracker $ 4x4, ZR2 Package, 6-Cyl., Auto., Air ............. Only 4,295 1991 GMC Sierra Pickup

2001 Ford Expedition

$

4x4, Eddie Bauer Edition, $ Heated Leather Seats, Loaded ....................... Only

1998 Ford Ranger

4,995

4x4, Stepside Pickup, 1 Owner, 120k Miles, $ V-6, 5-Speed Manual .................................... Only

2005 Chevy Tahoe

5,995

4x4, 8 Passenger, ZR7 Package, $ Rear Air & Entertainment Center ................... Only

8,995

2014 Heartland North Trail

Excellent condition, newer awning, gooseneck adapter, everything works inside, many add-ons.

32BUDS Caliber Edition, Ultralite, 36’, 2 slideouts, power awning. Books $30,200.

$ 5,500 OBO (307) 286-5428

Asking $24,000 307-634-1111 or 970-222-2404

Back From The Grand Canyon

2006 Subaru Outback

2005-2004 mini motor home, 29’, 40k miles, oil every 3k, queen bed, 1-slide out, generator, garaged.

LL Bean edition, H-6 engine, second owner, 80,000 miles.

$ 29,000 (307) 630-4302

$ 10,500 (970) 498-0208 Livermore, CO

‘93 Ford Explorer Sport

Formula S, 1 owner, mint condition, must see to appreciate.

4.0L V-6, 5-speed, good body, good glass, runs well. $ 2,275 May take part trade

26,000 (307) 638-7767 (307) 286-0748

LLC

1996 Jayco 207SL 20’ 5th Wheel

1968 Plymouth Barracuda $

AUTO MART

Traders classiďŹ eds are still your best buy for only $4 for a 20-word prepaid ad, 10 cents per word after 20. Get your message out to over 20,000 buyers who pick up Traders weekly. Traders Shoppers Guide, 2021 Warren Ave. BACK FROM GRAND CANYON, 2005-2004 mini motorhome, 29’, 40k miles, oil every 3k, queen bed, 1 slide-out, generator, garaged, $29,000. 307630-4302. USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307634-5859.

1980 GMC Suburban 6,000 (307) 630-4710

JT

SAME LOW RATE FOR OVER 30 YRS

454 HD transmission, 10,500 lb. winch, 3 seat, 4x4. $

2008 DODGE 3500 SLT, SINGLE WHEEL Cummins, 6-speed, atbed, crew cab, 185,000 miles, $19,500. 307-4210405. SET OF 4 BRIDGESTONE Blizzak tires, 225/45R18, very low miles, $500. 914-2032010 Cheyenne. 1979 DODGE WITH SNOW PLOW, WINCH, 2 buses for sale, 5th wheel horse trailer, 2 axle trailer. 307-778-7159.

(307) 640-2504

2000 Hyundai Accent 6-cyl., 2-door, manual, 120k, gas saver. $1,495

Cheyenne Auto Sales

415 S. Greeley Hwy. ĹŤ

2005 Dodge Ram 2500 Quad Cab Short box, 6 speed manual, 5.9L high output Cummins diesel, lift kit, lots of extras! $

17,000 Mark’s Motors 1216 S. Greeley Hwy. (307) 631-0345 or (307) 632-9588

1983 Front Range

2004 Ford FX4 F-150

18’ self-contained camper, sleeps 6. $1,595

Super cab, 4x4, 120,000 miles, excellent condition, loaded, black with topper.

415 S. Greeley Hwy. ĹŤ

$ 9,500 (307) 421-1410 Cheyenne

Cheyenne Auto Sales

ON THE ROAD DIAMOND BACK RUGGED BLACK TRUCK bed cover, ďŹ ts 2009-2014 Ford F-150 with 5.5’ box, asking $200. 307-6307371. 2009 TOYOTA CAMRY, 4CYL, AUTOMATIC, 160,000 miles, very well maintained, $6000. Chuck, 307-630-1773.

1990 CHEVY 1/2-TON PICKUP, 4X4, extended cab, automatic, $2000 OBO. 307-630-4721. TRANSMISSION TECHNICIAN, Manager needed, must have own tools, good pay for the right person. Apply in person at Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, ask for Bob.

Industries

Frame Fr F rram rame ame am me Off Off Restorations Re Resto R Restoratio estor e oratio orations ration attion i ns From Fr F rrom om Start... Start . Start..

To Finish!

Also Light Collision Work.

