Trader's Shopper's Guide 05/30/14 by Trader's Shopper's Guide

Week of May 30, 2014

Classifieds

Y R A S R E V I N N A 1ST

Join us for Hot Dogs, Snacks, Pop & Rock Bottom Prices!

t s 1 3 y a Sat., M ” D N I H E B Y A “LEAVE NO D

! ES IL OB M OW SN & S KE BI S, V’ AT OF DS AN BR QUALITY SERVICE FOR ALL MAJOR Wildcat 4

Wildcat

17,499

14,399

2,599

11,729

$ Wildcat

DV90

WR450F

6,899

$ 700 HDX

$ 700 TBX

$ Davidson y e l r a H 9 0 20 eluxe Soft Tail D

2010 Can Am

13,299

660

6,199

307-634-4365

2000 WESTLAND RD RD. STE STE. B WWW WWW.OUTDOOR365.NET W OUTD OUTDOOR365 NET

TRADER’S

Page 2

Week of May 30, 2014

Now Accepting Western Wear Clothing and Accessory Consignments Vintage and 3 years & newer Call for an appointment

Donna’s

Consignment Boutique 1609 609 C Capitol iit l A Ave. • 637 6 637-7005 7005 005

PRAIRIE WIND LAWN CARE: POWER RAKING, aerating, mowing services, fertilization, field and large acreage mowing. Free estimates, commercial and residential. 307-286-9784. PERFORMERS NEEDED FOR 2ND ANNUAL festival. Please contact Karis at chat_center@bresnan.net or 307-433-1110.

Youth Tackle Football Division 3rd/4th & 5th/6th

COST: $125( ) $150 ( ) By 6/27

After 6/27

Registration: Now thru 6/27 Practice Begins: 8/1 Games Begin: 9/6

Teams Based On High School Triads.

*Must bring in current report card to verify which grade school child attends.

For information, call

(307) 637-6423 or visit www.cheyennecity.org

RECOVER WYOMING OFFERS A VARIETY OF programs and services to foster and sustain longterm recovery from addiction. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

BULLFROG HOT TUB Seats 3, needs cover, $1750 or best offer. 307640-2891. NEED TO SELL AN ITEM FOR $250 OR UNDER? Place a free 20-word classified ad with Trader’s Shopper’s Guide! Price must be included in ad, limit one ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restriction may apply. Visit us at 2021 Warren Ave, call 307-634-8895 or go online 24/7 to www. wyotraders.com Deadline is Wednesday at 5:30pm. LINDA KNUDSON HAS CHANGED SALONS and is now at Perue’s Salon, $9 haircuts through Jun 14, walk-ins welcome. 1404 Hugur Ave, 307-634-5366 or 307-286-3447.

CUSTOM-MADE BUNK BEDS Made by a local craftsman, 9 different styles to choose from, appointment needed for style selection. 1-800Bunkbed, 1-800-286-5233. WIND-SWEPT BLUEGRASS: TRADITIONAL bluegrass music, available for weddings, parties, special occasions, luncheons. Contact 307-214-5023 or rufous101@gmail.com KINKADE HAY BROKERING: 1700LB grass rounds, $150 per bale. Call Tim for semi loads, 307-274-6295. Call Art for by the bale, 307-6318291.

ALONG OTHER LINES Inside This Week’s Issue

NOW OPEN: WYOMING’S BEST FIREWORKS warehouse, top quality Black Cat fireworks sold here, best prices. Located minutes east of Cheyenne, I-80 Archer Exit 370, next to Sapp Bros. PIANO AND SHEET MUSIC, $165. CARNIVAL Antiques, 319 W Lincolnway.

WE THE PEOPLE TOWN HALL GOVERNOR’S gubernatorial introduction, Jun 5, Thu, 7505 US Hwy 30, Cheyenne Hills Church, 5pm-9pm. Secretary of State’s introductions, meet and greet candidates 5pm6:30pm, hosted by M Lee Hasenauer. Call for RSVP if you are a candidate, 307640-4248. VIAGRA 100MG AND CIALIS 20MG, 40 PILLS plus 10 free, special $99, 100% guaranteed, free shipping, 24/7. Call now, 1888-223-8818. SPRINKLER TURN-ONS AND REPAIR, WE service all types and all brand names, over 20 years experience, references available, licensed and insured. Schedule your appointment today! Green Again Sprinklers, 307-634-2700. CLEAR IT SEWER SERVICE, LLC: SEWER and drain cleaning. 307433-4788. KAREN, FORMERLY FROM THE BASE, NOW cutting at Visual FX Salon, 5801B Osage Ave, closed holidays. For appointments, call 307-256-0186 Mon-Fri, 8-4, walk-ins welcome. In appreciation for your service, military discounts are given with current ID card.

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

.22 AMMUNITION, SHORT, LONG RIFLE, Magnums, Stingers, Mini Mags, Vipers, Target, Match Grade, CB, Subsonic, Quiet, Vintage, simply selling my personal collection. 307-920-1346.

Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 20,500 Weekly

OUR LADY OF PEACE SHRINE CELEBRATES the 15th Annual Pilgrimage Jun 13-14, Fri-Sat, in Pine Bluffs. Keep in mind this is a field Mass, please bring water, chairs and sunscreen, if we encounter bad weather, the Mass will be celebrated at St Paul’s Church, 307 Beech, Pine Bluffs. View the website at www.ourladyofpeaceshrine.com or E-mail ourladyof peace@q.com for details. All donations will help support Our Lady of Peace Shrine.

GENERATORS 2 Champion inverter generators in mint condition, must sell, asking $500 each. Call 402-499-0803 Cheyenne.

Every day, we’re heating these pipes to 450 degrees to ensure the integrity of pipelines all across North America.

WILL HAUL AWAY ANYTHING, LARGE OR small items. Call John, 307-6314571.

QUIK CHECK

– Rob from Midwest Pipe told us

450 degrees? That’s hot. You know what’s even hotter? A rebate on high-efficiency motors and drives that will earn you up to $30/horsepower. Rev up your savings at www.CheyenneLightSaveMoney.com.

Align mark to the left with right edge of lockup.

Along Other Lines ...................2-19, 27-36 Automotive Services ..............................38 Automotive Show & Sell .......................40 Critter Corner .........................................32 Employment ...........................................33 Farm and Ranch ................................26-27 Garage Sale Guide .................................36 Home & Garden .....................................30 Local Movie Listings .............................30 Lost, Found and Free .............................31 Lunch Menus..........................................35 On The Road.....................................37-47 On The Road Up Front ..........................11 Our Community ......................................... 5, 10, 16, 18, 20, 26, 28, 34, 46 Professional Services ............................7-9 Puzzle Pages .....................................12-13 Puzzle Pages Answers............................15 Real Estate ........................................20-23 Real Estate FSBO...................................20 Real Estate Rental Guide .......................22 Real Estate Open Houses .......................23 School News.............................................6

Need extra cash? We now loan up to $1000. We have also added check cashing. Come to Quik Check! We have 2 convenient store locations: 515 E Pershing, next to Domino’s Pizza, 307-635-3200 and 1802 Dell Range Blvd, in front of Brown’s Shoe Fit Company, 307-635-3035.

PERSONALS LOOKING FOR SINGLE FEMALE FOR long-term relationship, ages 39-59, no head games, within a 90mile radius. Cell, 406594-3293. PREGNANT? CONSIDERING adoption? Talk with caring adoption expert, choose from families nationwide, living expenses paid. Call 24/7, Abby’s One True Gift Adoptions, 866-413-6296. Void in Illinois/New Mexico/Indiana.

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Patrick E. Rice General Manager . . . . . . . . . . . . . . . . .C. Robert Johnigan Sales Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marc Stout Advertising Consultants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeff Hite Wil Perrell Traci Collins Heather Wright Graphic Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Susan Foley Tara Nelson Matthew Karlstrum Our Community . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rebecca Hamill Amy Martin Classifieds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norma Gauthier Amy Martin Debbie Closson Rebecca Hamill Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. Community Profile Deadline is Tuesday by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no area code can be prefixed with the Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter. Trader's Shopper's Guide is published weekly by Trader's Publishing. All rights reserved. No portion of Trader's may be reproduced in whole or in part, in any media without the expressed written permission of the publisher. This includes, but is not limited to, the use of any text (regardless of length), chart, figure, table or image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader's website pages may not be duplicated or reproduced without the expressed written consent of Trader's Publishing, except in the form of brief excerpts or quotations for the purposes of personal review. The information published in Trader's both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader's Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. Trader’s is not financially responsible for typographic errors or omissions. Liability shall not exceed the portion of space attributable to the error. Trader’s must be notified within 7 days of publication. Credit is allowed for one insertion only. Copies are distributed FREE. Although Trader's Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be reliable, no warranty, expressed or implied, is made regarding accuracy, adequacy, completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader's Publishing provides this information on an "as is" basis. Trader's Publishing shall not be liable in the event of incidental or consequential damages in connection with, or arising out of, the providing of the information offered. If you have questions regarding Trader's Shopper's Guide please contact Trader's Publishing 2021 Warren Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001 or phone (307) 634-8895, fax (307) 634-8530 or E-mail to info@wyotraders.com.

TRADER’S

Week of May 30, 2014

Page 3

DISCOUNT LIQUOR GIFT CERTIFICATES AVAILABLE! CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES ATM at Both Locations!

“Wherever You’re Going, We’re On The Way!”

BEER

COLD Beer at WARM Prices!

Coors, Coors Light 24 Pack Bottles

Lite 18 Pack 12 oz. Cans

Resposado, Silver, Coconut

Gold, Superior

15 18

LIQUOR José Cuervo*

919 New Amsterdam*$ 19 Gin 17 John Jameson $ 89 UV Vodka Irish Whiskey 21 Admiral Nelson $ 69 6 $ 29 Spiced Rum 99 Schnapps $ 19 All Flavors 12 Golden Margarita ................750 Ml.

Traveler 750 Ml.

...............................1.75 Liter

St. Brendan’s

Pendleton* Canadian Whisky

Irish Cream

750 Ml.

1.75 Liter

Las Rocas* Seghesio Vineyards*

Sonoma Zinfandel .........750 Ml.

..............750 Ml.

......................750 Ml.

Liberty Creek*

Ghost Pines*

Vineyards

Chardonnay, Cabernet Sauvignon

All Varieties

Kendall-Jackson $ Garnacha .......................750 Ml.

.......Traveler .....750 Ml.

750 Ml.

Katherine’s Chardonnay ..750 Ml.

VR Sauvignon Blanc ......750 Ml.

...................1 Liter

Blue Raspberry, Cake, Cherry, Grape

1269 $ 1239

$ 99

1.5 Liter

Riunite* Vineyards Sweet Red, Sweet White

1969 Graffigna Estate* $ 39 Reserve Malbec 11 19

750 Ml.

Cambria Estate* $

Rum

Keystone Light, Ice, Premium 30 Pack Cans

Bacardi

WINE 16 20

Busch, Busch Light 18 Pack 16 oz. Cans

1.75 Liter

1800 Tequila

Vodka

Pabst Blue Ribbon 24 Pack Cans

New Amsterdam*

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru June 5, 2014 * Only available at the Ridge Road location

$ 19

1.5 Liter

Yellow Tail Winery

Vineyards

Pinot Grigio

729 $ 19 7

All Others

750 Ml.

Cupcake* Cellars All Varieties

10 750 Ml.

Livingston* Cellars Burgundy, Red Rosé, Chablis

3 Liter

Rolling Rock 24 Pack Cans

Milwaukee’s Best, Light 30 Pack Cans

Natural Ice 18 Pack 16 oz. Cans

Bud, Bud Light 18 Pack 16 oz. Cans

WINE MADE EASY Now you can have your wine and Take It With You™. Each bottle of Stack Wine consists of four individually sealed, shatterproof glasses of premium California wine. you’re Whether you re headed to the lake or simply relaxing at home, indulging in a delicious glass of wine has never been so easy.

Stack Wine

DT’s Liquormart & Tusker Bar

DT’s Sports Bar & Package Liquor

3310 Ridge Road • 634-3334 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. Open: Mon-Sat.: 8am • Sun. 10am m

2121 E. Lincolnway • 632-3458 Since 1937 Open Til 2am

Page 4

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of May 30, 2014 BUSY BEES HOUSEKEEPING, LLC: Residential, office, move-in, move out cleanings. High quality guarantee, insured, bonded. Free quote, 307-2207338 Brandi. PHONE IN YOUR AD, ONLY $5 FOR THE 1ST 20 words and 10 cents per word thereafter. Deadlines are Wednesdays, 5:30pm. Call Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895. You may be billed or use Visa, MC, Discover. Cheyenne’s Best Classifieds!

AERATION AND ROTOTILLING Aeration for lawns, rototilling for gardens, flower beds, sod seeding, free estimates, reasonable rates. Call Brad, 307-3651865.

We Have More of What You re Shooting For! Rifles, Handguns, Shotguns Ammo & More! NEW SHIPMENTS ARRIVING DAILY! 611 E. LINCOLNWAY CHEYENNE, WY

AUTOMOTIVE DETAILING, GET A TOP quality job at an affordable price, open to the public. Call for your appointment, Front Range Auto Detailing, 904 South Greeley Hwy, 307638-8480.

MON.- SAT. 307.433.0807

VAP CONSTRUCTION, INC, THE STRONGEST name in post frame construction. Garage special: 30’x40’x10’, includes 16’x8’ insulated overhead door, 4” concrete floor, 2 3’x4’ vinyl windows, steel walk door, 3’ Wainscoting, R9.7 insulation in roof and walls, 1’ overhand with soffit and fascia, constructed with 29ga painted steel, 3ply nail lam posts on 8’ centers, 30lbs/100mph pre-engineered trusses on 4’ centers, $22,900 delivered and constructed. For more information, call 866492-1978 or visit www.vap construction.com Prices valid within 75 miles of Cheyenne. CHEYENNE YOUTH SYMPHONY AFTERNOON Tea and Concert, Jun 7, Sat, 3pm, Archer Complex, exit 370 off of I-80 East. Silent auction will be held, adults $10, children under 12 $5. Please call 307-631-8556 for reservations.

OUTDOOR 365 1ST ANNIVERSARY Celebration, May 31, Sat. Food, fun and great deals on ATVs and motorcycles. 2000 Westland Rd Ste B. CHUGWATER CHILI COOK-OFF, JUN 14, Sat, at Chugwater Town Park. Bring the whole family for food, fun and music at Wyoming’s State Chili Championship, featuring music by Jared Rogerson, The Chugwater Band, The Libby Creek Original and Meadowlark Celtic Trio. For more information or to become a competitor, visit www.chugwaterchilicook off.com

ALL Aboard!

Please Join Us for the 77th Annual UPFCU Meeting and Election of Officers

1960S VINTAGE ALTO SAXOPHONE, Frenchmade Noblet, $650 OBO. Like new Hofner Beatle bass guitar with case, $350 OBO. 307-220-2723. FACTORY AMMO: 50 ROUNDS .45 automatic, $30. .32 automatic, $28. 20 rounds .30-30, $20. 7.62x39, $7. .223 FMJ, $10-$175. 307-632-3785. INDIVIDUAL FOR HIRE WHO WOULD LIKE TO help you with your spring and summer chores: Yard cleanup, gardening, etc. 970-380-9740 Cheyenne.

307-632-1476

When: Wednesday, June 18th at 5:45pm Place: The Cheyenne Country Club We will have a buffet of sirloin and chicken cordon bleu

Door Prizes valued over $1,500 Tickets can be purchased at the Credit Union, $7 per person. This is a great time to become a member!

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, French fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

JIM’S ELECTRIC LLC 46 years electrical experience, new construction, new services, rewire residential and commercial. Call Jim for a free estimate, 307-640-2992.

The Countertop, Cabinet & Design Professionals! Laminate - Solid Surface E E FR s Including Corian - Quartz Estimate Countertops - Cabinetry FABRICATION TO INSTALLATION www.ultimateincounters.com

637-5204 Where Quality Costs A Little Less!

FRESH HOMEMADE TORTILLAS AVAILABLE at Estevan’s Cafe, only $3 per dozen, taste the difference. 1820 Ridge Rd, 307632-6828. THE MARKET AT KAROUSEL SQUARE, vendor space available starting at $1.75 per sq. ft., now open, online access to your inventory, over 4500 sq. ft. available. Contact Dave or Lesley, 3411 East Pershing, 307-638-2350. TRADER’S RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,” “866,” “877” and “888” numbers including “900” numbers will be charged to your phone bill. Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney General’s Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-7777874 for information. SMALL TO MEDIUM TREE REMOVAL AND trimming, spring yard cleanups, lawn mowing and acreage mowing. Call today to schedule your lawn aeration, Zippy’s Lawn Service, Tom, 307631-8984 or Bob, 307-6313255. LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. TJoe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, closed Sundays for family and worship time, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-634-8750.

…

HERTERS U-9 BOLT ACTION RIFLE IN .223 Remington made by BSA, beautiful wood, $350 OBO. 307-421-0281 between 9am-9pm, leave a msg. TREAT YOUR FAMILY TO A HISTORIC DINING experience at the Luxury Diner! Your kids will love dining in a retired trolley car and will enjoy the restaurant’s railroad theme! Luxury Diner, 1401 West Lincolnway. For take-out orders, call 307-638-8971. WANTED TO BUY: OLD COINS, PAPER MONEY, gold and silver, will come to your location. 307-5326354 Cheyenne. HANDMADE LEATHER HOLSTERS AS LOW AS $20. Custom leather work welcome also. Bighorn Shootin’ Irons, 1020 East Pershing, 307-514-0103. GENERAL ELECTRIC ECONO MATCHED electric motors with Sargent Econo-pak controllers: 1 size 2, $1400. 1 size 3, $1800. 1 Baldor 5hp, 3phase, $350. Call 308-2355762 Kimball, NE. QUEEN OF HEARTS DRAWING EVERY Thursday at 6:30pm. Amvets Post 10, 3839 E Lincolnway, in front of the Rodeo Inn, 307-632-2999.

…

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307-9967544.

HOME IMPROVEMENT: RONALD J MIMM Custom Woodworks, specializing in kitchen remodel, bath remodel, Onyx showers and countertops, custom interior handrails. 45 years experience, licensed and insured. 307-632-7040.

APPLIANCES: SERVICE, IN-HOME REPAIR, most makes and models. Parts: New and used pre-owned appliances. 90-day warranty, delivery available. Call and compare, A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 307-6345145, 415 W Lincolnway.

WEEDS WEEDS

They just keep growing, no job too big or small, fields, lots, residential or county, all lawn services provided, also haul away trash and unwanted items, free estimate. Call 307-286-8751.

DONATE YOUR UNWANTED ITEMS! WE accept: Working appliances, furniture, home improvement items, tools, flooring, cabinets and more. Drop-offs welcome. Habitat for Humanity for Laramie County ReStore, 1805 and 1721 Ames Ave, 307-637-8067. Donations are tax deductible.

MATT MCCLINTOCK, PLAYING EVERY Wednesday, Thursday and Friday at 5pm. No cover! The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave.

HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7AM-9AM AND 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm-10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141.

NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, floor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your specific length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyenne’s lowest interest rates, compare our rates. Lincolnway Pawn, 307-632-3820, 2400 East Lincolnway.

FREE ATTIC INSULATION, SAVE UP TO 30% on your energy bill, go green! Carter Ward, Ward Insulation, 307-630-1094.

SHOP NOW FOR YOUR SPRING HOME AND garden decor. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-6351212.

BASEMENT

WATER LEAKS

REPAIRED CRACKED

FOUNDATIONS

REPAIRED

• • • •

Experienced Affordable Licensed Insured

CONCRETE

PROFESSIONALS

631-4571

FREE Estimates

Cheyenne’s Largest Selection — Landscape Supply — of Landscape Supplies

Mountain Stone 1413 E. Fox Farm Rd.

433-9515

Residential • Commercial • Delivery Available www.MountainStoneLandscapeSupply.com • Mon.-Fri.: 8am-5pm, Sat.: 8am-4pm

ALONG OTHER LINES CHEYENNE • USA

GREAT WESTERN AUTO-MART

635-3218 GREAT WESTERN AUTO MART

DO ALL CONTRACTING, LLC: TILE, DRYWALL, home remodeling, carpeting, painting, fencing, hardwood floors, yard cleanup, power raking, gutters, gutter repair, gutter clean out. Big or small. Call Josh, 307-220-8472.

“Our Place” Juust In Timee For Just or Summer Suummeer U Unique Home & Garden Items mss Check C h Out Our Vintage John Deere Wagon g & Patio Furniture for Your Garden

Co in Now fo Come for the Best Se Selection! election! l tii ! 3221 W 321 W. Lin Lin Lincolnway nco coln nway wayy • 6635-1212 635 63 3355 1212 1121 12 22112 12 www.OurPlaceCheyenne.com

CHEYENNE YOUTH SYMPHONY

AFTERNOON TEA & CONCERT June 7th 2014, 3:00 pm Archer Complex

AERATION POWER RAKING

WE BUY SCRAP JEWELRY. COMPARE OUR offer on gold. We pay more. Clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Pawn, 2400 East Lincolnway, 307-632-3820.

ECLECTIC ELEPHANT SIDEWALK SALE, 112 West 18th St, Sun, 8-5, phone 307-638-2588. PIANO LESSONS: EXPERIENCED TEACHER, available 8am-2pm, reasonable rates. Call Julie at Piano For All Ages, 307634-9300.

EXECUTIVE PROPERTY Maintenance: Repair, rehang, remodel or replace, we can make it right, inside or outside, that list that needs done, let us help! Maintenance for your home or office, licensed and insured. 307-630-7539.

BOOK YOUR EVENT OR MEETING! CATERING inhouse or on-site, homestyle cooking. The Peaks Cafe, conveniently located in the Cheyenne Airport, 300 East 8th Ave, 307-3692826.

Exit 370 off of I-80 East Silent Auction Will Be Held

Adults: $10.00

THINKING ABOUT EBAY?

Children under 12: $5.00 Please call 631.8556 for Reservations

2197 -$10

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 floors. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181.

SPRUCE IT UP LAWN CARE: AERATION, mowing, power raking, snow removal, commercial and residential. 307-287-9321 www.spruceituplawncare .com

Saturday

JUNE BARGAINS of the MONTH

SANCHEZ CONSTRUCTION SERVICES: REPAIR, remodel, restore, landscape and concrete work. Santos Sanchez, 307-2867653.

Lawn and acreage care, fertilization, trenching, grading, postholes and weed spray. MOWyoming, 307-630-7539. We love to serve!

While supplies last.

sale price mail-in rebate*

40-Oz. Concentrate Weed & Grass Killer

L 147 895 B12 *$10 mail-in rebate. Limit 2 rebates. Consumer responsible for taxes.

Sell your item in Trader’s Shopper’s Guide instead and avoid all the hassle of listing, packing and mailing! For as little as $4, you can sell your items to local customers and not have to worry about deadbeat bidders, packing and going to the Post Office. Call our classified department today at 307-634-8895 and sell with confidence! KEYLESS ENTRY REMOTE START, $199, expires Jun 6. Solar System Customz, 240 South Cleveland Ave, Loveland, CO, 1-970-619-8676.

…

1222 Dunn Ave.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

Blackburn Living Estate Auction Sat., June 7th, 2014 10:00 a.m. • Preview 9:00 a.m. 7915 John Drive, Cheyenne, WY 82009 (off of Four Mile Road) Furniture: Thomasville table with (6) chairs, china hutch and server; Kincaid straight panel rice bed (king size) with mattress, box & (2) night stands; Quartersawn oak princess dresser; Leather sofa, loveseat and rocker recliner; Broyhill coffee & end tables; Antique oak library desk; Oak Edison Victrola; Bartlett V6-CF kiln; Oak parlor table with ball & claw feet; Sofa tables; Country kitchen table with (6) chairs with matching desk; LA-ZBOY sofa & rocker recliner; Wool area rugs; Tile top coffee table; Oak bookcase; TV stands; Cherry curio cabinet and wall mirror; Dresser with mirror; Full size wrought iron bed with mattress & box; Antique commode; Oak coffee & end tables; Oak English drop front desk; Gun cabinet; Oak entertainment center; Pro-Form XP 400 exercise bike; Antique 3 drawer chest; 1920’s walnut end table; Steamer trunk; Craftsman work bench; Kenmore microwave; Antique rocking chairs; Full size brass bed with mattress & box; Twin bed, mattress & box, night stand & bookcase & much more! Smalls: Redwing 6 gallon crock; Aladdin #23 lamp; 1941-1970 Wyoming license plates; Old bicycles; Ansonia kitchen clock; Sansui TA-300 amplifier & turntable; Old sword; Lambson “Honkers” signed #’d picture; Terrance Patterson sculptures; Misc. Porcelain dolls; Cast iron toy tractors & truck; Stain glass lamp; Brass lamps; Canon AE-1 camera; Antique mantel clock; Wicker baby buggy; Wagon wheel quilt; Women’s hats; Coal scuttles; Barbie’s; Misc. pictures & much more! Garage: Weber genesis gas grill; Craftsman 22” weed trimmer; 6’ Werner ladder; Craftsman 6” bench grinder; Bench vice & much more!

www.highaltitudeauction.com 307-221-1999 Over 150 photos listed!

CONCRETE: WE SPECIALIZE IN TEAR OUT and repouring driveways, sidewalks, patios, front porches. No job too small, free estimates. Call Bechtels Construction, 307-514-3959.

TRADER’S

Week of May 30, 2014

SARGENT FOR

GUNS GUNS GUNS Buy, sell and trade at Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway. RIATA RANCH RODEO & COWBOY SHOW, JUN 8, Sun, 1pm, in Cheyenne. Ranch rodeo, cream can supper, award winning cowboy entertainment. For more information, visit www.riatarancharena.com or call 308-458-9849.

Page 5

COUNTY CORONER Compassionate Paid for by Ronald Sargent

Foster Grandparent Our Fundraisers Community The

www.wyotraders.com Free Movie Night

The Unitarian Universalist Church of Cheyenne, 3005 Thomes Avenue, will have the final Last Friday’s Free Movie Night before autumn on Friday, May 30. “Disney Nature: Wings of Life” will be shown for children at 7:00pm, snacks will be offered at 8:00pm, and then “Blackfish” will be shown for adults at 8:30pm. The movies are free and open to the public. For details, call Kayla at (307)214-6543, UUCC at (307)638-4554 or visit www.UUCheyenne .org.

Read-a-Thon Kids from Pre-K through 12th grade will kick off the summer on Saturday, May 31, from 11:00am-2:00pm, with the Laramie County Library’s “Spark Your Imagination!” reading program. Read for a chance to win bonus prizes, participate in reading challenges and more. Bring a comfy chair or pillow and be prepared to hunker in and read. Winners of the 3rd and 4th grade bookmark contest will be announced. Lunch and snacks provided. For details, call (307)634-3561 or go to www.LaramieCountyLibrary.org.

Clothing Giveaway North Cheyenne Baptist Church at 5912 Weaver Road will give away clothing on Saturday, May 31 from 8:00am-2:00pm. Infants and childrens clothing will be available, along with some adult clothes. A free lunch will be served from 11:00am1:00pm. For details, call (307)634-6702.

Southeast Wyoming Foster Grandparent Program is having two upcoming fundraisers. A reversible handmade queen-size quilt created by Foster Grandparent Harold Green and his wife, Ruth, will be raffled off. Tickets for the quilt are $1 each or six for $5. Drawing for the quilt will be held on Friday, May 30, and you need not be present to win. On Saturday, June 7, they will have a pancake breakfast from 8:00am-10:00am at Applebee’s, 1401 Dell Range Boulevard. Tickets are $7 per person and must be purchased before the event. To purchase tickets for either the quilt or the breakfast, call (307)634-1265.

Latex Paint Recycle The Habitat for Humanity ReStore will have a latex paint recycle day on Saturday, May 31 from 10:00am-2:00pm, at the ReStore on 1805 Ames Avenue. Bring in any water-based paint, stain or clear finish and ReStore will recycle it for $3 per gallon. For details, (307)637-8067.

Weed and Grazing Workshop Laramie County Conservation District and Laramie County Weed and Pest will host a workshop on Saturday, May 31 from 9:00am-12:00pm at the new Weed and Pest Office in the Archer Complex at 13887 Bullseye Boulevard, across from the shooting range. Lunch will be provided after the workshop. Topics covered will include weed control, a weed and plant identification walk, mountain pine beetle update and other tree issues, and grazing management. RSVP at (307)772-2600.

Continued on Pages: 10, 16, 18, 20, 26, 28, 34, 46

Summer Schedule Check out our new Pro Lanes! Open Bowling Times Sunday: 12:00p.m.-10:00p.m. Monday-Thursday: 9:00a.m.-10:00p.m. Friday: 9:00a.m.-12:00a.m. Saturday: 10:00a.m.-12:00a.m.

Open Bowling Rates Sunday: $2.50 per game Monday-Thursday: $2.00 per game Friday: 9a.m.-6p.m.: $2.00 per game 6p.m.-12a.m.: $3.50 per game Saturday: 10a.m.-6p.m.: $2.50 per game 6p.m.-12a.m.: $3.50 per game

700 E. Carlson 634-7918

Monday/Wednesday/Friday Senior Practice Session Will start at 1:00p.m. Cost: 3 games for $5.00 Must be signed up by 12:50p.m. m.

Friday Night Red Pin Bowling 6:00p.m.-12:00a.m. If you have a Red Head pin and get a Strike, you win a free game on your next visit!

Saturday Night Special 6:00p.m.-12:00a.m. 3 Games for only $10.00

Page 6

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of May 30, 2014

y ?te Inspection. d a e R d a R og It In Today For A Comple

Is Your Bike

B r in g

• Parts & repairs • New & used bikes • Apparel & accessories

ROUNDUP 40OZ CONCENTRATE WEED AND grass killer, $11.97 after $10 mail-in rebate, limit 2 rebates, consumer responsible for taxes. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. WANT TO PLANT A GARDEN? CALL ST Christopher’s Episcopal Church, 307-632-4488.

900 E. Lincolnway 307-637-0020 www.rockonwheels.com

WANTED Used vinyl records in good condition. Call 307-2213153.

AFFORDABLE ELECTRIC: GIVE A GIFT certificate, available by the hour or by the project. Call Affordable Electric, 3151 Nationway #G, 307-9200900. VIAGRA 100MG AND CIALIS 20MG, 50 PILLS $99, free shipping, 100% guaranteed. Call now, 1866-312-6061. AMERICAN MOVERS: LOCAL, LONG distance. Call 307-421-4227. Licensed and insured.

Laramie County Community College News LaramieCountyCommunityCollegeNews Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation

VARIETY ARTISANS FABRIC & GIFTS IS now open. Not your ordinary fabric store: Quilt quality cotton fabric, thread, notions, Quilt Sticks, Wyoming made gifts. 307 3rd St, Chugwater, 307-4223214 www.VarietyArtisans .com Grand opening Jun 14.

…

FURNITURE FOR SALE: SOFA WITH MATCHING loveseat, $75. Entertainment center, $20. 27” Magnavox TV with remote, $25. Combination Zenith AM/FM radio, cassette player, 5-disc changer, with speakers, $35. See at 533 Rutgers Rd or call 307632-0427, 307-631-0880. YOU GROW IT, WE’LL MOW IT! J.A.G. LAWN Care: Aerating, power raking, hedge trimming, residential and commercial. Free estimates. 307-6314053. WHITE WICKER 5-PIECE BEDROOM SET, queensize, $600 OBO. Deluxe weight bench and weights, $200 OBO. Call 307-5143227 or 307-433-4692.

ALL AROUND LANDSCAPING

Retiring VP receives First Amendment award The interim vice president for the Albany County Campus of Laramie County Community College was named the ﬁfth recipient of an award given by LCCC journalism students that recognizes individuals or groups who defend the First Amendment. Kathleen Urban, who started the paralegal program at LCCC in 1988, received the Howard Major First Amendment Guardian Award on April 30. The honor was presented to Urban at the Wingspan annual awards luncheon by a Wingspan co-editor, Brooke A. Rogers. She noted Urban, who is retiring this year, was selected to receive the award based on the body of her work supporting the First Amendment especially related to the arts and humanities in Wyoming, Cheyenne and LCCC. Most recently, Urban was the dean of LCCC’s School of Arts and Humanities, but she has also served LCCC as interim and permanent dean of social sciences

and interim dean of health, science and agriculture. In an interview with LCCC’s student newspaper, Wingspan, Urban said, “While First Amendment rights are not unlimited, they do deserve the highest level of protection, especially when state action is involved.” The honor was created in 2010 by the Wingspan staff in recognition of the retirement of Dr. Howard Major, dean of the LCCC Arts and Humanities Division, for his defense from infringement of the First Amendment’s ﬁve freedoms— speech, press, religion, assembly and petition, especially in the areas of publications, art, music, theatre and speech communication. Major was the ﬁrst recipient followed by Dr. Kevin Kilty, former LCCC instructor and now LCCC trustee; Jim Angell, executive director of the Wyoming Press Association, and Bruce Moats, First Amendment attorney in Wyoming.

FIREWOOD, $100 PER CORD, WE DO NOT deliver. 307-630-5645. FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classified ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, w w w. w y o t r a d e r s . c o m Every classified! Every week! Check it out!

Another day in the life:

Courtesy

Interim vice president Kathleen Urban was honored for her support.

Newspaper cover earns second Wingspan awarded ﬁrst place with special merit in SPJ national competition A cover photo illustration by Laramie County Community College’s student newspaper, Wingspan, was named second place in the small college category in the Society of Professional Journalists’ national Mark of Excellence competition. The cover of the April 29, 2013, issue by Dan Herring and Kasey M. Orr was called “Happy Trails” and showed a horse and rider looking at the horizon after a spring snowstorm. Herring was editor of Wingspan Online, and Orr was co-editor of Wingspan. Earlier, the photo illustration had won ﬁrst place in Region 9, which consists of Wyoming, Colorado, Utah and New Mexico, making it eligible for the national competition against twoand four-year colleges and universities with less than 10,000 enrollment. First place went to Elon University, a private liberal arts institution in North Carolina. The award will be presented at the SPJ national convention Sept. 4–6 in Nashville.

...

