Trader’s Shopper’s Guide - 05/22/20

Week of May 22, 2020

THANK YOU TO OUR FRONTLINE HEROES!

Classifieds

LOCALLY OWNED & OPERATED

ADVENTURE RV

TOWABLES:

MOTORHOMES: A A

FULL PARTS RVIA CERTIFIED & SERVICE TECHS ON SITE DEPARTMENT!

OPEN 7 DAYS A WEEK

9310 HUTCHINS DR. 307-638-3800 Cheyenne, WY 82007

SA # RVIC # PARTS SHOP 24 HOURS AT www.GreatRVDeals.com

Page 2

TRADER’S

E AUCTIO N I L N ON MEGA HUGE

Tools, Equipment & Misc

www.alroseauction.com (QGV :HG 0D\ ĹŤ PM

1988 Caterpillar backhoe, Ditch Witch 1820, ThermoSpas NEW hot tub, large oor model power tools, hand tools, scaffolding, tile cutters, string trimmers, branding irons, motorcycle lift rack, air compressor, PEX tools, dust collector, telephone poles, ladders, antler chandelier, youth 4-wheeler, pressure washer, pipe clamps.

Over 550 lots for your bidding pleasure.

See Complete Listing & Photos Online Watch our website for upcoming auctions

Call 307-630-9791

ALONG OTHER LINES

Week of May 22, 2020 SELF STORAGE: 5’X5’, $30. 5’X10’, $35. 10’x10’, $65. 10’x20’, $90. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase.

Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B E Lincolnway, 307-634-1502.

WINCHESTER SAFES, STARTING AT $599, 60 minute ďŹ re rating, electronic lock, exible gun interior, several sizes available. Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-632-5133.

WE WILL BE CLOSED MEMORIAL DAY, Monday May 25th. Multidealer shop with fun and affordable nostalgia on 2 oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307638-6181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

COPD RESPIRATORY, WE HAVE SOLUTIONS! Portable oxygen concentrators, hi-ow oxygen, 6 ow settings, smaller and lighter, up to 13 hour battery, 24/7 oxygen use.

Check out our new selection of CBD products!

600 E Carlson St, Ste 101, 307-632-4147, www.cop dcheyenne.com.

The Origins of Memorial Day Memorial Day: the unofďŹ cial start of summer. Traditionally a weekend of celebrating with friends and family. The smell of charcoal and sunscreen ďŹ ll the air. Although this year’s celebration will undoubtedly look different, we will still take to the great outdoors. Millions of Americans across the nation will also visit cemeteries in remembrance of family and friends gone before. After all, this is the true meaning of Memorial Day. The history of the holiday dates back to the Civil War when the ďŹ rst national cemeteries were established. The war ended in 1865, and by the late 1860s, many Americans began spring tributes to fallen soldiers, decorating their graves with owers. In May of 1868, General John A. Logan, commander-in-chief of the Union veterans’ group, issued a decree that May 30 should become a national day of remembrance for soldiers killed in the Civil War. He called it Decoration Day. By 1890, many Northern states adopted the holiday.

After World War I, Decoration Day evolved to honor not just those lost in the Civil War, but to honor all American military personnel who lost their lives ďŹ ghting for their country. The holiday then became informally known as Memorial Day, and was still celebrated on May 30 until 1968 when Congress adopted the Uniform Monday Holiday Act, moving the holiday to the last Monday in May. The act went into effect in 1971, and also ofďŹ cially changed the name to Memorial Day. Here are a few little-known facts about Memorial Day: UĂŠ ĂŠ œ˜vi`iĂ€>ĂŒiĂŠ iÂ“ÂœĂ€Âˆ>Â?ĂŠ >ĂžĂŠÂˆĂƒĂŠĂƒĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠViÂ?iLĂ€>ĂŒi`ĂŠÂˆÂ˜ĂŠÂ“>Â˜ĂžĂŠ states. It will be observed on Saturday, April 26 in Florida, and on Sunday, April 27 in Alabama.

UĂŠ ĂŠ,i`ĂŠÂŤÂœÂŤÂŤÂˆiĂƒĂŠ>Ă€iĂŠĂƒÂœÂ“iĂŒÂˆÂ“iĂƒĂŠĂœÂœĂ€Â˜ĂŠÂˆÂ˜ĂŠĂ€i“i“LĂ€>˜Vi]ĂŠ a tradition that began with the World War I poem In Flanders Fields by John McCrae, that says, “In Flanders ďŹ elds the poppies blow between the crosses, row on row‌.â€?

UĂŠ ĂŠ"˜iĂŠÂœvĂŠĂŒÂ…iĂŠi>Ă€Â?ˆiĂƒĂŒĂŠ iÂ“ÂœĂ€Âˆ>Â?ĂŠ >ÞÊVœ““iÂ“ÂœĂ€>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒĂŠ was held by recently freed slaves on May 1, 1865.

UĂŠ ĂŠ/Â…iĂŠ “iĂ€ÂˆV>Â˜ĂŠy>}ĂŠĂƒÂ…ÂœĂ•Â?`ĂŠLiĂŠyÂœĂœÂ˜ĂŠ>ĂŒĂŠÂ…>Â?vÂ‡ĂƒĂŒ>vvĂŠĂ•Â˜ĂŒÂˆÂ?ĂŠ noon, and then raised to the top of the staff.

UĂŠ ĂŠ Â?Â?ĂŠ “iĂ€ÂˆV>Â˜ĂƒĂŠ>Ă€iĂŠi˜VÂœĂ•Ă€>}i`ĂŠĂŒÂœĂŠÂŤ>Ă•ĂƒiĂŠvÂœĂ€ĂŠ>ĂŠ >ĂŒÂˆÂœÂ˜>Â?ĂŠ œ“iÂ˜ĂŒĂŠÂœvĂŠ,i“i“LĂ€>˜ViĂŠ>ĂŒĂŠĂŽ\ääʍ°“°ÊÂ?ÂœV>Â?ĂŠĂŒÂˆÂ“i° UĂŠ ĂŠ/Â…iĂŠĂŽĂ€`ĂŠ1°-°Ê ˜v>Â˜ĂŒĂ€ĂžĂŠÂŤÂ?>ViĂƒĂŠ “iĂ€ÂˆV>Â˜ĂŠy>}ĂƒĂŠÂˆÂ˜ĂŠvĂ€ÂœÂ˜ĂŒĂŠÂœvĂŠ over 260,000 graves at Arlington Cemetery each Memorial Day. UĂŠ ĂŠ/Â…iĂŠ ˜`ˆ>˜>ÂŤÂœÂ?ÂˆĂƒĂŠxääʅ>ĂƒĂŠLiVœ“iĂŠ>ĂŠ iÂ“ÂœĂ€Âˆ>Â?ĂŠ >ĂžĂŠĂŒĂ€>dition, and has only been canceled six times since its inception in 1911. This year’s race has been ÂŤÂœĂƒĂŒÂŤÂœÂ˜i`ĂŠĂ•Â˜ĂŒÂˆÂ?ĂŠ Ă•}Ă•ĂƒĂŒĂŠĂ“ĂŽ]ÊÓäÓäÊ`Ă•iĂŠĂŒÂœĂŠ "6 ‡£™° Sources for this story include www.history.com and www.pbs.org.

Written by Loretta McCollum Comments and Feedback: darthmom91@gmail.com

Inside This Week’s Issue Along Other Lines ..................2-14, 18-22 Automotive Services ............................. 24 Critter Corner ........................................ 21 Employment .......................................... 20 Farm & Ranch ....................................... 18 Garage Sale Guide ................................ 21 Home & Garden .................................... 19 Lost, Found & Free ............................... 21 On The Road ....................................22-28 Our Community ............................... 12,20 Outdoor Life ........................................... 4 Professional Services ......................... 9-11 Puzzle Page ........................................... 13 Puzzle Page Answers ............................ 18 Real Estate .......................................14-15 Real Estate Rental Guide ...................... 15

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants ..................................... Dawn Foster Lori Patterson Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ..................................................Susan Foley Ben Achatz &ODVVLÂż HGV ...................................................Brandon Maestas Jessica Blake Accounting .........................................................Janell Miller

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW ¿ JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUœV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

Week of May 22, 2020

TRADER’S

Page 3

Quantity Limited on Some Items

5 4 0 3 ELF H S Y DA E! LIF

Brewing - Rosemary Porter Up ewing - Apres Everything - Gone Boardin Oatmeal Stout W - Love Sour Affair NE W - Zero to Tooty Fruity NE tt 0 , lgium - Felix Aged In Apple Whiskey Barrels nd r - Be),een The limes Ale nd r ),een W - Pear of Peaches NE ewing

Jinger Juice Light Kolsch

' , $ &eed $ Speed Goat Golden Ale n - Thanks, Its Cashmere. Hazy IPA nridge Brewer - Resolution Blueberry Acai Golden Ale

ADVANCED COUNTER PRESSURE GROWLER FILLING STATIONS!!!

ALSO SEE US ON:

DT’S LIQUORMART OPEN & TUSKER BAR 8AM-8PM 3310 RIDGE ROAD " 4-3334

DT’S SPORTS BAR OPEN & PACKAGE LIQUOR 8AM-10PM 2121 E. LINCOLNWAY " 2-3458

Page 4

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of May 22, 2020

WE WILL BE CLOSED MEMORIAL DAY

Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

" #

TAX SPECIAL, 10% OFF FULL PACKAGE now through July 15. A new metal roof, The cure for the shingles! Installation available. New and improved panel 26 and 29 gauge, standing Seam now available in 1� and 1 1/2� SnapLock. Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307640-5822.

TEXT WIN TO 76626, OPT-IN TO WIN $100 this month. Support Cheyenne merchants, get their mobile coupons. Standard message data rates may apply. Reply STOP to stop, HELP for help. No purchase necessary. Void where prohibited. Up to 5 messages per month.

Streamwerks Media Mobile Marketing.

BECOME A PUBLISHED AUTHOR. WE WANT to read your book! Dorrance Publishing-trusted by authors since 1920. Book manuscript submissions currently being reviewed.

Comprehensive services: Consultation, production, promotion and distribution. Call for your free author’s guide 1-877-6262213.

South High School News Triumph Honors Third HollyFrontier Corporation Quarter Graduates Brought to you in part by:

By Sarah Horen Like many things, graduation looks a little different at Triumph High School.

Triumph graduates students who have met all requirements each quarter of the school year. Students are honored with Platform Graduation which is held in the school gym.

It is a small, personal ceremony and is one of the things that makes Triumph unique. It is a time for students to share their favorite memories of Triumph, the lessons they’ve learned, and their plans for the future. At the end of the school year, students from all four platform graduations come back together for one big, traditional graduation ceremony.

Due to school closures, Triumph’s third quarter platform graduation had to look a bit different this year.

On May 1st, Triumph staff and families met

up and formed a parade line almost a mile long. The car parade drove past each third quarter graduate’s house honking and cheering. Graduates stood in their yards dressed in cap and gown, surrounded by their families. Each graduate was tossed a graduation beach ball that was signed by school staff. “Like true Spartans nothing stops us from marching forward,� Jen McKee stated. “School might be different right now, but we weren’t about to let that stop us from celebrating the success of our students,� she added. While each platform graduation is special, this will certainly be a platform to remember. Congrats to Triumph’s third quarter graduates – Bri Wilson, Jax Roy, Kacey Patton, Nathan Cline, and Isa Iantorno!

ACCEPTING DONATIONS OF appliances, cabinets, furniture, tools, and household items, free pickup. Call to schedule, Habitat For Humanity Restore, 307-637-8067.

JUNK REMOVAL We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com.

IT’S SPRINKLER SEASON! CALL THE name that you know, Green Again Sprinklers, turn ons, and repairs, all brands, all types, licensed and insured. Call today to get on our schedule. 307-6342700.

DENTAL INSURANCE FROM PHYSICIANS Mutual Insurance Company.

Coverage for 350 procedures. Real dental insurance. Not just a discount plan. Don’t wait! Call now! Get your free Dental Information Kit with all the details! 1-888-6233036 www.dental50plus. com/58 #6258 E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 21 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 S Greeley Hwy, 307-638-9622, www.WyomingVapor.com.

WE’RE STILL OPEN!

AMERICAN COMFORTERS, BLANKETS, CLEANERS SLEEPING BAGS & CURTAINS TAILORS ORS SPECIAL 5% OFF

2109 9 E. E We Would Appreciate nway Lincolnway Your Support 960 Tha 631-0960 Thank ank Yo You! ou!

M-F: 8 SAT: 8

Drive-Thru Service Available!

You can n also allso call calll for r an appointment

Military Discount Available

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& ' g

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " "

" ! "

Office Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

Isa Iantorno holds back tears as the parade drives by.

Nathan Cline is all smiles as the parade passes by his house.

Let Us:

Pack it. Ship it.

! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

OUTDOOR LIFE Jax Roy celebrates with family as the graduation parade drives by.

Bri Wilson waves to the parade as they pass by.

Kacey Patton celebrates with family during the platform parade.

SAVAGE ARMS .300WIN MAG RIFLE with muzzle brake, Accu trigger, with bipod, 4x15BDC Nikon scope, clean, shoots extremely well, rie is heavy with wooden stock, must have picture ID and $500 cash. 307630-7035 Larry.

RV STORAGE RV, trailer and camper storage with security gate and fence. Call 307-6305645.

OTTO ROAD SHOOTING RANGE MEMBERSHIP, open 7 days a week, sunrise to sunset, $90 from now till July 1st, 2021. Call 307-640-3847, Ottoroad shootingrange.com.

PROUD SPONSORS OF EDUCATION IN LARAMIE COUNTY. PROUD SUPPORTERS OF THE KIDS IN OUR COMMUNITY.

We are

BULLET SALE

We are

CHEYENNE.

This information brought to you as a public service by HollyFrontier and Trader’s Shopper’s Guide.

Hornaday, Sierra, Speer, many caliber and weights, $10 per box. Liberty Guns, 2320 Dell Range Blvd, Ste 400, behind Ron Olson State Farm Insurance building.

2003 18’ BAYLINER FISH AND SKI BOAT with trailer, V6 inboard motor, 200hp, good condition, $3500. 307-286-5124.

16’ SMOKERCRAFT FISHING BOAT WITH trailer, 20hp Johnson motor, trolling motor included, great shape, $1350.

307-286-5124.

WE ARE STILL SHOOTING! OUTDOOR ranges and by appointment only.

Indoor ranges are closed, please call for additional info, thank you for your patience! Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, just East of Cheyenne off the Archer exit, 307-7757484, www.laramiecounty. com.

WE BUY SELL, AND TRADE GUNS. Transfers $25. Over 200 preowned ďŹ rearms, levers, bolts, Thompsons, left hand, Randall knives. Liberty Guns, 2320 Dell Range Blvd Ste 400, rear of Ron Olson’s State Farm building.

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, call 307-6348895 and get results with Trader’s Shopper’s Guide.

Week of May 22, 2020

TRADER’S

Page 5

U H S X 6 /,1&2/1:$< 3$:1

3$:1 /2$16 3$<'$< /2$16 &+(&. &$6+,1* V I :( *8$5$17(( :+$7 :( 6(//

( /LQFROQZD\

<RX·YH QHYHU VHHQ D SDZQVKRS OLNH RXUV

:( *8$5$17(( ,7 'XULQJ WKLV &29,' YLUXV VFDUH PDQ\ &KH\HQQH UHVLGHQWV QHHG PRUH PRQH\

$1' ,I <RX -XVW :DQW

7R 'ULQN 7R )RUJHW

,I VR PD\EH ZH FDQ KHOS \RX

./ ' *) $ $) /*2)

:( $5( 23(1 +$9( 021(< 72 /(1'

,&(

3$:1 /2$16

OEV OEV )5(( OE %DJ Z SXUFKDVH )5(( OE %DJ Z SXUFKDVH

/2$16 )520 :( *,9( <28 83 72 7:2 0217+6 72 0$.( $ 3$<0(17 (;&/8',1* 9(+,&/( /2$16

6$9( %< 3$<,1* 2)) ($5/<

-) - $/ !*- !0/0- +0- # . .

0./*( - 0./*( ++- $ /$*) ++ $ /$*) +-*"- ( +-*"- (

6,*1 836

($51 &5(',7 )25 /2$1 3$<2))

3$<'$< /2$16 3$<'$< /2$16 )520 5(%$7( 3(5 '$< )25 ($5/< 3$<2))

($51 &5(',7 21 385&+$6(6 0$'( 81'(5 <285 1$0(

!- $ =FI )<N LJKFD<IJ )5(( OE ,&( RU )5(( R] 6/86+,( RU )5(( R] %((5

$// 3$<'$< /2$16 $5( )25 21( 0217+

&+(&. &$6+,1* :( $6. <28 72 &203$5( 285 5$7(6 :( &+$5*( 21/< :( &$6+ 7$; 5()81' &+(&.6 *29·7 &+(&.6 6(/(&7 3$<52// ,1685$1&( &+(&.6 27+(56 *29·7 , ' 5(48,5(' 12 (;75$ )((6

23(1

'$<6

!9AE?B

'21·7 67$57 7+( 3$57< :,7+287 86 ( /LQFROQZD\ 8QLW %

:H¶YH JURZQ WR EH WKH ELJJHVW LQ :\R EHFDXVH ZH DUH WKH EHVW LQ WKH :HVW

Page 6

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

SPRING CLEANING?

AT&T INTERNET, STARTING AT $40/ month with 12/month agreement, includes 1 TB of data per month, get more for your high-speed internet thing. Ask us how to bundle and save!

Geo and service restrictions apply. Call us today, 1-888-796-8850.

AUTO INSURANCE, SR22, PAYMENT PLANS available. Call Hi Country Insurance, 307-632-0576, www.hicountryinsurance. com.

2YD DUMPSTERS "

ALONG OTHER LINES

Week of May 22, 2020

PLUS ONE TIME DELIVERY FEE & NO WEEKLY MINIMUM USE FEES

!+( %*)(*#& $(' ,

Iâ&#x20AC;&#x2122;M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references.

307-2562617.

CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY. TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication.

Be aware that anything other than â&#x20AC;&#x153;800,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;866,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;877,â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;888â&#x20AC;? numbers including â&#x20AC;&#x153;900â&#x20AC;? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information.

Online Entries Open May 1st!

Go to www.laramiecountyfair.com Deadline for entries will be June 30

WEâ&#x20AC;&#x2122;RE OPEN! JAX OUTDOOR GEAR, FARM and Ranch. Drive-thru feed bay and curbside pickup available! 1400 Dell Range Blvd, jaxgoods.com, 307775-6600.

APPLIANCE SALE

Washers, dryers, front load sets, stainless steel refrigerator and oven and all other major appliances, 10% off if you mention this ad. We also have an excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway, 307-634-5145.

SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics.

212 W 5th St, 307-2210687.

2 MOBILITY SCOOTERS, LIKE NEW, BATtery power with extra battery, EZ Travel Lexus Light, with ownerâ&#x20AC;&#x2122;s manual, $1224 new, asking $200 each. Also like new walker, $25. 307-631-4934.

LAWN CARE: SPRING CLEANUP, LAWN mower, acreage mowing, power raking and aerating, experienced and trustworthy.

Lightning Lawn Care, call Keith, 307-287-1374.

ROLL-OFF CONTAINERS, 15 AND 30 YARD sizes, residential, commercial, licensed and insured, prompt, friendly and dependable service.

Countryside Disposal, 302 W Allison Rd, 307778-9009.

GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

WEâ&#x20AC;&#x2122;LL BUY YOUR HOUSE

We pay closing costs, no commissions, no repairs, we buy in as is condition, we close on the date of your choice, get a cash offer, itâ&#x20AC;&#x2122;s easy! 307-2757675, Windmillhomesolu tions.com.

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements.

307-6303025.

BIG Dâ&#x20AC;&#x2122;S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

!!OLD GUITARS WANTED!! GIBSON, Fender, Martin, etc. 1930â&#x20AC;&#x2122;s to 1980â&#x20AC;&#x2122;s. Top dollar paid.

Call toll free 1-866-4338277.

C O N G R AT U L AT I O N S TO BRIAN SCADDEN, winner of the 6x12 aluminum ďŹ&#x201A;atbed trailer! Thank you to all who participated in the raffle. Platte Rivers Veterans Fly Fishing and Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailers Parts & Service.

SPRING SAVINGS!

- ! !$ -. ' $ ' !$( - W!$ %+( - %%'( %' !