019 S G l H

VACATION TIME IS COMING! Get Your Ride Road Ready with Our Great Services! ✔ Engines ✔ Power Steering ✔ 4 Wheel Drive ✔ Fuel Injection ✔ Diesel Repair ✔ Differentials

✔ Clutches ✔ Tune-Ups ✔ Alignment ✔ Tires ✔ Brakes ✔ Maintenance

635-2886

TRADER’S

Week of May 13, 2016 2000 HYUNDAI ACCENT, 6CYL, 2-door, manual, 120k miles, gas saver, $1495. Cheyenne Auto Sales, 415 South Greeley Hwy. 307-51489330, 307-757-8285.

CHEAP SNOWMOBILE

1995 Polaris Indy 600 Triple, liquid cooled, good shape, runs and rides great, has reverse, $400. 307-214-5654, 307-6348134. STEVE’S AUTO, SYDNEY NE, 308-254-3779, w w w. s t e v e h i c l e s .c o m 2004 Ameri Lite, $5377. 2006 Aerolite, $7977. 2009 Coleman pop-up, $7977. 2008 Gray Wolf, $8977. 2007 R-Vision, $12,777. 2013 Jay Flight, $12,777. 2008 Fleetwood pop-up, $5777. 2007 Vision Max Lite, $13,377. 2007 Cougar 5th-wheel, $14,777. 2006 Wildcat 5th-wheel, $12,777. 2002 GMC S15, 4x4, extended cab, $4377. 2004 Jeep Grand Cherokee, $5777. 2002 TrailBlazer, $2577. 2001 Ford Explorer, 2-door, $3377. 1992 Buick, $2577. 2014 Yamaha V-Star 900, $6777. 2011 Suzuki 800 trike, $10,777. 2008 Can-Am Spyder, $8377. 2013 Ninja 250, $2977. 2013 Triumph Rocket 3, $7377. 2000 CHEVY LUMINA, 133,000 MILES, great tires, $2000 OBO. 2001 Kawasaki 750 Vulcan, 1 owner, 9000 miles, $2000 OBO. 307-6400541.

2004 CHEVY TRAIL BLAZER LTZ, NEEDS work, runs, new tires, loaded, mechanics special, $3000. Triple J Auto Brokers, 311 South Greeley Hwy. 307-369-1614. 1989 C20 TRANS VISTA CONVERSION van, 2nd owner, garage kept, very clean, excellent condition, 56,000 original miles, runs and drives great, $2500 ďŹ rm. 307-212-0009. NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILER’S check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St. 307-6323294.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out! 1985 TOYOTA, 4X4, 5-SPEED, 4CYL, new brakes, $3500. 1965 Ford F-250, many new parts, $4500. OBO on both. 307-637-3100. WHY BUY A NEW VEHICLE WHEN YOU CAN make the one you have run like new? Engine kits, transmissions, nitrous, diesel pumps, engine pulling, clutches. GPO Automotive Machine Shop, 1808 O’Neil Ave, 307638-0920.

1995 GMC SAFARI VAN, 6CYL, WITH newer transmission, AWD, 225k miles, $1800 OBO, possible trade for enclosed trailer. 503-504-6443. Cheyenne.

Page 35

CASH FOR CARS: WE BUY ANY condition vehicle, 2000 and newer. Nations Top Car Buyer! Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960.

FREE SPARE TIRE P WITH

URCHASE OF

ANY NEW TWO-AXLE TRAILER Limited time offer.

Welding Shop & Mfg.

LLC

ATTN AUTO REPAIR SHOPS

Bud’s Wrecking is now a full service parts yard. Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:30-5:30, Sat 9-1, 307632-0309. 2010 KEYSTONE PASSPORT TRAVEL trailer 300BH, 30’, 2 slide-outs inside, winter stored, $12,500 OBO. 307-4218101. 62’ FREIGHTLINER FOR SALE, 400 Cummins engine, runs good, $3000. 307-6354104.

634-8134

JACK’S AUTO BODY & PAINT

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr. 307-635-2883. 1994 BOUNDER, 32’ CLASS A MOTORHOME, $9900. 1989 Jeep Grand Wagoneer, $3900. 1977 Mercury Grand Marquis, 31k, garage kept, loaded, $8000. 1cyl diesel engine with hydraulics, $450. 2 Sampson tires, 19.5, good condition, $200 pair. 2 Goodyear 19.5 tires, good condition, $300 pair. Call 307-287-7532.

ACES

MOTORCYCLES

Summer Fun!