For the 24th consecutive year, Laramie County Community College’s student newspaper, Wingspan, has taken ﬁrst place with special merit in the American Scholastic Press Association national competition. In addition, the Wingspan Online editor from spring 2013, Susann Robbins, also won “Outstanding Editorial” for her April 2013 editorial “Error…Reboot academic navigation,” urging students to meet with their academic advisers. Robbins graduated in 2013 and now works in the community relations ofﬁce for Laramie County School District No. 1. Editors during the 2013 competition year for the fall semester were Kasey M. Orr and Jennifer Stogsdill. Editors for the fall semester were Orr, Mandy Neely and Ike Fredregill. Faculty advisers are Rosalind Schliske and J.L. O’Brien.

Clearly Remarkable

Day in, day out, nature helps us make wastewater clean again. Simulation Various microbes digest impurities

It’s nature and technology at its best. From afar, our water treatment plant looks fairly typical. Yet, after wastewater passes through a complex system of filters and scrubbers, hungry microbes go to work removing pollutants, oil, and other by-products from refinery water. Once these microscopic workhorses have digested remaining impurities, tiny minnows check the water’s purity. It’s an impressive partnership with nature and responsibility we take quiet seriously - day after day, year after year.* We’re working hard to be a good neighbor.

The post-treatment contrast

wning minnows minn Spawning Tiny minnows test water purity

C O R P O R A T I O N FRONTIER REFINING INC. • PROUD

TO BE PART OF

Can take care of all your sprinkler and landscaping needs: Sprinkler system startups, repairs and installations. Call for your appointment today, 307631-7077. Mention this ad for 10% off, credit cards accepted www.allaround landscapingwy.com

CHEYENNE

Kelli K elli Wilbe Wilber, ilber,, Frontier rontier Refine Refinery efinery y Chemical untreated Engineer,, compares Enginee co pares untreat untreated and post-treatment water samples po wa sa pos st-treatment wat ter sam mples

This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corp. and Trader’s Shopper’s Guide.

LAWNMOWER REPAIR AND MORE, LLC: KEEP your lawnmower running, get a tune-up! Walk-behind lawnmowers, $55 plus parts and tax. Handheld equipment, $44 plus parts and tax. Lawn and garden tractors, $124 plus parts and tax. It’s all about the service. 717 Storey Blvd, behind Dan D Rental, 307996-6714, open Mon-Fri 8:30-4:30, Sat 8:30-4.

FREE SUNROOM ESTIMATES By Four Seasons, the oldest sunroom manufacturer in America. Only from Global Spas, 1639 Dell Range, 307-634-7318. MOW YOUR LAWN, REASONABLE RATES, LOCAL on the spot. 307-287-8784.

THE HANDYMAN CAN Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robert’s Home Improvement today at 307-640-1864.

JEWELRY, SILVER AND TURQUOISE. OUR Place, 321 West Lincolnway, 307635-1212.

DIRECTV, INTERNET AND PHONE FROM $69.99 monthly plus free 3 months: HBO, Starz, Showtime, Cinemax. Plus free Genie 4-room upgrade plus NFL Sunday Ticket, limited offer. Call now, 888248-5961.

TOP CASH PAID FOR OLD GUITARS, 1920s1980s: Gibson, Martin, Fender, Gretsch, Epiphone, Guild, Mosrite, Rickenbacker, Prairie State, D’Angelico, Stromberg and Gibson mandolins and banjos. 1-800-401-0440.

2007 HONDA REBEL 250

Motorcycle, air cooled, 234cc V-twin, 2900 miles, great beginner bike. 307635-3512 after 6pm.

MOVING: CHINA HUTCH, $200. SOFA AND CHAIR, $150. Beds $50-$100. Dresser, $100. 307-6319154.

LAWN MOWERS, 5HP6HP, $50-$125. SOME self-propelled with bag, all run, gas and electric. 307632-8717, 307-630-6087.

FOR SALE: BULLFROG 265GAL SPA, INCLUDES all chemicals and accessories, great shape, $2500, you haul. 307-241-0299.

BOWFLEX ULTIMATE XLT, EXTENSION AND LAT tower, in excellent condition, $400 or best offer. 307-631-6388 days or evenings.

SIENNA SLING STACKING CHAIRS, $19.99 your choice, while supplies last. Sienna 40” round table, $39.99 while supplies last. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

SUPERTHRIFT IS GOING OUT OF BUSINESS! See our ad in this week’s Trader’s for great savings! 2825 East Lincolnway, 307634-1503.

NEED A PRAYER ROOM Nonprofit prayer and worship ministry is looking for space to lease for community prayer. Call Joyce, 307-421-4705.

Variety Artisans Fabric & Gifts NOW OPEN!

Not Your Ordinary Fabric Store! • Quilt Quality Cotton Fabric Grand • Thread Opening • Notions June 14 • Quilt Sticks • Wyoming Made Gifts

307 3rd St. Chugwater

307-422-3214

www.VarietyArtisans.com

ALONG OTHER LINES NOW BUYING WESTERN ITEMS. CALL 307-6400828.

Linda

Knudson

has changed salons! She welcomes existing & new customers at

Perue’s Salon, 1404 Hugur Avenue

9 Haircuts through June 14th 20% off $

Week of May 30, 2014

Walk-ins Welcome! Military & Senior Discounts

INFRARED SAUNA, RETAILS FOR $2600, asking $1500. 307-256-3862. I REMOVE FENCING, LANDSCAPING ROCK and clean fill dirt for free. 102 Turk Ave, Cheyenne, 307-287-9021. SCHWINN RECUMBENT EXERCISE BIKE, powered monitor with hand sensor heart rate monitor, great for doing physical therapy at home after surgery, asking $325. Call 307-421-0605.

Perms or Color (307) 634-5366 or (307) 286-3447

WILL RUN ERRANDS FOR ELDERLY. CALL JDs Services, 307-6400712.

Graduation Headquarters

ENGLISH TUTOR LOOKING FOR STUDENTS, $15 hourly in my home, $20 hourly in your home. Call Eve, 307-369-1621.

CRMC Volunteers, 2600 East 18th St, corner of Hot Springs and 18th, CRMC East Campus, Sat, 7-1. Loads of jewelry, furniture, bedding, kitchen items, dragon collection, giftware and much, much more. Information, call 307-2747115.

GUN SHOW JUNE 7TH & 8TH SAT 9-5 & SUN 10-4 LOVELAND OUTLET MALL 1-25 & HWY 34 — LOVELAND, CO

Licensed & Insured

307-635-5499 info@mckee-electric-inc.com

www.mckee-electric-inc.com

Appliances

WWW.PESHOWS.COM • 970-779-0360 BUY - SELL - TRADE - NEW - USED - SELF-RELIANCE Electric

PRO SERVICE

A+ Charlies Appliances Your Green Appliance Store

PRO OF THE WEEK

634-5145 415 W. Lincolnway with

Bart’s Flea Market

SERVICE

• In Home Repair Most Makes & Models • Call & Compare

Residential, Commercial

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish

• New Construction • Remodels • Panel & Service Changes • Lighting

Code-Compliant Safety Escape Route

Providing Electric Service Since 1979 Licensed and Insured

PARTS Pre-Owned Appliances 90 Day Warranty Delivery Available

Backhoe Service Bob’s Plumbing Backhoe & Skidloader Service • Sewer, Waterline & Septic Installations & Repairs Driveway Grading Post Hole Digging Rototilling Acreage Mowing Concrete Demolition

Locally Owned & Operated for 33 Years

(307) 631-1161

Cabinets Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale Countertops Too!

Custom designed, locally crafted since 1974 www.schrollcabinets.com (307) 632-4278

• Provides Improved Living Space • Add Natural Light to Your Basement • Increase the Value of Your Home • We also Cut Concrete, Brick & Masonry

Concrete

Driveways • Garage Floors Chimney & Brick Repair

We Pump Existing Slabs

QUALITY WORK AFFORDABLE PRICES DONE RIGHT! FREE ESTIMATES • Licensed & Insured

Concrete Professionals

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

821 Bradley • Mon.-Fri. 8-4

631-4571

Bunk Beds

Casino Bus

Construction

Factory Return Store

CUSTOM MADE!

FREE

Made by a local Craftsman!

Diﬀerent Styles to Choose From!

1-800-Bunkbed 1-800-286-5233 Appointment needed for style selection

Casino Trips

Small Jobs Construction

Destination Trips Too!

Michael Bottom - owner

For Reservations Call:

855-4ROYALTY 855-476-9258 NOW STAYING ‘TIL 5 PM!! Checkk ourr website Ch b forr details d RoyaltyCoach.com y yC h

Free Local Estimates

Safety First • Safety Always!

• New and Used

BRING THIS COUPON FOR $1 OFF ADMISSION

Locally owned & operated Over 25 years experience

Dan D Party Corner 717 Storey Boulevard • 638-0442

• • • • •

I-80 East Exit 370 At The Archer Exit

Commercial & Residential

FREE ESTIMATES

ANTIQUE VICTROLA WITH RECORDS. Our Place, 321 W Lincolnway, 307-635-1212.

The Freedom ing Cutrate Fireworks Wyom ks or Crew Is Back! Firew ouse h If you liked our Ware deals then, You’ll LOVE them now!!

ULTIMATE IN-COUNTERS INC The countertop, cabinet and design professionals: Laminate, solid surface, quartz countertops and cabinetry. Free estimates, fabrication to installation. 307-637-5204.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

•Remodeling •Home Repairs •Bathrooms •Tile Installation 12 Years in Business Free Estimates Licensed & Insured

(307) 631-1689

Page 7

Now Open!

ANNUAL HUGE GARAGE SALE

For All of Your Celebration Needs • 2014 Napkins • Balloons • Decorations • Gifts • Tents • Tables • Chairs • Linens and Much More

NEO-GOTHIC KNEELER OUT OF CONFESSIONAL. Carnival Antiques, 319 West Lincolnway.

TRADER’S

307-920-0900

3151 Nationway #G Member of Cheyenne Chamber of Commerce

Countertops COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation FREE Estimates

637-5204

Fencing BIG

‘S FENCING

E FRE TES IMA EST

307-274-5902

• Chainlink • Western Rail Wire • Split Rail • Cedar • Vinyl Oil Field Fencing Available We build Pole Barns, too! Call for pricing

RESIDENTIAL • RANCH • COMMERCIAL

Dale Hill -Owner Serving Cheyenne for Over 15 Years

Licensed & Insured

UltimateInCounters.com

The Residential Specialist

Egress Windows

Fencing

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

All Types of Fences Installed & Repaired

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish • Provides Improved Living Space • Add Natural Light to Your Basement • Code-Compliant Safety Escape Route • Increase the Value of Your Home • We also Cut Concrete, Brick & Masonry

(307) 631-1161

Commercial, Residential & Ranch

FREE Estimates

Licensed and Insured

286-8389

www.borderlinefencinginc.com

Page 8

TRADER’S

TAURUS TRACKER .357, MATTE STAINLESS, 4” barrel, 7-shot, $400 firm, cash only. 307-632-7808.

CASH FOR CARS, ANY MAKE OR MODEL, FREE towing, sell it today. Instant offer, 1-800-864-5784.

Over 6,000 sq. ft. of unique antiques, collectibles, furniture & fashion.

3411 E. Pershing 638-2350

ALONG OTHER LINES

Week of May 30, 2014

Booth Rentals Available

SELL YOUR TEXTBOOKS AT PHOENIX BOOKS & Music, 1612 Capitol Ave. We buy all the time and all types of current textbooks.

WE PAY CASH We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with confidence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

SOLOFLEX WITH LEG AND BUTTERFLY attachments, NordicTrack skier, misc weights with bar, all $250. Trade for guns or whatever. 307-421-9153.

BONNET TOP GRANDMOTHER’S CLOCK. Carnival Antiques, 319 West Lincolnway.

VISIT US ONLINE AT ESTEVANSCAFE.COM for Cheyenne’s best Mexican restaurant.

Get More Bang For Your Buck!

WE BUY CDS DVDS & RECORDS We pay more than any pawn shop, get even more in-store credit. Ernie November, 217 W Lincolnway, 307-632-6867.

¢ ¢ 25 & 50 Games $ $ $

1, 2 and 5 Games too!

Win anywhere from $1 to $1,000 24 Different Games!

DONATE REAL ESTATE OR CAR TO SAVING Our Soldiers, fast free pick up, running or not, full fair market value tax deduction SOSCars.org Call 1-888907-9757.

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs. (Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass

GUN TRANSFERS

Open 10am-2am • Monday-Saturday

Cheapest in town, we will receive any guns from any outside source for only $25 for 1st item, multiple item discounts available, $15 active military and law enforcement. Marv’s Place, 223 W Lincolnway, 307-6327887 and Marv’s Other Place, 3543 E Lincolnway, 307-632-2636.

Melissa Munoz 286-5268

Chris Cruz 256-3600

20%

OFF

Every Tuesday & Thursday

Any Service

6:30 p.m.

Saturdays 10 a.m.

Marge Juniker 256-8755 3411 E. Pershing

Don’t Get Caught In The Cold! Now is the perfect time to have your wood and pellet stoves & fireplaces cleaned! Be Safe. Be Prepared. Call Today! Sales • Installation • Service

922 W. Lincolnway (307) 638-4543 www.HarmonyHeat.com

General Contracting

Do ALL CONTRACTING LLC

• Home Remodeling • Painting • Drywall • Tile • Carpeting • Hardwood Floors • Yard Cleanup • Fencing • Gutters • Concrete Work • Gutter Repair & Clean-out Big or Small, Call:

Certified, Licensed & Insured Nate 307-214-2875

Hardwoods

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC Specializing In: • Oak • Ash • Maple • Poplar • Walnut • Sycamore • Cherry • Sassafras • Hickory • Wormy Soft Maple

George Hoff (307) 214-4328

307-220-8472

ghoff9358@msn.com www.rattlesnakehardwoods.com

Handyman

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Concrete & Masonry ★ Baths ★ Basements ★ Interior/Exterior Painting Free Estimates

Josh - Owner

With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured

Do ALL LLC

EVERGREEN LAWN & TREE CARE LAWNS TREES • Bark Beetle Control • Tree Removal & Trimming

24 Hour Emergency Tree Service

25 years experience with references Licensed & Insured

Local

256-8576

Mitch 307-286-0320

Home Repair

Licensed & Insured Massage Therapist

CONTRACTING

PRO OF THE WEEK

Spring 2014 Deep Root Fertilizer = Healthier, Greener, Taller Trees

Kathryn Kussman 640-3199

Lawn Care

PRO SERVICE

• Weed Control • Fertilizing • Aerating

Through June 30, with this ad

1111 Logan Ave.

Consignments Welcome

“Anything Your Hearth Desires”

Rico Vigil 256-0802

Spring Special

AUCTIONS

Fireplace/Stoves

RAILROAD COLLECTIBLES AND memorabilia. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

Tree Services by Certified Arborists

Message 307-775-0365

• Lawn Mowing & Large Acerage Mowing • Aerating • Power Raking • Rototilling • Tree & Hedge Trimming • Yard Clean-up • Sprinkler Services No Job too BIG or Small!

307-220-8472 Josh - Owner

Landscaping/Excavating

Lawn Care

Charlie Kay Home Repair

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

SPRUCE IT UP

Personal Service

• Snow Removal • Clean Up • Parking Lot Cleaning • Landscaping • Sprinkler System • Excavating • Gravel Hauling • Post Holes (up to 36˝) • Parking Lot Sweeping • Acreage Mowing • Loader Work • Dairy Manure • Tree Planting • Rock/Gravel • Back Hoe • Small Dozer Work • Mowing

Kitchen & Bath Leaks, Broken Pipes, Gutter Repairs, Lights, Walls, Windows & More 28 Years Experience

All Trades, 24/7! Friendly, Fast & Affordable!

996-7795 Insulation Save Up To

30% off Your Cooling &

Heating Bills with the Re-Insulation Experts!

Demoli ti Wo on Availark ble

• Aeration • Power Raking • Spring Clean-up Licensed & Insured

632-5615 • 631-1478

287-9321 spruceituplawncare.com

Lawn & Tree

Roofing

EVERGREEN

J and E Roofing • Free Estimates

LAWN & TREE CARE LAWNS • Aerating • Weed Control • Fertilizing TREES • Bark Beetle Control • Tree Removal & Trimming

Ask About Our

24 Hour Emergency Tree Service

Discount Rebate Program

Spring 2014 Deep Root Fertilizer = Healthier, Greener, Taller Trees

FREE ATTIC INSULATION

Quality Services for Residential & Commercial

Certified Arborists Licensed & Insured Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

• Free Inspections • Insurance Work Welcome Military & Senior Discounts Licensed & Insured

Office • 634-5426 Anthony & Julie Stoner• 221-0149 janderoofing@bresnan.net

ALONG OTHER LINES INTERESTED IN A GARDEN PLOT? CALL 307632-4488, St Christopher’s Community Garden.

CASH PAID FOR NEWER COMPUTERS AND laptops, working or not. 307634-6313.

Mobile Home and RV Servicee We Can Fix It All!

L&H RV & Mobile Home Services Call Dennis • 307-286-8496

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905. 18+.

…

Specializing in n Furnaces Coleman Dealer • Intertherm Dealer h D l

CROMWELL SIDING IS OFFERING A NEW LINE of vinyl windows and doors, call and compare for less, get the best price for less. Call 307-286-0709. TVS 30% OFF. MARV’S OTHER PLACE, 3543 East Lincolnway, 307-632-2636.

“GIVE IT A SHOT!” INDOOR • 50 Foot Pistol Range • Air Gun Range • Archery Range • Classroom Facilities • Retail Area

AIRLINE JOBS START HERE, GET TRAINED as FAA certified aviation technician, financial aid for qualified students, housing and job placement assistance. Call AIM, 844-2103935.

BUYING ANTIQUE QUALITY USED FURNITURE and collectibles. 307-6400828.

Laramie County Shooting Sports Complex 13802 Bullseye Blvd. • 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

WE PAY ALL TYPES OF METAL! TOP DOLLAR!

Each and every month plus 25% off all additional services with membership. Transformations Wellness Holistic Spa, 307-640-2496 www.transformationswell ness.net/membership.asp

Aluminum • Brass • Copper • Batteries • Insulated Wire • Wheels Radiators • Catalytic Converters • Lead • Transmissions Irrigation Pipe • Gold • Silver • Platinum • Alternators Electric Motors Stainless Steel • Christmas Lights • Computer Boards PRICE PER LB. ASK ABOUT OUR V.I.P. PROGRAM INCREASES OVER 100 LBS.

LARAMIE COUNTY RECYCLING CENTER

BUYING OLD LICENSE PLATES. 307-640-0828.

OPEN 7 DAYS A WEEK

215 S. GREELEY HWY. • 630-6545

DINING ROOM SET Very good condition, maple table, 6 chairs and china hutch, $500. 307631-1682.

All ALL Smokers SPAS ON and SALE! Firepits UP P % OFF

Quality Workmanship 5 Year Warranty!

LL WE

Excellent References • Licensed & Insured

OUTSTANDING RESULTS!

307-256-9742 307-256-0395

Call Clay (307) 286-8914

7am-6pm • Mon-Sat

Skidsteer

If you are selling your home or in need of a new roof,

638-2960 All work is fully

guaranteed for 5 years. * Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town! City Inspected Upon Completion! Cheyenne Wyoming

Septic Pumping

J JJ TRIPLE PUMPING J 632-6476

• Septic Tanks • Cesspools • Sand & Grease Traps • Portable Restroom Rental • Contaminated Water • RV Water Delivery and Sewer Pickup

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & Insured for septic installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

ICE

Residential and Agricultural and Windmill Repair

ROD’S ROOFING

Jess at (307)

APianoTuner.com info@APianoTuner.com

www.

Y A L C SERV’S

• ReRoofing • Hail Damage • Wind Damage • Repairs • Insurance Work Welcome

For a FREE roof Estimate call

We have a full line of piano parts and accessories!

O TO

Exp. 6/5/14.

3151 E. Nationway, i Ste. I 307-514-6440 (Next to Ashley Furniture)

M-F: 10:30am-6pm, Sat: 10:30am-5pm, Sun: 12pm-4pm

888-648-9985

Waste Removal

PRO OF THE WEEK

Roofing SE Wyoming for 12 Years

SAVE Hundreds of Dollars!

Flat Rate For All Services

PRO SERVICE

Call Rod!

Roofing

Piano Moving Tuning & Repair

307-433-8323

NEED A ROOF?

CONTRACTOR’S TOPPER, $100. SEE IT AT The ReStore, 1805 Ames Ave, 307-637-8067.

Piano Moving

• 100 Yard Rifle Range • 50 Meter Pistol/Rifle Range • 25 Yard Pistol Range • Designated Shotgun Area

Roofing

CURLY RAM’S HORN SKULL COVERED IN turquoise. Carnival Antiques, 319 W Lincolnway.

Page 9

WANTED

FREE MASSAGE

OUTDOOR HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8 Sat: 10-6 • Sun: 10-4 —Closed Monday —

TRADER’S

Week of May 30, 2014

Skidsteer Service

• Dirt Work, All Types • Driveway Leveling/Resurfacing • Trash/Debris Removal • Pen & Barn Cleaning Dump Trailer Available Residential/Rural/Commercial Reasonable Rates

RESIDENTIAL & COMMERCIAL • Sprinkler System Repair • Sprinkler System Startup • Sprinkler Blowouts

Quality Service Reasonable Rates Licensed & Insured

(307) 214-4933

www.rockymountainlandscaping.com We accept

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service. Weekly • Bi-Monthly Monthly Residential and Commercial Trash Pick-up Celebrating over 25 years Serving Laramie County

Tile

Well Service

4 Sizes from

EAGLE CREST TILE SETTER

AY’S CEL LL SERVICE W

A&A

Residential and Windmill Repair

StorInns 3559 Cleveland

(office at 4414 Charles)

634-7867 (STOR) Available 7 Days A Week

FREE Estimates 631-9313

Sprinkler System Repair

635-0184

Storage 5’x5’ to 10’x20’

M&M

Celebrating Our 6th Anniversary!! We want to thank all our customers for your support!

35+ Years Experience

• Ceramic Tile • Vinyl • Pre-Finished Wood • Showers • Backsplashes • Countertops 10702 Eagle Crest Ct.

(307) 640-9197

Storage

Call Clay

Licensed & Insured

Stan Sawyer stancsawyer@gmail.com

(307) 286-8914

Tinting/Alarms

Well Service

Solar System Customz Car Alarm, Remote Start w/ Pager

CALL TODAY! (307) 632-0877

1529 W. COLLEGE DR.

7˝ Flip Out AM/FM/CD/DVD with Bluetooth

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!! FREE MOVE IN TRUCK! MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

299

* Exp. 6-6-14

269*

Exp. 6-6-14

*Some restrictions may apply.

Alarm Systems • Window Tinting Remote Start • Car Alarms Clear Bra • Car Audio

Flip Down TVs

240 S. Cleveland Ave. Loveland, CO

1-970-619-8676

Residential & Commercial

• • • •

Irrigation Windmills Backhoe Service Solar Stock Wells

What ever your water needs,

Call us!

638-3167 Licensed & Insured

Page 10

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of May 30, 2014

Yourself Don’t Suffer t r u H The Gardening? Through Summer! Massage Ca Can Help! Call Cheryl Swan, Certified Massage Therapist & Be Pampered by a Pro

Call 638-8648 Now!

12X12X9 NEW INSTANT POP-UP SUN SHELTER, $65. Vera Bradley purses and accessories, $35+. Luggage, $10+. 307-6353571.

…

WEBUYHOUSES.COM

BIGHORN SHOOTIN’ IRONS: RIFLES, shotguns, pistols, ammo, scopes, sights, reloading equipment, triggers. Buy, sell, trade. 1020 East Pershing, 307-514-0103.

CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND OTHER oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

ALL AROUND LANDSCAPING

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

June 28 Lions Park 10am - 5pm

…

HANDYMAN SERVICE: ALL ABOUT FLOORING and installation, tile, hardwood, carpet/attic fiberglass blowing insulation. Low prices. Call for free estimates, 307-220-0600. LATEX PAINT RECYCLE DAY, MAY 31, SAT, 10-2, at the Habitat ReStore. Bring in any water based paint, stain or clear finish and we’ll recycle it for $3 per gallon based on volume weight. GreenSheen paint available also. Habitat for Humanity ReStore, 1805 Ames Ave, 307-637-8067.

SUPERDAY 5K/10K RUN/WALK

8th Annual

Show-N-Shine Car Show

For more information call 637.6423 or visit www.cheyennecity.org!

Garden Club Sale Our Community

Blessing of the Animals Ascension Lutheran Church will have a Blessing of the Animals on Saturday, May 31 at the church, located at 712 Storey Avenue, at 3:00pm. Listen to calming acoustical music and participate in a short worship service as your pets are blessed and recognized as valuable family members. Treats will be provided to two and four-legged friends. Please be sure your pets are on a leash or protected in a carrier, and bring a lawn chair. For more details, call (307)634-6575.

Ted Poirot Owner

Utility & Electrical Trenching

307-630-6490 1623 E. Lincolnway #16

• Trenching • Boring • Service Truck • Small Dump Truck • Small Backhoe Work • Small Acreage Mowing • Generator Service & Service Contracts • All Small Engine Repair • Sprinkler Repair • Free Estimates • Insured

25%OFF 25% OFF TOOLS

With this ad. Excludes consignments. Valid 5/30-6/5

Marv’s Place Marv’s Other Place 223 W. Lincolnway (307) 632-7887

3543 E. Lincolnway (307) 632-2636

Buy the cup for $3, get 1 cent refills from 8pm-midnight, Wednesdays only. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave.

Other Superday Related Activities!

Ambitious Diversities, in conjunction with Cheyenne Habilitation and Therapeutic Center, will host the 2nd Annual Inclusion Fine & Performing Arts Festival on Saturday, May 31 at the Historic Atlas Theater, located in downtown Cheyenne at 211 West Lincolnway, from 10:00am-11:00pm. The aim of this festival is to provide developmentally disabled individuals with the opportunity to explore and develop talents and skills in the fine and performing arts. There will be displays, presentations, live music, a job fair and lots of fun for the whole family. For additional information, please call (307)433-1110.

FOUR 4-DAY GENERAL ADMISSION CONCERT tickets to the Country Jam in Grand Junction, CO, on Jun 19-22, valued at $500, will let go for $200. Call 307-220-6131.

1 CENT BEER NIGHT

Proud to be the "Official Softdrink" of Superday!

www.wyotraders.com Fine and Performing Arts Festival

ROOFING, SIDING, GUTTERS, PAINT AND stain, call Buckskin Builders for a free estimate, 307-6317697, serving southeast Wyoming and western Nebraska.

The Cheyenne Seed and Weed Garden Club presents its 41st Annual Plant Sale on Saturday, May 31, from 7:30am2:00pm. Featuring Wyoming-friendly perennials, annuals, wildflowers, vegetables, fruits, herbs, trees and shrubs. Many drought-tolerant, low maintenance selections with great bargain prices from $1-$25. This year’s sale will be 3909 Victoria Drive, corner of North College and Victoria Drive, north of Dell Range. For details, call Joyce Hefenieder at (307)631-5501, Jo Shelley at (307)6325308, or Lila Howell at (307)638-1609.

Everyone Is Welcome

PROFESSIONAL ELECTRICIAN electric md, LLC: 24-hour response, bucket truck, trenching, low-volt lighting, free estimates, accepting all major credit cards, Leonard L. Torres, licensed and insured. 307-286-8325.

The American Cancer Society is looking for teams to sign up for the June 13-14 event. For information, call Bev Gross at (307)222-2001 or Monica Spradlin at (307)630-1657.

Continued on Pages: 16, 18, 20, 26, 28, 34, 46

JUNE 14, 2014 CHUGWATER TOWN PARK

Featuring Music By: Jared Rogerson The Chugwater Band The Libby Creek Original Meadowlark Celtic Trio

For More Information or to Become a Competitor, Visit: www.chugwaterchilicookoff.com Sponsored, in part, by a grant from the Wyoming Arts Council, through funding from the Wyoming State Legislature and the National Endowment for the Arts

CELEBRATION

Honoring Wyoming Statehood Historic Governors’ Mansion 300 E. 21st Street, Cheyenne June 21, 2014 | 12 - 4 p.m. Free and Open to the Public

Activities Include: Ice Cream Social

Mini Melodramas Old Fashioned Games & Crafts Pie/Cupcake Eating Contest Music by Dave Munsick Fire Truck Free Carriage Rides Wyoming Merchandise for Sale & Food Vendors!

Cancer Survivors

Relay Teams Wanted

Bring the whole family for FOOD, FUN and MUSIC at Wyoming’s State Chili Championship!

WYOMING DAY

The Dalton Fuller Band will play a country dance at the Historic Pine Bluffs High School, 607 Elm Street, on Sunday, June 1 from 2:00pm-5:00pm. Admission is $5 per person and all ages are welcome. Meet new people and do the two-step, dance to big band music, or give line dancing a shot. Bring your favorite dish for the potluck dinner at 5:00pm. For details, call Dalton, (605)499-8988 or Warren, (307)245-3247. Cheyenne Regional Cancer Center at 310 East 24th Street will offer refreshments and music in honor of National Cancer Survivor Day on Monday, June 2 from 10:00am-12:00pm and 1:00pm to 3:00pm. For more details, visit cheyenneregional.org.

CHUGWATER CHILI COOK-OFF

Thank You to our Community Partners Wyoming Arts Council, Cheyenne Light Fuel & Power, Wyoming State Historical Society, Traders’ Shoppers Guide, Historic Governors’ Mansion Foundation, Nagle Warren Mansion B&B, S&V Carriages, 1st Veterans Silent Cavalry, Wyoming Tribune Eagle, Mort’s Bagels, Bread Basket, CashWa, Visit Cheyenne, Old West Museum WYOMING

KIDS

eXtreme

For more information, call 777-7878.

ALONG OTHER LINES Solid Ice · Not Air Filled

SLOW MELTING Can’t Find 20lb. Bags? We Have $

2.50ea. Solid 11lb. Blocks Only $ 25 1ea.

Them For 7lb. Bags

Only $

1ea.

820 E. 1st St.

637-7829

KAREN NOW CUTTING AT (formally from the base) CLOSED Holidays

5801 B Osage Avenue For appointments call 307.256.0186 Monday thru Friday 8:00AM to 4:00PM WALK-INS WELCOME In appreciation for your service, discounts are given to active duty, reservist, guard members and retirees with current ID card.

ON THE ROAD

UP FRONT! …

CASH FOR YOUR CAR! WE WILL BUY OR consign your used vehicle, paid for or not, all makes and models. Mike Mullett, 307-634-1511. FLATBED TRAILERS FOR SALE, ALL BRAND new. D’s 4 Wheel Drive, 307634-1736.

1994 FORD F-250, BUILT TO PULL, MUST see this one, only 128,000 miles, 4x4, shell, power windows and doors, 460, 5-speed, runs great, $6000. Call 307-631-8655.

CLASSIC CAR AUCTION, ISLAND GROVE Regional Park The Event Center, Greeley, CO, Jun 21, Sat, 10am. Sports cars, classic cars, 1950s, 1960s, 1970s, street rods, muscle cars, collector cars, everyday drivers and more. General admission $10, memorabilia starts 9am with preview at 8am. Specialty Auto Auctions, call now for priority placement and information, 970-266-9561 www.saaasinc.com

CASH FOR YOUR CAR! WE WILL BUY OR consign your used vehicle, paid for or not, all makes and models. Mike Mullett, 307-634-1511.

LINCOLNWAY PAWN IS YOUR ONE STOP SHOP for car audio installation. 2400 East Lincolnway, 307-632-3820.

ATV SERVICE For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Polaris Suzuki of Cheyenne, I-25 and Exit 2, 307-632-7963. 2012 HARTLAND NORTHTRAIL, 29LRSS travel trailer with slide-out, good as new, used once, very clean, paid $32,885, will sell for $20,000. 307640-4502, 307-632-2220.

1979 CHEVY MONZA PANEL WAGON, 350 motor and 350 transmission, new carburetor, exhaust, rocket wheels, 2007 tires, Procar racing seats, new interior windshield, GMC 2500 CAR BATTERIES, carpet, $6000. 307-757- Extended cab, diesel, INCLUDES 30-DAY war- 5538. excellent condition, new ranty. Cheyenne Auto & tires and new shocks, only Metal, 3001 South Greeley 70,000 miles, $30,000. Call Hwy, 307-634-5859. Mark after 5pm at 307630-0502. ATV SERVICE 2007 HONDA ODYSSEY, 1989 SUBURBAN SPECIAL Call today for your 108,000 MILES, RUNS SILVERADO, 4X4, autoappointment, make it a great, good tires, newly matic, locking hubs, 350 short wait for professional detailed, good mileage, in engine, runs well, well service. Polaris Suzuki of really good condition, only equipped with options, Cheyenne, I-25 and Exit 2, 2 owners, Carfax available, $1600. 307-401-0433. $12,500 OBO. 307-638307-632-7963. ESCORT, 1995 BOAT 2314. TRAILER, $800. Wyoming 1996 INTERNATIONAL, DIESEL, BOX STYLE 22’ BUMPER PULL Salvage, Mon-Sat, 8-4:30, truck, model 4600, GVW CAMPER, 1997 Forest 307-632-6833. 26,000 with 2500lb Tuk-A- River, AC microwave, 2011 SUNSEEKER, LOW Way lift gate, well main- range, fridge, shower, TV MILES, LIKE NEW, tained, excellent condition, hookups, near new tires, $69,900. 307-214-5127. $9500. Call 307-640-4502 super clean, $6000 OBO. More information, go to 307-432-9372. or 307-632-2220 Jack. areyouasunseeker.com WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Pawn, 2400 East Lincolnway, open daily at 10am.

…

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

WE CASH CHECKS Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Pawn, 2400 East Lincolnway, 307-632-3820. Open daily. SUMMER CHILD CARE FOR SCHOOL AGE children, $350 monthly includes meals and activities, Mon-Fri, 6am-6pm. 307256-0099.

PYRO TRENCHING Utility and electrical trenching, boring, small acreage mowing, small engine repair, sprinkler repair and more, free estimates, insured. 307-630-6490.

VISUAL FX SALON

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307638-7997.

Week of May 30, 2014

See More Vehicles In The On The Road Section!

STORAGE UNITS AVAILABLE IN 4 SIZES, FROM 5’x5’ to 10’x20’. Call A&A StorInns at 307-634-7867.

TRADER’S

WANTED: PETRIFIED BUFFALO SKULLS. Please call 970-691-0158 Greeley, CO.

GUN: DPMS AR15 WITH SNIPER SCOPE AND 500 rounds, $1000. 307-4215611.