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later! â&#x20AC;˘ Aluminum/Copper â&#x20AC;˘ Gutter screen â&#x20AC;˘ Custom made on your property â&#x20AC;˘ Multiple colors â&#x20AC;˘ Soffit and fascia

"" #! 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts FREE ESTIMATES - FULLY INSURED www.apl*( *)) '(+y% %m

merican A Storage & Postal Service

") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $196 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $260 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ )

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Military Discount Available

WEâ&#x20AC;&#x2122;RE OPEN

Drive-Thru Feed Bay & Curbside Pick-Up Available pet & equine ranching ag & auto hardware & paint outdoor power equipment kitchen gifts & decor clothing footwear camping ďŹ shing hunting bicycling

1 / 1,/0 n 0(&!01 ""/0 "5 3 1,/0 n 1 / &)"/0

Kubota Frontier Mall | 1400 Dell Range Blvd â&#x20AC;˘ Cheyenne (307) 775-6600 | jaxgoods.com

"=OP )EJ?KHJS=U n DAUAJJA 46

n

TRADER’S

Week of May 22, 2020

Page 7

OPEN ALL DAY MEMORIAL DAY!

Over 80 Craft Beer Bombers In-Stock!

See Our Other Ad for More Specials

BEER BUD, BUD LIGHT, COORS LIGHT, COORS OR MILLER LITE $ 99 24 Pack of 12 oz. Bottles or Cans .............

PABST BLUE RIBBON 24 Pack of 12 oz. Cans ..........................................................

KEYSTONE LIGHT OR KEYSTONE ICE 24 Pack of 12 oz. Cans......................................................

$

BLACK TOOTH All Available Types, 6 Pack of 12 oz. Cans ...............................

WIND RIVER BREWING All Available Types, 4 Pack of 16 oz. Cans .................................

BLUE MOON BREWING

99

18 $ 2429

30 Pack of 12 oz. Cans ......................................

MICHELOB ULTRA

20 $ 49 16

CRAFT BEER All Available Types, 6 Pack of 12 oz. Bottles..............................

SNAKE RIVER BREWING All Available Types, 6 Pack of 12 oz. Cans .................................

BUD LIGHT LIME, BUD LIGHT PLATINUM OR MICHELOB ULTRA PURE GOLD $ 99

LEINENKUGEL’S BREWING All Available Types, 6 Pack of 12 oz. Bottles ..............................

GRUNER BROTHERS BREWING

14 READY TO DRINK COCKTAILS & MORE! CUTWATER SPIRITS $ 99 11 DAILY’S FROZEN COCKTAILS $ 79 1 12 Pack of 12 oz. Bottles ................

All Available Types, 6 Pack of 12 oz. Cans ...............................

WHITE CLAW VARIETY PACK #1 OR #2, MANGO OR BLACK CHERRY $ 99 12 Pack of 12 oz. Cans........................................................

TRULY SPIKED & SPARKLING BERRY, TROPICAL OR CITRUS

All Available Flavors, 10 oz. Pouch ............................................

CHI CHI’S MARGARITA, WHITE RUSSIAN OR MEXICAN MUDSLIDE $ 99 BAREFOOT HARD SELTZERS All Available Varieties, 4 Pack - 250 Ml. Cans ...............................

12 Pack of 12 oz. Cans........................................................

8 $ 49 6

HIGH NOON HARD SELTZERS

12 Pack of 12 oz. Cans......................................................

1449 $ 99 7

PREMIUM $7 50 SLUSHIES 32 OZ.

$

1399 1529

Super Buy!

All Available Varieties, 4 Pack - 12 oz. Cans ......................................

8 DELICIOUS FLAVORS!

14

BUD LIGHT SELTZERS VARIETY PACK, STRAWBERRY, BLACK CHERRY OR MANGO $

BIRD DOG BLACKBERRY LEMONADE OR RUBY RED GRAPEFRUIT MARGARITA $ 1.75 Liter ..............................................................................................

7 $ 49 8 $ 99 7 $ 49 8 $ 59 7 $ 49 8

MISC

All Available Varieties, 4 Pack of 12 oz. Cans ....................

1.75 Liter .........................................................................................

$ 99

MIKE’S HARD BEVERAGES AQUAVISTA BOTTLED WATER PEPSI PRODUCTS All Available Varieties 12 Pack of 12 oz. Cans

$

1479

24 Pack of 16.9 oz. Bottles

$ 69

3

24 Pack of 12 oz. Cans.......

$ 99

516 S. Greeley Hwy., Cheye $ 632-8735 | 634-3474 www.tcsupermarketliquors.com

Limited to supply on hand.

Beer prices are for warm beer, prices are good through May 28, 2020

4

Page 8

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

T.I. Shuttle, LLC

NOW DRIVING & BOOKING

10 Anywhere In Cheyenne

$

ALONG OTHER LINES

Week of May 22, 2020

307-778-4066

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimate incounters.com.

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning, dump trailer available, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates.

M&M Skidsteer Service, 307-631-9313.

AFFORDABLE SPRING CLEAN UP: Mowing, trimming and hauling.

Dependable and local.

Monthly billing. Call 307421-1851 for a free estimate.

Text WIN to 76626 Opt-In to

Win $100

Get Local Merchantâ&#x20AC;&#x2122;s Mobile Coupons Merchantâ&#x20AC;&#x2122;s...Call Us For FREE In-App Coupons Through July 31st Standard Mssg Data/Rates May Apply. Reply STOP to stop, HELP for help.

No Purchase necessary. Void where prohibited. Up to 5msg/mo.

WHEN YOU NEED ROOFING DONE RIGHT LOCAL, LICENSED & REPUTABLE! FREE REAL ESTATE INSPECTIONS FREE DAMAGE ASSESSMENTS FREE ESTIMATES INSURANCE CLAIM ASSISTANCE FINANCING OPTIONS

$ $ $ A L $ O R M R E S TO R AT I O N $ A I R S CHECK OUT OUR 75+ GO0GLE 5 STAR REVIEWS!

DEANâ&#x20AC;&#x2122;S CLOCK REPAIR: REPAIR AND service all makes and models, antique, cuckoo, 400 day, mantle and wall, grandfather, quartz and quartz chime, free service call with repair. Call Dean, he can ďŹ x your clock! 602471-3449 DeansClockRe pair.com Loveland, CO.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 W College Dr, 307-635-2883.

LUNG CANCER? ASBESTOS EXPOSURE in industrial, construction, manufacturing jobs, or military may be the cause.

Family in the home were also exposed. Call 1-866795-3684 or email cancer@breakinginjurynews. com. $30 billion is set aside for asbestos victims with cancer. Valuable settlement monies may not require ďŹ ling a lawsuit.

911 ROOFING SOLUTIONS, WHEN you need rooďŹ ng done right!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re local, licensed and reputable. Free estate inspections, damage assessments and estimates. Insurance claims assistance and ďŹ nancing options. Residential, commercial, metal, storm restoration and repairs.

911RooďŹ ngSolutions.com, 307-514-5882.

HUGHESNET SATELLITE INTERNET 25mbps at $49.99/mo! Get more data, free off-peak data.

Fast download speeds, WiFi built in! Free standard installation for lease customers! Limited time, call 1-855-973-9254.

PAINTING, 35+ YEARS EXPERIENCE, WITH 22 years in Laramie County, interior, exterior, brush and roll. Call for a free estimate, 307-6328790.

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple.

George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com.

CHEYENNE DOG FOOD COMPANY DELIVERS and we have curb side pickup. Now open Sunday 11am-2pm! We are here for you Cheyenne! Cheyenne Dog Food Company, located at 801 W Pershing Blvd, Cheyennedogfood company.com, 307-5146555.

ALL-RITE STORAGE New Look! New Units!

4 Sizes Available â&#x20AC;˘ 5x10 to 10x20 We Honor Military Discounts Fenced and Secured

Reasonable Rates 307-634-7844

3204 TERRY ROAD behind the Teepee off S. Greeley Hwy

ONION SALE!

The Annual Cheyenne Shrine Club Vidalia, GA Onion Sale is scheduled to be held in early June in Downtown Cheyenne.

Watch for specific dates, times & locations or contact a member of

The Cheyenne Shrine Club

307.638.9416 This fundraiser benefits Cheyenne Shrine Club functions

Under New Local Ownership & Management Please Pardon our Dust, the New Look is underway

Fleetwood MOTEL 307-638-8908

911ROOFINGSOLUTIONS.COM 91

3800 E Lincolnway Cheyenne (N College Dr & I 80 BL)

307-514-5882

Clean Rooms with 1 or 2 beds at great daily, weekly DQG PRQWKO\ UDWHV )UHH +%2 DQG :LĂ&#x20AC;

in a picture ad ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

1 Man Dry Sauna Just like new!

AM/FM cassette, remote control.

6â&#x20AC;&#x2122; Loveseat

Register 21â&#x20AC;?x21â&#x20AC;?x18â&#x20AC;? Tall

Like new, non-smoker, no pets, must see to appreciate.

Takes 17â&#x20AC;? fan, either hot water or steam heated, copper construction.

$

100 (970) 419-8896 Asking

$

50 each or $75 for the pair.

(307) 286-4217

$

750 Call (970) 419-8896

Asking

$ nly

O

99

19

Sell Your Items Here Fast!

ALONG OTHER LINES OTTO ROAD SHOOTING RANGE MEMBERSHIP, open 7 days a week, sunrise to sunset, $90 from now till July 1st, 2021. Call 307-640-3847, Ottoroad shootingrange.com.

CROSS COUNTRY MOVING, LONG distance moving company, out of state move, $799, Long Distance Movers. Get free quote on your long distance move. 1-844-4521706.

CONCRETE PROFESSIONALS: Garage ďŹ&#x201A;oor placement, chimney and brick repair, concrete ďŹ&#x201A;oor sealant. Quality work at affordable prices. Free estimates. Licensed and insured, Veterans discounts. 307-631-4571.

DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our veterans. Fast - free pick up.

100% tax deductible. Call 1-800-245-0398.

It is Time to Schedule

Your Spring Bike Tune-ups 900 E. Lincolnway 637-0020 rockonwheels.net

Cycles â&#x20AC;˘ CertiďŹ ed Mechanics â&#x20AC;˘Â Ski Rentals

LAWN MOWING. CALL BOB AT 307-631-3255 to get on our weekly mowing schedule.

ADVENTURE RV MEMORIAL DAY SALE! Come see all the great deals at Adventure RV! Locally owned and operated, full parts and service department, open 7 days a week, also shop online 24/7 at greatrvdeals.com.

9310 Hutchins Dr, 307-6383800.

WOULD YOU LIKE TO HAVE THE DIGITAL version of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide delivered to your inbox every Friday morning? If so, send your email address to Arts@wyo traders.com and enter â&#x20AC;&#x153;Free Subscriptionâ&#x20AC;? in the email subject line. Starting the following Friday, youâ&#x20AC;&#x2122;ll have a direct link to the latest issue with easy page-ďŹ&#x201A;ip technology for you to read at your convenience. Thank you for reading Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

Weâ&#x20AC;&#x2122;re Back!

Call Today to Make An Appointment!

STAY IN YOUR HOME LONGER WITH an American Standard Walk-In Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-855-534-6198.

WE BUY GOLD

Gold jewelry, gold scrap, turn your unwanted gold into cash. Bohemian Metals, 314 W 17th St, 307778-8782.

ACCEPTING NEW PATIENTS! SAME DAY appointments available, sports and DOT physicals, Medicare annual wellness visits, pediatric and adolescent care, behavioral health, acute and chronic care. Healthworks, 2508 E Fox Farm Rd #1A, 307-635-3618, Mon-Fri 7:15am-6pm.

CALL DRAGON MOVING AND DELIVERY, SIMPLY the best around, rated #1 in Wyoming. 307-6400257, 24 hours, 7 days a week, packed by owner, progressive commercial insurance, which every must have! Haul away couches and chairs at a fair price to the dump, 1000 miles in any direction from Cheyenne. Peter Elway 307-640-0257, Dawn Elway 307-421-1124.

PEDICURE SPECIAL $45

I BUY COMIC BOOKS, TOYS, RECORDS, rare cards, coins, antiques, movie memoirs and collectibles. I pay cash!

Call 307-920-2225.

A FULL SERVICE SALON WITH SEVEN EXPERIENCED STYLISTS

3233 E. PERSHING BLVD. 634-6433 Appliances

FLEETWOOD MOTEL UNDER NEW LOCAL ownership and management, please pardon our dust, new look is underway! Clean rooms with 1-2 beds at great daily, weekly or monthly rates!

Free HBO and WiFi. 3800 E Lincolnway, 307-6388908.

THE COIN SHOP BUYING AND SELLING since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 W 16th St, 307-778-7196.

634-5145

A NEW Metal Roof!

The Cure for the Shingles!

New Improved Panel 26 & 29 Gauge

TAX SPECIAL 10% OFF

FULL PACKAGE Now through July 15th 9 /stallation Available

STANDING SEAM NOW AVAILABLE IN 1â&#x20AC;? & 1½â&#x20AC;? SNAPLOCK!

Wyoming Steel Building Supply LLC

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

#!+ (- + !# #

% &$ ' !(

, )

Arborist ARBOR SOLUTIONS, LLC

SNOW REMOVAL

) !val of Dead or Destructive Trees $ rt ) Trimming ) #& ) %& " # ng & More! $ # !

FREE ESTIMA ETITIVE ING

307-365-00 ' -HOUR EMERGENCY SERVICE Cabinetry

Concrete Rising Force Concrete

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS

Contractors â&#x20AC;&#x153;Best Deal In Townâ&#x20AC;?

All Types Of Concrete & Epoxy Floor Coatings

Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

634-5319

FREE Estimates

Now Offering:

Insurance Work Welcome! ; +24 (26+&(3 ; 2+6(7$9 84(/3+0/3 ; (7 2+&, -0&, " 02, $/d 2+&, -0&, 024$2 (1$+2 )02 0..(2&+$- (3+'(/4+$-

We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows

Call for a FREE Estimate Credit Cards Accepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

â&#x20AC;&#x2DC;S

Excavation

Property Drainage Issues?

Building A New Home?

Large Landscaping Project?

CALL NOW WHILE OPENINGS ARE AVAILABLE!

Over 30 Years Experience!

Kauffman Contracting LLC

All Types Of Fencing & Pole Barns

E FRE ES T IMA T S E

CALL TODAY! 307-274-5902 - Owner

Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured The Residential Specialist

Fencing 4 #2 +" #- '.

4 Wo," '+3l & '+ '+( :

WA

FREE ESTIMATES '!#+/#" +/1.#" ,! ))3 2+#" -#. 0#"

.,3 + "

Licensed & Insured Call Dan:

&,*#0,2+$#+!# 07 %* ') !,*

UltimateInCounters.com

307-220-8565

307-630-6435 WAKAUFFMAN @GMAIL.COM

7-274-1545

Concrete

Drywall/Painting

Fencing

Garden Equipment

637-5204

5 2+#. â&#x20AC;&#x201D;

r to Corn er

ne Cor

Roofs: All types,

big or small we do them all!

HAIL DAMAGE REPAIRS

D FENCING

& POLE BARNS

ALL TREE SERVICES 25% OFF SPRING SPECIAL Tree Removals

Fabrication to Installation

Builders

Follow us on:

BIG

THE TREE FELLER

24 Hour Emergency Service ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

805 E. FOX FARM RD. 307-640-5822 Fencing

PRO OF THE WEEK

,!* Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

DRIVEWAYS

Gara Floo acement Repa Ba aks Chimne Repair QUALITY WORK, AFFORDABLE PRICES

FREE ESTIMATES

ense d

Interior & Exterior Painting $ Drywall Installation & Finishing $ Drywall Repairs $ Texturing $

CONCRETE PROFESSIONALS

~ Free Estimates ~

631-4571

307-286-7482

JOHN

Licensed & Insured

Page 9

DRIVE THROUGH CLEANING AVAILABLE, Monday-Friday, 8am5:30pm, Sat, 8am-1pm, or call for appointment.

American Cleaners and Tailors spring cleaning!

Comforters, blankets, sleeping bags and curtains, 5% off! 2109 E Lincolnway, 307-631-0960.

EARTHLINK HIGH SPEED INTERNET. AS low as $14.95 per month, for the ďŹ rst 3 months.

Reliable high speed ďŹ ber optic technology. Stream videos, music and more!

Call Earthlink today 1-855-520-7938.

STILL PAYING TOO MUCH FOR YOUR medication? Save up to 90% on RX reďŹ ll! Order today and receive free shipping on 1st order - prescription required. Call 1-888-9061529.

RELOADING ITEMS, DIES: 222 REM, 7mm STW, .338Win, .308Win, .242Win, .41Mag, $25 each. New Lee Auto Primer, $40. RCVS Vibratory case cleaner and materials, $60. 700 Remington riďŹ&#x201A;e stock, $25. Lots of brass and bullets. For more information 307630-9714.

PRO SERVICE

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances !% &#%, -

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 22, 2020

Fence

PUSH LAWN MOWER AND RIDING LAWN MOWER SERVICE & REPAIR! Quick Turn-Around

Ce r

r

l

FREE Estimate Licensed & Insured

3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280

(307) 365-0498

One block North of the College & Pershing Intersection

CornerToCornerfence.com

NO APPOINTMENT NECESSARY

Page 10

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

WANT TO GET IN TOUCH WITH THE person I met with at Sapp Cafe last summer in reference to tree trimming yard work. Floyd Wenner 307-286-4217.

ALONG OTHER LINES

Week of May 22, 2020

ATTENTION OXYGEN THERAPY USERS! Inogen One G4 is capable of full 24/7 oxygen delivery. Only 2.8 pounds. Free information kit. Call 877929-9587.

Towing & Recovery Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

# #

# # "

!

632-6999

ATTENTION WOOD CARVERS, ENORMOUS tree trunks perfect for making tables, chairs and sculptures, price negotiable, must be able to haul away. Antique French black cast iron wood burning stove, very ornate, has broken foot but otherwise good condition, $400. 307-231-9694.

WESLEY FINANCIAL GROUP, LLC Timeshare Cancellation Experts over $50,000,000 in timeshare debt and fee canceled in 2019. Get free informational package and learn how to get rid of your timeshare! Free consolations. Over 450 positive reviews. Call 844909-3339.

tes & Accessories

gift certificates available! ors, made in Wyoming

WV C

WARNING: * Must be 21 To This Product Contains Purchase Products Nicotine. Nicotine Is 1637 Stillwater Ave. 800 S. Greeley Hwy. An Addictive 307-514-0562 307-638-9622 Chemical. www.WyomingVapor.com

Gutters LUPO SIDING

NEED SOME CASH? SELL US YOUR unwanted gold, jewelry, watches and diamonds. Call Gold Geek 1-844-209-9872 or visit www.GetGoldGeek. com/nani BBB A+ Rated.

Request your 100% free, new risk, no strings attached appraisal kit. Call today!

DC CONSTRUCTION, INC, CUSTOM designed and built pole barns, garages, additions since 1991, licensed, insured.

Call for estimates, 307635-2107 dcconstinc@ gmail.com.

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592 Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

2 LOCAL HANDYMEN AND LANDSCAPERS ready for some more work! We mow, do most concrete work and any project around the house.

We do almost any size job, big or small! Please call 307-221-0389 or 307635-1446, please leave a message with your name, number and job description. Thank you!

ARMSTRONG 3 TON CENTRAL AIR conditioning complete with coil and everything, $2800 OBO. If interested in seeing please leave a message, 307256-1511.

TRAIN ONLINE TO DO MEDICAL BILLING! Become a medical office professional online at CTI! Get trained, certiďŹ ed and ready to work in months!

Call 888-572-6790 M-F 8am-6pm ET. ELIMINATE GUTTER CLEANING FOREVER! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a free LeafFilter estimate today. 15% off entire purchase. 10% senior and military discounts. Call 1-855-995-2490.

REGISTER, 21â&#x20AC;?X21â&#x20AC;?X18â&#x20AC;?

TALL, TAKES 17â&#x20AC;? fan, either hot water or steam heated, copper construction $50 each or $75 for the pair. 307-286-4217.

LIKE NEW 6â&#x20AC;&#x2122; LOVESEAT, NON-SMOKER and no pets, must see to appreciate, asking $100. 970419-8896.

COMFORTABLE FACE MASKS WITH FILTER pocket, https://www. hauselteamllc.company. site or Facebook at Hausel Team LLC.

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Farmersâ&#x20AC;&#x2122; Market IS NOW OPEN

s 0INTO "EANS s !LL +INDS OF 2OASTED AND &ROZEN #HILES s 4OMATO AND #HILE 0LANTS Call to place your order and pick up Saturday

318½ Central Avenue 1-970-213-3713 Call To Place Order

We Specialize in Post Frame Buildings 41 35 Years Experience

4 + "!

4 -)+ "!

4 #)* 4 +( 4 ! 0)) ! %s

) &&2 0(! *!+ -! $( !

4 $ !(,! (,.+ed

307-214-6643

!(+2 )(,-+. -$)( 4 (-!&)*! ! )0, +$/! 4 .+(,

Roll-Off Dumpsters

PRO SERVICE

Ram Waste Services

PRO OF THE WEEK

DRIVEWAYS

Specializing In Aluminum Gutters & Vinyl Siding.