305 East Fox Farm Rd DOCTOR AUTO REPAIR: AUTOMOBILES, lawn and farm equipment, ATVs, motorcycles. Service available 7 days a week, Cheyenne area only, 30 years experience. Call Shawn, I come to you, 307-631-0912.

1999 Harley Davidson XL 1200C #12114 ..........................................

1996 Harley Davidson FXDG

$

3,899

2001 Harley Davidson Dyna Low Rider #12284 .......................................

#11912A ......................................

$

4,999

2003 Harley Davidson Electra Classic Ultra

$

5,999

2004 Harley Davidson Electra Glide Ultra Classic

Going Once, Going Twice, SOLD!

#12229A ....................................

$

7,999

#11992 ........................................

$

7,499

2007 Harley Davidson Electra Glide Ultra Classic #11952.........................................

$

7,999

1998 Harley Davidson FXDWG #12195A .....................................

$

4,999

2004 Harley Davidson Road King #12151 ..........................................

$

7,999

2013 Can Am Commander 800R XT #12286 .......................................

$

8,999

Douglas County Fairgrounds Castle Rock, Colorado Saturday, May 21st + abilia Memor t 9am Starts a 8am Preview Call Now for Priority Placement and Information:

" " " "

" " " ! ! "

2007 Suzuki Boulevard C90T Trike #12270...................................

$

11,999

#12306 ..................................

$

13,999

5900 59 00 0S South outh ou th hC College olle olle ol lege lege eA Avenue venu ve nu ue Ftt. Collins, Ft. Co C oll llin llin ins, C Colorado olor ol orad ado do

(970) 2 (970) 223-1203 23-1203

(970) 266-9561 SpecialtyAutoAuction.com

2013 Can Am Spyder RT-S

Closed Closed ed d Sundays Sunda ndays d y ys

ACESMOTORCYCLES.COM OM

NO OD DEALER EALE EA ALE LER R HANDLING HAND HAND HA NDLI LING LI ING G

2009 Mercedes Benz E350 4matic #12295 ..................................

$

16,999

South on I-25 to Exit 262 West to South College

Page 36

TRADER’S

AAA BATTERY SERVICE: BATTERIES installed at your location, includes charging system check up, best warranty for members and nonmembers. 307-632-6999.

ON THE ROAD

Week of May 13, 2016

2003 CHEVY CAVALIER, 4-DOOR, 4CYL, automatic, air, 114k original miles, only $3495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave. Or call 307-632-8674.

2009 CHEVY IMPALA, NEW TIRES, 1 OWNER, excellent condition, eet maintained, everything works and runs perfect, $6900 OBO. 307-2148468, 307-631-2463.

GO FISHING, MINN KOTA TROLLING motor, front mount, 45lb thrust, $400. Hummingbird ďŹ sh ďŹ nder, Fishing Buddy, portable color, $150. Text 307-214-3237.

MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication. Call us for all your exhaust needs, Perfection Muffler, 307-634-6510. 1997 NISSAN KING CAB PICKUP, 2WD, 4cyl, automatic, PS, PB, topper, runs good, 99k miles, $2100. 307-214-5037. 2004 LINCOLN LS, V-8, BLACK, 79,000 miles, tan leather interior, moonroof, alloy wheels, clean, runs good, 24+mpg, $5400. 307-630-3211. 2 FREE “FOR SALEâ€? SIGNS WITH YOUR automotive classiďŹ ed, over 20,000 buyers in print and thousands more online will see your vehicle! Cheyenne’s best classiďŹ eds keep getting better and better. NEW PRICE! 2004 GMC SIERRA SLT, 2500 HD, 4x4, crew cab, automatic, 6.0L, gas, all power, premium Bose sound, body good, runs great, new tires, 4-wheel disc antilock brakes, $7400. 307274-5238.

2006 SATURN RELAY VAN

Yellowstone Baptist Church will have their Vacation Bible School from Monday, June 6 through Friday, June 10, for children ages three through sixth grade. Vacation Bible School registration begins at 5:30pm at Yellowstone Baptist Church, 9204 Yellowstone Road. For more information, please call (307)635-0352 or visit www.yellowstonebaptistchurch.org.