FRE

June 13-15

Page 11

Presenting sponsor:

3 Days off Fun at the Depot Plaza h Cheyenne h

Live Music Featuring:

The Elders, Giant’s Dance & Deliliah’s Revenge!

Pipers • Dancers • Clan Displays Vendors • Kids Games Authentic Food & Guinness

ALL-RITE STORAGE Would like to invite the public to an open bid auction on May 31, Sat, 10am, at 3204 Terry Rd, cash only. If needed, please feel free to call 307-634-7844.

Facebook.com/CelticFestival or (307) 637-6200

TRADER’S

Page 12

Week of May 30, 2014

GRAND RE-OPENING

The Historic

Steakhouse and Saloon a Food served all day

Friday, June 13 Party Starts at 5:00pm Live Music By: “Up The Creek Band”

Redwood Bar & Lounge 2105 E. Lincolnway

Check out our NEW

LUNCH CRASHER SPECIALS Different homemade meals everyday at budget friendly prices!

FRI. & SAT. NIGHT SPECIAL “Food “ Food “F Food d You Yo ou Will Wiil W Wil illll Remember” R Rememb Re e ememb e b be er” er ”

Endless Bowl Of

Spaghetti & Meatballs

DAILY DA D AIL AI LY Y SPECIALS SPEC SPE SPE SP PEC PEC ECIA ALS A AL LS LS

$ 50

Mornings 6-11am

Afternoons 11am-4pm

1 401 W. LINCOLNWAY 1401 638-89 638-8971

with Garlic Bread & Salad

1099

Hours: Lunch: Mon.-Sat. • 11 a.m.-4 p.m. Dinner: Mon.-Sat. • 4 p.m.-10 p.m.

Closed Sundays For Family & Worship Time East of Cheyenne at the Archer Overpass

634-8750

TRY The Legendary

Philly Steak Sandwich EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

Hoagies • Delis • Reubens Pastrami • Corn Beef • Bagel Dogs Vienna Beef Hot Dog Gyros - a blend of beef and lamb, onions, tomatoes, Grecian sauce on a pita

Pierogies - Crispy Fried Potato filled pasta pocket served with sour cream and lemon pepper butter

Homemade French Fries • Shakes Sodas • Floats • Cheesecake On-A-Stick

EAT-IN • TAKE-OUT • WE DELIVER 1121 West Lincolnway • 632-6824 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

• Monday: Triathlon, $2-16 oz. Draws • Tuesday: Jäger Night • Wednesday: Karaoke, 9pm-1am • Thursday: Get Canned, $2-12 oz. • Friday: TGIF • Saturday: Fireball Night • Sunday: NASCAR

DT’S BAR & PACKAGEE SINCE SINCE 1937 1937 ••

OPEN TIL 2 A.M.

2121 E. LINCOLNWAY

You’ll Enjoy Our Pub Meals at Fast Food Prices! • Daily Lunch Specials • Tuesday 59¢ Shrimp 5-9pm • Thursday 49¢ Wings 5-9pm • Fridays FREE Appetizer Bar 5-6pm • Saturday & Sunday Special: Open Faced Prime Rib Sandwich $7.25

778.7775

See page 15 for answers Across 1. Andes capital 5. Monroe’s successor 10. Calamity 13. Auspices 14. Apres-ski drink 15. “Cool!” 17. Extend 19. Alliance acronym 20. Character 21. Consumes 23. ___ Appia 24. Foe 25. Pete Fountain’s instrument (pl.) 28. All there 29. ___ constrictor 30. Dine away from home (2 wds) 31. Announce 32. Unrefined 33. A frank and honest person (2 wds) 39. Discover 40. Mosque V.I.P. 41. Eye problem 43. Director’s cry 44. Flight data, briefly

48. 50. 51. 52. 53. 54. 56. 59. 60. 61. 62. 63. 64.

White bean stew with meat Animal catcher In-flight info, for short Bubkes Part of MOMA After-bath wear Napery (2 wds) Fodder holder In-box contents MasterCard alternative Animal house No longer in Beanery sign

Down 1. Basic monetary unit of Sierra Leone 2. Large lizard 3. Hand-holder 4. Appropriate 5. “God’s Little ___” 6. ___-eyed 7. Appear 8. Coffee order 9. “The English Patient” setting 10. Setting for TV’s “Newhart” 11. Exclude (2 wds)

Place Your Advertising Message Here! For More Information Call Your Representative at

6001 N Yellowstone Rd. Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm Sat. 11am-8pm • Sun. 11am-6pm

12. 16. 18. 22. 25. 26. 27. 29. 31. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 42. 44. 45. 46. 47. 49. 50. 53. 55. 57. 58.

Distance from the equator Common kitchen appliance “Don’t give up!” “Two and a Half Men,” e.g. Blunt weapon Framework “I, Claudius” role Impede, with “down” Bird’s wing Kitchen gadgets Malformed Capable of being cultivated Song and dance, e.g. Blue books? Pillbox, e.g. Fit Salad green Ribbonlike band of tissue Check Dried leaves used as a laxative Andean animal Costa del ___ Blend Long, long time Dracula, at times Deception

AB Pit Style BBQ

NOW OPEN! Public Welcome!

1503 W. College Dr. 634-7035 • 4pm-8pm Every Night

Pork Ribs • Beef Brisket • Pulled Pork Sit & enjoy our peaceful & relaxing atmosphere or take your BBQ home with you!

634-8895

WE CATER! Family Reunions, Weddings & More!

TRADER’S

Week of May 30, 2014

Page 13

904 W Pershing M-F: 7am-9pm • Sat: 7am-8pm Sun: 9am-8pm

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

LIVE DJ

ALL DAY, EVERY DAY

FRIDAY NIGHTS • 9PM Drink Specials During The Race

THIS WEEK’S SPECIAL MAY 30-JUNE 5 • BBQ Rib Sandwich • Large French Fries • Large Drink

HAPPY HOURS

Only $

699

Mon.-Fri.: 4:30pm-6:30pm

(Free Pizza On Friday While It Lasts)

Mon.-Thurs.: 11:30pm-12:30am

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

Enjoy Our Beautiful Weather on Our Nice Relaxing Smoking Patio

HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME

CHEYENNE

570 N. 3RD ST.

(NEXT TO SAFEWAY)

632-5452 721-3131

507 E. Lincolnway 7

1 6

Each of the following cryptograms is a clue to the identity of siblings in sports. Using the hints T=A and V=N, decipher the clues to name the athletes.

D J G LAX

PDIVZAS QTX

GTSJWOVT

8 5

IT’S ALL ABOUT FUN!

BACHELOR(ETTE) & BIRTHDAY PARTIES We provide a cake, balloons,

3 6

party favors & drink special!

NEW!

PINBALL MACHINES! P

PLAY A GAME ON OUR NEW POOL TABLES!

2 4

7 5

LARAMIE

800 S. GREELEY HWY.

Monday-Friday: 10 am-2 am Saturday: Noon-2 am • Sunday: 11 am-10 pm

Plus Tax

We accept all major Credit Cards!

YPTVWAX GIU TWW-YPTS

Don’t Forget Our Convenient Drive-Thru Package Store!

1 9

7 7

5 6

Tavern & Package Liquor

2801 E. Lincolnway

*Difficulty Level: Medium. See page 15 for answers

These siblings were born in Canada, six years among them:

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to Mother’s Day.

American Legion Post #6

FAKBRESTA NI DEB

Answers: 1) Hockey, 2) Thunder Bay, 3) Carolina, 4) Stanley Cup, 5) All-Star, Eric, Marc, Jordan & Jared Staal

Join us Tuesday-Sunday Beginning at 10am for

DAGWOOD

The character Dagwood, from the newspaper comic strip Blondie (which made its debut way back in 1931) is famous for getting up in the middle of the night, putting together a huge, multi-layered sandwich consisting of a variety of cold cuts, cheese and other condiments, and devouring it in a couple of bites. The creator of the comic strip invented this sandwich in 1936, and this gave rise to the term DAGWOOD for such a sandwich in real life. A DAGWOOD should not be confused with other types of sandwiches such as a POBOY or a ZEP. Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Cheyenne Scrabble Club, which meets every Thursday night at the Laramie County Library.

Peaks Cafe The PeaksCafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

Homestyle Cooking!

• Breakfast Served All Day Book Your • Quick Convenient Lunches Event or Meeting! • Soup & Salad Bar • Daily Specials • Homemade Pies & Desserts Catering Full Bar In House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

300 E. 8th Ave. • (307) 369-2826

ANSWER: Breakfast in bed

Word Of The Week - D is for

PHOTO OF THE WEEK

IN US AT NE OIN JJO EN SOUTH CHAEGYANZA EXTRAV 77TTH UNE JJU

Pull Tabs

Open to the Public BINGO HOURS: Tuesday-Saturday: Early Games at 6 pm • Main Session at 7 pm Sunday: Early Games at 1 pm • Main Session at 2 pm

$500 DAILY MUST GO!

920 S. Greeley Hwy. (307) 635-7213

Winner of our “Pride In My Ride” Facebook Photo Contest! to find out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

Your Source For

Weekend Entertainment Fri., May 30th • 6pm-9pm • Bobby Phillips Fri., May 30th • 9pm • Dá Mandom Sat., May 31st • Rat Salad

AMVETS POST 10

QUEEN OF HEARTS Drawing Every Thursday • 6:30pm PLAN YOUR SPECIAL EVENTS Hall Rental Avaiable • Call for details

Happy Hours: Mon.-Fri. 10am-12pm 4pm-6pm

of the Rodeo Inn) 3839 E. Lincolnway (In front 307-632-2999

Tuesdays • All Teas • $3 Nightly Appetizer Specials $ Serving food until 1:30am

The Underground • Fri. & Sat., Kid Infamous • 9pm Friday

3 All Long Island Iced Teas • Saturday $3 AMF’s Specials ‘til Midnight

222 W West 16 16th hS Street • 778 778-9202 9202

TRADER’S

Burns

Page 14

Carpenter

ALONG OTHER LINES

Week of May 30, 2014

Burns Day

Egbert

SATURDAY, JUNE 7, 2014 y nit A commu er! Come join us for a fun-filled day for the whole family! get togeth Hillsdale

7:00-9:00 7:00am 9:00am 9:15am 10:00am 10:30am 11:00am11:00pm 7:00pm

FREE Pancake Breakfast (Donations accepted)

5K Walk/Run Starts Large Craft Show Kids Parade 9:30am Parade Tractor Pull Registraton Ends Tractor Pull Begins Live Entertainment Street Dance with Deuces Wild

We will also have: Bingo MonsRteidr es H o r s P eshoes ho Truck Chili Cook-off Boottho Kids Zoo mes Beedren a g G n i t Pet If you would like to participate, or for more information Gar Call April at (307) 286-0060, Kim at (307) 631-3903 or Christie (307) 630-8618

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND OTHER oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

ALL AROUND LANDSCAPING Can take care of all your sprinkler and landscaping needs: Sprinkler system startups, repairs and installations. Call for your appointment today, 307631-7077. Mention this ad for 10% off, credit cards accepted www.allaround landscapingwy.com 10-GUN CABINET, STEEL, $100. SAVAGE M62 .22cal automatic, 3x9 scope, $200. Marlin bolt .22mag 25, 3x9 scope, $400. Savage bolt .243 110, 2x8 scope, $400. 307421-1410. GRACO PACK ‘N PLAY YARD WITH BASSINET, good condition, comes with everything, $50 plus $30 for shipping. 814-4188522 Johnstown, PA.

R&R SPRAYING Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA. 307-632-2330. All outdoor needs.

HOTELS FOR HEROES: TO FIND OUT MORE about how you can help our service members, veterans and their families in their time of need, visit the Fisher House website at www.fisherhouse.org DON’T MISS OUT ON TRADER’S HOME & Garden Directory! If your business is landscaping, concrete, aerations, sod, trees, fences, decks, yard care, sprinklers, hot tubs or any home improvements, this is the section for you! Reserve your space today, 307-634-8895. LIKE NEW HASBRO PLAYSKOOL KOTA THE Triceratops interactive rideable dinosaur, works great, originally $350, $150. Call Rod at 307-214-6288.

BASEMENT WATER LEAKS

TABLE SAW, CRAFTSMAN 10”, SOME accessories, blades, etc, $250 OBO. Electric mower, like new, $100. 307-631-4934.

PUSH LAWN MOWER FOR SALE, OLD BUT still runs, $40 OBO. Call 307638-9616 or see at 5417 Liz Ranch.

VISION FITNESS MODEL X1400 ELLIPTICAL trainer in excellent condition with the manual, $150. Marty, 307-632-6074.

EXPEDITION SPECIALIZED SPORT bicycle, small frame, lightweight, like new, only ridden a few times, $200 OBO. 307-432-0903.

THURSDAY-SATURDAY ONLY!

20% OFF All Furniture S

VP de

Repaired, cracked foundations repaired, experienced, affordable, licensed, insured, free estimates. Concrete Professionals, 307-631-4571.

Saint Vincent DePaul 2112 Snyder Avenue Monday-Saturday: 10 am-5 pm

Around The Block Quilt Store Learn to Quilt This Summer!

GLOBE CARMEL MENS BIKE, COMFORT SEAT, handlebar comfort riser, Shimano gears, 26” Hemisphere tires, $180 OBO. 307-701-2609.

Classes Beginning

June 11th 8 week Wednesday Class 1pm-4pm or 6-8:30pm or June 8th 8 week Sunday Class 1pm-4pm

FREE FURNITURE, HOUSEHOLD ITEMS and metal haul away. Call Josh at 307-220-7406 for restrictions and information.

FREE ROOF Storm damage or T-locks. You may qualify for a free roof, call 307-631-7697 Buckskin Builders, serving southeast Wyoming and western Nebraska. COMPLETE SET OF MICROSOFT Certification books, $100 OBO. 3wheeled hand-cranked bicycle and girls bike, $300. 307-220-5439. CASH FOR CARS: ALL CARS, TRUCKS wanted, running or not, top dollar paid, we come to you, any make, model. Call for instant offer, 1-800-8645960.

OTHER CLASSES AVAILABLE!

453 Vandehei

(307) 433-9555

Move Over Massage Envy! Our spa membership program combines competitive rates with

NO SAVE 25 Contract Commitment Catch!

on ALL Services

TRAILERS REPAIRED

FREE Massage or Spa Service Every Month

And modified, general welding and fabrication, handrails, construction and farm equipment, small jobs welcome, low rates, Cheyenne area. 307-214-0023.

www.transformationswellness.net/membership.asp

Transformations Wellness Holistic Spa - 307-640-2496

Wouldn’t a massage feel great today?

AR15

Buy One of Our Special Packages with ammo... ...and get entered into our drawing for a

FREE Polaris 400 4x4 Sportsman NEW & USED BUY * SELL * TRAD TRADE 211 2 2115 11 E E. L Lincolnwa Lincolnway o way a Mon.-Sat. 10am-6pm

632-5133

Doing the Most Good SM

National Donut Day Distribution Fri., June 6 • 7am-9am a 9a (or until the donuts run out)

To thank the community for their support for the past 125 years, The Salvation Army will distribute free donuts to the ﬁrst 4,000 people who stop by one of our ﬁve Donut Distribution sites. • The Salvation Army Corps Building, 601 East 20th Street • The Military Joint Services Facility, 5800 Central Avenue (Warren Gate 5) • Laramie County Community College, 1400 East College Drive • VA Medical Center, Circle of Flags • Cheyenne Primrose Retirement Community, 1530 Dorothy Lane Sponsored By:

ALONG OTHER LINES OFFICE SPACE Starting at only $300 monthly. Inquire at 2020 East 11th St Ste 5, ask for Gary, 307-221-0687 or Tarry, 720-205-5055.

Quality Cars & Trucks • Affordable Prices Consignments Welcome

904 S. GREELEY HWY • 307-638-8480 (Corner of S. Greeley Hwy. and Allison Rd. • Next to the Safeway Fuel Center) • www.FrontRangeMotors.net

COUNTRY

DANCE

featuring: SINGLES The Dalton Fuller Band ! E M O C L E W • Country Swing • Two Step

POTLUCK R DINNatE5p m Served Bring your favorite dish!

TRADER’S

Week of May 30, 2014

• Waltz • Big Band • Line • Cha Cha • Polka

Admission: $5

ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES ACROSS the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes. Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnettifpa@live.com or visit our website: cadnetads.com for more information.

ACTION FENCE All types of fencing. Call for estimates, 307-631-1136. TRADER’S ONLINE HAS EVERY AD IN A searchable format! Easy convenient classified submission is at your fingertips too! For Cheyenne’s most comprehensive garage sale guide, open house listing, community events and Cheyenne’s Best Classifieds, log on to www.wyotraders.com

CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment and prepaid shipping, best prices! Call 1-888-776-7771 www. Cash4DiabeticSupplies .com

RECOVER WYOMING’S PUTTING A POSITIVE face on recovery from addictions. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds

From This

To This

Auction updates online at www.alroseauction.com DISH TV RETAILER, STARTING AT $19.99 monthly for 12 months and high speed internet starting at $14.95 monthly where available. Save! Ask about same day installation. Call now, 1-800-615-4064.

2pm-5pm

Historic Pine Bluffs High School 607 Elm St., Pine Bluffs Call for more details. Dalton (605) 499-8988 or Warren (307) 245-3247

Answers To This Week’s PUZZLE PAGES! This Week’s Answers Sponsored by:

AL’S TRASH AND JUNK HAULING. PROPERTY and yard cleanup and raking. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, small building demolition. 307-630-9512, 307-6323673.

ROUNDUP 40OZ CONCENTRATE WEED AND grass killer, $11.97 after $10 mail-in rebate, limit 2 rebates, consumer responsible for taxes. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

EZ SHED

ALROSE AUCTIONS

Sunday, June 1st

Page 15

2x4 Construction Includes Floor & Shingles

WE WILL MEET OR BEAT ANYONE’S WRITTEN PRICE ON LIKE PRODUCTS. MAKE YOUR BEST DEAL & MAKE EZ SHED YOUR LAST STOP!

3204 McCann Ave. (Off Pershing, 1/2 Block West Of College Drive.)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

The Municipal Pool Is Closed KNOTTY PINE SALOON AND PACKAGE LIQUOR for Renovation & Expansion

Ice Cold Beer

Busch, Busch Light, Keystone Light 30pk Cans $

JOIN US AFTER THE

RODEO THIS FRIDAY IN PINE BLUFFS

The 6 Grand Band Performs at 9pm

2014 Johnson Pool Summer Swimming Schedule Opening Day June 7th

Monday thru Friday

PINE BLUFFS, WYOMING

Sudoku Answers

For Alternate Swimming Pool Hours (Central and East High Schools) go to www.CheyenneCity.org

6:00-8:00am Lap Swim 8:30-9:30am Swim Team 9:30-11:00am Lessons 11:00am-1:00pm Lap Swim 1:00-4:30pm Recreational Swim 5:00-7:00pm Lap Swim

Sloans Lake Paddle Boats, Canoes, Kayaks

Saturday and Sunday Paddle Boats Open 11:00am-1:00pm Lap Swim 1:00-4:30pm Recreational Swim

June 7th (Weather Permitting)

637-6361 Answers

Paddle Boat Hours: 11:00 am-7:00 pm Closed Mondays Closed July 4 & 23

Paddle Boat Ride Swim for $1 $1Good for 1/2 Hour Paddle Recreation Swim at Johnson Pool Expires July 31, 2014

Boat Ride at Sloans Lake. Expires July 31, 2014

TRADER’S

PLUMBING & HEATING LLC

LICENSED

ALONG OTHER LINES

Week of May 30, 2014 AIRLINE JOBS START HERE: GET TRAINED AS FAA certified aviation technician, financial aid for qualified students, hosing and job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 844-210-3935. NRA PISTOL INSTRUCTOR COURSE IN Cheyenne, Jun 13-15. Contact JPGAssoc@Wyoming .com or 307-460-1034 for details.

INSURED

USED ELECTRIC OVEN, $75. ONLY $200 FOR set of new never used, Seiberling Dualplex belted 8-ply rated L78-16LT truck tires. Do you need an auto mechanic at very reasonable rates? Easy storage non-electric portable treadmill, $60. 2 elliptical exercise machines, $200 each. Recumbent and stationary exercise bikes, $100, $175. Electric wheelchair with ramps, sell for cash offer or trade for automatic car or truck. 307-286-5930.

Solid Waste Transfer Station We Accept: Non-Hazardous Waste • Construction Debris Yard Debris • Furniture & More!

For A Hassle-Free Experience, Bring Your Junk To Us! Open to the public!

Ram Trucking Inc. 1413 Fox Farm Rd. • 632-3256

Our Community

www.wyotraders.com Mouse Basics

For those very new to computers, a class on the basics of using a mouse will be held at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, on Wednesday, June 4 from 2:00pm-3:30pm. Basic computer skills and the functions of a mouse will be discussed. Please sign up early, as space is limited. To sign up, call (307)634-3561 or visit the library’s third floor Ask Here desk. For a class handout, visit http:// www.LaramieCountyLibrary.org/adults/ computerclasses/.

Parenting Class “Parenting the Love and Logic Way” is a one-day seminar that offers practical parenting skills. It will take place on Friday, June 6, from 8:00am-4:00pm. The class is sponsored by Cheyenne Regional Medical Center and co-sponsored by Cheyenne Children’s Clinic. Call (307)7782220 to register or for more details.

Singles 40 and Over Cheyenne VIP Singles 40 and Over meets the first Tuesday of every month from 5:30pm-8:30pm in the Teton Room at the Holiday Inn, 204 West Fox Farm Road. Dinner items will be available for purchase from an exclusive menu. Plan on a fun evening of getting to know other singles, ages 40 and over. Bring your ideas and suggestions for future fun activities and events. Call (307)287-8882, please leave message if no answer.

Mon.-Fri. • 8am-4pm Sat. • 8am-Noon

CANADA DRUG CENTER: SAFE AND affordable medications, save up to 90% on your medication needs. Call 1-800-7345139. $25 off your 1st prescription and free shipping. PEDESTAL DINING ROOM TABLE WITH 6 chairs, 42”x65” without 18” leaf, $350. Entertainment center, 5’x5’x21”, $200. Call 307-274-5453.

FREE CLASSIFIED! Place a 20-word classified ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit one ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyotraders.com Cheyenne’s Best Classifieds! BARGAIN SIGNS AND T’S OFFERS GREAT design, high quality at low, low prices. Call Christie, 307286-1405.

…

CFD™ Wild Horse Race Cheyenne Frontier Days™ 2014 Wild Horse Race entries will be accepted on Friday, June 6 from 9:00am-4:00pm at CFD™ Headquarters, 4610 Carey Avenue, or by calling (307)778-7208. Entry fee is $400 per team, limited to the first 44 teams. Call Dave, (307)421-2903 or Jason, (307)996-6790 for more information.

Botanic Gardens Coloring Book Party The Cheyenne Botanic Gardens is happy to announce the release of its new coloring book with original artwork by local artist Paula Egan-Wright. Join them at the Children’s Village, 710 South Lions Park Drive, on Saturday, June 7, at 1:00pm, for an Ice Cream Social and Coloring Book Release Party. Take a journey through the Children’s Village by flipping through the pages of the beautifully illustrated book and have the artist sign your copy. Coloring books will be available for $7 each. For more information, call (307)637-6458 or visit www.botanic.org.

Ride to Hereford The Freedom Riders Motorcycle Club will host the 6th Annual Ride, Poker Run and Casino Night in support of the Hereford Community Church. On Saturday, June 7, meet up at 9:30 am for coffee and donuts provided by the Salvation Army at 3815 Polk Avenue. At 10:30am, head to the Hereford Church for a garage sale, bike wash, baked goods and homemade ice cream. All proceeds go to the Hereford Church in support of their outreach programs. For details, check out Facebook at FreedomRidersMCLC.

Continued on Pages: 18, 20, 26, 28, 34, 46

LOOKING FOR A GOOD, CLEAN PORTABLE toilet for your job site? Call Toilets On The Go, 307-2861262. MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447. 18+. GE GAS RANGE, BLACK, 1 YEAR OLD, LIKE new, $250. 307-631-9005. 32ND ANNUAL LOST SPRINGS AUCTION, Jun 15, Sun, 10am, Lost Springs, WY, 25 miles east of Douglas, WY: Hanging Victorian kerosene lamp, buggy wheel light, Persian-type carpet, oak telephone, novelty boxed s&p shakers, wrought iron bench, bronzeware items, store paper roller, hand-forged instruments, Bakelite and pay radio, small implement wheels, horse collars, pictures, license plates, post vise, garden cultivator, wooden porch swing, hames, square oak display case, iron bed, oak oval mirror on stand, gun cabinet, oak desk, vintage CD items, science equipment, 2 telescopes, vacuum pump, purple petri dishes, bell vac jar, capacitor, box, rheostat, impede bridge machine, Gator loading ramp, old books and records, much more. Donna Mahnke, Auctioneer, call for flyer, 307334-3179 or 307-3598925 www.artsauctionrealty.com

Wyoming Pork Producers t: present:

June 6th & 7th

Wyo Tax Lady is now at

1623 Central Avenue Suite 108 www.wyotaxlady.com (307) 634-5005 • Marcie Mallin, EA

art/logo

Wednesday, Thursday & Friday• 5pm

Matt McClintock Saturday, May 31 • 9pm

Audible Clique Hungry? Try Our New Bar Menu!! Cheyenne’s Newest Hot Spot

1617 Capitol Ave.

778-3134 Tuesday-Saturday • 11am-2am

Bighorn Shootin’ Irons L.L.C. AIM FOR SAVINGS!

st In! JuPowder & Primers for Loading Get ‘em before they’re gone!

• Rifles • Shotguns • Shotguns • Pistols • Ammo • Scopes • Sites • Reloading Equipment And More!

1020 E. Pershing • 307-514-0103

FLEA MARKET Antique Flexsteel Sofa

Cheyenne Depot Plaza

Authentic Food & Beer Car Show • Bands • Vendors Mariachis • Art Exhibits Piñatas & Dancers Live Performances featuring: Havana Blue, Mariachi America, New Image, Chavos Dun Dun & More

WE’VE MOVED

NO COVER!

Page 16

Facebook.com/HispanicFestival or (307) 637-6200

Folding Bookshelf

99 29 ________ 1960s 4-Drawer Dresser With Mirror

200

Game Cube System

$ ________

Upholstered Bedroom Bench

50 22 ________

$ 95 ________

Playstation II Game System

Doctor’s Bag

39 $

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market!

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon.-Sat. 10-6 • Sunday 12-5 307- 632-0004 415 W. Lincolnway

ALONG OTHER LINES FOR SALE: GOLD AND SILVER COINS AND bars. 307-532-6354 Cheyenne. POWDER AND PRIMERS FOR LOADING! GET ‘em before they’re gone. Bighorn Shootin’ Irons, LLC, 1020 East Pershing, 307-514-0103. ONLINE AD PLACEMENT! YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at www. wyotraders.com Deadline is Wednesday at 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

LAND AND LOT 7-15 acres industrial zoned on Hwy 30 near Archer, owner will subdivide to suit. 30,000 sq. ft. lot on Pershing, between Ridge Rd and College, owner will build to suit or sell land. Jim Ward, Wyoming Property Solutions, LLC, 307630-5272. Equality Real Estate, Inc, 307-632-8000.

FREE COUPONS! TRADER’S IS NOW your 1 stop shop for coupons, www.traderscoupons.com Local and national! Print the ones you want, save them and E-mail some to your friends.

LATEX PAINT RECYCLE DAY, MAY 31, SAT, 10-2, at the Habitat ReStore. Bring in any water based paint, stain or clear finish and we’ll recycle it for $3 per gallon based on volume weight. New GreenSheen paint available also. Habitat for Humanity ReStore, 1805 Ames Ave, 307-6378067.

CASH Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver. Call 307-630-9975.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

• Mufflers • Exhaust • Auto Repair

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

KAREN, FORMERLY FROM THE BASE, NOW cutting at Visual FX Salon, 5801B Osage Ave, closed holidays. For appointments, call 307-256-0186 Mon-Fri, 8-4, walk-ins welcome. In appreciation for your service, military discounts are given with current ID card. BUSY BEES HOUSEKEEPING, LLC: Residential, office, move-in, move out cleanings. High quality guarantee, insured, bonded. Free quote, 307-2207338 Brandi. VIAGRA 100MG AND CIALIS 20MG, 40 PILLS plus 4 free for only $99, #1 male enhancement, discreet shipping, save $500, buy the blue pill! 1-800213-6202.

LOCKSMITH SERVICES Locks rekeyed, deadbolts installed, repairs, lockouts, door closers and door openers, safes and access control, commercial and residential services. Fortress Lock and Safe, 307-632-2813 locksmiths cheyenne.com

BUILD GARAGES, DECKS, FINISH basements, fences, tile, concrete, drywall, plumbing. We will beat any estimate you have. Call Joe, 307514-3959.

INTERESTED IN A GARDEN PLOT? CALL 307632-4488, St Christopher’s Community Garden.

NEW COOL SHABBY CHIC FURNITURE JUST in. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

INTRODUCING OUR NEW HIGHBAY AND outdoor lighting featuring LED and induction, retro fits, the products can save up to 40%-50% on your operating costs! Residential, commercial and industrial. Call for quote, Affordable Electric, 3151 Nationway #G, 307-920-0900. FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classified ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-6348895 for details.

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307630-3025.

Handyman and metal works, remodels, updates, new construction, siding, soffit and fascia, gutters, also seamless, concrete, drywall, tile, trimwork, etc, interior and exterior, anything you need done. Call Cliff, 307-286-2801. Free estimates, licensed and insured, 20+ years experience.

LOOKING FOR OLDER, SAMSONITE STYLE, hard sided luggage. Call 307640-0828.

Page 17

Curb, gutters, basements, driveways, sidewalks, garages, patios, pole barns, stamped, decorated, skidsteer, dump truck available. Licensed and insured, will negotiate any job and payment plan. 307631-9429.

$1.25 DOMESTIC DRAWS, FRIDAYS during happy hour. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-778-3134.

ABOVE AND BEYOND

GUNS, AMMO AND CUSTOM KNIVES. Bighorn Shootin’ Irons, LLC, 1020 E Pershing, 307-514-0103.

TRADER’S

CONCRETE WITH INTEGRITY

NEW CARPET PADDING, SUPER HEAVY duty, top of the line, 6lb rebond, 30-300 yards, half price of others, $3 per yard. 307-920-1346.

INFRARED SAUNA, RETAILS FOR $2600, asking $1500. 307-256-3862.

Week of May 30, 2014

TVS 30% OFF. MARV’S OTHER PLACE, 3543 East Lincolnway, 307-632-2636.

…

PAINTING: EXTERIOR AND INTERIOR, decks and fences, 30 years experience, free estimates. 307-274-2448.

June 13 - Cheyenne Ice & Events Center

MULTI-DEALER SHOP with

Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors! Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. • 638-6181 Monday-Saturday • 10am-4pm

m mi nu l u A Can Ca ns

56PPeerr5PPoouunndd *Based on Current

Fox Farm Road

S. Greeley S. Greeley

College Drive

College W Drive NE N EW NEW ON!! CATI ON LO TI W LOCA NE NEW N! O ON TI CA ON LOCATI ! LO

Walterscheid Walterscheid

Fox Farm Road

*Based onPricing. Current Market Market Pricing. • Modern, Efficient Equipment Thru Service Fast, Drive • Modern, Efficient Equipment Prices Competitive SameDrive • Fast, Thru Service

New New Location! West College Drive 809 Location!

• Same Competitive Prices

For OurDrive LookCollege 809 West BUILDING BLUEFor BIG Look Our from AcrossBUILDING BIG BLUE School Rossman Across from Storage to RV School Next Rossman Next to RV Storage

Clean up & Clean Cashup In!& Cash In! 635-5986

(307) 809 West635-5986 College Drive (307) Across from Rossman School

Hours: Tuesday - Saturday Saturday 9 9 a.m. a.m. -- 5:30 5:30 p.m. p.m.

Tickets are on sale now!! 307.433.0024 or www.cheyennecity.org

Page 18

TRADER’S

CAR ALARM, REMOTE START WITH PAGER, $299, expires Jun 6. Solar System Customz, 240 South Cleveland Ave, Loveland, CO, 970-6198676.

ALONG OTHER LINES

Week of May 30, 2014

DONATIONS ARE ALWAYS WELCOME AT The Goodwill Retail Store, 3301 East Nationway, just west of Hobby Lobby. Donation hours: Mon-Sat 9am-9pm, Sun 10am-6pm.

FREE CASINO TRIPS TO BLACKHAWK FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royalty Coach.com

TOPLESS DANCERS

DUMPSTER RENTAL Remodeling? Spring cleaning? Building? Dejunking? Debris and junk removal containers. ServTech, LLC, 307-630-7539. We love to serve!

7 Days a Week Starting at 5:00 pm

CROSSES, PICTURE FRAMES, HOME AND garden decor, great for summer. Our Place, 321 W Lincolnway, 307-635-1212.

Happy Hours Mon.-Fri.: 7 am-9 am & 3:30 pm-6 pm

GREEN DOOR 301 E. Lincolnway

NOW HIRING

DANCERS! Must be 21. Will Train. No House Fees or Mandatory Tip-Outs

634-4141

Our Community

www.wyotraders.com Swing Dancing

The Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, will have a night of swing dancing for adults on Saturday, June 7. This free event begins at 7:00pm with lessons in Jitterbug and Charleston, followed by a live band from 8:00pm10:00pm. Bring your ID, a little cash for beer or pop, and your dancing shoes. Sign up by calling (307)634-3561 or visit the first floor Ask Here desk. Singles and couples are welcome.

Fitness Kick-off Celebrate the kick-off of the Sun Valley Greenway Outdoor Fitness Equipment. A ribbon-cutting ceremony will be held on Saturday, June 7 from 10:00am-11:00am, on the Greenway along College Drive between 12th Street and Cleveland Avenue. Parking will be provided at the dirt parking lot on 14th Street, Just off of Diamond. Free blood pressure checks, goodie bags and equipment demonstrations will be part of the excitement. For more information, call Lisa Ammons at (307)631-6596 or lammons@pmowyo.org.

Youth Symphony Tea The Cheyenne Youth Symphony will host an Afternoon Tea and Concert on Saturday, June 7, at 3:00pm at the Archer Complex, Exit 370 off of I-80 East. A silent auction will also be held. Prices are $10 for adults and $5 for children 12 and under. Call (307)631-8556 for reservations.