GARA FLO PLACEMENT

PA

HAIL DAMAGE REPAIR â&#x20AC;˘ 20 Year Experience â&#x20AC;˘ Fully Licensed & Insured â&#x20AC;˘ Discount For Military & Seniors

Large or Small We Do It All

Serving Cheyenne, Pine Bluffs, Burns, Hillsdale, Carpenter, Wheatland, Laramie, Fort Collins & Greeley

PHIL LUPO

Mobile: 307-630-9814 or Office: 307-635-8446

Handyman

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

Quality work at affordable prices & done right!

FREE ESTIMATES Licensed & Insured Home Improvement REMODELING SPECIALISTS â&#x2DC;&#x2026; Custom Decks â&#x2DC;&#x2026; Siding â&#x2DC;&#x2026; Additions â&#x2DC;&#x2026; Doors/Trim & Bathrooms â&#x2DC;&#x2026; Interior/Exterior Painting â&#x2DC;&#x2026; Drywall â&#x2DC;&#x2026; Ceramic Free Estimates

FREE Quotes!

25 years experience with references

Experienced & Insured

Local

Licensed & Insured

307-365-9347

Hardwoods

Junk Removal â&#x20AC;&#x153;We Haul Away (Almost) Anythingâ&#x20AC;?

scottjohndickinson@hotmail.com

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS W N 5604 NEATIOSmokebrush C O Drive L

Specializing In: 1 $ 1 As" 1 Maple 1 Poplar 1 Walnut 1 Sycamore 1 "erry 1 Sassaf* + 1 Hickory 1 Wormy Wormy Soft Maple

George Hof Hoff ff (307) 214-4328 ghoff 9358@msn.com www.RattlesnakeHardwoods.com

Small Jobs to Roll Off Rentals

Concrete Professionals

631-4571

John

Landscaping

Remodel

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Roofing

Large or small We do it all!

SPRINKLER SYSTEM INSTALLATIONS NEW!! DECORATIVE CONCRETE CURBING tios lls

s b l

atrls.com

307-256-9007

2504 E. Fox Farm Rd.

HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome!

We Specialize in: 4 "(*dels 4 Additions 4 rages 4 "w Homes 4 *) ,"te 4 "w Roofs 4 1terior Painting 4 *) ,"te /tting Quality Work Guaranteed!

We will beat any bid by 10%!

Senior & Military Discount Licensed & Insured

FREE Estimates

# Best

# Ne! e # tt s # Types s

# " ts

We e Licensed & Insured

Buckskin Builders, LLC 307-631-7697

Credit/Debit Accepted Military Discounts

307-421-2357

Landscaping/Excavating

Remodel

Roofing

With 28 years of experience in all types of construction!

If you are selling your home or in need of a new roof,

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

307-286-0761

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

www.capitalcityjr.com

+

Capital City Junk Removal

NOW HIRING DELIVERY DRIVERS, $13-$17. Apply in person at 415 W 17th St #180, Hambones Pizza.

A TRUSTWORTHY HANDYMAN: Fencing, siding, soft, gutters, will remove and haul off junk, yard work, tree trimming and lawn mowing. 307514-0779 leave message.

JBBUILDERSLLC.NET

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598

Free Estimates Licensed & Insured www.tolmanconstruction.net

SAVE Hundreds of Dollars!

For a FREE roof Estimate call

Jess at (307)

638-2960 All work is fully guaranteed for 5 years.

* Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town!

City Inspected Upon Completion!

Cheyenne Wyoming

ALONG OTHER LINES

STOP STRUGGLING ON THE STAIRS, GIVE your life a lift with an Acorn Stairlift! Call now for $250 off your stairlift purchase and free DVD and brochure! 1-866-471-1334.

ARBOR SOLUTIONS LLC. WE PROVIDE: Pruning, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service. Give us a call, 307-634-5319.

Repair & Service ALL Makes & Models delss ANTIQUE OO 40 DAY MANT WA ANDFA

TZ TZ E FREE Service Call with Repair!

Call Dean, he can FIX your clock!

602.471.3449

DeansClockRepair.c veland, CO

FOR ALL OF YOUR HVAC NEEDS, MISTER Bs Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterBH VAC.com, 307-634-4822.

2 MOBILITY SCOOTERS, LIKE NEW, battery power with extra battery, EZ Travel Lexus Light, with ownerâ&#x20AC;&#x2122;s manual, $1224 new, asking $200 each. Also like new walker, $25. 307-631-4934.

CHEYENNE DOG FOOD COMPANY DELIVERS and we have curb side pickup. Now open Sunday 11am-2pm! We are here for you Cheyenne! Cheyenne Dog Food Company, located at 801 W Pershing Blvd, Cheyennedogfood company.com, 307-5146555.

Save Money Save Water Save Time Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Selection of Landscaping Rock & Supplies

Mountain Stone â&#x20AC;&#x201D; Landscape Supply â&#x20AC;&#x201D;

433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-4pm

Septic Pumping

=NEED SOMEONE TO MOW 3 LAWNS between Pershing and 20th St, west of Snyder, I have mower and weed eater.

307-256-8966.

HAVE A ROCK OR GRAVEL DRIVEWAY that needs help? Need rock or fill hauled for any project?

Call me, free estimates, will deliver to Cheyenne, Laramie and surrounding areas. 307-757-5897.

OAK EXPRESS 4â&#x20AC;&#x2122; DINING TABLE WITH 2â&#x20AC;&#x2122; leaf, 4 chairs and oak china hutch with light, great condition, $300 OBO. 307-630-1977.

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

ADVENTURE RV MEMORIAL DAY SALE! Come see all the great deals at Adventure RV! Locally owned and operated, full parts and service department, open 7 days a week, also shop online 24/7 at greatrvdeals.com.

9310 Hutchins Dr, 307-6383800.

DENTAL INSURANCE FROM PHYSICIANS Mutual Insurance Company.

Coverage for 350+ procedures. Real dental insurance - Not just a discount plan. Donâ&#x20AC;&#x2122;t wait! Call now!

Get your free Dental Information Kit with all the details. 1-877-308-2834 www.dental50plus.com/ cadnet #6258

ONLY THE HIGHEST QUALITY CBD products from AceWellness! We guarantee highest quality, most competitive pricing on CBD products. Softgels, oils, skin care, vape and more. Coupon code: PRINT20. 1-855-681-3113.

FIREWOOD FOR SALE, $195 PER CORD, small quantities available. 307274-1073 if no answer call 307-214-3807 Carpenter.

No Sunday sales.

WYOMING NATIVES

Skidsteer

" *

Skidsteer Service . reage Mowing . 'anite Boulders for Sale . rt Work, All Types . Top Soil . Driveway Leveling/Resurfacing . Trash/Debris Removal . n & Barn Cleaning Dump Trailer Available Residential/Rural/Commercial

ble

FREE Estimates 631-9313

Small Engine g Auto Electric Service & Supply New & Used Equipment Lawnmowers Trimmers Chainsaw totillers Generators Snowblowers

Sales & Service of Most Brands!

Pick-Up & Delivery Available Serving Our Community For Over 60 Years

www.aechey.com

600 E. 19th St.

307.632.5511

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

R ENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

FREE MOVE IN TRUCK! M ILITARY & SENIOR DISCOUNTS

Tax Returns

IF YOU WANT YOUR STIMULUS CHECK

AND YOU DIDNâ&#x20AC;&#x2122;T FILE IN 2018 OR 2019 AND YOU DONâ&#x20AC;&#x2122;T RECEIVE SOCIAL SECURITY Call us to do a simpliďŹ ed return at a simpliďŹ ed cost. Now ďŹ ling Economic Impact Returns

MON.-SAT.: 9AM-5PM 1805 Warren Ave.

307-514-5888

FREEs

Estimates Tree Services

The Tree Feller ALL TREE SERVICES

" mo! Tr s structiv Tr s " Trimming " ning " um !

rt

TI TE

Locally Insured & Licensed 24-Hour Emergency Service COMPETITIVE PRICING

LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US !

USATAXWYO.COM

307-365-0082

Your Headline

Tree Service

Waste Removal

SPACE AVAILABLE

BIG PAWS

Flyte

SERVICES OFFERED

SANITATION

CRANE

Residential & Commercial

for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895

1965-2020

1222 Dunn Ave. Cheyenne, WY 82001

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

Waste Services RAM Waste Services

25 years experience with references Licensed & Insured

Open Year Round

M&M

55 Years

2508 E. )0 +' Rd., #1 2 307-635-3618

REMODELING SPECIALISTS â&#x2DC;&#x2026; Custom Decks â&#x2DC;&#x2026; Interior & Exterior Doors & Trim Work â&#x2DC;&#x2026; Siding â&#x2DC;&#x2026; Drywall â&#x2DC;&#x2026; Ceramic â&#x2DC;&#x2026; Bathrooms â&#x2DC;&#x2026; Interior & Exterior Painting

Storage

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

TWO GREAT NEW OFFERS FROM AT&T Wireless! Ask how to get the next generation Samsung Galaxy S10e free.

Free iPhone with AT&Tâ&#x20AC;&#x2122;s buy one, give one. While supplies last! Call 1-866565-8452 or www.free phonesnow.com//cadnet

2 Ac.-" Chroni Care 2 "dicare ((.al Wellness 2 Pediatri Adolescenc" Care Pediatric Adolescence Car Pediatri Adolescenc" Car re e # orts Physical 2 * 2 p port, Ph ports Physical hysical 2 "$ /%oral "alth 2 "$ /ioral "alth # Physical 2 DO OTT Phy O Physical ysica al 2 +escripti)( /%ngs 2 +esc 2 +escripti)( /ings crip ptio o( a a/iings (On it" P (On- %-" Pharmacy) (On ite e Pharma harma acy cy) y) 2 DO Same Day Appointments Available, bl C Callll TToday d to t Schedule!

S h d l !

PRO SERVICE

Quality Service Reasonable Rates Licensed & Insured for septic installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Page 11

NO MEDICAL INSURANCE? INSURAN NCE? NO PROBLEM! WE HAVE WE H AVE A SLIDING SLIDING FEE SCALE! S

PRO OF THE WEEK

eptic Tanks Cesspools nd & Grease Traps rtable Resroom Rental " Contaminated ter " te Delivery an Sewe ckup

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 22, 2020

FREE ESTIMATES Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078 bigpawslawncare@gmail.com

Reliable Timely Service Weekly Bi-Monthly Monthly

â&#x20AC;&#x153;Service Is The Only Thing We Sellâ&#x20AC;?

635-0184

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station 1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256

Well Service

Blue Skiess Well Service e

One Call for All Your Servicee & Maintenancee on Water Wells lls 307-631-2101 0 01 Je Schumm m Owner

Well Service

Residential and Windmill Repair

Call Clay (307) 286-8914

Page 12

TRADER’S

RECONDITIONED RIDING LAWN MOWERS for sale. Call Bob at Kin’s Repair, 307-635-5280.

ALONG OTHER LINES

Week of May 22, 2020

2 LAMPS, QUEEN SIZED MATTRESS AND oak file cabinet. Call and make offer for all, 307-634-2639.

LAWN MOWING. CALL BOB AT 307-631-3255 to get on our weekly mowing schedule.

WHIRLPOOL CABRIO ELECTRIC WASHER and dryer, matching set, $250.

307-631-7693.

We deliver and have curb side pickup.

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

DC CONSTRUCTION, INC, CUSTOM designed and built pole barns, garages, additions since 1991, licensed, insured.

Call for estimates, 307635-2107 dcconstinc@ gmail.com.

Now Open Sundays m p 11am - 2

Wholesome Nutrition For Dogs & Cats

US Made Treats

US Made Toys

We are here for you, Cheyenne!

Mon.-Fri. 9am - 6pm Sat. 8:30am - 4pm Sun. 11am - 2pm 801 W Pershing Blvd 307-514-6555 www.cheyennedogfoodcompany.com

WANTED: VINYL RECORDS IN GOOD condition. Please call 307-2213153.

STAY IN YOUR HOME LONGER WITH an American Standard WalkIn Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-855-481-3969 or visit www.walkintubquote. com/national.

P EPPERMILL BAR

BARTENDERS ERS S WANTED!

GREAT JOB • GREAT TIPS Contact John For An Interview Or

A Fun Pickup Applications at Peppermill Place to Work!

307-321-0138 1618 Stillwater Ave.

EZSHED Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds

From This

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST To This

EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine Bluffs, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED • FREE ESTIMATES • SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

qualityroofingwyoming.com lit fi

Email: qualityroofingwyoming@gmail.com

OUR

COMMUNITY

WWW.WYOTRADERS.COM Trader’s Will Be Closed for Memorial Day! Our office will be closed Monday, May 25, in observance of Memorial Day. The deadline for the May 29th issue of Trader’s Shopper’s Guide will be Wednesday, May 27, at 3:00pm. You can still place your ad by calling (307)634-8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail or place your ad online at wyotraders.com.

A Message from Trader’s As public health officials have advised, we are taking steps to minimize person-to-person contact and do our part in helping to slow the spread of COVID-19, which has proven dangerously contagious. Therefore, for your health and the health of our employees we are closing our doors to public customer traffic for the time being. Our office staff will still be able to assist you by phone at (307)6348895 from the hours of 8:00am to 3:00pm, Monday through Friday. If you would like to place an ad outside these hours you may phone in your ad by calling (307)634-8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail. You may also place your ad online at wyotraders.com.

With this temporary change of office hours, our new weekly deadline will be 3:00pm Wednesday.

Thank you for your understanding. Stay healthy!

Cheyenne Transit

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. • Cheyenne, WY

WE WILL MEET OR BEAT ANYONE’S WRITTEN PRICE ON LIKE PRODUCTS. MAKE YOUR BEST DEAL & MAKE EZ SHED YOUR LAST STOP!

2410 E. Lincolnway (Next To KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

Laramie County Library System Curbside Pick-Up

Animal Foster Care Needed

Beginning May 18, all Laramie County Library System facilities will offer curbside pick-up of library items for limited hours throughout the week.

Library card holders may put items on hold and pick them up curbside when the items are ready.

The library will provide detailed instructions for curbside pick-up in an email when the hold becomes available. More information and hours for the new service can be found by visiting Lara mieCountyLibrary.org or by calling (307)634-3561.

Due to this new service and the resumption of item checkout, library materials that are currently checked out will be due on May 18. Overdue fees for items due on May 18 will be suspended through May 31. Laramie County Library System will remain closed to the public through at least May 31.

This closure applies to all library facilities, including Laramie County Library in Cheyenne, The Library Café, Burns Branch Library, Pine Bluffs Library, and the bookmobile.

Cheyenne Animal Shelter has great need for foster care volunteers throughout the year! By opening your home and your heart, you can help them save more lives. Their foster program is at no cost to you. Please contact Bev at (307)632-6655 or email volunteer@cheyenneanimalshelter.org.

Archaeology at Sunrise Mine, Tour Powars II You can take a guided tour of Powars II to see the archaeology at Sunrise Mine. The tour is Saturday, August 15, the gates open at 11:30am and the 3-hour mine and town tour leaves at 1:00pm. This tour will include the Paleoindian Red Ochre Mine and Historic Town of Sunrise. Wear old shoes because they will get stained. $20 for adults, $35 for families, please no credit cards, also lunch is available for purchase for a no-host barbecue at Miners & Stockman’s Steakhouse to follow the tour. Call George Zeimens for information (307)575-2010.

Proceeds to benefit the Western History Center.

Don’t miss this once in a life-time opportunity!

In observance of the Memorial Day Holiday, the Cheyenne Transit Program office will be closed and city buses will not run on Monday, May 25.

Container and Raised Bed Gardening

Vegetable, Seed, Lawn, Shrub Concerns?

The Laramie County Extension Office and the Laramie County Master Gardeners will be presenting a zoom program on “Container and Raise Bed Gardening” via Zoom internet connection on Tuesday, May 26, at 6:30pm. This program is free and open to the public. For more information and the zoom link, please go to https://wyoextension. org/laramiecounty/ Ag and Hort page.

Have seed starting or vegetable growing questions, lawn issues, tree and shrub concerns? Please call the U.W. Laramie County Extension Office at (307)633-4383 for information. There is no charge for their research based advice.

2x4 Construction Includes Floor & Shingles

Plant Pandemonium at the Botanic Gardens Taco John’s is generously sponsoring the 8th Annual Plant Pandemonium at the Paul Smith Children’s Village at the Cheyenne Botanic Gardens. The community is invited to help them plant the landscape for the Village and Gardens. All plants are provided. There will be several precautions enforced to ensure the safety of all volunteer planters. Volunteers MUST provide their own hand trowels for planting. The Botanic Gardens will NOT be sharing tools. Planting beds and containers will flagged with six foot spacing between family groups and individuals. The Paul Smith Children’s Village will not be open for free play during Plant Pandemonium programs. Restrooms and drinking fountains will be unavailable. Due to COVID-19, and limits on social gatherings, the volunteer workforce will be reduced significantly. Currently, they will be able to host 25 volunteers at one time. Individual and family groups are welcome. No pre-registration is required, but volunteers will not be allowed to enter the Children’s Village if they have reached capacity. Dates and times: Saturday, May 23, from 1:00pm-4:00pm - Container Chaos, help plant planters and containers for the Paul Smith Children’s Village and the Cheyenne Botanic Gardens; May 26, 28, 30 and June 2, 4, from 1:00pm-4:00pm - Plant Pandemonium, help plant areas within the Paul Smith Children’s Village; June 6, from 10:00am-4:00pm - Help plant areas within the Paul Smith Children’s Village, and the Taco John’s Taco Truck will be onsite for hungry volunteers. If you would like a volunteer opportunity for your social or service organization please contact Aaron Sommers, Paul Smith Children’s Village Manager at aaron@botanic.org directly to schedule a private volunteer session. Questions may also be directed to the Cheyenne Botanic Gardens at (307)637-6458.

Continued on Page: 20

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 22, 2020

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Original Steak House!

To Keep Our Community Safe We Are Following Guidelines. Unfortunately We Are Closed Until Further Notice.

We Deliver to Laramie!

AMVETS

We ARE OPEN!

www.littlebearinn.com

634-3684

CLOSED SUNDAY & MONDAY

NO BOOK NO QUEEN

307-630-8484 or 307-630-4843

3

6

9

5

1

6

8

4 6

1

5

(In front of the Rodeo Inn)

4

3

1 2 2

5 8

5

7

4

307-632-2999

2

7

PORTABLE OXYGEN CONCENTRATORS 3

10-7 ( Tuesday-Saturday Sunday ! ' ( !#

3839 E. LINCOLNWAY

2

9

HI-F OXYGEN OW SETTINGS GHTE 13 TT Y

OXYG E

Following Laramie County Restrictions

Charlie & Dixie Pierce

9

WE HAVE SOLUTIONS

POST 10

C&D Courier Service

5

1700 Little Bear Rd.

Page 13

7

of Laramie County Inc.

Building Supplies & Furnishings for Less

FREE NAIL FRIDAY (Pre-Packaged Bags Only)

1

*Difficulty Level Medium. See page 18 for answers.

CHECK OUT OUR NEW SELECTION OF CBD PRODUCTS!

CERAMIC TILE

Now Only ¢ sq. ft.

WE ARE OPEN!

600 E. Carlson St., Suite 101

632-4147

THURS. - SAT. % AM TO 4PM

WITH SOCIAL DISTANCING

www.copdcheyenne.com

Masks Are Mandatory 1721

637-8067 www.cheyennehabitat.org

SPRING CLEANING? Check Out Our Full Page Ad In This Issue Featuring All Of The Delicious Varieties Of Craft Brew Growlers We Offer.

3310 RIDGE ROAD merican A Storage & Postal Service

") + + + ) + "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $196 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $260 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ )

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm Military Discount Available

2YD DUMPSTERS "

Word of the Week - L is for

LARDON

LARDON is the Italian name for a thin slice of bacon or pork. It is also SPELT LARDOON. These strips or cubes are used to ďŹ&#x201A;avor SAVORY, or SAVOURY foods and dishes. LARDONS are prepared from such cuts of pork as belly or FATBACK. Once the cubes of bacon or pork are cut, they are either fried or BLANCHED, which means to SCALD it in boiling water, and then place it under iced water to halt the process. Some chefs use PANCETTA instead of LARDON in their cooking.

PANCETTAS are unsmoked Italian bacon.