Beard And Mustache Competition The Hair of the Dog Beard and Mustache Competition will take place Saturday, June 11, from 5:00pm-10:00pm, at the Asher Building and Coffee Depot, 500 West 15th Street. Open registration begins at 4:00pm and competition entry is $10. All proceeds go to Dogs & Tags (501c3) nonproďŹ t. There will be food, music, beer, the competition and live auction. For more information call Jon at (307)369-1836 or visit one of their sites on Facebook. Wyoming residents can participate in The Longest Day, a team event to honor those facing the struggles of Alzheimer’s disease. Teams will participate in many different activities from sunrise to sunset on Monday, June 20, at many venues throughout Wyoming. Teams are encourages to create their own experience to help raise funds for this event. To start a team or join one, visit alz.org/thelongestday.

2010 Toyota Yaris, blue, 1 owner, 4-door hatchback, only 15,000 miles, power windows and locks, automatic transmission, air conditioning, Sony bluetooth stereo, 4cyl, 35mpg, $8500 OBO. 307-630-5327.

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

4-Door, V-6, Auto., PS, PB

$

2,495

U_________________U

2003 Chevrolet Cavalier

4-Door, 4 Cyl., AT, PS, PB

$

1,695

U_________________U

2002 Oldsmobile Intrigue 4-Door, V-6, Auto., PS, PB

$

1,495

U_________________U

1992 Olds Cutlass Ciera

4-Door, V-6, Auto., PS, PB

$

995

U_________________U

Gary’s

Used Cars

505 S. Greeley Hwy.

632-1582

HOT BEDLINERS See the Difference! LIFETIME WARRANTY

“The Originator of Hot One Since 1988�

Serving Cheyenne Since 1996

5019 S. Greeley Hwy. 638-7997

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Under Car Care

Registration has begun for the 2016 youth tackle football program for those entering into third-sixth grade in the fall of 2016. Participants can pickup registration forms at the Neighborhood Facility, 610 West 7th Street, between 8:00am-5:00pm, Monday-Friday before Friday, June 17. For information contact the City of Cheyenne Leisure Services at (307)637-6423.

REAL ESTATE GUIDE

1,995

2002 Chevy Impala

Experience Quality Service

Youth Tackle Football Registration

Preview

$

U_________________U

LIKE NEW LOW MILES

Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

# # # s 33 #

198

3

RE R’S PAI

CH

R

The Longest Day

St. Joseph’s Church will host its 3rd Annual Pilgrimage, a 2-day walk, to our Lady of Peace in Pine Bluffs, Wyoming. The walk will take place on Saturday-Sunday, June 11-12, helpers will need to arrive at 5:30am, registration is between 6:00am6:30am, and the walk begins at 6:45am. You will need to bring a sleeping bag, comfortable clothing, a towel and bathroom necessities. Walkers will be staying overnight at Burns High School, 524 East 4th Street. Food and water will be provided, participants are responsible for their own children. For information or to participate in the registration, call (307)634-4625.

UTILITY TOOL TRAILER, 2� BALL, ALL latches, work lights and spare tire, WY title, $800 cash. 307-2140023.

1998 VW Cabrio Convertible

6 201

stY

A N NI V E

RS

AR

WY

www.wyotraders.com Vacation Bible School

Third Annual Pilgrimage

HALLE

Our Community

PRO-HAWG PERFORMANCE, 625 EAST Carlson, Mon-Fri, 9-5. General motorcycle maintenance and repair services, customizing, high performance engine packages for Harley Davidson, twin cam and Evolution motors, free estimates. Phone 307-221-1291. 2003 MERCEDES CONVERTIBLE, RUNS great, summer fun, 163k miles, garage kept, new battery, spare set of tires and rims, $5000 OBO. For more information call or text 720276-0855, Cheyenne.

E,

*APR = Annual Percentage Rate. New money only, subject to interest rate oor limits. Certain exclusions may apply. Promotion eective through July 19th, 2016. Federally insured by NCUA.

132,000 miles, power locks, mirrors, windows, cruise, runs great, $4400. 307-220-2096 Mary. MUFFLERS, EXHAUST AND AUTO REPAIR, WE build custom exhaust, Catback systems and dual exhaust for older vehicles, all credit cards accepted, towing available. Call for estimate, Big Al’s Auto and Exhaust, 307637-8955. 2000 36’ HOLIDAY RAMBLER 5TH wheel RV, 3 slides, very roomy unit, lots of cabinet space, washer and dryer, extra large living room with reclining couch and loveseat, 2 batteries that are 1 year old each, 2 air conditioners, tailgater TV receiver. 308-235-7104 Kimball, NE. 2006 SOFTAIL HARLEY DEUCE, LOW mileage, low jack system, after market pipes and race tuner, leathers to go with it, $9500. Please E-mail derekdicamillo@yahoo. com for more information or call 719-849-1934 Cheyenne.