TETON STRUCTURES, RENT TO OWN OR purchase, for the perfect building to protect your valuables, organize in style. Call for great pricing on 8’x12’ storage buildings www. tetonstructures.com 307547-2349, 307-220-8139.

HANDYMAN SERVICE 25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work. 307-2140598.

Poker Run for Polio The Rotary Club of Cheyenne is sponsoring their 2nd Annual Poker Run to “e-RIDE’-icate” polio. Have fun while helping Rotary International end this terrible disease. The poker run will be on Saturday, June 7. Registration starts at 9:30am and the ride begins at 10:30am, at High Country Motorsports, 3320 East Lincolnway. After the approximately 90mile ride that includes five stops, the run concludes with an End Party at the Redwood Lounge, 2105 East Lincolnway. In addition to the 50/50 Run, there will also be a raffle for several exciting prizes, including a ladies watch and gift cards from several local businesses. Register the morning of the run or pre-register at http://www.cheyennerotaryfundraiser.org. Non-riders are also welcome to buy poker hands or raffle tickets. For details, contact Janet at EndPolioCheyenne@gmail.com.

CheyenneNetwork.com and Trader’s Shopper’s Guide are bringing you the top web sites online. This week’s Netpicks are by Dave Lerner:

1. The Kevin Gill Memorial is gearing up for the year at www.KevinGillMemorial.org. 2. Get your lawn green with www.GreenLawnCheyenne.com. 3. Or try a brand new lawn at www.TurfMontana.com. 4. See what the city says about trees at www.CheyenneTrees.com. 5. The Laramie County Conservation District is at www.LCCDnet.org.

Continued on Pages: 20, 26, 28, 34, 46

SAME LOW RATE FOR OVER 24 YEARS! Trader’s classifieds are still your best buy for only $4 for a 20-word prepaid ad, 10 cents per word after 20. Trader’s Shopper’s Guide, 2021 Warren Ave. SCHOLARSHIPS FOR ADULTS, NOT BASED on high school grades. College America, 855-5124006. WANTED: ALL TYPES OF METAL, WE PAY top dollar for aluminum, brass, copper, batteries, wheels and more, price per pound, increases over 100lbs, ask about our VIP Program. Laramie County Recycling Center, 215 South Greeley Hwy, 307-630-6545. Open 7 days a week.

RELOADING EQUIPMENT Wanted: Gun parts, old guns, old ammo, see us 1st for new and used guns, buy, sell, trade. Frontier Arms, 611 East Lincolnway, 307-433-0807. ATTENTION HOME OWNERS: IF YOU ARE selling your home or in need of a new roof, save hundreds of dollars, all work is fully guaranteed for 5 years, locally owned, licensed and insured, with 40 years experience, I will beat any bid in town, upon completion this roof will be inspected by the City of Cheyenne. For a free roof estimate, call Jess at Romero Roofing, 307-638-2960.

PRECISION DRIVELINE And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/stubs, Ujoints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks. 3903 Cheyenne St Ste B, 307-6345044. LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH US! RENT 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr, 307-6320877. Open Mon-Fri, 10am-1pm.

FENCE AND FARM WORK Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard and oil well fences, insured and experienced with a large variety of fencing projects, no job too small, we also install ceramic tile and carpet flooring, do minor building repairs and remodeling, clean out sheds and buildings, farm and field work, lowest rates around. Call for a free estimate today, Memo’s Fencing, 307421-9203.

www.laramiecountyfair.com

Ranch Rodeo • Archer Horse Arena

Saturday, July 12th

AL H N TOW

Gubernatorial & Secretary of State Introductions*

June 5, 2014 from 5-9pm (Meet & Greet 5-6:30pm / Q&A 6:30-9pm)

Cheyenne Hills Church 7505 US Hwy 30 Guest Speaker - Sheriff Richard Mack * Including Candidates for State, County and City Event Hosted by M. Lee Hasenauer Reserve Your Table 307-640-4248 For email event updates contact Betty Scranton at sistersu@rof.net

SANCHEZ

CONSTRUCTION SERVICES Repair, Remodel, Restore, Landscape and Concrete Work!

SANTOS SANCHEZ

286-7653

Ch y Cheyenne H b Habilitation o & Therapeutic Th r p Center, C Inc. c Pr d y Present: Proudly Pr t

The 2nd Annual INCLUSION Performing Fine & Performi ing Arts Festivall Saturday, May 31 10am-11pm Historic Atlas Theater - Downtown Arts • Crafts • Live Music • Performances • Exhibits • More

Featuring local musician Bobby Phillipps!!! Come and support Cheyenne’s Special Needs Community!

www.chatcenterinc.com/arts-festival/

NOW is the time for your trailer’s spring check up! • General Maintenance • Pack Axles & Bearings • Replace Worn Parts NEED A HITCH? BEAT THE UPCOMING SEASONAL RUSH!

ANY SIZE TRAILER: • Boat • Horse • ATV • Utility

Welding Shop & Mfg. LLC 508 East 1st Street • 632-3294

Epidemic Cheyenne’s LEADER in Car Audio and Security!

Summer Sale!

Horse Show, 4H, FFA, Open Class Entry Deadlines

July 14th

No entries will be accepted after deadline

Horse Show

July 28th-30th 4-H Dog Show

July 31st

Bridging the Gap Between the Ag Producer and the Consumer

Cheyenne’s Only Dealer! 3005 Nationway (Just East of KIA of Cheyenne)

(307) 220-8706 • (307) 632-7470

ALONG OTHER LINES

ATTENTION KIMBALL! WINKLERâ&#x20AC;&#x2122;S WRECKING under new management for all your used parts needs, cash for unwanted vehicles. Mon-Fri, 8-5, located 10 miles north on Hwy 71, 308-235-2378.

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

CHECK OUT THE DEALS AT www.tetonstructures .com HAVE SOME SPARE TIME OR LOOKING FOR something to do? Meals on Wheels Mart is always happy to have new volunteers at our retail mart. If interested, please stop by or call Meals on Wheels Mart, 2015 South Greeley Hwy, 307-637-0243.

â&#x20AC;Ś

HEAVY DUTY SEWING, NEW OR REPAIR, seats, tarps, covers, Jeep windows, horse blankets, zippers, etc. Valley Canvas, 307-534-2200 Torrington.

ROOFING, SIDING, GUTTERS, PAINT AND stain, call Buckskin Builders for a free estimate, 307-6317697, serving southeast Wyoming and western Nebraska.

FLYTE SANITATION, MEETING ALL YOUR waste removal needs with reliable service: Weekly, bimonthly, monthly, residential and commercial trash pick up. 307-6350184.

STRIKE GOLD! METAL DETECTORS, GOLD prospecting supplies, rockhound equipment and much more, most of our products are made in the USA! Digginâ&#x20AC;&#x2122; It, 1807 Warren Ave, 307-630-3982 w w w. d i g g i n i t c h e y e n n e .com

$SCHOLARSHIPS$ For adults (you)

CARPET INSTALLED, RESTRETCHED, repaired, vinyl kitchens and baths, laminate flooring. Licensed, insured, 34 years. John, 307-630-7262.

WE DELIVER TO LARAMIE 5 DAYS A WEEK! Call for estimate, C&D Courier Service, Charlie and Dixie Pierce, 307-630-8484 or 307-630-4843.

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www. hicountryinsurance.com 100 East 28th St, 307-6320576.

FREE SELF-HELP GROUP STARTING FOR panic attacks and skipped heartbeats, letâ&#x20AC;&#x2122;s help each other, nothing for sale. 307638-7010.

WE CASH CHECKS

AUTHORIZED DEALER FOR GRIFFIN ARMS, manufactured in Cheyenne, WY. Bighorn Shootinâ&#x20AC;&#x2122; Irons, 1020 East Pershing, 307514-0103.

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Pawn, 2400 East Lincolnway, 307-632-3820. Open daily. $$$ SAVE MONEY, USE THE TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S MAY 30, 2014 issue. All phone numbers in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s with no area code can be prefixed with the Wyoming 307 area code. TRIPLE J PUMPING: LICENSED AND insured for septic installation and repairs, septic tanks, cesspools, sand and grease traps, portable restroom rental, contaminated water, RV water delivery and sewer pick up. 307-6326476.

2 DINING ROOM WOOD TABLES FOR SALE, pictures upon request, $200 each OBO. 307-630-3235.

TOTAL GYM XLS, LIKE NEW, COMPLETE WITH pilates system, $752. 307316-0217.

LOOKING FOR OLD GARAGE DOORS, panel or 1-piece, wooden or metal. 307-421-4076.

DEMO DAYS Sat. & Sun., June 7 & 8 â&#x20AC;˘ 9am-5pm

Curt Gowdy State Park

FREE TEST Test Rides On The Latest

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s lowest interest rates, compare our rates. Lincolnway Pawn, 307-632-3820, 2400 East Lincolnway.

Licensed and insured, industrial, commercial, residential. 307-421-3169.

10HP MTD CHIPPER MULCHER, GREAT condition, only used 1 season, $500 firm. 307-286-5428.

Page 19

Annual Mountain Bike

WE BUY USED ELECTRONICS, GOLD, silver and high end tools. Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Other Place, 3543 East Lincolnway, 307-632-2636.

CONCRETE SPECIALISTS

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 30, 2014

Mountain Bikes

See Website For Details

RIDE Mo

untain Bikes!

2634 DELL RANGE BLVD. 1Â˝ MILES EAST OF THE MALL

bicyclestation.com

YOUR JUNK IS OUR BUSINESS! WE BUY more than just aluminum cans: Copper, aluminum, brass, radiators, insulated wire, lead, aluminum foil, irrigation pipe, catalytic convertors, auto transmissions, wheels, batteries, ladders, window frames, lawn chairs, screen doors, pots, pans, mobile home siding, steel. Experience great customer service at Wyoming Salvage Co, 2222 Snyder Ave, 307-632-6833.

634.4268

35(6(176 19TH

ANNUAL

CONCRETE CONCRETE Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307-214-7651, cell 307-630-3498. HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307721-3131.

Ă&#x161;

Not based on High School Grades

WE REPAIR YOUR DRILLS, GRINDERS and any electric tools, free pick up and delivery. Call 307-316-0207 leave msg.

855-512-4006 CollegeAmerica

SUMMER IS FINALLY HERE! Schedule your RV Maintenance today! Large rack to accommodate ALL Vehicles, Trailers, RVâ&#x20AC;&#x2122;s and 3 Axle Alignments Bring it to the EXPERTS!

Cheyenne Frame & Axle

520 East 1st St. â&#x20AC;˘ 635-2113

30 0,'1,*+7Â&#x2021;$7 7+( &+(<(11( '(327 3/$=$

)5,'$< 6$785'$<

SAVE 33%

3(5 3(5621 3(5 &283/( /,9( 086,& Jon Wayne & the Pain

complimentary beverages; food available for purchase

YOUR CHOICE

reg. 29.99

Sienna Sling Stacking Chairs T 161 564, 565, 566, 567 24 While supplies last.

reg. 59.99

$'',7,21$/ 72.(16 $9$,/$%/(

/,9( 086,& 0XVNHWHHU *ULSZHHG &DOOLQJ WKH 5HVWOHVV 0RUH

Sienna 40â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Round Table

39 99

$20 3(5 3(5621 ,1&/8'(6 72.(16

Tickets available online or at Midas and Speedee of Cheyenne, Freedomâ&#x20AC;&#x2122;s Edge Brewery, and Mortâ&#x20AC;&#x2122;s Bagels

While supplies last.

Z\REUHZIHVW

#Z\REUHZIHVW

WYOBREWFEST.COM 1222 Dunn Ave.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

Now $45,983 #A269

Country Land & Home toll free

(888) 321-1537

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-927-9275.

1700’ FRAME HOME, CLOSED-IN BACK porch, 50-year rubber shingles, large lot, 50 miles east of Cheyenne, only $65,000. 308-241-1094, 303-7764328 Bushnell, NE.

Bring Dad in

from June 1st through June 15th, $

Get 2,500 Gift Card at Cabela’s with purchase of new home

5 bedroom, Jack & Jill bath, 1,812 sq. ft.

110,000

*Includes delivery & setup in a 60 mile radius.

ENTER SUPER CENTER

2014 UPGRADED 80X16, 3 BEDROOM, 2 BATH home just $49,800 delivered and set within 125 miles of nearest location, financing available WAC. Hinns Homes: 800-3535535 Scottsbluff, NE. 800335-1231 Rushville, NE. 800-455-2533 Chadron, NE www.hinnshomesinc .com METAL BUILDING, 32X64, UNASSEMBLED, 18’H, quonset hut style, asking $15,000. 307-778-1800, 307-630-5224. 673 COUGAR LN, GRANITE CANYON, beautiful ranch home on 9 acres, 6 bedrooms, 4 baths, 20 minutes west of Cheyenne, 5000 sq. ft., 28x42 garage, full walk-out basement, $405,900. 307-630-5630. BUSY BEES HOUSEKEEPING, LLC: Residential, office, move-in, move out cleanings. High quality guarantee, insured, bonded. Free quote, 307-2207338 Brandi.

635-3100 2400 S. Greeley Hwy.

www.ClaytonWyo.com l • M-F: 9-6 • Sat.: 9-5 • Closed Sun.

Our Community

www.wyotraders.com Community Extravaganza

The South Cheyenne Community Development Association (SCCDA) and Cheyenne Community AIM Foundation announce the 1st Annual South Cheyenne Community Extravaganza from 12:00pm6:00pm on Saturday, June 7, at the northwest corner of Jefferson Road and South Greeley Highway, adjacent to the Outlaw Saloon. There will be food, vendors and live entertainment. A limited number of booths are available for businesses and vendors. Booths may be reserved by contacting Glen Chavez at (307)286-8073, gchavez08@yahoo.com, or P.O. Box 363, Cheyenne, Wyoming 82007.

Pioneer Craft Artisan Sale The 3rd Annual Pioneers Center Craft-Artisan Sale will take place in Fort Laramie, at 102 West Otis, on Saturday, June 7, from 9:00am-4:00pm. Vendors from three states will offer a wide variety of craftsmanship and artistic talent. Historic Fort Laramie and the Western History Center will participate, and they invite you to visit their local sites while in the area. A church bake sale will offer a tasty highlight to this event, and lunch will be available on-site. Sponsored by the non-profit Greater Fort Laramie Community Development Association. For details, call Dorothy at (307)534-4609 or Elaine at (307)542-3431.

…

WEBUYHOUSES.COM

YMCA Family Night First Saturday of each month is Family Night from 6:00pm-8:00pm at the Cheyenne Family YMCA, 1426 East Lincolnway. Open gym is from 6:00pm8:00pm and open swim is from 6:00pm7:30pm. Both are free and open to the public Children must be accompanied by an adult. Friday, June 7 will feature Zumba Glow from 6:30pm-7:30pm. For details, call (307)634-9622.

Burns Day Visit Burns on Saturday, June 7 for a great day for the whole family. Events range from a free pancake breakfast from 7:00am-9:00am, to a live band street dance that begins at 7:00pm. Monster truck rides, live entertainment, a petting zoo, a parade, a tractor pull, a chili cookoff, kids games and more will also take place. To participate or for details, call April at (307)286-0060, Kim at (307)6313903 or Christie at (307)630-8618.

Mark Robert Benefit The Mark Robert Benefit Pool Tournament will be held on Saturday and Sunday, June 7-8, at Peppermill (formerly Mingles), at 1618 Stillwater Road, beginning at 11:00am. The tournament will feature three divisions: Greenhorn, $40; Sportsman, $50; and Top Shot, $60. There will be progressive break competitions, and raffles, food and pool all weekend. To sign up, call (307)632-9966.

Sponsors Wanted The Pediatric Brain Tumor Foundation seeks sponsors for “Ride for Kids,” on Sunday, June 8. For details, call Ron Fox at (307)514-2288 or (307)6318742.

7603 VAN BUREN AVE, CLOSE-IN RURAL, 4 bedroom, 3 bath home on 3.5 acres, see on zillow.com $256,500. 307-631-7906.

…

HOME FOR SALE: WESTERN HILLS PRIME location, 4 bedrooms, 3 baths, brick, 2-car attached garage, 3 storage sheds, 2 fireplaces, backyard pond, 84” projection HDTV with surround sound, wet bar, selling by owner, save realtor fees, $275,000, price reduced to $250,000! Call Dave at 307-630-2927 to view. OPEN HOUSE: 7033 SNOWY RIVER RD, SAT, 9-2. 5 bedrooms, 3-1/2 baths, 3-car garage, finished basement with bar, kitchen with double oven, walk-in pantry, landscaped yard, $389,500. 307-2740349. SELLING YOUR HOME? PLACE A “FOR SALE BY Owner” Show & Sell ad for $19.99 per week. Includes: Full color photo of home, 20-word description, free classified ad and listing on the internet. Prepayment required, Visa, MC, Discover accepted. Call 307634-8895 for details.

MOBILE HOME LOT IN CHEYENNE’S NICEST park, carport, storage shed and all lawn care provided, background check, deposit and lease required, $398 monthly, $448 deposit. 307-433-1188.

2011 ALPINE 14X66 MOBILE HOME, 3 bedroom, 2 bath home, it has been kept clean and comes with a TV and washer, starts at $40,500. If interested, call 307-701-0506 for a showing.

RENTAL UNITS 316 W. 10TH ST.

725 $ 650 $ 650 $ 600 $ 600 $ 850 $

2 BD., 1 BA. HOUSE..................................................

1200 E. 21ST ST.

1 BD., 1 BA. APARTMENT............................................

1601 BIG HORN #1

1 BD., 1 BA. APARTMENT., W/D INCLUDED ..................

921 RICHARDSON CT. #B

1 BD., 1 BA. APARTMENT............................................

1322 W. 17TH ST.

2 BD., TENANT PAYS ELECTRIC ONLY...........................

2514 E. 12TH ST. #A

LARGE 2 BD., 1 BA. WITH FP AND W/D.....................

4601 HILLTOP AVE. ASPEN LEAF APTS.

550-$600 $ 695 $ 1,200 $ 1,250

1 & 2 BD. APARTMENTS, $ MOVE-IN SPECIAL - HEAT INCLUDED...

921 E. 17TH ST. CASA GRANDE APTS.

2 BD. APARTMENT, HEAT INCLUDED............................

3041 FOREST DR.

3 BD., 2 BA. HOUSE, 1-CAR GAR.........................

2908 CENTRAL AVE.

4 BD., 2.5 BA. TOWNHOUSE, 1-CAR, FP, W/D.....

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

2-BEDROOM HOME, FULL BASEMENT, oversize 3-car garage, corner lot, 50 miles east of Cheyenne, only $90,000. 308-241-1094, 303-7764328 Bushnell, NE.

635-5303

307 E. 17TH STREET, CHEYENNE, WY

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE! BUILDER INCENTIVE: SINGLE FAMILY HOME, $5,000 toward options of your choice, restrictions apply. Clayton Homes of Cheyenne, 2400 S Greeley Hwy, 307-635-3100.

Great Retail or Commercial Site

MOBILE HOME LOTS AVAILABLE, LET US move your home for free. 307632-0722. 3 BEDROOM, 2 BATH SINGLE WIDE IN PARK, $63,900. 307-635-3100.

LOG CABIN $4800 Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

NEW 4 BEDROOM

Wills Road

3 Bdrm., 2 Ba., Delivered & SetUp Cheyenne Area.

FSBO: NEW TWIN HOME NEAR KING SOOPERS, 3 bedrooms, 2 baths, open floor plan, lower level roughed-in, $232,000 is under current market price and includes upgrades. Call 307-421-7886 to view, realtors welcome.

Birch Place

New 1,116 sq. ft.

REAL ESTATE

Week of May 30, 2014

Ridge Road

TRADER’S

Page 20

E. Pershing Blvd.

30,000 sq. ft. that has Commercial Zoning. Located east of Carpet One Commercial Flooring on Pershing. High visibility from both Pershing & Ridge. Priced at $325,000. Owner will consider a “Build to Suit” for purchase or for lease.

Sell Your House for CASH in 24 Hours! NO Commissions! NO Fees!

We BUY HOUSES! ALSO LAND & APARTMENTS!

DOUBLEWIDE, DELIVERED & SET-UP CHEYENNE AREA, ONLY $

64,976

#A515

Country Land & Home TOLL FREE

(888) 321-1537

Continued on Pages: 26, 28, 34, 46

• FREE Classified Ad • FREE Internet Listing • FREE Picture • 20 Word Description

$ y l On

19 Sell Your Home or Property Here FAST! 2-Bedroom Home

7603 Van Buren Avenue Close-in rural, 4 bedroom, 3 bath home on 3.5 acres, see on zillow.com.

Closed-in back porch, 50-year rubber shingles, large lot, 50 miles east of Cheyenne.

90,000 • Bushnell, NE (308) 241-1094 • (303) 776-4328

256,500 (307) 631-7606

65,000 • Bushnell, NE (308) 241-1094 • (303) 776-4328

Full basement, oversized 3-car garage, corner lot, 50 miles east of Cheyenne.

only

1700’ Frame Home

only

REAL ESTATE Locally Owned! FREE

Fully Licensed & Insured. References!

Estimates

POLE BARNS & QUALITY HOME CONSTRUCTION Look for our homes in the current issue of WyomingPoleBarns.com

RENTALS! HOUSES

323 Chris Loop 3BR, 2.5BA, Pets Neg., 2-Car, Plus Utilities, $ Available Now. .......

1,350

3005 Pioneer Avenue 4BR, 2BA, Pets Neg., 1-Car, Plus Utilities, $ Available 7/1. ..........

1,500

EXECUTIVE RENTALS

1314 1⁄2 E. 21st Street 1BR, 1BA, Pets Neg., Plus Gas & Electric,

TRADER’S

Week of May 30, 2014

900

SINGLE WIDE HOMES STARTING AT $49,900. Clayton Homes, 2400 South Greeley Hwy, 307635-3100.

USE YOUR SINGLE WIDE OR DOUBLE WIDE for your down payment. Clayton Homes, 2400 S Greeley Hwy, 307-635-3100.

1 BEDROOM, 1 BATH, 1957 FLAMINGO trailer for sale, needs work, $2000 OBO. 307-287-7214 leave a message.

MODEL CLEARANCE! 2013 SINGLE WIDES must go! Clayton Homes, 2400 South Greeley Hwy, 307635-3100.

FOR SALE: 3 BEDROOM, 2 BATH SINGLE WIDES, already in park, pets allowed. 307-635-3100. GET A $2500 GIFT CARD TO CABELA’s WHEN Dad buys a home June 1-15. Clayton Homes, 2400 South Greeley Hwy, 307635-3100. See store for complete details.

COMMERCIAL SPACE FOR LEASE: OFFICE suites, various sizes starting at $199 monthly, 1111 East Lincolnway. Crown Realty and Property Management, Inc, 307 East 17th St, 307-635-5303.

SINGLE WIDE CITY! CLAYTON HOMES OF Cheyenne, 2400 South Greeley Hwy, 307-6353100.

SPACE FOR RENT: 1726 CAPITOL AVE, 1100 SQ. ft., $1100 monthly, utilities separate, includes 4 rooms in basement. 307-6311887.

IRC MODULAR SHOW HOME 2,184 SQ. FT. 3 BDRM., 2 BA., HUGE COUNTRY KITCHEN, BONUS ROOM. DELIVERED & INSTALLED CHEYENNE AREA SALE $

119,900

TOLL FREE

(888) 321-1537

LIVE THE LEGEND A view of Colorado's Mummy Range/Comanche Peak and Pole Mountain await those looking for

Quiet Country Living At Its Best! The lights of Cheyenne greet you every evening 6 miles to the west. Cozy 1 bedroom, 2 story apartment with washer, dryer, stove & refrigerator.

I ORDERED A HOME, IT’S TOO BIG, MY BAD, MUST sell ASAP, selling at invoice. 307-635-3100.

A full mounted bighorn sheep stands watch over the staircase, and a shoulder mounted 6x6 bull elk surveys the great room. Heated by propane stove that looks like a wood burning fireplace, with electric baseboard heaters in the kitchen and bath for backup. If your looking for something unique with a western flare, this is the place. Here is your chance to raise a garden, and collect fresh eggs for breakfest. Only $975 / Month (propane/electric included)

FOR RENT: 3+ BEDROOM HOUSE DURING Frontier Days, close to Frontier Park. Call for details, Kaye Ellis, Kuzma Success Realty, 307-630-9992.

FOR RENT TOWNHOUSE

1328 Cleveland

1,075

3 BD / 2 BA, W/D Hookups, $ 2-Car, Plus Utilities, Avail. Now. ...................

APARTMENT

#0019

Country Land & Home

NEW 3-BEDROOM HOME AVAILABLE NOW, GREAT corner lot. 307-632-0722.

DON’T MISS OUT ON TRADER’S HOME & Garden Directory! If your business is landscaping, concrete, aerations, sod, trees, fences, decks, yard care, sprinklers, hot tubs or any home improvements, this is the section for you! Reserve your space today, 307-634-8895.

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO PLACE your ad today!

Page 21

112 Clover Ct. #D

2425 Pattison #101 1 BD / 1 BA, Coin Laundry, Plus Utilities. ..............................................................

706 Dell Range #D 3 BD / 1 BA, W/D Hookups, Plus Electric. ..............................................................

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL! Our goal is to assist you with buying, selling or renting your property in a friendly & hassle-free way

First, last, deposit and love of country life required.

The horses are friendly, the air is clean, and the water tastes great.

232 Dell Range Boulevard

Access to rifle range on the farm. Call evenings for an appointment:

307-634-1026

or send email to hexsigns@gmail.com to request pictures.

634-2192 www.pattybennettrealty.com

Available Now................

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

Bell Real Estate www.century21bell.com

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 108 Camelot Ct. #204 4910 King Arthur Way #2 116 Camelot Ct. #206 116 Camelot Ct. #203 4910 King Arthur Way #4 512 21st St. #10

3 Bedroom, 2 Bath, Available 6/2. ...................................

1200 Sonata Ln.

1,100 1,250 1,300

1,300

1,350

1 Bedroom, 1 Bath, Available 6/4. ..........................................

2310 E. Garfield St. #A4 - Laramie 2 Bedroom, 1 Bath, Available 10/3. ........................................

1453 N. 5h St. - Laramie 2 Bedroom, 1 Bath, Available 7/4. ..........................................

1837 S. 11th St. #D - Laramie 3 Bedroom, 2 Bath, Available 9/2. ..........................................

267 N. 8th St. #3 - Laramie 3 Bedroom, 1 Bath, Available 8/4. ..........................................

267 N. 8th St. #5, 8 - Laramie 3 Bedroom, 1 Bath, Available 8/4. ...................................

267 N. 8th St. #6 - Laramie 3 Bedroom, 1 Bath, Available 6/4. ...................................

611 E. Mitchell St. #4 - Laramie 3 Bedroom, 2 Bath, Available Now. .................................

267 N. 8th St. #11 - Laramie 3 Bedroom, 1 Bath, Available 8/1. ...................................

535 E. Mitchell St. #2 - Laramie 4 Bedroom, 2 Bath, Available 8/4. ...................................

New Homes Starting at $37,850

Our Prices ALWAYS Include Delivery & Set Up

Your Good Trade-in Always Welcome!

775

3 Bedroom, 2 Bath, Available 6/23. .................................

306 S. Pine St. #B - Laramie

700

3 Bedroom, 1 Bath, Available 7/1. ...................................

1803 Meadowland Rd.

Your SCHULT dealer for over 25 years! The ONLY manufacturer to offer a 5 year warranty... BUY WITH CONFIDENCE

2 Bedroom, 1 Bath, Available Now. ........................................

3 Bedroom, 2.5 Bath, Available 6/25. ..............................

700

2 Bedroom, 1 Bath, Available 6/16. ........................................

330 Snyder Ave.

700

2 Bedroom, 1 Bath, Available 6/6. ..........................................

3 Bedroom, 1 Bath, Available 6/9. ...................................

700

2 Bedroom, 1 Bath, Available 6/6. ..........................................

2502 Windmill Rd.

“Our House, Your Home”

700

2 Bedroom, 1 Bath, Available 6/9. ..........................................

2603 Warren Ave.

Hinn’s Homes, Inc.

2 Bedroom, 1 Bath, Available 6/10. ........................................

2027 Sq. Ft. NEW Modular Home DELIVERED AND SET UP ON YOUR FOUNDATION

108,710

450

Base price without options

665

New 16x80 Delivered, set up $46,410

$ $

700

975

New 1,660 sq. ft. Full Tape & Texture. Under $90,000 Delivery & set up included! Ready for Immediate Delivery

999

1,050

$ $

1,050

1,050 1,050

1,200

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

Chadron

1-800-455-2533

800 $ 565 $ 775

3 BD / 1 BA, W/D Hookups, $ Tenant Pays Electric. ................................................

Hinn’s Homes, Inc. Since 1971 www.hinnshomesinc.com

Scottsbluff

1-800-353-5535

TRADER’S

Page 22

908 E. 24th St.

OPEN HOUSE

SUNDAY JUNE 1st 1 to 3pm COZY 3 BEDROOM RANCHER in established area. Close to shopping and transportation. Eat-in kitchen with appliances. Several upgrades including hard wood floors. Full Basement with office, laundry room and storage area. Fenced yard, garage and covered carport. Drive by 908 East 24th Street then call 307-221-2979 for an appointment. $145,000

RECENTLY REMODELED, 2 BEDROOM, 1 BATH, nice location, no pets, no smoking, all utilities paid, $675 monthly, $500 damage deposit. 307-6306388.

LARGE TWO BEDROOM, FULLY FURNISHED, garden level, 5-month lease, no pets, $800 monthly plus utilities, $700 deposit, 2212 East 17th St. 307-6351370, 307-638-8582.

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

1 BEDROOM, 1 BATH BASEMENT APARTMENT, $400 monthly, $400 deposit, no pets, no smoking, application required. Please call 307-635-3692.

LARGE 1 BEDROOM, FULLY FURNISHED, NEW paint, kitchen, no pets, 2408 East 12th Apt 1, main floor, 5-month lease, $670 monthly, $600 deposit. 307-635-1370, 307-6388582.

1 BEDROOM BASEMENT APARTMENT, 2408 EAST 12th #3, no pets, 5-month lease, $570 monthly plus utilities, $470 deposit. 307635-1370, 307-638-8582.

ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-6345700.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

LOOKING FOR A HOME? LET OUR AGENTS GUIDE YOU! DREAM WITH YOUR EYES OPEN

REAL ESTATE

Week of May 30, 2014

4000 CENTRAL AVE., CHEYENNE,WY

NEED TO SELL AN ITEM FOR $250 OR UNDER? Place a free 20-word classified ad with Trader’s Shopper’s Guide! Price must be included in ad, limit one ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restriction may apply. Visit us at 2021 Warren Ave, call 307-634-8895 or go online 24/7 to www. wyotraders.com Deadline is Wednesday at 5:30pm.

634-0488 APARTMENTS 700 W. 1st Ave. #1

$650 Mo. 1BR, 1BA 1814 House Ave. #5

$650 Mo. 1BR, 1BA 3324 Frontier #8

$650 Mo. 1BR, 1BA 3306 Myers Ct. #304

307.635.0303

$695 Mo. 1BR, 1BA 1841 Crook Ave. #2

Hawkstone Builders

has twin homes available NOW in Saddle Ridge & Dakota Crossing

Starting at ONLY $199,900 !!

$750 Mo. 2BR, 1BA 914 Hot Springs #B

$750 Mo. 2BR, 1BA 3824 Gregg Way #C

$850 Mo. 3BR, 2BA

Visit Us Online

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

306 South Pine St. #B, Laramie ...........1 br., 1 ba. ..........................$450 Mo.............................307-742-6321 1314-1/2 East 21st St............................1 br., 1 ba. ..........................$850 Mo.............................307-635-0338 116 Camelot Ct. Apt. 206 .....................2 br., 1 ba. ..........................$700 Mo.............................307-634-9219 1453 North 5th St., Laramie .................2 br., 1 ba. ..........................$700 Mo.............................307-742-6321 1753 Oxford Dr. Apt. 1 ..........................2 br., 1 ba. ..........................$650 Mo.............................307-635-0338 267 North 8th St. #8, Laramie ..............3 br., 1 ba. ........................$1050 Mo.............................307-742-6321 2603 Warren Ave. ..................................3 br., 1 ba. ........................$1100 Mo.............................307-634-9219 210 Country West Rd. #C .....................3 br., 2 ba. ..........................$900 Mo.............................760-636-2087 1837 South 11th St. Apt. D, Laramie ...3 br., 2 ba. ..........................$975 Mo.............................307-742-6321 611 E. Mitchell St. Unit 4, Laramie ......3 br., 2 ba. ........................$1050 Mo.............................307-742-6321 1200 Sonata Ln. ....................................3 br., 2 ba., 2-car .............$1350 Mo.............................307-634-9219 1803 Meadowland Dr. ...........................3 br., 2-1/2 ba., 1-car.......$1300 Mo.............................307-634-9219 330 Snyder Ave. ....................................3 br., 2-1/2 ba., 2-car.......$1300 Mo.............................307-634-9219 3005 Pioneer Ave. .................................4 br., 2 ba., 1-car .............$1500 Mo.............................307-635-0338

Sponsored By:

eview iew PREALrreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

RETIREMENT APARTMENTS, ALL INCLUSIVE, meals, transportation, activities daily, short leases, monthly specials! Call 866338-2607.

CLEAN AND NICE 3 BEDROOM, 1 BATH garden level apartment, located off Dell Range and backs to Mylar Park, washer and dryer hookups, dishwasher, newer carpet, paint and windows, $795 plus electric. Call 307-634-9278 ext 1 and leave message.

FREE FIRST MONTH 3 bedrooms, no pets, rent starting at $725. Call 307635-6557. 2 BEDROOM, 2.5 BATH, SUNNY TOWNHOUSE, walk-out basement, deck, garage, fenced yard, high ceilings, pets okay, full size washer, dryer, Fox Farm and Ave B6, $1125. 952843-8526. 3 BEDROOMS, 1 BATH, DARNELL PL, basement with lots of storage, $850 monthly, $500 deposit, utilities included. Community Action of Laramie County is dedicated to eliminating poverty by empowering people through education, advocacy, crisis intervention and providing opportunities toward self-sufficiency. Applicants must meet qualifications and agree to monthly case management for a minimum of 2 years, we do accept Cheyenne Housing Authority vouchers. For more information, please contact Kathy Bain, Self-Sufficiency Program Director, via E-mail at kathyb@calc.net For more info about Community Action of Laramie County, please visit www.calc.net ONLY 8 LEFT! MOVE-IN SPECIAL: 1ST MONTH free! Brand new manufactured homes, 1152 sq. ft., 3 bedrooms, 2 baths, central air, no pets, $995 monthly. Call Patti or Valerie at 307635-6557.