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

PLUS ONE TIME DELIVERY FEE & NO WEEKLY MINIMUM USE FEES

!+( %*)(*#& $(' ,

ies ssibilit o p h t i tion pe w on is ri nyâ&#x20AC;&#x2122;s informa ts i t c e s s Thi mpa cialis your co ne of our spe t e g o t lo ! re! Cal space! out the help ďŹ ll this to

.com radersim t o y w . t ized www bile Op

* "" &

Mo

Page 14

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

4â&#x20AC;&#x2122;-6; FIR AND SPRUCE TREES, PLANTED and delivered, $125 each or 5 for $500, beautiful trees, guaranteed.

307-5140779 leave message.

3 COMPARTMENT CAST IRON SINK, DEEP cream color with faucet, $100. 2 compartment, deep, white stone sink, $400 OBO. Drafting table with adjustable top perfect for drafting or arts and crafts, top is 4â&#x20AC;&#x2122;x6.5â&#x20AC;&#x2122;, $400. 307-231-9694 Kim.

Week of May 22, 2020

AUTO ELECTRIC SERVICE AND SUPPLY, WE service most small engine equipment. 307-632-5511.

HOME IMPROVEMENT REMODELING Specialist, custom decks, interior and exterior doors and trim work, siding, drywall, ceramic, bathrooms, interior and exterior painting.

25 years experience with references, local, licensed and insured. Local and free estimates. 307-2568576.

80 YEAR OLD WYOMING MALE senior looking for senior platonic companion to share country home about 35 miles north of Cheyenne near Chugwater, must be able to assist in small house chores and driving and be of good hygiene and manners. Please contact 423886-2798 for inquiries.

TOWN & COUNTRY SUPERMARKET Liquors is Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s largest liquor store! 516 S Greeley Hwy.

BANKRUPTCY

COME SEE US AT LEEâ&#x20AC;&#x2122;S RV! 2215 S GREELEY Hwy, 307-634-2523.

WILL MOW AND TRIM YARDS, REASONABLE rates, experienced, free estimates. Call or text Don 307-701-4006.

DISH NETWORK $59.99 FOR 190 channels. Add high speed internet for only $19.95/month. Call today for $100 gift card!

Best value and technology. Free installation. Call 1-855-837-9146, some restrictions apply.

ARE YOU HAVING TROUBLE OUBLE PAYING BILLS?

THE WADAS LAW AW OFFICE 307ď&#x161;ş772ď&#x161;ş0227 227

If you are one of the millions d by the of Americans affected andemic, you ongoing Covid-19 pandemic, eorganize or may be entitled to reorganize discharge all or substantial tantial ting debt. portions of your existing With over 30 years of experience, The Wadas Law Officee is here to help.

CALL TODAY AND SCHEDULE CHED DUL ULE E YOUR YO OUR FREE FRE EE CONSULTATION CON CO NSULTATION NSUL NS

ALONG OTHER LINES USA TAX: WE ARE OPEN YEAR ROUND, over 65 years experience, all returns are insured!

USATAXWYO.com, 307514-5888.

WE ARE STILL SHOOTING! OUTDOOR ranges and by appointment only.

Indoor ranges are closed, please call for additional info, thank you for your patience! Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, just East of Cheyenne off the Archer exit, 307-7757484, www.laramiecounty. com.

DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS + $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR included, free voice remote. Some restrictions apply. 1-833-872-2545.

CHEYENNE TRAP AND SKEET CLUB SPRING league starts June 3rd, open Wed at 4pm and Sun 9am-2pm, senior Olympics trap events available.

Practice social distancing please. 307-630-6362 for more information.

TOLMAN CONSTRUCTION

(307) 632-6842

28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

REAL ESTATE

COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

LIKE US ON FACEBOOK www.facebook.com/Wyo Traders/.

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimatein counters.com.

LIBERATE YOUR SPACE WITH LIBERTY Storage, 307-632-0877.

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

SHEDS TO FIT ALL YOUR STORAGE needs!

EZ Shed, 307-634-EASY, 2410 E Lincolnway.

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S best classiďŹ eds! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895 www.wyo traders.com BIG Dâ&#x20AC;&#x2122;S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

Country Land and Homes

+, -% **0 ,* , 1 Fort Collins CO 80524 The Rivera Series By

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

Skyline Homes

BEDROOM SET WITH TALL DRESSER, CHEST of drawers, end table, mirror with shelves, heavy duty, good condition, some scratches, cost over $1000, asking $750 OBO. 307-286-2508.

RECENTLY DIAGNOSED WITH LUNG Cancer and 60+ years old? Call now!

You and your family may be entitled to a signiďŹ cant cash award. Call 877-6486308 today. Free consultation. No risk.

Dental Insurance

Get dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company to help cover the services youâ&#x20AC;&#x2122;re most likely to use â&#x20AC;&#x201C;

Cleanings

X-rays

Fillings

Crowns

Dentures

1-877-308-2834

Call now to get this FREE Information Kit! dental50plus.com/cadnet Product not available in all states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certiďŹ cate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This speciďŹ c offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. CertiďŹ cate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN).

6154-0120

! Rating ! o

!

! A

Starting St ti att $

599

2470 Dell Range Blv Blvd.

Mon.-Sat. 10am-6pm

63 6 632-5133 32 3 2-5 2 -5 51 13 33 3

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

TOWN & COUNTRY SUPERMARKET Liquors is Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s largest liquor store! 516 S Greeley Hwy. SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

RENTAL UNITS

1901 CENTRAL AVE.

625

1 BD. APARTMENT, $ ALL UTILITIES INCLUDED...........................

1308 ROLLINS AVE.

675

1 BD., 1 BA. APARTMENT, $ ALL UTILITIES INCLUDED. ..........................

921 E. 17TH ST.

2 BD. APARTMENTS, HEAT INCLUDED, $ LAUNDRY ON-SITE...................

750-$775

3537 STOREY BLVD. #B WE BUY HOUSES! ACQUIRE HOME Solutions, LLC, is reaching out to homeowners in this time of uncertainty to let you know you have a resource if or when you may need or want to sell your house or any other property you may have. Letâ&#x20AC;&#x2122;s start with a safe phone call to practice social distancing to discuss your options.

Call Joanie Chavez at 307214-6395, stay healthy!

New Models on Display Come take a look Or give us a call today Call 888-321-1537 CountryLandHome.com IRC Modular Homes and HUD Code Manufactured Homes

EXTRA ROOMY, NEW 2 BD., 2 BA. APARTMENTS, $ CENTRAL A/C, W/D ..........................

1,250

4309 RIO VERDE ST.

3-4 BD.,1.5 BA. SINGLE FAMILY HOUSE, $ ON CORNER LOT ..............................

1,250

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS CHECK OUT OUR RENTALS & REAL ESTATE ONLINE AT: WWW.RENTCHEYENNE.COM

635-5303 | 2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Ave | Cheyenne, WY

10 10 DAY DAY ONLY ONLY SALE! SALE! READY TO MOVE! 0RGHO +RPHV

ME O H D E R U T A FE

Order not necessary, take from the lot

Come & See Before They Are Gone!

Priced to Sell!

HOOSE FROM C O T S E M O H ONE OF TEN

6 *UHHOH\ +Z\ Â&#x2021; &KH\HQQH :< Â&#x2021; ZZZ &OD\WRQ:\R FRP

REAL ESTATE

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

APARTMENT FOR RENT

2413 Pattison Ave. 1 Bedroom, 1 Bathroom No Smoking

550/mo.

307-633-8323 $

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

OFFICE AND/OR LIVING QUARTERS, property for mobile home park or storage facility and manufactured or modular home lots for sale in Wheatland, WY, reasonably priced. Call Plains Real Estate at 307-235-5152 or see lotnetwork.com for more information.

RENTALS! APARTMENTS

5422 Imperial Ct.

775

2 Bd., 1 Ba., Cat Neg., $ Plus Electric & Gas, Available 7/7 .................

1212 E. 19th #B

950

1 Bd., 1 Ba., No Pets, $ Plus Electric & Gas, Available 6/7 ...............

HOUSES

130 N. Ave. C-4

1,295

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, Plus All $ Utilities, Available Now. ............................

3023 Pioneer

1,850

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, $ Plus All Utilities, Available May 22.........

1126 White Water

2,500

4 Bd., 3 Ba., 2-Car, No Pets, $ Plus All Utilities, Available Now ...........

7243 Bomar Dr.

1,750

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, No Pets, $ Plus All Utilities, Available Now ..............

Y 21

ÂŽ

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 22, 2020

Bell Real Estate

911 ROOFING SOLUTIONS, WHEN you need rooďŹ ng done right!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re local, licensed and reputable. Free estate inspections, damage assessments and estimates. Insurance claims assistance and ďŹ nancing options. Residential, commercial, metal, storm restoration and repairs.

911RooďŹ ngSolutions.com, 307-514-5882.

TOLMAN CONSTRUCTION

28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

COUNTRY LAND & HOMES. CUSTOM built modular.

888-321-1537 www.CountryLandHome. com.

WEâ&#x20AC;&#x2122;LL BUY YOUR HOUSE

8 ACRES OF LAND FOR SALE BY OWNER, northeast of Cheyenne, no HOA fees or committee, available water for drilling, phone, internet and electric, close to lots, residential use and on site builds only, owner financing available or cash pricing starts at $90,999. Call 307-778-4104, voice, no texts or see at 1575 Rd 136 Cheyenne, follow signs.

(307) 635-0338

AVAILABLE RENTALS

752 N. 6th St., Laramie 1 Bd., 1 Ba., Tenant Pays Electric, Free WiďŹ , Must See! Close To Parks And Shopping, Rent $625 Admin Fee $25, Security Deposit $600, Pets Negotiable, $ Available 7/7.................

650

1262 N. 18th St., Laramie 2 Bd., 1.5 Ba., Pets Neg., Close To UW, Charming Home, Rent $1,000 +$50 Admin Fee, $ Available 8/1.............

1,050

Serving Cheyenne, Laramie & Torrington, Wyoming

www.1234Rent.com

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, please call us for more information 307634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S best classiďŹ eds! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, call us for more information 307-634-8895 www. wyotraders.com

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

2413 Pattison Ave.............................................1 br, 1 ba ................... $550 Mo. ............307-633-8323 752 N. 6th St., Laramie ...................................1 br, 1 ba ................... $650 Mo. .............307-742-6321 1212 E. 19th St. #B ............................................1 br, 1 ba ................... $950 Mo. ............307-635-0338 5422 Imperial Ct. ............................................. 2 br, 1 ba ...................$775 Mo. ............307-635-0338 2114 Rollins........................................................ 2 br, 1 ba .................. $850 Mo. ............307-630-9992 1262 N. 18th St., Laramie............................. 2 br, 1.5 ba.............. $1,050 Mo. .............307-742-6321 1814 E. 17th St. #3............................................ 3 br, 1 ba ................$1,250 Mo. ............ 307-630-1070 515 E. 4th St. .....................................................3 br, 2 ba ...............$1,000 Mo. ............ 307-630-1070 130 N. Ave. C-4 .................................................3 br, 2 ba ................$1,295 Mo. ............307-635-0338 3816 Reed Ave. ................................................3 br, 2 ba ................$1,495 Mo. ............ 307-630-1070 7243 Bomar Dr. ................................................3 br, 2 ba ................$1,750 Mo. ............307-635-0338 3023 Pioneer....................................................3 br, 2 ba ............... $1,850 Mo. ............307-635-0338 1126 White Water .............................................4 br, 3 ba .............. $2,500 Mo. ............307-635-0338 Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

OPPORTUNITY

Mobile for Optimized & e n o h P Tablets!

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

OPEN HOUSES Weekend Of May 23-24

Century 21 Bell Real Estate

www.century21bell.com

Everything Under One Roof

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, please call us for more information at 307634-4471.

We pay closing costs, no commissions, no repairs, we buy in as is condition, we close on the date of your choice, get a cash offer, itâ&#x20AC;&#x2122;s easy! 307-2757675, Windmillhomesolu tions.com.

2103 Warren Av ' eyenne, WY 82001

TD REAL ESTATE

STORAGE GARAGE FOR RENT, 12â&#x20AC;&#x2122;X24â&#x20AC;&#x2122; $85 per month, plus damage deposit. Call 307-7789985 please leave message.

Page 15

11722 Pitman Rd. - $505,000.................... Sun..... 12:00-1:30 LARGE SHOP ON 4 ACRES, 2020 SOUTH, Wheatland, WY, 8000 sq. ft. shop, 6800 sq. ft. office or living space and 1704 sq. ft. of storage space, on 4.08 acres, shop has 4 large overhead doors, wash bay and radiant heat, office/living space has HVAC, kitchen and 4 restrooms, located in Opportunity Zone, price $746,000. Call Plains Real Estate 307-2375152.

3 BEDROOM AND 4 BEDROOM MOBILE homes for sale with storage sheds. 307-6370367.

3229 EAST PERSHING, PRIME OFFICE OR retail space, great parking, 1658 square feet, $1520 plus utilities. Call Roy at 307-632-5663.

ROOMS FOR RENT, 1 IN BASEMENT WITH bathroom, $500 and 1 upstairs, $450. Include access to washer and dryer.

307-214-3828.

CENTRAL LOCATION, 900 SQ. FT. STORE, complete with display cases and wall grids, new carpet and ceiling fans, this is a great space. 1613 Logan Ave, 307-287-7532.

2 BEDROOM, 1 BATH SINGLE FAMILY HOME, off-street parking, washer and dryer hookups, pets negotiable, large fenced yard, 910 West 26th St, $1100 monthly, $1100 deposit.

970-302-9006, Cheyenne.

Coldwell Banker TPE 521 W. 17th St. - $399,000 ...........................Sat ...10:00-11:30 409 Apricot St. - $360,000 ........................Sat ..10:00-12:00 4923 Rock Springs St. - $294,500 ........Sat ......11:00-1:00 10603 Milliron Rd. - $590,000 ..................Sat ..... 12:00-1:30 3069 Hanson St. ...............................................Sat ... 12:00-2:00 3512 House Ave. - $275,000 ......................Sat ...... 1:30-3:00 3515 Moore Ave. - $335,000 .....................Sat ...... 1:30-3:00 1459 Fire Star Dr. ...............................................Sat ..... 2:30-4:00 618 Jenny Lynn Rd. - $455,000 ...............Sat ..... 2:30-4:00 4923 Rock Springs St. - $294,500 ....... Sun...11:00-12:00 10603 Milliron Rd. - $590,000 ................. Sun..... 12:00-1:30 3069 Hanson St. .............................................. Sun... 12:00-2:00 1459 Fire Star Dr. .............................................. Sun..... 2:30-4:00 618 Jennny Lynn Rd. - $455,000............ Sun..... 2:30-4:00

Kuzma Success Realty 6931 Bonneville Pl. - $265,000................ Sun.......1:00-2:30

#1 Properties 1418 Crestview Dr. - $655,000..................Sat .....9:00-11:00 1520 Summerset Dr. - $340,000 ............Sat ...10:00-11:30 7415 Three Hearts Tr. - $329,717 ..............Sat .....10:00-1:00 7419 Three Hearts Tr. - $329,717..............Sat .....10:00-1:00

2212 Apache St. - $299,500 ......................Sat ..10:00-12:00 2395 Bridger Dr. - $465,000 .....................Sat ..10:00-12:00 4920 Atlantic Dr. - $315,000 ......................Sat ..10:00-12:00 1000 Centennial Dr. - $319,900 ...............Sat ..10:30-12:00 508 E. 25th St. - $195,000...........................Sat ... 11:00-12:30 4409 Flaming Gorge .....................................Sat ... 11:00-12:30 3812 Victoria Dr. - $186,000 .......................Sat ......11:00-1:00 2341 Pattison Ave. - $305,500..................Sat .... 11:00-2:00 6850 Valley View Pl. - $330,000 .............Sat ...... 11:30-1:00 4772 Hilltop Ave. - $289,000 .....................Sat ..... 12:00-1:30 414 W. 6th Ave. - $650,000 .........................Sat ...... 1:00-3:00 2341 Pattison Ave. - $305,500................. Sun.... 11:00-2:00 414 W. 6th Ave. - $650,000 ........................ Sun... 12:00-2:00 4920 Atlantic Dr. - $315,000 ..................... Sun...... 1:00-3:00 7415 Three Hearts Tr. - $329,717 ............. Sun...... 1:00-3:00 7419 Three Hearts Tr. - $329,717............. Sun...... 1:00-3:00

RE/MAX Capitol Properties 6103 Shannon Ave. - $308,000 ...............Sat ...10:00-11:30 4516 E. 11th St. - $272,499 ...........................Sat ..10:00-12:00 1140 Cottonwood Dr. - $260,000............Sat .... 11:00-2:00 1537 Andover Dr. - $294,000 ....................Sat ... 12:00-2:00 1537 Andover Dr. - $294,000 ................... Sun..10:30-12:00 1140 Cottonwood Dr. - $260,000........... Sun.... 11:00-2:00 2213 E. 12th St. - $249,500 ........................ Sun... 12:00-2:00

Open House Directory Sponsored by:

Residential, Farm, Land, Commercial . . .

Weâ&#x20AC;&#x2122;re here to help you get it Sold!

Red Diamond Realty Serving WY, NE, CO Call Jeanine for her top 10 reasons to hire a Real Estate Agent.

307Ć&#x2021;214Ć&#x2021;9227 or 970Ć&#x2021;573Ć&#x2021;2814 RedDiamondRealty.info Residential Jeanine Perry Managing Broker/Owner EMAIL: RedDiamondRealty@yahoo.com

or Commercial

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 16

Week of May 22, 2020

OPEN ALL DAY MEMORIAL DAY!

, -/Ă&#x160;7 - 9Ă&#x160; - / " Ă&#x160; 79" t

See Our Other Ad for More Specials!

, Ă&#x160;/ Ă&#x160;- -Ă&#x160;" 1 , -Ă&#x160;" Ă&#x160; / -Ă&#x160; / ,"1 "1/ / Ă&#x160;-/", t

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2021;nĂ&#x2021;Ă&#x17D;x

- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160;- / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

r r r >VÂ&#x17D;Ă&#x160; >Â&#x2DC;Â&#x2C6;iÂ?½Ă&#x192; Supet B}iĂ&#x20AC;Â&#x201C;iÂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Supet Supet Honey or Fire Ă&#x17E; Ă&#x17E; Ă&#x2022; Ă&#x2022; Ă&#x2022;Ă&#x17E; Black Tennessee Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC; >LiÂ?

Whiskey

15

$

Ă&#x17D;{ Ă&#x17D;Ă&#x201C;

$ 99 $ 99 Ă&#x2022;vv>Â?Â&#x153;Ă&#x160;/Ă&#x20AC;>Vi Kentucky Straight Bourbon Whiskey

$

{Ă&#x17D;

99

49

11

$

Ă&#x17D;Ă&#x201C;

Â&#x2DC;Â&#x153;LĂ&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ&#x17D; Straight Bourbon Whiskey Original or Rye

Ă&#x201C;Ă&#x2021;

99

$

99

Coconut Rum

Ă&#x201C;Ă&#x201C;

Irish Whiskey

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

16

99

$

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

/Â&#x153;ÂŤ -Â&#x2026;iÂ?v

99

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x160; >Ă&#x17E;

Pinot Noir

/>Â&#x2DC;}Â?iĂ&#x160;,Â&#x2C6;`}i

15

$

/Ă&#x153;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iĂ&#x20AC;Ă&#x192;

Whisky

-Â&#x2C6;Â?Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Â?`Ă&#x160;/iÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?>

ÂŁĂ&#x201C;

$

99

Sauvignon Blanc

ÂŁĂ&#x2021;99

iĂ&#x153;Ă&#x160;<i>Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Schnapps

Vodka

All Available Varieties

All Available Varieties

10

99

$

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

14

$

Corona ,ivĂ&#x20AC;iĂ&#x192;V>

Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

99

15

$

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

$ 99

Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x160; ,Â&#x153;Ă&#x192;jĂ&#x160;

99

Ă&#x2022;`]Ă&#x160; Ă&#x2022;`Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;]

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;i

Ă&#x201C;Ă&#x201C;

$

99

24 Pack of 16 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Cans

Â&#x201C;LÂ?i EĂ&#x160; Â&#x2026;>Ă&#x192;i ,Â&#x153;Ă&#x192;j

1699 $1599

$

{Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Ă&#x201C;xäĂ&#x160; Â?°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;

UĂ&#x160; ,Ă&#x160;*, -Ă&#x160; , Ă&#x160; ",Ă&#x160;7 , Ă&#x160; ,Ă&#x160;U

7>Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

/Â&#x2026;iĂ&#x160;6iÂ?Ă&#x203A;iĂ&#x152;Ă&#x160; iĂ&#x203A;Â&#x2C6;Â?