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997. 1985 MUSTANG CONVERTIBLE GT, rebuilt 302ci by Jasper, new exhaust, 17� Ralley wheels, upgraded brakes and axles, 5-speed, $6000 OBO. Call 307-214-9190. JT AUTO MART, LLC, 1215 LOGAN AVE, Cheyenne, WY, is buying quality one owner cars and trucks over 15 years old. Call John at 307-6328674, 307-630-2444. LIN’S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway. 1997 FORD RANGER, SELLING FOR parts, engine runs great, lots of new parts, tires just over 1 year old, best offer. 970290-3728 Cheyenne. PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895. TO VIEW OUR LATEST INVENTORY OF quality used cars, trucks, SUVs and RVs, visit www.great westernautomart.com

EYENN

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880 521 ! "

TRADER’S

Week of May 13, 2016

Page 37

FINANCING AVAILABLE! All Credit Applications Accepted Regardless of Credit History

at

Get down to the place that you already know! Go to Cowboy Dodge & GET READY TO ROLL!

MANAGERS SPECIALS! 2004 Ford Escape Limited

2004 Ram 1500

2008 Pontiac Grand Prix

V-6, Nice, Affordable, Affordable, 4x4 SUV

M nua Transmission, Manual Manua mission, mi ssio V-6, 6, Great Work Truck! uck! ck

V-6, Clean Clean Car arr

#42541C

#415196CC

#415709A #41570

2006 Saturn Ion

2006 Chrysler Town wn & Country 2002 Lincoln Town Car

Locally Owned ned

Affordable Family Vehicle

Signature i Series, i Low Miles, il Luxury

Reg Cab Cab, 4x2 Clean Clean, Gotta Drive It!

2011 Suzuki SX4

2009 200 9 Lincoln MKS

2008 200 8 Ford Escape Limited Limite ed

2007 200 07 Honda CR-V EX-L

AWD, Only 66,000 Miles

Affordable Luxury!

V-6, 4x4, Leather, Sharp!

Realtime 4WD, Leather

2013 Chrysler 200 Touring g

2013 3 Chevrolet Impala LT

2013 3 Chevrolet Cruze 2LT T

2007 200 07 Dodge Ram 1500 SLT

Sweet Ride Ride, 67,000 67 000 Miles, Miles Sharp

V-6, Good V-6 Go Fuel Economy, Clean

Economical, Clean, Great MPGs #5211A

Quad Cab, C New Spray-In Bedliner

#47528A

#100804A

#11276A

#13143A

#90108A

#31193A

#100820A

#11249A

2004 Ram 1500 #415675B

#100778A

#415638P #415638

2012 Honda Accord LX

2014 Kia Soul+

2013 3 Kia Optima LX

2010 201 10 Honda CR-V EX-L

Only 28,000 Miles!

Have Fun and Get Noticed!

One Sha Sharp Ride, Must See!

Reall Ti R Time i 4WD

#415670A

#415641A

**Used Used vvehicles ehhiiclless su subject ubject ttoo pprior riorr ssale. alle. PPrices rices pplus lus ttaxes axes & ddealer ealleer /16. 16. fee of $499.50. Financing available WAC. Expires 05/19/16.

Se Habla Español

Photos may not represent actual vehicles.

#13159A

#411974E

TRADER’S

Page 38

1977 F-150, 4X4, NEWLY REBUILT MOTOR. 1977 F-150 4-speed, misc Ford parts. 307-701-8447. 1986 CHEVY CONVERSION VAN G20, 350 motor, 350 transmission, runs and drives good, recent tune-up, clear coat is peeling on 1 side, nice interior, $1800 OBO. 307212-0009.

ON THE ROAD

Week of May 13, 2016

CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN your auto today for top dollar. Great Western Auto-Mart, 307-630-3998. SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 307634-6510.

2014 HARLEY DAVIDSON STREET Bob, 103 cubic engine, black denim color, fully chromed out, 413 original miles, $13,795. 307-221-0149. 2003 HARLEY DAVIDSON ULTRA Classic, less than 20k miles, lots of extras, very good to excellent condition, $8500 OBO. 307-286-8773.

It’s Your Lucky Day! Big Reductions On Cars, Trucks, SUVs & RVs!