EXECUTIVE RENTAL Newer construction, 5 bedrooms, 3 baths, office, large kitchen, family room, central air, fireplace, dog run, fenced backyard, 2700 sq. ft., oversized 2-car garage, 1-year lease. 307-6309470. Owner is a licensed real estate agent.

SEE US FOR

Your Roofing Needs

ASK ONE OF OUR AGENTS ABOUT THE

VETERANS FIRST PROGRAM THIS IS A BUYER / SELLER

HOME PROGRAM

THAT CAN EARN A VETERAN

UP TO

$7500

IN REWARDS!

GET THE DETAILS!!

4000 CENTRAL AVENUE CHEYENNE WY, 82001

DREAM WITH YOUR EYES OPEN Capitol CapitolProperties Properties

635-0303

REALTOR

MLS

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

SUMMER SPECIALS 36' X 48' X 10'- only $18,484 (Includes walk door, 10' X 9' slide door and ridgelite)

50' X 80' X 14'- only $34,989 (Includes walk door, r 12' X 13' slide door and ridgelite) Tax, Freight and Labor Included

- Company Employed Crews - Fully Insured - Fully Warrantied

Pre-Engineered Structures For: Suburban Commercial Equine Farm and Ranch Residential Homes

BUILDING CORP. For a FREE quote Contact Phil or Dennis at:

DMD CONSTRUCTION

3801 WEICKER DR., FORT COLLINS CO 80524 WWW.CLEARYBUILDING.COM

1-800-480-5355

(970) 484-5355

REAL ESTATE NICELY REMODELED 1BEDROOM HOUSE, washer, dryer, front yard, good location, no smoking or pets, $750 plus lights and gas. 307-632-8808.

We Deliver to Laramie! • 5 Days a Week • Call for Estimate C&D Courier Service

2-BEDROOM DUPLEX, 1 BATH, OFF-STREET parking, washer, dryer, yard, tenant pays utilities, rent $875 monthly plus deposit. 307-638-5110, 303-5170598.

Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

AVAILABLE HOMES

2-BEDROOM APARTMENT, SHORT WALK TO shopping, parks or VA, no pets or smoking, 1-year lease, quiet, $750 monthly, $500 deposit, 1820 Fremont. 307-632-2377.

Only 2 Remaining! 2014 Clayton 16’x76’, 3 bedrooms, 2 bathrooms

3 BEDROOM, 2 BATH CONDO, UNDER 1000 sq. ft., no pets, no smoking, 210 Country West #C, $900 monthly. 760-636-2087.

39,900 each Cimmaron Village Manufactured Home Community

300 East Prosser Rd, #46, Cheyenne, WY 82007

CLEAN AND NICE, SMALL STUDIO apartment located downtown, very quiet building, no pets, $450 monthly plus electric. Call 307-634-9278 ext 1 and leave message.

(307) 632-0722

Quick & Easy Approvals!

TRADER’S

Week of May 30, 2014

Email: cimmaronvillage@

rhp-properties.com

www.BayshoreHomeSales.com

SUN VALLEY GARDEN LEVEL 2-BEDROOM apartment, all appliances, washer, dryer hookup, no smoking or pets, $825, all utilities paid. 307-4211498.

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE Published every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at w w w. w y o p r e v i e w. c o m Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-6348895.

Any Area Any Condition

2 BEDROOM UPSTAIRS APARTMENT, NORTH location, washer, dryer hookups, CHA approved, rent $650, no dogs. Call 307-632-9132.

Including Residential, Commercial, Apartments and Mobile Homes!

LAND/HOME PACKAGE

COUNTRY LIVING — NEW HOME. 1,612 SQ. FT., 3 BDRM., 2 BA., 2-CAR DETACHED GARAGE, 1 ACRE LOT WITH CITY WATER. ONLY 30 MIN. FROM CHEYENNE. $ #5430

307.369.2904 fax 307-316-0440 ph

Email:

176,975

RLett@sellwyominghomes.com

Country Land & Home

Fill Out The Form at:

www.sellwyominghomes.com

TOLL FREE

(888) 321-1537

2 BEDROOM, 2.5 BATH, SUNNY TOWNHOUSE, walk-out basement, deck, garage, fenced yard, high ceilings, pets okay, full size washer, dryer, Fox Farm and Ave B6, $1125. 952843-8526.

Factory Direct Homes

COMMERCIAL SPACE FOR LEASE

Call Us Today

OFFICE SUITES VARIOUS SIZES. 1111 E. LINCOLNWAY STARTING $ AT

199/MO.

Now Offering

for the BEST Factory Pricing in the Industry! DAY HOMES ®

Member: WYOMING MANUFACTURED HOUSING ASSN.

635-5303

3016 S. Greeley Hwy.

307 E. 17TH STREET

Weekend of May 31st & June 1st For Sale By Owner 7033 Snowy River Rd . . . . .Saturday . . . . . . . . . . . . 9-2

#1 Properties 6350 Main St . . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 9-10:30 5416 Alex Ranch Rd . . . . . .Saturday . . . . . . . 10-11:30 4734 Maple Way . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . 10-11:30 4734 Village Ln . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . 10-11:30 1206 Jessi Dr . . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . 10:30-12 4810 Van Buren Ave . . . . . .Saturday . . . . . . . 10:30-12 5509 Lawrence Ln . . . . . . . .Saturday . . . . . . . 10:30-12 2016 E. 15th St . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . 10:30-12 4913 Ruby Dr . . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . 11-12:30 8208 Aztec Dr . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . 11-12:30 2518 Summit Dr . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . 11-12:30 4000 Hayes Ave . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . 11-12:30 1412 Medley Lp . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . 11-12:30 2910 Reed Ave . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . 11-12:30 7450 Huntz Dr . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 12-1:30 831 Shadow Mountain Trl . .Saturday . . . . . . . . 12:30-2 6708 Peace Pointe . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 12:30-2 3261 Sandstone Ln . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 12:30-2 1506 Corral Pl . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . 12:30-2:30 3622 Saratoga St . . . . . . . . .Saturday . . . . . . 12:45-2:15 1838 Cheshire Dr . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . 1-2:30 5962 Ottawa Dr . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . 1-2:30 1306 West 6th Ave . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . 1:30-3 107 Aplewood Ct . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . 2-3:30 1045 Mandolin Way . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . 2-3:30 1026 Melody Ln . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . 2-3:30 821 Carlson St . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . 3-4:30 3727 Dillon Ave . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . 11-12:30 827 Golden Hill St . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . 11-12:30 7403 Legacy Pkwy . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . 12-1:30 810 Western Hills Blvd . . . .Sunday . . . . . . . . . 12-1:30 1306 East 5th Ave . . . . . . . .Sunday . . . . . . . 12:15-1:45 4009 Gunsmoke Rd . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . 12:30-2 9176 Kooper Trl . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . 1-2:30 13091 Cloud Mesa Dr . . . . .Sunday . . . . . . . . . . 1-2:30 11431 Chief Two Moon . . . .Sunday . . . . . . . . . . 2-3:30

1890 Horse Creek Rd . . . . . .Saturday . . . . . . . 10-11:30 6512 Willshire Blvd . . . . . . .Saturday . . . . . . . 10:30-12 1713 Dunn Ave . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . 11-12 2703 Foothills Rd . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . 11-12 2528 Summit Dr . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . 11-12:30 7449 Keystone . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . 11:30-12:30 1532 Trent Ct #13 . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . . 12-1 2308 Rooks Ave . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 12-1:30 3509 Shawnee St . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 12:30-2 5109 Windmill Rd . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 12:45-2 1509 Oak Ct . . . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . 1-2:30 5827 Dakota Dr . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . 1-2:30 5815 Dakota Dr . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . 1-2:30 5401 Hamilton Ave . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . 1-2:30 530 East Iowa St . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . 1:30-2:30 3668 Scout Rd . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . 1:30-3 1121 Banjo Ct . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . . . 3-4 6955 Horse Soldier Rd . . . . .Sunday . . . . . . . . . . . 11-12 1835 Packard Rd . . . . . . . . .Sunday . . . . . . 11:30-12:30 6342 Main St . . . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . 11:30-1 7434 Michelle Joy Heights .Sunday . . . . . . . . . 11:30-1 4413 East 11th St . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . 1-2:30 1418 West 31st St . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . 1-2:30 1625 Sunny Hill . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . 1-2:30 4708 Phoenix Dr . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . . . . 1-3 717 West 6th St . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . 2-3:30 1025 Wendy Ln . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . 2-3:30

Kuzma Success Realty 4460 Road 207 . . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . 10:30-12 6704 Spencer Dr . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . 12-1:30 4577 Big Chief Rd, Burns . .Sunday . . . . . . . 12:15-1:45 4574 Big Chief Rd, Burns . .Sunday . . . . . . . 12:15-1:45 5221 Ten Sleep Dr . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . 12:30-2 7002 North Milliron Rd . . . .Sunday . . . . . . . . . . 1-2:30

Mountain View Realty 1007 Kingham Dr . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . 10-12 1007 Kingham Dr . . . . . . . .Sunday . . . . . . . 12:30-2:30

RBC Wealth Management

Century 21 Bell Real Estate 212 Abilene Lp, Burns . . . . .Saturday . . . . . . . 10:30-12 313 Abilene Lp, Burns . . . . .Saturday . . . . . . . . . . . 11-1 3715 Warren Ave . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . . 12-1 205 Big Horn Ave . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 12:30-2 415 Road 138 . . . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 12:30-2 916 West 31st St . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . 1:30-2:30 346 Dalcour Dr . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . 11-12:30 206 Thoroughbred Ln . . . . .Sunday . . . . . . . . . . 1-2:30

Coldwell Banker The Property Exchange

908 East 24th St . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . . . . 1-3

RE/MAX Capitol Properties 3935 East 10th St . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . 11-12:30 4310 Road 210 . . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . . . 11-1 6105 Marshall Rd . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . 11:30-1:30 3504 Palen Rd . . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . 12-1:30 2359 Coulter Rd . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . 1-2:30 1704 Concha Lp . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . 2-3:30 5033 Greybull Ave . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . . . . 2-4 2113 Warren Ave . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . . . . 2-4

Open House Directory Sponsored By:

Storage & Postal Service Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex • Copies • Fax • Notary • Packing

5 x 10 — $50 per month 10 x 10 — $80 per month 10 x 15 — $90 per month 12 x 20 has electric — $118 per month 12 x 30 has electric — $178 per month 12 x 42 has electric — $208 per month 12 x 42 shop unit , 220 & heat— $248 per month

637-5521

OPEN HOUSES

7805 Hawthorne Dr . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . . 10-11

American

Page 23

FREE Truck

with Move-In!

1903 S. Greeley Hwy. • 635-9335 • Fax 635-9129 Office Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

Military Discount Available

Remodeled Home in Cheyenne!! WIN This Newly3115 Lusk Place $235,000

Raﬄe Tickets $200 Each

Drawing will be held June 21st, 2014 at the Journey Home Beneﬁt Concert.

Only 1500 tickets available!

This home offers new hardwood floors, newer hot water heater, new drywall, new furnace, updated and certified plumbing & electrical, certified roof, new paint& carpet downstairs, alley access, cul-de-sac, 12,000+ sq. ft. lot, RV parking and MORE!

Partners with All donations above the debt for this home will be donated directly to COMEA!

Tickets may only be purchased by calling COMEA at 307.632.3174 and ask for Robin or Chrissy or contact Denise Osborn, Realtor, 307.256.7283. For more information go to www.coldwellbanker.com Ad Space Donated By Preview Real Estate Guide

**Please note that if the debt for the home is not reached through raﬄe donations, the donor will be refunded their entire donation through Coldwell Banker. ** Winner will be responsible for all future taxes due on the property.

TRADER’S

Page 24

Week of May 30, 2014

TOWN & COUNTRY

SUPERMARKET LIQUORS

516 South Greeley Hwy., Cheyenne • 632-8735

BEST SELECTION!

Over www.tcsupermarketliquors.com 480 Whiskies Available! SHOP WYOMING’S LARGEST FOR BEST PRICE, SELECTION & SERVICE No Card Needed for Sale Prices!! OVER 1,800 WINES IN STOCK Glen Moray Zesty Zins! (Zippy Too!) • 750 Ml. Edna Valley Silk Oak Estate Crown Royal Speyside OV $ 99 $ 49 9 Zin ’91’ 9 Chardonnay or Merlot Black Single Malt Scotch Frei Brothers Reserve Rodney Stron Cabernet Sauvignon or Syrah $ 99 $ 11 ‘Knotty Vines’ 1399 Canadian Whisky $ 99 $ 49 Villa Mt. Eden Antique $ 99 $ 99 $ 29 9Sauvignon Blanc8 Vines 9 OZV Old Vine 8 $ 99 Ravenswood OV Sebastiani $ 99 $ $ 99 10 1199 750 Ml. 9 Peirano ‘The Immortal’ $ 99 $ 750 Ml. Central Coast V.A.s • 750 Ml. 7 Clos du Bois 1099 Everyone is a preferred customer.

(Lodi) ................................................

(Dry Creek) .................................

Jack Daniel’s Old #7 Black Label Tennessee Whiskey

Hendrick’s

Liqueur

Gin

750 Ml.

(Sonoma)....................................

(Sonoma).....................................

(Lodi) ................................................

(N. Coast) ...................................

Calle

Bonterra

El Necio ‘Syrah’, El Olvidado ‘Old Vine Tempranillo’, or ‘la Mano Derecha’ Cabernet Sauvignon

Merlot or Cabernet Sauvignon

750 ML.

1.75 Liter

Fireball

Cabo Wabo Blanco

Sauvignon Blanc or Chardonnay

1.75 Liter

750 Ml.

1199 $ 89 7

1.75 Liter

California • 750 Ml.

Columbia V. • 750 Ml.

‘Les Chevaux’ Red Blend, Pinot Gris, Merlot, Chardonnay or Cabernet Sauvignon

Carmenere, Chardonnay, Merlot, Sauvignon Blanc or Cabernet Sauvignon

Estate

H3 Estate

Light, Dark or Select

949

1.75 Liter

Chilean D.O.s • 750 Ml.

Horse Heaven Hills • 750 Ml.

Svedka

George Dickel

Colada Flavored

White Corn Whisky

Vodka

$ 99

750 Ml.

Bogle

Lord Calvert

Cabernet Sauvignon Petite Sirah, Pinot Noir, or OV Zinfandel or Essential Red

Canadian Whisky

1.75 Liter

750 Ml.

Liberty Creek

Al Verdi Pinot Grigio or

Merlot, Chardonnay or Cabernet Sauvignon

Sangiovese

Tetra Pack

$ 99

$ 49

Bourbon

E&J VS

Nikolai

Brandy

Vodka

$ 49

$ 29

750 Ml.

1.75 Liter

Deschutes

Mirror Pond Pale Ale, Black Butte Porter or Twilight Summer Ale

12 Pack of 12 oz. Bottles

90 Shilling or Easy Street Wheat

Jamaican Style Lager

12 Pack of 12 oz. Bottles

Cock ‘n Bull Non-Alcoholic Ginger Beer

Limited Supply!

4 Pack of 12 oz. Cans

• BEER PRICES ARE FOR WARM BEER •

699

12 !

Spanish Cava 750 Ml.

Keystone

Moose Drool Brown Ale

12 Pack of 12 oz. Bottles

Coors Extra Gold

30 Pack of 12 oz. Cans

Black Velvet Toasted Caramel

750 Ml.

Busch $ 99

Original or Light

30 Pack of 12 oz. Cans

Old Milwaukee Original or Light

Origninal, Light or Ice and

12 Pack of 12 oz. Bottles

Pabst Blue Ribbon

California • 3 Liter Box

Amber or Sampler Pack

The Naked Grape

NEW ‘Harvest’ Red Blend, Pinot Grigio, Cabernet Sauvignon, Moscato, Pinot Noir or Chardonnay

Brut Rose, Extra Dry or Brut

Big Sky Brewing

12 Pack of 12 oz. Bottles

Red Stripe

Italy 750 Ml.

California 500 Ml. Tetra

Alaskan Brewing Co.

O’Dell Brewing

Segura Viudas

$ 29

Sauvignon Blanc, Merlot or Chardonnay California • 750 Ml.

Virginia Gentleman

Errazuriz

Rum

Vodka

Whisky

Columbia Crest

Bacardi

Sobieski

Red, White or Rosé

Harvest Select (Sweet), Dry or ‘CV’

S. Australia • 750 Ml.

Seagram’s Seven Crown

‘Menage á Trois’ Blends

Cold Creek Vyd.

Lodge Hill Vineyard Shiraz or ‘The Cover Drive’ Cabernet Sauvignon

Mendocino • 750 Ml.

Ch Ste Michelle Folie Á Deux Rieslings

Estate

Spiced Rum

Tequila

1249 $ 1099

Jim Barry

Sailor Jerry

Organicanlly Grow Grapes

Estate

Mendoza, Arg. • 750 Ml.

Cinnamon Whisky

(Lodi) ................................................

Estate-Single Vineyards

(N. Sonoma).

(Amador/Napa)..................

Rum Chata

(Paso Robles) .................................

30 Pack of 12 oz. Cans

24 Pack of 12 oz. Cans

Twisted

Hard Iced Tea Tropical or Half & Half

12 Pack of 12 oz. Cans

All Flavors

Pepsi or Coke Products

10 10

20 Pack of 12 oz. Cans

Rockstar Energy Drink

*Prices good through June 5, 2014

F O R

• GIFT CERTIFICATES AVAILABLE •

TRADER’S

Week of May 30, 2014

Page 25

WINE & SPIRITS Gentleman Jack

Tennessee Whiskey

Captain Morgan

Jameson

Irish Whiskey

Spiced Rum

750 Ml.

Speyside Single Malt Scotch

Lord Calvert Canadian

The Show Pinot Noir

Dark Horse

Wines

Red Blend

Swedish Vodka

750 Ml.

Mirassou

Be Bright

1.75 Liter

Pinot Noir

Pinot Grigio

750 Ml.

Bogle

Hogue Cellars

Little Penguin

Luccio

Wines All Flavors

Sauvignon Blanc

Moscato D’ Asti

$ 99

$ 49

$ 99

750 Ml.

SAVE 10% EVERYDAY ON ANY 6 BOTTLES OF WINE Sam Adams Rebel IPA

12 Pack

COLD

CIGARS We Stock Many Hard To Find Brands

$ 99

Sauvignon Blanc

750 Ml.

Svedka

$ 99

1.5 Liter

750 Ml.

$ 99

Black Rum

750 Ml.

Barefoot

750 Ml.

Malibu

No. 12 Sour Mash

Patron

Silver Tequila

750 Ml.

George Dickel

1.75 Liter

Red Blend

1.75 Liter

750 Ml.

Apothic

750 Ml.

Glen Moray

Kahlua

Coffee Liqueur All Flavors

Shiner Bock

12 Pack

COLD

BUILD YOUR Brown Ale OWN 6 PACK $ 99 OF IMPORTS AND COLD MICROBREWS

Newcastle

12 Pack

5225 Yellowstone In Front of Sutherlands

750 Ml Bottles Only Not valid on sale items.

NEW

CRAFT BEER

Coors Light Summer Brew

“Bomber Room”

12 Pack

Great Selection of Craft Beers!

COLD

12 Flavors

M PREMIU

EN FROZ S K DRIN !! TO G O

Including: NEW

Flavors

JACK & C JACK COKE OKE 190 OCTANE STRAWB STRAWBERRY BERRY B ERRY DAIQUIRI Q Prices Expire June 5, 2014

Use Our Convenient

DRIVE THRU

Page 26

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

KEVINâ&#x20AC;&#x2122;S HORSESHOEING AND TRIMMING, professional service. 307-5753460 please leave msg.

FARM AND RANCH

Week of May 30, 2014

INTERESTED IN A GARDEN PLOT? CALL 307632-4488, St Christopherâ&#x20AC;&#x2122;s Community Garden.

4X4X8 ALFALFA BALES, $175 PER TON. CALL for delivery price, 307-6304874.

HORSESHOEING AND TRIMMING. CONTACT Brody Cress at 307-2560926.

Art Design & Dine Our Community

www.wyotraders.com Girls Softball Clinic

Next Level Girls Softball Clinic will be held on Monday and Tuesday, June 9-10, at the Converse Softball Fields, located at 3800 Converse Avenue. Cost is $60 for Monday, $50 for Tuesday, or get a two-day discount for $100. Father Factor, a nonprofit organization that offers support to fathers, is sponsoring the clinic. Reserve your spot today by contacting Becky at becs1996@gmail.com.

Cancer Survivor Menâ&#x20AC;&#x2122;s Night Out Cheyenne Regional Oncology is having a free event for men with cancer or who are cancer survivors on Wednesday, June 11 from 6:00pm-8:00pm. Some of the features that will be available include massage, handymanâ&#x20AC;&#x2122;s manicures, skin care tips, a menâ&#x20AC;&#x2122;s support group and refreshments. The event will take place at Avenâ&#x20AC;&#x2122;s Spa, 2301 House Avenue #400. Please RSVP to Barb Lawyer at (307)633-6863.

Free GED, ESL and Childcare Wyoming Family Literacy is accepting applications for their program. If you have a child under the age of 8 and are in need of your GED or English as a Second Language, they can help. Call the Cheyenne Center at (307)433-0393 for information.

Enjoy a night of the arts in Cheyenne on Thursday, June 12, with artistsâ&#x20AC;&#x2122; receptions, demonstrations, music and Taste of the Tour! For details and a map, visit ArtDesignDine.org.

Capital Scamper Register for the 2nd Annual Capital Scamper, a blend of the popular TV show, â&#x20AC;&#x153;The Amazing Race,â&#x20AC;? and endurance races that test you mentally and physically. Teams of three will race around Cheyenne, completing various challenges and seeking out a number of checkpoints. The winners will be determined based on a mix of time and success on the challenges. For details, call (307)637-6423 or look in the Cheyenne Parks and Recreation Summer Activity Guide. Preregistration ends Friday, June 13. Race date is set for July 13.

Annual Pilgrimage Our Lady of Peace Shrine in Pine Bluffs will have its 15th Annual Pilgrimage on Saturday and Sunday, June 13-14. At 7:00pm on Friday, there will be an evening vigil at the Shrine, led by Father Koch. Saturday at 8:00am, coffee and donuts will be served at St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s Church, 307 Beech Street, followed by a talk at 9:00am by Father Phil Flott. Mass will be celebrated at 10:30am at the Shrine, and afterwards, the Knights of Columbus will serve a lunch of sloppy joes, baked beans and potato salad at St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s Church. All donations received support the Shrine. This is a field Mass, so bring sunscreen, water and chairs. In the event of bad weather, the Mass will be held at St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s Church. For details, visit www.ourladyofpeace shrine.com or E-mail ourladyofpeace@q.com.

Continued on Pages: 28, 34, 46

CHAFFHAYE PREMIUM ALFALFA Hay, guaranteed premium quality, easy storage and handling with minimum 16 months of shelf life, free of dust, mold, weeds and certified for national forest, animal consumes 100% with no waste, enhances digestion with beneficial enzymes and naturally low in sugar and starch, cost effective, consistent quality hay. Call local Wyoming dealer at 307-630-5324. DONâ&#x20AC;&#x2122;T MISS OUT ON TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S HOME & Garden Directory! If your business is landscaping, concrete, aerations, sod, trees, fences, decks, yard care, sprinklers, hot tubs or any home improvements, this is the section for you! Reserve your space today, 307-634-8895.

HORSE HAY Small squares, grass and alfalfa grass mix. Round bales grass. We deliver! 307-547-3953. EXCELLENT QUALITY HORSE HAY, ALFALFA grass mix, 65lb bales, $10 per bale, cash only. 307245-3877, 307-245-3427.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-6323294.

HORSE BOARDING Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $150. We also have horse trailer storage. Spring special: You supply all hay, $100 a horse. 307-6305645 www.horseshoe7 ranch.com

22â&#x20AC;&#x2122;X7â&#x20AC;&#x2122; GOOSENECK STOCK TRAILER, $4500. Call 307-630-8365.

M&M SKIDSTEER SERVICE

Pen and barn cleaning, driveway resurfacing, trash and debris cleanup, free estimates. 307-631-9313.

WE HAVE YOUR ONE STOP SHOP FOR FREE coupons at TradersCou pons.com Local and national coupons! Print, save or E-mail some to your friends!

â&#x20AC;Ś

WEBUYHOUSES.COM

Hillsdale Hay Farm Hay & Straw

Barn Stored Small Bales Mixed & Grass Barn Stored 3x4 Grass Bales Hard To Find Straw 3x3 Bales

Please Leave A Message

(307) 632-0134 (307) 632-0134

Cheyenne Saddle Tramps YEAR END W A ARDS

3-D BARREL RACING SERIES

2014

CHEYENNE SADDLE TRAMPS ARENA â&#x20AC;&#x201C; CHEYENNE, WY

This Tuesday, June 3 Entries: 5:30pm Exhibitions 6:30pm IN CASE OF INCLEMENT WEATHER, CALL BEFORE YOU HAUL

cheyennesaddletramps.org â&#x20AC;˘ Laura Smalley (307) 630-8145 Must be a CST member and meet volunteer requirements to win year-end awards!! See rules on website for additional information.

Water well repair for residential and agriculture, Gouldâ&#x20AC;&#x2122;s pumps, complete solar systems. 307-2868914. FOR SALE: SMALL SQUARE ALFALFA bales, $10 each. 308-230-0578.

â&#x20AC;Ś

NEED FENCE? WE BUILD FENCE, DECKS and custom buildings, can use any product you choose, also we carry Terra Fencing and Decking, highest quality, greenest, most ecofriendly, longest lasting wood substitute on the market, low maintenance, no painting or staining ever, made in the USA, 20 year product warranty, 6 colors, Terra products available with or without installation, some delivery available. 307-5320431 Torrington.

Gymkhana

Horse Show

May 31st English Entries: 8 a.m. Show: 9 a.m. Western Entries: 10 a.m. Show: 11 a.m.

June 1st Our Founder John Easterwood

3D Barrels

Entries: 10 a.m. Gymkhana: 11 a.m. Susan Benning SusanBenning@yahoo.com

June 3rd 9141 Yellowstone Road

MICHELLE VANEPEREN (307) 214-1653

Visit Us on the Web at www.cheyennesaddletramps.org

! ! " " ! " " ! ! ! ! !

" " " "! "$"#

FARM AND RANCH

ONLINE AD PLACEMENT! YOU CAN PLACE YOUR ad for Trader’s at www.wyo traders.com Deadline is Wednesdays at 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

VERY FRIENDLY MINIATURE PIG, CAN WALK on leash, excellent for petting zoo, $75. 1 year nubian goat, doe, $150. Wethered, $95. Nigerian goat, wethered, $75. Call Leslie, 307701-7001.

“The Strongest Built Building in the Industry”

SCHEDULE FOR YOUR SUMMER BUILD NOW! Subject to scheduling & permits.

• POLE BUILDINGS

• GARAGES • SHOPS • BARNS

METAL BUILDING, 32X64, UNASSEMBLED, 18’H, quonset hut style, asking $15,000. 307-778-1800, 307-630-5224.

…

HEAVY DUTY SEWING, NEW OR REPAIR, SEATS, tarps, covers, Jeep windows, horse blankets, zippers, etc. Valley Canvas, 307-534-2200 Torrington. HILLSDALE HAY FARM, BARN STORED SMALL bales: Mix and grass, barn stored, 3x4 grass bales. Hard to find straw, 3x3 bales. Please leave a message, 307-632-0134.

WANTED DEAD OR ALIVE! Cheyenne • 30x30

Cars and trucks. Bud’s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-632-0309.

Cheyenne • 40x24

JOHN DEERE 4320 TRACTOR, 115HP, NICE tractor. 307-630-4874.

FREE ROOF Cheyenne • 40x60

Storm damage or t-locks. You may qualify for a free roof, call 307-631-7697 Buckskin Builders, serving southeast Wyoming and western Nebraska.

Cheyenne • 30x40

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES All types of rooﬁng and siding are available Custom designed to meet your needs.

1,000

FOR SALE: SMALL SQUARE ALFALFA bales, $10 each. 308-230-0578.

OFF ANY BUILDING ORDERED When you mention this ad.

ACREAGE MOWING, THE MOST RELIABLE, affordable in town, $65 hourly, 1-hour minimum. Fence and alley trimming as well. 307-274-6295.

Visit Our New Location

ZERO 9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

DOWN-100% FINANCING

24/7

CUSTOMER 800-833-9997 or 720-215-7155 SERVICE

www.SteelStructuresAmerica.com

TRADER’S

Week of May 30, 2014 2-HORSE TRAILER, $1800. 1940S FARMALL tractor, $1500. John Deere manure spreader, $1000. 307-214-1511, 307-6309621.

EXCELLENT QUALITY HORSE HAY, ALFALFA grass mix, 65lb bales, $10 per bale, cash only. 307245-3877, 307-245-3427.

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

FREE CLASSIFIED!

HAY! HAY! Looking to buy or sell hay and equipment? WHB Video Auctions has a solution: Auctions broadcast live online in real time www. whbvideoauctions.com Call Landon 307-287-1101, Tom 307-703-4020, office 605-720-2030. Now offering a 20% discount to 2014 crop consigners. FARMALL M WITH F11 FARMHAND LOADER, live hydraulics, runs and works good, $2500. Farmall H, not running, $1000. 307630-4874. COMMERCIAL INDUSTRIAL GENERATOR, Kohler 60kw, John Deere diesel engine, 200 amp main breaker, indoor installation, hospital grade, quiet exhaust included, new, shrink wrapped on pallet from Kohler, cost was $15,900, will sell for thousands less. 307-9200900 leave message or text.

Place a 20-word classified ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit one ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wed at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyenne’s Best Classifieds!

22’X7’ GOOSENECK STOCK TRAILER, $4500. Call 307-630-8365.

Page 27

JOHN DEERE 4320 TRACTOR, 115HP, NICE tractor. 307-630-4874.

ONE DREAM

TWO INCENTIVES TO HELP YOU GET THERE.

0% FINANACING / 5-YEAR WARRANTY Buy a 1700 Series tractor and you’ll not only get an incredibly tough and versatile tractor, you’ll get a little love thrown your way, too. As in our ironclad 5-year / 2,000 hour warranty. Visit your local dealer to see how the new 1700 Series can help make your dream a reality.

LAND. LABOR. LOVE

KINKADE HAY BROKERING: 1700LB grass rounds, $150 per bale. Call Tim for semi loads, 307-274-6295. Call Art for by the bale, 307-6318291.

TRAILER PARTS • Tires • Wheels • Bearings • Hubs • U-Bolts • Lights • Braces COMPETITIVE PRICES!

MON-FRI 8 A.M. - 5 P.M. SAT 8 A.M. - 12 P.M. CLOSED SUN

RON’S EQUIPMENT CO., Inc.

906 N HWY 287, FT. COLLINS, CO 877-495-9482 OR 970-221-5296 www.ronsequipment.com

THE WELDING SHOP

PARTS: WILL ~ SERVICE: KIM 970-221-5296 SALES: GARY 970-302-7525 • JORDAN 970-219-8331

508 E. 1st St. • 632-3294

ALONG OTHER LINES 7 YEAR OLD AMANA ELECTRIC DRYER, good condition, $75. Call 307635-0021.

AMMUNITION: .22, .556, .223, .380, 9MM, FOR sale or trade for guns or pond boat. 307-920-1346.

I BUY OLD PELLET GUNS: BENJAMIN, Sheridan, Crosman, etc. 307-640-0541.

Breads, Muffins, Baked Goods, Cookies, Candy, Pepsi Products & More!

(307) 635-8400 206 Van Lennen Ave. Monday-Saturday • 10 a.m.-5 p.m. We Accept: SNAP, Visa, Mastercard & Discover

“The Little Store With BIG SAVINGS”

OF CHEYENNE

SUMMER ADVENTURES 2014 JUNE 9th - AUGUST 15th SIGN-UPS GOING ON NOW (Space is limited) Cost: $950 (DFS Accepted ) for 10-week camp (if paid in full by May 1, 2014) $1050 (DFS Accepted) (if paid in after May 1, 2014) Hours: 7:30 a.m. - 6:00 p.m. Ages: 6 - 18 years Activities and Programs: Sports, Social Recreation, Financial Literacy, Career Preparation, Healthy Choices, Leadership, Drama, Bowling, Roller Skating, Mini-Golf, Hiking, Zoo Trips, Museums Field Trips, Denver Field Trips, Art, Crafts, Photography, Science, Robotics, Music, Computers and more!

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

ALAN’S CUSTOM CLUBS Golf club fitting and repair at 2 great locations, Cheyenne and Southridge in Ft Collins, CO. Certified FlightScope fitter. See our website at www.Alans CustomClubs.com Call for an appointment at 307630-3111. CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNE’S only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC and Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

24-HOUR TOWING Lockouts and roadside service professionally provided by Big Al’s Towing and Recovery, fast and friendly service, Cheyenne’s AAA provider. 307-632-6999.

PAUL’S WELL SERVICE AND SONS: Residential and commercial, irrigation, windmills, backhoe services, solar stock wells. 307638-3167.

MAC’S PAINTING: FREE BIDS AND ESTIMATES, license #CT-15-25022. Call 307-214-2645, 307-5140786. We won’t brush you off!

TIME TO FIX YOUR OLD GUTTERS? CALL Frontier Siding Supply, save big money, we will run out seamless gutters, on-site for you or your contractor to install. 307-632-2220 or visit our showroom 1721 Pacific Ave, Mon-Fri, 8-4. RCBS RELOADING CENTER, CARRYING THE full line for all of your reloading needs. Bighorn Shootin’ Irons, LLC, 1020 East Pershing, 307-514-0103.

SIENNA SLING STACKING CHAIRS, $19.99 your choice, while supplies last. Sienna 40” round table, $39.99 while supplies last. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

FIREWOOD, SPLIT, $80. COAL, 70LB BAGS, $25. You haul. 307-631-7697.

SARGENT For County Coroner. Paid for by Ron Sargent.

American

Storage & Postal Service Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex • Copies • Fax • Notary • Packing

Let Us Box It Up • • • •

UPS Shipping & Receiving Outlet US Mail • Fed Ex • Mail Box Rentals Mail Forwarding • Custom Packaging New & Used Boxes • Moving Supplies Office Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

Let Us:

Pack it.