Ă&#x160; "Ă&#x160; ,

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

9

7>Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Draught Stout

ÂŁĂ&#x201C;

$

99

8 Pack of 14.9 oz. Cans

Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iÂ?Â?>Ă&#x160; Jalisco iĂ?Â&#x2C6;V>Â&#x2DC;Ă&#x160; iiĂ&#x20AC;

ÂŁĂ&#x17D;

$

99

12 Pack of 12 oz. Cans

iĂ&#x153;Ă&#x160; iÂ?}Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;

Stella Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192;

Ă&#x201C;Ă&#x17D;

$

All Available Flavors

1999

$

1599

$

Ă&#x17D;äĂ&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;

ÂŁĂ&#x201C;59

$

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

*Prices good through May 28, 2020

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;>]Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;]

Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x160;*Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;]Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x160; >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;>Ă&#x20AC;]Ă&#x160;*>VÂ&#x2C6;wĂ&#x160;VÂ&#x153;]Ă&#x160; Â&#x153;`iÂ?Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x192;ÂŤiVÂ&#x2C6;>Â?]Ă&#x160; i}Ă&#x20AC;>Ă&#x160; Â&#x153;`iÂ?Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;

iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;iâ>Ă&#x192;Ă&#x160; Â?>Ă&#x192;Â&#x2C6;V>Ă&#x192; r e p Su t Ă&#x2022;Ă&#x17E;

Ă&#x2022;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC; Ă&#x2022;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;

Bahama Mama or Island Iced Tea

ÂŁĂ&#x17D;99

$

99

18 Pack of 11.2 oz. Bottles

>V>Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;

Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x160;$10

iĂ&#x20AC;Â?Â&#x153;Ă&#x152;

Guinness

Ă&#x2021;

$ 69 Merlot, Moscato, Pink Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Red Moscato, Sauvignon Blanc, Sweet Berry, Sweet Peach, Sweet Pineapple, Sweet Red, Sweet Apple, Sweet Grapefruit RosĂŠ or White Zinfandel

1899

$ 59

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

99

$

* /

Cabernet Sauvignon 91 Pts BTI, Carmenere or Pinot Noir

Gallo >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`Ă&#x192; Cabernet Sauvignon, Chardonnay,

>LiĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x160;->Ă&#x2022;Ă&#x203A;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2DC;

n

99

r SupeĂ&#x192;t Ă&#x152; Â&#x2C6; -Ă&#x2022;

Variety Pack

15

$

Royal Vodka

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

$

ÂŁĂ&#x201C;99

$ 99

Â?iÂ&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;½Ă&#x192;

Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160; >}iĂ&#x20AC;] "`iÂ?Â?Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC; IPA, Montage, iiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160; iĂ?Â&#x2C6;VÂ&#x153; Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?Â?Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2122;äĂ&#x160;-Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;

Shiraz or Cabernet/Merlot

/Â&#x2026;iĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x192;Â&#x201C;Â&#x2C6;VĂ&#x160; }} Ă&#x17D;Ă&#x160;"Â?Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x192;

ÂŁĂ&#x201C;

Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x152;iĂ&#x192;

5

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Ă&#x20AC;°Ă&#x160; V Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x2C6;VĂ&#x2022;``Ă&#x17E;½Ă&#x192;

$

$ 99

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Ă&#x20AC;i}Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;

Merlot, Cabernet Sauvignon or Pinot Noir

11

99

1959

$ $

->Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;,Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x160;ÂŁĂ&#x201C;ä

>Â&#x2DC;>`Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;

Chardonnay

Ă&#x201C;x99

iÂ&#x2DC;`Â&#x153;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

£äĂ&#x160;9i>Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â?iÂ&#x2DC;`i`Ă&#x160; Canadian Whisky

iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

$

Chardonnay, Zinfandel or Sauvignon Blanc

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

n

$ 99

-ÂŤ>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

15 $ 49 ÂŁĂ&#x201C;

99

Gewurztraminer, Riesling, Riesling Moscato or Sweet Red Dornfelder

1649

Pinot Noir or Cabernet Sauvignon

$

-Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; >Ă&#x192;Ă&#x152;Â?i

$

Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;i`t Â?Ă&#x17E; ÂŤ ÂŤ -Ă&#x2022;

*>Ă&#x2022;Â?Ă&#x160; Â&#x153;Â?>Â&#x2DC;Ă&#x160;"Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;V

VSOP Brandy

ÂŁn

9

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Canadian Whisky

ÂŁĂ&#x201C;

$ 99

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Jameson

$

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

iĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;â>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x201C;䣣Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;Â&#x2122;ÂŁĂ&#x160;*Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;7 ] De Arinzano Chardonnay or De Arinzano Tempranillo RosĂŠ 89 Pts WS

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Pinot Noir, Sauvignon Blanc or White Zinfandel

99

E

99

1699

$

Hacienda

iÂ?iÂ&#x2DC;>Ă&#x160;,>Â&#x2DC;VÂ&#x2026;

Â?>VÂ&#x17D;Ă&#x160;6iÂ?Ă&#x203A;iĂ&#x152;

$

Delicious Blush, Delicious Red, Delicious White, Moscato Sangria, Pink Moscato Sangria or Sangria

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Vodka

Ă&#x201C;ÂŁ

ÂŁĂ&#x17D;99

ÂŁĂ&#x201C;99

>Â?Â&#x2C6;LĂ&#x2022;

$

$

Merlot, Pinot Grigio, Pinot Noir, Malbec, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Nighthawk Black Cabernet Sauvignon, Nighthawk Black, Old Vine Zinfandel, Redvolution, Moscato, Sauvignon Blanc or Shiraz - 87 Pts WE

$

Skyy

49

Burgundy, Chablis or White Zinfandel

1499

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Ă&#x17D;Ă&#x201C;

Â&#x153;Ă&#x152;>Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

*iĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;6iÂ?Â?>

$

ÂŁĂ&#x17D;99

Ă&#x152;>Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Cabernet Sauvignon, Chardonnay or Merlot

12 Year Single Malt Scotch Whisky

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

1049

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

GlenďŹ ddich

$

$

$

1599

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

99

Barbera, Moscato, Cabernet Sauvignon, Pinot Nero Red, Pinot Nero White Cabernet Sauvignon RosĂŠ, or Sangue Di Guida Sauvignon Blanc or Carmenere

$

.

Â&#x153;Â&#x201C;L>Ă&#x17E;

->Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2DC;> >½ Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;iLiÂ?Â?Â&#x153;

Blood Red Blend or Cabernet Sauvignon

$ 99

.

Sapphire Gin

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

$

Spiced Rum

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

/Â&#x2026;iĂ&#x160;7>Â?Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;

i>`

Captain Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

/iÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?> ,Â&#x153;Ă&#x192;i

Pepsi Products

15

$ 99

Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;

$

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

49

4

24 Pack of 12 oz. Cans

UĂ&#x160; /Ă&#x160; ,/ / -Ă&#x160; 6 Ă&#x160;U

Week of May 22, 2020

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 17

VISIT OUR â&#x20AC;&#x201D; NEW â&#x20AC;&#x201D;

SALES EVENT

Since 1938

IN LARAMIE!

Our dealership is devoted to the health and safety of our people, clients and the communities we serve. We have taken special precautions with all of our departments and are exercising social distancing to prevent the spread of COVID-19.

Please contact us with any questions or concerns. We want you and your family to stay safe.

4 4.0L

AWD 3.4L

AWD 3.6L

D 6-SPEED TOMATIC

AWD 3.6L

#P11972A

#TCT0250I

#29085A

#P11969

#P11918

! AWD ! LEATHER

AWD SPEED

TO

! AWD ! 3.6L

#P11913

#P11945

#P11942

! AWD ! LEATHER

OBOOST 2.

! AWD ! 3.6L

8

! AWD ! 5.7L

#P11912

#P11966

#P11941

#P11955

#TCT0191A

AWD 3.6L

RTEC

OBOOST 3.5L

! AWD ! READ R SUMMER TRIP

! !

#P11963

#CT0126C

#P11967

#P11944

#TCT0178A

3.5L

! AWD ! TURBO CHARGED

#29386A

#P11943

TOMATI #TCT0250B

AWD

#P11960A

You can complete the purchase of a new or used vehicle without leaving your home or coming to the dealership.

*$0 Down, Biweekly payments for 84 months @4.04% APR, WAC. **$0 Down, Biweekly i kl P Payments t ffor 72 months th @3.79% @3 79% APR, APR WAC WAC. ***$0 D Down, Bi Biweekly kl payments t ffor 60 months th @3.53% @3 53% APR, APR WAC. WAC Payments Do Not Include Tax, Tag and Dealer Fees. Offers Valid through 5/28/20. Picture May Not Represent Actual Vehicle.

CHEYENNE

2142 1919 W. LINCOLNWAY WESTLAND RD. 307-634-2540 307-634-1924

POWERTRAIN WARRANTY

LIFETIME LIMITED POWERTRAIN COVERAGE

FREE WITH EVERY VEHICLE WITH LESS THAN 100,000 MILES OR LESS THAN 7 YEARS OLD.

See Our Entire Inventory at

tyrrellwyo.com

NEW IN LARAMIE

3609 GRAND AVE.

307-745-7315

Page 18

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

WE RENT EQUIPMENT! TRACTORS, skidsteers, trailers, excavators. Cheyenne Kubota Rentals, LLC, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

1936 OLIVER/HARTPARR 70 TRACTOR, $2000. 1941 Oliver 70 tractor, $1800. Call Larry 307-631-1398.

Hillsdale Hay Farm New Hay! Round Bales, 3x4, 3x3, Small Squares Grass/Alfalfa/Mix Please Leave A Message

(307) 632-0134

FARM AND RANCH

Week of May 22, 2020

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning, dump trailer available, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates.

M&M Skidsteer Service, 307-631-9313.

2019 CERTIFIED WEED FREE HORSE HAY, alfalfa 40%, grass 60%, in small square bales, 6570lb, no rain, nice and green, barn stored $9 per bale, $10 with certiďŹ ed tag. 307-246-3445.

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

LIBERATE YOUR SPACE WITH LIBERTY Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

HILLSDALE HAY FARM, NEW HAY! ROUND bales, 3x4, 3x3, small squares, grass and alfalfa mix. 307632-0134 leave message.

IS YOUR MOWER OR TRACTOR READY FOR spring? Schedule your service today! Service@ CheyKubota.com, Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

JOHN DEERE 4010 DIESEL TRACTOR, RUNS and works great, includes cab and loader, not on tractor, $7500.

Allis Chalmers Model B tractor, runs great, includes 5â&#x20AC;&#x2122; pull-type bush hog mower, $1250. 307-649-2438.

WEâ&#x20AC;&#x2122;RE OPEN! JAX OUTDOOR GEAR, FARM and Ranch. Drive-thru feed bay and curbside pickup available! 1400 Dell Range Blvd, jaxgoods.com, 307775-6600.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S NEWEST TRAILER DEALER! Legend Premium Trailers, best warranty in the industry. We have a full service and parts department available for all types of trailers. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, LLC, Mon-Fri, 7:30am5pm, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

HORSE BOARDING

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. Call for information 307-630-3025.

WANTED: A GENTLE PLEASURE TRAIL riding horse. 307-635-3255.

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803.

MEMORIAL DAY SALE!!!

15,550

$

2020 T224H/BH 24 HORSEPOWER BACKHOE INCLUDED 4 WHEEL DRIVE INDEPENDENT PTO 6 YEAR WARRANTY

ORIG. PRICE $

17,499

DELIVERY & FINANCING AVAILABLE 1845 NORTH COLLEGE FORT COLLINS, CO

(970) 482-4803 VISIT OUR WEBSITE FOR MORE GREAT DEALS WWW.LEGACYTRACTORS.COM

ALONG OTHER LINES

COMING SOON! TOYBOX Recreational Storage, outside storage for RVs, boats, etc. Call 307462-4847 or Toyboxrecstorage@gmail.com, located at 418 E College Dr, Cheyenne, WY.

WINCHESTER SAFES, STARTING AT $599, 60 minute ďŹ re rating, electronic lock, ďŹ&#x201A;exible gun interior, several sizes available. Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-632-5133.

DIRECTV NOW, NO SATELLITE NEEDED, $40/month, 65 channels, stream breaking news, live events, sports and On Demand titles, no annual contract, no commitment.

Call 1-866-825-6523.

27 ANNUAL FANFARE FOR EDUCATION TH

â&#x20AC;&#x153;Mask-Ueradeâ&#x20AC;? Ball

PIANO TUNING AND RESTORATIONS, 40+ years experience. Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s quality music center, Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-637-5222.

PORTABLE OXYGEN CONCENTRATOR may be covered by Medicare!

Reclaim independence and mobility with the compact design and longlasting battery of Inogen One. Free information kit!

Call 888-609-2189.

Benefiting St. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s Catholic School & St. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s School Foundation

GUEST SPEAKER Mark Schlereth SATURDAY, JUNE 13 AT LITTLE AMERICA

A NOON ON FRIDAY, JUNE 12: Both the Kids & Adults AT SSilent Auctions open online, the actual items will be at the sc school. Items can be picked up Sunday or Monday, or w whenever works for you.

SATURDAY, JUNE 13 5 5:00-6:00PM: VIP Meet & Greet; our ArchAngel Sponsors will meet Mark in the Yellowstone Room. Some restrictions apply.

6:00 00PM PM: Drive Driive Thru Th Dinner Dinner and d Wine Wi to Go at Little America east side awning, raffle 6:00PM: items displayed and tickets sold as you navigate to the food line.

7:30-8:15PM: Mark Schlerethâ&#x20AC;&#x2122;s Speech Live Streamed, watch from the comfort of your home while eating the meal and drink you just picked up.

8:15PM: Announcement of winners of all raffles except Ultimate Raffle. This will also be done via Live Stream.

8:30PM: Live Auction, will be on the Live Stream as well with videos of the items as they are auctioned. Silent Auctions close.

9:30PM: Announcement of the winners of the Ultimate Raffle, via Live Stream.

Call Beth at 307.214.9336 for more information.

Be sure to purchase your Ultimate Raffle Tickets for your chance to win

A BRAND NEW CAR OR 1 OF 4 CASH PRIZES Grand Prize: 2020 Subaru Crosstrek 2.0 Premium Donated By:

Halladay Ha a Motors Subaru!

SUBARU

1 PRIZE: $5, 2 $ PRIZE: $2 3 $ PRIZE: $1, 4 Prize: $500 â&#x20AC;˘ Dinner Tickets $100 Each â&#x20AC;˘ Ultimate Raffle Tickets $100 Each SST

NDD

RDD

TH

LAWN MOWER MOBILE SERVICE AND REPAIR, I come to you! Save time and hassle! Rider service, $150. Push mower service, $85. Includes if applies: Change oil, oil filter, spark plugs, replace air filter most Briggs engines, sharpen blades, air up tires, check blade spindle bearings, grease spindle bearings, check belts, grease front end, wheels, test run, parts included price most models, call for details. Repair all engine powered equipment, same or next day service, not 3-4 weeks!

Buy, sell, trade. I buy unwanted mowers and equipment. Please call or text Charlie, 307-5142772.

ALL PHASES OF ELECTRICAL WORK: Remodels, kitchens, basements, trouble calls, residential and commercial. 307640-2992.

YOU ARE CURRENTLY READING THE May 22nd 2020 issue of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s. If you would like to advertise in next weekâ&#x20AC;&#x2122;s issue, please call 307-6348895.

WE BUY WYOMING LICENSE PLATES, 19131976, top dollar paid, we ask you to compare.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-8320.

NICE 1ST AND 3RD CUT ALFALFA HAY, small square bales, $5 for 1st cut, $7 for 3rd. Large round bales, $110 each.

Cash only. 308-641-2968.

6 OPEN TOP 44 GALLON BARRELS, $6 each.

307-287-7521 Cheyenne.

COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

HORSE HAY

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver!

Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700.

SAVAGE ARMS .300WIN MAG RIFLE with muzzle brake, Accu trigger, with bipod, 4x15BDC Nikon scope, clean, shoots extremely well, riďŹ&#x201A;e is heavy with wooden stock, must have picture ID and $500 cash. 307630-7035 Larry.

RV STORAGE

RV, trailer and camper storage with security gate and fence. Call 307-6305645.

2003 18â&#x20AC;&#x2122; BAYLINER FISH AND SKI BOAT with trailer, V6 inboard motor, 200hp, good condition, $3500. 307-286-5124.

DC CONSTRUCTION, INC, CUSTOM designed and built pole barns, garages, additions since 1991, licensed, insured.

Call for estimates, 307635-2107 dcconstinc@ gmail.com.

4 SNACK VENDING MACHINES FOR SALE, in occupied locations.

Please call 307-6400484.

CONCRETE

Needing that project or repair done? We do all types of ďŹ&#x201A;atwork, residential and commercial, ďŹ&#x201A;oors, patios, driveways, sidewalk, etc, also patch work, decorative stamp.

Free estimates, call 307640-6332, 307-286-8751.

SELF STORAGE: 5â&#x20AC;&#x2122;X5â&#x20AC;&#x2122;, $30. 5â&#x20AC;&#x2122;X10â&#x20AC;&#x2122;, $35. 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122;, $65. 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;, $90. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

OTTO ROAD SHOOTING RANGE MEMBERSHIP, open 7 days a week, sunrise to sunset, $90 from now till July 1st, 2021. Call 307-640-3847, Ottoroad shootingrange.com.

16â&#x20AC;&#x2122; SMOKERCRAFT FISHING BOAT WITH trailer, 20hp Johnson motor, trolling motor included, great shape, $1350.

307-286-5124.

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

WE ARE STILL SHOOTING! OUTDOOR ranges and by appointment only.

Indoor ranges are closed, please call for additional info, thank you for your patience! Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, just East of Cheyenne off the Archer exit, 307-7757484, www.laramiecounty. com.

4 Insulated Wire (COPPER & ALUMINUM)

4 *(#x $0.85/lb.

4 HHN â&#x20AC;&#x153;I1â&#x20AC;? $0.95/lb.

4 .25/lb.

4 1.#)-&*) *,"s 4 Catalyti! *nverters 4 Batter&#- 4 '/(&)/( 4 Brass $1.10/lb.

4 Bright & Shiny *++#, $1.95/lb.

PRICES SUBJECT TO CHANGE Mention Our Ad To Be In Our Brite Green Monthly Drawing Buildin g

LOOK

722 W. 22nd St. ACCEPTING DONATIONS OF: Appliances, cabinets, furniture, tools, and household items, free pickup. Call to schedule, Habitat For Humanity Restore, 307-637-8067.

LAWN CARE: SPRING CLEANUP, LAWN mower, acreage mowing, power raking and aerating, experienced and trustworthy.

Lightning Lawn Care, call Keith, 307-287-1374.

Sudoku Answers!

5

2

1

6

9

8

3

7

4

9

4

3

5

1

7

6

2

8

6

7

8

3

4

2

1

5

9

8

6

4

7

5

3

9

1

2

2

9

5

8

6

1

4

3

7

1

3

7

4

2

9

5

8

6

7

8

9

1

3

6

2

4

5

4

1

2

9

8

5

7

6

3

3

5

6

2

7

4

8

9

1

ARTâ&#x20AC;&#x2122;s B FLEA MARKET OPEN WITH TEMPORARY HOURS

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More!

-ON 3AT s #LOSED 3UN

415 W. Lincolnway

632-0004

ALONG OTHER LINES

DC CONSTRUCTION, INC, CUSTOM designed and built pole barns, garages, additions since 1991, licensed, insured.

Call for estimates, 307635-2107 dcconstinc@ gmail.com.

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

ELIMINATE GUTTER CLEANING FOREVER! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a free LeafFilter estimate today. 15% off entire purchase. 10% senior and military discounts. Call 1-855-402-0373.

WELDING SUPPLIES AND GASES available at Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 E 1st St, 307-632-3294.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway.

307-634-5145.

RV AND TENT SITES, LIMITED AVAILABILITY, 13 miles from Glendo Res. Call 307-735-4103.

CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY. ROLL-OFF CONTAINERS, 15 AND 30 YARD sizes, residential, commercial, licensed and insured, prompt, friendly and dependable service.

Countryside Disposal, 302 W Allison Rd, 307778-9009.

JUNK REMOVAL

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com.

WE WILL BE CLOSED MEMORIAL DAY, Monday May 25th. Multidealer shop with fun and affordable nostalgia on 2 ďŹ&#x201A;oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307638-6181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

BLUE OX TOW BAR, MODEL BX7445. SARIS 2 bike carrier. For more information, call Mike 605830-1408.

AIR FRAMING NAILER GUN, $50. BRAD nailer, $15. 307-631-4934.

WANTED VINTAGE NATIVE AMERICAN

Sterling turquoise jewelry, cash paid. Bohemian Metals, 314 W 17th St, 307778-8782.

TAX SPECIAL, 10% OFF FULL PACKAGE now through July 15. A new metal roof, The cure for the shingles! Installation available. New and improved panel 26 and 29 gauge, standing Seam now available in 1â&#x20AC;? and 1 1/2â&#x20AC;? SnapLock. Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307640-5822.