2006 Dodge Diesel

2010 Honda Odyssey

2007 Toyota Highlander

2014 Ford Fiesta Terry Thompson’s Te

1995 CADILLAC FLEETWOOD Brougham, 350 V-8, 260hp, 17 city, 25 hwy, only 2852 white were produced with less than 10% without vinyl top and with a sunroof, under 98,000 miles, very clean, $6500. 307-630-2961.

2 PICKUPS FOR SALE

2006 Ford F-150 King Ranch, 63,854 miles, $24,000 OBO. 2004 Ford F-350, diesel, lariat extended cab, 32,152 miles, $20,000 OBO. 307-6300906. LARAMIE RADIATOR WORKS, SERVICE AND repair, American, foreign and commercial: Now cleaning diesel particulate filters for semis and light trucks, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum radiator repairs, charged air coolers. Pick up and delivery available. Hablamos Espanol. Service since 1947, 801 West 19th St, Cheyenne, 307632-2136, 1-800-9225595. CLASSIC CAR AUCTION, DOUGLAS County Fairgrounds, Castle Rock, CO, Sat, May 21, 10am: Sports cars, classic cars, 1950s, 1960s, 1970s, street rods, muscle cars, everyday drivers and more. General admission $10, memorabilia starts 9am with preview at 8am. Specialty Auto Auctions, call now for priority placement and information, 970-266-9561 specialty autoauction.com 1 OWNER, 1991 HONDA CIVIC 4-DOOR, 4cyl, automatic, PDL and air conditioning, only $1995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674. 2005 NISSAN TITAN XE, 111,000 MILES, 4X4, great condition, $13,000 OBO. 830-491-9168.

Great Western Auto-Mart 522 W. Lincolnway

635-3218

L A I R O M E M DAY

WEBUYHOUSES.COM

Sale

Start rt Celebrating Celebrating T Today oday day ay y with wit w ith it

2016 Teryx® LE

SAVINGS UP TO $

3000

2016 Ninja® ZX™-10R ABS

off o of ffff M.S.R.P. M.S M M.S.R.P .S.R.P. SRP P.

Special Financing Available w.a.c.

WYOMINGS BEST FIREWORKS warehouse opens Sat, May 14, top quality fireworks, best prices, great service, open 10am, 7 days a week. Located minutes east of Cheyenne, I-80 next to TJoes Steakhouse off the Archer Exit. FORD 8-9” REAR DISC BRAKE CONVERSION kit, $225. 750 Holley carburetor, extra jets, gaskets, $50. 1989 Mustang GT HO engine with AOD transmission, extra C-4 and EFI included, has Edelbrock performer manifold and Ford 4-barrel at present, also new distributor on an engine test stand, $825 or best reasonable offer. 307632-5499, 307-2868083. RARE 1986 KAWASAKI 454 LTD, 11,000 miles, black, silver, just serviced, $1900 OBO. 307-6349063. MOTORCYCLE, ATV AND SNOWMOBILE seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 3411 East Pershing, 307-6348134, toll free 888-4199489.

1953 CHEVY TRUCK PARTS

Many of them new or never used due to bigger upgrades. Call for more information on availability and prices. 307-640-1522. WANTED: OLD JAPANESE motorcycles, Kawasaki Z1-900 (1972-75), KZ900, KZ1000 (19761982), Z1R, KZ 1000MK2 (1979, 80), W1-650, H1500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1-250, S2350, S3-400, KH250, KH400, Suzuki-GS400, GT380, Honda-CB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash! 1-800772-1142, 1-310-721-0726 usa@classicrunners.com. 1999 BUICK PARK AVENUE ULTRA, 185,400 miles, very good condition, clean, completely serviced, excellent tires, new windshield, 3.8L engine, $2700. 307-6315419, 307-246-3316. 2002 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO, 6cyl, automatic, air, 4x4, great condition, only $4995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-6328674. S A L E S R E P R E S E N TAT I V E needed! Trader’s Publishing is looking for a bright, outgoing, energetic and career oriented person to assist current and new advertisers. Paid training is provided, weekly salary plus commission and monthly bonuses, paid health, dental, vision and matching retirement plan. Apply in person with resume to 2021 Warren Ave, for application. No phone calls please.