Ship it.

1903 S. Greeley Hwy. • Fax 635-9129 • 635-9335

New Spring Items are Here!

Items for the Entire Family Clothing • Appliances • Lawn & Garden Items

Meals On Wheels Mart For more information: All new members must a end Parent/Member Orienta on. Orienta on Schedule: Every Thursday through May 8th @ 5:30pm *Payment Required to Secure Spot

307-778-6674 515 W. Jefferson www.bgcchey.org

2015 South Greeley Hwy.

637-0243 Drop Off Hours are ONLY: Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm Please take to back of building

Store Hours: Wednesday-Friday: 10 am-5 pm Saturday: 10 am-2 pm

Page 28

TRADER’S

2 CIVIL WAR 1860 SWORDS. CARNIVAL Antiques, 319 W Lincolnway.

ALONG OTHER LINES

Week of May 30, 2014

CAMPING AND FISHING ITEMS 20% OFF. Marv’s Place, 223 W Lincolnway, 307-632-7887.

BUYING ANTIQUE QUALITY USED FURNITURE and collectibles. 307-6400828.

Spring Rental Specials! RII DQ\ UHQWDO )UHH 'HOLYHU\ IRU ÀUVW WLPH UHQWDOV $VN DERXW RXU ORQJ WHUP UHQWDOV

*Offer expires 5/31/14

6DOHV 6HUYLFH 3DUWV 5HQWDOV 1608 E Allison Rd |Cheyenne|635-1978 www.bobcatoftherockies.com

STEEL STRUCTURES AMERICA, INC: POLE buildings, garages, shops, barns. Any size available, call for prices, all types of roofing and siding are available, custom designed to meet your needs, $1000 off any building ordered when you mention this ad, zero down, 100% financing, 24/7 customer service. Visit our new location, 9518 East I-25 Frontage, Longmont, CO, 800-833-9997 or 720-215-7155 www. SteelStructuresAmerica .com WE PAY MORE FOR USED TRAVEL trailers, bumper pull or 5th wheels. Lee’s RV, 2215 S Greeley Hwy, 307-630-6991. AUCTIONS EVERY TUESDAY AND THURSDAY at 7pm and Saturday at 10am. Western Auction, 3411 East Pershing Blvd. THE STORE IS BUSTING AT THE SEAMS, WE just received 2 new estates. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space filled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to finish. Egress Solutions, LLC, 307-6311161.

METALS RECYCLING CTR Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am4:30pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307-634-5859. STOVES STARTING FROM $229.95. Dishwashers starting from $99.95. Washers starting from $219.95. Dryers starting from $119.95. Refrigerators starting at $129.95. Delivery available. A+ Charlies Appliances, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

BACKHOE FOR HIRE Septic systems, foundations, water and sewer lines, landscaping, snow removal, owner operator, licensed plumber. Call 307-757-5599.

NEED A ROOF? OUTSTANDING RESULTS! All workmanship performed to the highest standards and quality! 5-year warranty, excellent references, licensed and insured. Call now to schedule spring, Rod’s Roofing, 307-2569742 or 307-256-0395, 7am-6pm, Mon-Sat. ALL TYPES OF FENCES, INSTALLED AND repaired, commercial, residential and ranch, free estimates. Borderline Fencing, Inc, licensed and insured, 307286-8389 www.borderline fencing.com

ADVANTAGE CHECK CASHING We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990.

MOTORCYCLE, ATV AND WATERCRAFT batteries. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307638-9903.

RECONDITIONED RIDING AND PUSH mowers for sale. Free pick up of unwanted riding and push mowers. 307-638-6154.

Come See Our

RED CEDAR FENCING 1551 Stillwater Ave.

632-0578

HIGH PLAINS CHURCH OF CHRIST Bible Study: Sunday 9:30 am Acapella Worship: Sunday 10:30 am, 6 pm • Wed. 7 pm Col. 3:16 Kevin Wilson • (307) 222-2493

Visitors Are Always Welcome!

4202 Ridge Road Cheyenne, WY 82007 Office:

(307) 638-7466

NEED

EXTRA CASH? For Spring Spending We Can Help Check Cashing • Auto Pawn Auto Pawn & Sales

Our Community

www.wyotraders.com Celebrate Juneteenth

NAACP’s Annual Juneteenth Celebration will be held Saturday, June 14 from 11:00am-4:00pm at Martin Luther King Jr. Park, located between Missile Drive and Ames Avenue. Come enjoy great food and unique merchandise. There is no entry fee and the celebration is open to the entire community. The celebration is to honor the last enslaved Americans in Galveston, Texas, who were freed on June 19, 1865, after the Emancipation Proclamation. Vendors spaces are available for entertainment, food, merchandise, demonstrations and nonprofit organizations to participate. Call (307)634-3755 for registration forms or more information.

Alumni Banquet The 64th Annual Alumni Banquet for the towns of Egbert, Hillsdale, Burns and Carpenter will be held on Saturday, June 14 at the Burns Elementary School, 630 East 4th Street in Burns. The Banquet will be honoring the classes of 1964 and 2014. Alumni and guests are welcome. Social hour begins at 3:30pm and the dinner begins at 5:30pm. Cost is $15 per plate in advance or $17 at the door. Advance payment assures your reservation. Please RSVP by Monday, June 2 to: EHBC School Alumni Association, 5300 County Road 218, Burns, Wyoming 82053, or call (307)6300958 or (307)631-3019, or E-Mail WskySue@aol.com or josoto40@gmail.com.

CFD™ Kids Camps

803 S. Greeley Hwy. • 638-4990 Mon.-Fri.: Noon-5:30pm • Sat.: 10am-2pm

The Cheyenne Frontier Days™ Old West Museum offers two fun-filled, educational summer camps for children ages 5-12. The first camp is Cowboy and Cowgirl Camp from June 9-13, and the second camp is Western Art Camp from August 4-8. Cost per student is $75 per camp, and camps will run from 1:00pm5:00pm, Monday-Friday. Fees include art supplies and snacks. Space is limited, so register today by contacting Megan Hesser at (307)778-7289 or megan.hesser @oldwestmuseum.org.

Chugwater Chili The Chugwater Chili CookOff, Wyoming’s State Chili Championship, will be held on Saturday, June 14 at the Town Park in Chugwater, Wyoming. Come for fun, food and music, featuring Jared Rogerson, The Libby Creek Original, and Meadowlark Celtic Trio. For details or to become a competitor, visit www.chugwaterchili cookoff.com.

Help Virginia Dale The Virginia Dale Community Club has a fun weekend planned for Friday and Saturday, June 13-14, to raise funds to restore and preserve their 1862 Overland stage station in Virginia Dale, Colorado. On Friday from 7:00pm-11:00pm, “Barely Gettin’ By” will play at a western dance, with a pie auction at the intermission. Admission is $10 per person with children under 12 free. On Saturday, from 9:00am4:00pm, an open house will feature a craft show, various speakers, general store, silent auction, bake sale, flag raising and more, with no charge for admission. Lunch will be available from 11:00am-2:00pm. See more details at virginiadale communityclub.org or call (970)495-1828.

Continued on Pages: 34, 46

Survivor Reception June 13th • 4pm-6pm • Hors d’ oeuvres and cake will be served • Survivors will receive a FREE t-shirt and Survivor medal • The opening ceremonies begin at 6pm • After the opening ceremonies the Survivors and their caregivers will walk the ﬁrst lap around the track • At 9:30pm luminaria service will begin (to remember those we’ve lost and honor survivors) To sign up for the survivor lap go to: www.relayforlive.org/cheyennewy or you can pick up a form at the information desk at CRMC Cancer Center: 310 E. 24th Street.

ALONG OTHER LINES

Week of May 30, 2014

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-6323294.

10 YEAR OLD ELECTRIC SCOOTER CHAIR FOR adult, Quantum 610, works well, battery in good shape, $595. 801-388-7650 Cheyenne.

SUPERTHRIFT IS GOING OUT OF BUSINESS! See our ad in this week’s Trader’s for great savings! 2825 East Lincolnway, 307634-1503.

WEBER SALES & SERVICE THE AUCTION Barn: Consignment auction at The Auction Barn at 600 West Whalen in Guernsey, WY, Wednesdays at 5:30pm. Check us out on Facebook at Weber Sales & Service or call Layne, 307836-2225, for more info.

READER ADVISORY: THE NATIONAL TRADE Association we belong to has purchased select classifieds. Determining the value of their service or product is advised by this publication. In order to avoid misunderstandings, some advertisers do not offer “employment” but rather supply the readers with manuals, directories and other materials designed to help their clients establish mail order selling and other businesses at home. Under NO circumstance should you send any money in advance or give the client your checking, license ID, or credit card numbers. Also, beware of ads that claim to guarantee loans regardless of credit and note that if a credit repair company does business only over the phone it’s illegal to request any money before delivering its service. All funds are based in US dollars. 800 numbers may or may not reach Canada.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

KINGSCAPES: LAWN MOWING, AERATING, power raking, acreage mowing, snow removal, egress windows, remodeling, window replacements. Dave, 307-214-2933 or Josh, 307-214-2934.

BEST COPPER PRICES AROUND

No IDs required or ever asked for, free commercial pickups, no hassles, you’re weighed and paid at your location. Buying all grades of copper wire, MCM, THNN, romex, ACSR, insulated aluminum, and more. Serving the Cheyenne area for 20 years. CanMan Recycling, open to the public, Mon-Fri, 10am-6pm at the 22nd and Reed, bright green building, 307635-5891.

SAVE BIG MONEY! DIY EZ UP KIT SHEDS available. Call or stop by for more information, EZ Shed, 3204 McCann Ave, 307634-3279. THE SPRINKLER COMPANY: SCHEDULE FOR turn-ons, complete sprinkler installation and service, specializing in well systems. Free estimates, senior and military discount, over 20 years experience. 307-221-3184, 307-6408737. Owned and operated by Master Plumber, licensed and insured. 2014 UPGRADED 80X16, 3 BEDROOM, 2 BATH home just $49,800 delivered and set within 125 miles of nearest location, financing available WAC. Hinns Homes: 800-3535535 Scottsbluff, NE. 800335-1231 Rushville, NE. 800-455-2533 Chadron, NE www.hinnshomesinc .com NEW 1-MAN PONTOON BOAT, INCLUDES paddles and fly rod, $175. 2 sets steel toe boots, size 8, $45 each. 307-778-2534.

…

Guaranteed Credit Approval

GARAGE SALE 6813 Bomar Dr, Sat, 7-1. Lots of toys, boys size 3T, girls size 6, Coach purses, typewriter and lots of misc. QUEEN MATTRESS SETS, LIMITED SUPPLY, $299.95. Bedder Sleep, your bedroom store, 114 East 17th St, downtown Cheyenne, 307-635-0477, Mon-Sat 9am-6pm, Sun 1pm-5pm.

LARGE ELECTRO-VOICE SPEAKERS IN CABINETS, 1 400 watt sub and 2 250 watt satellite 15” speakers, good for large auditorium use, $300 OBO for all 3. Call 307-256-6123 anytime.

7304 YELLOWSTONE RD, CORNER OF VANDEHEI and Yellowstone, Sun only, 10-4. Another blowout garage sale at the Big White Barn: Lots of great stuff, new arrivals. No early birds. 307-421-1818.

Page 29

NOW OPEN: WYOMING’S BEST FIREWORKS warehouse, top quality Black Cat fireworks sold here, best prices. Located minutes east of Cheyenne, I-80 Archer Exit 370, next to Sapp Bros.

Electrical Contractors Since 1951 See Us For All Of Your Home & Business Electrical Needs! FREE ESTIMATES Residential & Commercial Service Work

814 Converse (82001)

307-632-9238 www.daleelectric.com

Turn Those Unwanted Items into

CASH FREE! for

VERY LARGE BOX OF LITTLEST PET SHOP toys, includes houses, pets and misc accessories, $25. 307-286-0031. TRADER’S FARM & RANCH SECTION IS the place to advertise when you have hay, horses, tractors or other Farm & Ranch related items to sell, your ad will reach over 20,000 potential buyers in print and thousands more online. Call 307-634-8895 today and get results with Trader’s Shopper’s Guide. You can also place your ad online at www.wyotraders .com

NEED A PRAYER ROOM 635-3218

SATURDAY LADIES NIGHT, 50 CENT WELLS, our choice of alcohol, from 8pm-midnight. Ladies, come down and see what we are serving. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave.

CHARLIE KAY HOME REPAIR: PERSONAL service, kitchen and baths, leaks, broken pipes, walls, windows, lights and more. All trades, all hours, friendly, fast and affordable. 307996-7795.

TRADER’S

Nonprofit prayer and worship ministry is looking for space to lease for community prayer. Call Joyce, 307-421-4705.

RECYCLING A division of Magic City Enterprises

RECYCLING BIN LOCATIONS Magic City Enterprises ECO Recycling Center 2600 Missile Dr. • (307) 638-0278 7am-2:30pm • Mon.-Fri.

Albertson’s 3355 E. Pershing & 5800 Yellowstone Rd.

FREE

Classified Ad

in Print & Online! FREE 20 word ad for items under $250. Price must appear in ad, limit one ad per phone number or address per issue. No Business, Service, Garage Sale or Estate Sale ads please. Some restrictions may apply.

Place Your Ad Today 24/ 7!

Ashley Furniture 3151 E. Nationway Dr.

KMART

Lowe’s

1840 Del Range

1502 Prairie Ave.

MCE Training Center 301 Deming Blvd.

Recycling corrugated cardboard beverage & cereal boxes (breakdown please), newspaper, magazines, office paper, junk mail, steel, tin & aluminum cans. * No plastic or glass Magic City Enterprises wants to thank the community for participating in the Bin Recycling program and supporting People with Disabilities.

Phone: h (307) 634-8895 Toll-free: 1-800-634-8895

Online: O li www.wyotraders.com Fax: (307) 634-8530

In Person: 2021 Warren Ave. Mon.-Wed. 8am-5:30pm Thurs.-Fri. 8am-4pm

Page 30

TRADER’S

PRAIRIE WIND LAWN CARE: POWER RAKING, aerating, mowing services, fertilization, field and large acreage mowing. Free estimates, commercial and residential. 307-286-9784.

ALONG OTHER LINES

Week of May 30, 2014

BUSY BEES HOUSEKEEPING, LLC: Residential, office, move-in, move out cleanings. High quality guarantee, insured, bonded. Free quote, 307-2207338 Brandi.

Wildscapes Design and Development, LLC

LINDA KNUDSON HAS CHANGED SALONS and is now at Perue’s Salon, $9 haircuts through Jun 14, walk-ins welcome. 1404 Hugur Ave, 307-634-5366 or 307-286-3447.

Call Today For A Free Estimate (307) 421-9541

Ø Natural and Low Maintenance Landscaping Ø Retaining Wall Installation Ø Rock Installation Ø Sprinkler and Drip System Installation

With Over 9 Years Experience Locally Owned and Operated Licensed and Insured

Ø Wildlife Habitat Design and Development

LICENSED DAYCARE PROVIDER, MON-FRI, 7am-7pm, DFS accepted. Call 307-514-9440 or 307640-4317 for more information.

…

I’M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT THE lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work. References. 307-433-4869. EVERGREEN LAWN AND TREE CARE: AERATING, weed control, fertilizing, bark beetle control, tree removal and trimming, deep root fertilization. Licensed, insured and certified arborists. Call 307214-2875, 307-286-0320.

Paying

Top Dollar Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

• Aluminum • Steel • Brass • Copper • Scrap Iron • Batteries • Aluminium Cans:

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM S. Greeley Hwy.

(Please Enter From Nation Rd.)

62¢/lb. • 68¢/lb. Over 100lbs

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

FENCING: CHAIN LINK, CEDAR, WESTERN rail wire, split rail, cedar, vinyl. We do residential, ranch, commercial. Call for pricing, Big D’s Fencing, Dale Hill, owner, serving Cheyenne for over 15 years, licensed and insured, 307274-5902. The residential specialist.

CUSTOM-MADE BUNK BEDS Made by a local craftsman, 9 different styles to choose from, appointment needed for style selection. 1-800Bunkbed, 1-800-286-5233. SPRINKLER SYSTEM REPAIR: RESIDENTIAL and commercial, sprinkler system repair, sprinkler system start up, sprinkler blowouts. Quality service, reasonable rates, licensed and insured. Rocky Mountain Landscaping, 307-214-4933 www.rocky mountainlandscaping.com

• Large Scales for Big Loads • Convenient Drive Through

for

JIM’S ELECTRIC LLC 46 years electrical experience, new construction, new services, rewire residential and commercial. Call Jim for a free estimate, 307-640-2992.

E. Nation Rd.

Drive Through

Home Improvement CUSTOM WOODWORKS

SPECIALIZING IN: • Kitchen Remodel • Bath Remodel • ONYX Showers & Countertops • Custom Interior Handrails 45 Years Experience LICENSED & INSURED

307-632-7040

Kitchen Cabinets

M-F 7am-5pm • Closed Sat. & Sun.

635-7928 2222 Bent Ave.

Lawn Care

Lawnmower Repair & More LLC

ATR LANDSCAPING SERVICES LLC.

Prairie Wind

Keep Your Lawnmower Running . . .

Lawn Care & Maintenance Fencing • Sod Sprinkler Systems Rock • Aeration Trees & Shrubs Snow Removal

• Power Raking • Aerating • Mowing Services • Fertilization • Field/Large Acreage Mowing

Walk-Behind Lawnmowers

Landscaping

Commercial Residential LICENSED & INSURED

FREE ESTIMATES

Lawn Care

FREE Estimates

Commerci Comm Commercial om ercial ciiall & Residential Resid R sid nt nti ti l

307

286-9784

Get a Tune-Up!

55 $ 44 $ 124

plus parts & tax Handheld Equipment

plus parts & tax Lawn & Garden Tractors plus parts & tax

It’s all about the service!

717 Storey Blvd. (Behind Dan D Rental)

(307) 996-6714

Same location since 1947

(307)256-9007

Lawn Sprinklers

Lawns & Landscaping

Sprinklers

Do ALL CONTRACTING

CST SPRINKLER PLUS

LLC

“We Make Lawns & People Happy!”

SPRINKLER TURN ONS & REPAIR

When You Want Experience & Expect It Done Right the First Time, Call

The

Sprinkler Co. Schedule for Turn-Ons Complete Sprinkler Installation & Service Specializing in Well Systems FREE Estimates Senior & Military Discount Over 20 Years Experience

(307)221-3184 307-640-8737 Licensed & Insured We accept credit cards

ACREAGE MOWING Residential & Commercial • All Lawn Services • Rock & Mulch • Tree Removal

307-220-8472 Josh - Owner

Mon-Fri: 8:30-4:30 • Sat: 8:30-4

We service all types and all brand names Over 20 years experience References available

Licensed & Insured

Sprinkler Installation & Repair

Schedule Your Turn On Today!

Schedule Your Appt. Today!!

Locally Owned & Operated

(307) 701-2991 (307) 701-2984

634-2700

FOR RENT: 3+ BEDROOM HOUSE DURING Frontier Days, close to Frontier Park. Call for details, Kaye Ellis, Kuzma Success Realty, 307-630-9992. J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, FREE inspections, insurance work. Military and senior discounts welcome, licensed and insured. 307-6345426.

GENERATORS 2 Champion inverter generators in mint condition, must sell, asking $500 each. Call 402-499-0803 Cheyenne. HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC: Landscaping and excavating, snow removal, parking lot cleaning, gravel hauling, postholes, parking lot sweeping, acreage mowing, demolition work, loader work, dairy manure, tree planting, rock/gravel, backhoe, small dozer work, mowing. 307-632-5615, 307-631-1478. 32” SHARP TV IN BLONDE WOOD entertainment center, $200 OBO. Formica table with rolling leather chairs, $375 OBO. Flexsteel couch, $475 OBO. Ethan Allen dresser with mirror, $500 OBO. Other additional items in excellent condition. 307632-6551 leave message. WINDOW AC, MANUAL, REMOTE, $100. COFFEE table, $50. Dining table, $40. Small ferret/birdcage, $10. Large ferret/birdcage, $30. 307-631-0171. BUTCHER BLOCK TABLE WITH 4 CHAIRS, $100. 4 oak captains chairs, $100. All OBO. Other household items and collectibles, east location. 307-649-2239. GUTTER INSTALLER NEEDED, MUST HAVE experience and drivers license, pay DOE. Call Siding Specialist, 307-6349602.

THERE’S SOMETHING NEW TO BUILD long-term recovery from addictions. Check it out at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

HANDYMAN SERVICE: ALL ABOUT FLOORING and installation, tile, hardwood, carpet/attic fiberglass blowing insulation. Low prices. Call for free estimates, 307-220-0600.

ALL AROUND LANDSCAPING

FLEXSTEEL SWIVEL ROCKER RECLINER, mushroom color, faux leather, good condition, great value, $100 cash firm. 307-634-6581.

3 BEDROOMS, 1 BATH, DARNELL PL, basement with lots of storage, $850 monthly, $500 deposit, utilities included. Community Action of Laramie County is dedicated to eliminating poverty by empowering people through education, advocacy, crisis intervention and providing opportunities toward self-sufficiency. Applicants must meet qualifications and agree to monthly case management for a minimum of 2 years, we do accept Cheyenne Housing Authority vouchers. For more information, please contact Kathy Bain, Self-Sufficiency Program Director, via E-mail at kathyb@calc.net For more information about Community Action of Laramie County, please visit www. calc.net

ALONG OTHER LINES

Week of May 30, 2014

TRADER’S

Page 31

SUN MOUNTAIN GOLF PULL CART, NEW, $50. Mens 4-sand wedge, X16 Calloway graphite golf clubs, new grips, $65. Mens Titleist irons, 3-gap wedge, new grips, $80. Misc drivers, woods and bags, cheap. 307-6316059.

BLACK & DECKER FIRESTORM SAW, $50. Dremel 400XPR saw, $50. Roybal 1/4” circular saw, $50. Gas powered weedeater, $50. Propane tank, refillable, 23gal, $75. 1980s over the truck bed camper, $700. Honda TRX 400EX ATV, only 100 miles, $3200. OBO on all. 307-221-6691.

INFRARED SAUNA, RETAILS FOR $2600, asking $1500. 307-256-3862.

Rent To Own or Purchase

SAMSUNG SMART PHONE, ASKING $100. Convoy flip phone, $25. Call 307-772-0231 leave message if no answer.

For the Perfect Building To Protect Your Valuables! ORGANIZE IN STYLE! Call for Great Pricing on

LOOKING FOR A LEAD SINGER FOR bluegrass, folk, country band, plays an instrument is a plus. Contact 307-214-5022 or wdnblks@bresnan.net

40 YEARS OF NATIONAL GEOGRAPHIC, MOTHER Earth News, Hominy magazines, $1 each, unopened $2. 307-421-4717 ask for Allen.

Aeration for lawns, rototilling for gardens, flower beds, sod seeding, free estimates, reasonable rates. Call Brad, 307-3651865.

Towing & Recovery

CHEYENNE YOUTH SYMPHONY AFTERNOON Tea and Concert, Jun 7, Sat, 3pm, Archer Complex, exit 370 off of I-80 East. Silent auction will be held, adults is $10, children under 12 is $5. Please call 307-6318556 for reservations.

Cheyenne’s AAA Provider

• 24 Hr Service • Vehicle Lock-Outs • Roadside Assistance • Friendly Staff

CONSIGN YOUR CAR WITH US, WE DON’T charge a percentage. Call us or stop by for more information, Front Range Motors, 904 South Greeley Hwy, 307-638-8480.

Certified Towing Operators

632-6999

Have Some Spare Time? Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

INDIVIDUAL FOR HIRE WHO WOULD LIKE TO help you with your spring and summer chores: Yard cleanup, gardening, etc. 970-380-9740 Cheyenne.

Meals On Wheels Mart Wednesday-Friday 10am-5pm • Saturday 10am-2pm

LOST, FOUND and FREE FREE: WOOD PALLETS IN FRONT OF KWAL Paint, please help yourself. 2210 Missile Dr, Ste F.

FREE: HIDE-A-BED COUCH, FAIR condition and bookshelf. Call 307FREE: PACKING BOXES, 630-3729. WE HAVE THEM almost every week. Golden FREE: UNIDEN BROADPHONE AND Dragon Grocery, 307-634- BAND handset, new. 307-4211686. 0605. FREE: WOOD PALLETS LOCATED BEHIND FREE: 5 8-WEEK OLD Harmony Hearth & Home, KITTENS, 3 MALES, 2 922 West Lincolnway, in females. 307-214-7537 if alley. Please help yourself. no answer leave message.

FREE: 200LBS OF CUT HOUSE STONE. CALL 307-632-5741 after 9am.

FREE: PIANO, YOU HAUL. 307-421-9149.

Wheatland - The General Store • Torrington - Cool Customs 615 South Greeley Hwy. • 307-220-8139

• www.tetonstructures.com

CASA superhero 5K glow run/walk. June 14th at Lions Park

Fun begins at 6:00 pm with family fun & games.

Race kickoff a t 8:30 pm .

Entry fees: $30 Individual - includes T-shirt, 5 glow sticks and entry to our rafﬂe. $60 Family - includes 2 T-shirts, 2 kids capes and 10 glow sticks and an entry to the rafﬂe.

For more information call CASA at 222-1901 or Felicia at 286-0029 or visit www.casalc.org Registration online or at Foot of the Rockies.

FREE: QUEEN-SIZE MATTRESS AND BOX springs, very clean, you haul. 307-632-4111.

FREE: 4 FUZION HRI RADIAL TIRES, 205/ 65R15, fit 1997 Camry and ? 35% tread remaining. 307-635-5464.

SEE OUR DISPLAYS AT 860 Country Rd. 140 (Just South of TA Truck Stop)

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robert’s Home Improvement today at 307-640-1864.

2015 S. Greeley Hwy. • Phone: (307) 637-0243

FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

(307) 547-2349

THE HANDYMAN CAN

If you are interested, please stop by or call:

TRADER’S RECOMMENDS THAT YOU investigate any person claiming a reward. Ask for specific description from the claimant as verification of the lost item.

8´X12´ STORAGE BUILDINGS!

AERATION AND ROTOTILLING

FOUND: IN COLE SAFEWAY, GOLD RING, inscribed RVF to LTF 6-744. Call to identify, 307630-0458 leave message if no answer.

FREE: 4 FUZION HRI RADIAL TIRES, 205/ 65R15, fit 1997 Camry and ? 35% tread remaining. FREE: 9 PVF100 VACU- 307-635-5464. UM FILTERS FOR B&D LOST: MAY 24, SAT, models PHV100, PHV1800 NEAR BAIN Elementary, hand held, also fits other female blue nosed Pit models, $10 value. 307- Terrier, tan with black face 421-0605. and white paws. 307-369FREE: EMERSON 1675. MODEL EWD7003 DVD FREE: 7-8 BALES OF player, no remote, stopped BEDDING STRAW. Call reading discs, fix or use for 307-637-6602 or 307-773parts. 307-421-0605. 8494.

June 28 Lions Park 10am - 5pm

Visit Our Next Off-Site Adoption AAFES Dog Show • Warren Air Force Base Saturday, May 31 • 10am-2pm

or Visit Another Off-Site Adoption at Petco • Sunday, June 1 • 11am-3pm

George

Candy

Handsome and one of the friendliest cats ever! He loves to give kisses, nuzzles and loves sleeping on your chest. He is shy around other cats, but will be fine in time.

Adoption $ Fee

Sweet and shy, this beautiful Shepherd mix is sure to be your new best friend. She is a little shy at first but she gets along with other dogs and is great with behaved children.

Other Superday Related Activities!

Adoption $ Fee

All Pet Adoptions Include: • Spay/Neuter • One FREE Vet Visit

800 Southwest Drive 632-6655 7 Days a Week • 11am-6pm www.CheyenneAnimalShelter.org

Proud to be the "Official Softdrink" of Superday!

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored By

HOLY APOSTLES ORTHODOX CHRISTIAN CHURCH of CHEYENNE

facebook.com/CadillacChanceFundraiser

P.O. Box 2446, Cheyenne, WY 82003-2446 • E-mail: cadillacchance@gmail.com *Winner must provide valid driver’s license and proof of insurability. W.A.C. Visit www.cadillacchance.com for full terms and conditions.

Cadillac Chance Fundraiser Tickets ____ x $100 = ____ total Name: Address: City/State/Zip: Phone/Cell: Email:

Please make check payable to Holy Apostles OCCC

HOLY APOSTLES ORTHODOX CHRISTIAN CHURCH of CHEYENNE

Holy Apostles Orthodox Christian Church of Cheyenne PO Box 2446 - Cheyenne, WY 82003 - www.cadillacchance.com

617 DOGWOOD AVE, FRISAT, 8-4. GARAGE sale: Paint sprayers, antiques, household and much more. 2nw

4314 LARAMIE ST, SATSUN, 8-3. MOVING sale: Patio furniture, barbecue grill, refrigerator, TVs, coffee table, microwave and stand, recliner, queen bed, pool table, barstools, antiques, kitchen items, potbelly stove, tools and much more, will accept credit cards. 6e

5208 NEWLAND AVE, SAT, 8-3. GARAGE SALE: 36” storm door with shade and screen door, storage shelves, team logo baseballs Major League and Minor League, baseball display cases, Hall of Fame baseballs and other memorabilia, misc household items. 5ne

Eclectic Elephant ShCoopffeNoew Open! Antiques

SIDEWALK SALE Sun. June 1 • 8-5 Anyone welcome to sell! No fees or commission! Limited Space Available! Sign Up Today! 112 W. 18th ST Cheyenne, WY phone: 307-638-2588 Hrs. Tues.-Sat. 10-5 Sun. 12-5 www.eclecticelephantantiques.com

GARAGE SALE GUIDE (C) Between Dell Range, 16th St, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 16th Street (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and West of I-25 (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday, May 30 522 Queens Rd . . . . . . . . . . . . . . . .(S) . . . . . . . . . .8-12

Friday-Saturday, May 30-May 31 110 East 25th St . . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . .9-4 914 West 17 St . . . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . .8-? 1308 East 19th . . . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . .7-1 4410 Chetwood Ave . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .9-4 2002 Silverton Dr . . . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .8-4 4609 East 12th St . . . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .8-2 204 Cody St . . . . . . . . . . . . . . . . . .(N) . . . . . . . . . .7-12 617 Dogwood Ave . . . . . . . . . . . .(NW) . . . . . . . . . .8-4

Friday-Sunday, May 30-June 1 3550 Cleveland Ave . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .8-5 726 Cypress Ln . . . . . . . . . . . . . . . .(N) . . . .8-4, 8-4, 1-4 6903 Windsor Blvd . . . . . . . . . . . . .(N) . . . . . . . . . . .8-3

Saturday, May 31 3109 Snyder Ave . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . .9-3 2600 East 18th St . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . .7-1 1618 Crook Ave . . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . .7-2 1510 East 20th St . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . .8-3 1513 East 20th St . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . .8-3 2007 Bradley Ave . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . .8-1 3110 Old Faithful Rd . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . .9-7 1704 Cheshire Dr . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . .8-1 1824 Newton Dr, in alley . . . . . . . .(C) . . . . . . . .6:30-1 923 Kingham Dr . . . . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .8-3 3914 East 6th St . . . . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .8-1 6925 Laramie St . . . . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .8-2 4767 Greybull Ave . . . . . . . . . . . . .(N) . . . . . . . . . . .8-2 6813 Bomar Dr . . . . . . . . . . . . . . . .(N) . . . . . . . . . . .7-1 6317 Moccasin Ave . . . . . . . . . . . .(N) . . . . . . . . . . .8-2 5144 Syracuse Rd . . . . . . . . . . . . . .(N) . . . . . . . . . . .8-? 5409 Akes Dr . . . . . . . . . . . . . . . . .(N) . . . . . . . . . . .8-1 4612 Sullivan St . . . . . . . . . . . . . .(NE) . . . . . . . . . .9-2 5208 Newland Ave . . . . . . . . . . . .(NE) . . . . . . . . . .8-3 4805 Garnet Way, in alley . . . . . . .(NE) . . . . . . . . . .8-4 7208 Hawthorne Dr . . . . . . . . . . .(NW) . . . . . .7:30-12 710 Pike St . . . . . . . . . . . . . . . . . .(NW) . . . . . . .7:30-1 610 East 5th St . . . . . . . . . . . . . . . .(S) . . . . . . . . . . .8-3 5093 Browning Dr . . . . . . . . . . . . .(S) . . . . . . . . . . .8-3

Saturday-Sunday, May 31-June 1 520 East 27th St . . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . .9-3 4314 Laramie St . . . . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .8-3 920 Kingham Dr . . . . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .8-4 613 Ridgeland St . . . . . . . . . . . . .(NW) . . . . . . . . .10-4 756 Dogwood Ave . . . . . . . . . . . .(NW) . . . . . . . . . .8-3 2010 South 2nd Ave . . . . . . . . . . . .(S) . . . . . . . . . .8-12

Sunday, June 1 112 West 18th St . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . .10-5 7304 Yellowstone Rd . . . . . . . . . . .(N) . . . . . . . . . .10-4

613 RIDGELAND ST, SATSUN, 10-4. YARD SALE: Clothes, toys, odds and ends. 6nw

Thursday-Friday, June 5-June 6

7208 HAWTHORNE DR, SAT, 7:30-12PM. Multifamily garage sale: Furniture, electronics, household goods, kid and baby items. 5nw

Town of Wellington Garage Sales .(S) . . . . . . . . . . .8-2

756 DOGWOOD AVE, SATSUN, 8-3. GARAGE sale: Snowblower, tools, baseball equipment, boat motors, kitchen items, microwave, ice hut. 6nw

…

STAR CAKE PLANTS 7TH ANNUAL Backyard Plant Sale, 3109 Snyder Ave, Sat only, 9-3. Experienced, long time Cheyenne gardener has many Cheyenne friendly plants to sell, veggies, herbs and many types of flowers. 5c

914 West 17th St . . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . .8-?

Sunday, June 7 Thursday-Sunday, June 12-14 1819 South 3rd Ave . . . . . . . . . . . .(S) . . . . . . . . . . .8-3 Be a Kind Garage Saler. Remove Your Garage Sale Signs.

Going Out of Business Sale!