THE COIN SHOP BUYING AND SELLING since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 W 16th St, 307-778-7196.

WEâ&#x20AC;&#x2122;RE OPEN! JAX OUTDOOR GEAR, FARM and Ranch. Drive-thru feed bay and curbside pickup available! 1400 Dell Range Blvd, jaxgoods.com, 307775-6600.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

LEEâ&#x20AC;&#x2122;S RV IS LOOKING FOR A CARPET layer with experience. Please call 307-634-2523 after 10am.

COPD RESPIRATORY, WE HAVE SOLUTIONS! Portable oxygen concentrators, hi-ďŹ&#x201A;ow oxygen, 6 ďŹ&#x201A;ow settings, smaller and lighter, up to 13 hour battery, 24/7 oxygen use.

Check out our new selection of CBD products!

600 E Carlson St, Ste 101, 307-632-4147, www.cop dcheyenne.com.

.

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 ďŹ&#x201A;avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 21 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 S Greeley Hwy, 307-638-9622, www.WyomingVapor.com.

AFFORDABLE LAWN CARE: Mowing, trimming and hauling. Dependable and local. Monthly billing.

Call 307-421-1851 for a free estimate.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 19

SAND BLASTING â&#x20AC;˘Â POWDER COATING Bicycle & Motorcycle Frames & Parts Automotive Wheels & Parts Patio Furniture Just About Anything Else Metal!

CALL 307.637.0020 FOR MORE DETAILS! 900 E. Lincolnway rockonwheels.net

Paying

Top Dollar

nv

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

for

ass oppe

Mon.-Fri.: 8AM-4:00PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

S. Greeley Hwy.

SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, cesspools, portable bathroom rentals, Triple J Pumping, 307-632-6476.

Week of May 22, 2020

17¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

E. Nation Rd.

Drive Through

WEâ&#x20AC;&#x2122;LL BUY YOUR HOUSE

We pay closing costs, no commissions, no repairs, we buy in as is condition, we close on the date of your choice, get a cash offer, itâ&#x20AC;&#x2122;s easy! 307-2757675, Windmillhomesolu tions.com.

Your ad will not only reach thousands through print, but thousands more on our web site!

Call in your ad today!

634-8895

Driveways

Landscaping

$ Rock/Gravel fo iveways $ Fill

livered $ FREE ading if ible SPRING TREE SALE $ FREE Estimates 100â&#x20AC;&#x2122;s of Trees in Stock & Ready for Pickup, Delivery Delivery Available or We Can Plant It For You Enough Room to in Cheyenne, Laramie ListNot All Varieties Available & Surrounding Areas Military Discount Available

%" " ( " "& % %" ! $ "$ ) = $ " " " " " #

307-757-5897

HONEYBADGERLANDSCAPING.COM

Lawn Care

Lawn Care

Lawn Maintenance

DAVIDSON LAWN SERVICES

AFFORDABLE LAWN CARE

Affordable Spring Clean Up, Weekly Mowing, Trimming & Hauling.

Sprinklers

SPRINKLER TURN ONS & REPAIRS We service all types and all brand names Over 25 years experience References available

Licensed & Insured

634-8895

+ La' " ! #$# + " mova " + # # # $ $" fo" " # "% #

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320

Experienced & Trustworthy

ightning

L

Lawn Care Call Keith

307-421-1851 307-287-1374 Call for a free estimate.

www.wyotraders.com

LAWN & TREE CARE

"$ * "bo" #$# # #%"

Spring Clean Up, Lawn Mowing, Acreage Mowing, Power Raking & Aerating

Schedule Your Appt. Today!!

634-2700

Tree Care Out on a Limb Tree Care & Landscaping

Lawn Care

archer hill environmental

KingScapes Ac

wing

Lawn Care

~ Fertilizing ~ Weed Control ~ Disease Control ~ Core Aeration

Tree Care

~ Fertilization ~ Insect & Disease Control

Tr

val wing

Trimming

Commercial & Residential

214.2934

307-632-6881

(307) (307) 214.2933

Pole Barns

Small Engines

Licensed & Insured. We accept credit cards

SPRING SPECIALS 32x36x12 Complete Building

$24,999 W

W 4-

TO FO

!

40x56x14 Complete Building

$43,999 ALL SIZE OF GARAGE & POLE BARNS AVAILABLE

LOCAL COMP

307-421-0656 Your Headline

TOP NOTCH YARD WORK

SPACE AVAILABLE

CALL BOB

6 eXmar( 6 #ho 6 Wa)(er M,4%/ 6 Husqva/+a 6 !4+ Yard Eq2'-*%+t Repair 6 'mite$ %+1!) Av!')!")e 6 *,('+ /others Gr'))0

BOOKING NOW .2'-*%+1 !)%0 %/vice SPACE IS LIMITED GREATPLAINSEQ.COM

Yard Work

Yard Clean-Up Licensed & Insured Weekly Mow & Trim ISA Certified Shrub Trimming Firewood for Sale $ 145 a Cord Hedge Trimming Aerating 307-275-6808 Donâ&#x20AC;&#x2122;t be afraid to leave a message, we return calls quickly. Available 7 days a week!

Lawn & Tree Care

EVERGREEN

CALL FOR DETAILS

Call Bryan Today!

DEPENDABLE CAL

NTHLY BILLING

2021 Warren Avenue

Lawn & Tree

911 E. Fox Farm Rd.

307-222-9505

Pole Barns

for your business

WYO POLE BARNS

Call Today!

Book Immediately

3 Month Program Free Classified Ad Affordable Rates Good Results

307-631-3255 634-8895

WE WILL MATCH OR BEAT ANY PRICE LOCAL COMPANY LICENSED & INSURED

307-421-0656 WyPoleBarns.com

Page 20

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

4 SNACK VENDING MACHINES FOR SALE, in occupied locations.

Please call 307-6400484.

NEEDED: SOMEONE TO CLEAN AND detail RVs. Please call after 10am, 307-634-2523.

BARTENDERS WANTED! GREAT JOB, great tips. Contact John for an interview or come in and pick up an application at The Peppermill Bar, 1618 Stillwater Ave, 307-3210138.

RAM TRUCKING INC IS HIRING DRIVERS, A and B, 2 years minimum experience required, full time, local work, pay based on experience. Apply at 1413 E Fox Farm Rd. EOE.

Week of May 22, 2020

COMPUTER AND IT TRAINING PROGRAM! Train online to get the skills to become a computer and help desk professional right now! Now offering a $10,000 scholarship to qualiďŹ ed applicants. Call CTI for details! 888-4491713, M-F 8am-6pm ET. NEEDED: SOMEONE TO HELP ON CAR LOT, call after 10am. 307-6342523.

WEâ&#x20AC;&#x2122;LL BUY YOUR HOUSE

We pay closing costs, no commissions, no repairs, we buy in as is condition, we close on the date of your choice, get a cash offer, itâ&#x20AC;&#x2122;s easy! 307-2757675, Windmillhomesolu tions.com.

OTR DRIVER NEEDED: GRAIN AND DIRT, pay 23% of load, when dirt opens will be local. Call for info, 307-630-2917 Scott.

RAM TRUCKING INC IS HIRING LABORERS to work in our waste division, sorting C&D, full time work. Apply at 1413 E Fox Farm Rd. EOE.

AIRLINES ARE HIRING GET FAA APPROVED hands on aviation mechanic training. Financial aid for qualiďŹ ed students - career placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance 888-686-1704.

E X P E R I E N C E D SEAMSTRESS needed for part-time, must be able to sew on military patches, will train. Also, counter help needed, looking for the right person with great work ethic, leadership skills, initiative and who is reliable, committed and willing to be trained.

307-630-1725.

New Fashion Pork is seeking applications for Breeding and Farrowing Technicians to add to our team in Albin, WY, full-time hours, competitive wages, benefit offerings including health, dental, vision, life and disability insurance, paid time off, paid holidays.

Apply online at www. nfpinc.com.

ALONG OTHER LINES

ITâ&#x20AC;&#x2122;S SPRINKLER SEASON! CALL THE name that you know, Green Again Sprinklers, turn ons, and repairs, all brands, all types, licensed and insured. Call today to get on our schedule. 307-6342700.

ARE YOU READY FOR THE TRAILER season?

Now is a great time to make sure you are ready for fun in the sun! Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, LLC, 308 Southwest Dr STE J, 307-632-0600. Call to schedule your trailer!

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

HEAVY DUTY 18-GUN SAFE, $1000 NEW, asking $500. 15â&#x20AC;&#x2122; canoe, $150 OBO. Upright freezer, $40. 307-365-4680.

RECONDITIONED RIDING LAWN MOWERS for sale. Call Bob at Kinâ&#x20AC;&#x2122;s Repair, 307-635-5280.

, "! '' # , "! '' )(( &' , $ ( ' , ( ! $$ #

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

FOR ALL OF YOUR HVAC NEEDS, MISTER Bs Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterBH VAC.com, 307-634-4822.

, ! $& )(( &s , %! " #( # $*s

*** + ## $"

' ( $)& ' $*&$$" $& !! ($ +

& '( " ( ' , 634-5700

COMMUNITY

WWW.WYOTRADERS.COM Seed Library of Laramie County Moves Online Due to Laramie County Library System closures caused by COVID-19, the Seed Library of Laramie County will be available online for the 2020 growing seasons. Individuals who would like to check out seeds may do so by visiting www.lclson line.org/seed-library/ to examine the 2020 Seed Catalog and ďŹ ll out an online form. Once the form is submitted, the library will mail the requested seed packets to the provided address. Individuals may check out 1-2 packets of each seed variety, for up to 12 packets of seeds total. The library will update the catalog throughout the season to reďŹ&#x201A;ect availability, so please check it carefully before making any seed selections. Requested seed packets may take a few days to arrive in the mail. The Seed Library is free to use and does not require a library card. Visit www.lclsonline.org/seed-library/ to access the form and to ďŹ nd more information on the Seed Library, along with resources for successful gardening. For questions, call (307)634-3561.

Empowered to Connect Conference VIRTUAL Empowered to Connect Conference 2018 Link - free! Practical teaching designed to encourage, educate, and equip foster parents, those considering adoption or foster care, and those who are serving and supporting others, including social workers, agency professionals, church staff and ministry leaders, counselors, and therapists to better serve children impacted by adoption and foster care. Featuring presentations on Trust-Based Relational Intervention Methods to help bring families attachment and connection. To receive the link, contact Katie Yim with Bethany Christian Services at kyim@bethany.org. The link will work from now until May 31, so you can watch the two days of transformational material on your own schedule from your own home.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Tr ade ad deerrâ&#x20AC;&#x2122;ss Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Shopp hhooppperrâ&#x20AC;&#x2122;ss G Guide uide ui ide de iiss lo llooking look ook okiin ing fo ing for an for career-oriented ooutgoing, outg ou utg tgoooi oing ng,, en ng eenergetic ener ner erge g titic ge tic an and ca and care reer re err-oori rien entte en ted ted person ppers rson on to to assist assiistt current cur urre rentt and andd new new w advertisers. training ad dve vert rtis rt iser is ser ers. s. PPaid s. aid tr aid ai tra aini ai ning ingg pprovided. rovvi ro vide vid ded. ded d.

Weekly monthly Wee We eklyy ssalary ekly ek alar al lar aryy pl plus us ccommission ommi miss iss ssiio ion an ion andd mo nthl nt thl hlyy bbonuses, bonu bo onuuse ses, s ppaid s, aid he aid ai hhealth, hea eal alth alth th, h, de ddental, enttal al,l, vi vvision visi isi sion on aand ndd matching mat ma tchi tchi tc hing rretirement hing etir et tir irem emen em entt pl en pplan. plan lan an. n.

Please Plle leas asee apply as appl appl ap plyy by ssending enddi en ding yyour ding ourr re ou rresume esu sume mee publisher@wyotraders.com vvia ia eemail ia maiilil ttoo pu ma pub blish blis bl ishe is her@ her@ r@wy wyyot otra tra radde ders.c ders .com com m

NOW HIRING!

, + ##

OUR

START A CAREER IN ADVERTISING

EEIR CAR RTUN TY

OPPO

2021 Warren Ave. No phone calls please.

AIR FRAMING NAILER GUN, $50. BRAD nailer, $15. 307-631-4934.

JUST LIKE NEW! 1 MAN DRY SAUNA, AM/FM cassette, remote control, asking $750. Call 970419-8896.

CONCRETE CONCRETE

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498.

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple.

George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com.

WHIRLPOOL CABRIO ELECTRIC WASHER and dryer, matching set, $250.

307-631-7693.

O

ADJUSTABLE SINGLE BED WITH VIBRATOR, excellent condition, $400 OBO. 307-760-7208.

E AUCTIO N I L N N

www.alroseauction.com (QGV -XQH ĹŤ PM

TRACTOR COLLECTION AUCTION

Selling Items For Bob Jones To Include: Restored 1929 John Deere GP, 1929 & 1931 John Deere Model D, Rare 1958 McCormick Deering Model FU235D, 1960 McCormick International Model B-275 & 1955 Oliver Super 55 Tractors, 1/2 Scale 1918-1919 Waterloo Boy, Implement Parts, JD Riding Mowers With Baggers, John Deere Memorabilia, UP Railroad Items, Vintage Wood Sled, Metal Wheels, Metal Toys, Many Unique Items & So Much More!!!

See Complete Listing & Photos Online Watch our website for upcoming auctions

Call 307-630-9791

Paratransit Services for Essential Trips

Trash, Recycle and Yard Waste Schedule

The Cheyenne Transit Program (CTP) ďŹ xedroute bus service has been suspended until further notice due to the outbreak of the COVID-19 pandemic. ADA Paratransit services have continued to operate as normal. CTP will make single passenger paratransit service available to all residents of Cheyenne for essential trips only, at no cost to the rider. Register with the scheduling ofďŹ ce by calling (307)637-6253. A name, address, telephone number and date of birth will need to be provided. Schedulers are available Monday-Friday, 8:00am-5:00pm and Saturday, 10:00am-5:00pm. Service will be provided on a ďŹ rst come, ďŹ rst serve basis.

The City of Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s trash, recycle, and yard waste pickup schedule for the Memorial Day Holiday: the Solid Waste Transfer Station, 220 N. College Drive; Happy Jack LandďŹ ll, 1416 Happy Jack Road; and the Compost Facility, 3714 Windmill Road will be closed Monday, May 25 due to the holiday. Trash, recycle, and yard waste pick-up scheduled for that day will take place on Saturday, May 23. Please have your trash, recycle, and yard waste containers out on Saturday, May 23 by 6:00am.

For more information, contact the Sanitation Division at (307)637-6440. Additional info at www.chey ennecity.org or download the Recycle Coach app on your device to receive notiďŹ cations about any changes in the Cityâ&#x20AC;&#x2122;s collection schedule.

Be Safe, Vote At Home This Election Stay safe, practice social distancing, and vote absentee at home for Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s 2020 Elections.

Thatâ&#x20AC;&#x2122;s the message from the Laramie County Clerk.

The Primary Election is Tuesday, August 18 and the General Election is Tuesday, November 3, but any registered voter can request their absentee ballot today. To request yours: Call (307)633-4242 or visit https://sos.wyo.gov/Elections/State/AbsenteeVoting. aspx. You will be asked to provide the name under which you registered to vote, your residence address, date of birth, and address where you want the ballot mailed. Ballots are mailed starting 45 days before the election. To vote in the Primary election, you must be registered with the political party for which you are requesting a ballot. If you arenâ&#x20AC;&#x2122;t sure which party you selected when you registered, or want to know about how to register to vote, contact the County Clerkâ&#x20AC;&#x2122;s ofďŹ ce at (307)633-4242.

St. Josephâ&#x20AC;&#x2122;s Food Pantry With community support, St. Josephâ&#x20AC;&#x2122;s Food Pantry has plenty and a variety of food. Any families in need; unemployed; seniors; veterans; campers, come get weekly groceries through the quick Drive Thru.

Proxies are welcome to pick up for people who are self-quarantined. Just call Renee at (307)275-0567 and get it set up. The Pantry is open Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday, 10:00am-1:00pm, 206 Van Lennon, south side. If you are new to the pantry, bring a photo ID, proof of address, (utility bill, rent receipt) no income documentation required just self reporting. During this difďŹ cult time, the Pantry is available for everyone in need.

LCCC Campus Reopening Plans and Summer Events Laramie County Community Collegeâ&#x20AC;&#x2122;s Return to Business (R2B) team is working to provide guidance related to the operations of the college and the phased return of a physical presence on the campuses in Cheyenne and Laramie. LCCC will continue to work in a virtual format with suspended physical operations through May 31. The college will continue to assess this situation, including any exception requests, in line with the current health orders provided by the Wyoming Department of Heath and the Cheyenne-Laramie County Health Department. This closure extension includes the LCCC facilities for community and campus events/ activities, such as the Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Discovery Center, Recreation and Athletics Complex dining facilities, Boys and Girls Club, Wyoming Highway Patrol, Outreach and Workforce Development, and UW Extension. Additionally, the college has cancelled all summer youth programs, including SEEK, Fit Kids Camp, athletic camps, and more. Participants have already been notiďŹ ed of this situation. As college ofďŹ cials consider the re-opening of campus, the ďŹ rst phase of the R2B plan will address those operations going forward from June 1. All updates to this and other information related to the collegeâ&#x20AC;&#x2122;s response to the pandemic can be found at lccc. wy.edu/COVID. LCCC will hold a number of virtual and online classes this summer semester. Anyone interested in enrolling should visit lccc.wy.edu/ad missions for more details.

ALONG OTHER LINES FREE!

Savings Include an American Standard Right Height Toilet FREE! ($500 Value)

TEXT WIN TO 76626, OPT-IN TO WIN $100 this month. Support Cheyenne merchants, get their mobile coupons. Standard message data rates may apply. Reply STOP to stop, HELP for help. No purchase necessary. Void where prohibited. Up to 5 messages per month.

Streamwerks Media Mobile Marketing.

Walk-In Tubs

WALK-IN BATHTUB SALE! SAVE $1,500 Backed by American Standardâ&#x20AC;&#x2122;s 140 years of experience Ultra low entry for easy entering & exiting Patented Quick DrainÂŽ Technology Lifetime Warranty on the bath AND installation, INCLUDING labor backed by American Standard 44 Hydrotherapy jets for an invigorating massage Limited Time Offer! Call Today!

877-381-3271

Or visit: www.walkintubinfo.com/network

LOST, FOUND and FREE FREE TO A GOOD LOVING HOME: KITTENS that are 13 weeks old, 2 gray tabbies and 1 black and brown tabby, box trained and super loving, great pets if you have kids, I adopted a pregnant cat, so they need love too. 307920-0211.

FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686.

FREE FOR ONLINE SELLERS: DE-LABELED padded mailers and assorted size boxes, bubble wrap, packing materials.

Leave message after 4th LIVED IN 5TH WHEEL ring, 307-637-6655.

TRAVEL TRAILER, needs FREE: POOL TABLE, 4, 6 lug wheels, no title. JUST HAUL OUT of baseCall Hugh for details and ment and itâ&#x20AC;&#x2122;s yours! 307640-2512. location, 307-630-2972.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S SHOPPERâ&#x20AC;&#x2122;S GUIDE IS MOBILE! WE have new ad placement and multiple payment options. We have improved our search options on all of your mobile devices.

We have maps and street views of garage sales and open houses! We even have sharing capabilities for social media. Check it out today at www.wyo traders.com. Look us up on facebook and get updates go wyotraders.

OPEN FOR TELEPHONE CALLS DAILY ǜǾ$0ǥǚ30 ō ǸǾǟǥǝǸǡǥǝǝǺǺ

2ZQHU VXUUHQGHUV E\ DSSRLQWPHQW RQO\ 5HSHWH .LQJ .LQJ \HDU ROG PDOH &KLKXDKXD 7HUULHU PL[

\HDU ROG 'RPHVWLF 7DEE\

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

800 Southwest Drive

632-6655

-XVW &DOO

2SHQ 'DLO\ ĹŤ DP SP

ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

A Message From

As public health officials have advised, we are taking steps to minimize person-to-person contact and do our part in helping to slow the spread of COVID-19, which has proven dangerously contagious. Therefore, for your health and that of our employees, we are closing our doors to public customer traffic for the time being.

Our office staff will still be able to assist you by phone at 307.634.8895 from the hours of 8:00am to 3:00pm, Monday through Friday.

If you would like to place an ad outside these hours, you may phone in your ad by calling 307.634.8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail.

You may also place your ad online at wyotraders.com.

Week of May 22, 2020 FLEETWOOD MOTEL UNDER NEW LOCAL ownership and management, please pardon our dust, new look is underway! Clean rooms with 1-2 beds at great daily, weekly or monthly rates!

Free HBO and WiFi. 3800 E Lincolnway, 307-6388908.