1985 21’ 2 HORSE GOOSENECK TRAILER with tack, dressing and sleeping area, $2000. 10’ walk through arch gate with panel, $125. 307-2145062. 2000 PORSCHE BOXSTER S, 42K miles, excellent condition, $12,900. 307-630-0897. CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307-638-9903. FREE LAWN ANALYSIS, LICENSED, INSURED, free estimates, home of the $29 week mow for an average size lawn. www. simplylawn.com 307-2229205. I WILL PRESSURE WASH YOUR driveway and front entrance for only $0.30 per sq. ft. during this weeks sale, call today! Superior Cleaning Services. 307-996-6697.

THE ONLY STANDARD TRANSMISSION rebuild shop in Cheyenne, call Bob, get it done locally, 30 years experience, all work done in our Cheyenne shop, don’t pay extra to go out of town. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave. 307-514-5401, 307757-7510. CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not, competitive offer! Free towing! We’re nationwide! Call now: 1-888-416-2330. 2006 GMC ENVOY DENALI, NEEDS WORK, runs, all leather, mechanics special, $6500. Triple J Auto Brokers, 311 South Greeley Hwy. 307-3691614. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

— Cheyenne Transmission — Automatics • Manuals • 4x4’s Front Wheel Drives • Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

ULTIMATE IN TRUCK BED PROTECTION THE

FREE ESTIMATES 7 PA 7 RUST PROOF 7 ! # ! ! ANT 7 $ LORS 7 "# OTECTION

ALSO GREAT FOR R# 2'-/* 20* 22+4 *(.4 ank Pr25*(5-21 234* &1) !52(k Tr&-/*34 78 6(, 23*!!

CHEYENNE COATINGS 307-757-7454 WeAllAccept Major Credit Cards 325-812-2689 Authorized VORTEX Dealer

2016 Brute Force ® 750 4x4i

2016 KX™ 450F

Military Mil Milit Gift Card See Store for or Details D

2016 JetSki® Ultra® 310X

2016 Vulcan® S ABS

CHEYENNE HEYENN HE HEYENNE HEY YENNE NE SPO S SPORTS POR RTS TS CENTER ER ER 1205 120 05 Dunn Avenue ## Cheyenne Cheyen nne ## 632-3171 632-317 71 www.cheyennesportscenter.com www w cheyennesportscen Serving Southeast Wyoming Since 1966 KAWASAKI CARES: Read Owner’s Manual and all on-product warnings. Warning: ATVs can be hazardous to operate. For your safety: Always wear a helmet, eye protection, and protective clothing. Never carry a passenger. Never ride under the influence of drugs or alcohol. Never ride on public roads or pavement. Avoid excessive speeds and stunt driving. Be extra careful on difficult terrain. Kawasaki’s KFX®50 is recommended for use only by persons 6 or older, and the KFX®90 is recommended for use only by persons 12 and older. All children under 16 riding ATVs should always have direct adult supervision. Kawasaki ATVs with engines over 90cc are recommended for use only by persons 16 years of age or older. Kawasaki also recommends that all ATV riders take a training course. For more information, see your dealer, call the ATV Safety Institute at 1-800-887-2887, or go to www.atvsafety.org. ©2016 Kawasaki Motors Corp., U.S.A

Offer expires 5/19/16

TRADER’S

Week of May 13, 2016

‘14 TOYOTA CAMRY

$

314

PER MO.

72 Mo.

$

18,993

30k Miles #K43590

‘09 FORD EXPEDITION

$

267

PER MO.

60 Mo.

$

13,991

124k Miles #43535

‘07 CHEVROLET TAHOE

$

251

PER MO.

72 Mo.

$

15,991

117k Miles #43525A

‘13 TOYOTA AVALON

$

219

PER MO.

48 Mo.

$

8,991

108k Miles #41716AB

$

314

PER MO.

72 Mo.

$

17,993

14k Miles #42394A

$

279

PER MO.

66 Mo.

$

15,991

117k Miles #43525A

212

PER MO.

60 Mo.

$

10,991

125k Miles #43437AA

189

PER MO.

60 Mo.

$

9,991

155k Miles #43533B

‘10 LINCOLN MKX

$

359

PER MO.

75 Mo.

$

23,991

40k Miles #43311A

‘12 TOYOTA CAMRY

$

‘07 CHEVROLET TAHOE

$

26,991

38k Miles #43591A

‘06 LINCOLN NAVIGATOR

‘13 HYUNDAI TUCSON

$

75 Mo.

$

$

415

221

PER MO.

72 Mo.

$

13,991

44k miles #42935A

‘13 TOYOTA AVALON

$

379

PER MO.

72 Mo.

$

22,991

48k Miles #43000AA

PER MO.