Over 20,000 sq. ft. of Bargains! • Clothing • Housewares • DVDs • Furniture • Exercise • Books • Collectibles • Pictures & More

2825 E Lincolnway, Cheyenne

634-1503

ON THE ROAD

REMOTE STARTER SALES AND installation. Stitch Headz, 307-2875980. New location: 4912 Ridge Rd.

2007 HONDA REBEL 250

Motorcycle, air cooled, 234cc V-twin, 2900 miles, great beginner bike. 307635-3512 after 6pm.

SUPERIOR ANTIQUE, CLASSIC AND collector car auction, May 31, Sat, starts at 10am. Western Coliseum, 70th Ave and Brighton, CO, 303-9348322. 2006 DODGE RAM 1500, 4.7, LONGBOX, 4x4. 970396-1222 Cheyenne. 2006 FORD, CREW CAB, 4X4, DIESEL, ONLY $13,500. 970-396-1222 Cheyenne.

…

2007 HONDA ODYSSEY, 108,000 MILES, RUNS great, good tires, newly detailed, good mileage, in really good condition, only 2 owners, Carfax available, $12,500 OBO. 307-6382314.

2007 GMC 2500

Extended cab, diesel, excellent condition, new tires and new shocks, only 70,000 miles, $30,000. Call Mark after 5pm at 307-6300502.

2004 CHEVY AVEO, 4DOOR, 5-SPEED, AC, CD player, 35+mpg, 46,400 miles, runs great, some hail damage, $3800. 307-2140823.

DOCTOR AUTO REPAIR: AUTOMOBILES, lawn and farm equipment, ATVs, motorcycles. I come to you, service available 7 days a week, Cheyenne area only, 30 years experience. Call Shawn, 307-631-0912.

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 307-6346510.

Watch For Children Playing! FREE Safety Inspection

MOTORCYCLE, ATV AND WATERCRAFT batteries. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-6389903.

• Tune-ups • Alignments • Brake Service • Computer Diagnostics

JACK’S AUTO BODY & PAINT

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK TOPPERS, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997. WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer. 307630-3998.

ATTN AUTO BODY SHOPS Bud’s Wrecking is now a full service parts yard. Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:305:30, Sat 9-1, 307-6320309.

Page 37

SCHOOLS OUT!

2006 DODGE, 5.9 CUMMINS, AUTOMATIC, shortbox, mega cab. 970396-1222 Cheyenne.

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us first! 512 West College Dr, 307635-2883.

TRADER’S

Week of May 30, 2014

Complete Line of Tires for Light Trucks And Cars

920 E. 16th St. • Cheyenne (Lincolnway & Morrie)

632-4835

Springtime Super Sale!

*Warranty is a limited powertrain warranty. For details, see retailer or go to kia.com.

AUTOMOTIVE DETAILING, GET A TOP quality job at an affordable price, open to the public. Call for your appointment, Front Range Auto Detailing, 904 South Greeley Hwy, 307638-8480. WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ASK for Tom. DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classified ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-6348895 for details.

#4233 #4301

Starting at the

350’

21,999

Starting at the

*Payments figured at 3.9% A.P.R. for 72 mos. through Kia Motors Financial Corporation W.A.C.

2014 Kia Soul

310’s

18,995

*Payments figured at 3.9% A.P.R. for 72 mos. through Kia Motors Financial Corporation W.A.C.

2014 Kia Sportage

LARAMIE WINDSHIELDS

AWD

$99 windshields, most vehicles, $45 labor, free mobile service in Laramie. 307-343-0186.

CONSTRUCTION GONE! Snyder & 23rd St. Are Open! Bring Us Your Shreddable Scrap Iron

Call For Current Pricing!! Pick-up available. Call for freight rates. Prices based on current market price.

YOUR JUNK IS OUR BUSINESS CAR$ • CAR$ Complete, Stripped, Stuffed or Crushed. Call for Details

307-632-6833 Wyoming $alvage Company 2222 Snyder Avenue • Cheyenne, WY (23rd & Snyder) OPEN 6 DAYS A WEEK • Mon.-Sat. • 8am-4:30pm

#4321 # #43 211

Starting at the

230’s

13,999

*Payments figured at 4.9% A.P.R. for 72 mos. through Kia Motors FFinancial Corporation W.A.C.

#4296

Starting at the

340’s

21,495

*Payments figured at 4.9% A.P.R. for 72 mos. through W.A.C. Kia Motors FFinancial Corporation p

2015 Kia Sorento LX

2014 Kia Forte LX

#4264

Starting at the

330’

21,995

*Payments figured at 2.9% A.P.R. for 72 mos. W.A.C.

Starting at the

230’

15,783

*Payments figured at 3.9% A.P.R. for 72 mo. W.A.C.

WE WILL BEAT ANY DEAL ON ANY NEW KIA IN ANY STATE! Prices include all MFG rebates and do not include D&H fees, taxes or license. W.A.C.

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

All units subject to prior sale.

775-0123

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com. OPEN: Mon.-Fri. • 8am-7pm • Sat. • 8am-6pm FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

TRADER’S

Page 38

CHEYENNE • USA

GREAT WESTERN AUTO-MART

635-3218 GREAT WESTERN AUTO MART

TRAILER: 2-WHEEL, 1/4 TON CHASSIS, FRAME box, all metal, best offer. 307-778-8157. SET OF 4 ST 235/80R16 LOAD RANGE E 10-PLY trailer tires, used but in good condition, $60 each. 307-634-6596.

2008 PONTIAC G6, GREAT CONDITION, newer tires, full size spare tire, 82,000 miles, asking $7500. 307-421-8826. FOR SALE: 2006 KAWASAKI VULCAN 1600, $6000 OBO. 307-6311136.

Experience Quality Service

Haller's Repair Under Car Care

2 201

st Y

,W Y

HALLE

Suspension Repairs • Shocks • Struts • Front End Alignments 31 • Brakes & More! RS

C H ANN IVE E EY E N N

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880 521 West Lincolnway

Auto Body “Remember...It’s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired” Insurance Work Welcome Free Estimates All Makes & Models ss Paintlet Domestic Den Repair & Imports Low Cost Daily Rentals

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

1608 Maxwell • Cheyenne, WY 634-1511 • 1-888-HALLADAY

Auto Machine Shop IN TOWN SAVINGS CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

AUTO REPAIR SERVICE • Engine Kits • Engines • Transmissions • Diesel Pumps • Clutches • Engine Pulling • We Fill Nitrous Bottles • Full Time Diesel Mechanic

GPO Automotive Machine Shop

Detailing

Say “BYE BYE” to Grime • Interior • Exterior • Engine Choose What You Need!

Front Range Motors Auto Detailing

Call for FREE Estimate 904 S. Greeley Hwy

Auto Parts

Driveline

METALS RECYCLING CENTER

Precision Driveline & Fabrication

Large Scales for Big Loads Convenient Drive Through

Scrap Recycling Hours: Mon-Fri: 8AM-4:30PM • Sat: 8AM-2:30PM

CHEYENNE

AUTO & METAL 3001 S. Greeley Hwy.

307-634-5859

2007 HARLEY ROAD KING CLASSIC, LESS than 3000 miles, never down, always garaged, white over cobalt blue, $12,900. Call 307-6377169. FEAR NO DEER FULL REPLACEMENT bumpers, west Texas style, powder coated, heavy duty, frontend replacements for Ford, Chevy or Dodge 3/4 and 1ton pickups, $899. We also offer full front-end aluminum replacements for 1/2 tons to semi trucks. Call for prices, 307-4212337. Installation available.

METALS RECYCLING CTR

ELITE AUTO UPHOLSTERY: SPECIALIZING IN all of your auto interior needs, complete restorations to small repairs, vinyl and convertible tops, quality work guaranteed. 3411 East Pershing, 307-6348134 or toll free, 888-4199489.

Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am4:30pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307-634-5859.

LAVERNE SIDE RAILS FOR EXTENDED CAB Chevy, $75. WWII Webley .38 S&W, $300. 17” Raptor wheels, multi-lug, $200. Axle and spring, $100. 350 4-bolt main builder, $175. 350 throttle builder, $225. body TH400 with transfer case, $400. 4 like new BF Goodrich 16” tires, $600. Everything OBO. 307630-2305, 307-547-9202.

WE OFFER FULL VEHICLE REPAIR AND maintenance. Call or stop by for a quote, Wyoming Gear, LLC, 318 North Central Ave, corner of 4th St and Central Ave, 307-369-2967.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Pawn, 2400 East Lincolnway, open daily at 10am.

OUTDOOR 365 1ST ANNIVERSARY Celebration, May 31, Sat. Food, fun and great deals on ATVs and motorcycles. 2000 Westland Rd Ste B. 2002 BUICK LESABRE CUSTOM, ONLY 76K miles, runs great, 27mpg30mpg, power everything, leather seats, good tires, clean Carfax, bronze, small dent in door, $4000 OBO. Call 307-287-6929. 2007 FORD FOCUS, NEW BRAKES, 2-DOOR hatchback, $3750. 970-3961222 Cheyenne.

…

WEBUYHOUSES.COM

638-8480

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V.

TOP CASH FOR CARS, ANY CAR/TRUCK, running or not. Call for instant offer, 1-800-454-6951.

WANTED VEHICLES

Older or newer, running or needing mechanical or body repairs, will pay up to $500 cash. Call or text 307920-1933.

Locally Owned & Operated Since 1992 7508 Tate Road • 632-0309 Service & Repair

PRO OF THE WEEK

FREE

Exhaust Shop BEST VALUE

• Custom • Performance • 3” & 4” Systems • Stainless Steel • Classics • Street Rods • Trucks • Cars • Pipe Fabrication Available

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Fri. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Ave., #3

634-6510

Motorcycle Services

Pro-Hawg Performance 625 East Carlson Mon —Fri 9 AM to 5 PM General Maintenance & Repair Services Customizing High Performance Engine Packages for Davidson Harley—D Twin Cam & Evolution Motors Free Estimates

Mark Chisholm

Repair Complete Auto Repair Center

Phone: (307) 221-1291

Alignment Check with 4-tire Purchase!

(307) 634-3546

401 W. Lincolnway

Trailer Service

NEW Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

BUCK’S AUTO REPAIR

638-3538

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

2016 E. Lincolnway

632-0600 Licensed And Insured

Service

Window Tinting

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

2000 Westland Rd. Ste. B

634-5044

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

1997 JAYCO EAGLE, 28’, SLEEPS 6, FORCED air and heat, needs new hot water tank, $4800 OBO. 307-221-3857.

PRO SERVICE

Locally owned & operated

3903 Cheyenne St. • Ste. B

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE YOUR ad for Trader’s at www.wyo traders.com Deadline is Wednesday at 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!

IND ” H E B Y A D “LEAVE NO 2000 WESTLAND RD. STE. B 307-634-4365 WWW.OUTDOOR365.NET

(Corner of S. Greeley & Allison Rd)

Aluminum, Steel, Copper, Tin, Scrap Iron, Batteries

Call today for your appointment, make it a short wait for professional service. Polaris Suzuki of Cheyenne, I-25 and Exit 2, 307632-7963.

1996 DODGE RAM, 4X4, EXTENDED CAB, DUAL exhaust, $1895. Logan Ave Auto Sales, 1701 Logan Ave, 307-635-1616.

ALL MAJOR WE SERVICE M ELS, MAKES & EOSD, ATVS MOTORCYCLOBILES & SNOWM

1808 O’Neil Avenue 638-0920

Cash Paid for Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

ATV SERVICE SPECIAL

I BUY USED CARS, RUNNING AND non-running. Call 307-772-1930.

Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

3 198

2009 POLARIS RANGER RZR, NEW BATTERY AND winch, low mileage, asking $8000. Call Dave, 307-6321579 leave message if no answer.

1996 INTERNATIONAL, DIESEL, BOX STYLE truck, model 4600, GVW 26,000 with 2500lb Tuk-AWay lift gate, well maintained, excellent condition, $9500. Call 307-640-4502 or 307-632-2220 Jack.

Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

REPA R’S I

ON THE ROAD

Week of May 30, 2014

307-634-4365

sales@Outdoor365.net

WINDOW TINTING Roll Into The New Year With Window Tint Starting at

FREE ESTIMATES

BRAS • BANNERS • SCENES

307-221-0687 2020 E. 11TH ST.

ON THE ROAD

CHROME TUBE STEP, FITS ANY 4-DOOR shortbox Tacoma, will sell for $250. Call Sara, 307-7726852 or 307-632-6785 leave message.

TRAVEL TRAILER

Komfort 23TS, slide-out, microwave, stove, oven, AC, refrigerator, sleeps 6, many extras, book $13,500, selling for $10,000. 307-640-4378.

PROJECT CAR: 1974 OLDSMOBILE CUTLASS, 130,000+ miles, large block 455, carburetor rebuilt, turbo 400 transmission needs rebuilt leaks bad, new shocks and brakes, has rust, still runs, $1000 OBO. 307-637-6627.

NICE 2006 CHEVY MONTE CARLO LT, POWER windows, locks, remote start, brand new tires, 83,000 miles, $7200. 307630-8147.

DIESEL OIL CHANGE, $69.95. MR. DIESEL and Auto Repair, 2518 South Greeley Hwy, 307-6374000 www.MrDieselShop .com

JT AUTO MART, LLC, 1215 LOGAN AVE, Cheyenne, WY, is buying quality preowned cars, trucks, camp trailers and motorcycles. Call John at 307-6328674 or 307-630-2444. 1990 FORD TRUCK, 250, WITH 4X4, 8’ BOX, electric windows and doors, runs good, $2000 OBO. Can be seen at 110 East 25th or call 307-514-3227.

1986 FALCON MOTORHOME Class B, new tires, new interior, tow package, V-8, automatic, excellent shape. 307-514-3637. PRICE REDUCED: 2000 OLDSMOBILE INTRIGUE, automatic transmission, 3.5 V-6, 169k miles, good gas mileage, regularly maintained, $2000 OBO. 307-331-8076 Wheatland. 2006 150CC KIT DIRT BIKE, SLIGHTLY USED, garaged entire time, bent front rim and broken front fender, $700 OBO. Call 307-778-4199 or 307-4214626 and leave message.

4x4, Runs Good!

$2,800____ OBO _________ ____ 2002 Ford Explorer 4x4

DRESS UP YOUR MUSTANG

1981 El Dorado Class C Motorhome Generator, Good Condition.

$3,995____ OBO _________ ____ 2000 Dodge Dakota 2WD.

$2,900____ OBO _________ ____ 1995 Chevy Blazer

Runs Good!

$2,900____ OBO _________ ____ 1974 Chevy P/U Runs Excellent!

$1,950____ OBO _________ ____ 1995 Honda Accord Auto., 4-Door, Runs Good!

$2,999____ OBO _________ ____ 1997 Chevy Conversion Van Traveltime Pkg., Runs Good.

$3,995____ OBO _________ ____ 1999 Ford F-250 4x4 Ext. Cab, Powerstroke Diesel

$6,495____ OBO _________ ____ 2006 Buick Lucerne CXS Runs Good! Very Clean!

$4,500____ OBO _________ ____ 2000 Chevy 1/2 Ton Ext. Cab, 4x4, Runs Good!

$3,800____ OBO _________ ____ 1996 Cadillac DeVille Runs Good! High Miles.

$850 ____ OBO____ _________

WE BUY JUNK CARS! THE BARGAIN LOT

215 S. Greeley Hwy. 637-5845 or

630-6545 After Hours Cell OPEN 9-6 • 7 DAYS A WEEK

With SVT tires and rims, 2 P255/45ZR18 and 4 P285/40ZR18, $1000. 307649-2300. ATTENTION KIMBALL! WINKLER’S WRECKING under new management for all your used parts needs, cash for unwanted vehicles. Mon-Fri, 8-5, located 10 miles north on Hwy 71, 308-235-2378. CAR AUDIO INSTALLATION! COMPARE OUR prices to have our installers set you up with new or used car audio, video. Lincolnway Pawn, 2400 East Lincolnway.

BOAT AND CAMPER 2005 Alumacraft, 16’ runabout, 25hp 4-stroke, with Shorelander trailer, like new. 28’ model 25C Fleetwood Prowler, camp overnight, fish early. Sell together or separate. 307275-4327.

YOU PULL-IT AUTO PARTS, SELF-SERVICED, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open Mon-Fri 8am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-634-5859. I PAY CASH FOR USED VEHICLES, RUNNING OR not. 307-630-1212. NEED TO SELL AN ITEM FOR $250 OR UNDER? Place a free 20-word classified ad with Trader’s Shopper’s Guide! Price must be included in ad, limit one ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restriction may apply. Visit us at 2021 Warren Ave, call 307-634-8895 or go online 24/7 to www. wyotraders.com Deadline is Wednesday at 5:30pm. 2008 NISSAN ARMADA, FULLY LOADED WITH all the options, perfect family car, $16,500, sale $13,500. 970-396-1222 Cheyenne.

…

LEER 100XL TRUCK TOPPER, CAME OFF 2009 Ford truck, 8’ bed, dark green, insulated roof, dark tint glass, side windows with screens, in good condition, $900 OBO. Call 307214-9624 for appointment.

8’X18’ FLATBED TRAILER, DUAL AXLE, NEW brakes, tires and spare, wiring and jack stand, 25/16 ball, $1200. 307-2143599. 2001 DODGE RAM, 3/4 TON, 4WD, LONGBED, regular cab, automatic, $3500. Set of fenders to fit 1982 Firebird Trans Am and nose piece, $175 OBO. 307-220-3608.

DUMPSTER RENTAL Remodeling? Spring cleaning? Building? Dejunking? Debris and junk removal containers. ServTech, LLC, 307-630-7539. We love to serve! CONTRACTOR’S TOPPER, $100. SEE IT AT The ReStore, 1805 Ames Ave, 307-637-8067. POWDER AND PRIMERS FOR LOADING! GET ‘em before they’re gone. Bighorn Shootin’ Irons, LLC, 1020 East Pershing, 307-514-0103. PICKUP TOPPER FOR FORD RANGER, $50. Cargo carrier, $20. 650 Suzuki motorcycle, needs work, best offer. 307-4219149. 2000 MAZDA PROTEGE, GOOD interior, new radiator, 30mpg, $1200 OBO. 307-3160217 or 307-631-0912.

1996 CHEVY SUBURBAN, 4X4, 5.7L ENGINE, RUNS and drives good, 4WD works great, needs a little TLC, first $800 takes it, don’t need 2 Suburbans. 307-649-2333 evenings. NEW DRAW-TITE HITCH, #DT-75517, FITS 20072011 Dodge Nitro, all models, complete wiring harness and hitch, new $300, selling $175. 307-4210605. 1989 SUBURBAN SILVERADO, 4X4, AUTOMATIC, locking hubs, 350 engine, runs well, well equipped with options, $1600. 307401-0433. 1994 FORD F-250, BUILT TO PULL, MUST SEE this one, only 128,000 miles, 4x4, shell, power windows and doors, 460, 5-speed, runs great, $6000. Call 307-631-8655.

SARGENT For County Coroner. Paid for by Ron Sargent.

The First Correct Answer to the Quiz gets

POP-UP CAMPER FOR 8’ BED, 1992 NORTHSTAR, good shape, $1600. 307421-1522. 2005 CHEVROLET, DURAMAX, 3500HD, under 18,000 original miles, very good condition, asking $32,500 OBO, under KBB. Call 307-256-7318 or 307256-7813 leave message.

GET CASH TODAY FOR ANY CAR/TRUCK, I WILL buy your car today, any condition. Call 1-800-8645796 or www.carbuyguy .com

USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

EZ Finance • 3 Months On The Job • Proof of Residence

with

BUY • SELL • TRADE

1,795 Ext. Cab, Dual Exhaust ............. 1,895 2001 Pontiac Sunfire $ 5-Speed, Sunroof, Sporty!......... 1,475 2001 Hyundai Sonota $ Auto., Sunroof, Runs Good! ..... 1,495 LOGAN AVE AUTO SALES 17th St and Logan Ave. (307) 635-1616 (1701 Logan Ave.)

Top Hat 12´x6.5’ Top Hat 20´x83˝ Trailer Trailer Tailgate, Spare Rack, 2990 GVWR.

1,43000

Top Hat 18´x83˝

2 ft. Expanded Metal Sides, 7000 GVWR.

2,99300

www.fdtrailersales.com 200 S. Factory Direct College Drive Trailer Sales 637-5377

HD Fenders, Gray. 7,000 GVWR, Ramps. 00 $

any new Trailer Purchase!

• Family Reference • 15% Down

2000 Mistubishi Montero $ Sport LS Newer Tires, Auto.. 1996 Dodge Ram 4x4 $

: What is Cheyenne’s record high temp. for May?

100 OFF

Page 39

2,330

2004 VOLVO XC70, 174,950 MILES, immaculate inside and out, loaded, everything works, $4395. 307-287-6264. SUMMERS HERE, HUNTING NEAR: SLIDE-IN popup camper, includes jacks, tie-downs, battery, 5-in-1 AC/DC 5” TV, NIB river raft, GPS. 307-421-9153. 4 TIRES FOR SALE, 265/70R17, HAVE 1/2 tread left, 10-ply, $200. 912-506-0442 Cheyenne. 1979 FORD F-250, 4X4 PICKUP, FLATBED, 460 V8, automatic, air, $3995. Must see at JT Auto Mart or call 307-632-8674 or 307630-2444. 1996 FORD F-350, 4DOOR, 7.3L, LONGBED with tow package, running boards, tranny is pulled and needs pump replaced, engine is sound and a really good runner, will need glow plugs replaced, selling as is or for parts, the engine is worth $2400, Blue Book value if we were to fix would be $8500, asking $3250 OBO. Call Mike at 307-214-1516 or Joanna at 307-632-6797.

EPIDEMIC MOTORSPORTS ROUTINE maintenance for cars, trucks and motorcycles. Graphics, airbrushing and accessories. 307-220-8706, 3005 Nationway. 22’ BUMPER PULL CAMPER: 1997 Forest River, AC, microwave, range, refrigerator, shower, TV hookups, near new tires, super clean, $6000 OBO. 307-432-9372.

★ Aluminum ★ Bed Mats

2005 Suzuki Eiger400 4x4. #10487

3,999

1989 Yamaha FJ1200 #10456

3,999

★ Carpet Kits ★ Bedliners

★ Best Quality ★ Prices ★ Service

Drive a Little — Save a Lot $$$

2012 Yamah XVS950 #10474

6,999

1999 Jayco Eagle #10272A

7,599

6,999

With Power Steering. $ #10275A

7,999

2011 Polaris Ranger

8,999

#10494Z

5,499

2006 KTM Supermoto #10547

2012 Kawasaki KVF750G

2012 BMW F800R #10449

2002 Dodge Ram 1500

800XP. #10393

8,999

7,499

2007 Kawasaki Mule 4x4. #10226

8,599

2004 Chevrolet Suburban #10491Z

9,999

Take a SHORT T Drive for Huge e Savings!

S-Cargo Truck Caps

7791 77 7 791 1 Southwest South thwe hwestt F Frontage ront ntag tage Road Road Ro d Ft. Collins, Colorado F Ft t. Co C Coll oll llin ins, in s, C olor ol o ad or do

1-800-223-3164 or (970) 669-3164

(970) 2 (970) 223-1203 23-1203

1954 E. Hwy. 402 — 3 miles west of I-25, Loveland www.s-cargotruckcaps.com

2007 Yamaha XVS1100 Custom. #10425

…

1993 HARLEY DAVIDSON SPORTSTER, 1200 miles, forward control, king/queen seat with sissy bar, runs good, $4000. 1979 Harley Davidson Sportster, forward controls, custom paint, runs good, $3500. Call 307631-8987.

LOfARGEST S ELECTION Truck Toppers in a 3-State Area! ★ Fiberglass ★ Running Boards

TRADER’S

Week of May 30, 2014

Closed Clo Closed d Sunundays Sunu Su nund nun d ys & Mo day M Mondays onda ndays d ys

ACESMOTORCYCLES.COM

ONLY ON ONLY Y $199 $19 199 9 DEALER DEALER DEAL DE RH HANDLING ANDL AN DLIN DL ING IN G

South on I-25 to Exit 262 West to S.W. Frontage Road then South 1 Block

TRADER’S

Page 40

2001 GMC 2500 HD, 4X4, SLE, DURAMAX DIESEL, 8’ aluminum flatbed, $8995. Mark’s Motors, 1216 South Greeley Hwy, 307-632-9588 or 307-6310345.

2004 ROAD KING CLASSIC, LOW MILES, 2 paint sets, must go, $12,000 OBO. 307-214-0830.

635-3218

2006 MONACO CHEETAH, DIESEL, 3 SLIDES, fully loaded, like new, always garaged, $71,000. 307-638-5053. WANTED, JAPANESE MOTORCYCLES, 19671982 only: Kawasaki Z1900, KZ900, KZ1000, Z1R, KZ1000MKII, W1-650, H1500, H2-750, S1-250, S2350, S3-400 Suzuki, GS400, GT380, Honda CB750 1969-1976. Cash. 1-800-772-1142, 1-310721-0726 usa@classicrun ners.com 1967 FORD MUSTANG, NEEDS RESTORED, $5000. 307-256-3867.

Guaranteed Credit Approval

ON THE ROAD

Week of May 30, 2014 2005 DODGE RAM 1500, HEMI, 4X4. 970-396-1222 Cheyenne. SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED ITEMS fast in Trader’s Shopper’s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers. Turn that clutter into cash! Phone 307-634-8895. 2005 B+ MOTORHOME, JUST SERVICED, LOW miles, only 33,000, excellent shape, 29’, queen bed, living room, slide, asking $37,000 OBO. 307-6304302.

2000 ITASCA SUNRISE, 35’, 13’ SLIDE, MUST see, $21,500 OBO. Call for details, 307-632-6187.

CARS/TRUCKS WANTED! TOP $$ PAID, RUNNING or not, all years, makes, models, free towing, we’re local, 7 days a week. Call toll free, 1-888-416-2330.

…

2004 BIG DOG CHOPPER, 10TH ANNIVERSARY Edition, 107ci, S&S motor, 6speed transmission, 19k miles, $14,000 OBO. 307262-9436 Wheatland.

2001 YAMAHA 660 RAPTOR, LOW HOURS, stored most of last 10 years, excellent condition, runs strong, new extra set rims with new Sand Shark tires, new dry cell battery, $2550 OBO. 307-630-9133 Kevin.

2002 CHEVY TRAILBLAZER LT, 130K MILES, 4WD, new tires, $2200 OBO. 307-214-1241. 2001 BIG DOG SPORT STREET, 1750CC, SUPER Sport, custom paint, 26,000+ miles, runs excellent, asking $15,000 firm. 307-399-8321 Cheyenne.

1996 DODGE 2500, 4X4, AUTOMATIC, V-10, extended cab, longbox, $4600 OBO. 307-256-3867.

Cars and trucks. Bud’s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-632-0309.

BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

2007 GMC 2500HD, DIESEL, CLEAN AUTO check, 4x4, crew cab, longbox, books at $20,725, sale $11,500. 970-396-1222 Cheyenne.

CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903.

1000XT, 99 miles, like new.

4x4, auto., runs great!

2,200 OBO (307) 214-1241

14,000 (307) 630-5630

The Bargain Lot • 215 S. Greeley Hwy or call (307) 274-1212

only in the 1840 Dell Range Blvd. 638-8008

2002 Dodge Ram 1500

2013 Can-Am Commander

4912 Ridge Road (307) 287-5980

We service all types of trailers! If you can tow it, we’ll keep it rolling! K’s Trailer Parts & Service, LLC, 308 Southwest Dr Ste J, 307-632-0600. Licensed and insured.

2002 Chevy Trailblazer LT 130k miles, 4WD, new tires.

Car Audio Stereos • Subwoofers and More

TRAILER EXPERTS

2009 MODEL 8801 PALOMINO SLIDE-IN camper, auto jacks, all appliances, excellent condition, asking $8500. Call 208-699-2813 Cheyenne area.

Monday-Friday: 8AM-5PM • Saturday: 8AM-3PM

We will buy or consign your used vehicle, paid for or not, all makes and models. Mike Mullett, 307-6341511.

USED TIRES FOR SALE FOR CARS AND TRUCKS. Call for size and price, 307638-8480.

…

CARS & NING RUN T! OR NO

CASH FOR YOUR CAR!

2007 CHEVY SILVERADO 1500 LTZ, 1 OWNER, 23,000 original miles, extended cab, 4x4, like new at $24,595. 307-6328674.

2002 FORD MUSTANG, 6CYL, AUTOMATIC, AC, power windows and locks, rear defroster, iPod jack, 94,000 miles, well maintained, $5500. 307-6349218.

BUY $$ $$ WE TRUCKS

WANT YOUR “ON THE ROAD” AD TO HAVE more exposure? Call us today and find out how you can get your ad “Up Front.” Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895.

1994 JEEP WRANGLER CJ-7, 4X4, 4CYL, 5-speed, softtop, 130k miles, $3895. Mark’s Motors, 1216 South Greeley Hwy, 307-6329588.

4 HANKOOK RADIAL TIRES, 215/55R17 FIT 2011 Toyota Camry and ? Used for only 3400 miles, $150. 307-635-5464.

• Organized Inventory • Over 900 Vehicles

2004 FORD F-250, 4X4, DIESEL WORK TRUCK, clean auto check, crew cab, longbox, books at $11,400, only $7500. 970396-1222 Cheyenne.

2013 CAN-AM COMMANDER 1000XT, 99 miles, like new, $14,000. 307-630-5630.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cheyenne’s Premier Used

2002 DODGE RAM 1500, 4X4, RUNS GREAT, automatic, $4900 OBO. The Bargain Lot, 215 South Greeley Highway, 307-2741212.

1967 Ford Mustang Needs restored.

4,900 OBO

5,000 (307) 256-3867 $

2002 Ford Mustang

2001 GMC 2500 HD 4x4 SLE Duramax diesel, 8’ aluminum flatbed.

8,995

2005 B+ Motorhome

Mark’s Motors • 1216 S. Greeley Hwy. (307) 632-9588 or (307) 631-0345

2004 Big Dog Chopper

37,000 OBO • (307) 630-4302

2007 Chevy Silverado 1500 LTZ, 1 owner, 23,000 original miles, ext. cab, 4x4, like new.

14,000 OBO (307) 262-9436

24,595 (307) 632-8674 $

2006 Monaco Cheetah

2004 Road King Classic

71,000 (307) 638-5053

12,000 OBO (307) 214-0830

Diesel, 3 slides, fully loaded, like new, always garaged. $

5,500 (307) 634-9218 $

Just serviced, low miles, only 33,000, excellent shape, 29’, queen bed, living room, slide.

10th Anniversary Edition, 107ci, S&S motor, 6-speed transmission, 19k miles. $

6cyl, automatic, A/C, PW, PL, rear defroster, iPod jack, 94,000 miles, well-maintained.

Low miles, 2 paint sets, must go! $

1994 Jeep Wrangler CJ7

2000 Itasca Sunrise

3,895 Mark’s Motors • (307) 632-9588 1216 S. Greeley Hwy.

21,500 OBO (307) 632-6187

35’, 13’ slide. Call for details, must see!

4x4, 4-cyl., 5-speed, soft top, 130K miles. $

• Full Color Photo • FREE Classified Ad • FREE Internet Listing • FREE Signs • 20 Word Description

y l n O

ON THE ROAD CAR AUDIO INSTALLATION! COMPARE OUR prices to have our installers set you up with new or used car audio, video. Lincolnway Pawn, 2400 East Lincolnway. 1979 CHEVY MONZA PANEL WAGON, 350 motor and 350 transmission, new carburetor, exhaust, rocket wheels, tires, Procar racing seats, new interior windshield, carpet, $6000. 307-757-5538.

LOOKING FOR SOMEONE TO REPAIR RVS. For more information, call 307634-2523.

…

LOOKING FOR A DEPENDABLE VEHICLE? See our complete inventory of over 100 cars, trucks, and SUVs at Halladay Motors.com and buy from a dealership you can trust!

TOPPERS AND

ACCESSORIES

• Grill Guards • Step Bars • Tool Boxes • Air Gates Featuring and More Toppers

TRADER’S

Week of May 30, 2014 EPIDEMIC MOTORSPORTS, CHEYENNE’S largest car audio and security shop. 307-220-8706, 3005 Nationway. WANTED: OLD MOTORCYCLES, CARS AND pickups, any condition. Call Steve Couch at Steve’s Auto, 308-254-3779 Sidney, NE. CONSIGN YOUR CAR WITH US, WE DON’T charge a percentage. Call us or stop by for more information, Front Range Motors, 904 South Greeley Hwy, 307-638-8480. PHONE IN YOUR AD, ONLY $5 FOR THE 1ST 20 words and 10 cents per word thereafter. Deadlines are Wednesdays, 5:30pm. Call Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895. You may be billed or use Visa, MC, Discover. Cheyenne’s Best Classifieds! FACTORY CUMMINS COMPUTER reprogramming and flashing, and Ford IDS, a factory Ford computer, flashing, updating at lower price! Mr. Diesel and Auto Repair, 2518 South Greeley Hwy, 307-637-4000 www.Mr DieselShop.com

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426.

2007 GMC 2500 Extended cab, diesel, excellent condition, new tires and new shocks, only 70,000 miles, $30,000. Call Mark after 5pm at 307-6300502.

MUFFLERS, EXHAUST AND AUTO REPAIR, WE build custom exhaust, Catback systems and dual exhaust for older vehicles, all credit cards accepted, towing available. Call for estimate, Big Al’s Auto and Exhaust, 307-637-8955.

WHY BUY A NEW VEHICLE WHEN YOU CAN make the one you have run like new? Engine kits, transmissions, nitrous, diesel pumps, engine pulling, clutches. GPO Automotive Machine Shop, 1808 O’Neil Ave, 307-6380920.

EXPERIENCE QUALITY SERVICE, HALLER’S Repair, foreign and domestic auto and motorhome service. 521 West Lincolnway, Cheyenne. 307-778-8880 www.Hallers Repair.com

WINDOWS STARTING AT $25 FOR CARS, TRUCKS, boats, RVs. Swanny’s Window Tinting, 2020 East 11th St Ste 5, 307-2210687.

1987 Southwind Motorhome

Call me first: Buying all unwanted vehicles, running or not, will haul away and pay cash! Best deal in town! Call Al, 307630-1696.

TRANSMISSION SIDE WORK: RETIRED transmission man does standards, automatics, clutches and transfer cases, affordable, free estimates. Call Bob, 307-757-7510 Cheyenne.