CHEYENNE DOG FOOD COMPANY DELIVERS and we have curb side pickup. Now open Sunday 11am-2pm! We are here for you Cheyenne! Cheyenne Dog Food Company, located at 801 W Pershing Blvd, Cheyennedogfood company.com, 307-5146555.

911 ROOFING SOLUTIONS, WHEN you need rooďŹ ng done right!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re local, licensed and reputable. Free estate inspections, damage assessments and estimates. Insurance claims assistance and ďŹ nancing options. Residential, commercial, metal, storm restoration and repairs.

911RooďŹ ngSolutions.com, 307-514-5882.

DRIVE THROUGH CLEANING AVAILABLE, Monday-Friday, 8am5:30pm, Sat, 8am-1pm, or call for appointment.

American Cleaners and Tailors spring cleaning!

Comforters, blankets, sleeping bags and curtains, 5% off! 2109 E Lincolnway, 307-631-0960.

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 ďŹ&#x201A;avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 21 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 S Greeley Hwy, 307-638-9622, www.WyomingVapor.com.

TAX SPECIAL, 10% OFF FULL PACKAGE now through July 15. A new metal roof, The cure for the shingles! Installation available. New and improved panel 26 and 29 gauge, standing Seam now available in 1â&#x20AC;? and 1 1/2â&#x20AC;? SnapLock. Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307640-5822.

ADVENTURE RV MEMORIAL DAY SALE! Come see all the great deals at Adventure RV! Locally owned and operated, full parts and service department, open 7 days a week, also shop online 24/7 at greatrvdeals.com.

9310 Hutchins Dr, 307-6383800.

2944 HENDERSON DR, SAT, 9AM-1PM. Garage sale: Lots of vintage country western, classical and other record albums, tons of how to draw books, table and chairs. 5c 2311 MAXWELL AVE, SAT, 9AM-1PM. Garage sale: Antique wooden commode, tall wooden Christmas tree, old wooden boxes, childâ&#x20AC;&#x2122;s rocking seat and more! 5c

HUGE MOVING SALE

One day only! 2812 Pine Dr, Sat, 8am-2pm. Desk and matching credenza, bicycles, camping gear, backpacks, skis, tools, videos, cooking, automobile and much more! 5c 3516 AGATE RD, EAST OFF RAILROAD RD, Sat, 8am-5pm. Multi-family garage sale: Clothes, toys, appliances, camping, bags/purses and more!

5e 1504 MADISON AVE, FRI-SAT, 9AM-3PM. Pre-moving sale: Open boxes with lots of clothing, household goods and misc, TV stand, full size wicker headboard and night stand, tools, mirrors, lots of good stuff, good prices, cash only. 2e 4617 E 13TH ST, FRISAT, 9AM-3PM. Moving sale, going to retirement home: Grill, patio, treadmill, baskets, furniture, containers, clothes, shoes, jewelry, plants and more! Everything goes. 2e GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

APPLYING FOR SOCIAL SECURITY Disability or appealing a denied claim?

Call Bill Gordon & Assoc, Social Security Disability Attorneys, 1-855-4986323! Free consultations.

Local attorneys nationwide, Mail: 2420 N St NW, Washington DC. Office: Broward Co. FL (TX/NM Bar.)

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 21

CRITTER CORNER

AKC GERMAN SHEPHERD, GREAT bloodlines, 8 months old, background, shot records, paid $800, will take $700 ďŹ rm.

307-421-8117.

MANX KITTENS FOR SALE, MANY COLORS, $50 each. Call 406-9390073 Cheyenne. Please wear a mask.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S CRITTER MINI HUSKY PUPPIES CORNER, WHERE peo$500 EACH. PLEASE ple and pets come togethcall 307-634-9976. er! Advertise your animal WANTED: A GENTLE or their cages, leashes or PLEASURE TRAIL riding animal accessories with a horse. 307-635-3255.

20-word ad for only $5.

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Saturday, May 22-23

4617 E. 13th St. .................................E......................9-3 1504 Madison Ave. ........................E......................9-3 412 E. 19th St. ....................................C ......10-4, 10-12

Saturday, May 23

2812 Pine Dr.......................................C ..................... 8-2 3516 Agate Rd. .................................E......................8-5 2944 Henderson Dr......................C .......................9-1 2311 Maxwell Ave............................C .......................9-1 Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

ARTâ&#x20AC;&#x2122;s B FLEA MARKET OPEN WITH TEMPORARY HOURS

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More!

-ON 3AT s #LOSED 3UN

415 W. Lincolnway

632-0004 Charming Cottage Estate Sale May 29-31 2020 10-5pm

5403 Hynds Blvd.

Living, Dining, Bedroom Furniture, Bar Stuff, Pictures, Decor, Glassware, Christmas, and More.

412 E 19TH ST, FRI 10AM-4PM, SAT 10amnoon. Multiple family garage/yard sale: Everything must go!

See you there. 2c

â&#x20AC;&#x153;I Save Money every Month plus moved my stuff homeâ&#x20AC;?

With this temporary change of office hours, our

NEW WEEKLY DEADLINE

WILL BE 3:00PM WEDNESDAY Thank You for Your Understanding,

STAY HEALTHY!

Own Your Storage Unit! t 8IFO UIF SFOUBM JT Ü OJTIFE ZPV PXO UIF CVJMEJOH t 4UPQ UISPXJOH ZPVS NPOFZ EPXO UIF ESBJO t ,FFQ ZPVS TUVò SJHIU BU IPNF $POWFOJFOU :FBI t 'SFF %FMJWFSZ UP ZPVS PXO CBDLZBSE XJUIJO NJMFT PG MPU

t 2VJDL BOE &BTZ 3FOU UP 0XO BQQMJDBUJPO 4060 I-80 Service Rd. Burns (Just east of TA Truck Stop ) Sales Lot and Production Facility) 615 South Greeley Hwy, Cheyenne (Sales Lot) UĂ&#x160;9iÂ?Â?Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160;,`°Ă&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;->``Â?iĂ&#x160;/Ă&#x20AC;>Â&#x201C;ÂŤ (Sales Lot)

TetonStructures.com

307-634-9620

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 22

ALONG OTHER LINES

Week of May 22, 2020

WE ARE OPEN! Check Out New Website for Details

ECLECTICELEPHANT307.COM 112 W. 18th 2588

RECONDITIONED RIDING LAWN MOWERS for sale. Call Bob at Kinâ&#x20AC;&#x2122;s Repair, 307-635-5280.

FOR ALL OF YOUR HVAC NEEDS, MISTER Bs Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterBH VAC.com, 307-634-4822.

AIR FRAMING NAILER GUN, $50. BRAD nailer, $15. 307-631-4934.

Experience Quality Service

Haller's Repair

DEANâ&#x20AC;&#x2122;S CLOCK REPAIR: REPAIR AND service all makes and models, antique, cuckoo, 400 day, mantle and wall, grandfather, quartz and quartz chime, free service call with repair. Call Dean, he can ďŹ x your clock! 602471-3449 DeansClockRe pair.com Loveland, CO. REGISTER, 21â&#x20AC;?X21â&#x20AC;?X18â&#x20AC;?

TALL, TAKES 17â&#x20AC;? fan, either hot water or steam heated, copper construction $50 each or $75 for the pair. 307-286-4217.

nd Happy Have a Safe al Day! Memoria

Alignments Now Available

) Veterans & Law Enforcement, Bring Another Shooter & You shoot FREE â&#x20AC;&#x201D; SATURDAY & SUNDAY ONLY â&#x20AC;&#x201D; )

$ ting Ranges ) tes or Yearly Memberships

Auto & Small to Medium Trucks! % " " !

% ! % "! ! # "! # Dyno Service % " % ! ! " Available for All % # !

% $ # Cars and Trucks! % "! ! " ! % " ! # % #

Regular Hours Saturday and Sunday

â&#x20AC;&#x153;GIVE IT A SHOT!â&#x20AC;?

2019

A ER S

RY

YENNE

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

â&#x20AC;&#x201D;

Laramie County Shooting Sports Complex

(307) 778-8880

13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

521 West Lincolnway

,W Y

A N NI V

HE

C

1983

IR

HALL

www.HallersRepair.com 36th

ROLL-OFF CONTAINERS, 15 AND 30 YARD sizes, residential, commercial, licensed and insured, prompt, friendly and dependable service.

Countryside Disposal, 302 W Allison Rd, 307778-9009.

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

A SALUTE TO THOSE WHO HAVE SERVED!

Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

â&#x20AC;&#x2122;S REPA ER

WE WILL BE CLOSED MEMORIAL DAY, Monday May 25th. Multidealer shop with fun and affordable nostalgia on 2 ďŹ&#x201A;oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307638-6181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY.

www.LaramieCounty.com

ON THE ROAD 2004 JEEP GRAND CHEROKEE, 4X4, automatic, runs good, $4800 OBO. High Country Truck and Auto, 307-630-6545.

2007 HARLEY DAVIDSON ULTRA Classic, excellent shape, lots of extras, always garaged, 22,600 miles, $9500.

Please call 307-214-7312.

USED TRAILERS: 12â&#x20AC;&#x2122; UTILITY, $1400. 16â&#x20AC;&#x2122; car hauler, $2600. Welding Shop, 508 E 1st St, 307632-3294.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

SPECIALS ON FORD, DODGE AND CHEVY transmissions. Drivetrain Specialist, 318 Central Ave, 307-514-5401.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

1964 FORD CUSTOM 100 TRUCK, NEW clutch and brakes, in great condition for its age, asking $15,000 OBO. 307-2143689 text or call for photos.

MICHELIN TRUCK TIRES, 10 PLY, LT285/ R6020, 4k miles, $600 OBO. 307-365-4680.

1996 K2 SPORTSMEN, SLEEPS 6, GOOD hunting and ďŹ shing camper, $4500. High Country Truck and Auto, Inc, 215 S Greeley Hwy, 307-6375845.

2001 DODGE CARAVAN, 153K MILES, runs good, $1200 OBO. 307214-4602.

SAMâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES List of Vehicles

2018 Dodge 1500 4x4 Crew Loaded .................$29,500 2014 Ford F-150 XL 4x4 Extended ....................... $7,950 2001 Chevy S-10 4x4 ..........................................$2,950 2015 Ford Focus .................................................. $5,950 2012 Ford Fusion.................................................$4,250 2007 PT Cruiser .................................................. $1,950 2001 Ford Expedition.......................................... $1,450 2000 Nissan PathďŹ nder ...................................... $1,450 2017 Dodge 3500 Diesel, 4x4, Crew, Loaded ....$39,500

2004 Nissan SL ...........................................$1,950 2008 Ford F-250 Crew 4x4 ........................ $4,750 2000 Honda Accord ....................................$1,950 2011 Chevy Malibu .................................... $4,950 2014 Nissan Altima 2.5.............................. $4,950 2007 Hyundai Tiburon ............................... $2,950 2002 DodgeDurango ................................. $2,950 1999 Porsche Carrera Convertible .............$12,500 2008 Cross Fire Convertible ........................ $7,995

1800 So. Greeley Hwy. U Cheyenne, WY 82007 PH: (307) 632-8648 U Fax: (307) 632-3951 U Email: samsvintage@hotmail.com

CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2002 and newer.

Nationwide free pick up!

Call now: 1-800-8645960.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S NEWEST TRAILER DEALER! Legend Premium Trailers, best warranty in the industry. We have a full service and parts department available for all types of trailers. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, LLC, Mon-Fri, 7:30am5pm, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

BIG ALâ&#x20AC;&#x2122;S TOWING & RECOVERY. Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider, 24 hour service, vehicle lock outs, roadside assistance, friendly staff, certiďŹ ed towing operators. Call 307-632-6999.

JUST IN TIME FOR SUMMER FUN! 2015 Hysun Sector 250 UTV, like new, only 175 miles.

Call Al 307-287-0503, can be seen at 2401 Rooks Ave.

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

FULL AUTO AND DIESEL REPAIR, TIRES, full body shop, hail and PDR repair, after hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108, www.

TandTautocenterWy.com, also ďŹ nd us on Facebook.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 W College Dr, 307-635-2883.

COMING SOON! TOYBOX Recreational Storage, outside storage for RVs, boats, etc. Call 307462-4847 or Toyboxrec storage@gmail.com, located at 418 E College Dr, Cheyenne, WY.

TRAILER PARTS & SERVICE # " # # # #

# # #

!

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

)HDWXUH <RXU +RPH +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet List-

1996 KZ Sportsmen Sleeps 6, good hunting and ďŹ shing camper. $

4,500 High Country Truck & Auto, Inc. 6 *UHHOH\ +Z\ ĹŤ

2008 Circle D Horse Trailer 18â&#x20AC;&#x2122;, angle dividers, tack room, excellent condition. $

6,500 OBO (307) 477-3249

Call or Text

2012 Dodge Ram 2500 5.7L Hemi, Heavy Duty. $

8,500 High Country Truck & Auto, Inc. 6 *UHHOH\ +Z\ ĹŤ

99

19

$nly

O

ing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

Sell Your Vehicle Here FAST!

ON THE ROAD

PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

2008 CIRCLE D 18â&#x20AC;&#x2122; HORSE TRAILER, angle dividers and tack room, excellent condition, $6500 OBO. Call or text 307-477-3249.

2 ATV TIRES AND RIMS, AT24X10-11, 4X110 good tread, $50. 2 ATV tires and rims: AT24x8-12, 4x110, worn $20. 307634-7042.

C O N G R AT U L AT I O N S TO BRIAN SCADDEN, winner of the 6x12 aluminum ďŹ&#x201A;atbed trailer! Thank you to all who participated in the raffle. Platte Rivers Veterans Fly Fishing and Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailers Parts & Service.

EXPERIENCE QUALITY SERVICE, HALLERâ&#x20AC;&#x2122;S Repair, foreign and domestic auto and motorhome service. Do you want better diesel performance?

Injector cleaning, EGR system cleaning, diagnostics, turbo upgrades and diesel engine repairs. www.Hallersrepair.com, 307-778-8880, 521 West Lincolnway.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE a large selection and will cut to size. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-6323294.

2001 YUKON XL, HALF TON, V-8, 115K MILES, silver color, good condition, towing package, asking $4200. 307-7788543.

TRUCK: 2003 CHEVROLET Silverado diesel 2500 HD extended cab LT, 4WD, longbed, 219,183 miles, manual 5-speed transmission, $9000. For more information call 307632-8950 ext 1412.

Quality Auto Repair You Can

1996 MUSTANG, 2DOOR HARDTOP, 3.8L V6 engine, 5-speed, new maroon paint, new tires, great condition, $5500 OBO. Complete frame restore project, 1957 Chevy pickup, 6-cyl engine, 4-speed transmission, front and rear axles, $750 OBO. 6 near new 235/55-16 Goodyear Work Horse tires with steel dually wheels, $700. Call only, 307286-5617.

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

CLASS C MOTORHOME

1989 Lazy Daze 26RB 5388, new tires and shocks, new 3-way refrigerator, new furnace, new water heater, water pump, new toilet, new microwave, Emerald 1 Onan Genset, Blue Book or reasonable offer, located 3615 Monroe Ave. 303223-6333.

NEED CLUTCH JOB DONE, FULL SIZE 1993 Ford F-150 pickup, straight 6, 2WD. 307-256-8966.

2005 FORD EXPLORER, 135K MILES, 3RD row seating, leather, sunroof, needs timing chain work, $1500. Call or text 307-421-0503.

WE BUY CARS, TRUCKS, RVS AND boats. We pay top dollar!

307-630-6545.

MECHANICS SPECIAL, 2001 NISSAN Exterra, does not run, do not know whatâ&#x20AC;&#x2122;s wrong with it. Sold as is or for parts, $425 OBO. Mechanics special, needs an engine only, 2003 Chevy Impala, tons of new parts on it, low miles, $1800 OBO. 1999 6x12 cargo trailer, has brand new tires on it and I also have another brand new set for it as well, $3500 OBO. 307241-2265.

SPECIALS ON FORD, DODGE AND CHEVY transmissions. Drivetrain Specialist, 318 Central Ave, 307-514-5401.

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER

PARTS & SERVICE,LLC

& Platte Rivers

WE SERVICE SMALL EQUIPMENT BUT we also service vehicles!

Auto Electric Service and Supply, 600 E 19th St, 307-632-5511.

1970 RANCHO EL REY, 20â&#x20AC;&#x2122; PULL BEHIND camper, pilot shower, fridge, AC, tandem axle, $1900.

307-365-5121.

SERVICE BOX TRAILER, FULLY ENCLOSED, ladder rack, 3/4 ton suspension, keep your tools locked up and on wheels, $3000. 307-631-9313.

2010 CHRYSLER 300, NICE CAR, NEEDS love, $5500 OBO. High Country Truck and Auto, 307630-6545.

1997 FORD F-250 4X4, EXCELLENT SHAPE, 460, tow package, longbed, 129k miles, $7900.

307-214-7312.

2007 YAMAHA ROADSTER Silverado, 5600 miles, excellent condition, always garaged, dust cover included, $5000. 307421-9601.

WE RENT EQUIPMENT! TRACTORS, skidsteers, trailers, excavators. Cheyenne Kubota Rentals, LLC, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

USED TRAILERS: 12â&#x20AC;&#x2122; UTILITY, $1400. 16â&#x20AC;&#x2122; car hauler, $2600. Welding Shop, 508 E 1st St, 307632-3294.

Page 23

SPECIALS ON FORD, DODGE AND CHEVY transmissions. Drivetrain Specialist, 318 Central Ave, 307-514-5401.

2012 DODGE RAM 2500, 5.7L HEMI, heavy duty, $8500. High Country Truck and Auto, Inc, 215 S Greeley Hwy, 307637-5845.

Have a â&#x20AC;&#x153;SAFEâ&#x20AC;?

Holiday! the Tireman REMEMBER THOSE LOST FREE ~ SAFETY INSPECTION . *$ *&( . " $# $)( . ' ! '+ . %#&*) ' $%() ( %#&" ) $ % ' ( %' ) '* !( $ '(

) ) . - $$ $ %"$, - %''

COVID-19 (Coronavirus) Precautions OUR SALES & SERVICE DEPARTMENTS WILL REMAIN OPEN

We are now oďŹ&#x20AC;ering pick-up and delivery services CONTACT US FOR MORE INF INFORMATION STK #6092

OW WHITE PEARL

SALE PRICE:

MSRP: $26,445

PER MO. Finance at 4.25% APR for 72 months. W.A.C. See dealer for details. $15.79 per $1,000 ďŹ nanced. Includes $4,000 KMA Customer Cash and $1,069 Kia of Cheyenne Discount.

STK #6252

AW 6 RIA

SALE PRICE: MSRP: $36,495

VETERANS FLY FISHING

CONGRATULATES BRIAN SCADDEN

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 22, 2020

PER MO. Finance at 4.25% APR for 72 months. W.A.C. See dealer for details. $15.79 per $1,000 ďŹ nanced. Includes $4,000 KMA Customer Cash and $1,034 Kia of Cheyenne Discount.

STK #6182

SOLAR YELLOW

SALE PRICE:

MSRP: $21,195

PER MO. Finance at 4.25% APR for 72 months. W.A.C. See dealer for details. $15.79 per $1,000 ďŹ nanced. Includes $2,000 KMA Customer Cash and $836 Kia of Cheyenne Discount.

WINNER OF THE LEGEND 6X12 ALUMINUM FLATBED TRAILER! THANK YOU TO EVERYONE WHO PARTICIPATED

308 SOUTHWEST DR., SUITE J CHEYENNE, WY 82007

307-632-0600

STK #6199

CLEAR WHITE

SALE PRICE: MSRP: $19,615

PER MO. Finance at 4.25% APR for 72 months. W.A.C. See dealer for details. $15.79 per $1,000 ďŹ nanced. Includes $1,500 KMA Customer Cash and $631 Kia of Cheyenne Discount.

Customer responsible for D&H, taxes and fees. s. Not all buyers will qualify. Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change. All units subject to prior sale. Sale ends May 28, 2020.

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

775-0123

Weâ&#x20AC;&#x2122;ll â&#x20AC;&#x2122;ll come to you!! !!

OPEN Monday-Saturda2 3 ' *' FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 24

2019 NISSAN FRONTIER, 2000 miles, excellent condition. 307-6328617.

COME SEE US AT LEEâ&#x20AC;&#x2122;S RV! 2215 S GREELEY Hwy, 307-634-2523.

ON THE ROAD

Week of May 22, 2020

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

FOR SALE: 1996 DODGE AUTO, GOOD work truck, $1600. 307638-2960 no text please.

2013 NISSAN FRONTIER, 78K MILES, excellent condition, $16,000.

307-640-2512.

WINTER CLEAN-UP AND SMALL TREE trimming. Bob, 307-631-3255.