72 Mo.

$

25,992

85k Miles #43302A

‘13 CHEVROLET CAMARO

$

330

‘04 FORD RANGER

‘05 JEEP GRAND CHEROKEE

‘04 CHEVROLET VENTURE

$

399

PER MO.

‘10 FORD F-150 LARIAT

$

193

PER MO.

54 Mo.

$

8,991

92k miles #43408AA

242

PER MO.

75 Mo.

$

15,991

20k Miles #42916AA

‘06 CHEVROLET TRAILBLAZER

$

225

PER MO.

60 Mo.

$

11,991

106k miles #43574A

$

399

230

PER MO.

60 Mo.

$

11,981

97k miles #43577

‘88 CHEVROLET CORVETTE

$

265

PER MO.

48 Mo.

$

6,993

54k Miles #42949AA

19,991

3k Miles #K43469A

$

258

PER MO.

72 Mo.

$

24,991

18k Miles #43587

$

286

PER MO.

75 Mo.

$

18,991

20k Miles #43604A

‘04 CADILLAC DEVILLE

$

193

PER MO.

48 Mo.

$

7,991

73k Miles #43001AA

$R

212

255

PER MO.

60 Mo.

$

12,991

72k Miles #43383AA

$

205

368

PER MO.

72 Mo.

$

22,991

90k Miles #43541A

15,992

41k Miles #43117B

PER MO.

66 Mo.

$

11,991

64k Miles #43584A

PER MO.

72 Mo.

$

12,991

104k Miles #43621

‘07 CHEVROLET TAHOE

$

251

PER MO.

72 Mo.

$

15,991

154k Miles #43610A

‘14 FORD FIESTA

$

198

‘07 TOYOTA TACOMA

$

72 Mo.

$

‘11 FORD FUSION

‘09 SCION XB

$

PER MO.

‘08 MERCURY SABLE

‘14 TOYOTA PRIUS

‘08 PONTIAC GRAND PRIX

$

72 Mo.

$

‘13 FORD FUSION

‘13 FORD ESCAPE

‘14 HYUNDAI ELANTRA

$

PER MO.

Page 39

PER MO.

75 Mo.

$

12,991

48k Miles #42554A

‘09 HONDA ACCORD

$

243

Payment calculated with 20% down cash or trade, W.A.C. Subject to prior sale. Pictures shown may not be actual vehicle. All sale prices are plus $499 Dealer Handling Fee.

PER MO.

72 Mo.

$

14,991

70k Miles #43579A

TRADER’S

Page 40

2015 JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED Navigation, Leather, Sunroof #P11077

Week of May 13, 2016

2014 CHRYSLER SRT-8 Hemi, Nav, Power Sunroof, Harman Kardon, Only 10k Miles, Like New #11025A

2013 JEEP WRANGLER SPORT

2012 FORD F-150 FX4 Super Crew, 4x4

Soft Top, Mud Tires, Auto.

#P11063

#P10967B

2008 FORD FOCUS S 35 MPG, Auto., A/C #T160048B

2008 DODGE RAM SLT

Cummins Diesel, 4x4, Crew Cab, Leather, Alloys, Camper Shell, Under 85K Miles

2013 HONDA CRV-EX AWD, Auto, AC, CD, Pwr. Windows & Locks, Sweet!

2015 NISSAN PATHFINDER 4X4 V6, Auto., A/C, Low Miles, Showroom Condition!

2014 DODGE DURANGO LIMITED AWD, Leather, Eight Passenger, Like New

2015 CHEVROLET TRAX LTZ AWD Turbo, Leather, Alloys, Bose, Like New!

#160116A

#P11116

#160133A

#160039B

2012 HONDA CIVIC SI Manual Trans, Alloys, Low Miles

2015 CHEVROLET 2500 HD LT 4x4, Duramax Diesel

#P11062J

#P11044

2015 HONDA PILOT EX-L 5-Star Safety, 4WD, 3.5L V6

2014 SUBARU IMPREZA WRX AWD, Turbo, Alloys, Immaculate

#P11047

2013 LEXUS ES 350

2013 DODGE RAM 2500 Mega Cab, 6.7L Turbo Diesel

3.5L, V6, Loaded, Total Luxury!

#P11091

#P11070

2011 DODGE CHALLENGER RT

2012 HONDA ODYSSEY EX-L

Manual, A/C, CD, Only 21k Miles.

Alloys, Eight Passenger, Family Mover!

#15454A

#160060A

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.