1999 GMC SUBURBAN SLT, NEW MOTOR, 26,000 miles, power brakes, power windows, air front and rear, CD player, new fuel pump, new Monroe shocks, asking $4600 OBO. 307-6319800.

SPRING SAVINGS

PRO-HAWG PERFORMANCE, 625 EAST Carlson, Mon-Fri, 9-5. General motorcycle maintenance and repair services, customizing, high performance engine packages for Harley Davidson, twin cam and evolution motors, free estimates. 307-221-1291.

BUYING VEHICLES

Page 41

29’, Class A, 2 Air Conditioners, Toilet, Shower, Generator, New Carpet, Fully Self-Contained, $ Rollout Awning. ...........................

6,000

2005 Ford Explorer Auto., 4x4, 3rd Row Seating, $ Nice Unit! .......................................

5,000

LEES RV & AUTO SALES Open 7 Days a Week •

2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne • (307) 634-2523

CASH PAID FOR MOTORCYCLES Serving Cheyenne Since 1996

5019 South Greeley Hwy. (307) 638-7997 • 1-888-638-7997 www.palominoindustries.com

Used, 1960s-1980s models preferred, any brand, in almost any condition. Randy’s Motorcycle Restoration, 307-532-0324 Lingle. I PAY CASH FOR USED VEHICLES, RUNNING OR not. 307-630-1212. 15% OFF STANDARD TRANSMISSION AND transfer case rebuilds when you mention this ad. Wyoming Gear, LLC, 318 North Central Ave, 307369-2967.

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8 Convenient

Locations in Cheyenne • 4373 E. Lincolnway • 534 Vandehei • 2414 Dell Range Blvd • 820 Randall Ave • 5539 Yellowstone Rd. • 1922 E. Lincolnway • 3920 E. 12th St. • 1610 S. Greeley Hwy

1993 Buick Century

2007 Toyota Highlander

2008 FJ Cruiser

1985 OLDSMOBILE CUSTOM CRUISER WAGON, 9-passenger, low miles, only $2495. Must see at JT Auto Mart or call 307-6328674 or 307-630-2444.

Stk. #4585C2. Runs & Drives Great, Needs Some Work, First $2,850 Takes It!

Stk. #P2936A. 4x4, 3rd Row Seating, Only 63K Miles!

Stk. #45843A1. 4x4, Only 56K Miles!

ADVANTAGE AUTO PAWN

2010 Ford F-150 C/C 4x4

2005 Dodge Ram 1500

2003 Ford Ranger S/C

Stk. #4957A2. FX4, Super Nice Truck!

Stk. #4805B. 4x4, 59K Miles.

Stk. #C342. 4x4, V-6, Auto.

2008 Honda Ridgeline RTL

2012 Ford Explorer 4x4

2010 Chevy K1500 C/C

Stk. #P2943A. 4x4, Matching Topper, Super Clean! Only 47K Miles!

Stk. #4952B. V-6, Super Clean!

Stk. #4984A. LTZ, 62K Miles!

Cheyenne’s best and biggest auto pawn, any and all years considered. 803 South Greeley Hwy, 307638-4990. FREE ALIGNMENT CHECK WITH 4-TIRE purchase. Lincolnway Tire & Auto, 401 West Lincolnway, 307-634-3546. 1999 FORD F-250 UTILITY TRUCK. 1995 FORD E-250, long utility van. 1995 Mercedes 5600, 12cyl coupe. 1992 Mercedes SL500, hardtop, convertible coupe, 8cyl. 1995 Mercedes S55, 4door, AMG wheels, new radio. 2006 Kawasaki KLR650 Enduro, 600 miles, like new. 1996 Fleetwood Flair 28’ motorhome, 48k miles, twin beds in rear. 307920-0900 leave message or text.

Bring this ad for

at Laramie Peak Motors!

Off 0 MSRP

2011 Ford F-150 C/C 4x4

2007 Ford F-250 S/C 4x4 2014 Chrysler Town & Country

Stk. #4714A. FX4, Super Nice Truck!

Stk. #4940A3. V-8, Only 34K Miles!

Stk. #P2928. Touring Van, DVD, Leather, Like New!

2012 Dodge Ram 2500 Q/C

1997 Sea Breeze RV

2007 Lincoln Town Car

Stk. #4963A. SLT, Awesome Truck, Only 11K Miles And No D.E.F!

Stk. #4793B2. 31´, 2 Slides, Super Clean!

Stk. #P2882A. Signature Limited, Only 73K Miles.

Of All Trailers on Our Lot • Alumna • Big Tex • Sharp • Finish Line • Flatbeds • Car Haulers • Cargo Trailers • Enclosed Trailers

Wyoming Trailer Sales 1001 W. Lincolnway • 634-6252

No Hassle! No Pressure!

1-866-346-0725 www.lpmford.com

Se Habla Español

2305 N. 16th St. • Wheatland (Right off I-25, Exit 80)

Page 42

TRADER’S

1984 CHEVY C10, REGULAR CAB, LONGBOX, 350ci, automatic, AC, cruise, tilt, runs good, great work truck, $1500 OBO. 307-760-5088 Cheyenne.

ON THE ROAD

Week of May 30, 2014

2002 DODGE PICKUP 2500, 4X4, DIESEL, NEW tires, shocks, U-joints and windshield, runs good, 178k miles, $12,500. 307421-1191.

100 OFF

AAA BATTERY SERVICE: BATTERIES INSTALLED at your location, includes charging system check up, best warranty for members and non-members. 307632-6999.

ANY NEW TWO AXLE TRAILER

Limited time offer.

Welding Shop & Mfg.

LLC

508 E. 1st Street • 632-3294

COLLECTOR CARS Projects and parts cars from $700-$10,000, private owner: Fords, Dodge, Plymouth, Chevelle, Pontiac, Buick, Studebaker, Model As and more. Call 308-762-4746 before 9pm, Alliance, NE. AUCTIONS EVERY TUESDAY AND THURSDAY AT 7pm and Saturday at 10am. Western Auction, 3411 East Pershing Blvd.

Free Local Towing with Overhaul

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, FRENCH fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty

2008 CHEVY CORVETTE

Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops

Coupe, red, low miles, automatic, always garaged, excellent condition, asking KBB $30,719. For details, contact 307-399-2578 Cheyenne.

— Cheyenne Transmission — Automatics • Manuals • 4x4’s Front Wheel Drives • Clutches, Transfer Cases & Differentials

We honor most extended warranties

Top Quality Parts. . . People. . .Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

Exotic Fabrics & Leathers Custom Stitching & Design 30 Years Combined Experience Sport Bike Carbon Fiber Crafted with Pride! Reasonable Prices

™

FLATBED TRAILERS FOR SALE, ALL BRAND NEW. D’s 4 Wheel Drive, 307634-1736.

ATTN AUTO REPAIR SHOPS Bud’s Wrecking is now a full service parts yard. Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:305:30, Sat 9-1, 307-6320309. 1984 CRESTLINER, 16’ ALUMINUM BOAT, WITH 75hp Evinrude, fish finder, $2000 OBO. Fiberglass undercover, fits Chevy, $150 OBO. 307-287-6340. 2008 CHEVY COLORADO, 2WD, 2.9L, TOWING package, hard tonneau cover, Sirius radio, chrome package, pay off balance of $14,500. 307-514-4182 leave message. 1997 HONDA VALKERIE, WHITE AND PURPLE, V6, with saddlebags, much custom work, $4500, can be financed through High Country Motorsports. 307287-7517 leave message.

Custom Motorcycle Seats • • • • • •

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, front-wheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month/18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

…

Vinyl Tops & ATV Seats

1980 CORVETTE L48, 350CI V-8, TURBO 350 automatic, new front brakes, newer suspension bushings, new battery, starts good, runs good, fun to drive, $8500 OBO. Call Bo at 307214-0761.

3411 E. Pershing

634-8134 •

Toll Free

1-877-440-2040

SUNSHINE SAVINGS! 2013 2 0 Nissan Sentra S

2013 VW Tiguan SE T

Auto., Low Miles, A Warranty

All Credit Applications will be accepted

2008 Toyota Yaris

Low Miles, Excellent Gas Mileage, 5-Speed Manual

Wagon, W a AWD, Auto., L Low, Low Miles.

DOWN W.A.C.

SAVE TODAY!

How To Make Your Car Disappear... Advertise it for Sale in Trader’s Shopper’s Guide! Cheyenne’s Best and Biggest Automotive Section! 2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

Only

5 - 20 Words - 7 days

This Week Over 1 Pages Of Automotive Advertising!

SELL YOUR CAR TODAY!

634-8895

Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free

2009 Acura MDX

Sport Wagon, AWD, Navigation, DVD, Black, Black, Black!

2013 Toyota Yaris

Hatchback, 5-Speed, Manual, Red, Red, Red!

1-800-634-8895

Tyrrell-Doyle COMPLIMENTARY

DRIVE FOREVER PROGRAM Lifetime Powertrain Warranty (engine & transmission) ALL USED VEHICLES 10 YEARS OLD OR NEWER WITH LESS THAN 100,000 MILES QUALIFY.

MORE UNITS ARRIVING EVERY DAY! Se Habla Español

2001 Westland Rd. • 634-1924

2021 Warren Ave. • 634-8895 www.wyotraders.com

Week of May 30, 2014

W.A.C.

TRADER’S

Page 43

Page 44

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

BASS PRO SHOPS 8â&#x20AC;&#x2122; POND PROWLER, prewired, 2 seats, accessories, custom boat dolly, storage cover, fits in pickup bed, perfect for local ponds or lakes. 307-547-2284.

SIOUX 18â&#x20AC;&#x2122; TRI-HULL FIBERGLASS BOAT with 125hp outboard Mercury motor, great for fishing or skiing, very good condition, stored inside, $1800. 307649-2331, 307-477-0216.

Cheyenne Frame & Axle

Hit A Pot Hole? We do Alignments on: â&#x20AC;˘ Cars â&#x20AC;˘ Trucks â&#x20AC;˘ RVâ&#x20AC;&#x2122;s and Semis

Still the BEST Job for the BEST Price 520 East 1st St. â&#x20AC;˘ 635-2113

Bring Your Diesel To Us!!

â&#x20AC;˘ Factory Diagnostics Equipment â&#x20AC;˘ Master ASE CertiďŹ ed Technicians â&#x20AC;˘ All Makes & Models, Including Gasoline â&#x20AC;˘ Advanced Level Diesel Engine Diagnostics â&#x20AC;˘ Ford I.D.S. - Factory Ford Computer with Flashing & Updating

Factory Trained Technicians Diesel Oil Change

6995

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

Give Us a Try, You Wonâ&#x20AC;&#x2122;t Be Disappointed!! Mon.-Fri.: 7:30-5:30 â&#x20AC;˘ Sat.: By Appt.

2518 S. GREELEY HWY. â&#x20AC;˘ 637-4400 www.MrDieselShop.com

ON THE ROAD

Week of May 30, 2014 HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307721-3131. RED 2008 DODGE DURANGO, LIMITED Sport, V-8 5.7L Hemi, 109,000 miles, fully loaded including Sirius, backup camera, DVD player, sunroof, seats 8, well maintained, looks sharp, runs great, brand new tires, $13,450. 307322-9143 Wheatland.

Ă&#x161;

1993 SATURN SL2, $1000 OR BEST OFFER. 307214-4602. 1997 F-150, REGULAR CAB, A.R.E. construction topper with side tool compartments and top ladder rack, truck body in very good condition, 184k miles, $4900. 307-286-0821. 2009 HONDA METROPOLITAN SCOOTER, LIKE new, 25 miles, paid $2400, asking $895. 307-6303337.

AUTO BATTERIES $7 EACH Bigger junk batteries paid by the pound. Always paying top dollar for copper pipe, insulated copper and aluminum wire, brass, radiators, heater cores, aluminum wheels, screen doors and scrap metal. Drive by the rest and go to the best, CanMan Recycling now celebrating 20 years. Weâ&#x20AC;&#x2122;re open Mon-Fri, 10am-6pm, closed weekends, in the bright green building on the corner of 22nd and Reed, 307-6355891. 49CC KIDS MINI CHOPPER, NEW ENGINE, chain and battery, also new brake levers, $350 OBO. 307640-8071. 1993 4X4 SUBURBAN, REBUILT ENGINE AND transmission, always garaged, great condition, $4300 OBO. 307-6302305.

2002 DODGE 2500, 72K MILES, LONGBOX, 4X4, 5.9 gas, straight cab. 970396-1222 Cheyenne.

ATV SERVICE For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Polaris Suzuki of Cheyenne, I-25 and Exit 2, 307632-7963. NEED TO SELL AN ITEM FOR $250 OR UNDER? Place a free 20-word classified ad with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide! Price must be included in ad, limit one ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restriction may apply. Visit us at 2021 Warren Ave, call 307-634-8895 or go online 24/7 to www. wyotraders.com Deadline is Wednesday at 5:30pm.

1989 FORD F-150, SHORTBED, CAMPER shell, 87,000 miles, 5speed, $4000 or best offer. 307-221-7930. 1967 IMPALA, 2-DOOR, FASTBACK, 283 POWER Pack heads, runs good, rust in rear quarters, no interior, $3000 OBO. 307534-6094 Torrington. 1996 LANCE, 11â&#x20AC;&#x2122; SLIDEIN CAMPER FOR pickup, clean and in good condition, bathroom, cook stove, refrigerator, 8â&#x20AC;&#x2122; overhead over the cab bed, $3900. 307-421-4076. GUTTER INSTALLER NEEDED, MUST HAVE experience and drivers license, pay DOE. Call Siding Specialist, 307-6349602. 2011 SUNSEEKER, LOW MILES, LIKE NEW, $69,900. 307-214-5127. More information, go to areyouasunseeker.com

2002 CHEVY 2500, CREW CAB, 4X4, AUTOMATIC, V-8, shortbox, sale price $8500. 970-396-1222 Cheyenne.

2000 DODGE DURANGO FOR PARTS, transmission needs shifting solenoid, good tires, $900 OBO. 307630-8931.

FORD 460 MOTOR, 5SPEED TRANSMISSION. 12â&#x20AC;&#x2122; steel flatbed for truck, side rails, headache rack, gooseneck ball hitch. Make offer. 307-630-5787.

2 FREE â&#x20AC;&#x153;FOR SALEâ&#x20AC;? SIGNS WITH YOUR automotive classified, over 20,000 buyers in print and thousands more online will see your vehicle! Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s best classifieds keep getting better and better.

LINCOLNWAY PAWN IS YOUR ONE STOP SHOP for car audio installation. 2400 East Lincolnway, 307632-3820. ESCORT, 1995 BOAT TRAILER, $800. Wyoming Salvage, Mon-Sat, 8-4:30, 307-632-6833. NOW HIRING MECHANIC, MUST HAVE experience, references and have own tools. Apply in person at Cheyenne Frame & Axle, 520 East 1st St. No phone calls. 2013 14â&#x20AC;&#x2122; PAULIBILT TRAILER, CUSTOM-BUILT for lawn service, 48â&#x20AC;? side gate, toolbox, $2695. Call for pictures and information, 307-640-2285. MENS LEATHER MOTORCYCLE JACKET, SIZE 48, removable liner, with kidney belt, like new, $250. 307638-7929.

SUPERIOR ANTIQUE, CLASSIC AND collector car auction, May 31, Sat, starts at 10am. Western Coliseum, 70th Ave and Brighton, CO, 303-9348322. 1998 CHEVY, 1/2 TON, EXTENDED CAB, 4X4, shortbox, good truck, needs engine. 970-3961222 Cheyenne.

â&#x20AC;Ś

2007 HONDA ODYSSEY, 108,000 MILES, RUNS great, good tires, newly detailed, good mileage, in really good condition, only 2 owners, Carfax available, $12,500 OBO. 307-6382314. PROJECT CAR: 1974 OLDSMOBILE CUTLASS, 130,000+ miles, large block 455, carburetor rebuilt, turbo 400 transmission needs rebuilt leaks bad, new shocks and brakes, has rust, still runs, $1000 OBO. 307-637-6627. 2002 CHEVY MALIBU, NEW BELTS, HOSES, alternator, radiator, good interior, body straight, runs good, 25+mpg. Call 307-316-0217 or 307631-0912.

2000 1650 FISH HAWK CRESTLINER, LIKE new, only used maybe 10 times, always garaged, has 50hp Johnson motor, new $600 trolling motor thatâ&#x20AC;&#x2122;s never been used, fish finder, pole holders, life jackets, live wells, 2 seats, trailer with new extra spare tire, new battery, has a snap-down cover, asking $7000 OBO. 307-632-1467.

1999 FORD F-250 CREW CAB, 4X4, CAMPER shell, automatic transmission, stereo, power windows, power mirrors, ABS, power steering, cracked windshield, 186,000 miles, $5000 OBO. 307-547-3680 ask for Joan.

2006 FORD, CREW CAB, 4X4, DIESEL, ONLY $13,500. 970-396-1222 Cheyenne.

LOOKING FOR A DEPENDABLE vehicle? See our complete inventory of over 100 cars, trucks, and SUVs at Halladay Motors.com and buy from a dealership you can trust!

NOTICE: ACTION AUTOMOTIVE PARTS department will be closed the month of June, we will be following up on any parts request messages left on our phone. Action Automotive, Inc, 307-634-3377, South Greeley Hwy and College Dr. 2006 FLAGSTAFF, 27â&#x20AC;&#x2122; TRAVEL TRAILER, LIKE new, bunk beds, AC, super slide, sleeps 8, much more, $14,000. 307-214-0823.

2004 HONDA ELITE SCOOTER 80cc, 1930 miles, great for the grad going to college, $850. Call 307-635-3512 after 6pm. FOR SALE: 1964 CHEVY PICKUP, ALL ORIGINAL, best offer. Looking for scaffolding. 307-514-1934. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Pawn, 2400 East Lincolnway, open daily at 10am. I PAY CASH FOR USED VEHICLES, RUNNING OR not. 307-630-1212.

â&#x20AC;Ś

I BUY USED CARS, RUNNING AND non-running. Call 307-772-1930.

SELLING YOUR CAR? LET US DETAIL IT SO you can get more! Front Range Detailing, 904 South Greeley Hwy, 307-638-8480.

RESTORATION STARTS AT PALOMINO Industries, 5019 South Greeley Hwy. We offer sandblasting and powder coating to restore your car parts and frames, motorcycle parts, hand rails, shelving, bed frames and metal items up to 10â&#x20AC;&#x2122;x25â&#x20AC;&#x2122;. Call us today at 307-638-7997.

AND

AUTO CENTER 613 W. College Dr. 638-3108

â&#x20AC;˘ Full Auto Repair â&#x20AC;˘ Full Body Shop

Check Out Our New Website at

www.TandTAutoCenterWy.com

Get Ready Now For Spring Hauling Chores

Trailers For Almost Every Purpose Dâ&#x20AC;&#x2122;s 4 Wheel Drive 210 East 15th Street

634-1736

Andersenâ&#x20AC;&#x2122;s

Since 1959

Denver Pricing Without the Denver Drive Shreddable

Visit our website or call for current scale and volume pricing Complete Cars - Stripped, Crushed or Stuffed Cars** *Call for details, 970-352-7797. Volume Customers: Must deliver 20 tons or more per month. **$5 per tire deducted on stripped, crushed or stuffed cars. *** $20 minimum per tire deducted on Trucks or Tractors. We accept wire, cable & rebar. Call for details. Monthly Pricing: Subject to Market Changes

0LOH (DVW RI +Z\ %\SDVV RQ WK 6WUHHW Ä&#x2020; *UHHOH\ &2 Monday - Friday 7:00 - 4:00 970-352-7797 ext. 1

www.AndersenSales.com

TRADER’S

Week of May 30, 2014

END OF MAY SAVINGS MANIA!

PAYMENTS AS LOW AS

START SUMMER RIGHT IN A NEW VEHICLE! 2005 CHEVY Y AVEO LS

Lifetime Powertrain Warranty (engine & transmission) ALL USED VEHICLES 10 YEARS OLD OR NEWER WITH LESS THAN 100,000 MILES QUALIFY.

CARS 2014 Chevrolet Impala LTZ 1L2

2012 Chevrolet Cruze Eco

178

per mo.*

W.A.C.

DRIVE FOREVER PROGRAM

SUVS

PER MO.

Tyrrell-Doyle COMPLIMENTARY

per mo.*

2004 Dodge Durango SLT 4x4

Page 45

2012 Chevy Traverse LT 1L

343

215

per mo.*

306 per mo.*

per mo.*

2014 Chevrolet Impala LTZ 1L2

329

$ 2014 Chevy Traverse LT 2L

435

per mo.*

2007 Chevy Tahoe LT 4x4

292

per mo.*

329 per mo.*

per mo.*

2009 Dodge Charger R/T Daytona 2011 Ford Fusion SE

292

199

per mo.*

2011 Ford Escape XLT

239

per mo.*

2014 GMC Acadia SLT-1

459

per mo.*

2012 Ford Mustang V6

2005 Saturn Ion 2 per mo.*

228

128

per mo.*

2012 Chevrolet Cruze LTZ

2014 Chevrolet Impala LT 1LT 2013 GMC Terrain SLT-2

379

per mo.*

2011 Buick Enclave CXL 1XL

444

279

per mo.*

2013 Chevy Equinox LT 2LT

356

per mo.*

2012 Chevrolet Camaro 1LT

2011 Chevrolet Malibu 2LT

2014 Chevy Captiva Sport L

228

per mo.*

328

254

per mo.*

TRUCKS 2009 Chevrolet Silverado 1500

2013 Chevrolet Silverado 1500

2008 Chevrolet Silverado 1500

2013 Chevrolet Silverado 2500

2010 Ford F-150 SuperCrew 4x4

332

per mo.*

379

per mo.*

228

per mo.*

486

per mo.*

362

per mo.*

2013 Ford F-150 XLT SuperCrew

421

per mo.*

2011 GMC Sierra 1500 SLE

2014 GMC Sierra 1500 Base

433

per mo.*

394

per mo.*

2011 GMC Sierra 2500HD SLE

421

per mo.*

*All payments ﬁgured at 4.99% APR for 54 or 72 mos. with 20% cash or trade equity down W.A.C. - See Dealer For Details.

See Our Entire Inventory At

TYRRELLDOYLE.COM

307-634-2540 SALE HOURS: M-F: 8:30 AM-7:00 PM • SAT.: 8:30 AM-6:00 PM All units subject to prior sale Sale prices End 6/5/14

2142 W. Lincolnway Cheyenne, WY

TRADER’S

Page 46

1987 JAYCO, 28’ 5TH WHEEL CAMPER, NEW tires, electric front jacks, refrigerator, AC, microwave, hot water, power converter, in good condition, $4500. 307-287-3134. WE HAVE AMERICAN MADE BATTERIES FOR your RV! Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903.

ON THE ROAD

Week of May 30, 2014

MOTORCYCLE, ATV AND SNOWMOBILE SEATS recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 3411 East Pershing, 307-634-8134, toll free 888-419-9489. STITCH HEADZ CAR AUDIO IS NOW LOCATED at 4912 Ridge Rd. 307287-5980.

CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN your auto today for top dollar. Great Western Auto-Mart, 307-630-3998. 2012 HARTLAND NORTHTRAIL, 29LRSS TRAVEL trailer with slide-out, good as new, used once, very clean, paid $32,885, will sell for $20,000. 307-6404502, 307-632-2220.

MBRP 4” AND 5” EXHAUST SYSTEMS IN stock and S&B air boxes in stock. Mr. Diesel and Auto Repair, 2518 South Greeley Hwy, 307-637-4000 www. MrDieselShop.com WE PAY MORE FOR USED TRAVEL trailers, bumper pull or 5th wheels. Lee’s RV, 2215 S Greeley Hwy, 307-630-6991.

PRICED TO SELL!! 2006 Nissan Xterra

2003 Dodge Ram 2500

X Model, Low Miles

10,995

1997 Honda Civic

3,495

4,995

2008 Saturn Aura

$ 7,995 SOLD

2006 Chevy Ext. Cab K1500

Credit

Approval $

9,995

Guaranteed

Two Great Locations: 522

& 624 W. Lincolnway

Terry Thompson’s

635-3218

Great Western Auto-Mart NO DEALER FEES EVER!

Our Community

www.wyotraders.com Golf Fundraiser

Cheyenne Central High School football team seeks supporters to sponsor a hole or a prize for a fundraiser golf tournament on Saturday, June 28. For details, call (307)421-6514.

Music Fellowships Wyoming Arts Council is accepting applications for the 2014 Performing Arts Fellowships in musical performance. Instrumentalists and vocalists are invited to submit samples of their work performed in the last five years. Entrants must be at least 18 years of age and full-time residents of Wyoming. Applications will be accepted online through the Western States Arts Federation’s Call for Entry (CaFE) system. There is no charge to sign up with CaFE and no fee to apply for the fellowships. Deadline for applications is Monday, June 30. Search on www. callforentry.com for “Wyoming Arts Council Performing Arts Fellowships 2014” for application criteria. For more details, contact Michael Shay at (307)7775234 or E-mail mike.shay@wyo.gov.

Summer Film Series The Wyoming Liberty Group will run a series of movies this summer at 1902 Thomes Avenue Suite 202. Movies begin at 6:00pm and are free and open to the public. Refreshments will be available. For a list of movies, call (307)632-7020 or visit www.Wyliberty.org.

CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

Tournament Partners Needed Community Action of Laramie County’s Interfaith Family Support Services (IFSS) will host its first annual golf tournament on September 13, 2014. IFSS is the sole family-only shelter in Laramie County. The organization helps parents with the skills essential to earning their way back to independence. The program has the effect of keeping families safe and intact, while helping them build adequate resources to develop their full potential. Donations of items to be used as prizes for the first, second and third-place winners, door prizes and in gift bags, are being sought. All proceeds from the tournament will go directly to helping homeless families in Cheyenne. Please contact Program Director Lori at (307)421-8785 for more information or to donate.

HOT BEDLINERS LIFETIME WARRANTY

EPIDEMIC MOTORSPORTS Your home for car audio, video, security, Avital, Python, Viper, JL Audio, Alpine. 307-220-8706, 3005 Nationway.

See The Difference!

OUTDOOR 365 1ST ANNIVERSARY Celebration, May 31, Sat. Food, fun and great deals on ATVs and motorcycles. 2000 Westland Rd Ste B.

Must See! 1991 Jeep Wrangler

MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication. Call us for all your exhaust needs, Perfection Muffler, 307-634-6510.

YOUR FULL SERVICE SHOP FOR transmissions, differentials and transfer cases. Wyoming Gear, LLC, 318 North Central Ave, Cheyenne, 307-3692967. 2001 HYUNDAI SONATA, AUTOMATIC, SUNROOF, runs good, $1495. Logan Ave Auto Sales, 1701 Logan Ave, 307-635-1616. JT AUTO MART, LLC, 1215 LOGAN AVE, IS A dealer for Dreams Carports, starting at $695 for a 12’x21’x5’ fully constructed and installed carport. Please come by or call 307632-8674, 307-630-2444. BRADFORD BUILT FLATBEDS FOR ALL TRUCKS. 12118 Dieke Court, Cheyenne, 307-421-2337. 2013 CAN-AM COMMANDER 1000XT, 99 miles, like new, $14,000. 307-630-5630. SELL YOUR UNWANTED ITEMS UNDER $250 FOR free! Place a 20-word classified ad for items under $250 for free, price must be included in ad, limit one ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Trader’s Shopper’s Guide, 2021 Warren Ave, 307-634-8895 w w w. w y o t r a d e r s . c o m Deadline is Wednesday at 5:30pm. 4 HANKOOK RADIAL TIRES, 215/55R17 FIT 2011 Toyota Camry and ? Used for only 3400 miles, $150. 307-635-5464.

SAVE UP TO $500 Off your insurance deductible, off my labor. Jack’s Auto Body & Paint, 512 West College Dr, 307-635-2883, TueFri, 9am-5:30pm.

“The Originator of The Hot One Since 1988”

Palomino Industries Serving Cheyenne Since 1996

5019 S. Greeley Hwy. (307) 638-7997 • 1-888-638-7997 www.palominoindustries.com

Turn Those Unwanted Items into

CASH FREE! for

FREE

20 Word Classified Ad

in print & online for items under $250. Price must appear in ad, limit one ad per phone number or address per issue. No Business, Service, Garage Sale or Estate Sale ads please. Some restrictions may apply.

www.wyotraders.com (307) 634-8895 • 2021 Warren Ave. M-W 8am-5:30pm • Th-F 8am-4pm

Cookie Tins Needed Frontier United Methodist Church is looking for donations of clean cookie tins. For more information, please call Karen at (307)638-5053.

rev eview iew PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

Going Once, Going Twice, SOLD!

Island Grove Regional Park The Event Center • Greeley, CO June 21st • 10 a.m. • Sports Cars • Classic Cars • 50’s, 60’s, 70’s • Streetrods

• Muscle Cars • Collector Cars • Everyday Drivers & More • General Admission $10

abilia Memor t 9am Starts a 8am Preview

Call Now for Priority Placement and Information:

(970) 266-9561 www.saaasinc.com

TRADER’S

Week of May 30, 2014

J O IN T H E

MEMORIAL DAY MARKDOWNS! SALE HOURS

Offering Cheyenne’s Biggest Selection of Used Cars and Trucks! OVER 300 NEW & PRE-OWNED VEHICLES AVAILABLE! HALLADAY

BARGAIN BOULEVARD

UNDER $9,995!

Quality Pre-Owned Vehicles Under

2001 TOYOTA

RAV4 L AWD

4,995!!

DURANGO 4WD

2005 CADILLAC

XTERRA #442375

DEVILLE #230542

2004 CHEVY

2004 GMC

TRAILBLAZER

SIERRA #P84900

#440595

1998 SATURN

2003 HYUNDAI

SC1 COUPE

SANTA FE #843391

#842512

2000 KIA

#843371

4WD

1996 CHEVY

1998 HONDA CRV EX AWD

2013 GMC

SILVERADO 2500 EXT CAB UTILITY

#441472 LOW MILES!

2003 GMC

#70071

2007 CHRYSLER

TERRAIN

UNDER $14,965! UNDER $19,995! 2011 SUBARU

2007 CHEVY

HHR #440701

IMPALA #343141

2006 TOYOTA

2008 KIA

TERRAIN SLT2 • AWD

25,965

ENCORE

AWD

#842781

SALE PRICE 2011 BUICK

28,965

ENCLAVE

#842151

DTS #P84911

LTZ

CAMRY XLE #230841

2009 LINCOLN 2010 CHEVY

#341161B

MKS AWD #P85090

EQUINOX AWD #440491

2004 DODGE

2011 SUBARU

2005 GMC

RAM 2500 EXPLORER #P84801 HEMI #P84562 YOUR TRADE!

SALE PRICE

2007 CADILLAC 2008 TOYOTA

HIGHLANDER SORENTO 4WD #843471

TOP DOLLAR FOR

#P85010

2013 BUICK

AWD

#843841A

2010 CHEVY

WE BUY CARS! 307-432-2026

2012 GMC

LEGACY

VERY LOW MILES

2005 FORD

AWD

2001 NISSAN

GT LIMITED TURBO

COOPER

BOX 4WD

SPORTAGE YUKON 4WD PT CRUISER PATHFINDER #940333 #843801 #P84950 #P84731 4WD

2004 MINI

M-F 9 AM TO 7 P M! SAT 9 AM TO 6 P M

#P84882

2004 NISSAN

2000 DODGE

Page 47

ask us about

0 DOWN

SALE PRICE 2012 CHEVY

28,965

*available with approved credit

CALL TODAY! 634-1511

1-888-HALLADAY (Toll Free)

SALE PRICE

29,965

SILVERADO 1500 CREW CAB • LTZ • 4WD

LEGACY AWD YUKON XL SLT #842151 #342542 4WD ask us about NO PAYMENTS for90 DAYS

#342771

#P84990

#342911

SALE PRICE

36,965

HURRY IN!

www.HalladayMotors.com CADILLAC • BUICK • GMC 2100 Westland Road CHEYENNE, WY

2100 Westland Road • CHEYENNE, WY All prices plus tax, title, license and D&H. Offers expire 6/07/14

TRADER’S

Page 48

Week of May 30, 2014

2013 Honda

2014 Honda

Fit

Civic LX

Accord LX

4C Cyl., l A Automatic i

4C Cyl., yl., A Automatic utomatic o c

#GE8H3DEXW #G E8H3DEXW

PER WEEK

#FB2F5EEW #F FB2F5EEW

4 Cyl., Automatic

PER WEEK

#CR2F3EEW

PER WEEK

36 month, 12K miles per year lease with $1,999 due at signing W.A.C.

36 month, 12K miles per year lease with $2,499 due at signing W.A.C.

2014 Honda

CR-V LX

Odyssey LX

Pilot LX

AWD, WD Automatic WD WD, o c

6 Speed p d Automatic

#RM4H3EEW #R

PER WEEK

36 month, 12K miles per year lease with $2,699 due at signing W W.A.C.

#RL5H2EEW #R

#YF4H2EEW Automatic, o omatic, c V V-6 V-6, 4 4WD WD D #Y

PER WEEK

36 month, 12K miles per year lease with $2,499 due at signing W W.A.C.

PER WEEK

36 month, 12K miles per year lease le with $3,499 due at signing W.A W.A.C.

CHECK OUT OUR SUPER SELECTION OF QUALITY PRE-OWNED IMPORTS ‘11 Honda CRV Was $19,995

Now

17,546

‘06 Lexus LS430 Was $21,995

Now

19,662

‘13 Honda Accord Was $26,995

Now

24,289

‘04 Nissan XTerra Was $10,995

Now

7,988

‘12 Honda Civic LX Was $15,995

Now

13,702

‘12 Honda Pilot EX-L Was $31,995

Now

28,434

‘12 Honda Civic EX Was $16,995

Now

15,603

‘08 Toyota Yaris Was $10,995

Now

8,241

‘12 Honda Civic LX Was $16,995

Now

14,904

‘09 Toyota Camry Was $12,995

Now

SALE SALES A ES H HOURS: O OURS RS:: Moonn..-FFri..:: 8:30-77 • Sat.:: 8:30-6 Mon.-Fri.:

Honda

11,278

‘12 Honda CR-V EX-L Was $29,995

Now

27,060

‘11 Honda Pilot EXL Was $29,995

Now

26,384

ALL CREDIT APPLICATIONS WILL BE ACCEPTED!!

‘13 Hyundai Sonata Was $21,995

Now

19,754

‘14 Toyota Tundra Was $34,995

Now

31,576