STORE WITH LIBERTY STORAGE, 1529 W College Dr, 307-632-0877.

2017 KEYSTONE SPRINGDALE MINI, 17â&#x20AC;&#x2122;, good condition, $8500.

307-286-8447.

CAR AND TRUCK

LOANS :

JUST IN TIME FOR SUMMER FUN! 2015 Hysun Sector 250 UTV, like new, only 175 miles.

Call Al 307-287-0503, can be seen at 2401 Rooks Ave.

GREAT LOW RATES

;I SÇşIV low rates, fast service and friendly people ;I LEZI PS[ VEXIW WS ]SY GER IRNS] IEW] QSRXLP] TE]QIRXW

Ask us Today!

4349 E. Lincolnway and 2223 Warren Ave. | 1.800.726.5644 | MyMeridianTrust.com $JH RU ROGHU FUHGLW TXDOLÂżFDWLRQ DQG FUHGLW XQLRQ PHPEHUVKLS UHTXLUHG

STEVEâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO, 308254-3779, stevehicles. com, big deals! 1988 Honda 1500cc Gold Wing, $1577. 2015 Yamaha Bolt, 54 miles, $5577.

2017 CanAm Maverick, 81 miles, $12,777. 1956 Dodge pickup, chop top, short box project, $2977.

2003 35â&#x20AC;&#x2122; Gulf Stream motorhome, 3 slides, 76k miles, $15,377. 1961 Chevy farm truck with dump box, $3677. 1965 Chevy dually service truck, $2977.

2007 Ford Edge, 188k, AWD, $3777. 2013 Harley Sportster model 72, 2,200 miles, $5777. 2010 Mustang, $6477. 2008 Kawasaki Concours, $3977. 2007 GMC Arcadia, AWD, rebuilt engine, 161k, $5477. Steve, 308254-3779.

2016 SILVER MALIBU LT, 16,000 MILES, 1 owner, good condition, $12,000. 307-632-2112.

Under the current government guidelines, your Meridian Trust branch is open for business with your health, safety and security in mind.

Auto Body

ADVENTURE RV MEMORIAL DAY SALE! Come see all the great deals at Adventure RV! Locally owned and operated, full parts and service department, open 7 days a week, also shop online 24/7 at greatrvdeals.com.

9310 Hutchins Dr, 307-6383800.

1984 CAMARO, 175K MILES, GREAT condition, well maintained, $4000 or trade. 307-421-8117.

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2002-2019! Any condition, running or not. Top $$$ paid! Free towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-985-1806.

Drivetrain Specialists " ! Americans!

Veterans Discounts Tran From

y! & Transfer Case & fferenti & utches & Over 50 Year Experience & Qualit% rk Af able Prices

Carry Ins Welcome!

2007 Cadillac Escalade ESV

$

12,987 or $290â&#x20AC;&#x2122;s

ANDERS AUTO GLASS

SPACE AVAILABLE

8 !indshields 8 //1 ,#22'2 8 4#1ter Glasses 8 #%+ ,#22'2 THROWBACK THURSDAY

99

$

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

Call To Schedule Your Appointment!

AndersAutoGlass.com

307-514-0901 Auto Parts

% ! !

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

' & $ " % ' $ !

#% Cars & Trucks Running or Not!

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895 Auto Repair p .-) Electric Servic! .**&1 3 une-Ups 3 Tune-Ups 3 .el Emission, Systems 3 Starting Changing Systems 3 Electrical Part, Repair On Switches Wipers Window, Motors Door Locks, Lighting 3 Traile+ Wiring 3 Ai+ Conditioning/Heating 3 Computerized Contro& Systems

60 E. 19-# St.

307.632.5511

Auto Repair

Automotive & Light Duty Diesel 4x4

SPECIALIZING IN CLASSICS Inspection aintenance Quic Chec Inspection Diagnostic Repair Repair Tracking Flee Discounts Locally Owned AS CertiďŹ ed

M-F: 7- Sat.: 9-3

10500 E. Four Mile Rd.

(307) 256-9224

FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM WWW.FOURMILEGARAGE.COM

Driveline

Precision Driveline & Fabrication Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

12,987 or $290â&#x20AC;&#x2122;s 2011 Cadillac SRX

$

#969

Clean & Loaded mo. $ W.A.C.

12,987 or $290â&#x20AC;&#x2122;s

9,999 or $230â&#x20AC;&#x2122;s

(307) 632-27 ( 16 E. Lincolnway

PorkChopsTruckandAuto.com

Repair Complete Auto Repair Center Diesel Repair

Exhaust Shop BEST VALUE

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs.

7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Av'

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway Trailer Service

WE SERVICE

ALL OF TYPES

TRAILERS

LEGEND TRAILER DEALER Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE, LLC 308 Southwest Drive Suite J, Cheyenne, WY 82007

632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-5pm

Licensed And Insured

Window Tinting

Keep Your Classic Car Classic!

Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ !

Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

e Since 1947

801 W. 19th

307-632-2136

Clean & Loaded mo.

W.A.C.

Plus Dealer & Handling Fees

212 W. % % ) 7-221- 87

Your Headline

AWD, Clean & Loaded mo.

W.A.C.

#997

WINDOW TINTING AND DETAIL

Auto Glass

$

2007 Cadillac Escalade Luxury

) Commercial & Auto Window Ti % ) Professional Detailin ) nyl Graphics

" ! "

#919

AWD, Clean & Loaded mo.

W.A.C.

Low Cost Daily Rentals

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

2008 Cadillac Escalade ESV

#950

PRO OF THE WEEK

Insurance Work Welcome

s All Makes & Models ss Pa e

Repair

s

318 Central Ave.

307-757-7510 or 307-514-5401

PRO SERVICE

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

1965 BUICK RIVIERA, 2-DOOR, 80% restored, $12,000 OBO. 1965 Biscayne, 4-door, V-8 283, 3-speed manual transmission, 70% restored, asking $3500. 307-2143890, can be seen at 509 E 20th St. QUALITY AUTO REPAIR YOU CAN TRUST! MufďŹ&#x201A;ers, exhaust, auto repair.

Big Alâ&#x20AC;&#x2122;s Auto & Exhaust, 6526 US 30 Service Rd, 307-637-8955.

WINDOW TINTING AND DETAIL

$ mmercial & ! " Tinting $ Pr Detailing $ Vinyl Gr

307-221-0687 212 W. 5th St.

Week of May 22, 2020

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 25

IAL DA

SAVI S W RU MA 31

LI AR

L 2020 SUBARU AS

R 90 DA D BA S Some Restrictions Apply WAC See Dealer For Details

ALL NEW 2020 SUBARU ASCENT, FORESTER, IMPREZA LEGACY & OUTBACK

ALL NEW 2020 SUBARU OUTBACK

MODELS

0

%

36 MONTH LEASE

$

For Up To 63 Months

APR FINANCING

333

ALL NEW 2020 SUBARU FORESTER ALL L NEW 2020

SUBARU LEGACY

36 MONTH LEASE

36 MONTH LEASE

299

/MO

In stock units only. Example VIN S204579 with MSRP $30,613. Lease available on approved credit for 36 months with 12,000 miles per year and $2,500 due at signing. Tax, title and license included. $0 security deposit. Subject to vehicle insurance approval and vehicle availability. In stock units only. See dealer for details. Offer expires 5/31/2020.

*0% APR ďŹ nancing for up to 63 months.

On approved credit. See dealer for complete details. Expires 5/31/2020.

$

$2,500 Due at Signing 12k Miles

$2,500 Due at Signing 12k Miles

/MO

In stock units only. Example VIN S500224 with MSRP $26,338. Lease available on approved credit for 36 months with 12,000 miles per year and $2,500 due at signing. Tax, title and license included. $0 security deposit. Subject to vehicle insurance approval and vehicle availability. In stock units only. See dealer for details. Offers expires 5/31/2020.

$

333

$2,500 Due at Signing 12k Miles

/MO

In stock units only. Example VIN S024636 with MSRP $25,050. Lease available on approved credit for 36 months with 12,000 miles per year and $2,500 due at signing. Tax, title and license included. $0 security deposit. Subject to vehicle insurance approval and vehicle availability. In stock units only. See dealer for details. Offers expires 5/31/2020.

1615 Westland Rd. ' , SUBARU

307.634.1511

Se Habla EspaĂąol

www.HalladaySubaru.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 26

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service 2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

TOWN & COUNTRY SUPERMARKET Liquors is Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s largest liquor store! 516 S Greeley Hwy. 2010 CHRYSLER 300, NICE CAR, NEEDS love, $5500 OBO. High Country Truck and Auto, 307630-6545.

Free Local Towing with Overhaul

638-4997

CARS/TRUCKS WANTED! 2002 and newer!

Any condition, running or not. Competitive offer!

Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888416-2330.

Small Repairs To Complete Restoration

Since â&#x20AC;&#x2DC;88

Bo te er Tops Motorcyc AT Seats afte with e

tes

4408 W 7- 81

EL and MR. DIES RE AUTO

ON THE ROAD

Week of May 22, 2020

PAIR

6 %"2(*1 ,&(,%0 6 /!,0+(00(-,0 6 %/3(#% %.!(/0 6 $&% 2,%/0 (, 1-#) )( +% 0 - / **-.

0

www.MrDieselShop.com

1997 FORD F-250 4X4, EXCELLENT SHAPE, 460, tow package, longbed, 129k miles, $7900.

307-214-7312.

WANTED: OLD CARS, TRUCKS AND motorcycles, 1970 and older, 5.9L Dodge diesel and 7.3L PowerStrokes pickups, pay cash. Phone 303907-8383 Steve Couch.

SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics.

212 W 5th St, 307-2210687.

FULL AUTO AND DIESEL REPAIR, TIRES, full body shop, hail and PDR repair, after hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108, www.

TandTautocenterWy.com, also ďŹ nd us on Facebook.

PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

TRAILERS IN NEW STOCK: 2019 20â&#x20AC;&#x2122;, 10K capacity deckover. 2019 14â&#x20AC;&#x2122; dump trailer. 2019 12â&#x20AC;&#x2122; dump trailer. 2019 25â&#x20AC;&#x2122; gooseneck, 20k capacity.

Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 W College Dr, 307-635-2883.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

1965 BUICK RIVIERA, 2-DOOR, 80% restored, $12,000 OBO. 1965 Biscayne, 4-door, V-8 283, 3-speed manual transmission, 70% restored, asking $3500. 307-2143890, can be seen at 509 E 20th St. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

1964 FORD CUSTOM 100 TRUCK, NEW clutch and brakes, in great condition for its age, asking $15,000 OBO. 307-2143689 text or call for photos.

CHEVROLET 6 LUG WHEELS FOR SALE, tires included, good tread, good quality, sized 265/65R18, Big O Big Foot Tires, $1200 cash or Paypal only. Call or text 307-214-9330 for pictures.

SPECIALS ON FORD, DODGE AND CHEVY transmissions. Drivetrain Specialist, 318 Central Ave, 307-514-5401.

MICHELIN TRUCK TIRES, 10 PLY, LT285/ R6020, 4k miles, $600 OBO. 307-365-4680.

2001 DODGE CARAVAN, 153K MILES, runs good, $1200 OBO. 307214-4602.

COMING SOON! TOYBOX RECREATIONAL Storage, outside storage for RVs, boats, etc. Call 307-462-4847 or Toybox recstorage@gmail.com, located at 418 E College Dr, Cheyenne, WY. TRUCK: 2003 CHEVROLET Silverado diesel 2500 HD extended cab LT, 4WD, longbed, 219,183 miles, manual 5-speed transmission, $9000. For more information call 307632-8950 ext 1412.

2 ATV TIRES AND RIMS, AT24X10-11, 4X110 good tread, $50. 2 ATV tires and rims: AT24x8-12, 4x110, worn $20. 307634-7042.

C O N G R AT U L AT I O N S TO BRIAN SCADDEN, winner of the 6x12 aluminum ďŹ&#x201A;atbed trailer! Thank you to all who participated in the raffle. Platte Rivers Veterans Fly Fishing and Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailers Parts & Service.

2001 YUKON XL, HALF TON, V-8, 115K MILES, silver color, good condition, towing package, asking $4200. 307-7788543.

The

GreatWesternAutoMart.com No D&H Fees Ever!

307-369-4435

! #.

638-3108 * " #

* & &%! $ " # # $ * & ! ) !" * % # !&#$ #' www.TandTautoCenterWy.com

$

2002 Chevrolet Silverado $

2,466

2005 Chevrolet Silverado $

5,

Chevrolet Silverado

5,

Chevrolet Suburban

$

2005 Chrysler Town & Country

$

$ 6 2, 4 2502 S. GREELEY HWY. 1 4- TOM SHULTZ 1 640-3362

BUY, SALE, TRADE

If You Are Looking For Cars, Trucks, SUVs & RVs Come On Down We Have Great Deals!

WEâ&#x20AC;&#x2122;LL ALSO BUY YOUR USED UNWANTED VEHICLES OR RVS

HIGH COUNTRY TRUCK & AUTO, INC. 215 S. Greeley Hwy. 7- 7-5845 OPEN 7 DA

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

â&#x20AC;&#x153;Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucksâ&#x20AC;?

SPRING SAVINGS!

2010 26â&#x20AC;&#x2122; Nomad by Skyline Fully Self-Contained, Sleeps 7, Awning, A/C.

$

9,500 2009 29â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel Copper Canyon by Keystone 1 Slide, Awning, Fully Self-Contained, A/C, Extra Nice.

$

15,000

MANY MORE IN STOCK!

LEES RV & AUTO SALES

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

Che

ve Ve s

SPRING SPECIAL!

Credit Approval 522 W. Lincolnway 307-635-3218

Cadillac Deville

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 22, 2020

Page 27

635$'/(< %$55 027256 &+(<(11(

:(·5( 23(1

%$5*$,16 *$/25(

12 &267 72 <28 (;&/86,9( 86(' 9(+,&/(

<U PL :$55$17< 6(( '($/(5 )25 '(7$,/6

â&#x20AC;&#x2DC;17 FORD F-450

â&#x20AC;&#x2DC;17 TOYOTA CAMRY

â&#x20AC;&#x2DC;15 INFINITI QX60

Hot!

Hot!

Hot!

52,993

$

103k Miles #51151A

15,993

$

â&#x20AC;&#x2DC;12 FORD F-350 LARIAT

â&#x20AC;&#x2DC;15 TOYOTA AVALON

Hot!

$

399

PER MO.

72 Mo. 99k Miles #51178

â&#x20AC;&#x2DC;16 TOYOTA 4RUNNER

425

PER MO.

72 Mo. 19k Miles #51335A

$

212

PER MO.

$

234

PER MO.

494

75 Mo. 73k Miles #51007A

237

PER MO.

382

60 Mo. 131k Miles #K51120A

â&#x20AC;&#x2DC;09 ACURA RDX

212

PER MO.

36 Mo. 134k Miles #K51104B

PER MO.

72 Mo. 39k Miles #51288

$

225

PER MO.

72 Mo. 22k Miles #51249

$

375

PER MO.

249

60 Mo. 125k Miles #51376A

$

309

PER MO.

199

PER MO.

72Mo. 12k Miles #51228

$

557

PER MO.

412

72 Mo. 22k Miles #50780A

â&#x20AC;&#x2DC;15 KIA SORENTO

250

PER MO.

72 Mo. 44k Miles #51396A

446

PER MO.

84 Mo. 5k Miles #K51034

$

425

PER MO.

72 Mo. 45k Miles #K51289

Hot!

$

212

PER MO.

Hot!

$

212

PER MO.

249

72 Mo. 19k Miles #50383A

â&#x20AC;&#x2DC;17 TOYOTA HIGHLANDER

Hot!

$

387

PER MO.

398

PER MO.

75 Mo. 19k Miles #51276A

72 Mo. 58k Miles #50424A

â&#x20AC;&#x2DC;17 TOYOTA TUNDRA

Hot!

$

72 Mo. 80k Miles #51202A

â&#x20AC;&#x2DC;17 FORD F-150

Hot!

PER MO.

72 Mo. 28k Miles #50308A

â&#x20AC;&#x2DC;15 FORD EDGE

â&#x20AC;&#x2DC;18 TOYOTA CAMRY

$

75 Mo. 16k Miles #51369

â&#x20AC;&#x2DC;18 FORD FUSION

Hot!

Hot!

$

$

â&#x20AC;&#x2DC;15 FORD F-150

Hot!

PER MO.

Hot!

Hot!

â&#x20AC;&#x2DC;17 FORD F-150

$

60 Mo. 136k Miles #50465A

49k Miles #51180

â&#x20AC;&#x2DC;17 LINCOLN MKX

â&#x20AC;&#x2DC;16 FORD SHELBY GT350

Hot!

$

29,993

$

Hot!

â&#x20AC;&#x2DC;17 MAZDA 3

Hot!

PER MO.

72 Mo. 42k Miles #K50696

15k Miles #50318A

Hot!

â&#x20AC;&#x2DC;08 FORD F-250

Hot!

â&#x20AC;&#x2DC;12 TOYOTA HIGHLANDER

$

72 Mo. 22k Miles #51359

â&#x20AC;&#x2DC;16 FORD TRANSIT VAN

Hot!

Hot!

$

237

â&#x20AC;&#x2DC;16 FORD ESCAPE

Hot!

PER MO.

$

Hot!

$

27,993

$

Hot!

â&#x20AC;&#x2DC;17 FORD ESCAPE

â&#x20AC;&#x2DC;05 DODGE RAM 2500

$

48 Mo. 96k Miles #50944A

30k Miles #51078A

â&#x20AC;&#x2DC;17 TOYOTA TUNDRA

Hot!

â&#x20AC;&#x2DC;18 HYUNDAI TUCSON

Hot!

Hot!

PER MO.

72 Mo. 68k Miles #50795A

â&#x20AC;&#x2DC;07 DODGE RAM 1500

â&#x20AC;&#x2DC;14 RAM 2500

$

18,993

$

Hot!

Hot!

$

34k Miles #51052

â&#x20AC;&#x2DC;18 JEEP WRANGLER

Hot!

$

425

PER MO.

72 Mo. 40k Miles #50997A

All payments based on 20% down cash or trade equity, 4.0% APR, W.A.C. All vehicles are subject to prior sale, advertised prices are plus $699 dealer handling fee and any applicable sales tax. Pictures shown may not reï¬&#x201A;ect actual vehicle designated.

635$'/(< %$55 )25' /,1&2/1 72<27$ +<81'$,

:(67/$1' 52$' Â&#x2021; ::: 635$'/(<%$55&+(<(11( &20

Page 28

TRADER’S

Week of May 22, 2020

OPEN IAL OR M E M DAY!

WINE & SPIRITS

SPECIALS FOR BACKYARD BBQS & CAMPING! New Amsterdam

Salted Caramel Whiskey

Vodka

19

$

Captain Morgan

Crown Royal

$

99

19

99

.

750 ML

.

Canadian Whisky

99

24

99

$

.

13

99

.

1.75 Liter

1.75 Liter

1.75 Liter

Familia Camarena

Wild Turkey Original Bourbon

15

Bourbon

.

1.75 Liter

$

25

Rich & Rare

$

Spiced Rum

$

Jim Beam

Reserve Black Label Scotch

Silver or Reposado

99

Tequila

$

.

750 ML

30

99

Admiral Nelson

John Barr

$

17

Bourbon

$

Spiced Rum

99

$

.

750 ML

.

Bulleit

13

99

25

99

.

750 ML

.

1.75 Liter

1.75 Liter

PERFECT FOR THE PORCH! Bogle

Starborough

Cabernet Sauvignon

Sauvignon Blanc

9

$ 99

$

.

12

99

.

750 ML

750 ML

Ecco Domani

Dark Horse Wines

Pinot Grigio

All Varieties

11

$ 99

$

Cupcake Rosé

9

$ 99

8

99

.

.

750 ML

.

750 ML

750 ML

GREAT FOR CHILLING & GRILLING! NEW

T.G.I. FRIDAYS

Keystone Ice or BUILD YOUR Keystone Light OWN 6 PACK

Moscow Mule or Long Island Iced Teas

$

8

$ 99

.

COLD

.

4 Pack

24 PACK

Bud Light Seltzers

$

19

59

99

25

Bud or Bud Light

CHOOSE FROM $ 99 IMPORTS, MICROS & 24 Pack of 12 oz.

COLD CRAFT BEERS! Bottles or Cans

24 PACK

22

Busch or Busch Light

THEY’RE BACK! PREMIUM

KS N I R D N E Z FRO TO GO ! !

$

Featuring

Across From Arby’s

20

69

.

30 Pack

The Ultimate Margarita!

5225 Yellowstone

30 Pack

COLD In-Store ATM

Prices Expire May 28, 2020

CIGARS See Our New Great Shipment Just Selection!

Arrived!

Use Our Convenient

DRIVE THRU